Juni 2010
CENTRUM
BRUNNS GÅRD
ALA NYD
ÅRD G O BR
Fotbollens dag Långa lördagar i Vetlanda Bilderna från Vetlanda Fashionshow Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se
10-16
NY NYDALA
Avvikelser kan förekomma
NYDALA
Unna dig en långlördag hos oss… t e d Största utbu Bandyplan B
Fotbollst plan a
Norrgårdens sjukhem
Tjuskulle Idrottspark
Ishockeyrink
MELLANGÅRDEN
Förskola
Skjutbana
Kvarndammen
Hv GIF:s Idrottsplats
Folkets Park
Njudungsgymnasiet
Motorbana
FOLKETS PARK
Kvarngårdens sjukhem
Parkering
EKENÄSSJÖN
VETLANDA
Från Jönköping Mjölby
V 31 ,32
2006-10-11
Sjukhus
Idrottshall
KARLSLUND
NYDALA
Badhus
Kyrkskolan
Vetlanda kyrka
NYDALA
ÖSTERSAND
Forngården
Lärcentrum
Mogä Mogärde Mogärd Mogärdeskolan
Withalasskolan
Kapellkyrkogården
BRUNNSGÅRD
Fotbollsplan
Bandyplan
Norrgårdens sjukhem
Mogärde Mogärde servicehus ervicehus
ApoteksA ksparken ark
Skogskyrkogården
Vilan servicehus
Ishockeyrink
Tjuskulle Idrottspark
BRUNNSGÅRD N BR
Brunnsnn gårds ård s ola skola
MELLANGÅRDEN
Förskola
Skjutbana
Kvarndammen
… för nu har vi bestämt oss för att ha CENTRUM på Höglandet! extra öppet för dig som väljer att shoppa i BRUNNSGÅRD Vetlanda Handelsplats. 25 butiker med mode & accessoarer, 6 butiker med ur, guld & optik, 38 I lugn och ro kan CENTRUM du nu strosa BRUNNSomkring i vår GÅRD SJUNNEN butiker för hus & hem, 10 butiker med sport, lek & hobby, 4 butiker med handelsplats och hinner dessutom unna dig & tillbehör, 8 ställen för nöje & övernat-en fika eller lunch efter en lång shoppingsecond hand, 18 butiker med bilar BROKETTILSÅS BRO24 april och då bjuder GÅRD 25 caféer & restauranger, 9 butiker medrunda. Vi startar redanGÅRD tning, 12 butiker med livsmedel, vi dig på kaffe elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet Vi bjuder på kaffe!* på ett av våra Unna Dig en lång lördag i Vetlanda Handelsplats så bjuder vi på kaf fe på ett av våra trevlig fina caféer a kaféer. Konditori Cecil, Ko nditori Stjärnan, Rit z bageri, Vetlanda bowling och Oskars konditori . och en trendig Handla i våra butik er och få biljett (be gränsat antal). Denna biljett gäl modevisning ett bilj ler för na person e j den enen D r e Använd ditt förmånskort och få fina erbjudanden från butiker i Vetlanda Handelsplats. Har du inte köpt något24kort ännu så gör ll201 ap gäril 0. i Gallerian. Hv GIF:s Idrottsplats
Folkets Park
Njudungsgymnasiet
PU PUKAREG EG EGÅ EGÅRD GÅR GÅRDEN ÅRD PUKAREGÅRDEN
Vet and Vetlanda Vetl anda a station ation
Kvarngårdens sjukhem
Ö
Bibliot bliotek ek Bibliotek
PLANTSKOLAN
Motorbana
FOLKETS PARK
StadsS tad tadss huss
Fokets etss ets hus
Polissstation
Parkering
MÅLAREGÅRD ÅLAREGÅR ÅLAREGÅRDEN LAREGÅR RDEN MÅLAREGÅRDEN
Sjukhus
Idrottshall
KARLSLUND
Badhus
Brandstatio Brandstation
Tomasgården Tom masgården sgården servicehus serrvicehus rvicehus
Vetlanda kyrka
Kyrkskolan
ÖSTERSAND
Forngården
Lärcentrum
Withalavallen Withalav
Mogärdeskolan
Fotbollsplaner Fotbollspl p
Tennishalll
RU RUNNSGÅRD S BRUNNSGÅRD
Posten
Tomaslundsskolan
Withalaskolan
Kapellkyrkogården
STENSÅKRA
BRUNNSGÅRD
Mogärde servicehus
Apoteksparken
BRUNNSGÅRD N
Brunnsgårds skola
Skogskyrkogården
Vilan servicehus
PUKAREGÅRDEN
Vetlanda station
Ridanläggning
Bibliotek
TOMASLUNDEN
M YR ES JÖ
PLANTSKOLAN
Polisstation
MÅLAREGÅRDEN
Från
Brandstation
Målilla Oskarshamn
Withalavallen
Fotbollsplaner
Tennishall
BRUNNSGÅRD S
Posten
Tomaslundsskolan
STENSÅKRA
V
NÄSSJA S
Fokets hus
Tomasgården servicehus
12 7
Tennishall
Stadshus
Tennishall
Ridanläggning
TOMASLUNDEN
NÄSSJA S
BROGÅRD
V
5 12
BROGÅRD
Emån
Emån
Harg gg Hargdammen en
Hargdammen
Naturreservatet Illhargen
Naturreservatet Nat Illhargen
NORRA
ÖSTANSKOG
KRÅKEGÅRDEN
SLIPARE-
NORRA
s n e r å V ionshow
GÅRDEN
ÖSTANSKOG
KRÅKEGÅRDEN
ÖSTANÅ FRITIDSOMRÅDE
SLIPARE-
Badplats
GÅRDEN
TANÅ SOMRÅDE
Hembygdsgård
Sommarstugeområde
Mela Kvarn
KRÅKEGÅRDEN
Förmånskortets erbjudanden i maj & juni Bäckseda skola
BÄCKSEDA
Hembygds
Badplats
Emån
Badplats
Bäckseda kyrka
SANDLANDET
Grumlan
28 ,31
Fotbollsplan
0
V
Paradisvallen
Fotbollsplan
Fash i Vetlanda
Från Karlskrona Kalmar Växjö
Han
det i Vetlanda Handelsplats butiker och stöd samtidigt Erikshjälpens biståndsverksamhet. Elkedjan 10% på allt i butiken (gäller ej redan nedsatta varor).
dla
Konditori Cecil Maj: 20% på tårtor (ej bröllopstårtor). Juni. 20% på glass.
Butik M Maj: Köp ett förmånskort och få 20% på valfri vara. Juni: 50 kr rabatt på handgjorda krukor (Unik Design).
0 i Gallerian .0 12 l k l ri p a 4 Lördag 2 verkar
Gretas 50 kr rabatt på månandens bukett da Handel splats med Synsam n la et V i r ke ti (ordinarieMpris 250ukr). -16.00 odeb .00solglasögon. a klpå10alla n10%
öpp a i centrum är City Herr Butikern Colorama
1000
*Gäller butikerna i cent
rum
Bidra i Vetl Brogårdsdagen till
Vero Moda Maj: 20% på jeans. Juni: 15% på alla klänningar.
500
t
MC-guiden 10% på skinnjackor.
Nydala racing 20% på all Segwaykörning.
a ndauppleva Brogårdss Dessutom kan Du för första Köp utve gången ckinte f rm lingkan unna dig en dagen. Omödu mot förmodan ånsk oratttedu Halånglördag tycker jag ndla då,i V etlandt!askall planera redan nu barn
Hem Å Vila 20% på valfri vara (kan ej kombineras med andra erbjudanden).
Parelle Cosmetics 10% rabatt på alla solprodukter. GuldCity 10% rabatt på Fossilsmycken.
Symaskinsbutiken Symaskin Emerald 116, 3 150 kr (ordinarie pris Lä 3 495 kr).
s me r
på s ICA Maxi idan Köp dina biljetter till körslaget i Eksjö 6 12 juni. 25 kr rabatt mot uppvisande av förmånskortet. Gäller endast i förbutiken v 21-22.
Förmåns kortet som inför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats 15% på Alcro Delfin Fasadtvätt. Bidra till29barn APRochILmotor är den maj. s utveckling Connys cykel
Ta 3 betala för 2 kalsonger från Salming, Björn Borg och Calvin Klein.
24
Lindahls urmakeri 100 kr rabatt på Esprit klockor.
Köp förmånskortet!
400 kr rabatt på Barnsits Hamax Kiss, färg Latte.
Lilla butiken men & women Kvinnor - skinnjackan KENZA, ordinarie pris 1 995 kr, nu 200 kr rabatt. Män - alla Läv-ringade s mer jumprar 100 kr rabatt.
rtet
o Förmånsk
Ja, resten vet du påsäkert sidan 6 om Vetlanda Handelsplats. Vi har butikerna (både kedjor och unika butiker), vi har servicen och vi har hjärtat på rätta stället.
LÖRDAG
Vi firar 1
Besök oss i
-ÅRS JUBtill Vetlanda Handelsplats! Välkommen ILEU M 15% rai bfiarar på v V tt S alfr1 R i j-aÅ ck JUBILEUM
Vetlanda Handelsplats! K SOF ÖP VA L F OCH A FÖR FRI 50 FÅ E TT P 00 KR KOR R T VÄ E KOS RT 5 SENTTAR 00 K SOF FÅR FAN R DU 1
Vi medverkar till bättre handel:
GÄLL
1 00
ER SO
FFO
HAA G So trä. L 26 ffa med 5 cm d D 15 ivan i ty gM 3/93 etz cm me 7 99 5:- N d ben i b acks töd etsat m a 60 c m 7 ssivt 95:-
7 99
5:-
0 00 0 KR ,O S V.
0 KR
R TIL
LO
RD.P
RIS.
Gäll
er v
Ta Vi f c k a l l a irar dett kunder a me fö d er r ett fa bjud n ande tastiskt n un fö der rsta år. hela höst Lite en! mer.
1Å
alfri
jack
am
ot u
ppv
isan
.. Li
te bä
a
ttre. .. Tack alla kunder fö r et pon t fa nt as g tis t. kt Vi firaro.mde första år. 31/1 tta m ed 0 erbjudanden un der hela hösten! Delfi n
de a
v ku
R I 15% rabatt påVvEalfTrL i ja cN ka A En DA affä r at tl
Jub GULDCITY i fort leumsf sätt e er... sten
gata n www 3C, 03 83 Lite .city herr. -10761 se
mer... Lite bättre..
.
handgjorda smycken av egen design
INR
ED
Gäller valfri jack
Stor eller liten på E , pa Mh rty HAAG Soffa med ittar kit. divan i tyg Metz du m glad ell Välj med ben i betsat er h trä. L 265 cm D ysig en fä massivt emm 153/93 cm 7 995 a so rdig KÖ :- Nackstöd 60 cm ffor akär P VA lösn LFR I i alla 795:– fre ing prisk dag eller skvä SOFFA FÖR 5000 KR lasse gå d llen r. Sä in e äH gen r spFÅ ETT PR tt se OC ecie väg, ESENTd men&women ll! S för 2 anKO din offa eRT genVÄRT 000 n stå KR präg 500 kr k r förs anTAR e KOS l m tå du SOF föräFAN 10ed000 KR s i cen våra n0dKR, FÅR DU 100 trum insp ra eO S V. och irera tt he GÄLLER SOFFO h n lt ru R TILL ORD.PRIS. m. L de inred os oss BAS ite m ning EL H sera örns L 31 d u o 9 ! ffa m Nac cm D 2 kstö 21/1 ed diva d 60 n oc 60/9 h öp cm 595 0 cm. pet :avslu t i ty g Co rtina . KVA D med RAT So ffb b H 43 enstativ ord i v Erbju it, rö i cm Delb dandet d ell (Ord metall H gälle etala er s o L5 .p r så till 0 lsby ris 5 % rä långt Säv 99:- 0 cm B vartlack sjör la nta M ) 5 Beg o i 12 gret rä M ö ån 9 ndell räns 0 cm c mån en t bler -19 , 0:- ker. t Korem at a d upp Tis-T Tel 0 ntal. lägg it2g1iv/1a0re 383 ors 2ä .a
FÖR
FRE
DAG
NYMANS SKOR
SMY S!
399
12 9 9
:-
5:-
EM Vet land a
vg,
7 995:-
0 9-18 -121 25:- r0H9a. nKdree Fre 20 dlsit adm 9-19 n in.a bgaiv vgif kaeren äFrinH Lör t, eff aa 9-14 ekti nns.delsb v rä nta anken F 5,6% in n s. .Stor aeller
INRED FÖR FRE liten, partyglad
eller hemmakä
a mot uppvisan
de av kupong t.o.m
31/10
Köp ked din nya jan med TV hos de n h Käll a: IM öjda emelek AN t ste KI-m kun ronikätnin dern g ”N öjda a. k
ita p
Delfingatan 3C, 0383-10761 www.cityherr.se
å!
1 ÅR I VETLA NDA und
er”
Fra Jubileumsfeste m Sha n kva tidssä r En affär att lita LC- p litet 32 kfo rt på! s ä tt e e r. .. 32”L DH5Kö p din nya TV ho r 7 S s Mpe CDs hemelektronik T TVkedjan med HD V de r nö e jda g-4 ste kunderna. inby ady ggd god digit box alkän Mpe g-4 d g Res odk po ä
DAGSMYS!
Källa: IMA NKI-mä
tning ”Nöjda kun
Spa
n nsti 3 st d6 d H ms 2 sc DMI artu tta PCingå g ng
5ä Framrtiad1 0k0e:-r ss kvalitets-T
der”
Sharp LC-32DH57S 32”LCD-TV HD ready inbyggd digitalbox Mpeg-4 godkän d
LĂĽng-
Butikerna i centrum har extraĂśppet till 16.00
lĂśrdag
BesÜk www.vetlandahandelsplats.se och läs om vad som händer i Vetlanda Handelsplats
VĂĽrens
Fashions i VETLANhow DA
Sidan 7
LÜrdagen den 24 apri Modebu l kl.12.00 tiker i Butikern Vetlanda Handels i Gallerian a i centrum plats med verkar är Üppna 10.00-16 .00
APRIL
24
Bildreportage frĂĽn VETLANDA FASHION SHOW
LĂ–RD AG
SUPPORTED
UM R T CEN
29 LĂ…NGLĂ–RDAG
28
SEPTEMBER
25
LĂ…NGLĂ–RDAG
G LĂ…NGLĂ–RDA
OKTOBER
30 7 2
NOVEMBER
LĂ…NGLĂ–RDAG
G LĂ…NGLĂ–RDA
MA J
Sidan 13
29
Fotbollens dag pĂĽ MAXI-omrĂĽdet
fotbollens dag
BY VISION HĂ–GLANDET
Stenbergaspelen
KĂśp biljetter hos oss Vetlanda TuristbyrĂĽ TOURIST CENTRE
MA J
AUGUSTI
Tel: 0046-(0)383-974 15 turistbyran@vetlanda.se www.vetlanda.se
ANNAN�KULyR�¯�HEJA�"LkGULT ���� �
Det vüras fÜr uteplatsen Hos Alcro hittar du allt frün rengÜring och träoljor till lasyrfärg. Välkommen in sü berättarNu vi mer. special-
pris pü vägg- & takfärg t.o.m. 31 mars
3OBER�.ATUR�¯�MILJyMiRKT�OCH�VATTEN � BUREN�TiCKFiRG�FyR�ViGGAR�OCH�TAK�INOMHUS � "RYTBAR�I�ALLA�!LCROS�KULyRER
TAPETMAGASINET VETLANDA, STORGATAN 16, TELEFON 0383-107 91
Massörer
Morsdagtips!
Bjud mor på folkets bröllopstårta
Marina
Folkets bröllopstårta 155:-
Vi välkomnar massörerna Åsa och Lisa som börjar hos oss i april.
25%
kundklubb RABATT PÅLiteALLT mer.. L
(6 pers) Mandelbottnar, jordgubbskompott, mandelkrisp, vanilja bavaroise (mousse).
10 kr för varje såld tårta går till kronprinsessparets bröllopsstiftelse som motverkar utanförskap och främjar god hälsa för barn och ungdomar.
Delfingatan 2
VETLANDA
Tfn. 0383-103 45
ALLA MÄN! 30% RABATT PÅ
Välkommen
JACKOR & SKOR
I BUTIKEN
Lite mer.. Lite bättre..
Butik
Emelie
TVÅ RUM. frisör & massör 0383-14432 Stortorget 4 VETLANDA
GALEN MAJ! Gå med i..
- Blommor & inredning med personlighet -
Köp Förmånskortet hos oss och få
Sofie L
rabatt på en valfri vara!
15 15 % 15rabatt t.om 31/5!
15 % t.om 31/5!
Erbjudandet gäller hela maj.
men&women Storgatan 8, VETLANDA Tel 0383-144 55 Torsdagar öppet till kl 19.00 www.lillabutikenvetlanda.se
Vitalagatan 1 Vetlanda
0383 -13240
Fira ALLA mammor! ”Vi nordbor älskar sommaren för dess ljus och värme. Samtidigt är vi ofta lite känsliga, det får inte bli för ljust eller för varmt. En markis är en perfekt lösning för våra terrasser och fönster. Med den kan vi själva skapa våra uterum med reglerbart tak..”
Hos oss finns något för alla!
Besök oss på vår nya hemsida eller i butiken för fina erbjudanen! Vi har alltid kostnadsfritt hembesök som du enkelt bokar via hemsidan! NYHET: Svensktillverkade skorstensfria spisar, flera olika modeller för uterummet eller myskvällen!
-VI SKUGGAR DIG... Vitalagatan 17, 574 32 Vetlanda, Tel 0383-140 40, www.markiscenter.com ..lamellgardiner..persienner..markiser..rullgardiner..insektsnät..plisségardiner..träpersienner..skorstensfria spisar..aluminiumsolskydd
Välkomna!
Vitalagatan 4, Vetlanda Tel 0383-76 10 97
colorama
Det självklara valet vid förnyelse! Text och bild: Marcus Bloom
– Vi önskar och strävar efter att Colorama ska vara det självklara valet vid förnyelse av boendets alla ytor säger Lotta Andersson på Colorama, Vetlanda.
"Modet idag är väldigt blandat, allt från det vita och ljusa till starka färger"
Tidigare bedrevs verksamheten under namnet Tapetmagasinet och startades 1948 i Vetlanda. 2007 bytte man namn till Colorama Vetlanda. Colorama är idag nordens största färgfackhandelkedja. Colorama står för ett heltäckande sortiment för alla typer av ytor i ditt hem. – Vi har allt du behöver för att förnya ditt kök. Vi har även kakel och klinkers till ditt badrum och olika golv som kan ge vilket rum som helst en helt ny känsla. Självklart har vi även tapet och färg av högsta kvalitet med både de moderna dragen och de mer klassiska. Något som många kanske inte vet om är att vi även har ett stort sortiment av städmaterial som behövs då man vill hålla hemmet snyggt, förklarar Lotta.
Från vänster: Lotta Andersson, Ann Claesson, Sofie Liljeblad, Odd Danielsson och Ann André.
– Våra omåttligt populära tjänster som fasadexpert och
ing som lyfter hela hemmet. Likaså är fasadexpert och
är en förlängd arm på vår serviceinställning till dig som
inredningsrådgivning, där vi kommer hem till kunden
tillika målare Odd Danielsson mycket uppskattad när det
kund.
för att hjälpa till på plats, är verkligen en hit. Vi vill inget
är dags att måla om huset. Odd har en lång erfarenhet av
Under de senaste åren har färgerna blivit mycket mer
hellre än att hjälpa dig som kund att förverkliga just dina
alla slags måleri och han kommer gärna hem till dig för att
miljövänliga, och detta utan att tappa kvalitet.
drömmar, berättar Lotta med ett leende.
ge dig sina bästa råd.
– Modet idag är väldigt blandat, allt från det vita och ljusa
Inredningsrådgivare Ann André är ständigt på språng till
– Vi på Colorama tycker det är jätteviktigt att kunna ge
till starka färger, säger Lotta.
nya hem för att ge sina bästa råd för att skapa en inredn-
service till våra kunder och dessa tjänster som vi erbjuder
NU HAR VI FULLT MED AKTIVITETER I VÅRA BUTIKER PÅ STORGATAN!
men&women
! a n kom
Väl
En personlig elaffär, nära dig.
COLORAMA VETLANDA, STORGATAN 16, TELEFON 0383-107 91
Beachparty
VETLANDA
VETLANDA
Lördag 29 maj kl 10-16 Konferencierer Martin & Jakob Lotterier och fyndbord i hela Gallerian! VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN! VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!
Klänning 95
179
Välkomna till Gallerian! Trendig shopping under ett tak!
bikini
79:-/del
CENTRUM GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE
GRILLAT!
g - marinerat kött, kycklin Vi fixar mat till grillen om ga frå och oss och grillspett mm. Ring 3-14700 priser och utbud! Tel 038
Bowling och buffé! Fest inför sommaren? Heja fram ert favoritlag i fotbolls-VM hos oss!
Fråga oss om hår! Just nu har vi hårveckor. Hos oss finns allt för håret.
.
www.glitter.se
da. 0383-147 00 ling.se Gallerian, Vetlan @ vetlandabow bowling.se info
www.vetlanda
SE Vetlanda 125 x 54mm 5maj2010.indd 1
Nu kan du köpa
Life Krill Oil
din auktoriserade hälsobutik
- den renaste och mest lättupptagliga Omega-3 som finns i världen
289:-
2010-05-03 14:51:52
Piggare ögon omedelbart! Unik dag- och nattcreme för ögonen. 395:-
ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 LÖRDAG KL 10-15 Vetlanda, Eksjö
GALLERIAN, Kvarngatan i VETLANDA Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis parkering alla lördagar
ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 Öppettider Måndag-Fredag LÖRDAG KL 10-18 10-15 LÖRDAG KL 10-15, LÅNGLÖRDAG 10-16
Lördag 10-15 GALLERIAN, Kvarngatan i VETLANDA Parkera enkelt & nära: p-platser påparkering Gallerians Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� 110 Gallerians tak Gratis allatak. lördagar
VETLANDA FASHION SHOW
Foto: Hazze Eklöf
M U R T CEN
Vårens och sommarens mode presenterades av några av Vetlandas modeföretag på VETLANDA FASHION SHOW den 24 april. Inspireras av bilderna och välkomna att besöka butikerna.
Massor av roliga nyheter från Sebra!
t klipp ued! och ta m
20%
på valfri vara! gäller v 21
www.byoung.com
Lassarettsgatan 4 Vetlanda (fd “Käpphästen”) 0383 - 140 20
Köpmangatan 1 Sävsjö 0382-10252
Vitalag. 2 B, VETLANDA Tel. 0383 - 46 49 75
Hem Å Vila Annika Lindell från Vetlanda visar tunikor från Saint Tropez, scarfs från Saint Tropez och Lilly of Sweden, jeans från Vila och smycken från Oxxo design.
Barnhörnan Linnea Rundborg 7 år och Lovisa Lagerqvist 7 år från Sandsjöfors visar kläder från Name it och Minymo.
b-young Sandra Edvardsson från Vetlanda visar klänning från B-young, jeans jacka från Ichy, jeans från sisters point och smycken från Gemini.
Kappahl William Steinbach, 5 år och Olle Skoog, 6 år från Vetlanda visar rockiga kläder.
Lilla Butiken Åsa Johansson från Vetlanda visar kavaj, byxa och skjorta från Ralph Lauren och skärp från Armani.
Fria Former Ann-Marie Jonasson från Korsberga visar vädertålig poncho från Margareta Forslund, kläder från Olars Ulla samt smycke från UNO.
Gina Tricot Manda Strid-Bomander från Vetlanda visar klänning från Pink sensations som heter Libby party dress.
bilder från vetlandas modeshow Se dem även på www.vetlandahandelsplats.se
M U R T N E C
Foto: Hazze Eklöf
Fira Mor! Välkommen till oss och hitta dina vår- och sommar skor!
Smörgåstårta 6 pers 199:-
endast mot beställning
13995:-
tImjan Matgrupp i massiv oljad ek. Matbord L 180 cm B 95 cm 3295:- Stol med bycastsits 795:-
PaketPrIS! matGruPP med Sex Stolar
6 495:(Ord. pris 8065:-)
0%
ränta I 6 månader
EM Vetlanda EM Vetlanda EM Vetlanda Holsby Möbler Holsby Möbler
Tel 0383-121 20. Sävsjörondellen. Tel 0383-121Sävsjörondellen. 20. Holsby Möbler Mån Lör 9-19. Tis-Tors 9-18. Fre 9-19. Lör 9-14. Mån 9-19. Tis-Tors 9-18. Fre 9-19. 9-14. Sävsjörondellen. Tel 0383-121 20. Mån 9-19. Tis-Tors 9-18. Fre 9-19. Lör 9-14.
Inred nu, betala Senare. 6 delbetalningar 0% ränta, 0:-uppläggningsavgift. Administrationsavgift 25 kr/månad tillkommer. Inköpsmånaden betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare Handelsbanken Finans.
Mjökchoklad- & passionsmoussebakelse Gäller fre 28/5 - sön 30/5
Öppet: vard. 10-18 lörd. 10-14 Storgatan 13 Vetlanda 0383-101 53
Geneve Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Leno. L 353 cm D 231/156/97 cm. Nackstöd 70 cm 795:-
www.em.com
25
:-
Söndag söppe 9 00-13 00 t
Konditori Stjärnan Tel 0383-76 13 93 Storg. 30 VETLANDA
“Glashuset” Järnvägsgatan 3 Vetlanda Tel 0383-166 95
Kundklubben erbjuder Gratis kloklippning
Passa på att boka tider till skolavslutning och midsommar!
Fästingbricka till hund
Köp Powder Up
v 21, 24-29 maj
och råd om pälsvård av vår trimmare
299 kr, giftfri, håller i 4 månader
Guldfisk
för damm, 5 för 100 kr
Välkomna!
Köp Magic Bullet Få Bungee
149:-
1 st Powder Up 129:- 2 st för 199:-
Vi sstår tår fför ö sservice ervic och kvalitet! Tel 0383 - 122 20 Vitalagatan 6, Vetlanda
STOLEN M U R T N E C
- TEMA PÅ DESIGNUTSTÄLLNING
D MA J
DESIGN AV BARN MELLAN 2-6 ÅR Barnen på Östanskogs förskola ställer ut stolar i Gallerian, från den 29 maj. Stolen har varit temat under året, då barnen har gjort stolar av mjölkkartonger, lera och pinnar från skogen. De har också gjort om pinnstolar till bland annat en födelsedagsstol. Barnen är i åldrarna 2 till 6 år och har även gjort teckningar av sina stolar.
29
designutställning
LEKSAKER FÖR ALLA! SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA
DUOFLEX XTP
Studsmatta
Blandade färger. Rek. från ca 6 mån. upp till ca 4 år.
244 cm inkl. skyddsnät.
1 495:- (1 995:-)
1795:- (2695:-) Spara 1100:Yellow = PMS 100 C Gray = PMS 423 C
Spara 400:-
Ej studsmattan på bilden.
Spara 500:-
Spara 100:-
AKTA JUNIOR + Rek från ca 4 år.
Black = 100% black Gray = PMS 423 C
TÄLT 3-i-1
695:- (1 095:-)
199:- (299:-)
LEKSAKSLAGRET
GULDSMEDSAFFÄR 0383-101 49 Vetlanda
Hos oss hittar du de finaste examensoch konfirmationspresenterna! Nu har vi fyllt på med Thomas Sabo charms!
GULDCITY handgjorda smycken av egen design
Stadshuset Vetlanda 0383-761136
Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14
bilder från vetlandas modeshow Se dem även på www.vetlandahandelsplats.se Foto: Hazze Eklöf
Glitter Malin Arneson från Vetlanda visar sommarens trendiga smycken från Glitter.
People Henrik Andersson från Nässjö visar Tshirt och chinos från Selected och jacka från Peak Performance.
Vero Moda
KICKS
Lise Lundin och Natasha Josefsson från Vetlanda visar vårens fräscha kläder från Vero Moda och ONLY samt accessoarer från Pieces.
Madeleine Ingelow från Vetlanda visar de senaste dofterna från D&G.
r
AREN M M O S V A ER N DE! FÅ UT M S TV-TITTA R E D A N Å M R PÅ 3
– V I BJ U DE
3 M ÅN FRITT & FRI STARTAVGIFT
JUBILEUMS ERBJUDANDEN
50
:VÄRDE 1 192
*
– LÄTT ATT TA MED PÅ SEMESTERN I HELA SVERIGE
ÅR
1960-2010
– MISSA INTE SOMMARENS STORA TV-HÄNDELSER – KÖP IDAG, TITTA REDAN IKVÄLL
LA A D NY
V tl
VI FYLLER 50 ÅR! DET FIRAR VI MED FINA ERBJUDANDEN HELA ÅRET!
d
RÄDDA DINA MINNEN!
BOXER MAX, 24 MÅNADER: Genomsnittlig månadskostnad 212 kr. Inkluderar abonnemangskostnad på 199 kr/mån samt kortavgift 299 kr/halvår. Totalkostnad 5 076 kr.
lmer och DIA till CD/DVD
DIA till CD
VIDEO till DVD
SMALFILM till DVD
Vi scannar dina dia-bilder till CD med hög kvalitet
Vi kopierar dina gamla lmer till DVD
Pris per dia vid minst 100st
VHS, VHS-C, S-VHS, video-8, Hi8, Digital-8, DV
Vi öve överför dina gamla lmer till DVD
* Erbjudandet gäller t o m 15/9 2010. För detaljerade avtalsvillkor, priser m m se www.boxer.se. Med reservation för pris- och programförändringar.
1: –
499: –
*
Sagem DTR-94160 Inspelningsbar digitalbox med HDMIutgång. 160 GB hårddisk. Pris utan abonnemang 2.999:–
*
Samsung DTB-H390V Godkänd av Boxer och har stöd för MPEG4. Pris utan abonnemang 1.599:–
3:99
/st + cd
198:
/band + dvd /b
>5 149:-/st
>10 129:-/st
BOXER TV-NAVIGATOR INGÅR FRITT I ALLA VÅRA BASABONNEMANG. KRÄVER EN INSPELNINGSBAR DIGITALBOX.
EXPERT NYDALA 0383 - 190 60 ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-16
5:/m
Startavgift 250:+ dvd
“Ett utbud med både bredd och spets hittar RD du i Vetlanda Å G BRO Handelsplats”
MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA
200 kr Vetlanda den
/
.................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Företag
Inlöst av medlemsnr Butiksnamn
MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA
...................................................................................................................................................................
200 kr
.....................................................................................................................................................................................................................................................
Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda
Vetlanda den
/
.................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Företag
Inlöst av medlemsnr Butiksnamn
...................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda
Vetlanda Handelsplats tipsar om presentkort till Vetlanda Handelsplats som gäller i 70 butiker. Säljs på Expert och ICA Maxi.
MÅLA OM! ODEN
YMER V
Kiseloljefärg av hög kvalitet. Oden är speciellt lämplig för hårt väderutsatta ytor och ger en smutsavisande halvblank yta. 3 liter vit 535 :-
En vattenburen akrylatfärg med hög väderbeständighet. Produkten har överlägset skydd mot UV-strålning och behåller glans och kulör under många år. 3 liter vit 405 :SOLID V En halvmatt täcklasyr för målning av trä utomhus. Solid V är lätt att måla med och ger ett mycket bra skydd mot svamp- och algpåväxt. Kan målas både på tidigare oljefärgsmålade och akrylatfärgsmålade underlag. 3 liter vit 415 :-
Tomasbacken 1, Vetlanda Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-13 www.flugeby.com
Fotbollskolans Dag på MAXIområdet!
MA J
29
fotbollens dag Lördagen den 29:e maj är det 27:e året i rad som Fotbollskolans dag anordnas gemensamt för alla Vetlanda kommuns fotbollsklubbar. I år kommer närmare 1 000 fotbollspelare att deltaga och man räknar med att 5 000 till 6 000 besökare skall hitta till ICA MAXI-området i Vetlanda denna dag. – Fotbollskolans dag är en stor glädje för oss alla, säger Ronny Söderlund, samordnare för evenemanget och som själv varit en drivande kraft i 25 av de 27 åren som traditionen funnits. – Det fina med samarbetet som vi har är att varje klubbs fotbollsskola är självständig och unik men samtidigt förenad med alla de andra. Vi täcker nu hela kommunen med fotbollsskolor och sammanlagt har vi 200 aktiva ledare inom våra fotbollskolor. Många ungdomar får här sina första ledaruppdrag som ger dem meriter och erfarenheter de bär med sig resten av livet. Vi driver tillsammans med SISU ett gediget ledarutvecklingsprogram och detta bådar mycket gott för framti-
dens fotboll här i Vetlanda kommun. Hur många ungdomar har deltagit under åren? – Under de 27 år som vi hittills har drivit verksamheten så har mer än 20 000 barn gått i fotbollsskola och över 5 000 ungdomar har fått pröva på att vara ledare, berättar Ronny. Vi är Smålands och en av Sveriges största fotbollsskolor, något som vi är stolta över och glada över. Vår målsättning är att alla ska kunna vara med och att det är leken och glädjen som präglar fotbollen. Samtidigt vill vi skapa gemenskap, laganda och glädje tillsammans med andra fotbollsspelare oavsett klubbtillhörighet. Samverkan med bland annat Vetlanda Kommun, SISU, ICA MAXI, Team
"Mer än 20 000 barn gått i fotbollsskola och över 5 000 ungdomar har fått pröva på att vara ledare." Sportia, Oscars Bageri och Elon är också otroligt viktiga bitar i detta framgångsrika arrangemang. – Fotboll är en fantastisk lagsport som på många sätt fyller en viktig funktion i ungdomarnas väg in i vuxenlivet. Fotbollsturneringen som äger rum under dagen för kommunens fotbollsklubbar blandar både pojkar och flickor och är en unik turnering med fokus på laganda och spelglädje, menar Stefan Bjälestig på ICA MAXI. De övriga handlarna som är med i arrangemanget håller med och med bollen i handen ser alla mycket positivt på denna stora folkfest.
Stefan Bjälestig, Patrik Svensson, Patrik Sigfridsson och Oskar Frising.
från Hos oss hittar du allt åd och Prylar Möbler, Kläder, Husger med hembakat! till en god kopp Kaffe
www.vetlanda.secondhand.nu
– Fotboll förenar människor, så även oss handlare här på MAXI-området säger Patrik Svensson på Team Sportia, Oskar på Oskars konditori och Patrik Sigfridsson på Johanssons Mekaniska. Ungdomarna som kommer delta i årets fotbollsskolansdag kommer alla att få kvittera ut sitt egna fotbolls paket (boll och t-shirt) under dagen. De kommer från alla de tretton olika klub-
tlanda cond Hand i Ve Erikshjälpen Se fyller 20 år 6 kl 10.00 Lördagen den 5/ men om lk vä är du örsäljning sf um le bi ju på stor
barna i Vetlanda kommun som har fotboll på programmet. Självklart kommer det även att finnas annan utrustning, som är bra att ha när man lirar boll, framplockad till försäljning. En rad olika aktiviteter står på programmet under fotbollskolans dag. Bland annat har man dagen till ära fixat en egen fotbollsplan på området. Dagen förgylls med fotbollsturnering, grillning, bollplank, lotterier, fiskdamm mm . Alla de tretton klubbarna är också representerade med olika aktiviteter. – Välkomna till oss för en oförglömlig dag för och med hela familjen, hälsar Stefan, Patrik, Oskar och Patrik.
BRUNNS GÅRD
Öppet 0 12.00–18.0 Tisdag 0 .0 18 – 0 .0 12 Torsdag 0 .0 10.00–13 Lördag