Vision Höglandet #2 april 2015

................................... #2 2015 - Störst på Höglandet 45.495 ex!

Vision Höglandet nr 2 - april 2015

vision höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

1

vision höglandets

bostad Fritidshus från 95 000 kr

Vinn en komplett psykolog alf b svensson:

”Min fru är min bästa livförsäkring”

Tänk vad demokrati kan göra!

BERGVÄRMEPUMP!

HITTAT NOAS ARK? Forskare rapporterar!

Ledare av Mikael Torstensson Ny svensk

sportbil!

vision motor

höglandet

Möt bioaktuella Katarina Ewerlöf

pelle hånberg om vetlanda, tro och svenska hockey ligan!

vision resa

höglandet

HONG KONG

2 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

En miljon flyktingar

återvänder till Somaliland. Och omvärlden kan inte ens förmå sig att erkänna landet!

Tänk vad demokrati kan göra!

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ.

Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad.

Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Det fredliga och demokratiska Somaliland på Afrikas horn går tvärt emot övriga världen på många sätt. Drygt en miljon flyktingar har återvänt till landet från flyktingläger i närområdet, från Europa och andra delar av världen. Detta är i sanning anmärkningsvärt.

Tänk vad demokrati kan göra!

Detta muslimska land bekämpar på egen hand al-Qaida och IS relaterade grupper helt utan världens uppmärksamhet. Man hävdar envist att demokrati och mänskliga rättigheter är grundbultar i samhällsbygget.

Fred, demokrati och mänskliga rättigheter

Somaliland har 4 miljoner invånare. 18 afrikanska länder är mindre än landet både till yta och till befolkning.

Landet satsar på ett fullt utbyggt demokratiskt system som man skapat på egen hand.

Medan omvärlden fokuserat allt sitt stöd till den oroliga grannen Somalia som man hållit 14 internationella fredskonferenser för, helt finansierade av omvärlden och utan att uppnå något så har Somaliland hållit fredskonferenser helt initierade, genomförda och finansierade av landet självt. Man har avväpnat all milis och haft fred i 24 år. Resultatet är fred, demokrati och mänskliga rättigheter. Tre begrepp som man sällan ser i en text om Mellanöstern och Afrikas horn, inte utan propositionen ”brist på”.

Helig mark

Det är en speciell känsla att vistas i Somaliland för kanske är det just här den verkliga frontlinjen för demokrati och mänskliga rättigheter går i världen idag. Helig mark för alla som älskar demokrati och frihet från förtryck. Somaliland är omgivet av Jemen som fallit i total anarki och till stora delar styrs av al-Qaida. Av Somalia som till för en kort tid sedan hade statsstödd piratverksamhet och idag har ett säkerhetsläge som beskrivs som världens svåraste, Etiopien som har stora svårigheter med demokrati och yttrandefrihet, Djibouti som i det närmaste är en diktatur och Eritrea som gjort övergrepp på mänskliga rättigheter till en nationalsport. Mitt i detta ligger Somaliland – det enda demokratiska landet i regionen och man är inte ens erkänt av omvärlden! Kanske det inte är intressant med ett fredligt land? Man har väl fastslagna gränser sedan 1884 och erkändes av 34 länder när man fick sin självständighet den 26 juni 1960. Efter en mörk era av union med Somalia så utropade man på nytt sin självständighet den 10 maj 1991 och har sedan dess levt i fred, demokrati och byggt över 1000 grundskolor.

En delegation från ett närliggande grannland uttryckte sin förvåning för en tid sedan över att hitta den somaliländska politiska oppositionen i parlamentet och inte i fängelset vilket inte är ovanligt i denna del av världen.

När ska omvärlden belöna detta mirakel med ett erkännande?

Av Mikael Torstensson mikael@visionhoglandet.se

De enda demokratiska ledarna.

Mikael Torstensson tillsammans med Somalilands president och vice president. De enda demokratiskt valda regeringsledarna på hela Afrikas horn och Arabiska halvön.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande.

Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.

Upplaga: 45 495 ex.

Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Katarina Ewerlöf: Frida Funemyr Pelle Hånberg: Samuel Björk Hus: Hemnet Övriga bilder: Pressbilder Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #1 2015 Vinnare bok ”Bäste herrn låt mig få leva” Hans Gunnar Eklöf (Landsbro), Doris Andersson (Nässjö), Inger Fransson (Nässjö), Dan Jönsson (Nässjö), Evonne Lindqvist (Vetlanda), Ingegerd Fridh (Korsberga), Gunilla Gyllensten (Hult), Britt-Louise Josefsson (Vetlanda), Leif Claesson (Malmbäck), Barbro Svensson (Nässjö) Söndagsmiddag på Timjans Café & Restaurang Gunnel Ednarsson (Ljungby), Ingalill Alm (Sävsjö), Catrin Carlsson (Aneby), Lennart Körnsveden (Vetlanda), Katarina Johansson (Vrigstad), Rose-Marie Svensson (Nässjö) Ytterdörr från Smålandsfönster Jan Samuelsson (Vetlanda)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015

3

välkommen! nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

höglandet resa hong kong

Katarina Ewerlöf

A LBERT Skål i lackad bambuØ 14 cm 49:Ø 27 cm 99:- Finns i flera färger.

FRÅN

49:-

, Soffbord nk, Troy dde, Mediabä Mosaik Ku nhattan e Kudde, dde, Ma 2 st ! Tavla, Elit dde, Albert skål t Rose Ku Go , tta Midnigh rby Ma libri Ku ffa, Vimme Sofia Kudde, Co Basic So kta 3 st, Bea Ljusly

GO! Tavla 70x70 cm 599:-

noas ark?

pelle hånberg

Dags för vårfikat!

EM T ILLmotor!

VARJE PR IS! 10 sidor Har du mer smak än pengar? Eller har du både och? Hos EM hittar du inredningsglädje till varje pris.

Som i det här kompletta vardagsrummet där vi har valt färgstarka accenter mot en neutral, lättvarierad bas.

Ett helt nytt rum för 10 000 kr. Lite mera du!

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

VÅR KÄNSLOR!

650:BAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cm D 90 cm. Finns även som 2-sits.

Flerfärgad, svart grå

.

399:-

3 995:-

ROY TSoffbord i vitlack med benmedar i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:- Finns även i röd- eller svartlack.

V IMMERBY Ryamatta i luddfri polyester.

133x190 cm 999:- (ord. pris 1395:-) Finns i flera färger och storlekar.

NYMANS SKOR Öppet: mån-fre 6-19, lör 7-15, sön 8-17

Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

0%

RÄNTA I 10 MÅNADER

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

www.em.com

4 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

KLASSISKT.

FLEST LYXBILAR I VÄRLDEN.

DYRASTE UTSIKTEN.

vision resa

höglandet

Käka orm och sn

hong ko

Ming Lu Wang är taxichaufför i Hongkong. Med säker hand tar han oss genom trafiken i sjumiljonersstaden. En ovanligt välorganiserad stad för att vara var som helst i välden och extremt välorganiserad för att vara i Asien. Britterna har lämnat avtryck i sin gamla kronkoloni som sedan över tio år tillhör fastlandskina.

– Det är bättre nu, menar Ming. Återföreningen med Kina har lett till en rad förbättringar, inte minst att det är lättare att göra affärer i Kina och att många fastlandskineser tar sig till Hongkong för att shoppa och göra affärer. Alla delar inte Mings uppfattning. En kväll samtalar vi med Li Wong, en 25-åring som arbetar i turistnäringen. Li menar att det är mindre frihet

nu än under tiden som brittisk koloni.

– Det kinesiska ledarskapet i Beijing är mycket konservativt, förklarar han.

Hongkong är en överraskande positiv upplevelse. Efter att vi rest runt några veckor inne i Kina med allt vad det innebär av spännande upplevelser men också av dålig service och bristande språkkunskaper är kontrasten till det till synes extremt mod-

erna, rena och välorganiserade Hongkong påtaglig. Dessutom talar många engelska och betraktar inte utlänningar med den misstänksamhet och distans som man kan få uppleva i Kinas inland.

Många legendariska områden som gettot Walled City, som en gång var en ökänd samlingsplats för triader (maffian), knarklangare, heroinister och råttor stora

som hundar, är numera rivna. Det finns troligen fler lyxbilar som Mercedes, Lamborghini, Ferrari och Rolls Royce per capita i Hongkong än någon annanstans i världen. Peninsula Hotel äger ensamt 50 stycken Rolls Royce, varav en är en Phantom II av 1934 års modell.

Hongkong har ett enormt utbud. Bara att röra sig i centrum är en upplevelse som i mycket påminner om New York med

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015

5

Över 7 miljoner invånare på en yta mindre än Öland.

Hongkong var en brittisk koloni från 1842 till 1997 och är idag tillsammans med Macao en av två särskilda administrativa regioner i Kina. Under policyn “Ett land, två system” har Hongkong tillåtits behålla sitt eget ekonomiska och politiska system; därför kan man inte säga att Hongkong tillhör “det riktiga Kina”. Återföreningen med Kina har fungerat bra, även om vissa spänningar råder beträffande hur mycket av ett demokratiskt system som ska råda. Hongkong har 7 234 800 invånare på en yta mindre än Öland vilket ger en befolkningstäthet på 6 553 personer per kvadratkilometer.

niglar i

ong Exotiskt spännande resmål!

STORSTADSPAKET

Med Tattoo!

Boka Airtours prisvärda storstadspaket hos BQ Travel

Skottland

22/8 - 30/8 2015

Vietnam Svalbard 8/3 - 22/3 2015

24/6 - 28/6 2015

Öppettider Måndag - fredag kl. 08.00-17.30

Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 - www.vetlandaresebyra.se

6 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

vision resa

höglandet

10 saker att äta i Hong Kong PÅ NÄSTA UPPSLAG! riktig storstadskänsla och folk från hela världen. Vi förvånas över områdets vackra natur och överraskande grönska. Hongkong består av många öar – en arkipelag med 260 öar och ”The New Territories” som är en halvö förbunden med resten av Kina. Överallt står komplex av skyskrapor som stolta spjut upp bland grönskan och i centrum, runt Victoria harbour, är det en skog av skyskrapor. Bara någon halvtimme med båt från staden kommer man till glest bebodda öar med öde paradisstränder vilket gör att det är lätt att kombinera storstadsupplevelsen med sol och bad.

Disney, Noa och nöjesfält

För barnfamiljer och andra med leksinnet kvar finns ett antal spännande upplevelseparker, mest känd är Disney Park med sedvanligt förstklassigt utbud, inspirerat av företagets många filmsuccéer. Väldiga parader, åkattraktioner och fantastiska miljöer. En upplevelse för alla, inte minst familjen med lite mindre barn. En annan kul park är Ocean Park med lite häftigare åkattraktioner och shower med bland annat sjölejon och delfiner. Här kan man lära sig ett och annat om havet och varelserna som bor där.

Vår verkliga favorit är Noas Ark, en helt fantastisk anläggning som består av en modell av Noas ark i full storlek. På taket kan man bo i moderna hotellrum och runt skeppet som ligger vackert på en strand under en av Hongkongs magnifika broar finns det äventyrsparker och olika utställningar. Bland annat visas dubbelhövdade sköldpaddor och annat unikt. Inne i själva arken är det olika upplevelsecentrum där man får lära sig om arken, planeten jorden, miljön och inte minst expeditionerna som gjorts och görs i syfte att hitta arken på berget Ararat. Allt pre-

senteras i fantastiska utställningar, teatrar och ett antal 4D biosalonger, verkligen kul och tankeväckande. Hongkong erbjuder även ett antal museer med utställningar i världsklass. Vi tyckte Hongkongs historiska museum var bäst där den spännande och tragiska berättelsen om Hongkongs tillblivelse som koloni, opiumkriget och den lokala kulturen presenteras på ett fantastiskt sätt. Utbudet av restauranger och hotell är enormt i denna världsmetropol och för den shoppingsugne finns alla världens ledande varumärken här och dessutom många marknader, outlets och andra spännande butiker för alla plånböcker.

Världens dyraste utsikt och en prisvärd semester

Hongkong behöver inte vara dyrt. Att åka taxi kostar från 15 kronor, färjan över Victoria Harbour kostar 2 kronor, en meny på McDonalds ligger på 25 kronor, ett dubbelrum på ett förstaklasshotell kostar runt 500 kronor natten och det finns många billigare alternativ. Undvik dock det beryktade Chungking Mansions, den eländiga samlingen pensionat, ungkarlshotell och sjabbiga tillhåll för glittret på Nathan Road. Det finns risk att man snubblar på utslagna narkomaner bland råttorna och de livsfarliga elledningarna.

En middag på en hyfsad restaurang kostar från hundralappen. För den som vill spendera finns dock inget tak i denna metropol där italienska och franska modeaffärer bokstavligt staplas på varandra. Villapriserna är högst i världen efter Monaco och den som vill bo anständigt på Victoria Peak med utsikt över Victoria Harbour kan få betala så där 900 miljoner Hongkong dollar…

Vision Höglandet, april 2015

I Hongkong kan det vara riktigt dyrt att röka. Böterna på denna plats är 5000 dollar!

Läs mer om jakten på arken på sid 10-14

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015

renovera? Byta bostad? besök årets stora

sapa arena vetlanda 24-26 april

Fredag kl. 12.00–18.00 Lördag & Söndag kl. 10.00–17.00 r e t t e j l i b n n e s vi . a s s ä m o b å p

Snickartips med Matte & Willy!

@bomassan

facebook.com/bomassa

allt för hemmet under ett tak

bomässa.se

7

8 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

10 saker att äta i Hong Kong 1. Tusenåriga ägg

...................................

“Besök en av de handfulla restauranger med levande ormar som fortfarande finns i Kowloon. Här väljer du din favoritorm levande, pytonorm eller kobra kanske?”

Är du modig nog att äta ett ”tusenårigt ägg” kan du se dig själv som hedersmedborgare i Hongkong. Det är ankägg eller vaktelägg som begravts i en blandning av lera, sand och salt i ett par månader. Skalet blir brunsvart men det är inne i ägget den verkliga överraskningen väntar. Äggvitan är geleartad och äggulan är mörkgrön och har en kraftfull doft av, ja, ägg som legat i lera ett par månader. Äggen kan köpas av gatuförsäljare runt staden. Ätbart? 4 av 10.

2. Fågelbosoppa

En av Hongkongs mest prisade delikatesser, är fågelbosoppan, en gelatinartad blandning av kycklingbuljong och fågelsaliv. Just det - fågelspott från en fågel som gör sina bon av saliv. Efter att fågeln har lämnat boet plockas de ner och läggs i soppan. Ätbart? 7 av 10.

3. Hajfenssoppa

En av världens mest kontroversiella rätter. Efterfrågan i Hongkong och Kina har minskat antalet hajar i haven. Bristen på hajar orsakar kritiska förändringar längre ner i näringskedjan. Soppan i sig är oftast uppskattad för sin höga prislapp och är ett stående inslag på exklusiva middagar och bröllop. Smaken är ingalunda motbjudande, men den är inte heller speciell, bara något fiskliknande. Ätbart? 8 av 10, eller med miljöhänsyn 0 av 10.

4. Kycklingfötter

Här är det största hindret utseendet, dessa skrynkliga klor ser ut som något från en häxas kittel. Lyckligtvis smakar de krispiga klorna bättre än häxans. Ätbart? 7 av 10.

vision resa

höglandet

5. Kycklingtestiklar

Vår andra maträtt av “delar av kyckling du inte trodde att du kunde äta” är kycklingtestiklar. Dessa dyker upp på många Hongkongmenyer. Testiklarna kokas eller steks hela och ser ut som små korvar med en mjuk insida. De serveras med ris eller nudlar och buljong. Ätbart? 4 av 10.

6. Sköldpaddsgelé

Liksom hajfenssoppa, är sköldpaddsgelé en stygg delikatess som inte imponerar på WWF. Hongkong och Kinas förkärlek för dessa varelser har en förödande effekt och du bör hoppa över denna upplevelse av många orsaker. Sköldpaddorna kokas upp till tolv timmar, blandas med örter och serveras som en typ av geléliknande soppa. Attraktionen ligger i de medicinska egenskaper, verkligen inte smaken. Ätbart? 1 av 10.

7. Kaffe och te tillsammans

Te eller kaffe? Varför välja? I Hongkong kan du få dem i samma kopp, känt som Yuenyueng. En blandning av två tredjedelar mjölkigt Hongkongte och en tredjedel kaffe serveras varmt på vintern och packat med isbitar i sommarens tryckande luftfuktighet. Dai Pai Dongs är ett bra ställe att testa en kopp.

Drickbart? 8 av 10.

“Du serveras din orm i en varm soppa. Du kan även pröva att äta orm på många andra sätt om du är modig.“

8. Kinesisk örtmedicin

Så fort du sätter foten i Hongkong kommer du att drabbas av den stickande lukten av kinesisk örtmedicin.

Det finns inget artigt sätt att uttrycka det på – det stinker. Läkemedlen består av upp till tjugo örter som blandas till mystiska piller och pulver som kokas och serveras i espressostora portioner. Ska du testa så svälj snabbt då lukten är avskyvärd. Smaken är dock ganska okej. Det finns många olika sorter som ska ha effekt på olika inre organ. Ätbart? 3 av 10.

9. Havssniglar

Tror du att havssniglar är slemmiga och sega? Då tror du helt rätt. Havssniglar smakar definitivt inte som kyckling. Nybörjare bör prova en stekt variant på en bädd av nudlar eller ris med sås. Ätbart? 3 av 10.

10. Ormsoppa

En favoriträtt för att få upp värmen på vintern i HongKong är ormsoppa som av många ses som en gourmérätt.

Det mesta av stadens ormkött levereras numera djupfryst från Kina men om du ska pröva köttet och soppan så är det bäst att välja färskt. Besök en av de handfulla restauranger med levande ormar som fortfarande finns i Kowloon. Här väljer du din favoritorm levande, pytonorm eller kobra kanske? Ju ovanligare orm desto högre pris. Du serveras din orm i en varm soppa. Du kan även pröva att äta orm på många andra sätt om du är modig. Ormköttet påminner om ål med kycklingkonsistens. En svensk med lång ormvana förklarar sin upplevelse så här: ”Första gången jag skulle äta en orm var det ungefär som när man ska hoppa i kallt vatten. Man tvekar, och tvekar - och försöker intala sig “nu gör jag det”, “NU gör jag det”. Sedan... ...när jag väl gjort det en gång så var det inte så dramatiskt att göra det en gång till. Det är bara psykologiska spärrar som måste släppa.” Smaklig måltid! Ätbart? 6 av 10.

...................................

Snabb, proffsig och med hög skärpa

renovera?

SÄTT FÄRG PÅ TILLVARON HP OFFICEJET PRO 8620 E-ALL-IN-ONE

(1.999:- exkl moms)

Hos oss hittar du allt du behöver!

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

2.499:-

Välkommen in så berättar vi mer!

9

Dags att

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00*

Nu kan du skriva ut proffsiga dokument i färg – snabbt och med knivskarp kvalitet – för upp till 50 % lägre sidkostnad än med laser.

Skriv ut från den stora pekskärmen, trådlöst eller på rörlig fot. 21 sidor/minut i svartvitt.

16,5 sidor/minut i färg.

Vision Höglandet nr 2 - april 2015

Nilfisk Buddy II 18 Inox är en lätt och kompakt grovdammsugare till alla som vill kunna suga både vått och torrt.1200W motor med kraftig 18L stålbehållare. Blåsfunktion.

795:-

Parkettgolv från Kährs!

Ek Trento, 3-stavs. Mattlackat och rustiksorterat, 13mm.

249:-

www.kontorsspecial.se

m2

20 %

PÅ BADRUMSINREDNING FRÅN HAFA

Erbjudandet gäller till 2 april.

Grytset, 3 delar.

Praktiskt 3-delars grytset (1,25L+2,0L+3,0L) i rostfritt stål. Alla kärl har lock, hällpip, ånghål och invändig måttskala. Fungerar på alla hällar.

Ord pris 769 kr.

499:Du vet väl att vi säljer kök, vit varor och köksgeråd?!

Just nu har vi 20% rabatt på Se ntenskök!

Gäller vid köp av ett Sentensk ök för minst 50.000 kr.

Eksjö - Sävsjö - Vetlanda

www.golvcity.se

Ett företag i golvkedjan

Industrigatan 18, VETLANDA Tel. 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, lördag 9.00-13.00 Priserna gäller tom 25/4 eller så långt lagret räcker.

10 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

jakten på noas ark

En kinesiskturkisk expedition säg träkonstruktion 4 000 meter upp p fyndet ska enligt teamet visa att tr ”Är detta arken så är det arkeologins största upptäckt någonsin” The Daily Telegraph

Faksimil från “The Daily Telegraph” en av tidningarna världen över som har rapporterat om fyndet.

Den turkiska provinsen Agris guvenör Murat Güven håller upp ett prov från det omtvistade fy

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 11

Denna modell av arken är uppförd av Greenpeace och står på Ararat för att uppmärksamma om möjliga översvämningar som ett resultat av växthuseffekten.

Svenske geovetaren Mats Molén:

vision

”Detta fynd tror jag är en bluff. Men jag är övertygad om en världsvid översvämning liknande den Bibeln talar om.”

höglandet

Historia

ger sig ha hittat en stor på berget Ararat. Prov från räet är 4 800 år gammalt.

En kinesiskturkisk expedition till berget Ararat i det politiskt instabila nordöstra hörnet av Turkiet påstår sig ha hittat en stor träkonstruktion 4 000 meter upp på berget. Enligt teamet ska kol-14-metoden ha visat att prover från fyndet är upp emot 4 800 år gamla, det vill säga den tid då den gigantiska träbåten, som Noa enligt Bibeln byggde, ska ha strandat

yndet på Ararat.

någonstans på Ararat bergen.

Expeditionen, den första i sitt slag som ska ha stöttats av Turkiets regering, är ett samarbete mellan en Hongkongbaserad organisation och den turkiska regeringen. Expeditionen filmades av dokumentärfilmare och man visar bland annat bilder inifrån en trästruktur inbäddad i is och vulkanrester. Träväggarna är mjukt

rundade och dörrar, trappor, bjälkar och spikar syns också på filmen.

– Det finns en mängd bevis som pekar på att fyndet på Ararat i östra Turkiet är den legendariska Noas ark, säger holländske forskaren Gerrit Aalten i South China Morning Post.

Professor Oktay Belli, arkeolog vid Istanbuls Universitet avfärdar teorin om att fyndet skulle

röra sig om en mänsklig bosättning då man aldrig påträffat en sådan på så hög höjd. Dr Ahmed Ozbek, geolog vid Kahramanmaras Sutcu Iman Universitetet i Turkiet säger att den låga temperaturen och de miljömässiga omständigheterna med glaciären och vulkaniskt material har hjälpt till att bevara fyndet.

Trots att fyndet stöttas av vetenskapsmän så menar den kinesiske teammedlemmen Yeung Wing-Cheung att man inte kan veta om man verkligen har hittat arken, – Men fynden stämmer med historiska källor, säger han till South China Morning Post.

Teamet vägrar att uppge var på berget man gjort fyndet. Man väntar på att den turkiska staten ska upprätta ett skyddsområde på berget för att möjliggöra grundliga arkeologiska utgrävningar av fyndet. ”Är detta arken så är det arkeologins största upptäckt någonsin och en bekräftelse för en av Bibelns mest kända berättelser” skriver The Daily Telegraph. Den brittiske arkeologen Mike Pitt säger till The Daily Telegraph att expeditionen måste visa mer övertygande bevis. Andra organisationer och forskare ställer sig än mer kritiska till expeditionens påstådda arkupptäckt och menar att det rör sig om en bluff. Enligt hongkongorganisationens hemsida så planerar man en ny stor expedition för att utforska mer av fyndet och säkerställa bevis.

Av: Mikael Torstensson

Bild från Noah’s Ark Ministries Internationals film från fyndplatsen.

Foto: Ark Hunter

12 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

National Geographic:

”Vittnen beskriver ofta en gammal trästruktur som sticker ut från snön och isen nära Ararats topp.”

“Bibeln berättar att Noa strandade i området för det urgamla riket Urartu. Berget Ararat (namnet är troligen en förvanskad version av Urartu) har varit i fokus för de som letar efter arken då det är områdets högsta punkt på 5 165 meter. Ararats topp är täckt av en 44 kvadratkilometer stor och 90 meter tjock glaciär. Berget är känt för lokalbefolkningen under namnet Agri Dagi vilket betyder ”Smärtans berg”. Ararat är inte lätt att bestiga, beläget som det är i östra Turkiet, nära gränserna till Armenien och Iran och bara 240 kilometer från Irak. Regionen är politiskt orolig och ofta farlig. Stora delar av regionen är en del av en militärzon och det är extremt svårt att få tillstånd att utforska området. Tre världsreligioner – kristendom, judendom och islam – tror på Noa och hans ark. Många har rapporterat att man sett arken. Vittnen beskriver ofta en gammal trästruktur som sticker ut från snön och isen nära Ararats topp.” Källa: National Geographic

Bild: Noah’s Ark Ministries International

”Jag anser att berättelsen om en global översvämning ger svar på många frågor.”

ett troligt scenario för att förklara många av de upptäckter man gör inom geologin. Mats förklarar bland annat att: 1. Sedimentlagren innehåller oftast större stenar längre ner och övergår sedan i allt finare kornstorlekar, genom det som man traditionellt menar är miljontals år. Detta tyder på avtagande strömhastighet, där det som är tyngst har sjunkit snabbast.

Geovetaren Mats Molén undervisar bland annat på York University i Toronto, Kanada.

2. Lagren innehåller mängder med sedimentära strukturer samt väl bevarade fossil som visar att lagren bildats snabbt av strömmande vatten.

Mängden av fossil och den ordning man finner dem tyder på att de begravts snabbt genom en global katastrof.

3. Djur och växter som levt djupare ner i havet, som flutit eller rört sig sämre, har begravts längre ner i lagren än djur och växter som levt långt från havet, som flutit bättre och som rört sig bättre. Ordningen på fossilen i lagren följer denna allmänna trend.

Foto: Museet - Den förhistoriska världen

Det finns flera hundra bevarade berättelser om en stor översvämningskatastrof från olika delar av världen. Den mest kända är den om Noa, en berättelse som återfinns både i judendomen, kristendomen och islam. Gamla flodberättelser är kända från bland annat Indien, Burma, Kina, Malaysia, Australien, de flesta stillahavsöarna, amerikas indianer, Grekland, Litauen och Island.

Historiskt har flera geologer under 1600- och 1700-talet resonerat utifrån uppfattningen om att en global översvämning har ägt rum. Idag är forskarna oense. Majoriteten av geologerna motsäger en sådan världsomfattande översvämning, dock inte en eller flera lokala översvämningar.

Många geologer menar att det har förekommit inte bara en, utan flera översvämningar när inlandsisen drog sig tillbaka och smälte bort efter den senaste istiden. Teorin att Svarta havet inte existerade under den senaste istiden har fått forskare att studera havets botten. Botten kan för 7 000-10 000 år sedan ha varit ett lågland med bosättningar och bebyggelse. När haven steg efter istiden brast den smala landtungan vid Bosporen och/eller Dardanellerna,

och havsvatten forsade in och dränkte hela det lågland som nu utgör Svarta Havet. Robert Ballard har funnit spår efter vad som kan vara mänskligt boende på 150-metersnivån, en indikation på att Svarta Havet kan vara den plats där myten om “Syndafloden” började. Teorin har ifrågasatts.

Teori stöder Bibeln

En teori som stöder Bibelns framställning är att mycket vatten var bundet i atmosfären vilket gav ett annat mer växthusliknande klimat jämfört med idag. Det gjorde att det inte regnade utan att det var en hög luftfuktighet med ett annat lufttryck. Bibeln talar om att en dimma som vattnade jorden. Det är en teori som förekommer bland forskare

då man inte kan förklara hur till exempel de stora flygande dinosaurieödlorna kunnat flyga om inte förutsättningarna varit annorlunda.

Enligt Bibeln blev människorna mycket äldre innan översvämningen och efteråt levde man markant kortare liv, vilket tyder på ändrade livsvillkor. En enorm översvämningskatastrof kan även ge en förklaring till att man hittat kompletta mammutar med mat i munnen infrysta i glaciärer. Massor av vatten som frigjordes och en drastisk klimatförändring när vattnet som varit bundet i atmosfären föll till marken.

Den svenske geovetaren Mats Molén som bland annat undervisar på York University i Toronto, Kanada, menar att en global översvämning inte bara är en möjlighet utan

4. Fotspår av djur går ofta åt ett håll. Spåren är ofta längre ner i lagren än där man hittar fossilen av djuren och de går ibland i sidled så man ser att vatten dragit med djuren, allt detta och många andra saker tyder på att sedimentlagren kan ha bildats som ett resultat av en översvämning.

– För mig är det troligt att det är så, menar Mats Molén.

Mats är kontroversiell i många sammanhang då hans teorier uppfattas som oortodoxa av många som utgår från att jorden och livet endast kan ha blivit till av en serie helt slumpartade händelser. Med de teorier som Mats och många andra menar är troliga så behöver inte jorden vara så gammal som den ”måste” vara för att det traditionella sättet att se på utvecklingen ska ha någon relevans. I denna forskning är geologin viktig då lagren måste ha bildats under oerhört lång tid vilket många fynd motsäger då de pekar på en snabb begravning av djur och växter som inte hunnit förstöras på det sätt som rimligen skulle ske om de låg på jordytan eller havsbottnen under mycket lång tid medan de sakta täcktes av material för att bli till berg under miljoner av år.

Tror att arkfyndet är bluff

Om det påstådda fyndet på Ararat verkligen

................................... är Bibelns Noas ark vill Mats egentligen inte uttala sig om då han är geovetare och inte arkeolog. Han berättar att det förekommit liknande rapporter tidigare varav vissa visat sig varit bluff och påhitt. Mats tror att så är fallet även denna gång då det bland annat verkar som om träet har sågats med moderna verktyg.

Han hänvisar till amerikanska forskare och upptäcktsresande som bestämt menar att detta är fejk och att expeditionen troligen blivit lurad. Jordbävningar och flytande glaciärer bör ha förstört fynd från en eventuell ark på berget. Det är även troligt att de överlevande efter översvämningen använde material från arken till nya bostäder och som bränsle. Denna teori motsäger att det finns någon bevarad ark att hitta.

Sökandet fortsätter och det kommer hela tiden in rapporter om olika observationer. Tanken på en framtida bevisad upptäckt av en bevarad Noas ark får tanken att svindla.

Av: Mikael Torstensson

Foto: Ark Hunter

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 13

Arkforskaren: ”Berättelsen om Noa är en berättelse om hopp” Lurade eller inte – berättelsen om Noas ark är en berättelse om räddning och hopp, menar en av deltagarna i expeditionen till Ararat.

– Vi vet inte på vilket sätt världen blivit så ond och full av våld att syndafloden blev en nödvändighet. Att människans förmåga till ondska får konsekvenser för hela skapelsen är extremt tydligt idag när vetenskapsmän talar om en ny “syndaflod”. På grund av människans ohämmade girighet och själviskhet far skapelsen så illa att vi står inför hotet av omfattande översvämningar orsakade av de smältande glaciärisarna. På andra områden leder klimatförändringarna till extrem torka och svält vilket blivit tydligt på Afrikas horn i våra dagar.

Krig, diktaturer och politisk ovilja i form av orättfärdiga handelsregler med mera, låser miljarder människor i fattigdom vilket är en direkt följd av människans ondska. Många goda krafter bekämpar desperat konsekvenserna av denna ondska med nödvändiga hjälpinsatser, miljökämpar slår larm och politiker och aktivister försöker få till politiska reformer. Budskapet om Noas ark är dock i grunden på ett annat plan, menar en av arkforskarna från Hongkong.

– Jag menar att människan måste förändras inifrån och uppleva förlåtelse och upprättelse genom mötet med Bibelns Gud. Jag har själv fått uppleva detta att liksom komma in i Guds räddningsark i all min brist. Den arken heter Jesus, förklarar han engagerat.

Bild: Noah’s Ark Ministries International

t e d r ä Nu

- Spabehandling - i tre steg - ger fukt styrka och glans

Foto: Lotta Olofson

så här, va!

Nyhet!

James och hans kompisar har många drömmar om framtiden.

När du blir fadder stöder du den förändring som är på gång och barnen får vara med och bestämma.

Rent vatten, bättre skolor, utveckling i samhället – allt för att barnen ska få ett bra liv.

ag! d i r e d d a f Bli

Lyssna på barnen.

0383-46 74 50 • pg 90 09 28-3 erikshjalpen.se/fadder

Välkommen in!

Tel 0383-125 30, Bangårdsg. 12 Vetlanda

14 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Du vet vad du behöver?

I en värld full av kostråd är det inte lätt att veta vem man ska lita på. Istället för att orka göra en förändring är det lätt att försvara sig med åsikter som – Snart är allt farligt, eller: Så har man ätit i alla tider..

Vinstdrivande kostråd

Sanningen är att det finns OTROLIGT många kostråd. Dietister, läkare, läkemedelsföretag, livsmedelsverket, lobbyister. Någon jobbar för någon som känner någon.

I denna något korrupta situation är det lätt att känna sig vilsen. Dessutom är hälsosam mat trendigt och gör att skaran av vinsttjänande kostråd växer ytterligare..

Vad mår du bra av?

Jag hoppas att det trots denna något negativa kostutvecklingsspiral, kommer vända till något gott. Att vi åter ska börja lita på våra egna känslor och lära känna vår kropp och vad som fungerar bäst just för oss.

Lika olika som vi är på utsidan är vi faktiskt även på insidan. Vi reagerar olika på stress.

Vår matsmältning fungerar olika. Vissa tål gluten andra inte. Så mitt råd till dig är att våga lita på dina känslor och prova dig fram hur du reagerar på olika livsmedel. Mår du bättre av att äta mindre kött? Hur reagerar du på att plocka bort gluten från din kost? Mjölkprodukter? Har du någon gång i ditt liv varit helt sockerfri? Vad händer? Kanske får du bättre sömn? Idag hos en läkare kan du prova om du är glutenintolerant (protein i vissa sädesslag) och laktos (mjölksocker). Men forskning visar att dessa livsmedel kan ge såväl psykiska som fysiska symptom. Även kasein (mjölkprotein) reagerar väldigt många på.

Fast det idag ännu inte finns alla tester som bevisar detta, betyder det ju inte att det inte är så. Många vittnar om diverse åkommor som blivit bättre eller försvunnit helt då man börjat äta glutenfritt och/eller plockat bort mjölkprodukter. Kanske skulle det vara värt att prova en månad?

Naturligt i det onaturliga

En bra hälsa börjar i tarmen. Många tål inte gluten utan att veta om det, eller trots att provsvar visar negativt. Både mjölk och sädesslag har från början varit bra produkter. Men processade på olika sätt har dess ursprungsart förändrats betydligt. Det sägs att dagens vete innehåller 10 gånger mer gluten än för 50 år sedan. Mjölk homogeniseras och pastöriseras, även djuren behandlas på sätt som påverkar mjölken. Det du stoppar i dig gör skillnad. För många och allra främst för dig och din egen hälsa.

Finns ett utryck som det ligger mycket i. If you want to feel like crap, eat crap.

Min fulla övertygelse är att naturligt är det bästa, och tills vi kommer tillbaka till ett samhälle där det onaturliga inte längre är det naturliga, så försök att fokusera på det naturliga i det onaturliga.

Vi stödjer

Följ oss på

Bästa pris!

vision höglandet

mat

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Just nu i mitt kök Glutenfritt Gluten är ett debatterat ämne. Hur reagerar din kropp på gluten? Idag finns det otroligt många bra naturligt glutenfria alternativ lättillgängliga i våra mataffärer. Exempelvis hirs, bovete, quinoa, mandelmjöl, bovetemjöl, kokosmjöl och rismjöl. Våga prova dig fram!

Ord. Pr. 848 kr

299: Schampoo & balsam 750 ml

Supersnabba scones – naturligt gluten- och mjölkfria Sätt ugnen på 225 grader.

2 stora mosade bananer 3-4 dl mandelmjöl 2-3 tsk bakpulver 3 stora ägg Blanda alla ingredienser i en bunke. Klicka ut på plåt med bakplåtspapper.

Grädda i mitten av ugnen ca 10 min.

Håller sig saftiga ett par dagar till skillnad från ”vanliga” scones.

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet mån - tors

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 15

OLA SALO, SAMIR & VICTOR, JON HENRIK FJÄLLGREN OCH HASSE ANDERSSON KLARA FÖR SÄVSJÖ CELEBRATION

vision nöje höglandet

Ola Salo Foto: Linus Hallsenius

Samir & Viktor. Foto: Felix Frank

The Arks stjärna och sångare Ola Salo spelar på årets upplaga av festivalen Sävsjö Celebration lördag den 15 augusti.

Arrangörerna har också lyckats boka tre av artisterna som gjorde succe på årets Melodifestival, sensationella samen Jon Henrik Fjällgren, hela svenska folkets mysfarbror Hasse Andersson samt ungdomsidolerna Samir & Victor.

Efter förra årets publiksuccé på Sävsjö Celebration med bland annat Jill Johnson, Doug Seegers, Ebbot och Eric Saade, satsar nu arrangörerna Sävsjö United än mer och de första fyra stjärnorna av årets ca 40 artisterna är klara.

2015 blir Ola Salos år

Fyra år efter att The Ark gick i graven stundar en ny omfattande sommarturné och nytt album för Ola Salo med nya bandet. När bandet valde att avsluta sin över 10 år långa karriär 2011 var nästa steg osäkert för bandets sångare, men under de senaste åren har vägen framåt stadigt utkristalliserats.

Efter att ha gjort stor succé som Jesus i den klassiska musikalen Jesus Christ Superstar och under hösten varit högaktuell i det uppskattade tv-programmet Så Mycket Bättre.

– Jag är genuint stolt över den kommande plattan och så peppad på att få ge mig ut och spela den. Samtidigt som det finns något nytt i de här låtarna ser jag också tydligt hur de kommer passa sida vid sida med The Arks material, säger Ola Efter The Arks succer på Sävsjöfestivalen 2007 och den oförglömliga avskedskonserten på Eksjö Stadsfest 2012, så ser vi mycket fram emot att se Ola Salo live.

Till vardags är Jon Henrik renskötare i Mittådalens sameby, men han föddes 1987 i Cali, Colombia. Hans namn var då Montoya och han tillbringade sina första månader i livet i en indianby och han hamnade sedan på ett barnhem.

Numera går han under namnet Jon Henrik Mario Fjällgren och är uppvuxen i en renskötarfamilj. Redan på dagis började han spela piano och med tiden fann han musiken. Så småningom upptäckte han jojken som numera betyder lugn och harmoni för honom.

Sommarens stora idoler

I början av 2014 bildade modebloggaren Viktor Frisk och Paradise Hotel-deltagaren

Samir Badran duon Samir & Victor. I maj 2014 släppte de singeln ”Success”. Låten blev etta på iTunes under sin första vecka, men detta var bara början för stjärnduon. De har blivit ett fenomen på sociala medier och har 100 000tals följare. När duon sen var med i Melodifestivalen med låten ”Groupie” och gick direkt till final så exploderade framgångarna och de blev enormt populära hos alla yngre i landet. Det är nu hysteri och utsålt vart de än spelar.

Tar hunden med sig in i himlen

Hasse ”Kvinnaböske” Andersson är en den

skånske countrysångaren, som var som störst på 80-talet med sina jättehits ”Skomakar Anton” och ”Änglahund”. Förutom flitigt turnerande har Hasse gjort barnteater, spelat revy och varit värd för tv-serier. På årets Melodifestival fick han en ny jätteframgång med låten ”Guld och gröna skogar”, som kom 4:a i finalen. Hasse blev hela svenska folkets ”mysfarbror”. Vision Höglandet gissar att Hasse kommer att ligga etta på Svensktoppen närmaste året.

Det lär bli storpublik i Sävsjö om det här bara är början på artistbokningarna för årets Sävsjö Celebration den 15 augusti.

En ny stjärna är född

Först vann han Talang 2014 och i finalen av Melodifestivalen kom han sensationellt tvåa med låten ”Jag är fri” (”Manne leam frijje”).

Hela svenska folket tog då Jon Henrik till sitt hjärta. Frågan är om inte denna charmiga same därför var den moraliske vinnaren, precis som Ace Wilder var det förra året?

Jon Henrik Fjällgren Foto: Pressbild (LiveNation)

Hasse Andersson.

Foto: Bertil Hagberg, Sesamphoto AB

16 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

“Mitt fokus är att vara nära killarna och hjälpa dem att lyckas med sina drömmar – det är min drivkraft “

vision höglandet

liv

Succétränaren

Pelle Hånberg

om avancemang till SHL-tiden i Vetlanda och tron

Hela hans liv har präglats av sport, och då främst av ishockey. Inte förrän i 30-årsåldern tog en ny kraft över förstaplatsen i Pelle Hånbergs liv. Nu tränar han succélaget Karlskrona HK. Vision Höglandet möter honom bara dagen innan matchen som tog laget till en plats i ishockeyns finrum – Svenska hockeyligan (SHL).

Pelle Hånbergs resa mot succé började redan när han var liten. Han växte upp i Stockholm och var en hängiven idrottsutövare. När han blev äldre var han tvungen att välja mellan fotboll och ishockey.

– Säsongerna gick ju i varandra och jag var tvungen att bestämma mig. Det blev hockey och AIK på den tiden, berättar Pelle Hånberg när Vision Höglandet möter honom i familjens hem på Långö i Karlskrona.

I AIK var han med under hela sin uppväxt och spelade även med laget i Elitserien en säsong, 1987-1988.

Nu, många år senare är han tränare i Karlskronas hockeyklubb och när Vision Höglandet möter honom är laget bara en match från att avancera från Allsvenskan till den högsta svenska serien, Svenska hockeyligan (SHL).

Säsongen har varit ett triumftåg för Blekingelaget och Pelle Hånberg har blivit utnämnd till årets coach av hockeyexperten Niklas Jihde.

Men detta är inte Pelle Hånbergs första succé, även om den är den största så här långt. Hans förra lag, Vita Hästen i Norrköping, var han med och förde från division 1 upp i Allsvenskan. Något som Norrköpingsborna väntat på i 18 långa år.

Själv har Pelle sedan starten i AIK spelat för flera klubbar. Vita Hästen (som spelare den gången), i Team Boro, Västervik och sedan 6

säsonger i Almtuna.

När Pelle Hånberg spelade för Vita Hästen i Norrköping på åttiotalet mötte han sitt livs stora kärlek – Gun. Hon var kristen och aktiv i Pingstkyrkan.

Pelle hade däremot ingen kyrklig bakgrund.

– Nej, jag gick aldrig i kyrkan och kände inte ens någon kristen människa, berättar Pelle.

Däremot hade han en del tankar om både livet och döden.

– Jag minns att jag flera gånger var rädd för att dö när jag gick och la mig på kvällen. Den rädslan grep mig i 12-13-årsåldern. Jag funderade på vad som händer när man dör. Men jag gjorde inget av det, utan somnade i från det. Sedan kom de tankarna tillbaka då och då under livet, minns han.

Flyttade till Vetlanda

1990 gifte sig Pelle och Gun med varandra och en lång resa av flyttar inleddes. Det första flyttlasset gick till Vetlanda. Under tiden i Vetlanda följde Pelle med till Pingstkyrkan då och då. Och han minns att han tyckte att folket där var trevligt.

– Jag kommer ihåg att jag såg att de hade något annat, säger han.

Han märkte även på Gun att hon hade något som han själv saknade. Något som talade

högre än ord.

– Naturligtvis pratade Gun och jag om hennes tro lite grann, men det som talade mer var hennes liv. Hennes lugn, frid och trygghet.

Hon hade något som jag inte hade. Jag kunde inte riktigt ta på det, berättar han.

Så en dag, i hemmet i Västervik, sa han till Gun att han också behövde bli en kristen. De bad tillsammans, men det var ingen häftig upplevelse eller något “nedslag” när Pelle tog steget att acceptera Jesus som frälsare i sitt liv.

– Det var inga fyrverkerier, utan det blev bara lugnt. Det kom som en trygghet, en kärlek och lättnad liksom, berättar Pelle. Även om han inte fick svar på alla sina funderingar direkt, så har det där lugnet funnits kvar.

– Alla livets frågor fick inte sina svar på en gång, och har inte fått det än i dag, men jag fick en inre frid som har burit mig hela tiden, säger han.

– För mig är Gud kärlek, trygghet och tröst. En pappa och en sann vän som alltid finns där i livet även om alla andra sviker.

Ganska snart så speglades den nyfunna tron i hockeykarriären. I en sport där utmaningar, hämnd och hårda tag är vanliga inslag kände Pelle att något hade förändrats på insidan.

– Någonstans började jag se livet med andra ögon. Inte på en gång, jag kunde nog hamna i slagsmål på banan eller något annat, men med

tiden så började jag känna att respekten för människan på andra sidan ökade.

Gjorde det dig till en sämre spelare?

– Nej, men kanske en mer respektfull spelare, konstaterar Pelle.

Pelle Hånberg fortsatte att spela i sju säsonger och sedan tog tränarkarriären vid. Han har sedan hunnit med att jobba i Uppsala, Gimo, Italien, Sunne, Örebro, för AIK i Stockholm och i Uppsala igen. 2007 skapade familjen en fast punkt där.

– Det var skönt att slå ner pålarna. Vi bestämde oss för att bo där men vara redo att åka ut på tränaruppdrag där det gavs en möjlighet berättar Pelle som varit involverad i ishockeyn sedan 1977.

Han försökte sig också på “vanliga jobb” en period för att få en paus, även om han, som han själv säger, “innerst inne inte behövde det”. Den hockeyfria pausen varade bara ett halvår, för sedan hörde ett juniorlag i Gimo av sig för att få hjälp. Och sedan började andra lag i Upppsalaområdet visa intresse.

Under ett par års tid jobbade Pelle med ungdomshockeyn i uppsalalaget Almtuna IS och var även juniorsportchef med ansvar för

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 17

2015

RUBICON HONDA TRX500FA6 Nyhet!

Billigast i längden!

CYKODEL HAR LÅNG ERFARENHET AV ROBOTKLIPPNING.

• Automatlåda med hög/lågväxel • Individuellt fjädrad bakaxel med 26cm frigång • Kraftig styrservo och elektronisk diffspärr

84.900:-

ex. moms. (106.125:- inkl. moms)

Välj Cykodel för att få den bästa upplevelsen av gräsklippning när det gäller robotgräsklippare.

Låt Cykodel ta hand om en komplett leverans av rätt robot till er gräsmatta. Resultatet blir en lättskött och vacker gräsmatta som frigör tid till roliga aktiviteter.

Vi har som målsättning att du som kund skall lyckas med din trädgård och säljer därför enbart de bästa maskinerna.

NU I BUTIK!

Vid försäljning av robotgräsklippare erbjuder vi våra kunder vinterservice med förvaring till ett subventionerat pris under de två första vintrarna. Detta erbjudande leder till att du som kund har möjlighet att ha en robotgräsklippare i toppskick som kommer ut på vårbete.Vi servar, laddar och uppdaterar maskinerna med sista versionen.

Vår montering utförs av välutbildad personal med lång erfarenhet.

Vid intresse utför vi kostnadsfria besök inom en radie av 2 mil för att säkerställa vilken maskin som uppfyller dina individuella behov.

Tel 0381-390 00

NYHET! Automower® 315

19 900:-

Monterat och klart!

1. Den blå b nyans som

Cykodel är nu en del av Sveriges största fackhandel inom skog och trädgård. 2014 var året då vi tillsammans med ett trettiotal trädgårds- och skogsbutiker förenades under vårt gemensamma varumärke. QC står för Quality Center och har blivit vårt signum för allt vi gör. Målet bakom sammanslagningen var nämligen att skapa en kedja som med kunden i centrum erbjuder toppkvalitet på utrustning, service och rådgivning.

Läs mer på www.qctradgardsexperten.se

Cykodel Klippet - brett utbud av cyklar för alla Bandygatan 7, Nässjö, i OnOffs gamla lokal - 0380-162 66 Cykodel Skog & Trädgård - skogs- och trädgårdsmaskiner Björnbärsv 24, Hultet, Nässjö - 0380-162 66 Öppet måndag till fredag 10-18 och lördag 10-13 www.cykodel.se

Skog & Trädgård AB

2. Jag har än så att ord mest. En kraftigt i ändå ord

3. Typsnitte vissa likh lättare at

4. Cykeln ha dålig upp Du ser va och jämfö

Det första fö skulle förest is då jag tyc tror mer på er gamla log lite. Eller va

Fundera på det är något tycker att al börjar vi om

18 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

vision höglandet

liv

“Säsongen har varit ett triumftåg för Blekingelaget och Pelle Hånberg har blivit utnämnd till årets coach av hockeyexperten Niklas Jihde.” ledarutbildningen i klubben. Där blev han också huvudtränare för A-laget 2012. Lite senare flyttade han ner till Norrköping och tog över huvudtränarskapet i Vita hästen.

I höstas kom han så till Karlskrona och på sista tiden har hans kristna tro blivit uppmärksammad i media. Bland annat i Viasats hockeykanal, som gjorde ett hemma-hos-reportage hos familjen Hånberg.

– Jag gör ingen hemlighet av att jag är kristen.

Däremot är jag inte anställd som kristen utan som hockeytränare. Jag berättar ganska omgående att jag är kristen när jag börjar ett nytt tränaruppdrag, eftersom det ändå kommer fram på något sätt. Men jag sa också att jag inte var här för att berätta om min tro, utan för att vara hockeytränare. Har de däremot frågor om tro så får de ju gärna komma till mig med sina eventuella funderingar.

– Jag jobbar med människor och bryr mig om dem. Jag lider med grabbarna när de är skadade eller inte får spela för tillfället. Mitt fokus är att vara nära killarna och hjälpa dem att lyckas med sina drömmar – det är min drivkraft, säger han.

Pelle Hånberg tror inte att han har kommit med

något särskilt framgångsrecept till Karlskrona, utan han pekar på en större bild.

– Jag har fått ett väldigt bra lag och satts tillsammans med bra medarbetare som har varit utmärkta att jobba med. Vi tillsammans har bildat ett bra tränarteam och det gör spelarna trygga och vi har fått det att fungera.

I tränarrollen har han även fortsatt ta med sig tankar som växte fram efter att han bestämde sig för att bli kristen.

– Det är just respekten för människor som vi saknar i dag. Det sker ganska mycket olyckor på isen och en del är faktiskt rena överfall. Vi behöver lite mer respekt på banan, säger han.

Detta står i kontrast mot de oskrivna regler som finns av att ge igen mot motståndarna när man anser att laget blivit orättvist behandlat av domaren till exempel.

– Då måste man kunna behärska sig, och det är viktigt att vi tar upp detta.

Ett färskt exempel på just detta utspelade sig nära inpå denna intervju, under föregående måndag. Efter söndagens finalmatch i Västerås anmäldes en av Karlskronas spelare till disciplinnämnden. Västerås menade att spelaren i fråga medvetet hade tacklat en Västeråsspelare

som fick hjärnskakning, vilket innebar att säsongen var över för honom. Domaren avfärdade tacklingen som en olycka, även efter att ha tittat på repriser. Karlskrona hade andra sekvenser som man hade kunnat anmäla från tidigare matcher.

– Det blir så dumt att gå vägen via disciplinnämnden bara för att försöka få hämnd. Vi har ju sekvenser från matchen innan som vi skulle ha starka skäl till att anmäla, men det är ju bättre att vi avgör hockeyn på isen i stället för utanför, säger Pelle.

Sagt och gjort, Karlskrona valde att inte anmäla några Västeråsspelare och på tisdagen kom beskedet att Karlskronaspelaren friats från anklagelserna och fick fortsätta spela.

I Karlskrona är hockeyfebern total och på tisdagskvällen var det hemmamatch. Då stod Karlskrona med matchboll, efter 2-1 i matcher mot Västerås. Västerås gjorde 1-0 ganska snabbt i första perioden och matchen blev en riktig thriller. Vinst för Karlskrona skulle innebära avancemang till högsta ligan SHL nästa säsong, utan fortsatt kval. Annars hade det blivit en femte och avgörande match i

Västerås på torsdagen. Men med knappt sju minuter kvar av ordinarie matchtid kvitterade Karlskrona och ett par minuter senare kom det avgörande målet som omedelbart förde laget till SHL. Om avancemanget är ett bönesvar framkommer inte av samtalet, men Pelle Hånberg berättar att bönen är viktig, även för honom som hockeytränare.

– Som kristen ber man för olika saker, jag ber om vishet inför mitt tuffa arbete som tränare varje vecka. Vi ber också om beskydd. Vi ber också om allt vad vi behöver i våra liv, berättar han.

Nu är Karlskrona HK i SHL och hela ishockeysverige pratar om tidernas bragd. Det som alla trodde var omöjligt har blivit möjligt.

Text och bild: Samuel Björk

...................................

ALLT TILL KONTORET! FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER

DIN LOKALA DATASPECIALIST! SUPERDATOR!

TOSHIBA SATELLITE Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Nya fönster!

MED ELLER UTAN MONTAGE

Öppet vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

k s å P ta pyn Nu har vi plockat fram prylarna som hör påsken till. Välkomna!

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 19

Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt! ig rstaklass ö f h c o t ärdhe mbinerar o k r Stil, prisv e t s n fö målands . service. S med hög kvalitet ris , Sävsjö ett bra p regården

“

Elisabeth

“

el, Doma

och Mika

ÖPPETTIDER: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14 Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10

ÖR F G A D I G RIN RI F S D A N T S EN KO OFFERT!

Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05

...................................

20 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

“Hur hinner folk vara otrogna? Jag hinner nästan inte vara trogen”

Vinn boken

10 VINNARE!

“Håll kärleken levande” Att bli kär är ingen konst. Men att hålla kärleken levande när jobbet - eller barnen - tar all vår tid och kraft är inte alltid så lätt.

Med humorn som vapen och med stor erfarenhet av samlevnadsfrågor i bagaget har psykologen Alf B Svensson skrivit en uppmuntrande bok om konsten att hålla kärleken levande. Här finns praktiska råd och konkreta lösningar på problem som många brottas med. Tid, pengar, sex, gräl, städning, otrohet, sportnytt ...

Inspirerande och rolig läsning -- inte minst tack vara de humoristiska illustrationerna -- som också kan locka till eftertanke.

6 9

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5

SMS:a senast 20 april!

SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK”.

KOMPLETTA KÖK

Måttanpassat direkt från fabrik!

Vi ombesörjer: • • • •

Montering Kakling VVS montage Målning och tapetsering • Snickerier • El-arbeten Kostnadsfria hembesök!

Höregatan 3, NÄSSJÖ 0380-741 47 info@lbinredning.se

www.lbinredning.se

Vi har: • • • •

Utbytesluckor Inredning till kök Bänkskivor Diskhoar

Vi utför: • Omlackering av dina luckor • Ommålning av möbler och innedörrar

Fr Jönköping Höglandets Golv Ängs Däckverkstad

Mot Nässjö Centrum

LBI AB

X

ÖPPET: Mån-tors 10-16, Fre 10-13. Övrig tid tidsbokning!

...................................

vision hälsa höglandet

Mobiltelefonen, din bärbara hälsoportal!

Mobiltelefonen blir för många en allt mer tydlig del i det dagliga livet och en mängd tekniska möjligheter tillkommer ständigt som kan underlätta vårt dagliga liv, så även i vår kamp för en god hälsa. Här listar Vision Höglandet Hälsa tre olika typer av hälsoappar till telefonen, som kan hjälpa dig i din väg mot ett hälsosammare liv!

1. RunKeeper (till iOS och Android) En app som hjälper dig att få koll på din vardagsmotion.Genom att starta RunKeeper i samband med din löprunda, power-walk eller cykeltur kan du se den exakta distansen, tiden och i vilket tempo du utfört din fysiska aktivitet.

Dessutom kan du se vilka framsteg du gjort och få olika tips, då appen sparar all statistik från dina tidigare utförda aktiviteter. Det är inte bara ett perfekt sätt att få koll på din träning utan även ett sätt att motivera dig själv att ständigt sträva framåt.

2. Livsmedelsdatabasen (till iOS och Android)

En app som gör det enkelt att kontrollera näringsämnen i olika matvaror och kan hjälpa dig att lägga upp en sund och hälsosam kosthållning. Genom att söka på det du äter i appen får du fram ett exakt innehåll både kalori- och näringsmässigt. Dessutom kan du få fram olika förslag på mat som innehåller mycket av ett speciellt näringsämne just du vill åt. Utmärkt för dig som vill få en balanserad kosthållning.

3. Breathe2Relax (till iOS och Android) En app som kan hjälpa dig att koppla av och stressreducera din vardag. När du sätter igång appen kan får du hjälp med din andning och på så vis hur du syrsätter din kropp på bästa möjliga sätt, vilket leder till en lugnare tillvaro och minskad stressnivå. Perfekt att använda efter en stressig dag på jobbet.

Anton och Gustav tipsar om...

Kettlebell

Tycker du gymmet är för dyrt eller har du helt enkelt tröttnat på att ta dig dit? Investera i en kettlebell och sköt träningen hemifrån!

Att träna med kettlebell blir allt mer populärt och med hjälp av en sådan går det att träna hela kroppen effektivt. Kettlebellen har sitt ursprung från traditionell rysk träningsfilosofi och syftar till att träna såväl styrka och uthållighet som balanssinne och koordination. Den går att köpa i din närmsta sportbutik utan att kosta skjortan. Det gäller bara att hitta den vikt som passar dig – sen är det bara att köra igång.

Tips på övning

Nedan ser ni en av de mest klassiska kettlebellövningarna, nämligen kettlebellsvingen, som tränar i princip hela kroppen om den genomförs på rätt sätt. Placera benen så pass brett att du kan stå stadigt och samtidigt kan placera kettlebellen mellan dina ben i startläget. Fäst blicken framåt och tänk på att hålla ryggen rak och brösta ut. Börja sedan svinga kettlebellen som på bilden nedan och försök att inte överstiga ögonhöjd i toppläget. Tänk på att böja på benen vid varje repetition för att även stimulera underkroppen. Lågt antal repetitioner (4-8) med tung vikt tränar främst styrka och med fler repetitioner så tränas din uthållighet bättre, så anpassa din vikt efter dina mål. Kör detta i omgångar tills du känner att kroppen fått sig en rejäl omgång.

Det här är bara ett av många exempel på bra övningar och det finns många fler att kombinera för ett ordentligt träningspass. Lycka till med träningen!

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 21

“Kroppen har i alla tider representerat och symboliserat saker och ting hos oss människor. Vårt yttre fungerar som en markör för vilka typer av människor vi är.”

Kroppsidealet, en symbol för status eller hälsa?

Idag pryds tidningsomslag och reklamaffischer med mer vältränade och lättklädda kroppar än någonsin.

På dressmanreklamen, som rullar dagligen på tv stoltserar en ståtlig och vältränad man i de nya trendiga och mycket åtsittande kalsongerna.

Samtidigt pryds busskurer med slanka och fläckfria kvinnliga modeller som knyter de nya sportiga märkesskorna. Det blir allt tydligare att muskulösa och slanka kroppar är vad som eftersträvas av allmänheten i vårt samhälle och dessutom förknippas denna kropp med hälsa och träning.

Vi ställer oss frågan: Vad beror detta fenomen på? Bör verkligen dagens kroppsideal till fullo förknippas med hälsa?

Idealet genom historien

Kroppen har i alla tider representerat och symboliserat saker och ting hos oss människor. Vårt yttre fungerar som en markör för vilka typer av människor vi är. Antikens kroppsideal var till exempel starkt kopplat till funktionalitet och prestation vilket bidrog till hög status medan ett större midjemått skvallrade om makt och välfärd under medeltiden.

Beroende på vilken situation samhället befinner sig i, förändras vår bild om vad som är en idealkropp. För att ta idealet under medeltiden som exempel så var det större midjemåttet ett sätt att visa att man var välbärgad och inte behövde slita för sitt levebröd. Att vara kraftig var helt enkelt ett tecken på att man var en lyckad människa. Idag är situationen annorlunda och att vara kraftig hänger inte längre nödvändigtvis ihop med att vara välbärgad. Dessutom har vi med tiden insett att med en mer aktiv kropp och en sundare kosthållning förebygger vi sjukdomar vilket bidrar till ett längre och friskare liv. Dagens kroppsideal är alltså att man snarare ska vara mer vältränad och därmed hälsosam. Status är att kunna visa att man har tid och disciplin nog att ta hand om sig själv.

Verklig hälsa & kroppsideal

Bilden av den hälsosamma och statusfyllda kroppen har med tiden och med medias kraft dragits till sin spets och har på så vis blivit allt svårare att uppnå. Träningen blir hårdare, musklerna ska bli större och midjan ska bli smalare. Det som börjar med en jakt på hälsa kan lätt eskalera till en kroppsfixering och fokus på välmående byts ut mot statusjakt. Träningsskador, ätstörningar och bieffekter från olika preparat är bara några av de rent skadliga konsekvenser som många människor drabbas av i jakten på den ”perfekta kroppen”, för att inte tala om all stress och ångest som kan uppstå.

Poängen med den här texten är att försöka förmedla skillnaden mellan verklig hälsa och kroppsideal. Det är oerhört viktigt att vara medveten om att man inte alls behöver ha stora muskler eller låg fettprocent för att leva ett hälsosamt liv. Vi vill även uppmana till ett kritiskt förhållningssätt till de ideal vi hela tiden exponeras för i media och att man inte blint följer mallen som målas upp. Ställ dig själv frågan om det du gör får dig att må bra eller om du sätter upp vissa mål enbart för att passa in eller tillfredsställa andra.

Var försiktigt så att din strävan efter god hälsa inte eskalerar och byggs på fel grunder. Det som började med viljan att gå ner några kilon i vikt kan lätt gå överstyr och leda till utseendefixering när din spegelbild inte matchar modellen i senaste stadiumreklamen. Träna istället på att vara ärlig mot dig själv och försök hela tiden leva ditt liv för din skull, vare sig det handlar om att börja träna, träna mer eller kanske rent av träna lite mindre.

Anton Rehnberg Manglaris och Gustav Blom brinner för hälsa och

att hjälpa människor att få balans i livet. De föreläser och coachar gärna privatpersoner, företag och olika organisationer. Deras ledord är helhet, inspiration och motivation. De studerar just nu sista terminen till hälsopedagoger. Har du frågor eller vill anlita Anton och Gustav så når du dem på halsa@visionhoglandet.se

22 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet

bostad

Fantastiskt läge!

Unikt fritidsboende i Eskilsbo för 495 000 kr

Välkomna till detta fritidshus med läge utöver det vanliga! Här ges tillfälle att förvärva ett sommarställe med lugnt och avskilt läge, och sjön på tomtgränsen.

Förutom sol och bad finns också fina strövområden för härliga skogspromenader och rekreation. Allt detta på bekvämt avstånd från service i Reftele. Bör inte missas! Välkomna till detta fantastiska sommarställe på bekvämt avstånd från Reftele!

Bild och text: Hemnet

I storstugan välkomnas man av en fin entréveranda som vetter mot sjön. När man har kommit in i stugan möts man av ett stort allrum, som är kombinerat med ett mindre kök. Här är rymden härlig, med högt i tak och fina trägolv som lyser upp av fönsterpartierna mot sjön. Allrummet är i bra storlek, med olika möbleringsalternativ där man exempelvis får plats med en soffgrupp och matbord.

Här finns även en keramikugn för myseldning. Går man vidare in i stugan kommer man in till en tillbyggd, inglasad del som används som sommarkök och groventré.

På tomten finns även en mindre stuga om 9 kvm, avsedd som sovstuga. Här får man plats med två dubbelsängar, och skulle man behöva ytterligare sovplatser kan man ha en bäddsoffa ute i storstugan. Bakom stor- och lillstugan finns en ännu mindre stuga med plats för förvaring. Det är här som det finns en fräscht inredd separationstoalett.

Vision Höglandet, april 2015

Avskilt läge precis vid strandkanten borgar för sköna dagar.

Förutom sol och bad finns också fina strövområden för härliga skogspromenader och rekreation.

Storstugan har en tillbyggd, inglasad del som används som sommarkök och groventré.

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 23

Sommarparadis vid Aneby för 95.000:vision höglandet

bostad

Två stugor på arrendetomt vid Målkvistadammen nära Aneby med cykelavstånd från samhället. Här kan du koppla av. Priset är 95 000 kr. Den ena stugan är på 24 kvadratmeter och har ett rum och pentry med elspis, kylskåp och mikro men inte vatten och avlopp. Från rummet finns utgång till en mindre altan under tak. Den mindre stugan är på 15 kvadratmeter och har ett sovrum och trädäck mot söder.

Toalett med frystoa. Text och bild från Hemnet.

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

Vi bygger för våren...

Nybyggnationer, Renoveringar och Försäkringsskador på hela Höglandet...

Rödja Bygg AB Förrådsgatan 10, 571 39 Nässjö Tel 0380-779 00. Fax 0380-754 49

24 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

Bild och text: Hemnet

Charmigt hus i utkanten av Malmbäck för 450 000 kr

Riktig torpkänsla!

På en liten höjd i utkanten av Malmbäck ligger denna supercharmiga röda tvåplansvilla med vita knutar. Kök, gästtoalett, vardagsrum med trägolv och kakelugn, två trevliga sovrum och stort duschrum. Dessutom en mysig glasveranda på framsidan. Lummig tomt och förråd med carport för två bilar. Riktig torpkänsla!

I anslutning till hallen ligger en gästtoalett med ljus inredning. Klinker på golvet och målade väggar. Wc och tvättställ.

Huset har ett mysigt kök med gott om skåp och bänkyta. I köket finns kyl och frys, spis och fläkt. Trevlig liten matplats intill fönster mot gaveln. Vardagsrum med kakelugn och golv med breda tiljor, vitmålade väggar och vitmålat paneltak.

“Vardagsrum med kakelugn och golv med breda tiljor, vitmålade väggar och vitmålat paneltak.”

Hall och glasveranda

Med ingång från vardagsrummet ligger en hall med trägolv och vitmålad panel på väggarna. Från hallen finns en utgång ut till den charmiga glasverandan på framsidan. Verandan är riktigt mysig med gamla spröjsade fönster och en vacker dubbeldörr som leder ut mot trädgården.

Sovrum en trappa upp

På andra våningen finns två fina sovrum.

Ett av sovrummen har kakelugn, gammalt trägolv, ljusa tapeter och vitmålat paneltak. Här finns också fyra rejäla garderober och en klädkammare. I det andra sovrummet ligger en mönstrad plastmatta på golvet, väggarna är vita liksom paneltaket.

I detta rum finns tre garderober.

Vision Höglandet, april 2015

vision höglandet

bostad

Framtidens mest effektiva värmepumpar med 10 års garanti på kompressorn.

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 25

INVIGNINGSDAG 18 APRIL! LER!

NYA LOKA

tt e l m o k n Vinn e epump bergvärm tion!

VI NU FINNS VSJÖ Ä S I N E V Ä !

KOMMUN

stalla

in inklusive

r gen delta in n ig v in are på 150.000:a c Alla besök e d r ä v gen i utlottnin

Utställare presenterar nyheter!

Vi bjuder på korv och dricka!

Visning av de nya lokalerna!

Välkomna mellan 10-18!

Vi utför all slags markarbeten. Passa på att utnyttja rot-avdraget för avloppsanläggningar och fuktskydd för källargrunder!

Nu finns vi även i Sävsjö kommun.

Vi utför all slags markarbeten.

Rolfatt Johanssons Schakt & Transport AB för Passa på utnyttja rot-avdraget Tattamåla lillegård 11, Tingsryd 0477-13003, 070-3191297 rolf.johansson@rj-schakt.se, www.rj-schakt.se Avloppsanläggningar och

Tel 0380-159 00 - Sörängens gård -Nässjö - www.knutssonskyla.se

fuktskydd för källargrunder

H

VI BYGGER PÅ HELA HÖGLANDET!

OLMS BYGG AB

Rolf Johanssons Schakt & Transport AB Tattamåla lillegård 11 Nu finns vi även kommun.

362 93i Sävsjö Tingsryd 0477-13003, Vi utför all slags070-3191297 markarbeten. rolf.johansson@rj-schakt.se Passa på att utnyttja rot-avdraget för www.rj-schakt.se

Holms Bygg AB, Komstad Backegård, Sävsjö, tel 073-94 999 10 Avloppsanläggningar och

fuktskydd för källargrunder

• Nybyggnationer • Badrum • Renoveringar • Försäkringsskador • Kök • Utnyttja ROT-avdraget

bra tuggmotstånd!

Rolf Johanssons Schakt & Transport AB Tattamåla lillegård 11 362 93 Tingsryd Älskad av höglandets 0477-13003, 070-3191297 rolf.johansson@rj-schakt.se hundar sedan 2001 www.rj-schakt.se

annonsera du också i tidningen husse och matte läser!

Ring 0382-671 97

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Snart störst i södra Sverige!

26 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

Vision Höglandet möter filmaktuella

Katarina Ewerlöf

vision höglandet

liv

“livet är skört” Skådespelerskan Katarina Ewerlöfs tonårstid kantades av separationer och flera närståendes dödsfall och Katarina, som nu är aktuell i filmen ”I nöd eller lust”, lärde sig tidigt att livet är skört. Hon och sambon Nils har hållit ihop i över 30 år.

Full av pondus, karisma och positiv energi möts jag av charmiga skådespelerskan Katarina Ewerlöf i en av huvudstadens mer fashionabla hotellobbyer. Hon är helt klädd i svart och har en snygg, nyklippt frisyr.

– Ja, nu fick det långa håret ryka. Jag har haft långt hår så länge jag kan minnas så nu var det dags. Medan Katarina slår sig ner och beställer en kaffe erkänner hon att egentligen klippte hon av håret för en rollkaraktärs skull.

– I filmen ”I nöd eller lust” spelar jag en perfektionist – organiserad, välansad och långt ifrån mig. Jag tänkte mig karaktären med en frisyr där varje hårstrå ligger i givakt. Då tänkte jag ”vi får ta hjälp av håret”. Jag har sett likadan ut i 25 år och var ganska trött på mig själv. Jätteskönt att se de halmgula testarna på golvet, säger Katarina och ger upp ett av sina många, spontana skratt. Hon tror att hos de flesta skådespelare finns en inneboende upptäckarlust, en vilja att transformera sig till sin karaktär, både på insidan och utsidan.

– Inför en roll börjar man sina förberedelser på insidan och för att förstärka det inre måste man sedan jobba på utsidan, vilket jag finner fantastiskt lustfyllt.

I ”I nöd eller lust” är flera från gänget ”Tomten är far till alla barnen” tillbaka på nytt.

Det är en ny bred, färgstark och sprudlande komedi av Kjell Sundvall, med gräddan av svenska skådespelareliten i huvudrollerna.

Istället för julritualen utspelar sig den här historien kring ett bröllop.

– Ett par som själva befinner sig i en äktenskaplig kris, ska besöka ett sagobröllop som en syster håller för sin dotter. Systern, som jag spelar, håller rätt hårt på perfektionen. De ska försöka hålla uppe en lycklig fasad fast de också går igenom en kris i sitt förhållande och jag tycker Monica Rolfner som skrivit manuset återigen har lyckats få till det så bra. Ingen kan vara så svart som Monica, men samtidigt bära på sådan människokärlek. Hon lyckas beskriva den dåliga kommunikation många av oss har inom våra egna familjer. Hon är en riktig fena!

Katarina lyfter samtidigt upp regissören.

– Kjell väljer sin ensemble med förtroende och han är öppen för förslag. Han låter oss improvisera en del och som person är han så otroligt trygg i sig själv. Han och jag har gjort en hel del ihop genom åren och alltid vet han vart han är på väg, har tydliga mål, menar Katarina som själv verkar rätt klarsynt, bestämd

och målmedveten. Hon väjer inte med blicken under intervjun.

Redan som 13-åring hade hon siktet inställt på skådespelaryrket.

– Det har liksom aldrig funnits någon b-plan.

Så snart jag kom till ”vår teater” kände jag mig hemma. Att hon skulle kunna försörja sig på skådespeleriet fanns dock inte i hennes tankar och Katarina ”hamnade” på ekonomisk linje på Frans Schartaus gymnasium.

– Det var en klaustrofobisk upplevelse.

Mycket ishockeybucklor och patriarkat, förklarar Katarina som senare (1988) hamnade på scenskolan ihop med bland andra Helena Bergström och Benny Haag.

För varje år som går och Katarina får stå på teaterscenen eller framför filmkameran och gestalt olika karaktärer, växer lusten till yrket allt mer.

– De första åren kände jag den där längtan efter att få berätta, men då fanns samtidigt en ständigt rädsla av att inte räcka till. Numera är jag inte så hjärtängslig som förr. Jag är tryggare både som person och i mitt yrke. Så länge jag är nyfiken på människor och vad som

driver oss så lever jag. Det där går hand i hand.

Katarina upplever, trots att hon under långa perioder står på scen sex dagar i veckan och memorerar text övrig ledig stund, att hon har en psykisk frihet i sitt yrke.

– Kanske inte rent fysiskt, men jag är en frihetsälskande person och jag känner mig fri i arbetet på scen. Att tillsammans få utforska text och sammanhang som karaktärerna rör sig i, dynamiken, det tröttnar jag aldrig på.

Katarina går inte runt och drömmer om olika projekt i framtiden.

– Jag lever väldigt mycket i nuet och hinner helt enkelt inte tänka så mycket framåt. Men tvingar du mig att välja en drömroll skulle jag inte säga nej till Virgina Wolf till exempel, det är en uppsättning som skulle trigga mig.

Katarina växte upp som ensambarn, men har två halvbröder, en som är fotograf i New York, den andra är journalist. Hennes pappa var advokat och mamma jobbade på Marimekko.

– Min barndom och tonårstid var långt ifrån smärtfri. Jag fick vara med om en hel del skilsmässor och död i min närmaste familj.

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 27

Timjan

PÅSKÖPPET

A LBERT Skål i lackad bambuØ 14 cm 49:Ø 27 cm 99:- Finns i flera färger.

FRÅN

FREDAG-MÅNDAG KL. 13-17 Påskmeny:

Förrättsbuffé med påskdelikatesser Helstekt entrecote alt. Fänkålsbakad lax Citruspaj med grädde

49:-

www.timjan.se

, Soffbord nk, Troy dde, Mediabä Mosaik Ku nhattan e Kudde, st dde, Ma ert skål 2 ! Tavla, Elit t Rose Ku Midnigh Matta, Go Colibri Kudde, Alb rby me dde, ffa, Vim Sofia Ku Basic So kta 3 st, Bea Ljusly

ÖPPET SÖNDAGAR Café 12-17 - Restaurang 12.30-16

315:-

GO! Tavla 70x70 cm 599:-

EM T ILL VARJE PR IS!

Adress: Flahult Vrigstad - Bordsbokning 070-6346275 Har du mer smak 2, än pengar?

Eller har du både och?

Hos EM hittar du inredningsglädje till varje pris.

Som i det här kompletta vardagsrummet där vi har valt färgstarka accenter mot en neutral, lättvarierad bas.

Ett helt nytt rum för 10 000 kr. Lite mera du!

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

VÅR KÄNSLOR!

Dags för vårfikat!

650:BAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cm D 90 cm. Finns även som 2-sits.

3 995:Flerfärgad, svart grå

ROY TSoffbord i vitlack med benmedar i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:- Finns även i röd- eller svartlack. .

399:-

V IMMERBY Ryamatta i luddfri polyester.

133x190 cm 999:- (ord. pris 1 395:-) Finns i flera färger och storlekar.

0%

RÄNTA I 10 MÅNADER

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

NYMANS SKOR www.em.com

Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Öppet: mån-fre 6-19, lör 7-15, sön 8-17

KÖP TERRASSMARKIS

JUST NU - HALVA PRISET PÅ MOTOR! VI BJUDER PÅ MOTOR! Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

Allt inom solskydd inne och ute!

Ring idag för kostnadsfritt hembesök!

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

28 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

Pappa dog, mammas man dog, det var mycket cancer och sjukdom, som fick mig att tappa fotfästet.

– När pappa dog var jag endast 19, det var en infarkt och skedde från en minut till en annan.

Mina föräldrar var skilda sen länge, men det kom naturligtvis som en chock för mig. Vad är det för mening med någonting när man ändå ska dö? Varför försöka hinna ikapp den där bussen varje morgon? Meningslöst…Jag hade ingen framtidstro och det gjorde så ont att uppleva hur skört livet är. Men trots smärtan var det en bra lärdom som gjort att jag tar vara på dem jag har runt omkring mig. Man får inte vara emotionellt bekväm här i livet utan hålla sinnet öppet.

Som 30-åring fick Katarina livsglädjen tillbaka igen.

– Det var då först som jag vågade plira på framtiden igen. Jag borde ha gått i terapi när jag var mitt uppe i det där eländet, men tog igen de psykologiska samtalen cirka 10 år senare. Då fick jag lära mig att ta hand om mina sår och orkade titta ordentligt på dem.

Ingen går ju fri, alla har sina sorger. Men det handlar om att lära sig leva med dem, det är ju dessa kriser som gör oss till dem vi är, menar skådespelerskan.

Det var också nu som Katarina träffade sitt livs kärlek, sambon Nils af Uhr som är möbelkonservator och utbildad industridesigner.

Det var kärlek vid första ögonkastet: – Det är över 30 år sedan. Nils gick på konstfack och jag på en teaterförberedande teaterskola. Vi sågs hemma hos en kompis och man kan väl säga att blixten slog ner. Det är riktigt härligt. Jag är fortfarande häpen. Men åren av bortgång och sjukdom lärde mig att vårda mina relationer och kanske är det en av anledningarna att vi två hållit ihop så länge.

En annan anledning är nog att vi samtidigt ger varandra en hel del frihet. Vi är väldigt olika, men kompletterar varandra. I början av vår relation försökte vi nog göra om varandra en del, men det gav vi upp ganska snabbt eftersom vi båda är så otroligt envisa, haha!

Katarina har aldrig tagit Nils för given: – Man ska ha turen att drabbas av en annan människa och den turen fick jag. Jag försöker ta med mig erfarenheten från tonårstiden att inte bli rädd för – utan rädd om. Att leva i långa relationer är hårt arbete, men har man turen att uppleva stor kärlek så kämpar man för den.

När jag väl läkt ihop kände jag att om jag nu bara lever ett liv ska jag göra det jag längtar efter. Katarina beskriver att hon fortfarande kan känna sig nyförälskad i honom, men hon erkänner att vissa dagar vill hon slå ihjäl honom. Men det är väl bara sunt, frågar sig Katarina. Hon beskriver parets bråk som rejäla gräl där till och med saker kan kastas i golvet.

– Men smågnäller på varandra har vi aldrig gjort, det är det värsta som finns!

Vad betyder Nils för dig?

– Oerhört mycket. Han är min trygga punkt. Vi är varandras bästa vänner.

Hur skulle du vilja beskriva din livsstil?

– Jobb, jobb och åter jobb. När Nils ser att mina axlar kommer upp i öronhöjd brukar han ta med mig ner till vårt hus i Blekinge.

Det är vår fristad, så fort jag kommer ner dit stressar jag ner från jobb och krav. För tre år sedan köpte vi tomten, Nils ritade huset och jag har anlagt trädgården. Det är fantastiskt roligt att få gräva och flytta runt på växter. Jag som annars är en cityråtta som bott mitt inne i Stockholm hela mitt liv, ja det blev en skön kontrast.

Har ni någonsin velat ha barn?

– Ja, det fanns en tid då vi ville ha barn, men då var det tyvärr försent. Vi väntade allt för länge helt enkelt. Men tack och lov finns det många barn att förmedla sin kärlek till.

...................................

Namn: Katarina Ewerlöf Ålder: 54 år Familj: Sambon Nils af Uhr Bor: I Gamla stan Yrke: Skådespelerska Aktuell: Med filmen ”I nöd eller lust” Intressen: Gräva i trädgården Reser helst till: Exotiska platser eller den grekiska ön Sifnos, att resa är min stora passion.

Läser gärna: Böcker, min senaste läsupplevelse som jag rekommenderar är boken ”Jag heter inte Miriam” av Majgull Axelsson.

Förebild: Märta Tikkanen för hennes klarsynthet och intelligens. Hon är otroligt begåvad men står med båda fötterna på jorden Motto: ”Välj dina strider”. Jag tycker vi kastar bort alldeles för mycket viktig tid på småskit.

vision höglandet

liv

Katarina Ewerlöf är just nu aktuell med filmen ”I nöd eller lust”.

Innebar barnlösheten någonsin en sorg för dig?

– Ja, just när jag insåg att vi skulle förbli barnlösa var det så. Jag frågade mig själv varför vi väntade så länge. Svaret på den frågan är att vi hade allt för roligt och livet rullade bara på. Vi värderade vår frihet allt för länge.

Tror du på en högre makt?

– Jag kan avundas dem som har en tro, för då faller ju allt på plats för dem. Vi andra får leva med en hel del frågetecken. Men nej, jag är ateist.

Vad gör dig lycklig?

– Jag är en sådan person som kan gå igång på både små och stora saker. Jag har inte långt till att bli inspirerad, jag har nog rätt stor aptit på livet.

Vad är du mest stolt över när du ser tillbaka på ditt liv, rent privat men även arbetsmässigt?

– Norén-föreställningen ”Stillheten” är ett projekt som jag kan känna mig extra stolt över och den hade jag kunnat spela i tills jag blir tandlös. Hm, svårare att svara på rent privat.

Jag är inte stolt över mig själv, tycker mig inte ha den självbilden. Jag är en mer ifrågasättande sort, men försöker ändå vara det någorlunda konstruktivt.

Finns det något du ångrar?

– Att jag inte var snällare mot mig själv i början av livet.

Hur ser du på ditt åldrande?

– Det sas att man som kvinna i min bransch skulle man få allt färre roller med åren. Men för mig har det varit tvärtom, fler och roligare roller ju äldre jag blir. Men jag kan inte fatta att jag är 54, jag har alltid varit den yngsta i

de flesta sällskap, klasser, syskonskaran…men tittar jag mig i spegeln så ser jag ju, jag är 54!

Men det är bara att gilla läget, ”you win some and you loose some”!

Vad har du för framtidsdrömmar?

– Att få fortsätta på min priviligierade resa, det

vill säga få fortsätta att gräva både i mitt psyke och i trädgården!

Text och bild: Frida Funremyr

...................................

INRE STYRKA

Just nu till specialpris!

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö.

Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Läs mer på nibe.se/F1255 *Se testresultat på nibe.se/test

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 29

30 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet motor

Ta hand om dina

mattor!

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument.

Nässjö / Aneby Tel 036 351290

produktbild/ erbjudande

Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550

Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

! i g r e n e l o S

www.sharp.se

Fånga ögonblicket...

Bröllop Dop Barn Event Sport

Z-Foto Z

Vi erbjuder ett komplett sortiment av solvärme PMS och solceller 185 C från

www.hazzezfoto.se

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

................................... vision

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 31

höglandet motor

Ny svensk sportbil!

vision motor höglandet

tipsar

Vision Höglandet Motor kan nu berätta att det är dags för en ny svensk sportbil att göra debut och bakom projektet står bilhandlaren Torbjörn von Braun.

Han väcker liv i den gamla 90-talskärran Indigo 3000 men man har gjort såväl kosmetiska som tekniska uppdateringar för att bilen ska passa in 2015.

Originalbilen byggdes av Jösse Car i Arvika och totalt hann 43 bilar att lämna fabriken innan tillverkningen lades ner fem år senare. Vad bilen kommer att kosta är i dagsläget inte känt men däremot kan vi avslöja att von Braun Indigo 3000R inledningsvis kommer att byggas i en begränsad upplaga om tio exemplar.

hglbransle.se

Din lokala energileverantör Försäljning och distribution av diesel, eldningsolja, bensin, smörjmedel, kemiprodukter och pellets.

Statoil smörjmedel köper ni av oss!

0380-511 511 / 0382-102 72

32 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet motor

Bäddat för dundersuccé vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Nya Volvo XC90 är inte bara en bil utan dessutom ett av de största svenska industriprojekten i modern tid.

Investeringen ligger på ofattbara 75 miljarder kronor och det hade kunnat få vd:n Håkan Samuelsson att ligga sömnlös om nätterna. Men som man bäddar får man ligga och man skulle kunna säga att Volvo bäddat med överdrivet många kuddar, fluffiga duntäcken, överkast i siden och manglade lakan. Alltså helt perfekt!

Historien om Volvo XC90 började under stort hysch-hysch 1998 men det var först den sjunde januari 2002 som vi fick se det färdiga resultatet på bilsalongen i Detroit. Få av oss anade då att 636 143 exemplar skulle säljas under tolv år och att suven skulle bli Volvos genom tiderna största kassako. Nu är det äntligen dags att provköra den andra generationen och vi befinner oss i ett vårigt Barcelona.

Från Bentley till Volvo Med ett snyggt utseende kan man komma långt och nya XC90 skäms inte för sig. Linjerna är moderna, men ändå ser man på långt håll att det är just en Volvo som kommer rullandes.

Fronten ger ett storartat intryck och även själva kylaremblemet är nytt, men ändå inte.

Inspirationen kommer nämligen ifrån järnloggan som prydde de allra första bilarna från Hisingen. Men nog om utseendet – det är ju trots allt insidan som räknas, eller? Här har det verkligen hänt saker och det märks tydligt att designchefen för interiören, Robin Page, värvats från Bentley. För vad sägs om nappaläder med finfina sömmar och sedan kan man välja paneler i exempelvis aluminium eller varför inte flammig björk? Alla instrument är digitala och mittkonsolen domineras av en 9,3-tums pekskärm. Volvos paradgren har alltid varit stolskomforten och nya XC90 är inget undan-

tag med sina sju sittplatser.

Kristallklart val I maskinrummet är det fyrcylindrigt för hela slanten och inledningsvis lanseras bensinarna T8 (726 000 kr) respektive T6 (576 000 kr) samt dieseln D5 (554 000 kr). Storsäljaren blir den sistnämnda som stoltserar med 225 hästkrafter samt en förträfflig åttaväxlad automatlåda. Vår testbil med D5:an under huven stormtrivs på de kuperande vägarna runt Barcelona och vid ett snabbstopp så lyckas vi byta upp oss till värstingen T8 Twin Engine.

Motorn vaknar till liv med hjälp av ett fräckt

startvred som sitter till höger om växelväljaren som i sin tur är tillverkad av kristall från Orrefors. Framhjulen drivs av en bensinmotor på 318 hästkrafter samtidigt som en elmotor på 82 hjälper till på bakhjulen. Totaleffekten hamnar på 400 hästar och hela 640 Nm medan soppatörsten stannar på 0,25 liter milen. Även laddhybriden har vaknat på rätt sida och köregenskaperna är trygga, men ändå underhållande.

Allt känns genomtänkt och därför frågar man sig varför Volvo inte bäddat in längre nybilsgaranti? Allt annat är ju bäddat för succé!

Av Bengt Dieden och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Volvo XC90 D5 AWD Momentum Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 225 hk vid 4 250 varv/minut. Max vridmoment: 470 Nm mellan 1 750-2 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,9 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 298, längd 495, bredd 201, höjd 178.

Tjänstevikt 2 078 kg. Bränsletank 71 liter.

Prestanda: Toppfart 220 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek.

Förbrukning/Miljö: 5,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 149 g/km.

Pris: 554 000 kr.

+ Plus…

- Minus…

Känns solid och välbyggd 7 sittplatser är standard Enastående komfort Säkerheten

Stor pekskärm = många fingeravtryck Bara två års nybilsgaranti

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 33

höglandet

Nya Ford Mondeo Skobes Edition 1,5T 160hk TREND

Prestanda matchas av effektivitet. Kombinationen av smart design och avancerad konstruktion medför att bilen kan leverera enastående bränsleekonomi och låga koldioxidutsläpp.

KOMBISEDAN

Inkl. Lanseringspaket Trend.

FRÅN

Designpaket Trend 17” (17” alu, elinfällbara backspeglar, nedlackade trösklar, kromad fönsterlist =Titaniumutseende) (RPM), siktpaket (aut strålkastare, aut helljus, regnsensor, aut innerbackspegel) (RPD), takreling krom (behövs ej på 5 dr), klimatanläggning, Ford Sync med bluetooth.

249 900 :Kombitillägg 7 500:-

Nu med 5 års nybilsgaranti.

Bränsledeklaration blandad körning (1,6 TDCI ECOnetic 115 hk – 2,0 EcoBoost 240 hk): 3,6 – 8,2 l/100 km, 94 – 190 g CO2/km.

www.skobes.se

VETLANDA Industrig. 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9.00-18.00, Lör 10.00-13.00

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00 Triumph Spitfire MK3 1968, kul bil. Krockad enligt lilla bilden, nya plåtar till huv och skärm följer med. 40 000:för allt, prutat och klart!

mejla till: info@copyvision.se om du vill köpa den

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

34 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet motor

Herregud, testar vilken Mazda vision motor höglandet

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Vi befinner oss i staden som aldrig sover nattetid och som under dagtid kryllar av turister. Palmerna vajar ikapp med vinden, solen lyser från en klarblå himmel och utanför jättekyrkan ”La Sagrada Familia” i Barcelona står vår knallröda Mazda2 redo att ta oss med på äventyr. Den gedigna byggnaden bjuder på finfin arkitektur och är utgångspunkten för vår provkörning.

Arkitekten Gaudi sa att det kommer att ta över 100 år att färdigställa kyrkan i Barcelona och det ska gudarna veta att det har det också gjort.

Bygget påbörjades redan 1882 men förväntas inte stå färdigt förrän år 2026 och är en av Barcelonas mest besökta turistmål. Vi är dock inte här för att gå på sightseeing utan för att provköra en liten japan med stora ambitioner.

Ilsket utseende Japanernas minsting har tuffat till sig ordentligt och testbilens knallröda kulör får blodet att pumpa. Utseendet är aggressivt och snudd på hotfullt med de sneda strålkastarna som

löper längs med motorhuven. Den breda grillen går inte att ta miste på och det stora gapet påminner närmast om ett besök hos tandläkaren. Bakpartiet är mer åt det eleganta hållet och har försetts med bland annat nya bakljus. Men för att öppna bakluckan måste man stoppa in fingrarna mellan den bakre stötfångaren och under bagageluckan där det oftast samlas både smuts och slask. Ingen bra lösning. Vi hoppar in och sätter oss bakom ratten. Det första man lägger märke till på instrumentpanelen är en 7-tums pekskärm och därifrån ställer man in de flesta av bilens funktioner. Vi flyttar oss bakåt i vår Mazda

och konstaterar snabbt att man sitter okej även i baksätet vars ryggstöd går att fälla 60/40.

Bagageutrymmet har växt betydligt och tar nu hela 280 liter. Inte illa!

Vinnare av stora mått Under huven på vår Mazda2 arbetar en bensinfyra på 115 hästkrafter som dricker 0,49 liter milen och har ett koldioxidutsläpp på 115 gram. Motorn arbetar på fint och vår testkärra ter sig ypperligt på vägarna kring Barcelona.

Styrningen känns stabil och resulterar i en rolig och precis körning - bara man växlar flitigt och håller höga varv. Förutom den

största maskinen finns ytterligare två bensinare på 75 respektive 90 hästkrafter samt en diesel på 105 och grundpriset startar från 129 900 kr. En femväxlad låda är standard, men till dieseln och den största bensinaren finns en ny sexväxlad manuell med korta och distinkta växellägen, vilket gör körningen roligare. Vill du hellre ha automatlåda så går det att köpa till för 14 000 spänn. Motorn i kombination med den yttre designen och eleganta inredningen gör lilla Mazda2 till en vinnare av stora mått.

AvJenny Nilsson och Staffan Swedenborg

Tekniska data för Mazda2 Optimum 1,5 5-dörrars Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 115 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 148 Nm vid 4 000 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 9,6 meter.

Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 257, längd 406, bredd 170, höjd 150.Tjänstevikt 1 055.

Bränsletank 44 liter.

Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 4,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 115 g/km.

Pris: 164 900 kr.

+ Plus…

- Minus…

Bra standardutrustning Generösa garantier En riktig snygging Trevlig motor

Öppningen till bagageluckan

................................... vision

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 35

höglandet motor

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Audi A3 2,0 TDI Sportback -12 ........................152.900 kr BMW 316 Kombi -13 ...........................................229.900 kr Chrysler Grand Voyager 2,8 CRD -07 .............. 49.900 kr Dodge Nitro 2,8 CRD Diesel -07 .....................111.900 kr Ford Focus 1,6 TDCI Titanium -11....................114.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -12 ..................... 189.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -09...................... 119.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel -12............194.900 kr

Honda Civic 1,3 -09 ................... ............................79.900 kr Honda Civic 1,6 Lifestyle -13 ............................179.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -08.....................................79.900 kr Honda Jazz 1,2 -12................................................ 114.900 kr Kia Cee´d 1,6 CRDi -13..........................................149.900 kr Peugeot 308 1,6 HDI -11......................................107.900 kr Skoda Yeti 1,2 TSI -11.............................................129.900 kr Volvo XC60 D4 163hk -13....................................299.900 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,2 -12 ........................................189.900 kr Chevrolet Cruze 1,6 -10 ....... ............................... 89.900 kr Fiat Panda 4x4 -14 ...............................................129.900 kr Ford Focus 2,0 TDCI Titanium -08 .................... 94.900 kr Honda Accord 2,2 DTEC Executive -11.........162.900 kr Honda Civic 1,3 Hybridt -08................................74.900 kr

Honda Civic 1,6 Comfort -13............................174.900 kr Honda Civic Type-R -15 .....................................319.900 kr Honda CR-V 1,6 Elegance -14 ..........................245.800 kr Renault Clio 1,2 16v -05....................................... 37.900 kr Saab 9-3 2,8T V6 Aero -06 ... ................................74.900 kr Kia Cee´d 1,6 CRDI SW -10 .................................. 89.900 kr

BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-13.00

Tel 0380-198 00

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00

Tel 0383-138 60 Se mer bilar på www.erbil.se

Kjell

Martin

Richard

Pontus

36 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet motor

508 skäl... vision motor höglandet

testar

...att köra franskt

(M a l l o r c a – S p a n i e n)

Vi befinner oss på vackra Mallorca och den spanska ön bjuder på grönskande olivfält och ljuvliga stränder.

Navigatorn har tagit oss till Valldemossa som i sin tur ligger mitt i Tramuntanabergen vars knixiga serpentinvägar sätter såväl bilar som luttrade motorjournalister på prov. Vi är här för att syna faceliftade Peugeot 508 i sömmarna och storsäljaren bjuder på såväl nya motorer som ett uppsnoffsat yttre.

Förväntningarna är stora på nya Peugeot 508 som förhoppningsvis ska vända fransmännens något bleka ekonomi till lönsamhet, och visst är man på god väg. Den globala försäljningen har ökat med sex procent och förra året blev Kina den enskilt största marknaden med 36 procent av den totala försäljningen.

Lejonet har flyttat Låt oss nu ta en närmare titt på vår silvriga testkärra som blänker ikapp med solen. Det första man slås av är den nya fronten som försetts med en stående grill i krom och ny motorhuv. Nosen har begåvats med ett bredare

gap och fransmännens berömda logotyp, lejonet, har fått flytta ner från motorhuven till grillen. Interiören har blivit mer stilren och de flesta funktionerna styrs med hjälp av en ny 7-tums pekskärm som faktiskt ingår som standard. Att bilen är 481 centimeter lång märks inuti – vi sitter utmärkt i framsätena och även resenärer i baksätet kan sträcka på sig utan problem. Peugeot 508 kommer att erbjudas i tre olika utrustningsnivåer men faktum är att instegsversionen räcker för de allra flesta. Vad sägs exempelvis om aluminiumfälgar, bakre parkeringssensorer, panoramaglastak, tvåzons klimatanläggning och en

ljudanläggning med bluetooth?

För dig i tjänsten Äntligen är det dags att testköra den nya 508:an längs bergsvägarna på Mallis. Det kuperade landskapet bjuder på otroliga vyer och humöret är än så länge på topp. Under huven bjuds det på nya motorer, eller rättare sagt uppgraderade för att klara de nya Euro 6-kraven.

Tittar vi på landets försäljning av den tidigare modellen så rullar hela 93 procent med diesel i tanken. Vi har därför valt att testköra minstingen på 120 hästkrafter som dricker 0,39 liter

milen och med en prislapp som startar från 249 900 kr. Köregenskaperna längs de knixiga serpentinvägarna är riktigt fina och ljudisoleringen imponerar. Det finns även två starkare dieselfyror på 150 respektive 180 hästar och är du trots allt sugen på en bensinare så finns en maskin på 165 hästkrafter. Efter ett par dagar tillsammans med nya Peugeot 508 så är det svårt att inte bli förälskad i bilen. Tja, vi hade nästan kunnat ge 508 olika anledningar till varför landets tjänstebilsförare kommer att älska fransyskan.

Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Tekniska data för Peugeot 508 SW 1,6 BlueHDi Active Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och två ventiler per cylinder.

Max effekt: 120 hk vid 3 500 varv/minut. Max vridmoment: 300 Nm vid 1 750 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: fjäderben med triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 12,2 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 282, längd 481, bredd 185, höjd 148.Tjänstevikt 1 630 kg.

Bränsletank 72 liter.

Prestanda: Toppfart 199 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,3 sek.

Förbrukning/Miljö: 3,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 100 g/km.

Pris: 249 900 kr.

+ Plus…

- Minus…

Mycket standardutrustning Den franska komforten Bra köregenskaper Generösa garantier

Autobroms saknas fortfarande

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 37

JUST NU! * 15.000:- RABATT PÅ SUZUKI SWIFT SWIFT 5D FRÅN

**

114.900:ORD. PRIS 129.900:-

INKL. ALUFÄLGAR, CD/RADIO/MP3/ USB-PORT, AC, FARTHÅLLARE, LÄDERKLÄDD RATT.

FINNS ÄVEN SOM 4x4 FRÅN

129.900:ORD. PRIS 144.900:-

NYHET! S-CROSS FRÅN 159.900:JUST NU VID KÖP AV 4x4 (FR. 179.900:-) DRAGKROK OCH VINTERDÄCK PÅ ALUFÄLG*** 2.900:- (VÄRDE 20.000:-) Swift – S-CROSS bladnad körning 3,9-5,9 l/100 km. CO2 101–135 g/km. 3 års nybils- & vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Gäller på utvalda lagerbilar t o m 31/3 2015. **Testet är baserat på 29.000 ägarbetyg i auto motor & sport nr 2 2014. ***Vinterdäck från Bridgestone på originalfälg vid köp av S-CROSS 4x4 i lager t.o.m. 31/1 2015. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Njudungs Bil AB

Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

38 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet motor

Storsäljare i ny kostym

vision motor höglandet

testar

(M a l a g a – S p a n i e n)

Vi befinner oss i ett soligt Malaga för att testköra en liten nätt familjebil vars målsättning är att bli en riktig storsäljare.

Modellen som har sina rötter i Sydkorea har nämligen designats i tyska Rüsselsheim medan tillverkningen sker i turkiska Izmit. Nya Hyundai i20 har alla förutsättningar att ta ny mark och frågan är om det praktiska formatet och tuffa utseendet kan få försäljningen att spränga nya gränser?

Man behöver inte tänka stort för att ta sig långt. Hyundai i20 är måhända liten och nätt, men den populära småbilen har blivit en allt vanligare syn på våra svenska vägar. Nu har koreanen växt ett par centimeter, vilket resulterar i generösare utrymmen. Vi har testkört!

Snyggare design Den yttre designen har verkligen fått sig ett lyft och från att ha varit ganska medioker så har utsidan blivit snudd på elegant. Nospartiet har fått stora strålkastare med ljusdioder, men även bakljusen har försetts med LED-teknik.

Det som förhöjer designen är den svarta C-

stolpen mellan bakdörr samt bakruta och det svarta går även igen på dörrarnas skyddslister.

Borta är det förvirrande bakpartiet som nu har fått bakljus som även sträcker sig över bagageluckan. Inredningen är även den helt ny och känns modern på alla sätt. Känslan i knappar och reglage är behaglig, men någon pekskärm som man kan koppla till sin smartphone finns inte utan den information som ges visas på en svartvit 3,5-tumsskärm. Däremot erbjuds en dockningsstation som tillval vilket gör att du kan para ihop mobilen med ljudanläggningen via bluetooth. På så sätt får du tillgång till dina spellistor och navigationshjälp från telefonen,

vilket känns något sniket. Man sitter riktigt behagligt fram, men i baksätet färdas man helst bara två även om det finns plats för tre.

Klena motorer Nya i20 finns i fyra utrustningsnivåer där man kan välja till allt ifrån öppningsbart panoramaglastak till backkamera med visning i backspegeln samt extra ljudisolering. Kikar vi på motoralternativen så är de tre till antalet: bensinfyror på 84 respektive 100 hästkrafter samt en trecylindrig dieselspis på 75. Tyvärr lever ingen av motorerna upp till våra förvänt-

ningar och vi hade gärna sett något vassare alternativ. Så den som vill ha lite mer kräm under huven gör rätt i att ge sig till tåls ett tag till – för senare under året lanseras ytterligare en bensinare på 120 hästar. Efter ett par dagar på de släta fina spanska vägarna är vi överens om att nya Hyundai i20 är en mycket bra bil som kommer bli ett givet val för många familjer.

Om det sedan beror på de generösa utrymmena, den tuffa designen eller höga kvalitén låter vi de lärda tvista om.

Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Tekniska data för Hyundai i20 1,2 Comfort Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max effekt: 84 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 122 Nm vid 4 000 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: Torsionsaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,2 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 257, längd 404, bredd 173, höjd 147. Tjänstevikt 1 150.

Bränsletank 50 liter.

Prestanda: Toppfart 170 km/h. Acceleration 0-100 km/h 13,1 sek.

Förbrukning/Miljö: 5,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km.

Pris: 134 900 kr.

+ Plus…

- Minus…

Hög kvalité och bra garantier Fina utrymmen Snygg design Komforten

Klen och surrig motor Saknar pekskärm

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 39

höglandet

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Amarok Aviater.

Perfekt i terräng.

Fantastisk på landsväg.

Nya Aviater är perfekt i terräng och fantastisk på landsväg.

Den har 4Motion och 8-växlad automatlåda, motorn är en TDI på 180 hk. Utrustningslistan innehåller det mesta du önskar. Till exempel Alcantara klädsel, 19-tums lättmetallfälgar, parkeringsvärmare, Bi-Xenonljus, navigation, dragkrok, parkeringsvarnare, backkamera, underkörningsskydd. Dessutom har du möjlighet att teckna ett serviceavtal för bara 99 öre milen.

Ta ut den på vägen och provkör.

Amarok Aviater TDI 180 hk 4MOTION från 344.900:exkl moms (ord pris 369.100:-) eller 3.430:-/mån* Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 g CO 2 /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på V WFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (okt 2014). Varje Volkswagenåterförsäljare är fri att sätt sina egna priser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Michael Karlsson Tel 0383-467317 Verkstadsgatan 2 Vetlanda, Tel 0383-46 73 15 Öppettider: Mån-fre 9-18, lör 10-13 Servicecenter: Mån-fre 7-16.

2015

RUBICON HONDA TRX500FA6

det bekväma sättet att ta hand om din bil

Nyhet!

• Automatlåda med hög/lågväxel • Individuellt fjädrad bakaxel med 26cm frigång • Kraftig styrservo och elektronisk diffspärr

84.900:-

ex. moms. (106.125:- inkl. moms)

snart är våren här!

NU I BUTIK!

Snart är det dags att byta till sommardäck. Vi hjälper dig att göra din bil redo för sommaren. Både när det gäller däck, AC- och bilservice.

bilverkstad däckverkstad ac-service däckhotell

sävsjö Tel 0381-390 00

Hantverkaregatan 0382-103 75 savsjo@vianor.com

Member of Nokian Tyres

40 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

................................... vision höglandet motor

En riktig Smarting

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

1989 hände något märkligt. En klocktillverkare och en biltillverkare tänkte: vi slår våra kloka huvuden ihop. Sagt och gjort, Swatch och Mercedes började gnugga sina små grå och det var då idén till Smart ploppade upp. Tyskarna skulle stå för tekniken och schweizarna för designen, men något gick snett och klocktillverkaren hoppade av medan Mercedes fortsatte. Nu är det dags att ta pulsen på nya Smart Forfour.

Smart Fortwo blev aldrig någon succé i Sverige och sedan introduktionen 1997 har bilen enbart sålts i 3 000 exemplar. I Europa har det gått desto bättre och det praktiska formatet har blivit ett avgörande faktum. Vill du ha mer bil för pengarna kan det vara klyftigt att köpa nya Forfour. Det är en smart bil med fyra dörrar och lika många sittplatser som kan bli din för 129 500.

Smart interiör

Det är en liten, nätt och praktisk småbil vi provkör längs Barcelonas trånga gator. Att Smart blivit en succé i Europa är inte så svårt att förstå, bilen är nämligen lätt att parkera

och att trixa sig fram i city går som en dans.

Kör man fel är det smidigt att vända runt då vändradien ligger på 8,65 meter. Designen är relativt tuff och den tvåfärgade karossen ger småttingen en stor portion karaktär. Invändigt möts vi av en instrumentpanel som mestadels är klädd i tyg samtidigt som de knalloranga plastpanelerna ger en tuff känsla. Smart Forfour erbjuds i en mängd knalliga färger och dessutom kan du få taket i glas, plåt eller tyg.

Tre utrustningsnivåer finns att välja mellan: Passion, Prime och Proxy. I basversionen ingår bland annat centrallås, farthållare, svartvit LCD-skärm och fönsterhissar medan det i mellannivån ingår skinnklädd multifunktion-

sratt och färgskärm. I toppnivån får man det mesta så som klimatanläggning, navigation, pekskärm och en ljudanläggning som heter duga.

Smart motor

Vi sätter nyckeln i tändningslåset och vrider om. Den lilla trecylindriga bensinmotorn på 71 hästkrafter som placerats bak gör inga större väsen ifrån sig. Förbrukningen ligger på 0,42 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet landar på 97 gram. Färden till hundra rullar knappast hissnande fort utan passeras på 15,9 sekunder samtidigt som toppfarten är 151

km/h. Förutom den lilla trepipen finns ytterligare en turboladdad bensinare på 90 hästar.

Att tvåsitsiga Fortwo inte blivit någon större succé i vårt blågula kombiland kan komma att ändras. Storebror Forfour är nämligen en trevlig bekantskap som bjuder på generösa utrymmen trots att bilen bara är 349 centimeter lång. Dessutom kommer småttingen att erbjudas med en rad olika säkerhetssystem som kollisionsvarning, sidvindsassistans och filbytesvarnare. Vi kan konstatera att det finns inga dåliga idéer. Bara mindre Smarta!

Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Tekniska data för Smart Forfour Passion 1,0 Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 71 hk vid 6 000 varv/minut.Max vridmoment: 91 Nm vid 2 850 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn bak, bakhjulsdrift. 5-växlad manuell.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: DeDion-axel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 8,65 meter.

Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 249, längd 349, bredd 166, höjd 155. Tjänstevikt 975.

Bränsletank 28 liter.

Prestanda: Toppfart 151 km/h. Acceleration 0-100 km/h 15,9 sek.

Förbrukning/Miljö: 4,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 97 g/km.

Pris: 129 500 kr.

+ Plus…

Uppseendeväckande och riktigt kul Flexibel interiör Praktiskt format

- Minus…

Mager standardutrustning

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 41 Fia t with

TILL SVERIGES COOLASTE FÖRÄLDRAR.

Fiat Freemont Lounge. just nu 299.990 KR! * Förmånsvärde: 1.979kr/månad**

UNDER 7,5 BASBELOPP MED AWD, DIESEL, LÄDER, 7-SITS, AUTOMAT, NAVIGATION M.M. NU BJUDER VI PÅ DVD-PAKET!*** * Priset är baserat på Fiat Freemont Black Code Edition 2.0 MJT 170 hk AWD AT6 (ordinarie pris 329 990 kr). **Beräknad nettokostnad vid 50% marginalskatt för inkomstår 2014.

Bränsleförbrukning blandad körning: 7,3 l/100 km, CO2-utsläpp: 194 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. ***Erbjudandet om DVD-paket gäller så långt lagret räcker.

fiat.se

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö - www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 - Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

Nyhet!

Vi är återförsäljare utav Citroën och erbjuder nya person-och transportbilar.

Eksjö Bilaffär AB

Pst , vi flytt ar!

www.eksjobilaffar.se - Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö, Tel 0381-15200

vision

höglandet motor

BMW Service

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer.

Hel- eller delrenoveringar av motorer.

Vevaxelslipnig m. m.

Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

BMW SERVICE. INTE DYRARE. BARA BÄTTRE. Det finns många goda skäl för våra kunder att välja BMW Value Service. Ett av dem är att det alltid är BMW Originalreservdelar som används. Och ingenting är viktigare för dig som kund än att ha “Originalet“. Det gäller även motoroljan. Allt för att behålla din BMW till 100% BMW.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

Komplett oljeservice inklusive BMW Originalolja, oljefilter samt byte av aktivt kolfilter för kupéluften. Prisexempel: BMW 3-serie 318i -06 (E90): från 2 220 kr.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. Giltigt t.o.m. 2015-05-31.

NIFAB I Hantverkargatan 3 I Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com

44 VISIONHöglandet HÖGLANDETnr NR2 3- april - MAJ 2014 42 Vision 2015

...................................

na! r ä a g 275 Bok 346 07

Välkomna!

Söndagsmiddag! Timjan Sö

06

Jubileumsvara!

Alla söndagar“ Emars-april kl. 12.30- 17.00 tt avancerat keyboard m ed 2.395:ånga mannandag samt påskdagenmoch påsk. öjligheter” Casio Keyboard CTK 4400

1.195:-

Yamaha C40 Natur

Caf éhörnan öppen Nylonsträngad gitarr kl. 13.00-17.00 Inkl Gigbag,stämmare, extra strängar

www.cafetimjan.se

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 -106 26

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2015 43

MIN FRU ÄR MIN BÄSTA LIVFÖRSÄKRING Ensamhet och dåliga sociala relationer är en lika stor hälsorisk som rökning och en ännu större hälsorisk än fetma. Att leva i en parrelation och i synnerhet att vara gift har stora positiva effekter på livslängd, hälsa och välbefinnande.

syman.se

Presenttips: Symaskin

En av våra stora framtidsutmaningar är därför att skapa fler hållbara nära relationer. Det är inte en värdekonservativ KD-politiker eller en kärnfamiljskramare som påstår det. Det gör den av regeringen tillsatta Framtidskommissionen i en rapport.

Farligare än cancer

maskinsmus Sy e

Välkommen!

um

Lid a

5 års garanti!

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se

VÅREN ÄR HÄR!

VÅREN ÄRochHÄR! Det firar vi med markisDET FIRAR VI MED20-21 mars portbytarhelg FINA ERBJUDANDEN!

Ny Garageport!

HemX-porten. Installerat & Klart.

40 mm isolering inkl motor och fjärrkontroll

Pris från

11.900:-*

HemX-porten Inkl motor och fjärrkontroll

9.400:-

*Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag.

Storlek på portar upp till 2500x2125 mm (bredd x höjd).

Byt väv på dina gamla markiser HemX har även lamellgardiner, rullgardiner, plissegardiner samt persienner m m.

Beställ dina fönster- eller terrassmarkiser för montage innan sommaren är här!

besök Kostnadsfria hem et! på hela Högland

Många av oss umgås i dag mest på Facebook. Där lägger vi upp våra selfies som visar hur lyckade vi är. Något som inte fördjupar våra relationer utan snarare får andra att känna sig mindre lyckade. Självupptagenhet är också en orsak till att våra relationer inte alltid är så djupa. Vi pratar mest om oss själva och lyssnar inte på andra. Några pratar på både ut- och inandningen. Man har inte en chans att säga något.

Att verkligen lyssna är ett utmärkt sätt att vårda sina relationer. Vi borde prata mindre och lyssna mer. I mitt jobb som psykolog tycker många att jag varit bra på att lyssna. Min fru tycker inte att jag är lika bra. Hon frågar ofta om jag hörde vad hon sa. Sedan kommer den besvärliga följdfrågan ”Vad sa jag?”

Att höra eller lyssna

Vill du montera din port själv?

Hämtpris från

Det är faktiskt en större hälsorisk att leva som ensam frånskild man än att få cancer. För några år sedan trodde jag att jag hade fått prostatacancer. Jag tog därför reda på hur stor risken är att man i så fall dör i förtid. Jag upptäckte då att män som lever i ett lyckligt äktenskap och har goda vänner lever mycket längre.

Vilken tur att jag lever i ett lyckligt äktenskap och har en underbar fru. Hon är tydligen min bästa livförsäkring.

Jag insåg också att jag måste vara mån om mina vänner. Min fru är bättre på att ha kontakt med sina vänner och våra vänner. Jag ringer sällan upp någon bara för att prata. Det är min fru som stannar och pratar när vi möter dem på stan, medan jag ofta lite otåligt väntar på att vi ska gå vidare. Det är hon som kommer ihåg födelsedagar, skriver kort, skickar sms och bjuder hem våra vänner.

Ny Terrassmarkis!

Beställ din lagermarkis för leverans i vår.

4 m bred, grå väv från Sandatex.

Somfy motor med fjärrkontroll Ord pris 18.300:-

Pris

11.995:-

5 m bred, grå väv från Sandatex.

Somfy motor med fjärrkontroll Ord pris 19.600:-

Pris

Det är skillnad på att höra och att lyssna. Att lyssna kräver mer engagemang, inlevelse och empati. En skämtteckning visade en tandläkare som sa till sin patient att han måste dra ut en tand. När patienten undrade om det gjorde ont svarade tandläkaren: ”Ibland får jag kramp i armen men oftast känns det inte alls.” Han hade hört men inte lyssnat.

Vi är bra på att hålla masken, inte minst i kyrkan. Det sägs att den allra vanligaste lögnen är ”Tack, det är bara bra.” För att fördjupa våra relationer måste vi våga öppna oss, visa oss sårbara och också dela det som jobbigt. Det påverkar också vår livslängd. Ska vi få ett långt, rikt och meningsfullt liv räcker det inte att vi äter mindre fett och socker och tränar flera gånger i veckan.

Vi måste också vårda våra relationer. Hållbara relationer är lika viktigt som en hållbar utveckling och en hållbar värld.

12.995:-

Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

Alf B Svensson är leg psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

44 Vision Höglandet nr 2 - april 2015

...................................

KÖP TERRASSMARKIS

JUST NU - HALVA PRISET PÅ MOTOR! VI BJUDER PÅ MOTOR! Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

Allt inom solskydd inne och ute!

Ring idag för kostnadsfritt hembesök!

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

kt e r i d r te s n ö f på k Nya i r b fa r å v n frå et! d n a l Hög Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage!

Besvärsfritt och prisvärt!

Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare!

Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!