Vision Höglandet december 2023 by Copyvision

.................................. DECEMBER 2023 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 39.495 EX! VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

“En av södra Sveriges största tidningar”

VISION

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

POMPEJI

DÄR TIDEN STANNADE - MÖT VULKANENS OFFER

PSYKOLOG ALF B SVENSSON

”UTAN FÖRLÅTELSE HADE NOG INTE VÅRT ÄKTENSKAP HÅLLIT”

200

NÄSSJÖBOR SKRIVER EN BOK TILLSAMMANS!

NEAPEL

- DET RUFFA ITALIEN!

VISION resa HÖGLANDET

LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON

EN ONDSKA DÄR SJÄLVA DÖDANDET ÄR MÅLET...

ANNIE LÖÖF OM DAGEN DÅ HON SKULLE DÖ

VISION bostad

HÖGLANDET

SÄVSJÖBO SEGLADE JORDEN RUNT!

FRIDA OCH MARKUS FRÅN VISIONOM ATT HUSDRÖMMAR HÖGLANDETfiske BYGGA EN STUGA OCH HITTA HEM!

BODDE PÅ BÅTEN I 10 ÅR OCH BLEV VÄN MED FRUKTADE STAMMEN

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

”Hamas har död som själva affärsidén, judars död och om det gagnar saken sina egna barns död.”

EN ONDSKA DÄR SJÄLVA DÖDANDET ÄR MÅLET... En ondska där själva dödandet är målet, där orden skallar: ”Från floden till havet” vilket innebär utplåning av folket på den lilla landremsa som kallas Israel, den enda med demokrati i hela regionen. Ett land som visar att det är möjligt att bygga demokrati och en blomstrande ekonomi utan några naturtillgångar. Som fått öknen att blomstra och jordbruk att producera mat ur förtorkad ökensand och tidigare träskmarker. Om Israels grannar älskar sina folk skulle lära sig av detta, inte döda de som visar att ett bättre liv är möjligt.

Mandatet är redan delat

Mark finns det i regionen så det blir över, det historiska löftet från britterna om en arabisk stat och en judisk stat i palestinamandatet uppfylldes med råge när den del av mandatet som låg på andrasidan Jordanfloden blev den arabiska staten Transjordanien - det som nu heter Jordanien. Det har Israel accepterat trots att den delvis består av historisk israelisk mark. Man kan inte säga samma sak om grannarna till Israel som vill utplåna landet. Där det som heter Juden och Samarien slarvigt benämns Västbanken och

lämnar en strimma land på några ynka mil till havet. Hur försvarar man det? Hamas har död som själva affärsidén, judars död och om det gagnar saken sina egna barns död. Civila dödsoffer tjänar bara Hamas aldrig Israel. En sekvens från Hamas mördande anfall den 7 oktober har stannat kvar i mitt medvetande. Det var när en mycket ung hamasterrorist ringer sin mamma och pappa från telefonen från en av dem han just mördat och jublande berättat att han själv mördat tio judar.

verkliga hoppet på demokratisk och riktig ekonomisk utvecklig i regionen.

Demokrati och utveckling

Riktig utveckling föds och frodas i fungerande demokratier. Israel är ett övertydligt exempel på det. Ett exempel som ska lyftas fram i all sin brist på en utveckling vilken kan ske i hela regionen. Frihet kommer inte genom att utplåna Israel och mörda judarna.

HÖGLANDET Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan och sidan 3: Annie: Gabriel Liljevall Stuga: Frida Torgeby Neapel: iStock Leif: Privat Motor: CNP AB

Ingen brist (på raketer)

Gaza tycks ha brist på allt utom raketer och vapen. Hade ledarna velat sitt folks bästa hade industrier, skolor utan hat och fungerande demokrati varit i fokus, inte mördande av den granne som erbjöd arbete och utveckling, förnödenheter, vatten och sjukvård. Detta gav (och ger) Israel till Gaza, som styrs av ledare som inget annat vill än att utrota staten Israel, det

VISION

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET!

EENNMMÄÄRRK ANN KE VVA

”Om Israels grannar älskar sina folk skulle lära sig av detta, inte döda de som visar att ett bättre liv är möjligt.”

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Trycksak 3041 1234 0174 5678

Bok av Carina Bergfeldt ”En bra dag att dö”

Lena Karlsson (Vetlanda), Gunnar Magnusson (Nässjö), Astrid Martinsson (Sandsjöfors)

Smörgåstårta från Eksjö Camping

Eva Gunnar (Holsbybrunn), Berit Adolfsson (Nässjö), Birgitte Qvist (Nässjö), Mariann Austli (Anneberg), Bertil Damm (Sandsjöfors)

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! Boken ”Huj” av Roland Nelsson

Anna-Lena Wahlström (Jönköping), Therese Danielsson (Rörvik), Therese Kautto (Vrigstad), Lars Fransson (Eksjö), Jan Axmon (Landsbro)

Boken ”Cmak- vårt ukrainska kök”

Helene Axelsson (Lammhult), Bertil Carlsson (Nässjö), Elisabeth Holm (Eksjö), Sara Bengtsson (Skillingaryd), Gerd Gunnarsson (Jönköping).

Hockey HA74

Arne Karlsson (Sävsjö), Mona Johansson (Hult), Karin Romhagen (Vrigstad), Kerstin Knutsson (Bodafors), Lars-Åke Knutsson (Bodafors), Lazlo Abony (Sävsjö), Lennart Engvall (Ingatorp), Roland Lundqvist (Ormaryd)

Biobiljett

Gunilla Ohlsson (Sävsjö), Christina Nordström (Nässjö), Kerstin Hermansson (Anneberg), Iréne Larsson (Vetlanda), Carina Fyhr (Sävsjö)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

VÄLKOMMEN!

JULENS EXTRA ÖPPETTIDER FÖR INREDNINGSBUTIKEN!

LEIF

Julskyltning 3 dec kl 14-18, Lördag 16 dec kl 10-15 Söndag 17 dec 10-15, Torsdag 21 dec 10-20 Lördag 23 dec 10-16, Annandag jul 10-16

MARKUS

KAMPANJ

GARAGEPORT ANNIE

NEAPEL

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

VISION motor

HÖGLANDET

MED MONTAGE! 3000 kr rabatt Boka montage nu så får du på din nya garageport med motor!

RING 0383-500 03

MON TERAS TILL VÅ

REN!

prata med Stefan!

FÖLJ OSS PÅ @hemx_vetlanda

NJUT AV ETT EGET SPABAD FRÅN VISKAN SPA!

6 SIDOR MOTOR! ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

VISION resa

HÖGLANDET

FÖLJ MED TILL

NEAPEL

ITALIENS TREDJE STÖRSTA STAD

Jag har kört bil i fem av världens sju världsdelar. Förutom Antarktis, där det inte finns några vägar, så är Sydamerika kvar att utforska med bil. Några av dessa resor har gått i hysterisk trafik. Värst att köra i är nog ändå Neapel i Italien, tätt följt av storebror Rom några tiotals mil norr ut. Då har vi ändå färdats i några av världens minst utvecklade områden, bland illegala vapenhandlare och länder där vägarna är så dåliga att det är bättre att köra på åkrarna vid sidan om. Neapel är en stad med en något sliten karaktär, en sliten yta som bärs med elegans och attityd. När andra italienska städer stoltserar med monument och byggnader ända från romartiden är det mest uppseendeväckande i Neapel den mäktiga vulkanen Vesuvius som oroväckande vakar över Italiens tredje största stad. Inte så att det inte finns vackra byggnader och fornlämningar men inte på det sättet som andra italienska städer har. Här finns turiststråk men inte fulla av utlänningar

som i Rom utan många av besökarna är italienare. Hela staden har något trotsigt oberäkneligt över sig. Stadens maffiakopplingar är ökända. Det faktum att den napolitanska maffian ”Camorran” har sitt fäste i Neapel och det närliggande landskapet Kampanien bör nämnas i sammanhanget, det varken kan eller ska man sopa under mattan. Mitt i allt detta hårda finns en charm och en elegans som präglar de napolitaner vi möter. Allt inbäddad i vänlighet och hjälp-

samhet på ett sätt man inte alltid upplever på andra platser i Italien. Man klär sig med elegans utan snobberi och man älskar sin fotboll. Så till den milda grad att vissa vi träffade kunde rabbla allsvenska lag och till och med kände till IFK Värnamo. Det kan ha att göra med att Värnamos store fotbolls-son Jonas Thern spelade på mittfältet i det himmelsblåa Neapel-laget för så där 30 år sedan. Neapel är även känd som staden där pizzan föddes. Men glöm alla tankar om

kebabpizzor, den här pizzan är inte alls lik den du är van vid hemma i Sverige. När du besöker någon av de många pizzeriorna så är det viktigt att du letar efter en pizzeria som serverar ‘Pizza vera napoletana’. Då vet du att du får en äkta napolitansk pizza. Ett besök till Neapel är verkligen inte komplett utan en traditionell napolitansk pizza, och du kommer inte ångra dig. Hemligheten är degen som ger tjocka pösiga kanter utan att vara seg. Fyllningen består av idel välvalda ingre-

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Att vandra några kilometer i de slingrande gränderna är en spännande resa. På denna lilla plätt möter man de mest osannolika människor.

DEN FÖRSTA PIZZAN

1889 bakade napolitanaren Raffaele Esposito en pizza i Italiens färger, med mozzarella, tomat och basilika, till den italienska drottningen Margheritas ära. Pizzan bär fortfarande drottningens namn och serveras i hela världen som pizza Margheritas.

Bild från Vesuvius utbrott 1872.

Vesuvius är utnämnd till en av världens farligaste vulkaner. Historiskt sett har detta aggressiva berg utplånat flera städer, bland annat det romerska Pompeji. Vesuvius har haft några av kontinentens största utbrott och det är därför ingen slump att världens äldsta vulkanobservatorium ligger vid dess fot. Det är en aktiv vulkan som präglar hela Neapels stadsbild.

Lägg märke till det enorma moln som stiger upp från vulkanen vid utbrott.

En arabisk man på väg genom gamla stan i Jerusalem.

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

dienser, ofta ett fåtal. Smaken är utsökt avvägd och påtagligt ren i sin enkelhet. Vi rekommenderar ett besök på Fratelli Grassia vid Vesuvius fot nära den vackra katedralen Santuario di San Giuseppe. Kom i tid och var beredd på att köa för ett ledigt bord.

Sevärdheter i världsklass

Förutom den kaxiga attityden, pizza och fotboll i världsklass så bjuder Neapel på några av världens främsta sevärdheter. Den utan tvekan främsta är grannstaden Pompeji som för tvåtusen år sedan konserverades under ett lager av sju meter aska hemmahörande i den tidigare nämnda fruktande vulkanen Vesuvius. Det är märkligt, skrämmande och andäktigt på samma gång. Avgjutningarna av liken av människor och djur blir närgånget och påträngande när man ser ångesten och skäcken i dödsögonblicket som för alltid bevarats i den varma askan. På nästa uppslag kan du läsa mer om Pompeji.

Lavaön Procida

Mycket i Neapel handlar om Vesuvius. I havet utanför staden har lavan skapat hela öar. En av dem är Procida som ligger i Neapelbukten en dryg halvtimma med snabbfärjan från Neapel. Ön tillhör Neapel men bjuder på en totalt annorlunda upplevelse. Hela centrum är målat i pastellfärger och tempot på ön är chockerande lågt jämfört med det pulserade Neapel.

..................................

dagar i solen eller en trevlig dagsutflykt. Ett annat besökstips är parfymeriet Mine som tillverkar hantverksmässig parfym för män. Det har man gjort i tre generationer. Mine ligger även det nära den vackra katedralen Santuario di San Giuseppe. Vi tas emot av sonen till dagens parfymmakare som skapar de 23 olika dofterna som saluförs i den supercoola lokalen i en förort till Neapel. Flaskorna fylls på när man väl bestämt doften och etiketten klipps ut för hand och fästs på flaskan innan den varsamt paketeras och förseglas med ett vaxsigill. Verkligen unikt i vår massproducerande handel.

Många ansikten

Neapel är ett resmål med många ansikten, en plats som lämnar intryck. Genuint, spännande, osminkat och med fantastiskt god mat. Av Elisabeth och Mikael Torstensson Vision Höglandet, december 2023

Det ljuvliga i att göra ingenting

I Procida bor det ungefär tiotusen människor så det är inte svårt att förstå varför neapolitanarna själva kommer hit för återhämtning. Här råder dolce far niente – det ljuvliga i att göra ingenting. I Procida vandrar du i smala gränder – eller tar dig upp på höjden för magnifik utsikt över staden. På öns högsta punkt ligger Terra Murata, ett historiskt och kulturellt centrum för ön. Huvudbyggnaden här är Palazzo d’Avalos, ett medeltida palats som senare agerat fängelse för några av landets värsta bovar. Idag kan du gå guidad tur i fängelset. Här finns vackra stränder, små hotell och mysiga restauranger. Perfekt för några

Fotboll

Hantverksmässig parfym

Fotboll är en stor del av Italien och inte minst i Neapel där Diego Maradona spelat och även den småländske stjärnspelaren Jonas Thern.

Neapelbukten

Neapel är mycket vackert från de omgivande kullarna. Här syns den aktiva vulkanen Vesuvius i bakgrunden.

Staden Procida i Neapelbukten var Italiens kulturhuvudstad 2022

”Dolce far niente – det ljuvliga i att göra ingenting.”

Katakomberna

VISION resa

HÖGLANDET Under Neapel ligger ett nätverk av katakomber och vattencisterner där man samlar regnvatten. I katakomberna gömde sig de första kristna undan förföljelse från det romerska riket. Här finns kyrkor och stora begravningsplatser med mera.

Italiens kulturhuvudstad för 2022 är en riktig färgklick! Den lilla staden Procida ligger på ön med samma namn i Neapelbukten. Följ med in bland de pastellfärgade gränderna! Du tar dig hit med färja från Neapel på 40 minuter och möter lugnet.

.................................. 18.696 kr

Ord. pris 21.995 kr

ESTELLE 2,5-sits soffa B 207 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Meda iron. Finns i flera utföranden.

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

15%

Upp till

Upp till Upp till

% 15% 15%

NOVE

Upp till

NOVEMBER 15% DEALS

på utvalda produkter under hela november

på alla bord & stolar från Rowico Home

på utvalda soffor*

18.696 kr

r* på utvalda produkter på utvalda produkter

Ord. pris 21.995 kr ESTELLE 2,5-sits soffa B 207 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Meda iron. Finns i flera utföranden.

underunder hela november hela november

10%

15%

på alla hallmöbler från Upp Oscarssons till

på förvaring från Rowico Home

15%

18.696 kr 18.696 kr

på utvalda soffor*

Ord. pris 21.995 Ord. pris kr 21.995 kr ESTELLE 2,5-sits2,5-sits soffa soffa ESTELLE B 207 cm, D 113 cm, H 93 cm. B 207 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Meda iron. Tyg Meda iron. Finns i flera Finns i flera utföranden. utföranden.

Upp till Upp till

15% 15%

på utvalda på soffor* utvalda soffor*

15%

15% 15%

Holsby Möbler på förvaring från Rowico Home

* Gäller serierna Liberty, New York, på Estelle, Vamos, Lovely, Savoy, Fallstone, Kingston, Justin, Messina, Cleveland, allaBologna, bord & Castle, stolar på alla bord & stolar Brita, Lauri, Aura, Lyon och Nice. Ej Selected byRowico Em home-utföranden. Gäller t o m 2/12 2023. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. från

Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

från Rowico Home Home

ån

Tävla om andaktsboken skriven av 200 Nässjöbor

ÄNNU EN 10% 15% 10%DAG 15%

* Gäller serierna Liberty, New York, Estelle, Bologna, Castle, Vamos, Lovely, Savoy, Fallstone, K Brita, Lauri, Aura, Lyon och Nice. Ej Selected by Em home-utföranden. Gäller t o m 2/12 2023. K

på förvaring från på förvaring från Rowico Home Rowico Home

på alla hallmöbler på alla hallmöbler från Oscarssons från Oscarssons

* Gäller serierna Liberty, New York, Estelle, Castle, Vamos, Fallstone, Kingston,Kingston, Justin, Messina, Cleveland, * Gäller serierna Liberty, New York,Bologna, Estelle, Bologna, Castle,Lovely, Vamos,Savoy, Lovely, Savoy, Fallstone, Justin, Messina, Cleveland, Brita, Lauri, Aura, Lyon ochLyon Nice.och Ej Selected by Em home-utföranden. Gäller t oGäller m 2/12t 2023. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Brita, Lauri, Aura, Nice. Ej Selected by Em home-utföranden. o m 2/12 2023. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Sms:a senast 8 december 1. Skriv VH Bok2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok2 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Ännu en dag”.

tle, V amos, Lo -utföranden. G

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

VISION resa

HÖGLANDET

KLAGOMUREN ”Det råder en stilla och mäktig stämning vid denna STADEN DÄR TIDEN STANNADE judarnas heligaste plats på jorden. Man blir berörd.”

POMPEJI

Det var en varm sensommardag år 79 efter Kristus, närmare bestämt den 24 augusti. Det var på denna dag som Pompeji skulle upphöra att existera, eller kanske tvärt om konserveras för all framtid frusen i hetta, stenar och upp till åtta meter aska. Dagen då tusentals skulle dö, kvävda av den obarmhärtiga askan, krossade under kollapsade tak och fallande kolonner. Den dagen får man uppleva vid ett besök på en av vår tids märkligare platser - Pompeji vid foten av en av Europas aktiva vulkaner - Vesuvius. Staden övergavs efter katastrofen och glömdes bort i över tusen år. På 1400-talet hittade man stentavlor med inskriptionen Pompeji och så småningom började man att gräva fram den välbevarade staden. Ett arbete som pågår ännu i våra dagar. Där i askan och rasmassorna skulle man på 1700-talet göra upptäckten att askan stelnat runt det som en gång varit kropparna av människor och djur som kvävts till döds i den skoningslösa askan som begravde allt och fick byggnader att kollapsa. Dessa kroppar förmultnade i sina skal av stelnad aska och lämnade efter sig perfekta hålrum formade som människorna som dog den där sensommardagen år 79 e.Kr. En fiffig utgrävare fick idén att fylla dessa tomrum med gips genom små hål. Gipset stelnade efter något dygn och lämnade kusligt detaljerade avgjutningar av de som en gång dog i Vesuvius brutala ursinnesutbrott.

Märklig upplevelse

Det är en märklig känsla att vandra på de välbevarade gatorna slitna av vagnshjul

och sandaler för två tusen år sedan. Här sålde och köpte man, gick till badhuset och besökte varandra i de speciösa villorna. Staden är stor, vår guide berättar tar tre dagar att utforska de delar som hittils grävts fram ur vulkanaskan. Här finns gatukök och barer där de stora kärlen som höll mat och dryck varm och kall fortfarande står kvar. Bordeller och tempel varvas med butiker. Vi besöker även gladiatorernas träningsanläggning som är mycket välbevarad. Det saknas bara män och kvinnor i långa mantlar som vandrar på gatorna, skramlande vagnar och romerska soldater som festar på tavernorna.

Lavan nådde inte fram men väl miljoner ton aska och pimpsten

Pompeji ligger inte direkt vid Vesuvius, det är 7 kilometer till berget. Hade det inte varit för de starka vindarna hade kanske staden skonats i högre grad. Men den 24 augusti år 79 låg vinden på söderut och aska rapporterades blåsa ända till Nordafrika. Någon lava nådde dock aldrig

Några av de 2000 pompejibor som inte lyckades fly från staden, har återuppstått på ett mirakulöst sätt. Deras kroppar har förmultnat och lämnat kvar hålor i den stelnade vulkaniska massan. Genom att hälla flytande gips i dessa håligheter har arkeologer gjort avgjutningar av offren. Avgjutningarna har avslöjat vad de gjorde de sista ögonblicken innan de dog.

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

EN PLATS FÖR LIVET! VI ÄR ETT KOMPLETT BYGGFÖRETAG MED INRIKTNING MOT UNIKA KÖK

Vi har lång erfarenhet av att skapa unika kök på Höglandet. Våra snickare, murare och målare gör allt från kök och badrum till fasadrenoveringar och hela husbyggnationer. Kontakta oss idag för ett kostnadsfritt hembesök och offert.

Boka ditt kostnadsfria hembesök idag!

- PRISVÄRT - PERSONLIGT - KVALITET

KÖKSDAGAR! Välkommen på köksdagar i vår nya utställning! 24/11 12.00-18.00, 25/11 10.00-14.00 Vi säljer även utbytesluckor till kök Foto: Ballingslöv

Följ oss på Instagram @pbwivetlandaab Köket är hemmets naturliga centrum och samlingsplats. Här träffas man över en kopp kaffe, lagar mat tillsammans, bakar, gör läxor, samtalar om livets stora frågor och vardagens glädjeämnen och bekymmer. Vi på PBW i Vetlanda är experter på att skapa helhetslösningar som skänker ditt hem värde för många år framåt.

SNABBA LEVERANSER AV STENSKIVOR

Torngatan 16 - 070-352 55 12 - info@pbw.se - www.pbw.se

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Pompeji men väl de mindre samhällen som låg direkt på vulkanens sluttning. Hade lavan nått Pompeji skulle staden helt utplånats i den obarmhärtigt heta massan. De flesta utav stadens 22 000 invånare flydde ut till havs och överlevde, 2000 dog under askan och stenen. Vi möter tre av dem, ett barn på fyra år som låg och sov, en slav i tjugoårsåldern vilket avslöjas av sitt bälte som bars just av slavar och en ung man som förgäves försöker hindra askan att nå lungorna genom att hålla ett tygstycke för munnen. Vi ser även en hund som förtvivlat försökt komma loss från sitt koppel. Alla dog på samma sätt, genom att andas in askan som klibbade sig fast i lungorna och obönhörligt kvävde dem.

Märkligt möte med människors sista ögonblick i livet

Man har gjort hundratals avgjutningar var av många visas på Neapels museum. Det finns kvinnor med sina barn i famnen – allt fruset just i det ögonblick då personerna dog under tusentals ton aska och pimpsten.

Rinnande vatten, värmesystem och avlopp

Stadens rika kvarter hade magnifika villor, klimatet var varmt då som nu vilket gjorde att stora delat av huset var innergårdar utan tak och trädgårdar insprängda bland rum som kök, matplatser och sovrum. Man kan lätt tänka sig vilka magnifika platser detta var för sociala möten och överdådiga fester. Staden hade rinnande vatten genom ett system av blyrör som än idag finns kvar

..................................

bitvis. Avloppet förde bort smuts och avföring. Det är svårt att kunna sätta sig in i graden av ingenjörskonst och mängden av fysiskt arbete som krävts för att bygga detta! Och då talar vi bara om en mindre stad i det enorma romerska riket, självaste Rom hade en miljon invånare vid denna tid, där finns fantastiska monument men mycket fragmentariskt med tanke på vad som en gång funnits där. I Pompeji finns hela stadsplanen kvar och många byggnader har sina originalväggar intakta.

Vi vet inget om framtiden

Nu vandrar vi på samma gator i den ljumma höstkvällen 2000 år senare. Gator där man satt och åt på uteserveringarna, där barnen lekte i gränderna och där kvinnor gick för att köpa bröd i bageriet den 24 augusti år 79 e.Kr, dagen som skulle bli Pompejis sista. Det är i sanning en speciell upplevelse som talar om livets bräcklighet och att ingen av oss vet något om vad vi möter i morgon.

Av Elisabeth och Mikael Torstensson Vision Höglandet, december 2023

Utgrävningarna av gator och hus i Pompeji har gett en unik bild av vardagslivet i en romersk landsortsstad. Även om de förnäma husen i Pompeji är lyxiga, är det stadens konst som imponerar mest. Många av stadens rika invånare lade ut förmögenheter på bland annat brons och marmorskulpturer. Staden är osannolikt välbevarad och mängder av detaljerade målningar finns kvar tillika med vackra mosaikgolv som det på bilden.

”Nu vandrar vi på samma gator i den ljumma höstkvällen 2000 år senare.”

Vesuvius vaknar

Den 24 augusti år 79 e.Kr. var en mycket varm sommardag. Klockan ett kom utbrottet. Ett helvetiskt eldsken lyste upp himlen ovanför vulkanen och med ett åsklikt brak for en lavapropp upp ur Vesuvius krater och upp mot skyn. Magma slungades 500 meter upp i luften och kyldes därefter ner till pimpsten innan den föll ned. Samtidigt strömmade giftiga gaser ut ur vulkanen. Inom några timmar var nästan alla som inte hade lyckats lämna staden döda - antingen förgiftade av ångor, begravda under ett tjockt lager pimpsten och aska eller instängda i instörtade byggnader. När Vesuvius tystnade efter 28 timmar, låg Pompeji begravt under ett sex till åtta meter djupt lager av aska och pimpsten.

Tävla om boken av Victoria Willén

- från nat t jästa rågfrallor till MATBRÖD tunnbröd, lyxiga tekakor och himmelska lantbröd

I den här boken delar Victoria Willén med sig av massor av härliga recept på matbröd som förgyller alla måltider, både till vardag och fest. Baka och bjud på fluffiga ostfrallor, nattjästa bagels, ciabatta och havsbaguetter, eller varför inte himmelska scones smaksatta med blåbär eller jordgubbar? Och det behöver inte vara tidskrävande med nybakat bröd på morgonen – här finner du många recept där degen jäser under natten, så att du med minimal ansträngning kan njuta av rykande färskt bröd till frukost. Lyxigt, gott och enkelt!

Sms:a senast 8 december 1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Bröd”.

..................................

VISION HÖGLANDET - MAJ 20232023 VISION HÖGLANDET - DECEMBER

21 11

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

FÖR ALLT SMÖR MASKROSORNAS LOVSÅNG I SMÅLAND! Vem besitter förmågan att bestämma vad som är fult, Mig som veterligen har smör aldrig dyrare, mellanvad februari vad är vackert, vad som är varit en vacker blomma, 2022 och februari 2023 har svenskt smör ökat med 40%. som är ett ogräs? Enligt wikipedia är definitionen av ettDet har som konsument aldrigsom varitväxer lättare välja där smör ogräs följande; kärlväxter påatt platser defrån för exempelvis Tyskland istället om det smöret kostar betydligt människan icke är önskvärda. En art kan alltså både vara mindre änkulturväxt det svenska. ogräs och beroende på var den växer. För mig är kor som betar på våra ängar en del av vår småländska fauna. Att en sommardag få se Wikipedia visar även bilder på olika ogräs. Blåklint, kirskål, svinmålla och maskros. Alla otroligt små kalvar skutta runt sina mammor i en hage bland våra förfäders stenmurar slår det mesta i nyttiga och livgivande växter för både människan och insekter. Läser att svinmålla används på konstväg. Vackrare motiv finns väl knappast att beskåda. samma sätt som spenat, jag älskar spenat och tänker på mina två påsar i kylen som inte direkt var gratis. Kirskålen kan bli en helt egen krönika, om dess historia som odlad grönsak på slott och Mellan 1980 till 2022 minskade vår mjölkkonsumtion med 61%. Men däremot har vår herrgårdar. Blåklint? Den är ju enligt mig en otroligt vacker och ätlig blomma som brukar pryda ostkonsumtion ökat med 35% procent under samma tidsperiod. Så även på produkter som min midsommarkrans i håret, om jag har turen att hitta några. Men nu över till maskrosen. Om ost, grädde, yoghurt, keso, créme fraiche, gräddfil med mera är det oerhört viktigt att kolla folk bara visste vilken klenod som växte i deras gräsmattor så skulle de gå ut i sina trädgårdar och ursprungsland. Det vill säga mjölkens ursprungsland inte distributionsland. säga tack Gud, börja plocka och äta, spara och bevara och förhoppningsvis dela med sig av några till alla insekter som den är så viktig för. Denna gula vackra blomma, som vi alla som barn lekt Många av oss vill stödja svenska bönder och vill betala de där extra kronorna det kostar och mer med. Plockat famnen full och sprungit in till våra mammor och kanske just där och då fått veta att därtill om butiken verkligen kunde försäkra oss om att den där extra slanten just går till bonden den är ful, är ett ogräs och att den absolut inte hör hemma i finvasen på matsalsbordet. och inte till den globalistiska butikskoncernen. Zeinas kitchen är en stor matbloggare och kokboksförfattare, i en av hennes kokböcker delar Vad händer om vi bara köper de prispressade jättarnas egna varumärken? Den dagen alla mindre hon ett recept från hennes barndom, Hindbeh, ”stekta maskrosblad”. Hon beskriver hur hon och varumärken är utkonkurrerande är det fritt för fram för höjning. hennes syskon plockade maskrosblad med hennes mamma och att denna rätt ligger henne extra varmt om hjärtat. Så varför ska vi välja svenska mjölkprodukter om de tyska kanske är lika bra och dessutom billigare? För mig är det konstigt att tyskt smör kan vara billigare än svenskt när dessutom den Själv minns jag första gången jag serverades smörstekta maskrosknoppar. Wow, så gott! Gör svenska kronan står så lågt. Jag tänker direkt ”Vem har fått betala det egentliga priset?”. vilken gourmand som helst överlycklig. Förutom att den smakar fantastisk är alla delar på Förutom att hålla den svenska faunan vid liv med betesdjur så har vi i Sverige en bra djurhållning. maskrosen användbara. Bladen till exempelvis i en sallad, blommorna till att göra allt från saft, Det är alltid lättare att som konsument kunna påverka nästgårds. Även om det är en glad betande vin eller marmelad på, roten var ett alternativ till kaffe under andra världskriget. Maskrosen är ko på bilden på mjölkpaketet från Tyskland så är det svårare att veta om så är fallet. Kanske man även medicinsk användbar till allt från vårtmedel till gall och leverbesvär. Men hur kommer inte saknar kon förrän hon är ur båset? Så visa att du stödjer svenska bönder även om det svider i det sig då att denna nyttoväxt som är nyttig från knopp till stjälk och rot klassas som ogräs och plånboken. som gemeneman svettas och svär över att ha i sina gräsmattor? Jag har inga svar på det men lite Nu inför julbak välj svenskt smör och svensk mjölk. Kanske kan du istället skippa den där konspiratoriskt kan jag inte låta bli att tänka på om maskrosen inte är lite för bra för oss, dessutom onödiga extra julbelysningen eller den där extra julklappen som kanske mest kommer samla finns det inga pengar att tjäna då patentet tillhör Gud. damm.

JUST NU I MITT KÖK JUST NU I MITT KÖK

MASKROSOR VARM MJÖLK Våga prova säger jag bara, ni kommer inte ångra er. Alla får just sina favoriter. Kanske är det marmelad eller saft på blommorna som blir din favorit eller en god sallad på de första sköra bladen. Eller kommer du som mig älska att leta knoppar, smörsteka och ringla över Vadriktigt vore årets kallare månader utanrikligt en kopp varm choklad? alternativ till en god olivolja, flingsalt och med parmesan ochEtt några varv med varm choklad ärEller ”Guldmjölk”, en kryddig, och hälsosam dryck att pepparkvarnen. kanske vågar du provavarm den libanesiska favoriten värma upp sigZeinas med under vintermånaderna. Hindbeh som kitchen vurmar lite extra för. Idag delar jag med mig av två superenkla tips att göra av vår älskade lilla mirakelväxt maskrosen. Recept Guldmjölk (4 pers) 1 msk malen ingefära Vårtmedel 1 msk malen gurkmeja Droppa den kardemumma vita ”saven” på vårtan. Låt saften verka så länge 1 tsk malen som Upprepa behandlingen 2 gånger dagligen. 1 tskmöjligt. malen kanel 1 krm malen svartpeppar 1 krm vaniljpulver Blandat vårkurste tsk kokosolja 24 msk hackade färska blad av brännässla dl vatten 2½msk hackade färska blad av maskros Sjud ca 5färska min tills tjock röra. Låt 1 tsk detta hackade bladdet avblivit svartaenvinbär 1svalna. liter vatten Kan pressad sparas i citron kyl i en dryg vecka. Lite När du sen är sugen kopp varm Koka upp vatten, drapå aven kastrullen ochGuldmjölk, lägg i örterna. värm mjölk ochunder rör ner en klick av kryddröran. Låt dra 10 min lock. Sila och smaksätt med Kryddrörancitron. räckerDrick till 4 örtteet muggarvarmt varmeller mjölk. nypressad kallt, 4-6 koppar dagligen under 3 veckor.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

..................................

Lågprishandla VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

i vitvaruboden i Nässjö

Snabb leverans!

Kostnadsfri installation* samt bortforsling av dina gamla vitvaror! Electrolux diskmaskin

Vårt pris!

6995:-

Följ oss på Facebook för aktuella erbjudanden och priser!

SUPERPRIS!

GÖRAN TIPSAR - Kyl & frys Rostfritt 16 995:-

Sveriges lägsta pris?

Alltid minst 100 vitvaror i butiken! *Vid installation av vattenanslutning tillkommer en mindre avgift.

Electrolux 300 induktionshäll lätt att hålla ren, Värmer bara kärlet inte kokzonen.

Sveriges lägsta pris?

Vårt pris!

3 995:Listpris 7995:-

Vårt pris!

Paketpris!

Listpris 7995:-

6995:-

3 995:Välkommen till höglandets vitvarubutik!

häll+ugn

Electrolux inbyggnadsugn, rostfri, antifingerprint, varmluft, grill, display med timer.

Fullt med erbjudanden i butiken!

N K m ti k k

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Rymligt kylskåp från Cylinda!

Med Multi Flow-teknik sprids kylan jämnt i hela i skåpet. Längst ner finns en speciallåda för optimal förvaring av kött och fisk och i det stora kylutrymmet finns också stora hyllplan, som tack vare den parallella LED-belysning effektivt lyser upp alla vrår även när hyllorna är fulla av livsmedel. Dörrarna är omhängningsbara. Nu hämtpris 4995:- (Listpris 8500:-)

Just nu

2995:på alla fläktar!

Sveriges lägsta pris?

Hämtpris!

4 995:Listpris 8500:-

Electrolux köksfläkt EFF60560OX erbjuder enkel och bekväm användning. Denna kraftfulla köksfläkt säkerställer att ditt kök håller sig fräscht medan du lagar mat. Vägghängd 90 cm bred. Nu 2995:- (Listpris 7695:-)

Superpris! Komplett vitvarupaket kök!

NYHET! Köksutställning med lokalt illverkade kvalitetskök till kanonpris!

Häll och ugn - paketpris

6 995:-

Kyl och frys- paketpris

16 995:-

Diskmaskin

6 995:-

Fläkt

2 995:-

Komplett kök = 33 980:-

Vi levererar, installerar* och tar med dina gamla vitvaror!

ÖPPET MÅN 13-18 TIS-TOR 15 - 18

BJÖRNBÄRSVÄGEN 24 - NÄSSJÖ

Ny adress! - Samma låga priser, breda utbud och höga servicenivå!

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

VISION liv

När Alf B Svensson, som är en av de medverkande, fick höra om det så utbrast han: ”Vilken genialisk idé, varför har ingen kommit på detta innan?”

HÖGLANDET

MATS FROHM OM ”ÄNNU EN DAG”

EN BOK FÖR HELA NÄSSJÖ!

Foto: Frohm Photography

För ett par år sedan fick Nässjöbon Mats Frohm en tanke, tänk om man skulle be 200 Nässjöbor att skriva en eller två texter var om deras tro och samla dessa i en bok med en kort text för varje dag. Mats tvekade inte och i februari åkte han upp till Scandic hotell i Jönköping och slog sig ner i lobbyn. - Jag bestämde mig för att konkretisera mina tankar och göra en projektplan, berättar han. Min tanke var att 200 personer med anknytning till Nässjö skulle dela med sig om vad tron innebär i deras vardag och skicka med en tanke för årets alla dagar att bära med sig under dagen. Jag tror att många är intresserade av vad tro innebär i mötet med vardagens utmaningar och glädjeämnen och det är det som jag och mina 199 medförfattare försöker att förmedla.

Det låter som ett unikt projekt?

skribenter som jag inte kände innan var av många nu medverkar i boken.

Vem vänder sig boken till? - Min tanke var att ge ut en bok för alla som bor och lever i Nässjö med omnejd. Frågorna om hur man kan hantera livets utmaningar, tro och relationer är något som alla människor bär med sig i livet.

Årets julklapp i Nässjö?

- Det hoppas jag innerligt. Det har varit ett stort arbete att samla alla skribenter

och redigera texter med mera. Alla har inte datorvana och vissa har jag fått intervjua och på det sättet skrivit ner deras andakt. Andra har kommit med upp till tre A4-sidor med text vilket bantats ner till de 250 orden som var andakt består av.

Var kan man köpa boken?

- Dels finns den till försäljning på releasefesten i Nässjö Missionskyrka som hålls lördagen den 2 december klockan 16.00, då utlovas förtäring, musik och samtal om boken. Sedan kommer den att

finnas på Nässjö bokhandel och man kan även köpa den från mig. Vi planerar även att ha fler releaser av boken. - Varmt välkomna på releasefesten den 2 december, skicka mig ett SMS på 076-033 95 25 och anmäl er så blir det lättare att planera förtäring med mera, hälsar Mats avslutningsvis. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, december 2023

- Det är det nog vad jag vet, säger Mats. Jag har inte hört om något liknande. När Alf B Svensson, som är en av de medverkande, fick höra om det så utbrast han: ”Vilken genialisk idé, varför har ingen kommit på detta innan?”

Vilka är det som skriver?

- Det är en stor bredd av människor, den äldste är 93 år, vissa är ungdomar, andra är företagare, de flesta av Nässjös pastorer och präster medverkar, även politiker, musiker och en professor är med och drar sitt strå till stacken.

Var det svårt att få med alla dessa skribenter?

- Nej, verkligen inte. Det har varit ett stort intresse och många har engagerat sig med tips och idéer och kommit med förslag på

Foto: Sana Bervebrink Några av de 200 författarna från vänster: Alf B Svensson, Mats Frohm, Lena Östlund, Lars Mörlid, Peo Östlund, Jacob Sundberg, Henrik Karlsson, Jacob Freij, Åke Karlsson, Eva Lisa Dahnström, Birger Ackerby, Monika Gustafsson, Ingmarie Axelsson, Christer Gustafsson, Anna-Karin Karlsson, Jan Blomgren, Alexander Bervebrink, Bengt Johansson, Curt Gustafsson, Jonas Landström, Lars Svensson, Kjell Hammarborg, Eva Mörlid, Solveig Hultman, Mikael Tågerud, Andreas Karlsson, Pernilla Lagerqvist, Eivor Gerhardsson, Bengt Ydrefors och Agneta Tågerud.

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

ETT NYTT HUS... ELLER RENOVERA ETT GAMMALT?

Vi skapar rum för livet!

Foto: Ballingslöv

VI BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNYBYGGNATIONER - RENOVERINGAR NANDE

BADRUM - KÖK - TAK

Pris för komplett och färdigbyggd husstomme med helt klar yttersida fr.

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

VISION liv HÖGLANDET

VISION HÖGLANDET MÖTER SMÅLÄNNINGEN ANNIE LÖÖF FÖR ETT SAMTAL OM LANDSBYGDEN, TRO, ATT LEVA UNDER HOT OCH DET BÄSTA SAMT DET VÄRSTA MAN KAN GÅ IGENOM.

ANNIE MÖTTE MANNE SOM VILLE MÖRDA HE

”HAN HADE KARTLAGT MIG I ÖVER ÅTTA VAPEN MED MÅLET OM ATT AVSLUTA MI

Efter sina elva år som partiledare för Centerpartiet ville Annie Lööf inte bara göra ett bok blev boken ”Också Annie”. - Genom min berättelse önskar jag att jag kan uppmuntra andra att våga stå upp för det m vill även ta med läsarna bakom kulisserna och önskar att man ska få en bild av hela mig hade jag över 70 anteckningsböcker och jag har tagit med lite av det i boken. För mig har efterhandskonstruktion utan att jag har velat berätta hur det var där och då, säger Annie Annie är uppvuxen i småländska Maramö. Hon berättar att där fanns en Bullerby-känsla som betytt massor för henne, värderingsmässigt men också hur hon blivit som person. Familjen hon växte upp i beskriver hon som stor. Det fanns en närhet till naturen bland åkrar och gårdar utan linjebuss och mataffär. - Det var till exempel aldrig någon som kom från kommunen och skottade snö, sådant gör man själv på landsbygden, säger Annie som tidigt fick lära sig att hjälpa till på gården vilket gjorde henne både självständig och

trygg i sig själv.

Busig men blyg

Den tidigare partiledaren beskriver sig själv som ett busigt barn, något hon blev påmind om för ett tag sedan då hennes mamma tog fram en röd bok, en så kallad ”hyssbok” där hon skrivit ner Annies alla olika bus. Till exempel låste hon in sin lillasyster i en garderob och gömde sedan nyckeln. - I skolan var jag mer den blyga. Mamma och

pappa uppmuntrade mig hela tiden att våga mer. Jag vågade knappt räcka upp handen i klassrummet och att behöva stå och prata framför klassen var det värsta jag visste.

Rätt och fel, brott och straff

Idag hör Annie till en av våra mest erfarna talare. Hon har inga som helst problem med att stå framför stora folksamlingar och föra fram sina åsikter. Men att bli politiker var inte något

hon drömde om. - Nej, jag ville hellre gå i pappas fotspår. Han var polis och jag gillade att hänga i fikarummet på stationen och lockades av polisbilarna och uniformerna. Men framför allt fascinerades jag av rätt och fel, brott och straff. I sjuan var jag helt viss om att jag ville bli jurist, säger Annie. Om kvällarna brukade hon titta på advokatserier som Emma Åklagare och Ally McBeal och samtidigt pluggade hon hårt. Höga betyg var hennes drivkraft för att komma in på juristlinjen.

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Vi har julklapparna! Hos oss hittar ni vackra handgjorda smycken tillverkade av vår guldsmed Peter Sjöberg. Butiken är fylld utav nyheter från Caroline Svedbom, Sif Jakobs, by Billgren, Drakenberg Sjölin med flera!

Julklappstips!

Faksimil från www.expressen.se

EN ENNE

Unika handtillverkade smycken av guldsmed Peter Sjöberg

Faksimil från www. aftonbladet.se

Kom och skriv dina julklappsönskningar i vår önskebok!

A ÅR, KÖPT ITT LIV.”

GULDCITY

Stadshuset i Vetlanda - 0383-761136 - www.guldcity.se

handgjorda smycken av egen design Stadshuset Vetlanda 0383-761136

Foto:Gabriel Liljevall

STÖD SOM GER KRAFTEN TILLBAKA

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

kslut utan att ge något tillbaka. Resultatet

man tycker, både i stort och smått. Jag g. Efter 16 och ett halvt år i politiken r det varit viktigt att det inte är någon när vi ses på hennes bokförlag i Stockholm. Gråskalorna har kommit med åren

Annie är endast 23 år när hon kommer in i riksdagen, Sveriges yngsta riksdagsledamot. Siktet var hela tiden inställt på juristyrket, samtidigt kändes politiken och möjligheten att få driva valkampanj otroligt kittlande. - Jag trodde ärligt talat aldrig att jag skulle bli inkryssad, menar Annie vars intresse för politiken tog fart.

Annie gick från att vara student med studiebidrag till att plötsligt få en hög lön och ett kontor i riksdagsbyggnaden. Från att vara okänd till att få genomslag nationellt. - Jag var väldigt starkt ideologiskt präglad och enormt svart/vit i mitt tänk. Gråskalorna har kommit med åren, förklarar Annie.

En känslomässig tornado När Annie insåg att man som politiker på riktigt kan göra skillnad blev

Vi erbjuder stöd till brottsutsatta, vittnen och anhöriga.

Du kan få information, stöd och kontakter för att gå vidare.

Det kostar ingenting och du kan vara anonym.

GENOM VÅRT NÄTVERK KAN VI GE STÖD PÅ ÖVER 25 SPRÅK. BROTTSOFFERJOUREN JÖNKÖPINGS LÄN 036-330 80 80 • WWW.JONKOPING.BOJ.SE

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

politikeruppdraget alltmer tilltalande. - Jag skulle snarare säga att det blev oemotståndligt. Samtidigt kunde jag inte lämna min juristutbildning ofärdig. Det har alltid varit viktigt för mig att fullfölja mina mål. År 2011 såg jag till att lämna in min uppsats och tog examen. Detta var dagen innan jag presenterades som ny partiledare, säger Annie och beskriver den här tiden som den mest turbulenta i hennes liv. Många stora händelser och förändringar. Samma år, inom loppet av ett par månader som hon tog sin examen och blev partiledare förlorade hon sina svärföräldrar. Och som om det inte vore nog med stora livshändelser gick hon dessutom och gifte sig. - När jag ser tillbaka på den där tiden kan jag inte fatta att jag orkade. Det var verkligen en känslomässig tornado. Samtidigt är jag glad över att jag orkade, för hade jag till exempel inte slutfört min utbildning som jurist där och då vet jag inte när det blivit av.

Ville inte träffa någon kille hemifrån

..................................

”Det finns ett värde i att lyfta fram hoten och hatet i ljuset och visa på hur det faktiskt ser ut. Samtidigt tar det mycket kraft och energi från mig varje gång jag pratar om just mina upplevelser.”

Annie träffade sin man på en så kallad hemvändarkväll i Värnamo. Han kom fram till Annies kompis, som hade dejtat honom ett halvår tidigare men hon hade insett vid första träffen att de bara var vänner. Annie däremot tyckte han lät mycket intressant. - Jag hade fallit lite för honom redan innan jag träffade honom, tack vare min kompis. Jag tyckte han lät underbar. Men under denna kväll föll jag även för hur han var på riktigt. Och så föll jag för hans ögon, säger Annie. Men grejen var att hon hade bestämt sig för att inte träffa någon kille hemifrån och ville inte alls pendla varje vecka mellan Stockholm och Värnamo. Samtidigt har hon insett fördelarna, inte minst för att de har samma referensramar. Båda är uppvuxna i varsin by, på varsina gårdar, hängde på samma uteställen och gick i samma skola. - Vi lärde känna varandra först som 30-åringar, men det känns ändå som jag är en del av hans uppväxt. Annie berättar att kärnan i deras relation handlar om att de varit duktiga på att ge varandra tid för varandras karriärer samtidigt som de hållit på sitt privatliv. - Vi delar lika och hjälper varandra i vardagen. Jag skulle säga att vi är väldigt jämställda. Alla män klarar inte av framgångsrika kvinnor, men min man har ofta fått vara ”plus en” i olika sammanhang och han tycker på riktigt bara att det är skönt, berättar Annie. Annie berättar att det är många politiker på toppen som skiljer sig, men Annie känner snarare att deras relation har fördjupats. Inte minst efter deras yngsta dotters födelse som Annie bland annat berättade om i sitt uppskattade sommarprat i radio.

Den svåraste och värsta tiden

Båda Annies döttrar är för tidigt födda, men Ester kom endast fem veckor tidigt och behövde ingen neonatalvård. Annat blev det för Saga som föddes i vecka 28. Allt började med att Annie, nästan en vecka tidigare, drabbades av enorma smärtor i magen. - Egentligen kändes hela den här graviditeten annorlunda än den första och det gjorde liksom ont på oväntade ställen i magen. Jag sökte vård, men allt såg normalt ut och bebisen var frisk. Så jag åkte hem igen, men vaknade en natt av en känsla hur något helt plötsligt brister inne i magen. Senare ska det visa sig att Annies moderkaka vuxit så mycket att den spräcker livmodern. Då hade hon redan hunnit opereras, med Saga i magen, för att stoppa en förmodad blödning i levern, men det visar sig senare komma från en spräckt livmoder. - Det här syntes inte förrän jag legat inne en vecka på sjukhuset då de till slut gjorde en magnetröntgen. Smärtorna tilltog och när man till slut såg varifrån blodet kom blev situationen plötsligt väldigt akut. Annie fick byta sjukhus och transporterades i en ambulans som fick köra i snigelfart eftersom risken fanns att Annie skulle förblöda. Efter kejsarsnittet blev Annie sövd och man gjorde en omfattande operation. - Det var ett trauma i sig att bli mamma till en bebis i vecka 28, men att samtidigt vara svårt sjuk….det var den svåraste och värsta tiden i mitt och Calles liv.

Ständig skräck

Annie genomgick tre operationer på kort tid. Hon fick pumpa sin mjölk som sedan vaskades på grund av de starka mediciner hon åt. Dessutom fick hon ha kateter och vissa dagar kunde hon inte ens ta sig från sängen för att borsta tänderna. Hon beskriver hur hon låg på badrumsgolvet på sjukhuset och sträckte sig för att nå larmknappen. Annie rullades in så hon kunde ligga i en säng intill Saga, som var kopplad till olika sladdar och hon beskriver hur smärtsamt det var att varje kväll säga godnatt till sin dotter eftersom hon inte visste om hon skulle leva när Annie vaknade. - Det var en ständig skräck att Saga skulle dö. Hon hade drabbats av reflux och hade oregelbunden andning, flera gånger slutade hon andas, säger Annie.

Personen bakom partiledarrollen

Annie, som tidigare varit en person i maktposition och som alltid varit van att ha kontroll, kände sig plötsligt helt maktlös. - Jag är en person som man är van att se som stark och kraftfull, men

VISION liv HÖGLANDET

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

HOS OSS HITTAR DU

VI HJÄLPER DIG ATT FÅ SLADD PÅ DIN ELBIL!

JULKLAPPARNA!

Vill du ha spänning i vardagen - då ringer du oss!

Öppettider

Renovering och tillverkning av neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil!

onsdag - fredag 11-18 lördag 11-14 www.ljusbodenihult.se

Fiberarbeten som svetsning av fiber!

Tel. 072 206 07 09 Kållarp 5, Hult 9 km från Eksjö

Nybyggnationer, renoveringar och service!

ALLT INOM KAKEL OCH KLINKERS

Bakbelysta skyltar

Badrum - Relax - Bastu - Kök Byggnation och snickerier!

! m u r d a b t t NIngety jobb är för litet

www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

JULKLAPPSTIPS! Vision Höglandets uppskattade krönikör Alf B Svenssons nya bok LEV LIVET DU LÄNGTAR EFTER innehåller 40 av hans mest älskade krönikor! Vi är ofta så upptagna av att klättra upp för stegen som vi tror leder till lycka och framgång, att vi först när det är för sent, upptäcker att vi lutat stegen mot fel vägg. I Lev livet du längtar efter får du många praktiska råd som gör att du redan nu kan börja leva livet du innerst inne längtar efter.

Beställ ett signerat exemplar för

225 kr

+ porto

Mejla din beställning till relamore@outlook.com.

eller för stort

Kontakta t oss för et itt r kostnadsf k ö s hembe ! och offer t

Certifierat företag ger trygghet för ditt projekt!

Mer än en julklapp En julklapp från oss bidrar till att fler barn får gå i skolan, må bra och vara trygga. Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

VISION liv HÖGLANDET

Om Annie

Namn: Annie Lööf Ålder: 40 år Familj: Maken Carl-Johan och döttrarna Ester och Saga Bor: I Nacka Yrke: Egen företagare, tidigare partiledare och utbildad jurist Aktuell med: Boken ”Också Annie” (Forum) Trots sin tro har Annie Lööf inte haft som vana att be om Guds beskydd för sig själv under de tuffa åren. Hennes böner gäller oftast andra människor. Däremot har hon, efter uppväxten i det småländska bibelbältet, många vänner som är troende. Annie Lööf vet att vännerna brukar be för henne. – Ibland har de skickat ett sms där de skrivit ned orden de bett för mig. Det är så oerhört fint. Säger Annie till tidningen Dagen. nu var jag tvungen att visa min sårbarhet. Idag känner jag en stor tacksam till alla människor som såg mig, personen bakom partiledarrollen, säger Annie och menar att det är något visst med personalen på neonatalen. - Tiden med människorna som jobbar där och umgänget med alla föräldrar vars barn kämpar för sina liv, ja, det gör något med en.

Att leva under hot...

Yrket som politiker, har enligt Annie sina baksidor. En av dessa är alla hot och allt hat. I sin bok berättar Annie till exempel om en situation där hon öppnat hotfulla brev där avsändaren har full koll på var hennes barn går på förskola. Hoten har gjort att barnen tidvis inte fått gå ensamma utanför huset. - Trots att jag levt med hot ända sedan jag började som partiledare är det varje gång som att något inom mig fryser. Det har gått över ett år sedan Säpo kom hem till Annie och berättade att hon var en av de tänkta måltavlorna den 6 juli 2022, under Almedalsveckan i Visby då Theodor Engström knivmördade psykiatrikern Ing-Marie Wieselgren. - Plötsligt kröp det så nära inpå. Jag insåg att en person ville ta ifrån mig möjligheten att se mina barn växa upp. Den 15 september samma år meddelade Annie att hon tänker avgå. Hon sa att Almedalsdådet och den hotfulla retoriken mot henne under valkampanjen var bidragande orsaker till

beslutet. - Tiden var inne att ge mina barn en mer närvarande mamma och man faktiskt kan göra skillnad på andra plattformar.

...men känna sig trygg

Vid rättegången i Visby såg Annie sin förövare i ögonen. Hon ville inte att han skulle titta på en tom stol utan tvingas möta hennes blick. - Han hade kartlagt mig i över åtta år, köpt vapen med målet om att avsluta mitt liv. När våra blickar möttes så log han. Då gick det kalla kårar inom mig, men jag tänkte att ”Detta ska han inte få. Han ska inte få mig att känna mig otrygg”. Sedan insåg jag att han sitter där häktad, snart dömd. Vi, det öppna samhället, vann och jag kände mig trygg, säger Annie.

Tid med familjen

Annie ser nu tillbaka på en sommar som inneburit något så ovanligt som en lång semester tillsammans med sin familj. Med spänning ser hon emot nästa kapitel av sitt liv, men känner att hon redan uppnått sin dröm. - Det blir svårt att hitta jobb som kan toppa det komplexa och roliga i att vara partiledare. Samtidigt är jag övertygad om att jag kommer hitta nya plattformar. Jag vill till exempel föreläsa om ledarskap och vara rådgivare inom näringslivet. Men mest av allt ser jag fram emot att spendera mer tid med mina barn. Jag

får nypa mig själv i armen varje gång jag nu är med på barnens handbollsmatch eller får hänga med dem en förmiddag i lekparken.

Vikten av att stå upp för sina värderingar

Hon ser med tacksamhet och stolthet tillbaka på tiden som partiledare. Priset har varit högt, men hon vill inte säga att de mörkare sidorna har överskuggat allt det roliga. - Det finns ett värde i att lyfta fram hoten och hatet i ljuset och visa på hur det faktiskt ser ut. Samtidigt tar det mycket kraft och energi från mig varje gång jag pratar om just mina upplevelser, säger Annie och belyser ännu en gång vikten av att stå upp för sina värderingar även när det blåser kallt.

Försiktighetsgeneral

Annie beskriver sig själv som en omtänksam hönsmamma. - Jag tillåter dem såklart att testa nya saker och så, men det är alltid med en klump i magen. Jag är väldigt rädd för att de ska trilla och slå sig. Jag vet inte hur många gånger om dagen som jag säger ”akta dig” eller ”var försiktig”. Annie berättar att hon, precis som alla föräldrar, är rädd för att mista sina barn. Men när man också levt på neontalen, när man varit så nära att förlora sitt barn, är det svårt att släppa taget. - Tiden där gjorde mig till en

försiktighetsgeneral, menar Annie. Hon tror att den största utmaningen i rollen som mamma handlar om den ständiga känslan av att inte räcka till. - Hur skapar man trygga barn som klarar att berätta allt för oss föräldrar? Jag vill att de ska känna att jag finns där för dem när de behöver mig och att de kan prata med mig om allt. Min förhoppning är att de ska bli självständiga och inte falla in i könsstereotypa fack utan vidga sina vyer.

“Jag trivs i kyrkans rum”

Uppvuxen i bibelbältet och i en bygd där var och varannan tillhörde frikyrkan var det naturligt för Annie att gå på aktiviteter i de olika kyrkorna, som kyrkans barntimmar, scouterna och gospelkören. - Min familj är inte kyrklig, men jag är både döpt och konfirmerad. Jag trivs i kyrkans rum och skulle nog kalla mig själv för en sekulär kristen. Jag tror på en högre makt även om jag tvivlar ibland när jag ser allt mörkt som händer i vår värld just nu. Samtidigt har jag känt en oerhörd tröst och trygghet i att tro, framför allt när jag befunnit mig i sorg eller kris.

Text och bild av Frida Funemyr Vision Höglandet, december 2023

.................................. INTRESSERAD AV SOLCELLER? VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Julmarknad 25 november • kl 10-16

Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • Solceller • Fiber Larm och data passage

Välkommen till oss i Rödja mellan Bodafors och Landsbro på julmarknad!

• Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller • Solceller

Götes loppis i Isåsa! Öppet torsdagar 13 -18 Tills vidare

N Ä M N D E M A N N A g å r d e n

www.namndemannagarden.se

Stor rea!

I Ga: Götes Varubod i Isåsa, Nässjö Tel 070-565 08 80

Vintage Möbler Samlarobjekt

Tävla om boken av Markus Torgeby & Frida Torgeby

EN PLATS PÅ JORDEN Om at t bygga en stuga och skapa et t liv

Sms:a senast 8 december En plats på jorden ställer frågan: Vilka platser och människor är viktiga för just dig? Markus och Frida Torgeby försöker leva i enlighet med de svar som de själva funnit och format under sina 20 år tillsammans.

1. Skriv VH Bok3 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok3 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok3 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “En plats”.

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

”JAG SKULLE SEGLA JORDEN RUNT – 30 ÅR SENARE KOM JAG TILLBAKA I SVERIGE.”

Leif Hällkvist lärde sig segla, byggde en båt på egen hand och sa upp sig. 20 år senare återvände han till Sverige, gifte sig med Evelyn som han träffat på de sju haven och bosatte sig i Sävsjö.

VISION liv HÖGLANDET

HÖGLÄNNINGEN LEIF SÅLDE ALLT OCH

SEGLADE I TIO ÅR! NU BOR HAN MED SIN FRU EVELYN I SÄVSJÖ! Det är många som drömmer om att hoppa av ekorrhjulet och kanske göra en världsomsegling, det gjorde även höglänningen Leif Hällkvist. Leif är inte sen till handling utan bestämde att det var vad han skulle göra utan att någonsin varit ombord på en segelbåt. Under sin tio år långa resa lärde han sig hur det är att leva som båtluffare och segla på världshaven, men samtidigt söka efter en plats att slå sig ner på. Nu har Leif skrivit en bok där han berättar om det verkliga livet för alla seglare som lever sina liv i små båtar, hur de lär känna varandra, följs åt och skiljs. Friheten är att kunna välja vart man vill segla. Äventyren är att undvika alla faror på haven. Behållningen är människorna man möter. I boken får du följa med på en färd som utlovar spänning, färgstarka karaktärer och reflektioner över kulturella skillnader.

Vad gjorde att du kom iväg på din resa?

- Jag var nyskild, ganska trött på ett enformigt, men välbetalt jobb och med en son som blivit vuxen och stod på egna ben började jag allt oftare fundera på att bryta upp med det gamla livet helt och hållet. Jag ville segla jorden runt. Kanske hade jag läst för många äventyrsböcker. Och visst var det en pojkdröm. Jag hade nämligen aldrig satt min fot på en segelbåt. Men jag bestämde mig en torsdag i mars 1979. Jag skulle segla jorden runt – 30 år senare kom jag tillbaka till Sverige.

Tio års förberedelse

- För min del började världsomseglingen med att jag måste lära mig segla – både praktiskt och teoretiskt. Och att jag måste bygga min båt

själv, så att jag visste hur den var konstruerad i minsta detalj. Måhända att jag kan vara impulsiv, men jag är också petigt noggrann. I grunden är jag elektriker, och då får man lära sig att slarv leder till döden … Därför tog förberedelserna tio år. - Jag tog oceanskepparexamen, läste upp min knackiga engelska, köpte en begagnad 34-fots segelbåt att öva med och lärde mig radiokommunikation. - Till slut bestämde jag mig för att bygga en egen segelbåt av stål. Själva skrovet svetsades på en verkstad sedan gjorde jag allt själv, berättar Leif. Båten fick namnet Tamara.

Sålde allt och gav sig ut på haven

Efter att ha sålt alla ägodelar bar det av tillsammans med två kamrater som skulle följa med de första etapperna, en till Kanarieöarna och en skulle hänga med i två år. - Första stoppet blev Kalmar, sedan olika hamnar i Europa innan vi kom till Southhampton i England och där lämnade den första kompanjonen båten. Det är inte lätt att bo tillsammans på så litet utrymme och han tröttnade helt enkelt, säger Leif. Från England fortsatte man söder ut mot Kanarieöarna där man mötte värmen och solen, sedan stod Kap Verde på tur och efter det korsades Atlanten för äventyr i Brasilien. Kompanjon två visade sig ha svårt att klara av havet och blev svårt sjösjuk och avvek i förtid

när man nådde Brasilien. - Det är så det är för alla seglare som lever sina liv i små båtar, man lär känna varandra, följs åt och skiljs. Friheten är att kunna välja vart man vill segla. Äventyren är att undvika alla faror på haven. Behållningen är människorna man möter, menar Leif.

Över ett år i Karibien...

Efter Brasilien bar det av norr ut till Karibien. Här seglade Leif runt i drygt ett år med Venezuela som utgångspunkt. Det blev besök på en rad öar som de flesta av oss endast känner som exotiska paradis man hört om. Efter att ha upplevt Karibien och träffat många spännade bekantskaper bar det av till Panama, genom kanalen och ut på Stilla havet väster om Sydamerika. Leif reste till Galapagos och sedan väster ut mot söderhavet.

Från Galapagos 25 dygn västerut...

- Den dag vi lämnade Galapagos hade vi en fantastisk upplevelse. Havet var fortfarande vindstilla och vi hade sällskap med mängder av sjölejon och delfiner. Det måste ha varit tusentals av dem för där var hoppande delfiner så långt ögat kunde se. Det var förmodligen ett enormt fiskstim som de jagade. Havet där är väldigt kallt och näringsrikt tack vare den stora Humboldtströmmen som, från stora djup i södra Stilla havet, flyter fram

längs Sydamerikas västkust till strax syd om ekvatorn där den vrider västvart i stora Ekvatorialströmmen. - Jag bestämde mig att gå syd för att fånga strömmen och den västgående passadvinden, och på nästan 10 grader syd hittade vi vinden. - Jag spirade två stora försegel och satte kurs väst. Denna segelsättning hade vi kvar under hela resan till Marquesasöarna som tog 25 dygn och var omkring 6 200 kilometer lång (lika långt som från nordligaste Sverige till Kapstaden i Sydafrika). Tamara rullade svagt från sida till sida natt och dag. Inte en båt såg vi på hela resan, berättar Leif.

Levde som Robinson Crusoe på atollen Raroia

- Vi stannade länge på atollen Raroia och inte en människa såg vi på hela tiden. En atoll är ett korallrev med öar som helt eller delvis omsluter en lagun. - Vi levde som Robinson Crusoe och där vande jag mig lite bättre vid hajar. Det vimlade av dem överallt ända upp på en och en halv meters vatten – mest var det vitfenad rävhaj, inte större än en och en halv till två meter långa. Jag till och med fotade flera under vattnet. På utsidan av atollen sträckte sig revet ett hundratal meter ut i havet innan det sluttade nedåt till flera tusen meters djup. Det var ett evigt dånande vid lågvatten då havet slog mot revkanten. Vi tog långa promenader och letade

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

DET GRÖNA SÅGVERKET – NÄRPODUCERAT VIRKE

– VIRKE FRÅN HYGGESFRITT SKOGSBRUK – VIRKE MED LÅGT KLIMATAVTRYCK HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE STOLPAR, REGLAR OCH YTTERPANEL MED MERA... VED • TIMMERHUS • SPECIALPRODUKTER VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det.

Välkommen till oss!

Götes loppis i Isåsa! Öppet torsdagar 13 -18 Tills vidare

Stor rea!

Vintage Möbler Samlarobjekt

I Ga: Götes Varubod i Isåsa, Nässjö Tel 070-565 08 80

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - 0140-230 05 - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

FÖNSTER MED MONTAGE!

MARKISER OCH SOLSKYDD!

Välkommen in! SKANNA QR-KODEN

- LÄS MER OCH BOKA DITT KOSTNADSFRIA HEMBESÖK.

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Besök oss på Dukers väg 2 - Kvarnarp - Eksjö - Tel 0381-140 90 - www.hoglandetsmarkis.se

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

vackra snäckor längs revet. Det fanns flera små kanaler in i lagunen, och när högvattnet började komma så var det en väldig fart på vattnet i de små kanalerna. Vi brukade hoppa i en kanal och glida med vattnet hela vägen in till lagunen utan att röra en fena. - Vi fångade hummer och stora blå landkrabbor som gömde sig i djupa hål och smakade bra, men av växterna tordes vi bara äta kokosnötter. - Vi tillbringade den mesta tiden i vattnet när vi inte var ombord. Vi snorklade bland korallen på lagunens insida och simmade mellan öarna på långa utflykter som kunde ta hela dagen. På kvällarna studerade vi stjärnhimlen och försökte beräkna tid och höjd på högvattnet efter månens passage – inte för att vi behövde utan för att det var intressant.

Bröt handen

Efter det seglade han vidare i Söderhavet och ner till Nya Zeeland. Här fick Leif ta upp båten för underhåll, rengöring och ommålning av skrovet. Han ställde upp trätunnor runt båten som han gick på under arbetet. En av tunnorna var dåliga och det gick inte bättre än att Leif ramlade och bröt handen. Det blev till att vänta på att handen skulle läka och seden slutföra arbetet med båten innan det bar ut i Oceanens övärld med besök på bland annat Vanuatu.

På rebellön Tikopia

- Vi hade hört talas om en ö som heter Tikopia och som tillhör Salomonöarna. Den ligger ensam långt öst ut i Stilla havet. Befolkningen där accepterade inte Salomonöarnas överhöghet utan hade tidigare med våld avvisat representanter från Salomon som besökt ön. Vi hade också hört att man kunde få stanna på ön en kortare tid om man hade användbara gåvor med sig, så jag hade bestämt att Tikopia skulle bli vårt nästa mål när vi lämnade Vanuatu. Jag hade köpt med mig gåvor i form av macheter, yxor, batterier, fotogen och dylikt, för att göra de styrande vänligt inställda och låta oss stanna några dagar. Vi ankrade en bra bit från land då det var mycket rev runt ön, och då det var sent på eftermiddagen bestämde vi oss för att vänta till nästa dag innan vi gick iland. Vi såg att det var mycket folk på stranden och under kvällen, när det var mörkt, hörde vi hur de sjöng.

Med fickorna fulla av klubbor

- Morgonen efter dingade vi i land medförande våra gåvor, och jag hade min vana trogen fickorna fulla av godisklubbor. Alla var glada och vänliga och när vi dragit upp våra dingar steg en man fram och bad oss följa med. En bit in bland palmträden fanns ett flertal långa låga hus med stora tak och korta väggar. I väggarna fanns öppningar som inte var större än man kunde krypa in. Vid det största huset visade mannen oss att krypa in och där inne var det ganska mörkt. I ena halvan av huset uppehöll sig ett flertal kvinnor och barn, och där var också husets förråd. I den andra halvan var en stor yta täckt av Tapamattor och där satt tre män i en halvcirkel. Mannen som följt oss slog sig också ner på mattorna och vi hänvisades platser.

Möte med hövdingen

- Åldermannen, med sitt yviga vita hår och tatueringar på det nakna bröstet, var hövdingen Tafua och han presenterade sina båda söner och svärsonen, som var mannen som hämtat oss. Jag förde vår talan och redogjorde var vi kom ifrån och vårt syfte med att besöka Tikopia, sedan överlämnade vi våra gåvor. Därefter följde en lång pratstund och vi fick svara på många frågor – bland annat om Sverige var en stor ö. Den äldsta sonen, som var i femtioårsåldern och som tidigare gått i skola i Honiara, talade bra engelska och var den som översatte åt hövdingen Tafua. Hans få tänder var svarta av allt beteltuggande som är vanligt här. De var tacksamma för våra gåvor och hade inget emot att vi stannade några dagar. Vi blev också inviterade till en stor omskärelseceremoni som skulle hållas dagen

..................................

efter. Vi stannade en tid på ön och hade många roliga upplevelser.

På gudstjänst i Stilla havet

Resan gick vidare mot nya öar och en av dem som Leif minns särskilt är Tahiti. - På de flesta öar i Stilla havet är man i dag djupt troende – så även i Papeete där det finns ett flertal kyrkor. Det är en upplevelse att gå på en söndagsmässa. Kyrkobesökarna kommer från olika områden och alla från ett område har samma färg på kläderna. I den stora kyrkan sitter man områdesvis vilket gör att det sprakar av färger, blått, rött, grönt, gult och allt däremellan. Man sjunger med en enorm inlevelse och kraft så hela kyrkan vibrerar. Jag är ju inte religiös men detta är härligt att titta och lyssna på. Vi stannade ett bra tag i Tahitis huvudstad Papeete för det var fint väder och mycket att se. På kvällarna satt vi ofta på akterdäck med en Sundowner i handen och tittade på kanotisterna i den fina solnedgången, berättar Leif med ett leende.

Leif och hans passagerare levde gott på båten. Man bunkrade upp när det gavs tillfälle. Man levde till stor del på fisk och när det gick kokosnötter och fiskade nästan alltid från båten.

Träffade sin fru

Så småningom seglade Leif till Filippinerna. Med på resan var då Leifs son. Väl framme i denna gigantiska önation, gick det inte på annat sätt än att Leifs son träffade sin blivande fru. Leif var inte sämre utan här träffade han sin fru Evelyn som han nu bor med i Sävsjö. - Det är lätt att komma till Filippinerna själv men svårt att åka därifrån själv, säger Leif med ett brett leende. Evelyn mönstade på Tamara och reste med Leif. Så småningom kom de till Florida där Leif bestämt sig för att sälja sin båt. Ett amerikanskt par köpte den och använder den för resor till Arktis och Antarktis då den har stålskrov och är mycket välisolerad och bekvämt inredd.

Bosatte sig i Filippinerna

Leif och Evelyn bosatte sig i Filippinerna under nio år innan dragningen till Sverige blev för stor. Leif ville flytta till Göteborgstrakten men upplevde att orten förändrats under de 20 år han varit borta. -Av en slump såg jag en annons om ett hus som var till salu i småländska Sävsjö. Jag åkte på visning mest för skojs skull men blev förvånad av den vackra orten med fantastiska parker och blomsterrabatter som var ett signum för Sävsjö vid denna tid, säger Leif. - Jag la ett bud på huset men det blev ingen affär. Däremot visade man mig ett grannhus, det köpte vi och idag bor Evelyn och jag där, säger Leif.

Under resorna användes mycket tid till snorkling och skötsel av båten. Inte sällan vimlade vattnet av fisk och ibland av hajar.

Hur är det att bo i Sävsjö efter alla dina resor?

- Jag trivs bra här i lilla Sävsjö. Jag gillar havets vidder men också skogen här på höglandet. Det är fin och frisk natur och trevliga smålänningar som står med båda fötterna på jorden. De skiter i vem som vinner valet i Italien och kriget i Syrien. Nej, vad de intresserar sig för är skogen, jakten och fisket, senaste kräftsäsongen, hästarna på travet, släkt och vänner och kanske de olika trossamfundens aktiviteter – för många smålänningar står inte bara med fötterna på jorden, de har ett par fingrar uppe i himlen också, säger äventyraren och numera höglänningen Leif avslutningsvis.

En dikt av Leif...

Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, december 2023

VISION liv HÖGLANDET

Hur skönt är inte livet en fin försommardag det doftar grönt och mylla i en vind som är ljum och svag Vad kan man mer av ett behagligt liv kräva ja, lite mer måste man ha för att kunna leva Vi behöver kläder, bostad, mat och dryck, familj och vänner kanske individuellt något mer, det är så jag tänker och känner Om folk kunde lugna ner sig och använde sin hjärna rätt, sänka behoven och kraven på prylar, det blir naturligtvis inte lätt Alla dessa saker och ting som reklamen säger att vi måste vara och ha, bli bättre, vackrare, större och du ska inte tro du har mer än jag Av dessa prylar blir inte vårt liv av bättre kvalité vi blir inte lyckligare, i alla fall inte vad jag kan se Man gör oss till robotar och som en cirkushäst, kutar vi runt när piskan viner, vi känner oss duktiga och bäst.

Under resorna mötte Leif och hans medresenärer många kulturer på avlägsna öar.

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Leif tillsammans med Evelyn och Evelyns son.

Tävla om Leifs bok på annan plats i tidningen. Möte med hövdingen Tafua på rebellön Tikopia.

Evelyn med en nyfångad tonfisk ombord på Tamara. Leif har skrivit om sina äventyr i sin bok “En seglats runt jorden - Mitt livs viktigaste resa” som är utgiven på Ekström & Garay 2023.

HOCKEYTVÅAN SÖDRA En atoll är ett korallrev med öar som helt eller delvis omsluter en lagun.

VI SÄTTER FÄRG PÅ HÖGLANDET! Certifierade takmontörer av Monier - fasadmåleri mm ”Vårt tak blev exakt som utlovat. Mycket noggranna, trevliga och lyhörda hantverkare!” Jenna P

Kompletta

HEMMAMATCHER HA74 - Gislaveds SK

Onsdag den 22/11, kl 19:00

HA74 - Helsingborg HC Ungdom Söndag den 3/12, kl 16:00 ENTRÉ SERIEMATCHER Ståplats vuxna 100 kr Ståplats pensionär 80 kr Ståplats studerande 80 kr

Kontakta oss för en offert!

(studielegitimation)

Sittplats 30 kr Barn och ungdom födda 2008 och senare fri entré.

TAKOMLÄGGNINGAR!

Tegel, betongpannor, plåtar, svetsning av ytpapp!

Tel 070-838 98 30 www.hildebrandtakmaleri.se

Gå på hockey i Sävsjö! LÄS MER PÅ WWW.HA-74.SE ELLER PÅ FACEBOOK

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

VISION HÖGLANDET

näringsliv

FÖRETAG SKAPAR TILLVÄXT OCH ARBETSTILLFÄLLEN!

GÖRAN GÄRDEBORG

ENTREPRENÖREN SOM DRIVER GÖTES VARUBOD OCH CYKODEL

Göran Gärdeborg har många strängar på sin lyra. Som envist positiv idéspruta och företagsledare har han skapat arbetstillfälle och flera företag inom olika branscher. Vissa har han sålt och andra driver han nu. - Jag driver företag för att jag vill bidra till samhället och hjälpa människor, menar Göran. Orsaken till att han startade det som är regionens största cykelbutik Cykodel vid ICA Maxi i Nässjö var att han helt enkelt menar att en stad av Nässjö storlek rimligtvis behöver en cykelbutik med tillhörande verkstad.

11 cykelbutiker i Nässjö - En gång i tiden fanns det elva cykelbutiker i kommunen som sålde och servade cyklar. Av dem låg fyra inne i Nässjö stad. Rimligen ska man kunna sälja runt 1200 cyklar om året i en stad av Nässjös storlek. Då räknar man med att upp mot hälften är elcyklar, berättar Göran och menar att Cykodel har stora möjligheter att utvecklas på ett fantastiskt sätt.

Reparationer och service

Detta med service och reparationer

blir allt viktigare ju fler som väljer att laga istället för att slänga, förklarar Göran. Cykodel kan även utvecklas på ett spännande sätt och bli ett nav i den framväxande cykelrörelsen med kringaktiviteter och kunskap. - Ibland undrar jag om jag är rätt person att driva det företaget trots framgången, funderar Göran.

Yngre cykelfantaster

Kanske någon eller några yngre cykelentusiaster skulle ta över och ta företaget till nästa nivå? Själv har Göran många tankar på nya satsningar i framtiden och undrar om kanske någon som läser detta är intresserad av att ta över ett expansivt cykelföretag i Nässjö?

Klassiska Götes varubod

Ett av de andra företagen som Göran driver är det klassiska Götes Varubod

som är en institution i Nässjö och vida omkring. När grundaren Göte Karlsson ville sälja för några år sedan kontaktade han Göran då han ville försäkra sig om en fortsatt bra utveckling av sitt livsverk. Göran såg potentialen i ett av bygdens starkaste varumärke och koncept. Att sälja vitvaror med hög kvalitet till kanske Sveriges bästa priser. Detta genom att köpa upp partier av varor till fördelaktigt pris och sälja billigt.

Kunder från vida omkring

Konceptet är en succé och folk från vida omkring hittar till Götes Varubods lager och försäljning på Björnbärsvägen 24 i Nässjö. Även denna verksamhet har stor potential att utvecklas, inte minst med digitala lösningar. Redan nu finns kunderna på hela Höglandet men även längre bort som Västervik och Malmö.

Levererar, installerar och forslar bort

- Vi levererar och installerar det vi säljer och tar även kostnadsfritt med oss de gamla vitvarorna om man vill bli av med dem, säger Göran.

Stor potential för tillväxt och utveckling

- Götes Varubod och Cykodel har båda potential att utvecklas ännu mycket mer, menar Göran och öppnar för att starta fler verksamheter framåt. Finns det intressenter som vill ta över någon av verksamheterna så är han öppen för att hitta vägar framåt som den obotlige optimist han är. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, december 2023

Foto: Sana Bervebrink

“Göran såg potentialen i ett av bygdens starkaste varumärke och koncept.”

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

UPPLEV ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO!

HEJA IFK! Tack Höglandet för allt stöd! Vi ses igen nästa år www.ifkvarnamo.se

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

MARKUS FRÅN HUSDRÖMMAR BODDE ENSAM I EN KÅTA I FYRA ÅR – NU HAR HAN OCH FRIDA BYGGT STUGA TILL HELA FAMILJEN ”Vi borde inte bygga hus som är lätta att bo i, hus utan trösklar. Vi borde bygga tvärtom.”

VISION bostad

HÖGLANDET

Markus Torgeby är löparen som fick nog och flyttade ut i en kåta i den jämtländska skogen i fyra år. Där allmän väg slutar bor Frida och Markus Torgeby i de jämtländska fjällen. Markus är före detta tävlingslöparen som tidigt hoppade av löparkarriären och isolerade sig i skogen under flera års tid. Nu söker sig Markus tillbaka till skogs för att på en bergstopp bygga en enkel stuga för familjen att kunna vistas vid i ännu mer närhet med naturen än de gör hemma. För Markus blir stugbygget både en fysisk och mental utmaning eftersom han både ska bygga stugan själv, och dessutom bära dit varenda byggnadsdel uppför berget. – Alla har en fysisk kropp och den måste användas, det är så tydligt att vi är skapade för det. I dag funderar vi över varför vi mår psykiskt dåligt, men jag tror det hänger ihop med att vi lever så konstiga liv, där allt går ut på att göra det så bekvämt som möjligt. Vi bygger hus utan trösklar för att vi ska kunna bo där när vi blir sjuka. Jag har i stället byggt en krånglig trappa och satt upp en lian i vårt hus för att jag hoppas att våra döttrar ska kunna klättra även när de är 85. Vi använder appar som ska visa oss hur vi sovit, men det är väl bara att känna efter hur tungt det känns i ögonlocken? Säger Markus till tidningen Dagen.

Ville leva det enkla livet utan el

Min dröm, att bygga en enkel stuga på en undangömd och vacker plats, är egentligen frukten av ett misslyckande. För många år sedan, när jag just hade träffat Frida, bestämde vi oss för att flytta upp till Jämtland och leva det enkla livet. Ingen el. Vatten i en kallkälla en bit från stugan som vi själva hade byggt. Ved från skogen för att hålla värmen.

Stearinljus som enda ljuskälla på vintern. Innan jag träffade Frida hade jag bott i en tältkåta i den jämtländska skogen under fyra år. Fyra fantastiska år. Ute ensam dygnet runt, året runt. Levde med och av naturen. Mitt liv föll på plats under de åren. Ju enklare jag levde, desto tydligare blev det vad som verkligen betyder något. Jag insåg att det fanns en rikedom i begränsningar. Kände det i kroppen och framför allt i huvudet. En känsla av närvaro och riktning. Jag ville dela det livet med Frida. Allt hade nog fungerat om livet verkligen hade varit delat, men så blev det inte. Det som hade blivit det normala för mig under åren i skogen var inte normalt för Frida. För mig kretsade livet kring att springa två gånger om dagen, äta havregryn och välja mellan stearinljus och bröd – pengarna räckte inte till båda. Och temperaturen inomhus i vårt hus var det inte så noga med, så länge det var över nollan.

Utedassets lov

Vi flyttade upp i augusti. Signe var två månader gammal och stugan klar. Jag hade fäst två små solcellspaneler på söderväggen för att få ström till radion. Köket var en gasspis

infälld i en ekskiva och en diskbänk i stål utan avlopp. Vi tappade ut diskvattnet i en spann som vi ställde under diskhålet, sedan åkte diskvattnet ut i skogen. Täljstenskaminen stod på mitten av ena långväggen. Jag hade kluvit 10–15 kubik björk under vinterveckorna när jag varit uppe och byggt – högg några klabbar då och då för att få ut värme i kalla fingrar. Utedasset låg en bit bort, inklämt mellan stora granar. Oisolerat, byggt av grånade plankor som suttit på en lada. Två rumpstora hål i en träskiva, med en stor grop under. Att sitta på en träbänk och skita med öppen dörr mot skogen är fint. Den kalla vinden som drar över rumpan och ryggen mitt i vintern. Stearinljusets svaga ljusfladder över innerväggarna. Eller utan ljus men med fullmåne, trädens stora skuggor över snön. Snörök som drar fram över marken. Eller på vårvintern, när fåglarna börjar sjunga efter månader av mörker. Magiskt.

Efter en bastu är det lugnt Vi bastade fyra dagar i veckan, Signe tvättade vi i en balja på golvet. Det går att fylla aggregatet med 15 liter vatten, om vi blandade det varma vattnet med kallt räckte det till hela familjen. Men innan vi tvättade oss satt vi på

översta laven tills svetten rann. Sedan rullade vi oss i snön. De första två minuterna inne i värmen efter en vända i snön är bäst. Då känns det som lugnast i min kropp, när snön dunstar bort från huden. Någon form av balans. Efter tvätten på bastuns läsida drack jag kallt vatten från källan och kröp ner varm i sängen trots att jag gått barfota genom snön. Lade mig bredvid Frida på en tjock madrass, Signe mellan oss. Elden i kaminen gav ljus, mjukt som en solnedgång i Västerhavet i september. Spelar ingen roll hur tuff dagen har varit, om händer och fötter varit kalla, om pengarna är slut. Efter en bastu är det lugnt.

Jag var dum i huvudet

Frida krävde inte mycket, en kaffekopp med lite kanel i, att någon gång kunna ta tåget söderut för att hälsa på sin mamma och pappa. Kaffe hade hon, men pengar till tågresor fanns inte. Jag hade fastnat i en tanke om hur jag ville ha det. Ett familjeliv – vi hade fått vår första dotter – men med bara mina spelregler. Herregud, vad dum i huvudet jag var. Helt otroligt att Frida hängde kvar. Jag tog i för hårt, missade målet. Mer låst än fri, inte jättebra på att lyssna på någon annan

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

»Varför inte lära sig att njuta av de små sakerna – det finns så många av dem.« Sankt Johannes Krysostomus (347–407) än mig själv. Till slut sa min fru stopp. Är tacksam för det i dag, att hon satte ner foten och pekade mot en mjukare, gemensam väg. Jag hade levt ett ensamt liv annars, ett liv utan familj. Nu vill jag bygga en stuga för att ge Frida och våra barn det jag inte kunde ge dem för länge sedan, när jag var en idiot, innan jag hade blivit äldre och lugnare. Jag vill ge dem en barndomens koja, som kan ge lugn men också få det att bubbla i bröstet av något det är svårt att sätta ord på. En plats som går att besöka när som helst men inte kräver så mycket tillbaka. Den lilla stugan kan vara en dörr in till den värld jag hittade i skogen för många år sedan. Som faktiskt räddade livet på mig. Jag vill ge barnen, och Frida, ett rum där de kan komma ifatt sig själva. Tror att det är något av det finaste jag kan ge dem. Nu ska jag bygga det rummet, och se vad som händer.

Stugan kostade 25 000 kronor och 250 timmar

Jag har samlat på mig material genom åren och utgår från det virke jag har hemma när jag skissar upp måtten på den nya stugan. Ett oöppnat paket råspont blir bra till väggar och tak både utvändigt och invändigt. Tänker alltid så lite spill som möjligt. Har en trave väggreglar i dimensionen 45 x 95 som jag kan använda till stugans vägg. Och kraftiga takreglar i 45 x 220 som blivit över från ett annat bygge. Massivt grangolv och pannplåt till taket har jag också, och en massa gamla fönster som står i skogen bakom huset under en gran. Behöver bara komplettera med en dörr och isolering, spik och skruv. Räknar

Markus i byggtagen medan en av döttrarna leker.

med att stugan kommer att kosta 25 000 kronor. Och kanske 250 arbetstimmar, och då går nog mer än hälften av timmarna till att få upp materialet till platsen.

Ett stort ljusinsläpp

Jag har alltid gillat formen på möbeldesignern Mats Theselius Eremitens koja, så jag använder den som inspiration. Hans originalstuga är byggd av återvunna plankor från lador i Jämtland, en liten koja som går att flytta om det skulle behövas. Stugan vi bygger ska vara enkel. Men med ett stort ljusinsläpp. Gillar när ljuset brer ut sig över golvet och väggarna, decimeter för decimeter. Kommer att såga det mesta med en fogsvans, så jag har med det arbetssättet när jag tar beslut om hur stugan ska se ut. Ingen komplicerad snickarglädje. Rena linjer och bra material. Det går inte att misslyckas då. Det enda jag egentligen ritar upp på mitt papper är hur många kvadrat stugan ska vara, höjden på väggarna och var fönstren ska sitta. Utifrån det vet jag hur mycket reglar och panel jag behöver bära upp. Detaljer, som vilka foder jag ska ha runt dörren och fönstren, blir en senare fråga. Är väl som morfar. Vill ha riktningen klar för mig, men får kryp i kroppen om allt ska planeras i förväg.

Vi borde göra tvärtom

Det finns en byggnorm som jag måste förhålla mig till när jag bygger, men egentligen är den helt fel. Vi borde inte bygga hus som är lätta att bo i, hus utan trösklar. Vi borde bygga tvärtom. Skapa hus som utmanar oss mer fysiskt, som belastar oss mer. Ett inomhusgolv som är lika utmanande att gå

Vi växlar upp, åk med en månad

GRATIS!

Provläs Världen idag

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. Tidningen kommer ut fem dagar i veckan. Tisdag, onsdag och torsdag som papperstidning och e-tidning, samt fredag och lördag endast som e-tidning.

dag ni

Värld e

I 20 år har Världen idag varit en tydlig, saklig och varm röst. Vi fortsätter framåt och du är välkommen att följa med!

20 år!

Anmäl din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se Alternativt posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 50 eller e-post: kundtjanst@varldenidag.se

Vision Höglandet

www.varldenidag.se

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2022-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

på som en skogsstig. En lian att klättra i som enda sätt att ta sig upp till övervåningen. Hur kul var det inte att besöka brandstationen med skolan? Allra bäst: se vuxna män, och kvinnor nuförtiden, kasta sig nerför brandstången. Och sedan testa själv. Barn älskar när vuxna leker och är fysiska. Tänk att varje morgon glida nerför ett tjockt rep till undervåningen, vilken känsla att börja dagen med, värmen från repet i handen om man släpper på farten. Eller en linbana från balkongen ner till grannens äppelträd. Tänker på mamma som ville men inte kunde, varken gå i trappor eller över klippor, låst i sin rullstol. Och på andra, som kan men inte gör. Lianen borde vara det normala. Och sovrum utan värmeelement och lampor. Bara mörker, kyla och tjocka täcken. Hur friska hade vi inte hållit oss då? Jag hör ofta människor som inte ens passerat 40 säga att de känner sig gamla. Tror att deras sinne och kroppar stelnar av att inte sättas på egna prov. Rövarna platta av att bara gå på plant underlag. I dag sker all belastning i huvudet, det är därför vi blir så trötta, känner oss initiativlösa. Vi tar bort allt fysiskt för att kunna mata på med ännu mer intryck. Fyller huvudet till bredden. När mamma blev sjuk och inte kunde gå längre tog pappa bort trösklar och fixade ett större badrum på bottenvåningen, så att hon fortfarande skulle kunna bo kvar. Men han väntade till ögonblicket när det inte gick längre. Då var det självklart att anpassa, när det fyllde sin funktion. Och mamma ville inte ha hjälp innan hon behövde den.

Hus utan styrka och självförtroende

I dag bygger vi hus som ska vara smidiga att bo i. Fjärrvärme, FTX-system, mobilstyrda funktioner. Hus som är beroende av att något fungerar någon annanstans, långt borta. För mig är det hus utan styrka och självförtroende. Gillar att lita på människor jag ser och det jag själv behärskar. Gillar inte att lita på system som jag inte vet vem som styr eller teknologi som jag inte förstår.

..................................

I Jämtlands mörker hittade Markus tron...

Jag har bott här i 20 år och sett hur byn utvecklats, hur människor söker sig hit för att leva närmare naturen. Känner en stor sorg, inte för människorna som på samma sätt som jag flyttar hit. Utan över lamporna som breder ut sig, som tränger bort mörkret. Det var i mörkret jag hittade något inom mig som jag fortfarande bär med mig. Det var där jag valde att tro på något som är större än jag själv. Barnatron landade, gav mig tröst, gick inte att stå emot i ensamhet och mörker. Om det visar sig att jag har haft fel när jag ska dö, så har tankarna och friden under tiden ändå inte varit bortkastade. Vi lever för mycket i ljuset, det är därför nätterna blir så oroliga. Så är det för mig i varje fall, har svårt att komma ikapp med mina egna tankar när allt är ljust och uppkopplat. När det är mörkt runt omkring mig tittar jag uppåt, ser det stora, det jag inte kan nå. Fattar hur liten jag är, som en cell i en stor kropp. Tänker att de är där ute bland stjärnorna, och att de också stod och tittade mot stjärnorna och funderade på alltet när de var i min ålder: mamma, mormor, morfar och generationerna före dem. Punkterna som mitt liv fortsätter från. Jag ser Karlavagnen och måttar en linje från de två sista stjärnorna för att hitta stjärnan som ligger mot norr. Den lyser starkt, så den är lätt att hitta. Hade jag varit på Öckerö skulle havet rullat vid min vänstra axel och Vinga fyr rest sig bakom mig åt söder. Så lärde jag mig väderstrecken när jag var barn. Vill ge stjärnhimlen vidare till barnen, att de också ska vända blicken uppåt när håret börjar gråna. Att de då förstår att världen är oändlig, att allt hänger ihop, att det finns en början och ett slut på jordelivet. Att titta på stjärnhimlen är att titta på något bestående, något som finns kvar oavsett hur det ser ut runt omkring mig. Det enda stjärnhimlen behöver för att visa sig är mörker.

VISION bostad

HÖGLANDET

Text: Markus Torgeby Foto: Frida Torgeby Vision Höglandet, december 2023

“Nu är telefonerna rörliga men människorna låsta.”

Jag vill inte ge mina barn ett Matrixliv, som bara upplevs och levs genom ögonen, genom skärmarna. När jag var barn hade vi en telefon fastskruvad på väggen. Som ringde någon gång på kvällen, ibland till mig men oftast inte. Ville jag en kompis något gick jag hem till honom och knackade på dörren. Nu är telefonerna rörliga men människorna låsta. Vi skapar så många saker som ska göra oss fria och ge oss mer tid, men det blir oftast tvärtom. Vi fastnar i det som ska hjälpa oss. Blir sittande och väntar på att nästa upplevelse ska flyga in i gapet.

» Vi lever för mycket i ljuset, det är därför nätterna blir så oroliga.«

Markus bar allt material till bygget tre kilometer upp till byggplatsen.

Markus Torgeby Ålder: 47 år. Familj: Gift med Frida, tillsammans har de döttrarna Signe, Helga och Birgitta. Bor: På en gammal fäbodvall utanför Undersåker i Jämtland. Gör: Författare, snickare och föreläsare. Aktuell: Boken ”En plats på jorden” som han gjort tillsammans med sin fru Frida Torgeby. Medverkar också i SVT-programmet ”Husdrömmar” under hösten. Har tidigare gett ut böckerna ”Löparens hjärta” och ”Sova ute”.

Stugan byggs mitt i skogen med utsikt över fjäll och skog. Foto: Husdrömmar SVT

Markus och Frida vill ge barnen en vision om ett annat liv än det som är gängse i samhället.

Frida och Markus har valt ett liv nära naturen med medvetna begränsningar av bekvämligheter.

.................................. Mer än en julklapp En julklapp från oss bidrar till att fler barn får gå i skolan, må bra och vara trygga. Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan

SKYDDSFAKTORER OCH PSYKISK HÄLSA I dagarna är det återigen dags för årets psykiatrivecka här i region Jönköping län. En vecka då olika föreläsare pratar om psykisk hälsa och psykiatriska tillstånd, som allmänheten kan ta del av online. Alla kan under livets gång drabbas av psykisk ohälsa på olika sätt. Men det finns mycket som vi kan göra för att må bättre, så som fysisk aktivitet och träning. Låt oss kika lite närmare.

Pröva det småländska alternativet

MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN! “VI BYTER FÖNSTER I HELA HUSET, ÅTERSTÄLLER, GROVSTÄDAR OCH FORSLAR BORT SKRÄPET”

PRISEXEMPEL 105 000:Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad. 1 st altandörr med inv cylinder och handtag, 4 st vridbara fönster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Klackfoder. Plåtinklädnad. Byggstädning, 105 000:- inkl. ROT-avdrag.

Vad är då psykisk hälsa? Jo, det är dels hur vi mår och trivs med livet, men också vår förmåga att klara av livets upp- och nedgångar. Folkhälsomyndigheten brukar beskriva en god psykisk hälsa som en resurs som hjälper till att hantera alla livets olika utmaningar. Vår psykiska hälsa påverkas av både biologiska faktorer och upplevelser, där tidigare erfarenheter är viktiga. Viktigt att komma ihåg är att psykisk hälsa inte är statisk, utan kan förändras över tid. Det finns både riskfaktorer och skyddsfaktorer för vår psykiska hälsa. Riskfaktorer kan exempelvis vara att växa upp i en familj med missbruk, konflikter eller en tuff ekonomisk situation. Medan skyddsfaktorer kan vara sådant som en god självkänsla, bra arbetsmiljö, trygg familjesituation, hälsosam mat, bra återhämtning och sömn, en hobby eller fysisk aktivitet och träning. Om det finns goda skyddsfaktorer så kan dessa mildra effekterna av riskfaktorerna och ger därmed en ökad motståndskraft mot psykisk ohälsa. Fysisk aktivitet och träning är alltså goda skyddsfaktorer mot psykisk ohälsa. Forskning visar att långvarigt sittande kan vara lika skadligt som att röka. Den finns även forskning som visar att det finns ca 15–30% ökad risk för psykisk ohälsa vid mycket stillasittande. Fysisk aktivitet har i många fall samma effekt som den medicinering som används mot psykisk ohälsa. Det finns enkla sätt att få in mer rörelse i vardagen, oavsett om vi anser oss vara ”träningsmänniskor” eller ej. Sätta klockan en gång i halvtimmen för några knäböj, gå till och från jobbet, ställa bilen längre bort eller varför inte ta en rörelsepaus varje reklamavbrott vid Bonde söker fru. All rörelse räknas, så börja i det lilla utifrån dina förutsättningar och starta en livsstil som främjar en god psykisk hälsa.

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK

0382-100 05

VISION HÖGLANDET

i Sävsjö kommun 2018

Vision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan

hälsa

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

MATBRÖD

Färskost

Hemmagjord färskost som kan smaksättas med precis vad du själv önskar för stunden. Denna krämiga, lite korniga ost blir fantastiskt god och är väldigt enkel att göra. Min ost är smaksatt med salt, vitlök och gräslök som är en fin smakkombination – perfekt att servera till ett gott nybakat bröd eller till kex.

Färskost

1. Blanda ihop filmjölk och gräddfil i en

500 G FÄRSKOST

kastrull och värm uppmed till 45–50 Hemmagjord färskost som kan smaksättas precis vad du själv önskar » 1 liter naturell filmjölk grader. för stunden. Denna krämiga, lite korniga ost blir fantastiskt god och är » 3 dl gräddfil 2. Häll upp blandningen i en tät silduk väldigt enkel att göra. Min ost ärensmaksatt medanvänd salt, en vitlök och gräslök med skål under, eller kökshandduk som placerats i ett SMAKSÄTTNING som är en fin smakkombination – perfekt att servera till ett gott nybakat durkslag med en skål under. Låt stå i bröd eller till kex. » salt kylen ca 10 timmar eller över natten » vitlök och låt vasslen rinna ut. 1. och Blanda ihop » gräslök 500 G FÄRSKOST 3. Ta ut färskosten lägg den i enfilmjölk skål. och gräddfil i en

Fruktlimpor

kastrull och värm Smaka av med med salt, finriven vitlökupp till 45–50 och hackad gräslök. Önskas annan grader. smak så tillsätt2.de Häll kryddor önskas. uppsom blandningen i en tät silduk 4. Förvara färskostenmed i en burk i kylen. en skål under, eller använd en

» 1 liter naturell filmjölk » 3 dl gräddfil

Små och otroligt goda limpor med fikon o lite extra och gör att det får en god sötm njuta av som frukostbröd eller som tillbe frukterna om du önskar – testa gärna att

kökshandduk som placerats i ett durkslag med en skål under. Låt stå i kylen ca 10 timmar eller över natten och låt vasslen rinna ut. 3. Ta ut färskosten och lägg den i en skål. Smaka av med med salt, finriven vitlök och hackad gräslök. Önskas annan smak så tillsätt de kryddor som önskas. 4. Förvara färskosten i en burk i kylen.

SMAKSÄTTNING

» salt » vitlök » gräslök

4 SMÅ LIMPOR

» 2 dl mjölk 8. » 4 dl vatten » 25 g färsk jäst 9. » 100 g torkade fikon » 100 g torkade aprikoser 10 » 1 ägg 11 » 4med dl (240 g) och kornmjöl Små och otroligt goda limpor fikon aprikoser som lyfter brödet 2 tsk lite extra och gör att det får» en godsalt sötma. Perfekta att skiva upp och » ca 9 dl (540 g) matbrödsmjöl eller njuta av som frukostbröd eller som tillbehör till soppan. Du kan variera

Fruktlimpor

vetemjöl

frukterna om du önskar – testa gärna att ha i russin och tranbär.

4 SMÅ LIMPOR

TOPPING

7. Häll ut degen på ett mjölat bakbord

ochsom dela i lyfter 4lyfter lika stora delar. Små brödet » och mjölaprikoser Små och och otroligt otroligt goda goda limpor limpor med med fikon fikon och aprikoser som brödet » 2 dl mjölk 8. Forma varje del till en avlång limpa lite det upp och lite extra extra och och gör gör att det får får en en god god sötma. sötma. Perfekta Perfekta att att skiva skiva upp och » 4att dl vatten och lägg upp på en plåt. 1. Värm mjölk och vatten tillsvariera det blir njuta eller Du kan » 25 g färsk jäst njuta av av som som frukostbröd frukostbröd eller som som tillbehör tillbehör till till soppan. soppan. Dulite kan variera 9. Strö över mjöl på limporna och fingervarmt, max 37 grader. » 100 g torkade fikon snitta ytliga snitt ovanpå. frukterna om du önskar – testa gärna att ha i russin och tranbär. frukterna om du önskar – testa gärna att ha i russin ioch tranbär. en bunke och häll över » 100 g torkade aprikoser 2. Smula jästen 10. Låt jäsa ca 30 minuter i rumstemper vätskan. Rörtur. om tills jästen lösts upp. » 1 ägg 3. och aprikoser ibakbord bitar. 7. Häll degen på ett 44 SMÅ 7. Hacka Häll ut utfikon degen påugnen ett mjölat mjölat bakbord SMÅ LIMPOR LIMPOR 11. Sätt på 225 grader under- och » 4 dl (240 g) kornmjöl 4. Tillsätt ägg, kornmjöl, salt, fikon och ca 17– och dela i 4 lika stora delar. och dela i 4 lika stora delar. övervärme. Grädda limporna » 2 tsk salt » 22 dl dl mjölk mjölk aprikoser och rör om. 8. Forma varje del till en avlång limpa minuter mitt i ugnen. 8. Forma varje del till en avlång limpa » ca 9 dl (540 g) matbrödsmjöl eller »Små 44 dl vatten otroligt goda limpor med fikon lyfter brödet dloch vatten 5. och Tillsätt lite i taget, tills och lägg upp på en 12. Låt svalna på plåten. vetemjöl ochaprikoser läggmatbrödsmjöl, upp påsom en plåt. plåt. »lite25 g färsk jäst det bildats en fin deg. Knåda degen 9. Strö över lite mjöl på limporna och 25extra g färsk jäst och gör att det får en god sötma. Perfekta skiva upp ochoch ca 9. Strö över liteatt mjöl på limporna » 100 g torkade fikon 7snitta minuter, gärna maskin. snitt ovanpå. 100av g torkade fikon TOPPING eller som tillbehör snitta ytliga snitt med ovanpå. njuta som frukostbröd tillytliga soppan. Du kan variera » 100 6. över och iilåt jäsa ca 1 10. Låt ca 30 rumstempera100 gg torkade torkade aprikoser aprikoser 10. Täck Låt jäsa jäsa cabunken 30 minuter minuter rumstemperafrukterna om du – testa gärna att timme ha och tranbär. » önskar mjöl i rumstemperatur tills degen tur. i russin

Fruktlimpor

» 11 ägg tur. ägg dubbelt stor. 11. Sätt på 225 grader » 44 dl 11. blivit Sätt ugnen ugnen påså 225 grader underunder- och och dl (240 (240 g) g) kornmjöl kornmjöl 1. Värm mjölk och vatten tills det blir övervärme. Grädda limporna ca 17–20 7. Häll ut degen på ett mjölat bakbord LIMPOR »4 SMÅ 22 tsk salt övervärme. Grädda limporna ca 17–20 tsk salt fingervarmt, max 37 grader. minuter ii ugnen. och dela mitt i 4 lika stora delar. mitt ugnen. » ca ca 99 dl dl (540 (540 g) g) matbrödsmjöl matbrödsmjöl eller 2. Smula jästen ieller en bunke och hällminuter över » 2 dl mjölk vetemjöl vetemjöl

12. Låt svalna på plåten.

8. varje till en avlång limpa 12. Forma Låt pådel plåten. vätskan. Rör om tills jästen lösts upp.svalna

39 » 4 dl vatten 3. Hacka fikon och aprikoser i bitar.och lägg upp på en plåt. »TOPPING 25 g färsk jäst 4. Tillsätt ägg, kornmjöl, salt, fikon 9. Strö och över lite mjöl på limporna och TOPPING » 100 g torkade fikon snitta ytliga snitt ovanpå. aprikoser och rör om. mjöl » 100 10. Låt 5. Tillsätt matbrödsmjöl, lite i taget, tillsjäsa ca 30 minuter i rumstemperamjölg torkade aprikoser det bildats en fin deg. Knåda degen tur.ca » 1 ägg 7 minuter, gärna med maskin. mjölk och 11. Sätt ugnen på 225 grader under- och 1. 4Värm Värm mjölk och vatten vatten tills tills det det blir blir »1. dl (240 g) kornmjöl 6. Täck över bunken och låt jäsa caövervärme. 1 fingervarmt, max 37 grader. Grädda limporna ca 17–20 fingervarmt, max 37 grader. » 2 tsk salt timme ioch rumstemperatur tills degen 2. Smula jästen i en bunke häll över minuter mitt i ugnen. jästeng)i matbrödsmjöl en bunke och häll över »2. caSmula 9 dl (540 eller blivit dubbelt så stor. vätskan. vetemjöl vätskan. Rör Rör om om tills tills jästen jästen lösts lösts upp. upp.

3. 3. Hacka Hacka fikon fikon och och aprikoser aprikoser ii bitar. bitar. 4. Tillsätt ägg, kornmjöl, salt, fikon och 4. Tillsätt ägg, kornmjöl, salt, fikon och TOPPING aprikoser och rör om. aprikoser och rör om. Tillsätt »5. 5. mjöl Tillsätt matbrödsmjöl, matbrödsmjöl, lite lite ii taget, taget, tills tills det bildats en fin deg. Knåda degen ca

12. Låt svalna på plåten.

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

n at tjä s t

Baguette uette

Ett av derecepten första nattjästa gjorde var just dessa rsta nattjästa som jag recepten gjorde varsom justjag dessa baguetter. Jag bakar dem och om och omalltid igen,precis och delika blir alltid precis lika Jag bakar dem om och om igen, de blir du villbilligt göraoch ett enkelt, och till otroligt gott bröd till kt omgoda. du villPerfekt göra ettom enkelt, otroligt billigt gott bröd eller varför inte till buffén? Ettinte väldigt uppskattat och populärt frukosten, eller varför till buffén? Ett väldigt uppskattat och populärt assar bröd till det mesta. som passar till det mesta.

BAGUETTER 8. Lägg upp baguetterna på enupp plåtbaguetterna med 2 STORA BAGUETTER 8. Lägg på en plåt med bakplåtspapper. bakplåtspapper. äst » 5 g färsk jäst 9. Sätt ugnen på 2759. grader Sätt överugnenoch på 275 grader över- och ller ljummet » 6 dlvatten kallt eller ljummet vatten undervärme. undervärme. » 3 tsk salt 10. Låt baguetterna vila 20baguetterna minuter vila ca 20 minuter 10.caLåt medan ugnen blir varm. g) vetemjöl medan ugnen blir varm. » 13special dl (780 g) vetemjöl special 11. Fyll en form som tål med 11.ugnsvärme Fyll en form som tål ugnsvärme med n i en stor och häll ca och ½ liter inliter den vatten i 1. bunke Lägg jästen i en stor bunke hällvatten och sätt ca ½ och sätt in den i et. Lös uppöver jästen helt i botten på ugnen några minuter innan vattnet. Lös upp jästen helt i botten på ugnen några minuter innan baguetterna sätts in. baguetterna sätts in. vattnet. t och lite i taget 12. Sättiin baguetterna12. mitt och 2. vetemjöl Tillsätt salt och lite vetemjöl taget Sätti ugnen in baguetterna mitt i ugnen och rörning tillsunder det blir en fin tills detgrädda tillsca baguetomrörning blir enca fin13–15 minuter grädda 13–15 minuter tills baguetnoch behöver bara ihop, en fin yta och botten. aprikoser som lyfter brödet deg. röras Degen behöver baraterna röras fått ihop, terna fått en fin yta och botten. s. Degen ska vara åt det Baguetter ska låta lite ihåligt vidska lättlåta lite ihåligt vid lätt inte att knådas. Baguetter ma. Perfekta skivaDegen upp ska ochvara åt det et och varalösare kletig,hållet men och du vara kletig, knackning ovanpå. men du knackning ovanpå. ehör till soppan. Du kan variera p en deg när dufårör neren deg när13. baguetterna 13. ochTa låtutdem svalna och låt dem svalna ska ihop duTa rörutner baguetterna t ha i russin och tranbär. på plåten innan du skär i skivor. mjölet. på dem plåten innan du skär dem i skivor. en med3.ettTäck lock bunken eller med ett lock eller ochHäll läggutendegen bakduk över. på ett mjölat bakbord plastfolie och lägg en bakduk över. jäsa i rumstemperatur över och dela i 4 lika stora delar. 4. Låt degen jäsa i rumstemperatur över r ca 9–10 timmar. Från “Matbröd” av Victoria Forma varje deleller till en limpa natten ca avlång 9–10 timmar. bakbord och häll ut degen Willén. Utgiven av Bokförlaget och lägg upp påettenbakbord plåt. och häll ut degen 5. Mjöla ta hjälp av en sked eller Semic. Foto: Victoria Willén. Strö överförsiktigt, lite mjöl på limporna ta hjälp av enoch sked eller Tävla om boken på annan plats Degen är nu rätt kladdig så snitta ytliga snitt ovanpå. liknande. Degen är nu rätt kladdig så i tidningen. derna och degen. 0. Låt jäsa ca 30 minuter i rumstemperamjöla händerna och degen. n i 2 delar. tur. 6. Dela degen i 2 delar. n och forma till två baguetter. 1. Sätt ugnen pådegen 225 grader under7. Vrid och forma tilloch två baguetter. handen då luftbubblorna i övervärme. limporna 17–20 VarGrädda lätt på handen då ca luftbubblorna i vara kvar. minuter brödet mitt i ugnen. ska vara kvar. 2. Låt svalna på plåten.

glutenfri

Fröknäcke

glutenfritt

Ett knäckebröd är alltid bra att ha hemma redo att ätas till såväl frukost som mellanmål eller som tillbehör till middagen. Ett fröknäcke innehåller dessutom massor av goda och nyttiga frön och är enkelt att göra.

Fröknäcke 1 PLÅT

1. Blanda alla torra ingredienser i en bunke. » ¾ dl hela linfrön 2. Tillsätt olja och kokande vatten och rör dl sesamfrön om. till såväl frukost Ett knäckebröd »är½alltid bra att ha hemma redo att ätas » ½ dl solrosfrön 3. Sätt ugnen på 150 grader över- och som mellanmål eller som tillbehör till middagen. Ett fröknäcke innehåller » ½ dl pumpakärnor undervärme. dessutom massor goda och nyttiga frön och är 4. enkelt att göra. » 1 av dl majsstärkelse Låt smeten svälla 15 minuter i bunken. 5. Bred ut den lösa smeten jämnt fördelat » 1 tsk flingsalt på eningredienser ugnsplåt medibakplåtspapper. 1 PLÅT 1. Blanda alla torra en » ½ dl neutral rapsolja » 1 ½ dl kokande vatten bunke. 6. Sätt in plåten mitt i ugnen och grädda » ¾ dl hela linfrön ca 50 minuter.vatten och rör 2. Tillsätt olja och kokande 7. Ta ut från ugnen och klipp fröknäcket i » ½ dl sesamfrön om. rutor på direkten, eller vänta tills det » ½ dl solrosfrön 3. Sätt ugnen på 150 grader över- och har svalnat och bryt i bitar.

VISION mat HÖGLANDET

» ½ dl pumpakärnor » 1 dl majsstärkelse » 1 tsk flingsalt » ½ dl neutral rapsolja » 1 ½ dl kokande vatten

undervärme. 4. Låt smeten svälla 15 minuter i bunken. 5. Bred ut den lösa smeten jämnt fördelat på en ugnsplåt med bakplåtspapper. 6. Sätt in plåten mitt i ugnen och grädda ca 50 minuter. 7. Ta ut från ugnen och klipp fröknäcket i rutor på direkten, eller vänta tills det har svalnat och bryt i bitar.

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

.................................. VISION HÖGLANDET motor

VISION motor

001 MED RÄTT ATT SÄLJA

HÖGLANDET

TESTAR

Just nu poppar det upp nya bilmärken som svampar i skogen och den gemensamma nämnaren är att samtliga kommer från det expansiva landet i öst. Även Zeekr tillverkas i Kina men dess produkter är utvecklade och designade i (trumvirvel tack) Göteborg. Det rör sig om ett systermärke till Volvo som ska locka kunder genom att vara såväl lyxigare som billigare än sin kollega från Hisingen. Frågan är bara hur ekvationen går ihop? Bilindustrins räknenissar har ingen lätt uppgift framför sig. Det finns helt enkelt alldeles för många varumärken och dessa ägs i sin tur av lite drygt 10 internationella bilkoncerner varav Geely är en. I kinesernas varumärkesportfölj ingår bland annat Volvo, Polestar, Lynk & Co, Lotus, Smart och inte minst den stolta ungtuppen Zeekr som föddes för blott två år sedan.

Teknik i mängder

Första bilen ut på den svenska marknaden heter 001 och är en shooting brake, vilket innebär att designfolket mixat en praktisk kombi med en linjeskön coupé. Resultatet är en lika elegant som rymlig familjebil vars grundpris börjar från 677 000 kronor. Men låt oss återkomma till det och i stället

skynda vidare in i kupén. Interiören är en luftig historia som andas premium in i minsta detalj. Förarens arbetsplats är heldigital och infotainmentskärmen på mittkonsolen sträcker ut sig hela 15,4 tum. Här kan man justera allt och lite till, vilket dessvärre även inkluderar sidospeglarna tillika riktningen på ventilationsmunstyckena. Det blir lite väl avancerat men så vänder sig 001 också till teknikfreaks, vilket namnet avslöjar. Zeekr är nämligen en ordlek mellan den hajpade generation Z och engelskans ”geeks” som betyder nörd.

Intern kannibalism

Här måste vi även gå in på säljmålen som inte är blygsamma. 2025 ska det nystartade märket sälja hela 650 000 bilar och därmed köra om

systerföretaget Volvo. Om man lyckas återstår att se men helt klart är att det blir intern Geelykannibalism då Zeekr ska vara såväl lyxigare som billigare än Volvo. Vi har redan avslöjat att grundpriset startar från 677 000 kronor och då ingår en elmotor på 272 hästkrafter som driver på baksulorna. Om du däremot lägger upp ytterligare 30 000 kronor så tillkommer en elmotor, effekten fördubblas och vi får fyrhjulsdrift på kuppen. Vi koncentrerade oss på värstingen och här får man underhållande köregenskaper trots att innandömet gömmer ett tungt batteripaket på 100 kWh. Första provkörningen bådar gott och 001 har alla möjligheter att bli vad den heter. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Zeekr 001 Performance AWD Elmotor: Max effekt 544 hk. Max vridmoment 686 Nm. Batteri: Litiumjon på 100 kWh. Laddeffekt 22 kW AC / 200 kW DC. Kraftöverföring: Motor fram och bak, fyrhjulsdrift. Fast reduktionsutväxling. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 300, längd 496, bredd 223, höjd 156. Tjänstevikt och 2 350. Dragvikt 2000 kg. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,8 sek. Förbrukning: 18,5 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 590 km (WLTP). Pris: 707 000 kronor.

+ Plus… Laddad med premiumkänsla Generösa utrymmen Snygg design Prestandan

- Minus…

Saknar 800 voltsystem (kör med 400 v) Helt nytt varumärke

.................................. VISION

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Välj mellan 150 bilar

HÖGLANDET motor

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

Volvo V90 Cross Country D4 21 510 mil - 20 259 900 kr

Jaguar S-Type 3.0 V6 isk 14 785 mil - 08 44 900 kr

Mercedes-Benz CLA 220d 5 325 mil - 18 299 900 kr

Fiat 500 1.2 Lounge Glastak 7 699 mil - 14 89 900 kr

Honda E Advanced 2 890 mil - 20 269 900 kr

Honda CR-V 1,5 Lifestyle 4wd 8 710 mil -19 284 900 kr

Mazda CX-30 2.0 SKYACTIV-X 8 100 mil - 20 239 900 kr

Volkswagen Golf Sportscombi 6 999 mil -18 469 900 kr

Fiat Tipo 1,4 5dr 8 510 mil - 19 102 900 kr

Porsche Boxster 204hk 11 000 mil - 99 164 900 kr

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

sel

Nya Civic

Audi A6 Avant 40 TDI quattro 9 130 mil -20 389 900 kr

Fiat 500X E-Torq 5dr 1.6 1,6 diesel 7 335 mil - 19 149 900 kr

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ i nässjö så vill vi att ni lägge Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda husvagn 19900 lmc. Civ BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr mb viano Honda CRBMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara i ve Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr landa Honda Accord kr Honda CRFord Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 HondaTourer CR-V 2,0Peugeot Elegance-13........199.900 4wd 3008 -13.................219.900 kr Fiat Panda2,0 CityElegance CrosskrHybrid 2,0 180Hk GT Honda CR-V 1,5 Elegance Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyota auris i vetlanda f 2 390 mil -2,2 21...........194.900 mil...........194.900 - 17 10 740 mil - 19 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 kr Honda Insight 6 1,3880 Elegance-11........................104.900 kr Honda Accord Lifestyle Diesel-12 kr ska vara Honda 172900 i nässjöIns Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr 149 900 kr 269 900 kr 254 900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 2 Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault M Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Au Honda CivicCivic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr

MASSOR AV BILAR PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I NÄSSJÖ OCH VETLANDA! Fina erbjudanden!

VI HAR ÄVEN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

i inässjö BEGAGNAT I BILUTHYRNING VETLANDA - BEGAGNAT VETLAND nässjöIså såvill villviviatt attn

husvagn Psst! Du vet väl om att vi även harHonda Accord 2,0 biluthyrning! husvagn19900 19900lmc. lmc. Executive -11 ....................149.900 kr Honda CRAvis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75

i näss tar tarbort bortmb mbviano viano husva Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CRcr-v 13 för 229 ska vv cr-v 13 för 229 ska BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA tar bo landa Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CRlanda 1.6 1.6diesel diesel cr-v 1 och toyota auris iivet ochkr toyota aurislanda ve Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR1.6 diesel 172900 ska vara i nä 172900 ska vara i nä 1.6 diesel och to

aCivic Civic Civic NyaNya Civic

BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ- BEGAGNAT - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ- BEGAGNAT - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Våra öppettider

i nässjö så vill vi att ni lägger Koltorpsgatan 1, Nässjö BMW X1X1 xDrive 2,0 Måndag Diesel Áut -12-12 .................239.900 krkr Honda Civic 1,81,8 Sport -10 .................................109.900 - Áut fredag BMW Diesel .................239.900 Honda Civic Sport -10 .................................109.900krkr 0380-189 00 xDrive 2,0 husvagn 19900 lmc. FiatFiat 500500 1,21,2 Lounge -11 ........................................89.900 krkrI NÄSSJÖ 10.00-18.00 Honda Civic 1,81,8 Sport -11 .................................129.900 krkr BEGAGNAT - BEGAGNAT I .................................129.900 NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lounge -11 ........................................89.900 Honda Civic Sport -11 Verkstadsgatan 3, Vetlanda BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lördag tar bort mb viano kr H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T Ford Focus -10-10 ..........................................129.900 krkr00 Honda CR-V 2,02,0 Elegance -13.................219.900 Tel 0380-198 Ford Focus 1,6CC ..........................................129.900 Tel 0383-24 69 001,6CC Honda CR-V Elegance 4wd -13.................219.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 4wd Honda Civic 1,8 Sport -10kr.................................109.900 10.00-13.00 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900krkr Honda Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr cr-v 13 för 229 skakrvara i vetHonda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr ........................................89.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 Kjell Martin Rickard Pontus Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 krkr Honda Insight 1,31,3 Elegance-11........................104.900 kr4wd Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Se mer bilar på www.erbil.se Honda CR-V 2,0 Elegance -13.................219.900 kr Honda Insight Elegance-11........................104.900 kr landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,61,6 Sport -13-13 .................. ..............149.900 krkr Peugeot 207 1,61,6 VtiVti cccc Cab-07 .......................... 84.900 krkr -12 ..............199.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -13........199.900 krCab-07 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort Honda Civic Sport .................. Peugeot 207 .......................... Honda Accord 2,0 Elegance Tourer..............149.900 -13........199.900 kr Tourer Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr84.900 och toyota auris i vetlanda föl Renault Mégane 1,41,4 Phas -10........................ 99.900 krkr Honda Accord 2,2 Lifestyle ...........194.900 kr III III Honda Civic 1,6Accord Tourer krkrkr Diesel-12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Renault Mégane Phas -10........................ 99.900 Honda 2,2-14.................................169.900 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 172900 ska vara i nässjö Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Honda Civic 1,8 -12 ...............................................134.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr 99.900 1,4 kr Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III Renault Mégane Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr-10........................ Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Auris 1,8-HSD Active kr Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8I -12 ...............................................134.900 kr I VETLANDA Toyota Auris 1,8 HSD BEGAGNAT VETLANDA BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA Honda -Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr-13.......................172.900 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT IToyota VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Dacia Duster 1.5 dCi EDC 15 700 mil - 18 99 900 kr

Honda CR-V Hybrid AWD 7 200 mil - 19 319 900 kr

Honda Jaz 17290 Saab 9-3 1

BILUTH

Honda Accord 2,02,0 Executive -11-11 ....................149.900 krkr Honda CR-V 2,02,0 Elegance -07...........................119.900 krkr Honda Accord Executive ....................149.900 Honda CR-V Elegance BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I-07...........................119.900 VETLANDA - BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA I VETLANDA Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr HondaHonda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 krkr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Fiat Fiorino 1.3 Multijet Euro 5 Skoda Superb Kombi 2.0 Fiat 500X 1.6 kr E.Torqkrkr Euro 6 Honda Civic 1,6Accord -13-13 .............................................159.900 krkrkr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Honda Civic 1,6 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Honda 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort ...........................159.900 krkrkr -Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 krkr Honda 1,6 -13-13 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 12Honda 200 mil -Civic 16 19 150 mil 18 7................................249.900 300 mil - 19 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0109.900 Special Edition Honda 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... krkr -12 ..............169.900 kr Honda Civic Executive -12-12 .........................149.900 krkrkr Honda Jazz 1,21,2 -12 ......................................... 109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Jazz -12 69 900 kr1,8Civic 198 900 kr 154 900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda 1,8 -09 Executive -12 .........................149.900 Honda Jazz 1,2 -12 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 krkr Honda Civic 1,8Civic Sport .................................109.900 krkrkr Saab Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr -12 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

Avis Nässjö 0380-138

För mer information av våra bilar se vår hemsida www.erbil.se BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Nässjö 0380-138 2222Avis Avis Vetlanda 0383-105 Avis Nässjö 0380-138 Avis Vetlanda 0383-105 75 Avis Nässjö 0380-138 22 Vetlanda 0383-105 75 75 BILUTHYRNING - där hittar du även alla våra andra bilarAvis nya som begagnade Måndag fredag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 0380-189 00 Våra öppettider Våra öppettider Våra öppettider Koltorpsgatan Koltorpsgatan 1, Nässjö Koltorpsgatan 1, Nässjö1, Nässjö Måndag - fredag 10.00-18.00 0380-189 00 Måndag -1,fredag Måndag - fredag Våra öppettider 0380-189 0380-189 0000 Koltorpsgatan Nässjö 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Måndag - fredag 0380-189 00 Lördag Lördag Verkstadsgatan 3,0383-24 Vetlanda Verkstadsgatan 3,Tel Vetlanda Tel 0380-198 00 69 00 Lördag Lördag 10.00-18.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 0380-198 0380-198 0000 Tel 0383-24 69 00Verkstadsgatan 0383-24 69 TelTel 0383-24 69 0000 3, Vetlanda TelTel 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00 Lördag Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Kjell 10.00-13.00 Kjell Se mer bilar på www.erbil.se Martin Rickard Pontus Martin Rickard Jonas Pontus

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

GD L AE N NH DO A NPDÅA HPÖÅGHL Ö AN T DET

Kjell

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Tel 0838-13860 mer bilar www.erbil.se SeSe mer bilar påpå www.erbil.se Se mer bilar på www.erbil.se

Martin

Rickard

Pontus

Per

Kjell Rickard Kjell Pontus Öppet Mån - fre 10.00-18.00, lör Martin stängt juni-augusti

Se mer bilar på www.erbil.se

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

.................................. VISION HÖGLANDET motor

COLT ÄR EN FÖRKLÄDD CLIO

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (B e r l i n – T y s k l a n d)

Vi fotar nya Mitsubishi Colt utanför historiska museet i centrala Berlin och det finns en given anledning. För bara två år sedan beslutades det att varumärket skulle vinka farväl till sina europeiska kunder och därmed hade ett stycke bilhistoria förpassats till något lämpligt museum. Men efter en lyckad dejt med fransyskan Renault så gjorde ledningen en kovändning och nu är det dags att provköra nya Clio, förlåt, Colt. Det här med att hålla sig till en partner är inte bilindustrins starka sida - det vänslas nämligen överallt. För att berätta historien om veckans testbil bör man även veta att Mitsubishi Motors ägs till 34 procent av Nissan Motor Co som i sin tur ägs till 43 procent av Renault Group. Nissan äger å sin sida 15 procent av Renault och så här kan vi hålla på i evighet…

med sina dolda handtag och på den bakre stötfångaren har några luftslussar tillkommit. Insidan är däremot en renodlad kopia och den heldigitala instrumenteringen är lika lätt att gilla som att känna igen. Framstolarna är påfallande komfortabla och även om det inte går att trolla med knäna så är benutrymmet i baksätet godkänt.

Renodlad kopia

Släkten är värst

Mitsubishi Colt lanserades första gången 1963 och tillverkades sedan i sex generationer fram till 2013. Efter tio års Törnrosasömn har man återigen skakat liv i småbilen och det tack vare släktingen Renault Clio. Förutom en egen och i vårt tycke snyggare grill är det en emblemtrimmad fransyska så utseendet går inte att klaga på. Givetvis har man kvar bakdörrarna

Vi provkörde nya Mitsubishi Colt med en körglad liten turboladdad trepip på 90 hästkrafter och maskinen gör sitt jobb som förväntat. Kraften skickas till framhjulen via en sexväxlad manuell låda och förbrukningen landar på drygt halvlitern milen. Det här är ingen nyskriven komposition men drivlinan funkar och används flitigt inom hela släkten.

På tal om släkten så tillverkas Colt i turkiska Bursa och föga förvånande byggs även Renault Clio där. Varför ska man då välja Mitsubishi Colt i stället för Renault Clio eller vice versa? Det är bokstavligen niotusenkronorsfrågan eftersom det är prisskillnaden mellan syskonen. Mitsubishi Colt är lite dyrare och grundpriset för Invite-modellen börjar från 242 900 kronor. Det är nu man måste börja detaljstudera utrustningen - för i bilvärlden är det inte alls säkert att originalet är bäst. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Mitsubishi Colt Intense 1,0 Turbo Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 90 hk mellan 4 500-5 000 varv/min. Max vridmoment 160 Nm mellan 2 000-3 750 varv/min. Kraftöverföring: Framhjulsdrift, 6-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 258, längd 405, bredd 173, höjd 144. Tjänstevikt 1 082. Bränsletank 42 liter. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 12,2 sek. Förbrukning/Miljö: 5,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 117 g/km (WLTP). Pris: 259 900 kronor.

+ Plus… Hög standardutrustning Trygga köregenskaper Trivsam förarmiljö 5 års nybilsgaranti

- Minus…

Renault Clio har lägre grundpris Trångt för benen i baksätet

Vi skrotar ditt fordon

.................................. VISION lätt som tungt

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

o r ! n o d k r o f tt i s d r a t o r i k s Vi ditt batteri TEAM BROMÉS AUTOSERVICE s köper r ditt fordonVi!eller i skrotaV V! katalysator tt nLätt on ä t g l m n uv t e tungt B ml s d somtungt! lättsom i rk lätt so e SERVICE OCH REPARATIONER l HÖGLANDET motor

Bildemontering • Däckverkstad Bilverkstad • Nya/beg bildelar “Vi återvinner allt som rullar”

Bildemontering- •Däckverkstad Däckverkstad Bildemontering Bilverkstad- Nya/beg • Nya/beg bildelar Allverkstad bildelar

köper ditt batteri Vi köperVi ditt skrotfordon, trasiga fordon eller katalysator från lätta till tunga, batterier m.m.

k Bildemontering • DäckverkstadVi ell Bilverkstad • Nya/beg bildelar

Vi köper ditt batteri ator eller katalysFÖRSÄKRINGSJOBB

Nässja Norra, Vetlanda

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Nässja Norra, Vetlanda

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumpar och reservdelar. dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

AV ALLA BILMÄRKEN!

VI BYTER VINDRUTOR DÄCKVERKSTAD Nässja Norra, Vetlanda DÄCKHOTELL HJULINSTÄLLNINGAR AIRCONDITION

Hitta era julklappar & presenter hos oss

Nä

E C I V R E S L L U F DIN ! Ö J S V Ä S I D A VERKST

STUFFSTORE LAGERSHOP DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ! Charkuterigatan 4 Sävsjö Onsdag & Torsdag: 15.00 - 18.00 Lördagar: 10.00 - 14.00 Tel: 076 - 316 50 62 | info@stuffstore.se | www.stuffstore.se

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

..................................

Tävla om boken av Sävsjöbon Leif Hällkvist

EN SEGLATS RUNT JORDEN: MITT LIVS VIKTIGASTE RESA SMS:A SENAST 8 december 2023 1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Vi skrotar ditt fordon

lätt som tungt

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

Bildemontering • Däckverkstad Bilverkstad • Nya/beg bildelar

d rs ! Götes loppis i Isåsa! eller katalysator n ä l Öppet torsdagar 13 -18 t g n u t ml somtungt! o lättsom Lätt i lätt so B Tills vidare rvi rota i åte “V i k s i V ! n o Vi köper ditt batteri rd lar” rul fo m so t itt V all d r Vi skrota nner

t Stor rea!

Vintage Möbler Samlarobjekt

I Ga: Götes Varubod i Isåsa, Nässjö Tel 070-565 08 80

Bildemontering- •Däckverkstad Däckverkstad Bildemontering Bilverkstad- Nya/beg • Nya/beg bildelar Allverkstad bildelar

köper ditt batteri Vi köperVi ditt skrotfordon, trasiga fordon eller katalysator från lätta till tunga, batterier m.m.

B Bildemontering Bilverkstad • N

Vi köper d eller kat

Nässja Norra, Vetlanda

..................................

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

Krönika av psykolog Alf B Svensson

Reparationer UTAN FÖRLÅTELSE av mobiler och datorer m.m. Vi reparerar din iPhone på

30 minuter!

Är din dator långsam? Vi gör den som ny!

Köper du en dator eller telefon så för vi över all information från din gamla! Nyttja RUT-avdraget vid hembesök av oss! Vi reparerar, återvinner och säljer IT!

Köp julklappar som är bra för miljön hos oss!

Skillnaden mellan lyckliga och mindre lyckliga äktenskap är inte som många tror antalet konflikter, utan hur bra vi är på att lösa de problem som uppstår. John Gottman, en av USA:s främsta samlevnadsforskare, kan i nio fall av tio förutsäga om ett förhållande kommer att hålla eller spricka, genom att under en timma observera hur paren hanterar sina konflikter. Ofta tjafsar vi om pengar, arbetsfördelningen och hur vi ska fostra barnen. Vi har nog haft lika många och kanske ibland också samma utmaningar som många andra par. Här är några exempel. Kerstin trodde hon gift sig rikt när hon gifte sig med en akademiker, men upptäckte snart att hon gift sig med en ekonomisk smålänning som tyckte att mycket antingen var onödigt eller för dyrt. Jag går därför aldrig in i en affär om jag inte vet att jag behöver en viss sak. När hon ser en klädaffär går hon nästan alltid in för att se om där finns något som hon behöver. Därför har hon nu sex garderober. Jag har två.

HP ProBook x360 11 G3 EE, 11,6” Touch. HP EliteDesk 800 G3 - i5-6500T, 8GB, 130SSD, W10P, MFF Begagnad, A-Grade

2190:-

HADE NOG INTE VÅRT ÄKTENSKAP HÅLLIT

1990:-

12 mån Garanti!

HP ProBook 640 G4 14”, i5-8250U, 8GB, 260GB SSD, Windows 10 Pro, B-Grade

2990:-

Apple iPhone XR, 64GB

2990:Cirkulär IT - Bra för miljön och plånboken!

Kerstin trodde också att gifter man sig en med psykolog, ska man inte behöva tala om vad man saknar eller blir irriterad på. Men jag är inte en bra tankeläsare och är fortfarande inte alltid bra på att avläsa hennes kroppsspråk. Jag försöker också bli en bättre lyssnare. När Kerstin berättar något som är jobbigt, går min lösningshjärna igång. Jag kommer med en massa goda råd som hon varken bett om eller vill ha. Hon vill att jag bara ska lyssna. När det gäller arbetsfördelningen har vi inte haft konflikter om vem som ska göra vad, men däremot om hur noga det ska göras. För mig är det inga problem att dammsuga fyra rum, kök och toa på en kvart. Vi har alla våra sidor men vi har dem på olika ställen. En del egenskaper kan vi slipa av, men en del får vi lära oss att leva med. Vi har väldigt olika tempo i det mesta vi gör. Jag var därför under många år irriterad på att jag så ofta fick vänta på Kerstin. Nu har jag accepterat att där är vi olika och är i stället tacksam för att jag har en underbar fru att vänta på. Vi har blivit bättre på att komma med önskemål och undviker nu klagomål som - Varför kan du aldrig... och kommer i stället med önskemål som - Jag skulle bli glad om du... Trots att vi älskar varandra och inte vill såra varandra händer det ibland att vi gör det. Hade vi inte lärt oss att då be om förlåtelse och förlåta varandra, hade kanske inte vårt äktenskap hållit.

Alf B Svensson

Ekdahls Data AB Köpmansgatan 4, 571 32 Nässjö - Öppet Mån - fre 9.30-18, lör 10-14 0380-143 80 - www.nordwaystore.se - info.nassjo@nordwaystore.se

är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - DECEMBER 2023

.................................. allt i samma hus!

baazar.se

Julklappstips! Presentkort på skönhetsbehandling eller något från vår inredningsbutik

café blomsterhandel frisörsalong skönhetssalong

NOVEMBER DEALS

måndag - fredag 10 -18, lördag 10 - 13 växjövägen 4 a-b, vrigstad tel 0382-307 03, 0382-300 49

Upp till

15%

Götes loppis i Isåsa!

på utvalda produkter under hela november

Öppet torsdagar 13 -18 Tills vidare

Hösterbjudande på 18.696 Stor rea! Baazar Coffee & Home! Vintage Möbler Samlarobjekt kr

Ord. pris 21.995 kr

ESTELLE 2,5-sits soffa Skåpet på bilden heter H-361, fler bilder finns på QR-koden B 207 cm, D 113 cm, H 93 cm.

Upp till

Tyg Meda iron. Finns i flera utföranden.

NOVEMBER 15% DEALS Upp till

Upp till Upp till

% 15% 15%

I Ga: Götes Varubod i Isåsa, Nässjö Tel 070-565 08 80

15%

NOV

15%

på utvalda produkter under hela november

på alla bord & stolar från Rowico Home

på utvalda soffor*

18.696 kr

or* på utvalda produkter på utvalda produkter

Ord. pris 21.995 kr

underunder hela november hela november

15% på förvaring från Rowico Home

18.696 kr 18.696 kr

ESTELLE 2,5-sits soffa B 207 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Meda iron. Finns i flera utföranden.

10% på alla hallmöbler från Upp Oscarssons till

15%

på utvalda soffor*

ån

Upp till Upp till

15% 15%

på utvalda på soffor* utvalda soffor*

15% 15%

15%

Holsby Möbler på förvaring från Rowico Home

Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

från Rowico Home Home