CENTRUM
CENTRUM
BRUNNS handlaGÅR D och trivs
BRUNNS GÅRD
i vetlanda handelsplats
A L A D Y N
D R Å G O R Fashionshow B
Oktober 2011
CENTRUM
BRUNNS GÅRD
A L A D Y N
ALA D Y N
ÅRD G O BR
D R Å G O R B
Långlördag den 24/9
LEJONDAGEN Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se
i Vetlanda
2Brogårdsdagen 4
rkar delsplats medve an H Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Ha a d n la et V i tiker ebutycker 0-16.00 redan nulånglördag då, tycker jag att du skall planera redan nu Mod ånglördag då, jag att du skall 10.0planera kl a n p öp är m Välkommen till Vetlanda Handelsplats tru Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats! RDAG Vi har butikerna (både kedjor och unika Butikerna i cen Dessutom kan Du för första gången uppleva Brogårds-
nför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats lleriansom inför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som a G i 0 .0 12 l k l vi har servicen och unna vi har dig hjärtat Om du mot förmodan inte kan en på rätt APRViILmedverkar ördag 24 apri är dendagen. 29 maj. till bättre handel: erkar r dentill 29bättre maj. Lhandel: ar rk ve ed m elsplats Vetlanda Hand långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu -16.00 Modebutiker i öppna kl 10.00 är Välkommen till Vetland m u tr n ce i Butikerna inför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. a, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. PRIL Vi handel: RDAGA dentill 29bättre maj. Vimedverkar harärbutikerna (både kedjor och unika butiker), i har butikerna (både kedjor och LÖ unika butiker),
24 24 rtad
handel
Succéa
GULDhjärtat CITY har
vi har servicen och vi på rätta stället. Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. Välkommen Vetlanda Handelsplats! Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats! RDAG Vi har butikerna (både till kedjor och unika butiker), ULDCrätta ITY vi har servicen och vi har hjärtatGpå stället. Vi medverkar till bättre handel:
ULDCrätta ITY i har servicen och vi har hjärtatGpå stället.
:
PREMIÄR!
handgjorda smycken av egen design
handgjorda smycken av egen design
20% RABATT
På alla smycken från Elle Jewlery t.o.m. 31/10 -10.
NYHET
handgjorda smycken av Klockor egen design från Alexander.
Armbandsur 1.298:-.
Välkommen till Vetlanda Handelsplats! Besök oss i Vetlanda Handelsplats
NYMANS SKOR
10% RABATT
På valfri Classicring om du beställer före 31/10 -10. Välj bland släta eller mönstrade, med eller utan stenar, i rött eller vitt guld. Eller kanske med en spännande blandning.
Vi medverkar till bättre handel: NYMANS SKOR
GULDCITY handgjorda smycken av egen design
GULDCITY GALLERIAN VETLANDA Telefon 0383-131 00 www.smycka.se
handgjorda smycken av egen design
GULDCITY NY BUTIK I VETLANDA!
handgjorda smycken av egen design
GALLERIAN
NYMANS SKOR
men&women
NYMANS SKOR
Välkommen till ditt nya apotek! Gör alla dina apoteks ärenden hos oss!
Vi har korta väntetider (max fem minuter!) och självklart gäller högkostnadsskyddet. Välkommen in!
Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15
Läs mer om vad som händer i Vetlanda Handelsplats på www.vetlandahandelsplats.se
20% RABATT PÅ VALFRITT
Storgatan 12 Vetlanda
Gäller t.o.m. 3 oktober och på ordinarie pris
YTTERPLAGG
KISA LINKÖPING MOTALA NORRKÖPING TRANÅS VIMMERBY VÄSTERVIK
i g a d r ö l g n å l n E
Vetlanda
missa inte lejondagen den 24 september!
– då har även butikerna i centrum öppet till kl. 16! (Avvikelser kan förekomma)
september
24
LÅNGLÖRDAG
EKENÄSSJÖN
VETLANDA
Från Jönköping Mjölby
V 31 ,32
2006-10-11
NYDALA
NYDALA Fotbollsplan
Bandyplan
Norrgårdens sjukhem Ishockeyrink
Tjuskulle Idrottspark
MELLANGÅRDEN Förskola
Hv GIF:s Idrottsplats
Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – fyra handelsområden som samverkar! Vi erbjuder:
Skjutbana
Kvarndammen
Folkets Park Njudungsgymnasiet Motorbana
FOLKETS PARK Kvarngårdens sjukhem
Parkering
Sjukhus
Badhus
Kyrkskolan
Vetlanda kyrka
ÖSTERSAND
Forngården
Lärcentrum
Mogärdeskolan Withalaskolan
Kapellkyrkogården
BRUNNSGÅRD
Mogärde servicehus
Apoteksparken
BRUNNSGÅRD N
Brunnsgårds skola
Skogskyrkogården Vilan servicehus
ad.natur – en kulörkollektion med lugn och ad.natur – en kulörkollektion harmoni. PUKAREGÅRDEN
CENTRUM Stadshus
Vetlanda station
Bibliotek
Polisstation
Från
Brandstation
Tomasgården servicehus
Tennishall
Tennishall
12 7
STENSÅKRA
SJUNNEN
Ridanläggning
TOMASLUNDEN
NÄSSJA S
BROGÅRD
5 12
BROGÅRD
KETTILSÅS
Emån
Hargdammen
Naturreservatet Illhargen
NORRA
ÖSTANSKOG
KRÅKEGÅRDEN
SLIPARE-
GÅRDEN
ÖSTANÅ FRITIDSOMRÅDE
Badplats
Hembygdsgård
Sommarstugeområde
Mela Kvarn
KRÅKEGÅRDEN
Bäckseda skola
BÄCKSEDA
Badplats
Badplats
Emån
Bäckseda kyrka
SANDLANDET
Grumlan
V
Paradisvallen
28 ,31
Fotbollsplan
Fotbollsplan
med lugn och harmoni.
Mor är värd det bästa! rta Morsdagsotå tten
- chokladb usse - hallonmo ousse m d la - vit chok
:6 pers 155 :0 2 10 pers 2
Delfingatan 2
VETLANDA
Tfn. 0383-103 45
Delfingatan 2
Beställer du innan torsdagen den 26 maj får du 10% rabatt!
VETLANDA
Tfn. 0383-103 45
Målilla Oskarshamn
Withalavallen
Fotbollsplaner
BRUNNSGÅRD S
Posten
Tomaslundsskolan
BRUNNSGÅRD MÅLAREGÅRDEN
V
M YR ES JÖ
PLANTSKOLAN
Fokets hus
V
25 butiker med mode & accessoarer, 6 butiker med ur, guld & optik, 38 butiker för hus & hem, 10 butiker med sport, lek & hobby, 4 butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, 8 ställen för nöje & övernattning, 12 butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger, 9 butiker med elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet
Idrottshall
KARLSLUND
Köp 4 liter betala för 3!
Gäller t.o.m. den 15 oktober eller så långt lagret räcker
Inspirerad av skog, ängäng ochoch Inspirerad av skog, strand. VäljVälj bland 30 vackra strand. bland 30 vackra kulörer. Välkommen in så kulörer. Välkommen in så berättar vi mer. berättar vi mer.
Provmåla ditt hus på alcro.se
TAPETMAGASINET VETLANDA, STORGATAN 16, TELEFON 0383-107 91
Från Karlskrona Kalmar Växjö
0
t
500
1000
Vinn en härlig höstpläd från Holsby Möbler Sms:a eller posta ditt svar senast den 15 oktober!
3 personer vinner en pläd var från Holsby Möbler i Vetlanda!
Introduktionspris på Sirius! Sirius kombinerar god komfort har fem pocketzoner som är med en prisnivå som tilltalar anpassade efter axlar, midja, många. Alla sängarna i serien höfter, lår och fötter.
SIRIUS CONTINENTAL
20%
Ord. pris 19.790:-
15.830:Inkl. bäddmadrass
Ord. pris 15.590:-
9 1 2 6 3 8 1 2 9 5 4 6 3 9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 1 7 4 2 6 3 Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SUDOKU 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’Pläd’.
12.470:Inkl. bäddmadrass SIRIUS DUOFLEX
Ord. pris 6.990:-
5.590:Inkl. bäddmadrass
SIRIUS CONTINENTAL
SIRIUS RAM
0% 0 %
RÄNTA R ÄNTA I ÄN 10 0 MÅNAD M ÅNAD NAD NA N A ER R MÅNADER
Lite mer... Lite bbättre...
INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer. Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.
www.em.com
Du får en fin gåva vid köp från Biotherm under tiden 21 september - 4 oktober. Få en lyxig gåva vid köp
av valfri produkt från Dior för minst 750 kr under
tiden 15 - 29 september.
tvättpaket
Höstbuket t Kryssantemum
av två valfria produkter
Från boscH
195:(ord.p. 380:-) tvättpaket Från boscH
tvättmaskin BOSCH WAA 28163SN
a-10% tvättmaskin BOSCH WAA 28163SN
Storg. 10, Vetlanda Tel 0383-137 60
a-10%
ENERGIkLASS
5 kg 1400
paketpris!
tvättpaket 6.490:–
torktumlare BOSCH WTC 84100SN Bokhöst på Bj Björns Bokhandel - en riktig bokaffär! 2011–2012 20 011
torktumlare BOSCH WTC 84100SN
6 kg
60 nya böcker för bara 399:-
Läslustan
Välj och vraka mellan 60 olika boknyheter. Du lånar en bok i taget, läser och byter till nästa – helt i din egen takt. Sista b boken oken du lånar behåller du.
+
kampanjpris!
Från boscH
1.490:– per mån räntefritt kg
6334:–
skrynkelskydd
sensorstyrd torktumlare som känner av när textilierna är torra och avbryter programmet automatiskt. sensitivedrysystem ger en skonsam torkning av textilierna. indikator för luddfilter, kondensbehållare och textiliernas torrhetsgrad.
Välkommen till ditt eget bibliotek!
Förr 1.899:–
32" lcd
NuBOSCH harWAAvi vitvaror tvättmaskin 28163SN självdoserande! a-10% KoMpAKT oCh 5 kg 1400 enkel tvättmaskin med 10% lägre energiförbrukning än gränsvärdet för energiklass a. Tvättkapaciteten är på 5 kg energisnål kampanjpris! och maskinen är utrustad med specialprogrammen super
i ytterligare 12.990:– 9.990:– 30 butiker! 1.490:– själv vARv/ MIN
ENERGIkLASS
kampanjpris!
2.490:–
30, Ylle-/handtvätt och fintvätt/siden.
616:–
Förr 12.999:–
528:–
per mån räntefritt torktumlare BOSCH WTC 84100SN
486:–
32" lcd
dvb-t/c
23 månadsbetaln*
skrynkelskydd
kaffeMaskin NESPRESSO PIXIE sensorstyrd
6 kg
torktumlare som känner av när textilierna är
Nyhet! tvättmaskin BOSCH WAS32880SN koMpakt
beställningsvara!
per mån räntefritt 23 månadsbetaln*
per mån räntefritt
3 månadsbetaln* lcd-tv panasonic 32" TX-l32cX3E
0383-100 90 t info@bjornsbokhandel.se
auto-off torra och avbryter programmet automatiskt. sensitivedrybra att veta: Nespresso-kapslar är återvinningsbara via det
Kaffemaskin som tillagar perfekt espresso eller en vanlig kopp kaffe med endast ett knapptryck. Kompakt design (bara 11 cm bred) för att passa alla utrymmen. Belysning indikerar (blir röd) när vattentanken är tom. 16 kapslar med kaffeblandningar av absolut högsta kvalitet medföljer.
a+++
återvinningssystemet. lämna kapslarna system ger en skonsam torkningsvenska av textilierna. indikator för som de är till metallåtervinning d.v.s. kaffet behöver inte separeras från kapseln. luddfilter, kondensbehållare och textiliernas torrhetsgrad.
ENERGIkLASS
8 kg
1600
tvättmaskin MIELE W 5829 GGXL
vARv/ MIN
Tvättmaskin med sensorstyrda program. det intelligenta Telia mobil praTa på doseringssystemet ser till att du alltid har rätt mängd med mobilsurf tvättmedel. Hög centrifugeringshastighet ger en låg a restfuktighet. maskinens Variosoft-trumma tvättar dina textilier med ett minimalt slitage.
för dig med ont om
a
ENERGIkLASS
7 kg
1600
vARv/ MIN
ka
9.9
Högkvalitetstvätt med mängdautomatik och massor av olika program som gör det enkelt att anpassa tvättcykeln till vad som skall tvättas. smarta funktioner som självrengörande tvättmedelsfack, barnspärr och led-belysning i trumman.
1:–
kampanjpris!
TVäTTmaskiner
23 månadsbetaln*
sensorstyrd torktumlare som känner av när textilierna är dammSuGaRe ZUs 3922R torra och avbryter programmet automatiskt. sensitivedryErbjudandena gäller fr.o.m. 15/9 t.o.m. 21/9 2011. UlTRa silEncER system ger en skonsam torkning av textilierna. indikator för luddfilter, kondensbehållare och textiliernas torrhetsgrad.
Förr 3.990:–
v narna a Plus viin riset och p August et när de is r Nobelp edda! t u är s
vARv/ MIN
enkel tvättmaskin med 10% lägre energiförbrukning än gränsvärdet för energiklass a. Tvättkapaciteten är på 5 kg och maskinen är utrustad med specialprogrammen super 30, Ylle-/handtvätt och fintvätt/siden.
vARv/ MIN
enkel tvättmaskin med 10% lägre energiförbrukning än gränsvärdet för energiklass a. Tvättkapaciteten är på 5 kg Gretas Blommor Storgatan 3, Vetlanda super och maskinen är utrustad med specialprogrammen 30, Ylle-/handtvätt och fintvätt/siden.
skrynkelskydd
5 kg 1400
ENERGIkLASS
Förr 12.9
kampanjpris! kampanjpris!
självdoser 199:– 3.990:– 486 3.990:–
799:– 2.690:– Förr 1.199:–
Förr 299:–
Förr 5.499:–
PekSkäRmSmobil rakapparat PHILIPS HQ 7340 EXPERT EDITION sony ERicsson Förr 3.499:– XpERia™ Ray
kampanj
rakapparat REMINGTON R91 Förr 5.499:–
MEgaladdningsbar super lift & Cut-systeM 8,1 aNdRoid 2.3 piXEl
koMpakt
rakapparat med super Cut-system Gäller vid tecknande av Telia Mobillift prata&på med Mobilsurf som ger en närmare rakning. Mjuka i 24 månader. Månadsavgift 248 kr under bindningstiden, konturföljande rakhuvuden ger en behaglig, skonsam rakning. Batteri-indikatorn visar varav 150 kr för telefonen och 98 kr för abonnemanget. tydligt när250 dukr.bör ladda din rakapparat och en laddning ger upp till 10 dagars rakning. Engångsavgift Minsta totalkostnad under bindningstiden: a) Ray 248 kr x 24 mån + 250 kr + 1kr = 6203 kr. För ytterligare info se sid 11.
roterande rakapparat med dubbla huvuden och stålblad för slätt resultat. Två oberoende flytande huvuden följer ansiktets konturer. Kompakt design gör den perfekt för tvättmaSkiN siEMEns WM14E360dn resor. Uppladdningsbar, 16 tim laddning, 30 min användningstid
928:–
per mån räntefritt 3 månadsbetaln*
konturföljande
420:–
per mån räntefritt a++ 11 månadsbetaln*
smaltvätt! endasT 40 cm bred
EnERgiklass
7 kG
TväTTkapaciTET
9.990:
1400
vaRv/ Min
pytteliten
tvättmaskin! Förr 12.999:–
tvättma alltid PRiSGaRaNti i 30 daGaR! 486:– Hittar du samma modell till ett lägre pris hos någon annan lokal återförsäljare inom 30 dagar efter köpet, matchar vi priset. Gäller om produkten finns i lager, men ej mot Internetpriser.
uTrYmme 499:–
499:–
Beställ din hemelektronik på expert.se – fri frakt till butik!
tvättmaskin WHIRLPOOL AWE 2316 beställnings-
endasT 44 cm djup per mån räntef 51 cm23bred månadsbet EN 70 cm Hög kL
a+++
Tvättmaskin tvättmaskin CANDY AQUA 100
doseringssy vARv/ 1000 MIN tvättmedel. H hårrullar REMINGTON KF40Esom FAST CURLS E51 kompakt tvättmaskin är lättplacerad och smidig. Tvättmaskin för dig med begränsad yta. anpassar plattång REMINGTON S7902 PREM SLIM E51 tvättmaskin BOSCH 20 rullar 3 storlekar Tvättkapacitet på upp till 5 kg och en centrifugeringshastigtvättprogram avseende el och vattenförbrukning med hjälp restfuktighet
a
ENERGIkLASS
5 kg 800 vara!
vARv/ MIN
a
ENERGIkLASS
3,5 kg
TväTTkAPACITET
snabb variabel teMperatur het på 800 v/min. Tvättmaskinen har en energiförbrukning av funktionen fuzzy logic. Flera olika programalternativ ENERGITången har 110 mm långa värmeplattor och snabb uppvärmning samt variabel kLASS på 0,95kWh/tvätt och uppfyller kraven för energiklass temperaturinställning a. varav två olika snabbprogram. mellan 150°C och 230°C.
Teflonbeläggningen ger hårrullarna en yta som är lätt att arbeta med, vaxkärnan i rullarna håller värmen och ger därför ett resultat som håller längre. rullarna är försedda med ett smart inbyggt hårspänne som gör dem snabba och lätta att arbeta med.
a+++
8 kg textilier med
med *angiven kostnad är en snittkostnad som anger hur mycket du ska betala varje månad (inkl. avgifter) för att slutbetala produkten inom den räntefria perioden. Varje månad aviseras ett lägsta belopp att betala. läs Tvättmaskin mer på baksidan, eller fråga sensorstyrda personalen i EXPERT NYDALA - 0383 190 60 beställningsnågon av våra butiker. b doseringssystemet ser till att d ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-16 vara! tvättmedel. Hög centrifugering MedMera-kortet gäller hos oss! restfuktighet. maskinens Vario textilier med3 ett minimalt slitag *Angiven kostnad är en snittkostnad som anger hur mycket du ska betala varje månad (inkl. avgifter) för att slutbetala produkten inom den räntefria perioden. Varje månad aviseras ett lägsta belopp att betala. läs mer på baksidan, eller fråga personalen i någon av våra butiker.
prisgaranti – läs mer på baksidan!
4
TVäTTmaskiner
LEJONDAGEN
september
24
Vetlanda Handelsplats och Lions Club Vetlanda fortsätter samarbetet, i Apoteksparken Lejondagen –”Höstmarknad” Hög höstluft och lite kyligare dagar. Att ställa till folkfest då är väl ändå det bästa man kan göra? Det anser vi i Lions
och Vetlanda Handelsplats och utökar vårt samarbete ännu mer med satsn-
försäljning av en mängd olika kultur
från Lejondagen går oavkortat till Lions
och fritidsföreningar. Vetlandaortens
hjälpverksamhet.
föreningar har där möjlighet att visa upp
Lion har lokal hjälpverksamhet i form av
sina aktiviteter, marknadsföra sig och ha
musik- och resestipendier för ungdomar
diverse försäljning. Kontakta Lions om ni
och gåvor för trivselaktiviteter till de
vill vara med.
boende på Vetlandas servicehus. En del går till global hjälpverksamhet,
ing i Apoteksparken. Precis som i fjol blir Apoteksparken själva navet under
I år arrangeras även Konstbytardagar den
katastrofhjälp med mera. Se nedan i
Liondagen, som pågår mellan kl. 10 och
22 till 25 september av Konstföreningen
faktaruta.
16 långlördagen den 24 september.
i konstföreningens hus, vilket blir ett komplement till Lions egen höstmarknad
Tuff-tuff-tåg och Minitivoli, Ponnyridning Bidrar till folkfeststämningen gör säkerligen också Lions alla aktiviteter som tuff-tuff-tåg, karuseller, hoppborg, lotterier, ansiktsmålning, korv- och kara-
under lördagen. I museet hålls det konstutställning med verk av Anna Dohrmann och hantverkshuset håller öppet, som sagt. Hela Apoteksparken är full av aktiviteter på så sätt slår man an en ton för
Musikunderhållning och dansare
ing med Vetlanda ryttarförening är andra
En helt ny attraktion är musik med
uppskattade inslag.
fikamöjligheter i Apoteksparken under marknadsfestligheterna. Helt enkelt
Lions Club Vetlanda
1/7 2009 – Utdelat till olika projekt Världens Bar n om beroende Röda Fjäder n, forskning ti Hjälp till Hai ning Lions Quest, lärarutbild esläger mm 6 musikstipendier, diabet ella ungdomsläger tion rna inte 4 stipendier till ammas jul” Metodistk yrkans ”De ens folksjukdomar t Lions forskningsfond mo d Lions katastrof fon Övr ig hjälpverksamhet ma Sum
med Vetlanda Cykelfrämjande. För den som vill hjälpa till men hellre vill gå finns en tipspromenad med trevliga
LionTjugan
kontroller och tipsfrågor.
Den populärar Liontjugan är tillbaka. Ett lotteri som säljs både innan och under höstmarknaden, med höga presentkortsvinster, skänkta av Vetlanda Handelsplats.
Lejontrampet
Försäljning av Liontjugan och ponnyridn-
Dessutom blir det utställning och
hjälpverksamhet. Detta sker i samarbete
kultur och fritid i Vetlanda.
mellförsäljning och musikunderhållning.
Kultur och Konst
lejondagen
Att hjälpa och samtidigt få motion är nytänk med hälsoinriktning. För första gången arrangeras en cykelrunda med en liten startavgift till förmån för Lions
ett litet Blues Café där trubadur Anders Axelsson underhåller. Det utlovas fler musikattraktioner under dagen med Njudungsorkestern,
30/6 2010 43 000 kr 16 000 kr 28 000 kr 15 000 kr 24 000 kr 12 000 kr 4 000 kr 7 000 kr 7 000 kr 3 000 kr 159 000 kr
världen. s i 192 länder över hela Lions International finn a! Kin är s finn s Lion na där Ett av de senaste länder sationer med ani org vice ser rsta stö Lions är en av världens 1,3 miljoner medlemmar. miljarder kr Sight First II fördelade 2 Lions synvårdsprogram rog med bid av Lions Club Vetlanda under 2007 och 2008 var 50 000 kr.
Dragspelsklubben och ett antal olika dansare från orten.
Hjälp Lions hjälpa!
Shopping Det bästa med alltihop är att man kan shoppa i Vetlandas alla butiker under långlördagen och roa sig samtidigt!
God insats Hela Lions överskott
Lions Club Vetlanda
LOTTPRIS 20:Presentkortslotter Totalt vinstvärde 4.000:-
Vinstplan: 1:a 1.500:2:a 1.000:3:e 500:4-8:e 200:-
Lotteriet omfattar 500 lotter. Vinsterna utgöres av presentkort “Vetlanda Handelsplats”. Lotteriföreståndare Sten Johansson och Kent Aronsson, 0705-37 54 25. Kontrollant Sven-Inge Wärnsved. Försäljningsperiod 2011-08-15 - 2011-09-30. Dragning sker 2011-10-02. Dragningslista publiceras i VP 2011-10-08. Vinsterna avhämtas i Lions klubblokal Kyrkogatan 20 19,00 - 21,00, 10 oktober eller 31oktober. Ej uthämtade vinster tillfaller Lions Club Vetlanda.
Ullen och hösten är här!
Suzuki ATV Fyrhjulingar med 5 års garanti
från
63.920:plus moms
Snöslungor
Beställ nu för säker leverans i slutet av oktober Prisex:
Modell 7LX 7.500:Modell 9 LX 10.500:Modell 13PLX 12.900:-
å20r1!1 0 1 1 0 20
vara med och fira våra 25 år!
r “NO MORE”
Varmt välkomna till McDonald’s® Vetlanda!
MÅNGA NYHETER OCH ÖVERRASKNINGAR VÄNTAS TILL HÖSTEN!!
G ULD C ITY GULDrCITY Tillsammans kan vi göra skillnad!
TINA & PETER HÄLSAR
ER VÄLKOMNA TILL handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design
Är ett smycke som vi på GULDCITY gör till förmån för kampen mot kvinnlig könsstympning. Var 17:de sekund stympas en kvinna någonstans i världen. Var med i kampen för våra systrar. Köp ditt smycke idag.
Öppettider Sön – Tor 07 – 00 Fre – Lör 07 – 02
www.friaformer.eu
r
TACK!! r Alla ni som ville
De tio vinnarna presenteras i nästa nummer!
Biblioteksgatan 6, Tel.0383-190 50
Industrigatan 19 574 38 Vetlanda 0383-109 10
GULDCITY
Stadshuset Vetlanda Stadshuset Vetlanda 0383-761136 Så mycket Stadshuset mer än en vanlig guldsmedsaffär... 0383-761136 Vetlanda så0383-761136 mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... så mycket mer än enså mycket vanlig mer guldsmedsbutik... än en vanlig guldsmedsbutik... handgjorda smycken av egen design
DIDRIKSSON VINTERKLÄDER! Köpmangatan 1 Sävsjö 0382-102 52 Lassarettsgatan 4 Vetlanda (fd “Käpphästen”) 0383-140 20
Kul
höstaccessoarer En av de bästa sakerna med hösten är alla mysiga mössor, kängor, halsdukar, väskor och vantar. Med ett stort urval fina accessoarer kan man variera sin outfit i det oändliga. Dagens variationsrika mode gör det dessutom lätt att välja en personlig stil med unika detaljer varje dag. Här presenterar vi några av höstens härliga trendaccessoarer. Mössor och hattar
klack. Ankleboots är en snygg och tacksam
Som vi har njutit av alla stickade mös-
modell som passar bra till kjolen och lång-
sor under de senaste åren. Mösstrenden
kappan. Det är naturligtvis mycket skinn
håller i sig och kompletteras med söta
och mocka, gärna med pälskant och andra
30-talshattar, gubbhattar och eleganta
detaljer i päls. Ge strumpbyxorma lite
damhattar.
extra eftertanke. Välj mellan neutrala, ro-
Kul
Kul
höstaccessoarer
liga eller eleganta och gärna med prickar.
Vantar
Supersöt och varm mysmössa
Väskor och bälten
Vantarna kan gärna vara stickade och
matcha mössa och halsduk eller sticka ut
Väskorna i skinn kan antingen vara
som färgglada detaljer med ett eget liv.
naturfärgade eller härligt färgglada i
För den som hakat på höstens eleganta
rött, gult, blått eller grönt, gärna med
damtrend är det naturligtvis skinnhand-
päls- eller fårskinnsdetaljer. Vi ser en hel
skar som gäller.
del större modeller med gott om plats för
Foto: HM
prylar. Handväskor med kort eller ingen axelrem är också populärt, om än inte
Halsdukar
Haka på höstmodet med elegant hatt
särskilt praktiskt. Bältet är en av höstens
Om det är något man inte får vara utan i
nyckelaccessoarer. Det får gärna vara
höst så är det halsduken. Stora, långa och
breda läderbälten i svart eller brunt.
Foto: HM
grovstickade i starka, höstiga eller neu-
trala färger funkar lika bra som finstick-
ade halsdukar med vackra mönster. Den
Smycken
rundstickade halsduken är fortfarande
Hösten bjuder på härliga smycken i form
en favorit och vi ser också en hel del sjalar
av roliga armband och halsband. Breda
och scarves. Allt går, så länge halsen inte
manchettarmband med roliga detaljer
är bar.
och fina färger piggar upp vilken utstyrsel som helst. En annan favorit är det förtjusande berlockarmbandet som finns i
Skor och stövlar
mängder av olika utföranden.
Precis som under förra säsongen blir det en hel del lårhöga stövlar, men också stövlar med klassisk längd och låg eller hög
Damig elegans med hatt Foto: Lindex
Text: Phillips Media
Rundstickad och grovstickad
Härliga kängor med lammull
Foto: Indiska
Foto: HM
Ormskinn är en av höstens heta trender Foto: Lindex
Superfräck stickad hatt Foto: Indiska
HYGIENMÄSSA! rån Kontorsspecial HYGIENMÄSSA! NMÄSSA! i Vetlanda AllT för KOnTOreT! öppeT mån-fre Kl 8:00-18:00
mmen Till iKOnTOrsspeciAls Vetlanda och utställningsrum Välkommen på vån 3 till vårt utbildnings- och utställningsrum på vån 3 GIENMÄSSA! YGIENMÄSSA! nmässA i VeTlAnDA HYGIENMÄSSA! till vårt utbildnings- och utställningsrum på vån 3 InbjudanVälkommen från Kontorsspecial Kontorsspecial - Din lokala leverantör av kontorsmateriel, IT-tjänster, affärssystem, städ och hygien, kontorsmaskiner, möbler, ergonomi och offentlig inredning.
HYGIENMÄSSA!
VETLANDA och utställningsrum JÖNKÖPING NÄSSJÖ i Vetlanda tetlanda utbildningspå vån 3 VÄSTERVIK HYGIENMÄSSA!
tlandaVälKOmmen TilliKOnTOrsspeciAls A! Vetlanda i Vetlanda men till Kontorsspecials
eptember kl 09-15 fåroch ni träffa våra leverantörer ommen tillmellan vårt utbildningsutställningsrum på vånsom 3 Välkommen till vårt utbildnings- och utställningsrum på vån 3
HYGIENMÄSSA! Välkommen till Kontorsspecials Välkommen till vårt utbildnings- och utställningsrum på vån 3
m sina produkter. i VeTlAnDA AlltHYGienmässA för kontoret! öppet mån-fre 8:00-18:00
mmen till vårti utbildningsoch utställningsrum Välkommen vårt utbildningsoch utställningsrum på vån 3 på vån 3 till Kontorsspecials Välkommen enmässa Vetlanda! MÄSSA! itillVetlanda
HYGIENMÄSSA! hygienmässa i Vetlanda! Välkommen till Kontorsspecials Välkommen till Kontorsspecials hygienmässa i Vetlanda! Välkommen till Välkommen tillmellan vårti utbildningspå vån 3 till Kontorsspecials på Välkommen hygienmässa Vetlanda!och utställningsrum nå vån den317 september hygienmässaden i Vetlanda! Onsdagen 17 september mellan udanden under dagen Välkommen till Kontorsspecials hygienmässa i Vetlanda! hygienmässa i Vetlanda! bildnings- och utställningsrum på vån 317 september mellan Onsdagen den r ni träffa våra leverantörer Onsdagen den 17 ni september mellan hygienmässa i Vetlanda! Onsdagen den 17 september mellan kl den 9-16 får träffa våra leverantörer askning!) HygienmässA kl 9-16Välkommen får ni träffa våra leverantörer till Kontorsspecials Onsdagen 17 ni september mellan kl 9-16 får träffa våra leverantörer Välkommen till Kontorsspecials Onsdagen den 17 september mellan Onsdagen den 17 september mellan och berättar om sina produkter. kl 9-16 får ni träffa våra leverantörer som visar och berättar om sina produkter. kl 9-16 som får ni träffa leverantörer Kontorsspecials visar ochvåra berättar om sina produkter. chtill mellan kl 12-14Välkommen till Kontorsspecials som visar och berättar om sina produkter. hygienmässa i Vetlanda! kl 9-16 får ni träffa våra leverantörer Välkommen tillVetlAndA Kontorsspecials som visar och berättar om sina produkter. kl 9-16 får ni träffa våra leverantörer hygienmässa i Vetlanda! hygienmässa i Vetlanda! i ecials som visar och berättar om sina produkter. ässa i passa Vetlanda! maskiner, på att provköra som visar och berättar om sina produkter. Onsdagen den 28 september mellan kl 09-15 får ni träffa våra leverantörer som
Välkommen till Kontorsspecials och berättar35 hallen i Vetlanda, visar Kullgatan utställningsrum på vånom3sina produkter. i Vetlanda
• Ny plats: Tennishallen i Vetlanda, Kullgatan Välkommen till vårt utbildningsoch utställningsrum på vån353 • Fina specialerbjudanden under dagen
VETLANDA JÖNKÖPING • Föredrag (överraskning!) 0383-76 31 00 036-30 60 40
NÄSSJÖ 0380-185 70
• Vi bjuder på lunch mellan kl 12-14
VÄSTERVIK 0490-146 20
• Visning av städmaskiner, passa på attdagen provköra Fina specialerbjudande under
Vi kan färg välkommen in till oss
Fina specialerbjudande under dagen hygienmässa i Vetlanda! Onsdagen den 17 september mellan rbjudande under dagen •Onsdagen Vi bjuder påden nybryggt kaffeanmälda och kakamellan Välkomstkasse till alla besökare 17 september Fina specialerbjudande under dagen Välkomstkasse till alla anmälda besökareunder dagen som visar och berättar om sina produkter. Fina specialerbjudande Fina specialerbjudande under kl 9-16 fårdagen ni träffa våra Välkomstkasse leverantörer kl 9-16 fårOnsdagen ni med träffa våra leverantörer Föreläsningar (ca 30 min) •att Tipspromenad fina vinster till alla anmälda besökare a!Onsdagen den 17 september mellan den 17 september mellan Dags bli uppdaterad inom området Föreläsningar (ca 30 min) bryggt kaffeanmälda och kaka se till alla besökare n 17 september mellan specialerbjudande under dagen Välkomstkasse tillsom alla anmälda besökare som visar och berättar om sina produkter. visar och berättar Fina om sina produkter. Föreläsningar (ca 30 min) av Matting - "Arbetsmattor" Matting kl 11:00 till alla anmälda besökare kl 9-16 får ni träffa våra leverantörer -Välkomstkasse "Arbetsmattor" kl 11:00 renhållning och hygien?av Nu finns chansen! Föreläsningar (ca 30kl min) Fina specialerbjudande under dagen kl 9-16 får ni träffa våra leverantörer -om "Handhygien och hudvård" av Deb 14:00 Fina specialerbjudande under dagen - "Arbetsmattor" av Matting kl 11:00 räffa våra leverantörer som visar och berättar sina produkter. (ca 30 min) ed fina vinster "Handhygien och hudvård" av Deb kl 14:00 Välkomstkasse till alla anmälda besökare Fina specialerbjudande under dagen mellan Kom och träffa våra leverantörer och ta del "Arbetsmattor" av Matting kl 11:00 Välkomstkasse till alla anmälda besökare Föreläsningar (ca 30 min) - "Handhygien och hudvård" av Deb kl 14:00 Vi bjuder på lunch mellan kl 11-14 Välkomstkasse till alla anmälda besökare Vi bjuder på lunch mellan kl 11-14 alla besökare erättar om sina produkter. Föreläsningar (ca 30 min)anmälda - "Handhygien ochberättar hudvård" av Debom kl 14:00sinaViprodukter. Fina specialerbjudande under dagentill som visar och av fina specialerbjudanden. bjuder på lunch mellan (ca 30kl 11-14 min) avpå or" avVälkomstkasse Matting kl 11:00 Visning av städmaskiner, passa påFöreläsningar att provköra(ca 30 min) Föreläsningar ntörer - "Arbetsmattor" kl 11:00 Visning av städmaskiner, passa att provköra Välkomstkasse till alla anmälda besökareav Matting Vi - "Arbetsmattor" Matting kl 11:00 bjuder på lunch mellan kl 11-14 Visning av städmaskiner, passa på att provköra och hudvård" av Deb kl 14:00 Vimin) visar- "Handhygien städmaskiner och ger även tillfälle Föreläsningar (ca 30 min) Vi bjuder på nybryggt kaffe och kaka "Arbetsmattor" av Matting kl 11:00 Föreläsningar (ca 30 Vi bjuder på nybryggt kaffe och kaka av städmaskiner, passa på att provköra n och hudvård" av på Deb kl 14:00 nde under dagen Vi bjuder "Arbetsmattor" av Matting kl 11:00 lunch mellan klVisning 11-14 dukter. Vi kl bjuder kaffe och kaka - nybryggt "Handhygien och hudvård" av Deb kl 14:00 - "Handhygien och hudvård" av Deb 14:00 på med vinster Fina specialerbjudande under till provkörning. - "Arbetsmattor" av Matting klTipspromenad 11:00 Vifina bjuder på nybryggt kaffe och kaka dagen Tipspromenad med fina vinster Visning av städmaskiner, passa på att -mellan "Arbetsmattor" av Matting klprovköra 11:00 a besökare Tipspromenad med fina vinster Vi bjuder på lunch mellan kl 11-14 - "Handhygien och hudvård" av Deb kl 14:00 - anmälda "Handhygien och hudvård" av Deb 14:00 kaffe och kaka unch kl Vi11-14 bjuder påkloch nybryggt VETLANDA JÖNKÖPING NÄSSJÖ VÄSTERVIK Tipspromenad föredrag blir det också. Tipspromenad med fina vinster Välkomstkasse allaklav anmälda besökare Vi bjuder på lunch mellan kl 11-14 Vi bjuder-på lunch mellan kl 11-14 och Visning städmaskiner, passa på att provköra min) Tipspromenad fina vinster "Handhygien av26till Deb 14:00 Järnvägsgatan 5-7 medhudvård" Kämpevägen Rågången 2 58 B Anmäl Eratt senast fredagen den 23/9. ViFolkparksvägen bjuder på lunch mellan kl 11-14 Visning av städmaskiner, provköra Box 34passa påpå Box 451 571nybryggt 38 Nässjö kaffe och 593 62 Västervik Vi bjuder på kaka dmaskiner, passa att provköra Föreläsningar (ca 30 min) Matting klpå11:00 Visning av städmaskiner, passa på att provköra 574kaffe 21på Vetlanda 16kl Jönköping 0380-185 Vi bjuderVi nybryggt ochlunch kaka bjuder mellan 11-14 Tid: Ons 28 sep kl551 09:00 till 15.00 Tipspromenad med70fina vinster 0490-146 20 städmaskiner, passa på att provköra 0383-76 31 00 kaka 036-30 60 40 udvård" av med Deb kl vinster 14:00 Tipspromenad fina nybryggt kaffe och - "Arbetsmattor" avatt Matting kl 11:00Visning avVi ÖPING NÄSSJÖ VÄSTERVIK bjuder på nybryggt kaffe och kaka viTennishallen, kommer gärna på Hygienmässan onsdagen den 28/9 2011! avJa,städmaskiner, passai Vetlanda på provköra Kullgatan mellan klVisning 11-14 Plats: Anmäl Er senast onsdagen den35 10 september Vi bjuder på nybryggt kaffe Er senast onsdagen denkaka 10 september senast onsdagen den 10 och september Anmäl Er senast onsdagen den 10 september - "Handhygien ochonsdagen hudvård" av Deb klAnmäl 14:00ErAnmäl d med fina vinster Anmäl Er senast den 10 september Vi bjuder på nybryggt kaffe och kaka Tipspromenad med fina vinster ner, passa på att provköra Vi bjuder på nybryggt kaffe och kaka hela dagen och lunch mellan kl 12:00 och 14:00. Vi är _ _ _ personer som kommer från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tipspromenad med fina vinster ommer gärna på Hygienmässan i Vetlanda onsdagen 17/9 mellan 2008! Vi bjuder på den lunch 11-14 Ja, vi kl kommer på Hygienmässan Vetlanda den onsdagen den 17/9 2008! Ja, vi kommer gärna pågärna Hygienmässan i Vetlanda i onsdagen 17/9 2008! VETLANDA
JÖNKÖPING
NÄSSJÖ
VETLANDA 0383-76 31 00
JÖNKÖPING 036-30 60 40
NÄSSJÖ 0380-185 70
Takfärg 499:- 10 liter
VÄSTERVIK
VÄSTERVIK 0490-146 20
Spakel 169:- 10 liter
a, vi kommer gärna på Hygienmässan i Vetlanda onsdagen den 17/9 2008!
gt och kaka Vi ärkaffe _ _ personer som kommer från _ _gärna _ _ med _ _ Hygienmässan _ _fina telefon _ _ _ _ - _ _ _onsdagen _ _ _. Tipspromenad vinster Ja, vi kommer personer som kommer från __Er _ på __ __på _ __0383-170 _ __ __ __ __,41 _ _eller _i _Vetlanda _ , telefon _ __31 __ _28. -den _ _ 17/9 _ _ som _ 2008! _. kommer från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _. Anmäl fax telefon 0383-76 Vi är personer Vi är _ _ personer somden kommer från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _. Anmäl Er på fax 0383-170 41_eller telefon 0383-76 31 00 vx.från _ _ _ _ _ _ _ _ _ Anmäl Vi är onsdagen _41 personer som kommer _ _23 _ _ september. _ Er _ _ senast , passa telefononsdagen _ _ på _ _ - _att _ _ _provköra _10 _. september Din anmälan vill vi ha senast fredagen den Anmäl senast den 10 september Visning av städmaskiner, Er på faxEr 0383-170 eller telefon 0383-76 31 00 vx. ina vinster Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Eva Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se Anmäl Er på fax 0383-170 41 eller telefon 0383-76 310383-76 00 vx. 31 00 vx. Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Eva Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se Anmäl Er på fax 0383-170 41 eller telefon Anmäl Er på fax 0383-170 41 eller telefon 0383-76 31 00 vx. ntuella anmälningsfrågor kontakta Eva till Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se edagen 23/9. Vill du se mer avden städ och hygien, på www.kontorsspecial.se Ring intitta din anmälan Eva Ferenczy på telefon 0383-76 31 28.kaka Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Ferenczy, Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Eva eva.ferenczy@kontorsspecial.se Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se öra Ja, viVi kommer gärna på Hygienmässan Vetlanda onsdagen den 17/9 2008! Eva Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Eva Ferenczy,i eva.ferenczy@kontorsspecial.se bjuder på nybryggt kaffe och
VETLANDA NÄSSJÖ VÄSTERVIK Vill du se5-7mer av JÖNKÖPING städ och hygien, titta på www.kontorsspecial.se mässan Vetlanda onsdagen den 17/9 2008! Järnvägsgatan Granitvägen 2 Rågången 2 Folkparksvägen 58 B e mer iav städ och hygien, titta Vill_ du hygien, titta Vipå är __www.kontorsspecial.se som kommer från _ _ se _ Vill _ mer _ _du _av _se _städ _mer _ _och _av _ _städ , telefon _hygien, _ på _ _ -www.kontorsspecial.se _ titta _ _ _ på _ _. www.kontorsspecial.se och 451 38 Nässjö 593 62 Västervik ån _ _ _ _ _ _ _ _Vill _ _ du _ _ se _ _ mer _ Box _ 34 , av telefon __Box_personer - _ _ _ _ _titta _. 571på städ_och hygien, www.kontorsspecial.se
Tipspromenad med fina vinster
574 21 Vetlanda
553 16 Jönköping
0380-185 70
0490-146 20
036-30 60 40 fax 0383-170 41 eller telefon 0383-76 31 00 vx. på er telefon 0383-76 31 00 vx. 0383-76 31 00 Anmäl Er Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Eva Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se r kontakta Eva Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se VillJÖNKÖPING du VÄSTERVIK se mer av städ och hygien, titta på www.kontorsspecial.se n, titta på www.kontorsspecial.se ÖPING NÄSSJÖ www.kontorsspecial.se VETLANDA NÄSSJÖ VÄSTERVIK
på Hygienmässan onsdagen den 28/9 2011! 0380-185 i70Vetlanda 0490-146 20
0 60 40
enast onsdagen den 10 september
senast onsdagen den 10 september Anmäl ErAnmäl senastEr onsdagen den 10 september Anmäl Er senast onsdagen den 10 september
onsdagen den 10 september VETLANDA
www.kontorsspecial.se
JÖNKÖPING
NÄSSJÖ
VÄSTERVIK
som kommer från _den _ _ _17/9 _ _ _2008! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ dagen den 17/9 2008! da onsdagen Ja, vi gärna kommer på Hygienmässan Vetlanda den onsdagen den 17/9 2008! Ja, vi kommer pågärna Hygienmässan i Vetlanda i onsdagen 17/9 2008! _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Väggfärg 7 valfri kulör gienmässan onsdagen _ _ _ _41 _ _eller _i _Vetlanda _ , telefon _ __31 __ _28. -den _ _ 17/9 _ _ som _ 2008! _. kommer från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _. 83-170 telefon 0383-76 Vi är personer Vi är _ _ personer som kommer från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _. Er senast onsdagen den 10 september 0 vx.från _ _ _ _ _ _ _ _ _ Anmäl 199:- 3 liter mer _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. tember 76eva.ferenczy@kontorsspecial.se 31 00 vx. Gäller t.o.m november november zy, Anmäl Ereva.ferenczy@kontorsspecial.se på faxEr 0383-170 41 eller telefon 0383-76 310383-76 00Gäller vx.t.o.m lningsfrågor kontakta Eva Ferenczy, Anmäl på fax 0383-170 41 eller telefon 31 00 vx. 1Ferenczy, eller telefon 0383-76 31 00 vx. sspecial.se eva.ferenczy@kontorsspecial.se Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Ferenczy, Vid eventuella anmälningsfrågor kontakta Eva eva.ferenczy@kontorsspecial.se Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se mer på Hygienmässan i eva.ferenczy@kontorsspecial.se Vetlanda onsdagen den 17/9 2008! Eva ågor kontakta Eva Ferenczy, ÖPING NÄSSJÖ VÄSTERVIK d ochgärna hygien, titta på www.kontorsspecial.se vägen 2 Rågången 2 Folkparksvägen 58 B VETLANDA www.kontorsspecial.se JÖNKÖPING NÄSSJÖ tittaVÄSTERVIK w.kontorsspecial.se Vill du se mer av städ och hygien, på www.kontorsspecial.se ersoner som kommer från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , telefon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. och2 hygien, titta på www.kontorsspecial.se 1 _ _ _ _ _ _. 571Järnvägsg. 38 Nässjö 62 Västervik 5-7 593 Granitvägen 2 Vill du se mer av städ Rågången Folkparksv. 58 B ygien, titta0380-185 på www.kontorsspecial.se Jönköping 70 31 00 0490-146 20 60 40 0383-76 036-30 0380-185 70 0490-146 20 VETLANDA
JÖNKÖPING
Järnvägsg. 5-7 Box 34 574 21 Vetlanda 0383-76 31 00
Granitvägen 2 Box 451 553 16 Jönköping 036-30 60 40
www.kontorsspecial.se
NÄSSJÖ
Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70
VÄSTERVIK
Folkparksv. 58 B 593 62 Västervik 0490-146 20
60 40 fax 0383-170 41 eller telefon 0383-76 31 00 vx. på uella anmälningsfrågor kontakta Eva Ferenczy, eva.ferenczy@kontorsspecial.se sspecial.se mer av städ och hygien, titta på www.kontorsspecial.se
24 september 2011 www.kontorsspecial.se
Stor höstkampanj på färg
Lejondagen
NÄSSJÖ
VÄSTERVIK
Cover up 249:- 10 meter
i Apoteksparken 11.00 - 16.00
www.kontorsspecial.se
NÄSSJÖ
Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70
Hjälp Lions hjälpa!
Tuff Tuff Tåg - Ponnyridning Pilkastning VÄSTERVIK Loppis - Lotterier Folkparksv. 58 B 593 62 Västervik Karameller - Grillkorv 0490-146 20 Musik - Dans Uppträdande
Program: 10.45 Njudungsorkestern marcherar till apoteksparken 11.45 Highland Grand dancers 12.00 Hedersplats Vetlanda vid Stadshuset - Vetlanda kommun 13.30 Vid dammen - Vetlanda Dragspelsklubb Bluescafé under dagen med Catfish Charlie och Anders Axelsson
Lions Club Vetlanda
LOTTPRIS 20:Presentkortslotter Totalt vinstvärde 4.000:-
Väv 15:- / meter
Vinstplan: 1:a 1.500:2:a 1.000:3:e 500:4-8:e 200:-
Lotteriet omfattar 500 lotter. Vinsterna utgöres av presentkort “Vetlanda Handelsplats”. Lotteriföreståndare Sten Johansson och Kent Aronsson, 0705-37 54 25. Kontrollant Sven-Inge Wärnsved. Försäljningsperiod 2011-08-15 - 2011-09-30. Dragning sker 2011-10-02. Dragningslista publiceras i VP 2011-10-08. Vinsterna avhämtas i Lions klubblokal Kyrkogatan 20 19,00 - 21,00, 10 oktober eller 31oktober. Ej uthämtade vinster tillfaller Lions Club Vetlanda.
I parken medverkar: Qulturfolket - Filmstudio Vetlanda - Vetlanda Dragspelsklubb - Korpen Småland Highland Grand Dancers - Vetlanda Ornitologiska Klubb - Vetlanda Ryttarförening Vetlanda Scoutkår - Njudungsorkestern - Höglandets Räddningstjänstförbund 10 september - 9 oktober 2011 På Vetlanda Museum
Kring två gator i Vetlanda Projekt Fastighetsinventering Hembygdsföreningen Njudung
22-25 september 2011
Konstbytardagar Konstföreningens hus
Gäller Gäller t.o.m t.o.m november november
Lackfärg 50 plus valfri kulör 119:- 0,75 liter
Anna Dohrmann 10 september - 9 oktober 2011
www.vetlanda-konstforening.com Öppet under utställningarna: tisdagar 11.00 - 15.00 onsdag - fredag 13.00-16.00 lördag - söndag 12.00 - 16.00 måndag stängt
24 september - 29 oktober 2011 Wictorinska huset, Vitalagatan 1
Anna Hammar Lappteknik
Industrigatan 18, VETLANDA Tel: 0383-18020
Hantverksgården Vernissage lördag den 24 september öppet 11.00 - 16.00
Öppet: tisdag 10.00 - 16.00 onsdag - söndag 12.00 - 16.00 Fri entré Telefon: 0383-97352 © Vetlanda Museum
Öppet: Tisdag och fredag 12.00 - 17.00 Lördagar 11.00-14.00 Telefon: 0383-13648
Öppet: Tisdag 10.00 - 16.00 Onsdag - söndag 12.00 - 16.00 Fri entré Telefon: 0383-97352
© Vetlanda Museum
Måndag-fredag 6.00-18.00, Lördag 9.00-13.00
5-ĂĽrs jubileum 20 VETLANDA
ofta väljer internationella fÜretag att lansera sina produkter pü Kicks.
– Vi har även ett eget varumärke som vi är glada Üver. Vi har helt enkelt tagit det bästa frün olika produkter och skapat produkter med mycket hÜg kvalitet till ett fÜrdelaktigt pris. Nu i fÜrsta skedet har vi tagit fram ett nagellack som är helt fantastiskt och snart kommer andra produkter inom make up, hud- och hürvürd, berättar Emma entusiastiskt.
Total Face 395 kr
En fuktcreme fÜr hela ansiktet som effektivt motverk Upplevelse som affärsidÊ rynkor. Tillsammans med Tri-Aktiline Instant Deep
– Vi vill att det ska Filler vara ger en den upplevelse handla Wrinkle maximal att effekt – bekämpar rynkor Emma büde püoch kortberättar och lüng sikt. hos oss, fÜrklarar att Kicks af-
färsidÊ är att erbjuda kosmetikmarknadens mest VÅRNYHE attraktiva sortiment och genom engagerade och I medarbetare HELA professionella ge varje besÜkare personlig service och en lustfylld kÜpupplevelse. GALLERI
- oktober t nr 7
2011
ndet
läser gen folk - Tidnin
HĂśgla
Vision
VISION
T HĂ–GLANDE T PĂ… HĂ–GLANDE
Utbildad personal och brett sortiment
– Vi har inte märkt av nügon nedgüng utan har
PĂĽ Kicks arbetar skĂśnhetsexperter samt utbildade
haft en fantastisk utveckling. Jag tror att en
make up-artister och hudterapeuter. Allt fĂśr att du
viktig orsak till framgüngen är den välutbildade
ska fü den bästa hjälpen när du handlar. Pü Kicks
personalen och den goda stämningen som det
finner du de stÜrsta och klassiska varumärkena och
r 2011
Vision
VISION
DU DEN!
VISION
R
MĂ–TE
PERSKAN
LAH ISABEL AGDLĂ–
KA VM-BR
SVENS
N 2012
SUPPORTED BY VISION HÖGLANDET Bostad Andol SävsjÜ & NässjÜ
stad.se
BĂ„STA
EUROP
SIKTAR É - NU
OS I LONDO HON PĂ…
1
SEPTEBER SEPTEBER
FASHIONSHOW
T HĂ–GLANDE T PĂ… HĂ–GLANDE
FASHIONSHOW
 ‚… „Â? ƒÂƒ Ž„ €Â? ‚Â? ‚ Â?
 ‚… „Â? ƒÂƒ Ž„ €Â? ‚Â? ‚ Â?
INTE MISSA BILAGAN!
r 2011
GOD GALET LASS CITRONG SĂ… FIXAR
T HĂ–GLANDE
7 - oktobe det nr
Vision
MOTOR
TĂ…RTOR SMĂ–GĂ…S TIONER OCH KĂ–RLEK
HĂśglan
VINN!
8
 �� �� �  €‚ƒ „…„† � ‡ˆ‰Š Š�‰�‡ ‹‹‹ Œ‚�Ž Œ„…  „
Œ‚�Ž Œ„…  „
 �� �� �  €‚ƒ „…„† � ‡ˆ‰Š Š�‰�‡ ‹‹‹
Vision
Œ‚�Ž Œ„…  „
sid 37
VINN!
SIDOR
MOTOR
mig�
SIDOR
Ljud och ljus - Mp sound
ex! 44.295
STĂ–RST
8
 �� �� �  €‚ƒ „…„† � ‡ˆ‰Š Š�‰�‡ ‹‹‹ Œ‚�Ž Œ„…  „
 �� �� �  €‚ƒ „…„† � ‡ˆ‰Š Š�‰�‡ ‹‹‹
�FÜrlüt
- Tidnin
HĂśgla
INTE MISSA BILAGAN!
HĂśglan
7 - oktobe det nr
!
läser gen folk
ndet
 ‚… „Â? ƒÂƒ Ž„ €Â? ‚Â? ‚ Â?
 ‚… „Â? ƒÂƒ Ž„ €Â? ‚Â? ‚ Â?
FASHIONSHOW
FASHIONSHOW
TĂ…RTOR SMĂ–GĂ…S TIONER OCH KĂ–RLEK
R
VISION
GOD GALET LASS CITRONG
T MĂ–TE HĂ–GLANDE PERSKAN
LAH ISABEL AGDLĂ–
KA VM-BR
SVENS
SĂ… FIXAR DU DEN!
N 2012
SUPPORTED BY VISION HÖGLANDET Bostad Andol SävsjÜ & NässjÜ
stad.se
www.andolbo
händer hela tiden saker.
2011
vandra ppar och med hundrala ät gott fÜr nügra as �Flyg dit underskÜna kusten, in till munkarn längs den och knoppa e utsikt klostret.� bedürand stämsüng pü
ex! 44.295
STĂ–RST
- oktober t nr 7
HĂśglande
Vision
MEDVERKAR.
2424 24 24 Gallerian
EN LIGURI
....
..................
!
www.andolbo
Vetlanda. Det är kul att finnas i en galleria, här
HĂśglande
Vision
vandra ppar och med hundrala ät gott fÜr nügra as �Flyg dit underskÜna kusten, in till munkarn längs den och knoppa e utsikt klostret.� bedürand stämsüng pü
erg:
berättar Emma.
SEPTEBER SEPTEBER
1
EN LIGURI
....
..................
Eva SpĂĽngb
2006, säger Emma Ingelow som är butikschef i
blir i butiken med det härliga gänget som jobbar där,
ärenden hos oss!
Ljud och ljus - Mp sound
sid 37
– Vi har funnits i Gallerian sedan den Üppnade
LĂ–RDAGEN DEN 24/9 12.00 GALLERIANS MODEBUTIKER LĂ–RDAGEN DEN 24/9 12.00 MEDVERKAR. GALLERIANS MODEBUTIKER
mig�
I HELA GALLERIAN!
Kicks är nordens ledande kosmetikkedja med ett brett sortiment inom make up, doft, hudvürd och hürvürd. Idag finns totalt omkring 160 butiker i Sverige, Finland och Norge. Sedan 2006 finns Kicks i Gallerian i Vetlanda.
HĂ–STENS
FASHIONSHOW Vi har FASHIONSHOW I GALLERIAN GĂśr allaI GALLERIANminut kostna dina apoteksÂ
�FÜrlüt
Kicks lanserar VĂ…RNYHETER egna produkter
Välkommen til HÖSTENS
erg:
Anna Jonsson, Emma Ingelow och Diana Bergqvist mĂśter du pĂĽ Kicks i Gallerian, Vetlanda.
Eva SpĂĽngb
VĂ…RNYHETER I HELA GALLERIAN!
BĂ„STA
SIKTAR É - NU
OS I LONDO HON PĂ…
EUROP
Grattis till Irene Norrisdotter som vann Cykeljakten - lycka till med din nya cykel frĂĽn Bengtssons i Ă–ppet Korsberga!
Mündag-Fre LÜrdag Parkera enkelt & nära: 110 p
ÖPPET Öppettider ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 Mündag-Fredag 10-18 LÖRDAG KL LÖRDAG KL 10-15, 10-16 LÜrdagLÅNGLÖRDAG 10-1510-15
Kvarngatan i VETLANDA Parkera enkelt &GALLERIAN, nära: 110 p-platser püiGallerians tak. Parkera mitt centrum Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis parkering alla lÜrdagar
–
Mďż˝ LĂ– 150
p
006-2011
Kul
höstaccessoarer
VETLANDA
Trendig shopping under ett tak! NY BUTIK I 10 butiker i en spännande mix! VETLANDA! GALLERIAN
Jacka 95
399
kar GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE
ETER A IAN!
Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.
ll ditt nya apotek!
r korta väntetider (max fem ter!) och självklart gäller högadsskyddet. Välkommen in!
n, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15
böcker, musik, presentartiklar och hantverk
ttider edag 10-18 Öppettider 10-15 Måndag-Fredag 10-18 p-platser på GalleriansLördag tak. 10-15
Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.
Foto: Ellos
Poncho
249:-
www.glitter.se
Kul
Ett av höstens vackra armband Foto: Ellos
Ord & Ting
Fina tumvantar med pälskant
Kul
höstaccessoarer
CENTRUM
Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.
�NDAG-FREDAG Parkera gratis i 4 timmar ÖRDAG KL 10-15 Glöm inte
på Gallerians tak!
GALLERIAN, Kvarngatan i bältet i höst! Foto: Ellos p-platser p� Gallerians tak
VETLANDA
Gratis
pa