Vision Höglandet nr 2 2016 by Copyvision

................................... #2 2016 - Störst på Höglandet 45.495 ex! Vision Höglandet 2 - april 2016

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

bostad

säteri till salu på höglandet!

Ny krönikör

psykolog alf b svensson:

Jakten på självkänsla

jonatan alfvén

Ledare av Mikael torstensson:

Det du säger formar din framtid

pernilla waHlgren

kommer till eksjö den 2 april!

Premiär

vision höglandet teknik

12 motorsidor

skäggtrenden!

vision resa höglandet

res till exotiska färöarna

FÖLJ MED PÅpå ÄVENTYR BLAND fiskare vikingar i atlanten välkommen Vision höglandet liveoch - eksjö den 5 mars 19.00

Vision Höglandet 2 - april 2016

................................... vision

”Genom att tala rätt skapar du en framtid för dig och för de som finns runt dig”

du kan tala liv eller död

För många blir livet som det blir. Vissa saker kan vi inte påverka – var vi föds, i vilken familj, vilka barndomsvänner vi möter och så vidare. Men oavsett varför du är där du är i livet idag så är din framtid ditt ansvar och ingen annans. Och du kan påverka den idag. Vissa människor ger kraft – andra tar kraft.

Det är alltid kopplat till vad man kommunicerar. Vad du säger och hur du talar speglar din inställning till livet, din riktning. Att träna sig på att tala så man lyfter människor runt sig och sig själv istället för att trycka ner dem och underminera dem är avgörande för ditt livs inriktning. Faktum är att livets ursprung – Gud själv använde det talade ordet när han skapade världen från ingenting till var det är idag. På samma sätt formar du din värld med vad du säger och den attityd du ger uttryck för.

Det talade ordet har en enorm kraft

Det lilla barnet som dag och natt får höra att det inget är värt och inget kan får en destruktiv riktning i sitt liv. Barnet agerar sedan enligt den riktning som andra människor skapat genom sitt tal. Därför är den miljö som ett barn växer upp i avgörande för hela livets riktning. Detta har så mycket större betydelse än naturlig begåvning. Många människor med små eller inga naturliga förutsättningar har utfört de största bedrifterna för sin omgivning. Ta till exempel Ingvar Kamprad. Få människor skulle ge honom en ledande ställning i sina verksamheter baserat på skolbetyg och generella egenskaper ändå är han idag Sveriges med råge rikaste person och har gjort mer för bilden av Sverige internationellt än någon politiker alla kategorier. Han är en extrem möjlighetstänkare och ser lösningar istället för problem även där det inte tycks finnas någon lösning.

Det du säger formar din framtid

Genom att tala rätt skapar du en framtid för dig och för de som finns runt dig. På liknande sätt kan du skapa kaos och katastrof i de människors liv runt dig genom

negativt tal. Du kan tala död och liv. Tungan är det roder som styr ditt liv. Den har bokstavligt talat makt över liv och död. Detta fungerar för alltid, det är en lag nerlagd av Gud i skapelsen. Men detta blir oändligt tomt och meningslöst utan att koppla till dess ursprung – Gud själv. Han som vill ditt bästa och som älskar dig. Han vill att du ska vinna i ditt liv, om det så kommer till relationer eller hälsa.

En sak som faktiskt inte tar mer än några futtiga månader att åtgärda och hitta sin bekvämlighetsvikt för resten av livet. Stöd dem som kämpar med detta. Är du som jag en av dem? Fundera på om det inte är värt att satsa några månader nu för att få ett bättre liv resten av tiden på jorden.

att livet i alla lägen ger oss det som vi vill ha utan ofta istället det som vi behöver. När det kommer till helande och mirakler så handlar det om rätt inriktning i livet, jag tror att Gud vill hela alla som ber honom om det, ibland sker det genom skickliga läkare och mediciner, ibland genom konkreta och påtagliga mirakler och ibland i tillvaron efter tiden på jorden är över, i den dimension som kallas evigheten. Ofta kan själva svårigheten och krisen vara det som leder till de mest värdefulla sakerna i livet om man lär sig att hantera det med en rätt riktning. Det är det som kallas prövning och det leder till styrka. Ungefär som att gå på gym och lyfta massa tunga bördor av fri vilja. Att till synes helt utan mening uppleva smärta och motstånd med syftet att det leder dig till att bli stark och kunna hantera livets verkliga utmaningar. Man måste alltid se vart saker leder till och behålla en rätt mental inriktning.

Hälsa och att vara frisk

Att vinna i livet

Beslut som ger en riktning i livet

Hälsa är inte nödvändigtvis samma sak som att vara frisk, människor som kämpar med svåra sjukdomar eller funktionshinder kan leva betydligt rikare liv om man har en rätt inställning än de som anses fullt friska och normala. Se på Lena Maria Klingvall som saknar båda armarna och har ett normalt ben och som når tiotals miljoner människor över hela världen med sin sprudlande livsglädje och karisma. I andra fall leder rätt tal och tron på Gud till direkta mirakler som det som Pernilla Wahlgren berättar om i intervjun i denna tidning eller det som min syster Annelie fick uppleva genom ett direkt tilltal som hon berättar om i detta nummer.

Lätt att bli cynisk

Vägen dit kanske inte alltid är lätt för det är mycket bekvämare att förfalla till cynism, avståndstagande och negativet tal än öppenhet, förlåtelse och uppmuntran som är de tre grundprinciperna för att ge ditt liv en ny inriktning. Det är inte heller så att även om vi gör allt rätt

Vill du veta mer om hur du kan vinna i ditt eget liv kan du komma på Vision Höglandet Live i Storegårdskyrkan i Eksjö den 2 april och på Vision Höglandet Relations den 14 april 18.30 på Vision Höglandet i Sävsjö (Fri entré) då kommer vi att tala mer om detta. Anmäl dig till mig på info@copyvision.se så får du mer information.

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Upplaga: 45 495 ex. Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Pernilla: Pressbild Färöarna: Sara och Hanna Torstensson Hus: Hemnet Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se Telefon 0735-073822

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #1 2016 Boken ”Ödehuset” Gustav Hellqvist (Eksjö), Eva Karin Themar (Eksjö), Ingabritt Ahlstrand (Vetlanda), Micke Samuelsson (Nässjö), Josefine Löving (Sandhem), Kristina Runesson (Sävsjö), Göran Jansson (Bruzaholm), Berit Hugosson (Landsbro), Ann-Britt Johansson (Landsbro), Ann-Charlotte Olsson (Holsbybrunn) Boken #Våga visa vägen” Mari Persson (Nässjö), Christina Martinsson (Ydre), Noomi Ågren (Vetlanda), Bertil Karlsson (Lammhult), Irene Karlsson (Sävsjö), Carina Hjertberg-Gustavsson (Bodafors), Rickard Träffe (Sävsjö), Runa Torstensson (Hult), Bojan Gustavsson (Eksjö), Kerstin Rosengren-Höglund (Nässjö) Söndagsmiddag på Timjans Restaurang Bo Svehagen (Sävsjö), Gerd Liljeqvist (Nässjö), Christina Olofsson (Eksjö), Ulla Nord (Sävsjö), Bengt Hjälm (Nässjö)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

välkommen!

What´s On...

vision höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

2 april

Världsartister, intervjuer och inspiration i en unik talkshow. Eksjö 2 april 19.00 Fri entré

pernilla – vh-live

till salu

skäggtrenden

res till färöarna

nu även med höglandets största motortidning!

Relations 14 april

Relations på Vision Höglandet i Sävsjö är en mötesplats för livet. Skön gemenskap, fantastisk musik och upplyftande föreläsning. Torsdagen den14 april 18.30, anmälan till info@copyvison.se - Fri entré

vision motor

höglandet

12 sidor motor!

bussresa till cirkus i stockholm

17 april Hillsong drar fulla hus på Cirkus vecka efter vecka. Bussresa 250:- Anmäl dig på 0735073822 senast den 14 april. (Begränsat med platser- vänta inte)

www.visionhoglandetlive.se Nästa nummer 23 april

Annonsera du också

i Vision Höglandet!

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Följ med till exotiska

Färöar

Att resa runt på de 18 färöiska öarna är lite som att röra sig saga. Öarnas skönhet är nästan overklig. Vägarna är ofta sma de 18 öarna går att nå med bil, färja eller helikopter.

vision res

höglandet

Dimman omsluter Färöarna som mjuk, varm, vit bomullsvadd. Det småregnar och vi ser kanske ett tiotal meter framför bilen där vi sakta tar oss fram norrut på ön Streymoy. Vi anar en brant slänt på högersidan av bilen. Man undrar hur människor kan bo här, mitt ute i Atlanten omgivna av stormar och dimma. Så plötsligt lyfter dimman och solen bryter igenom och vi förstår varför man bor här.

Avresa från Sävsjö torg en morgon i juli.

Vi häpnar när ett landskap hämtat direkt från sagoböckerna träder fram. På ena sidan av bilen en hög slänt upp mot högplatån och på andra sidan en brant sluttning som slutar i en makalös vacker havsvik omgiven av små fiskarsamhällen som ståtar i grönskan. För grönt är det, något helt makalöst grönt. Längs de branta sluttningarna bryter hundratals vattenfall fram, vissa som små rännilar, andra som brusande forsar.

Det är overkligt vackert, som en scen från Sagan om ringen. Vi fortsätter norrut och hamnar på ön Eystoroy. Vi klättrar upp på högplatån på smala serpentinvägar omgivna av fritt betande får med långa ruggiga pälsar. Här uppe breder hedarna ut sig och stora sjöar av regnvatten skapar floder som störtar ut för de branta klipporna. Målet för dagen är den legendariska byn Gjógv som kan vara världens fin-

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

rna

g i en annan dimension, i en ala men i bra skick och 16 av

Ett spännande sätt att ta sig runt på Färöarnas 18 öar är helikopter. Det kostar några hundra att flyga en tur och då får man utsikten på köpet.

Den charmiga Lunafågeln är en fantastik dykare.

Barnen på Färöarna växer upp i direkt närhet till naturen, havet, bergen och vädrets skiftningar.

n sa

Välkommen Välkommen till Välkommen till till

INSPIRATIONSKVÄLLAR INSPIRATIONSKVÄLLAR INSPIRATIONSKVÄLLAR

Naturhamnen i den legendariska byn Gjógv på Färöarna som kan vara världens finaste. Långt ute på Nordatlanten möter vindarna från Nordpolen golfströmmen. Det är kallt,Missionskyrkan blåsigt och Missionskyrkan Missionskyrkan Vetlanda Vetlanda Vetlanda säreget vackert. Här seglade en gång vikingar från bland annat Höglandet i öppna båtar, utan kompass och hittade Färöarna, Island och Grönland.

Skottland Vietnam Vietnam Vietnam 20-28 augusti

18 mars 18 – 1mars apr 18 mars – 1 apr – 1 apr

VästraTeaterresor USA Teaterresor Weekendresa Teaterresor Stockholm Stockholm Stockholm 29-30 oktober, Stockholm Lena PhLena vid Lena pianot Ph vid Phpianot vid pianot

9-22 oktober

2-3/4

2-3/4 2-3/4

The Phantom The Phantom The of Phantom the Opera of the ofOpera the Opera 5-6/11 och5-6/11 29-30/10 och 5-6/11 29-30/10 och 29-30/10

Island Island Island 4-8 maj 4-8 maj 4-8 maj

Våra öppettider måndag öppettider Våra - fredag öppettider måndag kl 08.00 -måndag - 17.30 fredag 08.00 -kl17.30 08.00 - 17.30 VåraVåra öppettider måndag - fredag klfredag 08.00 - -kl 17.30 Brogårdsgatan, Brogårdsgatan, Vetlanda Brogårdsgatan, 0383-191 Vetlanda 50 50 0383-191 Vetlanda 0383-191 50 50 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Avskilt läge... Här, mitt i Atlanten, omgivna av allt det där gröna, vid foten av bergen med tusen vattenfall bor de. Människorna som valt att leva i den andlösa skönhten, de piskande vinterstormarna och ljuvligheten när solen bryter igenom molnen som så ofta sveper in bergen i sin vita, mjuka slöja. Sagolikt landskap. Hundratals vattenfall rinner längs bergssidorna ner i havet. Naturen är påtagligt vacker. Detta hus har ett avskilt läge. aste by med sina hus med grästak, slingrande vägar, brusande fors och fantastiska naturhamn vackert. som ligger som insprängd i klippan, skyddad från rasande stormar. Vi tar en kopp kaffe på det fina värdshuset innan vi på nytt förundras över det gröna storslagna på väg tillbaka mot världens minsta huvudstad Torshamn.

Strålande solsken

Nästa dag möter oss med strålande solsken efter en natt av storm och regn. Färöarna byter väder många gånger om dagen. Denna dag känns stabil. Vi tar oss ner till hamnen där vi stämt träff med den före detta djuphavsdykaren Birgir Enni som lovat ta oss med på en segling med sitt skepp Norðlysið som han tar med besökare på. Styrman är Suni Sturasson, till vardags fiskare med egen båt. Ett 44 meter långt skepp som fångar upp till 15 ton makrill var dag. Fisk som fryses ner till havs på ett stort skepp från Kina, som Suni hyrt in. Fångsten lastas sedan om och skeppas till Nigeria. Suni berättar att makrillsbeståndet ökat avsevärt på senare år och därmed fiskekvoterna. En svag bris smeker de glittrande vågorna medan vi tar oss fram bland Färöarnas 18 öar och förundras över naturens storslagenhet. Vertikala klippor störtar ner i havet, tusentals häckande sjöfåglar fiskar i vattnet runt båten. Charmigast är de bedårande lunafåglarna med sina stora färggranna näbbar. De små varelserna är klumpiga på land och när de ska lyfta från vågorna, men exceptionellt bra simmare och kan dyka ner till 70 meter på sin jakt efter föda till ungarna som väntar på klipporna.

Självständighet

Kapten Birgir förklarar att han och många andra vill att Färöarna ska bli ett självständigt land och inte tillhöra Danmark som nu är fallet. – Man tror att Danmark ska hjälpa oss om det blir svårigheter, om vi låter dem styra. Men

jag förstår inte det pratet, säger den godhjärtade men något grovhuggne färöingen som tillbringat sitt yrkesliv djupt ner i Nordatlanten som dykare vid hamnbyggen och räddningsuppdrag.

vision resa

höglandet

Champions League fotboll

På kvällen tar vi oss till nationalarenan då det vankas Champions League-fotboll. Vädret är fantastiskt och solen vill inte gå ner när fjolårets färöiska mästare möter Andorras motsvarighet. Fiskarna på Färöarna hyser ett stort fotbollsintresse och man har byggt fotbollsplaner överallt på de gröna, karja öarna. Bland de knappt 50 000 invånarna finns det ett 60-tal fotbollsklubbar. I högsta divisionen Premier League spelar 10 lag, totalt finns det 4 divisioner i den färöiska herrfotbollen. Fiskarna gör processen kort med mästarna från Andorra och skickar hem dem med 5-1 i baken. Glädjen är stor bland de färöiska fansen när vi rullar hemåt i den sena kvällens solsken.

På kvällen tar vi oss till nationalarenan då det vankas Champions League-fotboll.

Världens minsta huvudstad

Torshamn är en förtjusande huvudstad. Med knappt 20 000 invånare ska det vara världens minsta. Staden ligger som en hästsko runt den vackra hamnen med sina två stora marinor. Stadens centrum är charmigt med små butiker, restauranger och caféer. Vi äter lunch på Hotell Hafna nära hamnen, trerätters för en knapp hundring – ett riktigt kap. Många hus är svartmålade med vita eller färgglada fönster och dörrar. Takbeläggningen består ofta av frodigt gräs.

Lätt att ta sig runt

Att resa runt på de 18 färöiska öarna är lite som att röra sig i en annan dimension, i en saga. Öarnas skönhet är nästan overklig. Vägarna är ofta smala men i bra skick och 16 av de 18 öarna går att nå med bil, färja eller helikopter. Det är smidigt att ta sig runt med

Torshamn är världens minsta huvudstad enligt färöingarna själva. En trevlig upplevelse att shoppa, äta och fika långt ute i Nordatlanten.

................................... LT L A R A H VI T T A G Å T! TERDÖRRAR… KOM IH VÅRPROJÖENK ER, YT T R, F ST T O I N N D A P FÖR ÄRG, TAK USF

, UTOMH

LV TRALLGO

Borrskruvdragare DS10DAL

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

Vision Höglandet 2 - april 2016

10 liter. renovera? byta bostad? besök årets stora

bomässa allt för hemmet under ett tak!

GROV YTA

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna OBH NORDICABorrskruvdragare CHILLI ach Hit i-skruvdragare pet! köHJÄRTFORDUBBELT VÅFFELJÄRN SOM GERpå 2X4

VÅFFELJÄRN

449:-

DS10DAL

MÄT AVSTÅND UPP TILL 40M. RÄKNA SMIDIGT UT AREA OCH VOLYM!

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Takfärg 2 Borrskruvdragare Hitachi-skruvdragare DS10DAL på köpet!

10 liter.

GROV YTA

1 395:Rek. ca pris 2 095:-

599:-

549:-

199:-

Väggfärg 7. 10 liter. Handla för r 10.000 kr eller me och FÅ denna VALFRI KULÖR. ach Hit i-skruvdragareYUNK 7, 10L på köpet!

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

ÄGGKOKARE

599:-

GROV YTA

199:-

125:- 199:-

T ELLER AT H E T IN ERAD GLÖM VÄLSORT N E R A H VI ELUX HOM O R T C E L E G! AVDELNIN

r Vägg- och takpanel Rough mer 14x120 mm.Pris/kvm. ÄGGKOKARE C3 nna ragare KOKA PERFEKTA ÄGG TILL PÅSK! OBS! Erbjudandet om skruvdragare på köpet gäller en gång per kund och t! endast vid kontant-/kortbetalning tom 2016-02-29 eller så långt lagret räcker.

199:-

549:-

sapa arena vetlanda 8-10 april Fredag kl. 12.00–18.00 Lördag & Söndag kl. 10.00–17.00 vuxen 80:- Pensionär/studerande 60:- barn under 13 år fri entré VALFRI KULÖR.

599:handy girl +partner 549:-

experthjälp

VI BRYTER I VALFRI KULÖR UTAN EXTRA KOSTNAD!

GROV YTA

599:10 liter.

BOSCH GLM40

VÄGGFÄRG

Ställ dina egna frågor PÅ BOMÄSSA.SE

VALFRI KULÖR.

199:-

895:-

599:-

549:fråga matte & willy

GROV YTA AVSTÅNDSMÄTARE

VALFRI KULÖR.

199:10 liter.

MADE VÅFFLOR. NON-STICK BELÄGGNING.

ragare

5:-

10 liter.

VALFRI KULÖR.

599:-

Industrigatan 18, Vetlanda • Telefon: 0383-180 20 Öppet: Mån-fre 6.00-18.00, Lör 9.00-13.00 • www.xlbygg.se/vetlanda

VALFRI KULÖR.

599:aktiviteter för barn

inspiration

549:ballongsläppet @bomassan

föreläsningar

facebook.com/bomassa

bomässa.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Långt ute på Nordatlanten möter vindarna från Nordpolen golfströmmen. Det är kallt, blåsigt och säreget vackert. Här seglade en gång vikingar från bland annat Höglandet i öppna båtar, utan kompass och hittade Färöarna, Island och Grönland. Idag kan man göra samma resa från fastlandseuropa till Färöarna och Island med det färöiska bolaget Smyril Line.

Spektakulär show på “Raptor Kingdom. www.kangarooislandbirdsofprey.com.au

vision resa

höglandet

egen bil. Även lokalbuss och färja är enkelt och billigt. Ett spännande sätt är att flyga helikopter. Reguljära flygningar tar passagerare till de mest avlägsna öarna för någon eller några hundringar per flygning. Utsikten över de gröna öarna får man på köpet. Det finns dock en risk att man blir strandsatt på någon avlägsen ö då man ibland ställer in flygningar med kort varsel och då öborna, som är helt

beroende av helikoptertrafiken, har förtur på flygningarna tillbaka till Torshamn.

Talar svenska

Färöingarna är skandinaver och förstår svenska. Talar de långsamt och “skandinaviskt” så är färöiska lättare att förstå än danska. Turisterna är förvånansvärt få och lokalbefolkningen mycket tillmötesgående.

Många hus på Färöarna byggs i samma tradition som husen vikingarna byggde för 1 000 år sedan. Fasader i sten och svart slammat trä och grästak. Oerhört vackert.

Upplev Färöarna

Besök de vackra öarna, upplev stämningen, lyssna på berättelserna om vikingar, sjörövare, ond bråd död och kärlek och hopp, från ett folk som lever sina liv i hänförande skönhet, rytande stormar och påtaglig närhet till en av världens vackraste omgivningar. Dessutom förstår de vad du säger. // Vision Höglandet, april 2016

Färöarna har fått sitt namn av de många fåren som betar fritt på ögruppen. Pälsen blir till varma tröjor med speciella färöiska mönster.

mer om färöarna...

Den första tiden i Färöarnas historia är mycket oklar. Det är möjligt att den iriske munken Brendan seglade igenom öarna på en resa i Nordatlanten. Senare emigrerade norska vikingar till öarna. Öarna ligger norr om Hebriderna, nordväst om Shetlandsöarna, väster om Norge och sydost om Island. Ögruppen är med sina 18 öar och 11 holmar, 118 kilometer lång. Kustlinjen är på 1 117 kilometer. Särskilt västkusten är markant med sina höga, lodräta fågelberg. Den genomsnittliga bergshöjden är 300 meter över havet. Det högsta berget på Färöarna är Slættaratindur som är 882 meter. Kapp Enniberg är en av Europas högsta klippor. De flesta orter ligger skyddade på östkusten vid en bukt eller fjord.

Island

Färöarna

Halva Gotland

Färöarnas sammanlagda yta är ungefär hälften så stor som Gotlands, men har nästan lika stor befolkning, ca 50 000 invånare. I Torshamn bor omkring 20 000 personer vilket är något mindre än i Visby. Färöarna är en självstyrande del av Danmark och har dansk krona som valuta. Det finns många lägenheter och rum att hyra och ganska många hotell och vandrarhem på öarna.

Att ta sig till Färöarna

Det går en färja från fastlandseuropa till Färöarna och Island. Det är det färöiska bolaget Smyril Line som seglar med båten Norröna från Hirtshals på norra Jylland i Danmark. Norröna är en trevlig båt som tar 1 482 passagerare och har flera prisvärda restauranger, soldäck, bio och butiker. Norröna går mellan Danmark, Färöarna och Island ca en gång i veckan. Kryssningen mellan Färöarna och Danmark tar 28 timmar. Se www. smyril-line.se. Resan kostar från 970 kr per person och man måste dessutom boka sovhytt och det kostar från 200 kr. Att ta med sig bil kostar runt 1 000 kr. Det är en bra idé då det är riktigt dyrt att hyra bil, inte minst på Island om man reser vidare dit. .

Danmark

N VÖIGSLIAO NDET H

AND

EENL D - GR

FAROE

ELAN DS - IC

ISLAN

ANTIC H ATL ON

NORT

ITI

EXPED FAROE

AND

EENL D - GR

ELAN DS - IC

ISLAN

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

ANNONZERA annons & reklam

ALLA SOM BOKAR SIN RESA FÖRE 1/4 HAR CHANS ATT VINNA EN RESA FÖR 2 TILL ALMUÑÉCAR

NORDEN... EUROPA... VÄRLDEN...

Stefan

Kerstin

Viktoria

Christel

Lotta

VIKINGBUSS PA TURNÉ TURNE BUSS

BÅT

FLYG

Kom och titta på vår fina buss och prata resor med oss. Vi bjuder på kaffe och kaka

970!

30/3 EKSJÖ STORA TORGET klOnsdag 08.00-18.00 31/3 NÄSSJÖ STORTORGET klTorsdag 08.00-14.00

an 1 d e s r o s a re

Prisvärd

Reseträff 2016 RABATT

när du bokar resa på

RESETRÄFFEN!

Cinderella 4-5/5 2016

OBS PRISET!

850:-

/ 2 pers

Ingår: Bussanslutning, välkomstdrink, all-inclusive-buffé, frukostbuffé, insides 2B-hytt, reseinformation.

Avresa från Eksjö, Nässjö, Tranås och Gränna. Nygatan 32, Linköping. Tel. 013-14 15 16 • Öppettider: Måndag – fredag 09.30-17.00 • info@vikingbuss.com • www.vikingbuss.com

Handla hemma-kväll i Vetlanda

VÅRFEST I BUTIKEN MULTIFUNKTIONSSKRIVARE HP OFFICEJET PRO 8620 E-ALL-IN-ONE Skriv ut, kopiera, skanna, faxa

HP OFFICEJET PRO X476DW Skriv ut, kopiera, skanna, faxa

ERBJUDANDE HELA DAGEN FRÅN HP

Inkl moms

De tio första kunderna som köper en HP Officejet Pro X476dn får en HP 950 original svart bläckpatron på köpet! Värde: 749:-

2.195:- 4.875:Inkl moms

Torsdagen den 31 mars är det Handla hemma-kväll i Vetlanda. Missa inte våra fina erbjudanden mellan kl 16 och 21.

Köp 5 buntar –Betala för 3! MULTI COPY miljövänligt kvalitetspapper, A4 80gr, 500 ark/bunt

30% RABATT PÅ BLÄCKPATRONER! Vi bjuder på grillkorv från Stensåkra samt kaffe och Delicatokaka!

HP:s representant finns på plats för att svara på dina frågor! Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

www.kontorsspecial.se

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

ALLT FÖR KONTORET! ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00*

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

vilken sh

Lena Maria berättade om livet utan armar och spred hopp och inspiration. Jona med publiken på ett räDdningsuppdrag bland prostituerade barn i asien. Alexa Christiansson skapade en stark atmosfär. vision höglandet live gjorse succé – Ljus, rök och konfetti – en till bristningsgränsen fullsatt lokal och ett budskap som berörde de många hundratals höglänningarna som tagit sig till Vision Höglandet Live den 2 mars.

Vision Höglandet Live drog fullt hus igen med mängder av höglänningar och tillresta besökare som fyllde lokalen. Vissa kom och köade redan dryga timmen innan insläpp. Kvällen öppnades av bröderna Alexander och Philip Christiansson som bjöd på en hitkavalkad som fick stående ovationer av den fullsatta lokalen. Efter dem tog husbandet scenen i besittning och rev av några riktiga rökare som fick fönstren att skallra och taket nära på att lyfta innan Mikael Torstensson och Conny Hedengren hälsade välkomna och såg till att alla kände sig väl mottagna. På vanligt Vision Höglandet Live-sätt fortsatte kvällen med en stark blandning av artistuppträdanden i världsklass, starka berättelser i talkshowen, inspiration och uppmuntran.

Förste gäst i talkshowen var den numera rikskände Jonatan Alfvén från organisationen LoveNepal. Jonatan delade sina starka upplevelser från arbetet med att rädda små barn från prostitution i Indien och Nepal. Publiken var knäpptyst när han delade en berättelse om hur han själv några veckor tidigare besökt en bordell i Indien i syfte att frita sexslavar som sålts dit från Nepal. Jonatan utgav sig för att vara en kund och fick välja en flicka i yngre tonåren som han betalade någon tia för. Inne i flickans kyffe till rum förklarade Jonatan att han inte ville våldföra sig på flickan utan bara prata.

Foto: Hazze Eklöf Lena Maria greppade smidigt micken med foten och höll den så under hela intevjun.

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Foto: Hazze Eklöf Förste gäst i talkshowen var den numera rikskände Jonatan Alfvén från organisationen LoveNepal. Jonatan delade sina starka upplevelser från arbetet med att rädda små barn från att prostitueras i Indien och Nepal,

how!

atan Alfvén tog ander och Philip igen!

Foto: Hazze Eklöf

Husbandet tog scenen i besittning och rev av några riktiga rökare som fick fönsterna att skallra och taket nära på att lyfta.

Foto: Hazze Eklöf

Den förvånade tonåringen öppnade sitt hjärta för Jonatan och berättade hur hon sålts av sina släktingar till bordellen. Hon berättade att hon våldtogs upp till 30 gånger på en dag och att hon inte ville leva mer. Det sista hon sa var en vädjan om att Jonatan skulle komma tillbaka och tala mer med henne. Flickan är ett exempel på det otroliga mörker och ondska som tusentals barn lever i på många platser i Asien. Jonatan berättade även om sin personliga resa från en utseendefixerad träningsnörd med vilda fester, tjejer, bilar och jakt på pengar till en hjälparbetare med ett hjärta helt krossat för de extremt utsatta barnen i Nepal och Indien.

Lena Maria Klingvall

Nästa gäst i talkshowen var den makalösa Lena Maria Klingvall som tog publiken med storm genom sin starka utstrålning och glädje. Hon tog tag i micken med sin fot och höll den så under hela intervjun. Intervjun började med en presentationsfilm där Lena Marias föräldrar berättar om hur det var när hon föddes. Hur man på sjukhuset snabbt bar ut barnet som saknade båda armarna och vars ena ben var hälften så långt som det andra. Hur familjen

vision nöje höglandet

Foto: Hazze Eklöf Roland Nelsson gjorde ett inhopp i talkshowen och berättade om äventyr med Lena Maria i gamla Sovjet.

Vision Höglandet 2 - april 2016

CHURCH

...................................

CHUR

A PLAC STOR EG St eg E TO CALL HOME årdsky Storegårdskyrkan Eksjö S STOREGÅRDSKYRKAN - EKSJÖÅRorD KYrkR an Ek sjö KA N - EK SJ

A PLACE TO CALL HOME

ETT EVIGT BUDSKAP I EN MODERN FÖRPACKNING

ETT EVI

GT BUDSK AP I EN

MODER

N FÖRPAC

KNING

PERN LA A ANNELIE WAHLIL PERNILLA RÖNNERFORS NNELIE G WAHLGREN REN RÖNNERFORS FRÅN TALKSHOWGÄST PICCA TILL TALK SHOW MIRA DILLY CIR GÄST KLET CU FRÅN PICCADILLY CIRCUS P Å TÅG S HUSET HUS TILL MIRAKLET PÅ TÅGET

LÖR DAG BANDET BAND ET 2 EN LÖRDAGAEP R N IL 1 2 APRIL 1 9.00 9.00MIKAEL INSAMLING

SCHOOL OF TALK SH INSPIR OW - ART DREAMS! ISTER ATION - INT - FEST - VÄLG ERVJUER ÖREN TALKSHOW - ARTISTER - INTERVJUER HET FRI ENTRÉ INSPIRATION - FEST - VÄLGÖRENHET

INSAM LING SCHO OL OF DREA MS!

FTORSTENSSON RI EN MIKA TRÉ EL

TORS

TENS

SON

vision nöje höglandet

Foto: Hazze Eklöf Vision Höglandet Live riggar scenen på nytt till den 2 april då bland annat Pernilla Wahlgren finns på plats. och omgivningen tagit emot henne och hur hon utvecklats till att vara en tillgång och inspiration för miljoner människor i så många länder. Lena Maria berättade sedan om möten med presidenter, VM-guld i simning, självkänsla, besvikelser och vad som ger verklig glädje och mening i livet. Välkände Roland Nelsson från Vetlanda gjorde ett inhopp och berättade om ett äventyr han och Lena Maria varit med om i gamla Sovjetunionen. Det skulle bli en direktsänd tv-show över hela Sovjet plus Bulgarien. Sändningen skulle ske från Unga Kommunisternas Palats i Moskva. Ett jättepalats, fullsmockat med unga revolutionära kommunister.

succé i Sovjet

Foto: Mikael Good

På den tiden ”fanns” inga handikappade eller funktionshindrade i Sovjet, alltså inte i offentliga sammanhang. När arrangörerna fick se Lena Maria så ändrade de programmet så att hon istället skulle uppträda på en annan plats i Moskva. Lena Maria och Roland stuvades in i en bil och for till en plats som de inte visste något om. Det visade sig vara ett hem för krigsänkor och livshandikappade soldater från andra världskriget. – Väl framme kom vi in från backstage och jag gluttade fram vid kulissen och såg denna spillra från krigets fasor – och mitt mod sjönk, berättade Roland. Detta var platsen där Lena Maria skulle uppträda och jag såg inga tvkameror. Hur skulle jag förklara det för Lena Maria? Jag stammade fram några obegripligheter för Lena Maria. Hon tittade på mig med sina stora vackra ögon och med ett brett leende och betygade att hon skulle göra sitt allra bästa; hon skulle sjunga sina sånger om Jesus och hon skulle ge sitt vittnesbörd om sin tro på Gud. När hon kom ut på scen, jublade den stora skaran! När hon sjöng lyfte taket! När hon gav sitt vittnesbörd grät skaran av rörelse! Man tjoade och applåderade!

Live på radio Moskva

– Bud gick till Radio Moskva om att det uppträdde en ung, sprudlande glad flicka utan armar som var en entertainer av en ofattbar begåvning och bredd. Under två timmar intervjuades Lena Maria av Radio Moskva. Även Moskvaborna fick självklart senare veta att denna aktris var av världsformat också inom sportens område – och att hon trodde på Jesus, berättade Roland Nelsson och framförde hälsningar från Sovjets före detta ambassadråd som är en stor beundrare av Lena Maria.

School of Dreams

Kvällen fortsatte med insamling till School of Dreams i Somaliland som är en skola för funktionshindrade barn likt Lena Maria, men som inte har några möjligheter till skolgång i det fattiga landet. School of Dreams är den första skolan i sitt slag. Många ville vara med och ge denna kväll. Vision Höglandets redaktör Mikael Torstensson talade innan artisterna tog vid med mer uppträdande. Många människor var starkt berörda av budskapet och flera tog livsavgörande beslut. Hundratals stannade kvar sent på efterhäng med pajbuffé innan man tog sig hem från en enormt spännande kväll på Vision Höglandet Live.

nästa Vision Höglandet Live den 2 april med Pernilla Wahlgren

Nästa event hålls den 2 april och då kommer bland annat Pernilla Wahlgren och uppträder och gästar talkshowen. Räkna med fullsatt och en fantastisk kväll! Av Mikael Clementsson

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016 SIRIUS LIMITED EDITION

SIRIUS LIMITED EDITION JUST NU! KVALITETSSÄNG JUST TILL NU! KVALITETSSÄNG DRÖMPRIS! TILL DRÖMPRIS!

Contura 556T

kr 20.900 ån

Det här är drömläget du inte får missa! Kontinentalsäng i unik design och begränsad upplaga, till ett suveränt pris. Svensk när dendu ärinte somfår skönast. Det här design är drömläget missa! Kontinentalsäng i unik design och begränsad upplaga, till ett suveränt pris. Svensk design när den är som skönast.

961 kr/m

TermaTech TT20RS

DRÖMLÄGE!

kr Ord pris 23.900 l! ta an t sa än gr Be

Bäddmadrass på köpet!

13.990 kr | 660 kr/mån Ord pris 14.990 kr Gäller t o m 31 mars

när du köper en valfri säng ur kollektionerna Valhall, Sirius, Birka, Royal eller Exclusive

SPARA UPP TILL

En skönare vardag! 199:Jøtul F 3

(SL Bäddmadrass 180x200 cm)

Soffa med divan

13 995:-

15.990:– 15.990:–

BARKERI Prydnadskudde. Finns i flera färger.

ord. pris 14 995:SIRIUS LIMITED EDITION Kontinentalsäng 180x200 cm. Sirius Continental 180 inkl. SL Bäddmadrass 180x200 cm 21.100:– SIRIUS 5 zoner,LIMITED två lagerEDITION pocketresår. Ord. pris 27.590:–. Erbjudandet gäller bäddmadrass SL vit i alla storlekar. Inkl. ben Albin, specialtyg Roma Kontinentalsäng 180x200 cm. Ord. pris 24.370:– och bäddmadrass Supersoft 5 zoner, två lager pocketresår. Kuvert med svart keder. Roma Inkl. ben Albin, specialtyg Ord. pris 24.370:– PARMA Soffa med divan helt klädd i läder Tevere. Finns iSupersoft flera färger. Erbjudandet gäller tom 31/10. och bäddmadrass Ord. pris 5.490:– Kuvert med svart keder. För öppettider ring 020-86 00 86 eller se www.em.com Ord. pris 5.490:–

11.900 kr | 569 kr/mån Ord pris 13.900 kr Gäller t o m 31 mars

6.490:–

atta på köpet! Köp Dialogprodukter för 9 000:- och du får en Boxholm-matta 140x200 cm.

Gavel Elite 3.990:–

Värde 1795:-

Gavel Elite 3.990:–

Gäller tom 31/10

13 995:Eldabutiken Vetlanda

Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 l www.eldabutiken.se Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt l Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13

DIALOG Byggbar soffa med divan klädd i tyg Atalante. Komfort med dunkänsla.

HOS OSS KÖPER DU ALLTID ORIGINALET!

Schampoo+balsam á 750ml

299:Ordinarie pris 449:-

Lövhagsrondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14 *Köp nu – betala nästa år! Just nu och tom 18/10 kan du få upp till 6 månader ränte- och betalningsfritt utan extra avgifter. KREDITGIVARE ÄR GE CAPITAL BANK.

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST TOM 18/10 2004 OM INTE ANNAT ANGES.

Fånga ögonblicket... Bröllop Dop Barn Event Sport

Z-Foto Z www.hazzezfoto.se

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet mån - tors Vi stödjer

Följ oss på

En riktig möbelbutik

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

................................... CHURCH

Vision Höglandet 2 - april 2016

A PLACE TO CALL HOME

Storegårdskyrkan Eksjö STOREGÅRDSKYRKAN - EKSJÖ ETT EVIGT BUDSKAP I EN MODERN FÖRPACKNING

PERNILLA ANNELIE RÖNNERFORS WAHLGREN TALKSHOWGÄST

FRÅN PICCADILLY CIRCUS TILL MIRAKLET PÅ TÅGET

LÖRDAGEN 2 APRIL 1 9.00 TALKSHOW - ARTISTER - INTERVJUER INSPIRATION - FEST - VÄLGÖRENHET

HUSBANDET

INSAMLING SCHOOL OF DREAMS!

FRI ENTRÉ

MIKAEL TORSTENSSON

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

BO VID STRANDEN PÅ ÖLAND!

Vakna vid Kalmarsund, 20 minuter från Ölandsbron, en halvtimma från Kalmar men i en annan värld. Norra Viken i Mörbylånga erbjuder det bästa av Öland. Här möter havet Stora Alvaret - en unik plats som finns med på Unescos världsarvslista. Här kan du bo på bekvämt gångavstånd till både småbåtshamn och Mörbylångas charmiga centrum. Södra Öland är framtidens boplats. Längst havet samsas gräsytor och sand. Piren sträcker sig lång ut i sundet och i fjärran anar man bron till fastlandet, så nära men en värld bort. Välkommen till Norra Viken och möjligheten att skapa ett unikt boende. ÖPPNA VISNINGAR AV TOMTER OCH HUSFÖRSLAG: Påskhelgen 25 och 27 mars, kl 11-15 Lördagen den 23 april, kl 11-15 Kristi himmelfärdshelgen 5, 6, och 7 maj, kl 11-15 Öland Spira 27 och 28 maj, kl 11-15 Lördagen och söndagen den 4 och 5 juni, kl 11-15 Adress: Toppsockergatan, Mörbylånga (se visningskyltar)

Nära vackra stränder och Stora Alvaret.

New England 90 är ett av husen som passar i Norra Viken.

För mer information kontakta: Mari Gustavsson, 0708 56 48 10 mari.gustavsson@willanordic.se

Markus Andersson, 070-856 48 07 markus.andersson@willanordic.se

Läs mer på www.willanordic.se/norraviken

Ett av Sveriges mest attraktiva tomtområden.

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Pernilla såg ett under! – Pernilla Wahlgren om sin räddning efter de tuffa åren, livet som kändis, entreprenörskapet och längtan till sommaren Pernilla Wahlgren är en av våra mest folkkära artister. Att vara så känd har sina för- och nackdelar. Här berättar Pernilla om livets berg- och dalbana sedan hon för 30 år sedan slog igenom med ”Piccadilly Circus” i Melodifestivalen. Vi ses i Pernilla Wahlgrens kläd- och inredningsaffär, som hon driver tillsammans med sin brors ex-sambo Mia Bodén. Förutom klänningar från “Pernilla Wahlgren Collection” säljer ex-svägerskorna kläder från andra märken och handplockade inredningsprylar. På övervåningen finns det dessutom ett showroom för Pernillas klänningar. Kunder vill hälsa och berömma och Pernilla pratar glatt med dem alla. Hon ser otroligt fräsch och utvilad ut och det finns inget spår av jetlag. – Jo, men jag har nog ganska lätt för att acklimatisera mig och är rätt obrydd och easy going, helt enkelt. Jag påverkas inte så mycket av för lite sömn och jetlag, säger hon när vi ett par minuter senare sitter inne i fikarummet. Hon fortsätter: – Jag älskar mitt jobb och så länge jag tycker det är roligt att gå till arbetet kan jag vara igång i ett rätt högt tempo och ha många bollar i luften samtidigt. Och Pernilla har verkligen många järn i elden. Hon är artist, skådespelerska, kläddesigner, kokboksförfattare, butiksinnehavare och driver egen bloggportal. Själv blir man matt av bara tanken… – Men jag får verkligen energi av alla dessa olika jobb. Bloggen går ju så bra och jag kan erkänna att jag till en början kände mig pressad av att ständigt lägga ut nya bilder och kommentarer. Följare skrev och berättade att de börjar sin dag med en kopp kaffe och min blogg. Även om jag då kom hem klockan 04 på natten efter ett jobb kände jag mig tvungen

att lägga in nytt material för att mina följare skulle ha något att läsa om följande morgon. Men detta har jag släppt, det var allt för stressande och jag låter numera inte bloggen ta över min vardag.

Pernilla kommer från en välkänd kulturfamilj och är dotter till skådespelarna Christina Schollin och Hans Wahlgren. Hon är barnbarn till skådespelarna Ivar Wahlgren och Nina Scenna. Sedan barnsben har hon ägnat sig åt både skådespeleri, sång och allehanda medverkan i medier. Ända sedan hon var 11 år har hon tjänat sina egna pengar. – Vissa har frågat sig om jag inte förlorade min barndom, men så har det verkligen inte varit. Jag har haft världens bästa barndom med massor av kärlek från min familj och jag blev kompis med övriga barn som spelade i musikalerna, menar Pernilla som, sedan genombrottet med Piccadilly Circus i Melodifestivalen 1985, blivit en av Sveriges mest folkkära personer. Men hon är även en av de kändisar som det skrivits mest om i våra svenska tidningar. Detta har både sina för- och nackdelar menar hon: – Det är klart att det är roligt om det står på löpet om man som offentlig person har vunnit Melodifestivalen eller blir hyllad för något. Men när det under många år stod på löpet om mina två olika skilsmässor så att barnen kunde läsa, då var det allt annat än roligt. Man väljer inte själv när man ska hamna på löpet, tyvärr.

Att hon hållit sig kvar ”på toppen” i så många år i en tuff bransch tror hon beror på hennes mångsidighet. – Jag började som musikalartist, blev sedan popartist för att sedan gå tillbaka till musikalscenen. Sedan blev jag barnidol i samband med ”Nicke och Nilla” och nu har jag märkt att jag har en helt ny publik, tack vara mina matlagningsböcker och min blogg. Trots alla de sysselsättningar Pernilla åtagit sig genom åren är det artist hon främst kallar sig. – Huvudsakligen handlar mitt jobb om att underhålla. Jag skulle inte ställa mig i nyhetsmorgon varje vecka, kalla mig kock och laga mat, menar Pernilla och berättar att maten är ett stort intresse som hon även blivit allt duktigare på. Hennes matlagningsböcker karaktäriseras av lättlagade rätter. Det ska vara lätt och enkelt att laga god mat. Att hon sedan började designa kläder var ingen slump. – Jag har inför många scenuppträdanden designat mina egna kläder och jag vet att efter att jag slog igenom på 80-talet med mina svarta kläder, nitar och strass blev det snabbt många som tog efter. Och nu när efterfrågan på mina kläder blivit så stor, förstår jag att man har saknat den här sortens kläder.

barn så tycker de även om att hänga med mig. Genom de som följer mig på bloggen har jag förstått att detta inte är helt vanligt. Pernilla beskriver hur hon, barnen och deras flick- och pojkvänner brukar laga mat tillsammans och inte sällan åker gitarren fram. Trots åldersskillnaden mellan äldsta och yngsta sonen har de roligt tillsammans. – Oliver och Theo har fotbollsintresset gemensamt och det är underbart att se hur alla syskon hittar sådant de kan mötas i. Den kärleken, syskonkärleken blir man lycklig av att se. Vi har kul tillsammans, alla tycker om att skoja och driver ganska rejält med varandra. Just att jag skrattat tillsammans mycket med mina barn tror jag de uppskattar mest med mig. De har även sagt att de älskat att vara med mig på mina turnéer. Största bristen i rollen som mamma tror Pernilla är att hon sett igenom fingrarna när det gäller läxbiten. – Nej, någon skolmamma ska jag villigt erkänna att jag aldrig varit. Och jag ska inte heller sticka under stolen med att jag köpt läxhjälp. Samtidigt är Pernilla stolt över att hon klarat att ta hand om sina tre äldsta barn och delvis sin yngsta son helt själv.

Jobbet är en stor energikälla

de tre första barnens far, Emilio Ingrosso, frånvarande. Senare kastade han ut Pernilla och deras då nyfödde bebis. Hon har sedan dess fått försörja och ta hand om de tre barnen själv. 2009 separerade hon från Joachim Lennholm, som hon då varit tillsammans med i sex år och

för Pernilla, men inget slår tiden med de fyra barnen. – Familjen är mitt allt. Jag älskar att hänga med mina barn och trots att jag har flera stora

Under förlossningarna var

................................... 8 5

Hillsong

6 2 4 3 3 1 7

PÅ CIRKUS I STOCKHOLM

1 4 1 9 6 3 5 2 7 3 8 6 3 8 1 9 5 4 6 9 3

Hillsong drar fulla hus på Cirkus vecka efter vecka. Upplev fenomenet från Australien som får svenskar att hoppa av glädje. Tävla om resor söndagen den 17 april. Vi åker från Sävsjö kl 10.30 och har sittplatser på Cikus klockan 17.00 och 19.00. Efter det åker vi tillbaka till Sävsjö. (Värde bussresa: 250 kr)

Svara senast 11 april Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH CIRKUS och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH VIP 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH CIRKUS 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Vinn biljetter till

1 4 2

Vision Höglandet 2 - april 2016

R E S AT

L P 10 17 APRIL

Posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “CIRKUS”. Eller e-posta till info@visionhoglandet.se.

www.hillsong.se

BLIXTSNABBT INTERNET!

BILLIG TELEFONI! TV MED STORT UTBUD!

SPELA IN VÅREN

1.195:-

1.295:-

2.995:-

(NYLON)

YAMAHA CS40 3/4

ÖPPET mars - april lördag 18-24 söndag 12.30-17 cafè söndag 12-17

FENDER CD60

FENDER SONORA

Bordsbokning: 070-6346275

Timjan www.timjan.se

Trädgårdscafé - Växthus - Örtagård Tel: 0382-31094

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 -106 26

30/4 MAT-marknad 11-17

HELGER

festlig lördag kvällsbuffé 245:söndagsmiddag 3-rätters 245:2-rätters 205:-

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

fått sonen Theo med. Även om första skilsmässan var slitsam på många sätt, var den andra den största hjärtesorgen Pernilla upplevt. Inte minst för att hon nu var tvungen att ha delad vårdnad om Theo. – Jag är uppvuxen i en kärleksfull kärnfamilj och det var vad jag alltid önskade mig själv. Ta hand om barn varannan vecka är allt annat än optimalt. Det sista jag ville var att få ännu ett skilsmässobarn … Jag har inte valt den här situationen och jag kan tycka att det är sjukt sorgligt, förnedrande och onaturligt att få be om att få vara med sitt eget barn. Och även om jag och Theos pappa fortfarande har en bra relation så hatar jag det här hattandet för Theo fram och tillbaka. Det är så många som skiljer sig som framhäver hur positivt det är med varannan vecka-livet och ”att få det bästa av två världar”. Det förstår jag inte alls! Det gör än idag otroligt ont i hjärtat när jag måste lämna ifrån mig honom, men idag försöker jag även ta vara på dagarna utan Theo.

Efter separationen från Theos pappa höll Pernilla på att tappa livsgnistan helt och hållet. – Jag hade nästan sådan där dödssorg då jag låg i sängen och grät och vaknade av ångest på nätterna. Skilsmässan var det enda jag tänkte på då och jag kunde inte se allt annat bra som jag var omgiven av just då. Att bearbeta skilsmässan innebar en lång process för mig, men jag gjorde allt för att komma ut på andra sidan. Jag gick bland annat i terapi och pratade också en hel del med mina väninnor. Tack och lov att jag har så många fina vänner!

vision höglandet

Pernilla vill inte leva sitt liv

utan en man vid sin sida, men hon är inte desperat. – Jag vill inte träffa någon bara för att ha någon eller för att det ska vara praktiskt. Nästa gång vill jag verkligen falla ordentligt och bli ordentligt pirrig och kär. Men ärligt talat så går jag inte runt och längtar, kanske tack vare att jag aldrig är ensam. Jag har alltid barnen runt omkring mig och jag umgås hellre med dem än springer runt på dejter. Pernilla berättar att alla lögner och svek som hon har gått igenom har gjort att hon tappat glädjen till livet lite grann. Länge ältade hon tanken att ”hon ju så gärna ville vara en hel familj”. Men nu fokuserar hon på sig själv och på att bli lycklig igen. Detta istället för att försöka finna lyckan i någon annan. Och sedan något år tillbaka känner hon att den där livsgnistan kommit tillbaka till henne, tack vare barnen. – Tack vare mina barn, familjen och mina vänner blev jag aldrig bitter och känner åter livet i mig. Sedan har jag nog min positiva syn på livet och humorn att tacka för. Jag har kunnat sitta och gråta med vänner för att sedan bryta ut i hysteriska skratt. Jag tror verkligen att skratt och humor kan hela en människa, även om hon är i sorg. Det är fantastiskt!

På fritiden, när hon ”stänger av” alla sina jobbprojekt tillbringar Pernilla gärna sin tid hemma i mysbyxor. – Jag är en riktig hemmakatt. Det är underbart att gå runt i pyjamas och bara blicka ut över vår vackra sjöutsikt. Träning är min akilleshäl. Jag är så otroligt dålig på att träna och borde gå runt med ständig ångest som jag inte har, haha! Roligast är väl att gå på step-up och andra dansklasser, men bara att ta sig dit tar ju emot. För övrigt har jag en sund livsstil, jag dricker ingen sprit och röker inte. Kanske äter jag lite för mycket… På sin blogg berättar

Pernilla om hur hon bevittnat ett under på ett tåg en gång. Där var en kille med en stark gudstro som bad för en kvinna som hade värk i sina axlar. Han bad för henne och hennes värk försvann där och då. – Jag ville ju inte sitta och stirra, men jag måste säga att jag blev väldigt fascinerad av hela scenariot som utspelades bredvid mig, menar Pernilla som tror att vi är lite rädda för allt “kristet” i det här landet.

liv

Vi ses i Pernilla Wahlgrens kläd- och inredningsaffär, som hon driver tillsammans med sin brors ex-sambo Mia Bodén. – Vi svenskar är alldeles för fega för att ens våga chansa, tror jag. Hade jag verkligen lidit av värk eller någon sjukdom, så hade jag lätt låtit honom få be för mig! Vad har man att förlora? Det var en fin bön han bad, säger Pernilla som själv ber till Gud emellanåt. – Ja, jag tror på att under kan ske och ber till Gud ibland. Jag tackar för allt bra jag är omgiven av, men ber även när livet krisar. Jag försöker dock att vara sparsam och vill inte ödsla hans tid på ytliga saker. Hon kallar sig troende och ser på Gud som en god, högre makt. – Ja, jag vill verkligen tro, men skulle du fråga mig kuggfrågor på bibelställen skulle jag inte ha en chans, haha!

Är du fåfäng?

– Till viss del, men visst kan jag gå osminkad till affären till exempel.

Har du haft någon ålderskris?

– Ja, jag har inte tyckt att det känns roligt att bli äldre. Samtidigt kan jag bli trött på hur man håller på med sitt utseende, inte minst inom artistvärlden. Jag tycker jag är cool som skippat löshår och fejkade ögonfransar, det verkar vara rätt ovanligt i den här branschen tyvärr.

Är du rädd för att dö?

– Nej, inte att bli gammal, somna in och dö. Men däremot om det skulle hända mig något nu så att mina barn inte längre får ha sin mamma. Det som skrämmer mig mest är att jag ska bli svårt sjuk eller att det ska hända mina barn något.

Vad har du för framtidsdrömmar?

– Bara att få leva ett långt och friskt liv. Och så vill jag slippa fler hjärtesorger…

Vad betyder sommaren för dig?

– Jättemycket, utan sol orkar jag inte. Jag mår

riktigt bra av en härlig svensk sommar. Varje sommar brukar vi samlas med alla barn och barnbarn och kompisar hemma hos mamma och pappa ute i vårt sommarhem på Värmdö. Ju fler desto bättre och när pappa grillar fläskkarré och någon tar fram gitarren då är allt på topp. Förra året hyrde jag ett hus åt

hela familjen i Italien någon vecka, det gör jag gärna i år igen. Innan dess kommer Pernilla till Eksjö och Vision Höglandet Live lördagen den 2 april, där uppträder hon och är gäst i talkshowen. Räkna med en spännande kväll! Text och bild: Frida Funemyr

Pernillas egna ord om undret på tåget...

Sitter just nu på tåget hem mot Sthlm, och något MYCKET märkligt hände just i sätena bredvid mig…!! Det sitter en ung kille bredvid en äldre dam, och jag kan inte undgå att höra hur han sitter och berättar om sin starka gudstro för henne. Han berättar med stor inlevelse om hur han verkligen känner att Gud bor i honom och hur mycket Gud älskar alla människor. Damen i sin tur berättar om sig och bl a om sin värk i axlarna, som gör att hon har så ont att hon inte ens kan föna håret. Plötsligt så frågar killen om han får be en bön för tanten?! Hon svarar ja – även om jag hör på hennes röst att hon är något tveksam… Så lägger han sina händer på hennes axlar och börjar att be. Han ber för att hon ska känna Guds kärlek och för att hennes värk i axlarna ska försvinna. När han är klar , frågar han om hon känner någon skillnad?! – NU , menar du? – undrar tanten, något förbryllad. – Ja! – säger killen. Försök att lyft armarna upp i luften nu! Så gör hon det. Och nu kommer det märkliga. För damen lyfter förvånat sina armar högt över huvudet, och verkar inte riktigt själv förstå hur det har gått till…?!! – Så här högt har jag inte kunnat lyfta mina armar på flera år!! – säger hon. Jag ville ju inte sitta och stirra , men jag måste säga att jag blev väldigt fascinerad av hela scenariot som utspelades bredvid mig..! Efter en stund så reste sig killen upp ur sätet och erbjöd ALLA i vagnen som kände sig sjuka eller hade ont nånstans, att han kunde be för dom – eftersom han kände att det “stack i hans fingrar” , och det var tydligen ett tecken från Gud på att det fanns någon i vagnen som behövde hjälp… Men tydligen var det ingen som var kroniskt sjuk i den här tågvagnen. Eller så var det helt enkelt så att ingen vågade eller ville… Vi är ju lite rädda för allt “kristet” i det här landet – eller hur…?! Hade han erbjudit samma sak i en tågvagn i USA , så hade säkert många ställt sig på kö och hoppats på att ett under skulle ske! Vi svenskar är alldeles för fega för att ens våga chansa, tror jag. Hade JAG verkligen lidit av värk eller nån annan sjukdom , så hade jag lätt låtit honom få be för mig! Vad har man att förlora liksom?! Det var en fin bön han bad, och han talade inte i tungor eller var hysterisk, som man sett på tv nån gång när dom gör sån där handpåläggning och samtidigt skriker så folk faller i backen. DET hade jag inte velat testa!! Men den här killen var lugnet själv, glad, positiv och hade en stark tro att han kunde bota människor ( vilket han också tydligen kunde?!) och ville bara sträcka ut en hand till oss i vagnen , om någon ville ta den. Den lilla tanten vågade. Men ingen annan. Så nu är frågan. Vad hade NI gjort….?! Tror ni på att under faktiskt kan ske…?

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

FÖNSTER TILL ALLA SLAGS HUS

vision mat

MODERNT, TRADITIONELLT ELLER UNIKT

höglandet 120

Sötsalt chokladkolapaj Ja! Sött och salt är en förödande god kombination! ca 8 bitar 200 g digestivekex 100 g smält smör ev. hallon till garnering Chokladkolasmet 3 dl vispgrädde Recept från 3 dl strösocker Pernillas bok 2 dl ljus sirap 4 msk kakao ”Pernillas Kök” 50 g smör 1 tsk ättiksprit, 12 % 1/2 tsk flingsalt

SMÅLÄNDSK KVALITET OCH SMÅLÄNDSKA PRISER

Mixa digestivekexen till fina smulor i en matberedare. Tillsätt smöret och blanda så att det går ihop till en massa. Tryck ut massan i en pajform med löstagbar kant, ca 23 cm i diameter, och ställ in den i kylen. Häll grädde, socker, sirap och kakao i en kastrull. Låt blandningen koka på medelvärme tills den tjocknat och kommit upp i 125 grader, kolla med en termometer. Rör om då och då. Ta kastrullen från värmen och tillsätt smör, ättiksprit och flingsalt, blanda om. Häll smeten i pajskalet och ställ den att svalna och stelna. Pudra kakao över och garnera eventuellt med hallon.Servera pajen kall eller rumstempererad.

HELT BESVÄRSFRITT - RING IDAG!

VI MÄTER, FÅR PRODUCERAT OCH MONTERAR

Kostnadsfria hembesök på hela Höglandet!

Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

För några år sedan kunde hon inte gå utan rollator nu är hon helt frisk: ”Ett under” enligt läkaren.

vision höglandet

liv

Stark

som en oxe!

Jag måste berätta om min syster Annelie nu när vi skriver om mirakler i Vision Höglandet. För drygt 7 år sedan var hon invalidiserad förtidspensionär, det hade hon varit sedan hon 37 år gammal drabbades av en whiplashskada. Hon blev invalid med omänskliga smärtor. En aktiv, glad och sprallig storasyster blev en person som inte orkade arbeta. Skadan vred livskraften ur henne droppe för droppe tills den helt var slut. Hon berättar själv om nyårsdagen då hon inte ville leva. För mig såg det ut så här. Sista minnesbilden jag har av Annelie innan förändringen skedde var när hon kom gående med stor nackkrage och rollator på väg från affären med ica-kassen på rollatorstyret. Det var snö och grått, hon var då 38 år gammal, fysiskt minst dubbelt så gammal. På sju år hade hon inte sovit en enda hel natt.

Ett halvår senare

Ett halvår senare kom hon med sin familj på en släktfest vi hade i Sävsjö. Vi hade hyrt ungdomsgården Mejeriet med klättervägg och allt. En av de första som klättrade upp till taket var Annelie. Det var inte många andra över 35 som klarade det ska tilläggas. Annelie var

glad, sprallig, uppmuntrande och lite pinsamt frispråkig som vanligt. Eller som hon var så där åtta år tidigare innan bussen hon åkte med tvärnitade och hon slog i huvudet med full kraft i väggen bakom föraren. Då förstördes för all framtid hennes nacke. Hon skulle aldrig bli helt återställd enligt läkarna. Det blev hon inte heller, det blev bara sämre och sämre till en nyårsdag för snart åtta år sedan då Annelie mådde så dåligt att hon inte ville leva mera.

Annelies berättelse

– Det var en helt vanlig dag för 14 år sedan. Vi bodde då i Mölnlycke utanför Göteborg. Jag satt på bussen till stan när den plötsligt tvärnitade för bilen framför. Jag satt längst fram,

bakom chauffören och slog i huvudet i väggen så hårt att mina glasögon krossades. Annelie märkte dock av den verkliga skadan först efter några timmar, när huvudvärk och illamående kom smygande. Det var dock inte tal om att uppsöka läkare. Annelie hade just fått fast anställning på ett gruppboende för senildementa och ett elevhem för autistiska ungdomar. Att sjukskriva sig efter så kort tid vore på tok för pinsamt. – Så jag jobbade i två veckor med värk i huvud och nacke. Men en dag när en man tog mig i handen för att hälsa låste sig hela kroppen och jag blev jättedålig, berättar Annelie. Dagen därpå gav Annelie sig iväg till doktorn. Där fick hon veta att hennes tillfrisknande

skulle ta tid. Lång tid. Med de orden gick hon hem till Dan och berättade att det förmodligen skulle ta hela sommaren innan hon blev frisk. – Men sommaren gick och jag mådde inte alls bra, säger Annelie och berättar hur minnet och koncentrationsförmågan blev nedsatt. Hur hon förlorade kraften med 60 procent på högra sidan och kunde inte längre greppa porslin eller bestick. Höger och vänster axel hade då en höjdskillnad på 10 centimeter och varje dag tvingades hon ta 12-15 starka värktabletter.

Läkaren: “Du blir aldrig frisk”

Åren gick och med tiden blev Annelie förtidspensionerad. Samtliga läkare förmedlade

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Svara senast 30 mars Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH VIP och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH VIP 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH VIP 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “VIP”. Eller e-posta till info@visionhoglandet.se.

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5

CHURCH ST A PLACE TO

CALL HOME

STOR

P I EN

ETT EVIGT BUDSKA

CHURCH A PLACE

TO CALL HOM E ÖÅR OREG Storegår AN - EKSJ dskyrkan DSKY Eksj RK ö AN - EKSJÖ

RK EGÅRDSKY

Eksjö dskyrkan KNING Storegår MODERN FÖRPAC

ETT EVIGT

BUDSKAP I EN MODER

N FÖRPACKNING

6 9

PERNILANNELIE RS LA RÖLNNAERFOAN LH NELIE WIA PERN RÖNNER LN G R FORS E E N R G WAHL HUSGÄST

2 APRIL I EKSJÖ PERNIL LA WAH LGRE

TALKSHOW

Vinn VIP-pass FRÅN PI CCADILLY TILL MI CIRCUS RA CIRC KLUS ET CCADILLY TÅ GETPÅ GET NDET BATÅ FRÅN PI KLET PÅ TILL MIRA

LÖRD 2 P AGEN GEN RIL 1 LÖRDAA 9 2 APRIL 19.00 .00

G INSAMLIN OF SCHOOL DREAMS!

TALKSH

OWGÄST

HUS-

BANDET

INSAMLIN G SCHOOL OF DREAMS! EL

TALKSH OW MIKA INSPIRATI - ARTISTER - INT SON ERVJUE ON - FES R TJUE TORSTENS - VÄL R GÖR ENTR I ET É MIKAEL FRENH FRI ENTR ER - INTERV ET - ARTIST ENH É TALKSHOW T - VÄLGÖR TORSTE FES ON NSSON INSPIRATI

TALKSHOW - ARTISTER - INTERVJUER UNDERVISNING - FEST - VÄLGÖRENHET Det är fri entré till Vision Höglandet Live. Vill du ha prioriterat insläpp, garanterad sittplats och 50% rabatt på efterhäng med pajbuffé kan du vinna ett VIP-pass här. Skicka in ditt svar senast den 30 mars.

VINN ETT EGET PORTRÄTT - AV LINUS HJÄLMEBY

VINN ETT EGET PORTRÄTT I HANDMÅLAD TUSCH Linus Hjälmeby en känd graffitikonstnär, ger nu dig chansen att vinna ditt eget porträtt eller någon annans i A4 storlek, perfekt att hänga upp eller ge bort som present. Linus målar proträtten med svart tusch och ger en artistisk look som är unik för honom. (Skicka in era era porträttbilder efter vinstdragningen.)

1a pris, porträtt på canvasduk ca 50x60. 2-3e pris, A4 porträtt på fint papper.

Vinnare!

Sms:a senast 14 april!

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH ANSIKTE och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH ANSIKTE 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH ANSIKTE 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “ANSIKTE”.

6 5 8 1 7

8 1

5 9 2 4

8 7 9 4 8 9 3 4 6 4 1 9 4 1 3 6 5 8

3 vinnare!

Vision Höglandet 2 - april 2016

samma svindlande budskap: Annelie skulle bli bättre men aldrig helt återställd. Aldrig. Något som självklart påverkade familjen, Dan, Lina och Jakob. Barnen var då 17 och 15 år gamla. – En dag hittade jag Lina gråtande på sitt rum. Först ville hon inte säga varför, men så kröp det fram att hon saknade sin gamla mamma, att det var jobbigt att jag var sjuk. – Det var tungt att höra, men självklart vill man som mamma pusha och stötta dem genom allt. Och det klarade jag inte när jag var sjuk.

Svårt att be om hjälp

En dag bestämde sig Annelie för att försöka få ett drägligare liv, varpå familjen köpte en automatväxlad bil och lät renovera köket med höj- och sänkbara skåp. Annelie fick en rollator eftersom högra benet ibland inte bar henne. Men nära och käras händer var fortfarande livsviktiga. – Men det var jobbigt, det är lätt att hjälpa andra men tio gånger svårare att ta emot hjälp, säger Annelie som alltid hade arbetat nära Dan, som då var pastor i Pingstkyrkan i Mölnlycke, och hjälpt honom med församlingsarbetet. Nu orkade hon inte det. De hade alltid haft ett öppet hem dit vem som helst var välkommen men nu låste ofta Annelie dörren om sig. Och om hon överhuvudtaget gick till kyrkan smög hon in när mötet hade börjat och gick innan det var slut. Att träffa människor var hon helt enkelt för svag för. Tänk om någon skulle krama om henne för hårt?

Kände mig helt bortglömd

Men så under en nyårskonferens i kyrkan, åtta år efter olyckan, blev det andra bullar av. – Under konferensen orkade jag inte närvara så mycket men många andra, inklusive min man, fick vara med om jättestarka gudsmöten. På nyårsafton kände jag mig bara så ledsen och övergiven. Jag ropade till Gud och undrade om jag var helt bortglömd, säger Annelie. – På nyårsdagen berättade jag för Dan hur jag kände det. Han brukar kalla mig Anna och sa; Anna, det är ett nytt år nu och det här kommer inte bli som något annat bakåt i tiden. De orden studsade rakt in i mitt hjärta, säger Annelie och tar sig för bröstet. På avslutningsmötet stod Annelie och Dan i lovsång och tillbedjan när ett par i församlingen förmedlade ett Guds tilltal. – Du kommer få en nacke stark som en oxes, viskade kvinnan i Annelies öra. Som en pil sköts kvinnans ord in i hjärtat med en sällsam kraft. – Det är verkligen en underbar och levande församling med många goa vänner som visat stor kärlek, jag har känt mig otroligt omsluten.

Första natten på åtta år!

Senare på kvällen fick Annelie en tanke. Skulle hon verkligen ta sin medicin? – Det var egentligen en ganska dum tanke eftersom jag förmodligen inte skulle kunna sova en blund utan dem. Men när jag frågade Dan så sa han efter en stund att han inte heller trodde att jag behövde dem längre. Annelie kröp ner i sängen. Somnade. Och vaknade. – Men konstigt nog vaknade jag först åtta timmar senare, helt utvilad men förvirrad över att det redan var ljust ute. Det hade inte hänt på åtta år att jag sovit en hel natt i sträck, inte ens med sömntabletter. Men då ramlade polletten ner; det hade hänt något! I julklapp samma år hade Annelie fått en bok av sonen Jakob, om Guds helande kraft,

...................................

skriven av Anita Barker. Annelie kunde inte förstå varför han gav henne en bok, han visste ju mycket väl att hon inte hade koncentration nog att läsa. Att sidorna förvandlades till ogenomträngliga bokstavshav redan efter ett par meningar. – Boken hade legat på nattduksbordet sedan jul men när jag vaknade dagen efter nyårsdagen började jag läsa sida upp och sida ner, kapitel efter kapitel och det var som om hela boken, vartenda ord var skrivet för mig. När jag frågade Jakob varför han hade köpt den till mig svarade han att han bara visste att jag skulle ha den. Boken var en av alla pusselbitar och jag fick speciellt med mig ett ord från Moseboken: Jag är Herren din läkare.

“Detta är ett under”

Annelie trappade ner på medicinerna och läkarna blev chockade över att se hennes nya friska jag.”Detta är ett under ” sa man. Mänskligt sätt skulle hon ju aldrig ha blivit frisk. Annelie var sedan olyckan med i en så kallad whiplashgrupp där man fick ventilera tankar och erfarenhet med människor i liknande situationer. När hon kom tillbaka efter nyår berättade hon om undret i hennes liv. – Då sa en kvinna som jag känner väl; Annelie när du kom idag och jag såg dig i ögonen så förstod jag direkt att något hade hänt med dig. Förut var du ful och sned men nu är du bara så vacker, säger Annelie som förstår vad väninnan menade. Hela året blev sedan ett år av läkedom. Eller som Annelie själv kallar det, sitt jubelår. – Jag kände verkligen hur jag fick tid att läka på alla områden i livet, fysiskt, psykiskt och inte minst socialt var man ju ganska tilltufsad. Hela tiden fick jag se att jag klarade göra saker som förut hade varit omöjliga. Ibland på nätterna vaknade jag orolig, men då väckte jag Dan så att vi fick be tillsammans och sedan fick jag på nytt stå fast vid att Herren verkligen är min läkare. Under jubelåret hittade Annelie tillbaka till sitt forna glada jag, och mer därtill. – Jag har alltid varit en glad person men nu känner jag ett dubbelt mått av glädje, säger Annelie med ett oerhört övertygande leende, på gränsen till skratt, innan hon forstätter: – Det är inte klokt vad livet är underbart! Häromdagen när jag var ute och gick började jag att gråta när jag tittade mig omkring. Jag har gått där många gånger förut men inte sett något. Inte trädens färger, inte solstrålarna och inte gräset. Hade vitsipporna varit så fina förut?

Vad säger du till andra med olika behov?

– Detta med tro och mirakler är en fantastisk möjlighet. Inget konstigt egentligen, den

som skapade världen vet ju hur allt fungerar och kan således göra fantastiska saker när vi vänder oss till det gudomliga. Allt börjar i att man får en upprättad relation till Gud. Jag tycker att det är så synd att så många har en så mörk bild av detta med tro och andlighet. Min upplevelse kan inte vara mer annorlunda än den bilden. Visst finns det människor som gör helt oförsvarliga saker i Guds namn men det kan man knappast skylla Gud för. Det som Bibeln presenterar som Gud är något helt annat. Han är den del som saknas i så många av våra liv och som gör att vi stapplar fram i livet väl medvetna om den där tomheten som kan vara svår att sätta ord på. Många flyr till new age, spiritism och spådom, saker som kan se så positiva ut men som inte gör något åt grundorsaken till vår mänskliga brustenhet, behovet av förlåtelse och upprättelse i relationen till skaparen. Jag har sett så många människor som blivit bundna i dessa alternativa andliga uttryck och många som blivit fria i mötet med Gud genom Jesu offer. Detta är något väldigt personligt. Tillgängligt för alla som läser detta, var de än är och vem de än är, säger Annelie. Vad det gäller fysiskt helande så tror hon att Gud vill hela. Ibland sker detta genom läkare och medicin, andra gånger genom direkta mirakler och för många kanske inte förrän efter detta livets slut. Varför det är så vet inte Annelie utan hon menar att vissa frågor får man helt enkelt överlåta åt Gud men hon är övertygad om att vi en dag kommer att förså varför och att man oavsett detta kan få kraft att

leva och utvecklas i mötet med den Gud som hon menar skapat universum och som vill ha personlig kontakt med varenda människa.

Bär möbler på Baazar

Periodvis har Annelie arbetat på Baazar i Sävsjö där hon bland annat lossar containrar med antika kinesiska möbler. Ibland är det riktigt tunga lyft i trixiga trappuppgångar i Gamla stan i Stockholm. Idag arbetar hon inom vården och som inredare och stylist. Hennes nacke? Den tycks vara stark som en oxes.

Kommer till Eksjö

Den andra april medverkar Annelie på Vision Höglandets liveshow i Storegårdskyrkan i Eksjö. Där kommer hon intervjuas i talkshowen och berätta om sina upplevelser. Av Mikael Torstensson, Vision Höglandet, april 2016

”En dag hittade jag Lina gråtande på sitt rum. Först ville hon inte säga varför, men så kröp det fram att hon saknade sin gamla mamma, att det var jobbigt att jag var sjuk.”

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Relations på Vision Höglandet är en möjlighet att ta tid för vad som är viktigt i livet, en möjlighet att reflektera, uppleva bra musik, skön föreläsning och varm gemenskap. Den 14 april är det dax igen.

Relations

möte för livet

Foton: Hazze Eklöf

Alf B Svensson talade på första eventet om relationer och äktenskap, det var helt fullsatt på Vision Höglandets lokaler i Sävsjö av alla åldrar och människor från olika livsbakgrunder. Många fick en tankeställare denna kväll och tog med sig livskunskap hem. Det bjöds även på sång av fantastiska Vendela Rancinger.

Ord som styr ditt liv

Nästa event talar Vision Höglandets redaktör om vägar till att vinna i sitt eget liv med fokus på kraften i det talade ordet som verkligen kan påverka hela ditt liv och din omgivning. Många andra medverkar denna kväll.

Elisabeth Torstensson talar på Relations. Här tillsammans med Mikael Torstensson som är redaktör för Vision Höglandet.

Välkommen!

Välkomna den 14 april, 18.30 på en livsförvandlande kväll. Anmäl dig till info@ copyvision.se senast den 12 april. Fri entré! Vision Höglandet, april 2016

Vendela Rancinger sjunger på Relations.

Alf B Svensson gav en brillant föreläsning.

Några av besökarna på Relations.

HOPE VETLANDA 30 ÅR I år firar Hope Vetlanda 30 år som församling och vi vill fira de 30 år som ligger framför oss mer än det som har varit. Det kommer vi göra genom att ha en helt fantastisk Påskfestival där vi får fira det Jesus gjorde för oss på påsken! Läs mer på www.hope.se

På samtliga möten har barnen sin egen festival med tidsmaskin och med besök av bland annat “rockiga” Songkids

Andreas Nielsen (Hillsong Stockholm)

Skärtorsdagen 19:30 i Withalaskolans aula Påskmingel från 19:00

Joakim Lundqvist (Livets Ord)

Långfredagen 18:30 i Withalaskolans aula Påskmingel från 18:00

Patrik Olofsson (Hope Vetlanda)

Påskdagen 16:00 på Hope Vetlanda Påskmingel från 15:30

Caroline Andersson (INTRO Church) Påskafton 18:30 på Hope Vetlanda Påskmingel från 18:00 (Tacoservering efter)

linus

...................................

Höglandet

Vision Höglandet 2 - april 2016

skapar konst på

Höglandskonstnären Linus Hjälmeby har hittat sin egen stil, en teknik som han inte sett tidigare och som han skämtsamt kallar streckgubbar. Porträtt i tusch med fantastisk effekt där bilden får djup och karaktär genom att ha olika täthet på strecken.

Grafisk realism

Grafisk realism är nog en bättre beskrivning på de fantastiska porträtten han visar för mig. Linus berättar att många beställer unika porträtt

som han målar eller ritar efter önskemål. En målning eller teckning på papper eller canvas eller varför inte på en plywoodskiva som blir ett minne för livet.

vision höglandet

liv

Studerat konst

Linus bor i Vrigstad tillsammans med sin fru Rebecca och parets två barn. Linus har alltid

Väggmålning i en offentlig lokal ger en spännande effekt på hela miljön.

Familjeporträtt i tusch på plywoodskiva av konstnär Linus Hjälmeby.

................................... RA O T S T R Å V D VÄLJ BLAN ENT AV SORTIM

Duscha-längre -rabatt. JUST NU!

699:-

649:-

Duscha-längre -rabatt.

649:-

749:-

Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Regeringen har sänkt ROT-avdraget. Men bara lugn. Vi kompenserar dig med 7 000 kr i rabatt, så att du kan njuta av alla fördelar en ny IVT-värmepump ger. Regeringen har sänkt ROT-avdraget. exempel merdigoch Men baraTill lugn. Vi kompenserar med billigare varmvatten.

dam

herr

NYMANS SKOR

JUST NU!

dam

Vision Höglandet 2 - april 2016

ar i Pås Öppet i Vetlanda alla dag

Välkomna till oss

7 000 kr i rabatt, så att du kan njuta av alla fördelar en ny IVT-värmepump ger. Till exempel mer och billigare varmvatten.

och sparkalkyl.

Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.

20XX

* Gäller t.o.m. 31 mars 2016. information.

* Gäller t.o.m. 31 mars 2016. Semer ivt.se för mer Se ivt.se för information.

7 000 kr på utvalda värmepumpar.*

7000 kr

KOMMER MED VÄRMEN I KOMMER VI MED VÄRMEN

på utvalda värmepumpar.*

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

ärmepump från IVT

Värmepump från IVT

www.ivt.se

Bra för din ekonomi och för vår miljö

din ekonomi och för vår miljö

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Vi har alla konkurrenskraftiga FÖRSTA SVANENMÄRKTA alternativ! VEDPANNAN

En av marknadens effektivaste FÖRSTA solfångare

En av marknadens effektivaste solfångare

SVANENMÄRKTA VEDPANNAN

Spara stora pengar med marknadens enda Svanmärkta värmepump.

pengar adens enda värmepump.

www.ivt.se

Ring så berättar vi mer!

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06 Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

www.ivt.se

ww.ivt.se

da Vetlanda Friskola Friskola Flugebyvägen 4, 574 37 Vetlanda, Tel 0383-591 91

www.vetlandafriskola.se Använd ditt friawww.vetlandafriskola.se skolval - Välj den lilla skolan med det stora hjärtat! (F-9)

da nda

Friskola Friskola Lediga platser HT 2016

www.vetlandafriskola.se www.vetlandafriskola.se

“Vår äldsta son går på Vetlanda Friskola där han trivs bra och vi är mycket nöjda, så när det är dags för lillebror blir valet enkelt.“ Mattias & Vanessa Johansson, föräldrar.

Vi driver även förskolan Solstrålen, kontakta oss på 0383-592 60 för mer information.

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

vision höglandet

varit intresserad av design och skapande. Ett intresse som ledde till studier på Estetiska programmet med inriktning på bild och form på Brinellskolan i Nässjö. – Där träffade jag många som gillar att skapa och som är intresserade av konst och som inspirerade mig att prova olika uttryck. Jag gillar att variera mig i storlek och tekniker och målar gärna stora graffittiverk med sprayfärg, berättar den kreative höglänningen.

liv

och funktionalitet och göra det till något man naturligt använder i vardagen. Av Mikael Torstensson, Vision Höglandet april 2016

“Jag skulle gärna göra fler stora målningar, riktigt stora målningar” säger Linus.

T N E S E R ! N UNIK P

NAN

N AN O G Å N R E G ELL

TILL DI

Linus Hjälmeby

Detta med graffitti är inte det förknippat med vandalism och kludd?

– Jag skiljer inte på huruvida en målning är gjord med sprayburk eller inte för det är ju bara ett val av teknik, det centrala är ju verkets kvalitet. Jag försöker få fram min stil oavsett om det är med sprayburk, pensel eller penna. Ett spraymålat motiv på en vägg hos någon som vill ha det är ju inte konstigare än om den skulle varit målad med pensel. Med olaglig graffiti är det ju ofta så att folk tar sig utrymme som man inte kan eller vill köpa, När, hur och var det är okej att göra så kan man resonera fram och tillbaka kring. Likväl så kan man fundera kring att många företag genom pengar kan ta sig rätten att synas genom exempelvis stora reklamkampanjer vilka vi exponeras för och som jag ofta tycker skräpar ner det offentliga rummet, säger Linus.

PORTRÄTT I TUSCH A4 795:@Linus Hjälmeby Design

@linushjalmeby_art

Vad har du för drömmar för framtiden?

- Jag skulle gärna göra fler stora målningar, riktigt stora målningar. Jag samarbetar även med ett möbelföretag som renoverar gamla kinesiska möbler och tillverkar nya möbler för hand i Kina. Jag gillar att få ihop estetik

PORTRÄTTMÅLNING PÅ CANVAS FRÅN 2495:Linus berättar att många beställer unika porträtt som han målar eller ritar efter önskemål.

KONTAKTA MIG PÅ TEL: 073-445 62 13, E-POST: KONTAKT@LINUSHJALMEBY.SE

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Ett rejält litet hus från hjärtat av Lappland. Fjällnäs attefallshus har en öppen planlösning och tack vare loftet en golvyta på hela 35 m2. Pris från 94 900 kr. HEMLEVERANS INGÅR när du köper ett av våra attefallshus.

Möbeltorr och naturligt formstabil.

Jutis funkishus 15 m2. Pris från 44 900 kr.

Nyby attefallshus 25+10 m2. Pris från 75 900 kr.

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

Öppettider: Vardagar 7-16 Forsa

Bringetofta

Sävsjö

Följ oss på Instagram

“Norregardensinredning”

Följ oss på Facebook

“Norregårdens hyvleri AB”

Vinn boken Pernillas kök

Familjematlagning till vardag, fredag och helg. 3 7

5 2 8

9 5 6

5 8 3 7 8 6 3 2

1 5 2 5 3 4 8 3

8 1

Middagen är viktigaste stunden på dagen och det är runt matbordet som fyrabarnsmamman Pernilla Wahlgren samlar familjen. Kärleken till maten är alltid i fokus – både när det måste gå undan, och när det finns mer tid att laga och njuta. Pernilla bjuder på sina bästa vardagsfavoriter, sitt smaskigaste fredagsmys och helgens bästa festrätter!

Sms:a senast 14 april Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH PERNILLA och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH PERNILLA 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH PERNILLA 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

vinnare!

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “PERNILLA”.

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

HÄRLIGA VÅR

SNYGGA PAISLEYMÖNSTRADE

SATINBÄDDSET

POPULÄRA DIGITALTRYCK PÅ

SATINBÄDDSET

NU 299:ordinarie pris 499:-

POPULÄRA LYKTOR FRÅN MAJAS COTTAGE

NU 399:-

FROTTÉ FRÅN GRIPSHOLM, 24 FÄRGER

ordinarie pris 599:-

49:50X70CM NU 79:70X130CM NU 179:90X150CM NU 229:GÄSTIS

VÄRDECHECK

100:-

ordinarie pris 99:-

rabatt vid köp av gardiner (ordinarie pris) för minst 500:-. Gäller t o m 9 april

ordinarie pris 229:-

www.textil-huset.se

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

ordinarie pris 299:-

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

HÄRLIGA VÅR

Vi har egen syateljé och syr dina gardiner efter mått och önskemål.

VÄRDECHECK

Gilla oss på facebook!

20%

www.textil-huset.se

rabatt på valfri vara till ordinarie pris. Gäller t o m 9 april.

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

“Så hittad Christian Riedl inspirerades av den ryska tsaren Nikolaus II och valde en klassisk klippning i modern tappning!

skägg-

I den lilla soffan i barberarsalongen bläddrade Christian Riedl bland skäggbilder i böcker och tidningar. Han visste vad han ville utstråla. Artighet, ansvarstagande, pålitlighet. Men han visste inte hur.

tips!

Då plockade mannen med saxen, Homan Taghizadeh, fram en bild på den ryske tsaren Nikolaus II. Christian gav honom fria händer. – Saker föll på plats på en gång. Homan gjorde skägget mer tredimensionellt. Om man trimmar själv kan man bara följa ansiktets linjer. Men i och med att han kan klippa fram en form finns ingen gräns för hur skägget kan se ut. Det är det som är magin med en barberare, man frigör sig från sina egna begräsningar, säger Christian.

visiolin v höglandet

Christians regelbundna besök hos sin barberare handlar inte bara om att fixa till stilen. Salongen är också en social knutpunkt. Precis som förr i tiden har barberaren blivit en plats där män möts och umgås. Men även om inredningen är klassisk har herrfrisören tagit klivet in i 2010-talet genom

Text och bild av: Axel Naver, Eric Thorsson, Anders Bergstedt

Stefan Häger Min nuvarande skäggstil är inspirerad av oljemålningar av biskopar från 1800-talet. Den signalerar livsglädje och fantasi kombinerat med värdighet.

Andreas Roth Jag gillar densiteten i skägget. Det började som ett ”ska vi skaffa nyårsskägg?” mellan mig och en kollega. Sedan har det eskalerat. Mina bästa tips: Låt skägget vila ibland, ha produktfria dagar. Lägg mandelolja och låt dra. Mitt skägg beskrivet med ett ord: Skottsäkert.

Fredrik Brams Mitt skägg är hårdrock och en del av min personlighet och image. Jag fick en komplimang från Ralf Gyllenhammar i bandet Mustasch. Han tyckte att jag hade ett ”jävligt coolt och snyggt skägg”. Jag lyckades kontra med att säga: ”Det är ju du som inspirerat mig!”

Martin Nilsson Varken jag eller någon annan i min närhet hade en aning om att jag ens kunde få skägg. Så när jag försökte och skaffade ett blev folk väldigt förvånade. Att jag samtidigt bytte från linser till glasögon var det ingen som märkte.

Johan Kullingsjö Skägget är vackert, lätt att sköta, skönt. Min flickvän började gråta en gång när jag rakade av det.

LINUS HJÄLMEBY Jag har skägg primärt för att det är smidigt och jag behöver inte raka mig. Sedan tycker jag det är klädsamt och passar bra till mitt ofta rakade huvud. Jag tycker om att variera mig och då är håret och skägget lätt att ändra.

Tomas Alriksson Utan skägg är man pojke. Polisonger är det optimala skägget för mig på grund av min skäggväxt, på så sätt får jag ut så mycket som möjligt. Jag gillar att det är lite lockigt så det ser lite lätt ovårdat ut.

Mikael Frostfall Jag har alltid velat ha ett riktigt långt viking/ metalskägg, men det var först när jag träffade min fru, som också uppskattade en man med riktigt skägg, som jag tog steget och lät det växa ut.

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

de jag min stil” ständig uppdatering i sociala medier. Den lilla soffan är inte bara en väntplats för kunder. Den är scenen för ett fotoflöde på nätet där stilmedvetna män ger varandras skäggfrisyrer tummen upp. – Manliga frisörbesök har tidigare varit en

Skäggboken innehåller tips på skägg, historia och roliga berättelser.

Rikard ”Evil” Wiklund 2005 blev jag av med mitt skägg när jag skulle göra ett partytrick på krogen ihop med sprit och eld… Allt brann upp.

Per “Pida” Johansson Det händer hela tiden att folk kommer fram efter några öl och vill känna på skägget.

ickefråga, men med skäggets återkomst har frisören blivit ett samtalsämne män emellan. Barberaryrket gör samma resa som kocken. Det var ett ganska utskällt yrke på 1970- och 1980-talet men idag är stjärnkockar kändisar. Jag tror vi kommer se samma sak i barberaryrket. Det var när Christian började på en ny yrkesbana som han skaffade det skägg han har idag. Ett vuxenskägg, ett uppbrott från studentlivet. När skägget tog form delade han kontor med tecknare, journalister och andra kreatörer samtidigt som han hade en tydlig ambition att byta miljö och närma sig Göteborgs tyngre näringsliv. – Jag klädde mig för att smälta in i företagsmiljön. Det var slips eller fluga varje dag, för att få respekt. De flesta av de ingenjörer och företagsledare Christian jobbar med idag är slätrakade. Vilket skogsskägg som helst passar inte in i de sammanträdesrummen. Prydlig klippning passar bättre till slips. – Jag kan klä mig i skjorta och kavaj men ändå vara lite excentrisk med ett välvårdat skägg. Man verkar också några år äldre och mer stabil med skägg. Det har gett mig fördelar eftersom jag sticker ut och folk kommer ihåg mig,

Svante Törner Jag tycker att en riktig karl ska vara skäggig.

Johan Söderlund Semesterskägget fick växa i något år och när jag kände att det var dags att ta bort det så sparade jag lite på överläppen. Sedan har det fått växa fritt!

Vid det här laget har Christians skägg, under Homans inflytande, växt sig betydligt större än tsarskägget det ursprungligen modellerades på, men det är fortfarande en frisyr som påminner om skäggets förra storhetstid på 1800-talet. Christian tror att vi rör oss mot samma rikedom av skägg som fanns på den tiden. Det första tecknet han ser är att folk har börjat experimentera mer med sina mustascher. En sak är säker, säger han: Skägg är inte någon kortvarig trend. Det är här för att stanna. – Under det moderna projektet på 1900-talet fick skägget inte vara med. Det var funktionellt, farligt. Det fanns bara outsiderskägg, rebellskägg. Men modernismen är död. Vi lever i en postmodern värld där alla utryck är tillåtna och skägget har återvänt. Det skägglösa ansiktet är en historisk parantes. Christian kommer bara på en negativ sak med skägget. – Tjejer som på andra dejten börjar prata om mitt skägg är negativt... det blir inget med dem. De fattar inte. Visst, jag har förstått att jag inte är kyssvänlig eftersom mustaschen kommer i vägen. Men det handlar mer om folks vilja att göra om varandra. Skägget är lätt att göra av sig med, men har en tjej inte respekten att låta mitt skägg vara kvar så har hon verkligen inte lyssnat in vem jag är.

Den ryske tsaren Nikolaus II

Stefan Nilsson Det började med att jag inte orkade raka mig men nu har jag det för att min tjejkompis och skäggrådgivare skulle slå ihjäl mig om jag rakade mig.

Christer Lundberg Egentligen vill jag ha ett skägg som är så långt att fåglarna kan bygga i det. Men jag vill ju kunna fungera i samhället så jag tror att maxlängden snart är nådd.

Magnus Hörlind Hur jävla coolt är det inte med skägg!? När jag var liten sade jag till min mor att jag ville ha ett jättestort skägg och bo i en fyr vid 30 års ålder. Nu fattas bara min fyr.

Fredrik Westeröd Jag håller gärna skägget kort så att det fungerar i kontorsmiljö med kundbesök. Jag gillar att det ger mig självförtroende, men inte stressen när det börjar se risigt ut, framför allt där det är lite glesare.

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

tjäna pengar på din stuga! vision

höglandet

Näringsliv

Stugsommar söker hus att hyra ut veckovis på Höglandet. DanCenter har funnits på markanden i 58 år och kommer under året att förfoga över drygt 12 000 semesterhus över Sverige, Norge och Danmark. I Sverige arbetar företaget under det svenskklingande namnet Stugsommar och här handlar det om cirka 1 300 hus som förmedlas årligen. I Sverige har Stugsommar ett större kontor i centrala Falkenberg dessutom ett regionalt nät av fast anställd personal samt frilanspersonal som tillsammans täcker upp den södra hälften av Sverige. Ansvarig för nyrekrytering av stugor och hus i den södra delen av landet är Erik Wimmer. Erik ansvarar för företagets samarbetspartners och stugägare och han är dessutom ansvarig för den frilanspersonal som finns i regionen. Erik har arbetat i branschen sedan 1996 och på Stugsommar sedan 2001 och han har sett branschen utvecklas och förändras.

Internet har medfört ökade krav kring säkerhet

– Internet är fantastiskt, säger Erik. Information som tidigare bara kunde spridas via brev, fax eller telefon når nu i stort

sett vilken plats som helst på jorden på en mikrosekund. Det innebär att vi hela tiden måste ligga i framkant inom webben och det gör vi. Vi har en egen dataavdelning på vårt huvudkontor i Danmark, som är experter på resebranschen och experter på datahantering. Internet har dessutom stärkt vår position som pålitlig och trygg partner. I och med de faror som finns på Internet med spekulativa, oärliga människor, som försöker utnyttja möjligheterna till bedrägerier, ser vi att vår roll som seriös och kontrollerad stugförmedlare inneburit att långväga gäster väljer att hyra sin semesterbostad via oss. Tänk dig själv om du är en tysk barnfamilj och hittar en stuga någonstans i Sverige som du efter en dyr och lång bil- och färjeresa sedan upptäcker inte finns eller som håller en standard som inte alls är den du blivit förespeglad, hur skulle den semestern

kännas, säger Erik.

Trygghet är Stugsommars ledord!

Att samarbeta med Stugsommar ska vara tryggt både för husägare och gäst. Gästen ska känna att de får det hus de betalat för och ägaren ska veta att hyresbeloppen kommer den 1:a vardagen i varje månad, samt att man som ägare får stöd och hjälp om något skulle gå fel under gästernas vistelse. Skulle det värsta hända har man via oss en helt kostnadsfri inventarieförsäkring som tar hand om större skador som gäster orsakar, säger Erik. Tack och lov är sådana skador väldigt sällsynta fortsätter Erik, men den dagen något inträffar är försäkringen riktigt skön att luta sig mot. Även det faktum att vi ligger på Köpenhamns fondbörs (under namnet Land & Leisure) är en garanti för att man som partner med Stugsommar alltid kan känna sig trygg, menar Erik.

Internationellt företag med lokal förankring

I Småland finns det frilanskonsulenter i Jönköping-, Västervik-, Växjö-, Gislavedoch Ljungbyområdet. Dessutom finns ett antal frilanskonsulenter som rör sig mer fritt in över Småland de gånger den ordinarie personalen inte räcker till, upplyser Erik

Vi behöver fler hus och stugor!

Erik Wimmer är ansvarig för nyrekrytering av stugor och hus i södra Sverige.

– Vi har ett stort behov av fler hus och stugor, inte minst i Småland, säger Erik. Småland har under alla de år jag arbetat i branschen varit våra tyska gästers favorit

och vårt problem är att vi varje år saknar ett stort antal moderna och fräscha hus och stugor att hyra ut till alla de tyska barnfamiljer och sällskap som inte vill något annat än få tillbringa en skön och avkopplande semestervecka i underbara Småland. Då jag började arbeta med stugförmedling 1996 var branschen inte alls lika utvecklad som den är nu. På den tiden kunde man hyra ut små röd-vita stugor utan rinnande vatten, med utedass ett antal veckor om året. De dagarna är förbi och nu önskar våra gäster en standard som är liknande den man har hemma. Samtidigt har då också intäkterna för våra ägare ökat i samma takt och nu har vi ett stort antal ägare som har årliga intäkter nära deras skattefria gräns som sedan några år tillbaka är så hög som 50.000 kronor. Erik berättar att företaget besöker och besiktigar samtliga hus som förmedlas för att på så vis kunna presentera varje hus på ett så fördelaktigt och rättvisande sätt som möjligt. Vi fyller i ett samarbetsavtal, fotograferar huset ute och inne, skriver en säljande och rättvisande text och diskuterar fram ett pris tillsammans med varje husägare som ägaren känner sig nöjd med. Om vi då anser att vi kan bli partners presenterar vi huset till ett högre pris vilket innebär att vi tjänar pengar först då vi har gäster och intäkter till vår husägare. Erik berättar slutligen att man på Stugsommar alltid har ett stående erbjudande till den som tipsar om en stuga eller hus. Leder det till ett undertecknat avtal om förmedling får den som tipsat ett presentkort på 990:- som gäller hos ICA över hela Sverige. Vision Höglandet, april 2016

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Vi bestämmer våra döttrars framtid Två män, 36 respektive 41 år, satt nyligen i en svensk rättegång. Vid flera tillfällen sövde de ner små barn och hade sex med dem. Via Skype visade de varandra sina bravader när unga små flickor blev våldtagna, samtidigt som de tvingades se barnpornografi. Man hejade på varandra och hetsade att förnedra barnet så mycket som möjligt. Samtidigt pågick en av de största rättegångarna i sveriges historia mot en pedofil. Han är 22 år, och man tror att han har begått 83 (!) sexbrott mot barn.

En 15-årig flicka blir gruppvåldtagen på en gräsmatta i Uppsala, och förövarna kommer undan, förutom en som döms till fem månaders ungdomsvård. Flickan då? Hon orkade inte fortsätta leva utan avslutade sitt liv framför tåget. Kanske min dotter Jag är 23 år gammal. Om tio år har jag kanske själv en dotter som springer runt på lekparker och skolgårdar. Jag tror att vi, min generation, behöver tänka efter hur vi vill att vårt samhälle ska se ut i framtiden. Vi ungdomar kan bana väg för våra blivande barns framtid. En väg utan våldtäkter, mobbing och rädsla. Men det börjar med vad vi gör mot de som finns i vår omgivning. Hur vi respekterar varandra, hur vi pratar gentemot varandra och på vilket sätt vi visar kärlek till varandra. Vem står upp för 17-åringen från Nordafrika? Jag tror vi behöver att ta avstånd när hoten och hatet haglar över dem som sticker ut och tar för sig lite för mycket. När Internet exploderar av sexistiska kommentarer om kvinnor som inte gjort något ont. När unga kvinnor blir mördade på väg hem från jobbet och när kvinnor blir knivhuggna under sin efterlängtade motionsrunda i skogen. När pedofil efter pedofil går fri på grund av bristande bevis. Och när de sexköpare som går ut på gatan och vill dämpa sin lusta med en drogpåverkad 17-åring från Nordafrika, sedan kommer undan med några futtiga dagsböter. En generation som tänder ljuset Jag tror vi behöver bli en enad röst när föräldrar förgriper sig på sina egna barn, och män åker runt halva jordklotet för att misshandla, våldta och förnedra oskyldiga små flickor. När de sitter i en lägenhet på Södermalm, klickar sig in på Internet, letar upp en bordell i Indien. Åker till bordellen, betalar några kronor, våldtar små oskydiga flickor och sedan flyger hem igen. Då kanske vi alla känner en uppgivenhet inför den framtid som väntar.

Men när det är som mörkast och vi själva kanske har blivit utsatta på ett eller annat sätt, glöm då inte att ljuset alltid är starkare än mörkret. Men det behövs en generation som tänder ljuset. Jonatan Alfvén

Jonatan Alfvén, brinner för att rädda barn i Nepal och Indien från ett liv som sexslavar. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen LoveNepal som leds av Jonatans föräldrar Mikael och Ing-Marie Alfvén. Du kan nå Jonatan på jonatan.alfven@visionhoglandet.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Varför firar vi påsk egentligen?

Vill du vet vem Jesus är? Kommunist, feminist, pacifist, profet, Guds son...? Vi erbjuder dig en film helt baserad på de tidigaste historiska skrifterna om denne märklige man som kallas upprorsmakare, Messias och Guds son.

Vad är sant? Sänd in talongen så sänder vi en kostnadsfri film!

vision höglandet

tro

Filmen är dubbad till arabiska, kroatiska, farsi, kurdiska, ryska, somaliska, spanska, turkiska och textad till svenska, bulgariska, engelska, franska, tyska, grekiska, koreanska, polska, portugisiska, rumänska och kinesiska.

Namn:...................................................................... Adress:.................................................................... ................................................................................ Telefon:................................................................... Sänd talongen till Domaregården, 576 32 Sävsjö, smsa namn och adress till 0735-073822 eller mejla namn och adress till info@visionhoglandet.se så får du en film helt utan kostnad!

................................... R A X I F VI ! N E T S FE

Kö t t f r ån Högla ndet när pr oduce ra t på r i k tigt!

Helstekt gris! VI GRILLAR OCH SERVERAR PÅ PLATS! Helstekt gris • Potatissallad eller potatisgratäng • Baguette • Smör • 13 olika grönsaker • 2 olika dressingar • Engångsbestick och tallrikar • 190:-/person (minst 40 personer) För mindre sällskap har vi självservering från 165:-/person. Läs mer på www.helstektgris.se

CHARKUTERIBUTIK Besök vår butik i Kännestubba och köp närproducerade köttvaror direkt från vårt rökeri. Vi slaktar och paketerar lamm- och viltkött mm. Öppet enligt överenskommelse. Ring oss på 076-850 46 38.

KÄNNESTUBBA HJORTFARM

LAMM- & VILTSLAKTERI

076 850 46 38 • info@helstektgris.se • www.helstektgris.se

VÅGA GE AV DIG SJÄLV DU KAN GÖRA SKILLNAD av Alf B Svensson Vi har fått olika gåvor, vi är alla begåvade men på olika sätt. Vi har alla en livsuppgift och vi kan alla göra skillnad. Men ska vi få ett rikt liv räcker det inte att vi upptäcker våra gåvor. Vi måste också använda dem på ett meningsfullt sätt. Många självhjälpsböcker försöker få oss att tro att vi blir lyckliga genom att stå framför spegeln och intala oss hur fantastiska vi är. Ska vi bli lyckliga ska vi inte sträva efter att bli lyckliga. Vi ska i stället med de gåvor vi har försöka göra vår värld lite bättre...

Beställ från relamore@tele2.se

120 kr + porto

Vision Höglandet 2 - april 2016

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Hungrig

När jag stänger sista sidan i boken För att kunna leva av Yeonmi Park, är det många känslor som kommit upp till ytan. Ilska, sorg, hopplöshet, hjälplöshet men mest av allt är jag nog chockad. Boken är en nutidsskildring om livet i Nordkorea. Yeonmi lyckades fly från världens mest stängda land. Hon valde inte att fly för ett liv i frihet, eftersom hon inte visste vad det ordet betydde. Hon valde att fly för att överleva. Hon hade hört att det fanns mat i Kina. Från sin by i Nordkorea kunde hon se lampor lysa från den kinesiska sidan och kunde därmed förstå att det måste vara bättre i Kina. Den nordkoreanska sidan var ständigt mörk i brist på elektricitet. På den kinesiska sidan såg hon även träd och växtlighet, något som sedan länge var borta i brist på något annat att elda med. Med livet som insats flydde Yeonmi, för en skål ris. Hon hoppades att om hon skulle klara sig till Kina så kanske hon skulle kunna få tag på en skål ris. I världen idag räknar man att 805 miljoner, eller 1 av 9 människor går till sängs hungriga. I utvecklingsländer räknar man att drygt 13 procent är undernärda. Nästan hälften av alla dödsfall hos barn under 5 år orsakas av brist på näringstillförsel, ca 3,1 miljoner barn dör varje år. Asien är den kontinent som har flest hungriga människor – två tredjedelar av det totala antalet. Jag tror nästan aldrig att jag har varit riktigt hungrig. Är jag hungrig så äter jag liksom. Jag ser på Facebook att en av mina vänner skriver i sin status. “Vad blir det för mat? Så svårt att bestämma. Lamm, soppa, torsk, musslor, plock, paj eller bara beställa pizza på hemkörning?” I nästa sekund ringer min mamma och säger “Jag tar nog inte med laxmoussen ikväll, det räcker nog med det andra. Men jag har gjort två tårtor ifall någon inte gillar den ena.” Det tycks vara våra jobbigaste problem gällande maten. Vad ska man egentligen äta? Kokböcker trycks på löpande band och matbloggarna är många och vi tittar gärna på matlagningsprogram. Allt är till för att hjälpa oss att lösa dessa ilandsproblem. I Sverige slänger vi var 3:e matkasse vi handlar hem. Vi äter det vi är sugna på. Vi kan nog aldrig riktigt förstå hur det är att vara riktigt hungrig och kanske är det ett av svaren på varför hungern fortfarande drabbar så många människor. Riktig hunger är så otroligt svår att förstå och ta in. När min dotter säger “Mmma, jag är hungrig” så är mitt största problem att få till något som duger. Kycklingen får inte vara några ”lena bitar”, det vill säga bara kycklingfilé funkar och massa andra små ”matregler” som dom flesta föräldrar i Sverige och resten av västvärlden känner igen sig i. När jag var liten åt jag exempelvis inte “begagnad mat”, det innebar att jag inte åt om den var tillagad dagen innan och sen uppvärmd. “Urk jag äter inte begagnad mat,” klagade jag, så min snälla mamma ställde sig och lagade ny mat till mig. Kanske kan vi i väst aldrig riktigt föreställa oss hur det måste kännas för de föräldrar som hör sina barn säga “Jag är hungrig” och inte har någon mat alls att ge dom. Varken lena kycklingbitar, begagnad mat eller ett endaste riskorn. Yeomni, flickan i boken, kom en dag hem till en familj som jobbade för staten och hade vissa privilegier i form av matransoner. Yeomni ser att det ligger apelsinskal i soporna, hon blir alldeles chockad, hur kan man slänga något så dyrbart som apelsinskal? Idag lever Yeomni i Sydkorea och jobbar som människorättsaktivist och för att förbättra levnadsvillkoren för andra som Yeomni samt sprida information om livet i det stängda Nordkorea. Själv ska jag kolla på finalen i Melodifestivalen samt fundera ut vilken tårta jag ska ha när jag fyller år imorgon.

Just nu i mitt kök

Fasta eller det moderna ordet detoxa Just nu är det otroligt trendigt att fasta eller att detoxa. Olika dieter växer fram kring det, exempelvis 5:2, samt otaliga produkter för att detoxa ”rätt”. Fasta har många olika traditioner och finns i många kulturer med lång historik. Jag tror att det ibland kan vara nyttigt och rensa systemet med mindre och lättare mat. Kanske en helg eller under en längre begränsad tid. Oavsett syfte eller tillvägagångsätt så tror jag det får oss att komma till många insikter. Så här förklarar wikipedia fasta: Fasta eller fastetid är en period då en person självmant avstår från mat och eventuellt dryck i olika utsträckning. Fasta påbjuds inom många religioner som andlig förnyelse, renande process, botgöring med mera. Man kan också fasta av hälsoskäl, ibland på uppmaning av läkare, exempelvis inför vissa typer av röntgenundersökningar eller blodprov. Svenska kyrkan skriver på sin hemsida om fasta: Att fasta är att avstå från något för att vinna något annat. Fastan handlar om att du ska få tid för eftertanke och bön, och tid för att komma närmare Gud. Fastan kan få vara en tid i livet då vi stannar upp. Om du fastar behöver det inte betyda att du inte äter. En kristen fasta kan vara att avstå från till exempel tv-tittande, godis, alkohol, kött, Facebook eller något annat. En kristen fasta kan också handla om att avstå från något för att spara pengar. De pengar du inte använder kan sen gå till någon som behöver dem bättre än du gör. Josefine Collén, josefine.collen@visionhoglandet.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

vision teknik

Världens första smarta resväska

höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

Styr det smarta livet med mobiltelefonen Har du någonsin blivit av med en resväska, behövt ladda tel-

efonen eller datorn när du reser, undrat var din väska är när du väntar vid bagagebandet? Då finns ny teknik som är en lösning på dina problem! Bluesmart startades av en grupp vänner från Sydamerika, Asien och USA, som alla delade intresset för resor, teknik och design. Några av dem hade stött på problem med bagaget under resor runt om i världen. De tittade på sina resväskor och insåg att de inte hade utvecklats på flera decennier. Ingen av dem hade någon erfarenhet från bagageindustrin, men de hade varit med och skapat nya innovativa tekniker och produkter inom andra områden.

Väska med mobil- och dataladdare, GPS och våg

De ville testa om det gick att göra en ny typ av handbagageväska och föreställde sig hur en resväska borde se ut och fungera i en tid präglad av anslutna enheter. Med hjälp av de allra senaste tillgängliga teknikerna löstes en mängd frågor och efter månader av arbete hade de fått fram sin första prototyp. De beslutade sig för att lägga upp produkten på indiegogo.com, där man kan få ekonomsikt stöd för nya produkter från människor runt om i världen. De fick ett överväldigande stöd från en entusiastisk grupp av 8 500 investerare i 109 länder, och fick in omkring 17 miljoner kronor genom publik finansiering. Väskan använder en kombination av GPS, 3G och Bluetooth för att kommunicera. I appen kan du se väskans exakta position samt få en notifikation så fort du kommer för långt ifrån den. Du kan till och med använda appen för att låsa och låsa upp väskan. Om du brukar oroa dig över vikten är det bara att lyfta väskan med handtaget så ser du direkt i appen vad den väger.

Digitalt lås

Inbyggd våg

GPS spårning

Närhets notifikation

Resdata mätning

Lätt att öppna vid kontroll

Batteri laddning

Bra skydd för ex. dator

Bluesmart

– Smart resväska med GPS och med senaste tekniken inbyggd Resväskan är gjort av lättviktsmaterial och har ett stort batteri på 10.000 mAh vilket kan ladda de flesta mobiler, ca 5-6 gånger. Dn har dessutom egen GPS och egen 3Guppkoppling som gör att man kan låsa upp och även se positionen av väskan via en app i telefonen (Android och iPhone) och skulle du lämna/eller någon försöker stjäla den så får du en närhetsnotifikation som säger till när du är för långt ifrån den. På toppen finns en smidig snabblucka för till exempel en 15” dator och surfplatta. Mått: 56 x 35 x 22 cm / Packvolym: 34 l / Vikt: 4 kg. Den kostar ca 3995:Läs mer på: www.bluesmart.com / www.prisjakt.se

Vestamatic-

Simple Smoker

– Uppkopplad rökgrill

Uppkopplade markiser!

Med denna styrenhet så kan man styra alla sina markiser digitalt via en app i mobilen eller med en styrenhet på väggen. Man kan schemalägga när markiserna ska fällas ut och med egen vindmätare fäller maskinen in markiserna själva beroende på vindhastighet och inställningar. Smidigt då detta sker automatiskt de timmar på dagen som man har behov av markiser och när de inte behövs fälls de in automatiskt. Man sparar på markiserna genom mindre exponering och det ser snyggt ut med infällda markiser på kvällen och natten när de inte behövs.

Ett modernt sätt att rökgrilla kött och fisk. Grillen kopplas via trådlöst nätverk till en app i mobilen där det finns både recept och styrning av temperatur och tillagningstid. Dock så sker kryddningen mauellt och inte av den smarta grillen. Pär Grönqvist Höglandets Markis och Persienn tipsar om möjligheten att styra sina markiser med mobiltelefonen. Läs mer på: www.vestamatic.se

Läs mer på: www.charbroil.eu

Thermo

- Uppkopplad termometer Termometern placeras direkt på huden och finner den varmaste platsen där den utgör 4000 mätningar på 2 sekunder och ger en mycket noggran temperatur mätning. All data skickas vidare via det trådlösa nätverket till en app i mobilen. Termometern har också en display direkt på hållaren. Läs mer på: www.withings.com Pris: ca 1000kr (Lansering vår 2016)

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Vinn boken

Skäggboken

vinnare!

STIL • IDENTITET • GEMENSKAP Av Axel Naver, Eric Thorsson, Anders Bergstedt

Av männen bakom den hyllade Skäggbloggen kommer nu en bok med allt du behöver veta om skägg. Skäggboken är fullproppad med personporträtt, skägghistoria, skäggvårdstips och mängder av snygga fotografier. Skägg väcker känslor hos den fjunige ynglingen som avundsjukt sneglar på en äldre mans mustasch, hos partnern som får ömma läppar efter skäggigt hångel eller hos de härskare som omväxlande har beordrat skäggtvång eller skäggskatt. Skägg kan stänga ute och skägg kan bidra till gemenskap.

4 2 9

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 8 5 3 2 4 3 5 9

Sms:a senast

14 april

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH SKÄGG och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH SKÄGG 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH SKÄGG 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “SKÄGG”.

LADDA NER DIN LOK ALA APP LOK ALA

NÄSSJÖAPPEN VETLANDAAPPEN SÄVSJÖAPPEN För iPhone

För Android

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

köp ett säteri! Skriv in dig i ägarlängden tillsammans med namn som Per Brahe och släkten Hamilton.

vision höglandet

bostad

Text och bilder från Hemnet, Fastighetsbyrån och www.nobynas.se.

Nobynäs Säteri som ligger strax norr om Aneby på småländska höglandet är till salu. En fastighet med alla möjligheter för den som vill driva hästverksamhet, hotell, eller annan verksamhet i historisk miljö. Imponerande herrgårdsbyggnad på 1800 kvadratmeter som omgärdas en park på 58 000 kvadratmeter. Två stall med totalt 14 boxar, rasthagar, ridhus och ridbana. Fastighetens historia sträcker sig ända tillbaka till medeltiden. Nu finns möjligheten att skriva in sig i ägarlängden tillsammans med namn som Per Brahe och släkten Hamilton. Här har på senare år bland annat bedrivits hushållsskola och sjukhem. Idag bedrivs hästverksamhet med kurser samt bed & breakfast och festarrangemang.

av 1800-talet som hushållsskola. Skolan drevs av doktorinnan Haglund som hyrde Nobynäs huvudbyggnad av familjen Stjärngranat.

Pensionat och sjukhem

1917 köpte änkefru von Kothén Nobynäs för att driva pensionat. Föreningen för

kristlig kärleksverksamhet tog över 1927 och startade ett hem för kroniskt sjuka.

1800 kvadratmeter

Huvudbyggnaden på ca 1800 kvadratmeter består av tre våningar, delvis inredd vind samt källare. Idag kan man ta emot 60 övernattande gäster om hela andra och

tredje våningen och övervåningen i vinkeln ovanpå matsalen utnyttjas. Möjlighet finns att renovera och bygga om i annexet för ytterligare gästplatser. Bottenvåningen består av ett stort restaurangkök med kallskänk, grönsaksrum, diskavdelning samt personalmatsal. Ett fullt fungerande kök med all nödvändig utrustning för att

Anor från medeltiden

Redan under medeltiden fanns här en sätesgård enligt Styffe under namnet Notaeby eller Nodhaby som 1446 såldes av Ficke Bülow till fru Filippa. Hon var dotter till greve Hans af Everstein och maka till norska drotsen Sigurd Jonsson. Århundradet därefter ligger höljt i dunkel. Troligtvis därför att ägandet var spritt på många händer under denna tid, men Nobynäs lär under en period ha ägts av Alvastra kloster. Vad man kan få fram ur de gamla skrifterna är en ägarlängd som börjar 1543. Nobynäs var under alla tider en stor egendom med många underlydande torp. Vid försäljningen 1911 styckades egendomen och den gamla mangårdsbyggnaden fick behålla parken och marken närmast som var avsedd för trädgårdsodling. Huvudbyggnaden användes under slutet

Huvudbyggnaden användes under slutet av 1800-talet som hushållsskola.

En av många ståndsmässiga salonger och gemak från anläggningens glansdagar.

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

GÅR NI I BYGGTANKAR

VÄND ER TILL OSS! anda

i vetl

0 000

70-00

ab • 0

anda

i vetl

0 000

70-00

ab • 0

Byggbolaget i Vetlanda AB Box 177 • 574 22 Vetlanda Tel 0383-100 60 rolf@byggbolagetivetlanda.se

Rolf Jonsson Mobil: 070-239 89 48 Tele2 Arena Den nya idrotts- och evenemangsarena i Globen city får ca 30 000 sittplatser samt plats för 40 000 åskådare vid konserter. Sandbäckens Rör och Svärtinge Rör delade på vs-entreprenaden för arenan.

Vetlanda 0383-75 51 00

Nässjö 070-410 43 16 Mall of scandinavia Tele2 Arena Kommer att bli Nordens Den nya idrotts- ochmed evenemangsstörsta köpcentrum arena250 i Globen city fårstå ca cirka butiken och 30 000 sittplatser samt plats klart hösten 2015. för 40 000 åskådare vid konserter. Sandbäckens Rör och TKI Sandbäckens Rör och Svärtinge Teknikinstallationer delar Rör delade på vs-entreprenaden på vs-entreprenaden. för arenan. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab.

Nya MallKarolinska of scandinavia

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

vision höglandet

bostad

ta hand om ett 60-tal gäster i matsalen. Till höger om huvudentrén finns fyra rum som kan användas till boende eller kontor. Det finns även en stor tvättstuga. I en vidbyggd vinkel finns i bottenplan den stora matsalen samt en separat lägenhet om två rum och kök. På övre plan finns i vinkeln fyra rum, två toaletter och ett äldre badrum. På andra våningen, som idag används som privatbostad finns nio rum för boende. Här finns ett master bedroom med klädkammare, dusch och separat toalett. Ytterligare en toalett samt ett separat duschrum finns i korridoren. Vidare finns ett enkelt kök där man påbörjat ombyggnad. Stor balkong på framsidan, en något mindre balkong på baksidan mot parken samt en liten balkong över södra entrén.

Tredje våningen

vision höglandet

bostad På övre plan ett stort vardagsrum öppet till nock och med en öppen spis.

Stiliga korridorer, bibliotek, sovrum, ridhus och ridbana väntar på ny ägare.

På tredje våningen finns i dagsläget utrymme för ca 30 gäster, fördelat på två enkelrum, sju dubbelrum och två fyrbäddsrum. Fyra toaletter och fyra duschar finns i korridoren. Dessutom finns ett enklare kök samt tv-rum med balkong. Ytterligare en balkong finns i södra änden av korridoren. Samtliga rum är inredda med bra sängar och de flesta har nya garderober och skrivbord. I källaren finns det gamla pannrummet med stenvalv vilket idag används som förråd.

Fin vindslägenhet

På vindsvåningen finns en trevlig lägenhet bestående av en liten hall med toalett samt två sovrum och balkong åt den södra sidan. Resten av fjärde våningen består

av en oisolerad vind med förråd längs väggarna och två gamla pigkammare. Byggnaden har tre entréer. En vid norra gaveln som också är ingång till stora matsalen. Där finns en hiss. Huvudentrén finns mitt på huset och går ända upp till vindsvåningen. Vid södra entrén finns även ett extra rum. Till höger om huvudbyggnaden ligger annexet. Vaktmästarbostaden omfattas av tre rum och kök samt badrum. Direkt nedgång till pannrummet. Resten av annexet är på suterrängvåningen gäststall med åtta boxar, foderrum, sadelkammare och spolspilta. Vidare finns gårdsverkstad med toalett, panncentral med två oljepannor samt en vedpanna. Stort förråd för ved eller pellets. Första våningen består av en stor öppen lokal på 100 kvadratmeter.

Personalbostäder

Andra våningen har ett flertal bostadsrum som har använts som personalbostäder. Renoveringsbehov finns framförallt på andra våningen. Hästdelen består förutom av gäststallet i annexet, av ett vackert, timrat stall med 6 stora boxar, sadelkammare och foderrum. Ridhall från CoverAll som är på 1408 kvadratmeter med läktare och en isolerad kub. Dessutom finns en ridbana och ett flertal hagar av varierande storlekar. I anslutning till gårdsplanen på framsidan finns ett rött trähus som innehåller soprum och diverse förråd. Dessutom finns 12 garageplatser fördelade på två längor med renoveringsbehov. I skogshagen finns ett hus för höns och får.

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Vi bygger för våren... Nybyggnationer, Renoveringar och Försäkringsskador på hela Höglandet... Rödja Bygg AB Förrådsgatan 10, 571 39 Nässjö Tel 0380-779 00. Fax 0380-754 49

t k e r i d ter s n ö f på k Nya i r b a f r å v n frå t! e d n a Högl Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage! Besvärsfritt och prisvärt! Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare! Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

ÖPPET mars - april lördag 18-24 söndag 12.30-17 cafè söndag 12-17

Bordsbokning: 070-6346275

Timjan www.timjan.se

Trädgårdscafé - Växthus - Örtagård Tel: 0382-31094

30/4 MAT-marknad 11-17

HELGER

festlig lördag kvällsbuffé 245:söndagsmiddag 3-rätters 245:2-rätters 205:-

Vision Höglandet 2 - april 2016

................................... vision höglandet motor

Med Focus på racing

vision motor höglandet

testar

(V a l e n c i a – S p a n i e n)

Strax utanför Valencia ligger Circuit Ricardo Tormo – en racingbana som används till såväl F1-tester som av luttrade motorjournalister. Vi är här för att låta nya Ford Focus RS bekänna färg och nöjesmaskinen sätter verkligen fart på tillvaron. Den populära familjebilen kommer nu i racingskrud och de två bokstäverna på bakluckan vittnar om att här blir det åka av. Det är hög tid att spänna fast säkerhetsbältet! En okritisk betraktare kan ta Ford Focus RS för vilken familjebil som helst. Här finns plats för veckoinköpen på stormarknaden även om barnen och hunden vill följa med. Den som tar en närmare titt upptäcker dock att här står en av de mer kompetenta sportbilarna som går att köpa för överkomliga pengar idag. Och det krävs bara ett par knapptryckningar för att få kurvkramaren att visa sin rätta personlighet.

Dubbla identiteter

Det sägs som bekant att skenet bedrar och Ford Focus RS är ett lysande exempel på att så är fallet. Bokstäverna på bakluckan vittnar om att ”här blir det åka av” och att drifting-

kungen Ken Block lagt racinghandskarna på ett exemplar är ett kvitto på hur kul man egentligen kan ha bakom ratten på nya RS. Vad är det då för attribut som skiljer ”vanliga” Focus från RS-versionen? Utseendemässigt är det ett spoilerpaket, en rejäl takvinge och två stora avgaspipor som mynnar ut ur diffusorn samtidigt som hjärtat är en helt nyframtagen bensinfyra på 2,3 liter. Maskinen är överladdad med en rejäl turbo och lämnar ifrån sig mäktiga 350 hästkrafter vid 6 000 varv. Vad som är lika imponerande är att den är from som ett lamm i stadstrafik och att kraften kommer kontinuerligt utan turbofördröjning när man gasar rejält. Med plattan i mattan fixas sprinten

till hundra på 4,7 sekunder samtidigt som fartmonstret toppar 266 km/h.

Dyrt däckkonto

Ford har under två års tid jobbat med RSprojektet för att göra en bil som verkligen har den rätta ”Dr Jekyl & Mr Hyde-karaktären”. Förutom den nyutvecklade motorn, som faktiskt byggs här i Valencia, så har nya RS även försetts med bakdörrar. Nytt är även ”humörväljaren” och lägena man har att välja mellan är normal, sport, track och drift. Den sistnämnda förvandlar dig till driftingkungen Ken Block – men det kostar i form av rykande däck. Du kan även gå in i bilens komplicerade

menysystem och välja ”launch control”. Sedan lägger man i ettan och trycker gasen i botten. Motorn ställer sig på 5 500 varv och därefter släpper man upp kopplingen. Elektroniken ser till att hjulen får maximalt grepp och det enda föraren behöver göra är att hålla koll på varvräknaren och peta i tvåan innan varvtalsstoppet. Det hela är hur kul som helst, men nöjet kostar. Michelinsulorna är skräddarsydda och bara en uppsättning ingår i grundpriset á 394 300 kr.

Av Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg

Tekniska data för Ford Focus RS 4x4 Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 350 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 440 Nm mellan 2 000-4 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 439, bredd 182, höjd 147. Tjänstevikt 1 599. Bränsletank 51 liter. Prestanda: Toppfart 266 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,7 sek. Förbrukning/miljö: 5,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 122 g/km. Pris: 394 300 kr.

+ Plus… Prestanda och körglädje Oj, vilket väggrepp Sportig inredning Bra garantier

- Minus…

Gamlingen hade mer racingattribut Däckkontot riskerar bli dyrt

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

NU STARTAR BYGGREAN! VI BYGGER FÖR FRAMTIDEN.

LAGER RENSNING

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

sel

NYA BILAR PÅ LAGER UPP KR RABATT BMW TILL X1 xDrive35.000 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr BEGAGNADE BILAR UPP TILL 20.000 KR RABATT Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr

Honda Civ Honda Civ Honda CR Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR Honda -Accord 2,2 ILifestyle ...........194.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT NÄSSJÖ -Diesel-12 BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Ins i nässjö så vill vi att ni lägg husvagn lmc. Honda Civic 1,6milSport -13 .................. 175.000 ..............149.900 Alfa Romeo 159 2,4 JTDM 19 510 mil -06.......................... 69.000 kr / 55.000 kr krkr 19900 Honda CR-V 2,2 EL 9 365 -10 ......................................... kr / 165.000 Peugeot 2 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano Audi A5 1,8 TFSI SPORTBACK 5DR 2 685 mil -13 ........... 259.900 kr / 245.900 kr HondaBMW CR-V 2,2 DL 12 580 mil -10 ...................................... 169.000 kr / 149.000 kr X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Renault cr-v kr 13 för 229 ska vara iM ve Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Nya Civic 500 1,2 Lounge Honda Civic 1,8 Sport -1199.900 .................................129.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge 75 mil -15 ............................................ 119.900 kr / 110.900 kr kr HondaFiatInsight 1,3-11 E ........................................89.900 Aut 9 630 mil -11kr............................... kr / 85.900 landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Fina erbjudanden! Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr 1.6 diesel Toyota Auf Civic 1,8 -12 kr auris HondaCRDI Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr Fiat Doblo 1,4 NP (Gas) 720 mil -14 .................................... 189.900 kr / 179.900 kr kr toyota Kia Honda Cee`D Kombi 6 145 mil...............................................134.900 -12.................................. 109.900 kr / 95.900 och i vetlanda Honda Accord 2,0 ET 4 890 mil -13..................................... Honda Accord 2,2 D Auto K 5 060 mil -13 ........................ Honda Civic 1,6 5DR 7 598 mil -13...................................... Honda Civic 1,6 Sport 5DR 3 265 mil -14.......................... Honda Civic 1,8 5DR 6 385 mil -12...................................... Honda Civic 1,8 E 5DR 8 360 mil -12 ..................................

Nya Civic

Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 172900 ska vara i nässjö 199.000 kr / 179.000 kr 74.900 kr Peugeot 508 HDI Aut 24 699 -11 74.900 kr /84.900 Honda Civic1,6 1,6 Sport -13 Diesel .................. ..............149.900 kr mil Peugeot 207............. 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr / 179.900 kr 189.900 krFina Skoda Honda Octavia II 1,4 TSI Kombi 7 730 mil -13 .................. 124.900 kr / 114.900 kr erbjudanden! Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr 149.900 kr / 139.900 kr Toyota Avensis 2,2 Aut D-4D 9 950 mil -09...................... 139.900 kr / 129.900 kr i nässjö så BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA HondaIIAccord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V-11 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr kr kr Honda 169.900 kr / 159.900 kr VolvoHonda V70 D3 16 420 mil -09 .............................................. 139.900 kr / 129.900 Accord 2,0 Executive ....................149.900 husvagnCR 19 Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr kr 134.900 kr / 119.900 kr Volvo XC60 2,4D Momentum AWD 7kr030 milCR-V -09 ......... 209.900 kr / 199.900 Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 Honda 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort CR mb Honda 2,2 -12 kr.......................................184.900 kr Honda Honda Civic 1,6Accord Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr / 139.900 kr kr 139.900 kr / 129.900 krBMW X1Wolkswagen Passat TDI 170hk kr 16kr712 milCivic -12 ......... 149.900 kr109.900 xDrive 2,0 Diesel Áut -122,0 .................239.900 Honda 1,8 Sport -10 .................................109.900 ......................................... kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 Honda Jazz 1,2 -12

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND

cr-v 13 för

i nässjö så vill vi a Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR landa diesel BILUTHYRNING Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR och toyota Psst! Du vet väl om att vi även har biluthyrning! 172900 Jaz ska Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda 1.6 diesel Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1

Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr husvagn 19900 lm Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr Avis Nässjö 0380-138 22 1,8Avis Vetlanda 0383-105 75 BMW X12,2 xDrive 2,0 Diesel Áut -12...........194.900 .................239.900 Honda Civic Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord Lifestyle Diesel-12 krkr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 cr-v kr 13 för 229 sk Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Våra öppettider landa Koltorpsgatan 1, Nässjö Honda Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Måndag - fredag BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - Civic BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda 1,6Accord Tourer 0380-189 00 Honda 2,0-14.................................169.900 Elegance Tourer -13........199.900kr kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyota auris i Fina erbjudanden! 10.00-18.00 Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr 1,8Accord -12...............................................134.900 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Honda Civic Honda 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900kr kr Toyota Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Lördag H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T 172900 ska vara i Fiat 500 1,2 3 150 mil -11 ......................................................... 89.000 / 74.900 kr / 159.800 Honda CR-V 2,0 SE.................. 8 21000mil -12 ........................................... Tel 0380-198 Telkr 0383-24 69 00 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc167.800 Cab-07 .......................... 84.900 krkr 10.00-13.00

1.6

Nya Civic

BILUTH

BEGAGNAT VETLANDA - BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA Renault Mégane Phas III -10........................ 99.900 krkr Honda Civic 1,6I Tourer -14.................................169.900 kr I VETLANDA Kjell kr / 99.900 kr 114.900 kr / 105.900 Ford Focus 160 HK Auto 4 265 mil -12 ................................ 104.900 Honda CR-V 2,2 DE 16 340 mil -08 ........................................ Martin - 1,4 Rickard Pontus Fina erbjudanden! Toyota Auris Active -13 .......................172.900 kr Honda -12...............................................134.900 kr Honda Se mer bilar på Civic www.erbil.se Honda Accord 2,0 1,8 Executive -11 ....................149.900 kr CR-V1,8 2,0HSD Elegance -07...........................119.900 kr Honda Accord 2,0 Sedan 22 800 mil -07 ............................ 54.900 kr / 47.900 kr Honda Jazz 1,4 6 500 mil -09 .................................................. 84.900 kr / 79.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 149.900 kr / 144.900 kr Honda Accord 2,2 Elegance tourer 16 000 mil -11 ......... 114.900 kr / 109.900 kr HondaHyndai 2,0I VETLANDA CRDI-R 11 -985 mil -12 Civic 1,6 IX35 -13 .............................................159.900 kr ............................... Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr 99.900 kr / 92.900 kr Honda Civic 1,6 Sport 5 700 mil -14 ..................................... 164.900 kr / 154.900 kr HondaKia CEE 1,6 CRDI SW Kombi 8 700 mil -11 ......................... Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,8 5 900 mil -08 ................................................. 89.900 kr / 82.900 kr Peugeot 308 1,6 HDI Diesel 8 375 mil -11 ......................... 99.900 kr / 95.900 kr Honda 1,6 Comfort -13 ...........................159.900krkr Saab Honda9-3 CR-V 2,2-04 diesel -13 ................................249.900 kr 1,8i ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8Civic Sport -09 .................................109.900 Honda CR-V 1,6 E 2WD 1 090 mil -14 ................................... 229.900 kr / 219.900 kr Peugeot 5008 1,6 T 7Sits 10 590 mil -11............................. 109.400 kr / 104.400 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Sport2,0 -09 .................................109.900 kr ............................ 129.900 kr / 119.900krkr Honda CR-V 2,0 E 11 400 mil -09 ........................................... 128.800 kr / 119.800 kr Toyota Avensis E AUT 11 295 mil -10 Honda CR-V 2,0 E 4wd 10 580 mil -10 ................................. 139.800 kr / 129.900 kr Toyota Auris hybrid 2,0 E AUT 2 300 mil -13 ..................... 172.900 kr / 159.900 kr Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75

Avis Nässjö 0380-138

Våra öppettider BILUTHYRNING BILUTHYRNING Måndag - fredag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider 10.00-18.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö öppettider MåndagVåra - fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00Verkstadsgatan Lördag 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 Tel 69 0383-24 00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 69 00 10.00-13.00 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Se mer bilar på www.erbil.se

Kjell Kjell

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

PontusPontus

Vision Höglandet 2 - april 2016

................................... vision höglandet motor

Lyckad ”look-alike”

vision motor höglandet

testar

(A l i c a n t e – S p a n i e n)

Enligt Wikipedia är en ”look-alike” någon som medvetet sminkar och klär sig som en kändis för att efterlikna eller imitera denne. Bättre än så kan man inte beskriva intrycket vi fick av nya Toyota RAV4 Hybrid. Likheten med Lexus NX 300h är ingen tillfällighet eftersom modellerna i princip har samma genuppsättning. Men frågan är vem som imiterar vem? Hybriddriftens hela DNA kommer nämligen från Toyota. Toyotas första hybridbil lanserades redan 1997 och Prius fick ett gigantiskt försprång gentemot konkurrenterna. Men det skulle dröja till 2010 respektive 2012 innan Auris och Yaris blev de första hybriderna efter Prius. Tekniken användes istället till koncernens lyxiga Lexusmodeller. Men nu tar Toyota tillbaka en del av sitt arv och RAV4 hämnas genom att stjäla det mesta från Lexus NX 300h.

Prisvärd premiumkänsla Dagens testbil är ett skolexempel på hur en katt plötsligt kan bli en av hermelinerna. Toyotas produktinformation om modellen

innehåller tillräckligt med läsning för en hel semester i hängmattan. Men det är inte utrustningen som ger en bilmodell passerkort genom premiumporten. Det handlar om känsla och alldeles oavsett släktskapet med Lexus NX så har Toyota skapat en aura kring nya RAV4 Hybrid som den tidigare modellen aldrig nådde upp till. Allt dessutom till ett instegspris på 324 900 kronor, vilket är 48 800 kr billigare än NX 300h AWD. Hostar du istället upp 358 900 kronor så blir en fullutrustad Executive din och då ingår ”Visibility Pack” som visar en 360-gradersvy runt bilen på interiörens pekskärm. I provkörningen ingick

således paradgrenen ”100 meter blindkörning via skärm med täckta rutor”.

Långvarig relation

RAV4 är en populär suv i Sverige och förra årets såldes 2 800 bilar och i år räknar man med drygt 3 000 av den grundligt uppdaterade modellen. Japanen finns även med en bensinfyra på 152 hästkrafter vars prislapp börjar från 244 900 kr, men hybridversionen är naturligtvis den stora nyheten. Vad sägs om en bensinfyra på 155 hästkrafter samt en främre (143 hk) och bakre (68 hk) elmotor? Vips får vi fyrhjulsdrift på köpet samtidigt som noll

till hundra rullar på snabba 8,3 sekunder. Den steglösa automatlådan är en lyhörd partner till motorn, medgörlig vid normal körning och bestämd när plattan åker i mattan. Toyota RAV4 Hybrid är helt enkelt en tystare, bekvämare, stabilare, rymligare, skojigare och intressantare reskamrat än föregångaren. Komplettera detta med den rättmätigt tillskansade Lexuskänslan och plötsligt blir en långvarig relation intressantare än en kort flört med en ”look-alike”. Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Toyota RAV4 Hybrid Motor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 155 hk vid 5 700 varv/min. Max vridmoment: 206 Nm mellan 4 400-4 800 varv/min. Elmotorer: Främre: 143 hk. Bakre: 68 hk. Max totaleffekt (bensin+el) 197 hk. Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 266, längd 460, bredd 184, höjd 170. Tjänstevikt 1 810. Bränsletank 56 liter. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Förbrukning/Miljö: 5,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 117 g/km. Pris: 324 900 kr.

+ Plus…

I princip en Lexus NX 300h Åkkomfort och utrymmen Utmärkta köregenskaper Standardutrustningen

- Minus…

Bältet till mittplatsen är placerat i taket Nu utgår dieselmotorn

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

BMW Service

DET BEKVÄMA SÄTTET ATT TA HAND OM DIN BIL LYKTGLASPOLERING

Repade och oxiderade lyktglas försämrar din sikt och kan ge nedslag på besiktningen. Vår behandling väcker nytt liv i dina framlyktor! NJ

KAMPA

995:-

HJULINSTÄLLNING

Drar din bil snett? Med korrekt hjulinställning förlänger du livslängden på dina däck!

DÄCKHOTELL

Checka in dina sommar- eller vinterhjul på vårt däckhotell och ta del av fina förmåner! Bekvämt och enkelt!

10%

RABATT

PÅ SERVICE & PRODUKTER*

DÄCK & FÄLG

Vi hjälper dig hitta rätt bland vårt breda utbud. Anpassat efter din körstil och behov!

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW. Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt. Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. Samtliga erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden, avtal eller rabatter. *Gäller däckhotellskunder. Rabatten avser arbetskostnad vid bilservice/reparation, köp av däck, däckservice eller fälgar.

VIANOR SÄVSJÖ Hantverkaregatan, tel: 0382-103 75

Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Välkommen. NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

VINTERNS VASSASTE DIESEL- DEAL!

KÖP TILL VINTERHJUL PÅ ALUFÄLG, MOTORVÄRMARE OCH DRAGKROK FÖR ENDAST 4.900:- OCH SPARA 22.600:-*

SUZUKI S-CROSS 1,6 DIESEL 4x4 FRÅN

220.900:-

INKL. ACC MED INDIVIDUELLA ZONER, NYCKELFRITT STARTSYSTEM M.M.

2WD DIESEL FRÅN

205.900:-

Bränsleförbr. bl. körning 4,1-4,3 l /100 km. CO2 108-113 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Erbjudandet gäller S-CROSS Diesel i lager t.o.m. 31/3 2016. Monterat och klart. Ord. pris 27.500:-. Bilen på bilden är extrautrustad.

Njudungs Bil AB

Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Med flaggan i topp

vision motor höglandet

testar

(H u l t s f r e d)

Med den prestigefyllda utmärkelsen ”Truck of the Year” i bagaget spänner Volvo musklerna och sätter skräck i konkurrenterna. Göteborgarna har bokstavligen hittat nyckeln till framgång och nya XC90 T8 är ett rullande exempel på att det är de små detaljerna som gör helheten. Ta bara den läderinbundna nyckeln, den svenska flaggan i läderklädselns sidosöm och växelspaksväljaren i glas från Orrefors. Med två matkassar i handen och på väg ut från den lokala mataffären blir jag omsprungen av en liten kille. Han vänder sig om och ropar till sin mamma: ”skynda dig mamma, skynda. Titta, titta, det är nya Volvo XC90”. Vår testkärra drar onekligen blickarna till sig och ska vi tippa att killen i sjuårsåldern blir en framtida Volvoägare?

Det svenska arvet

Den maffiga och gedigna fronten ger ett storartat intryck och det går att se på långt håll att det är en Volvo som kommer rullande. Att bilbyggarna från västkusten lagt stor vikt

vid detaljer märks främst när man hoppar in bakom ratten. I läderklädselns sidosöm vajar den svenska flaggan som förmedlar budskapet ”Made in Sweden” på ett ypperligt sätt. Växelväljaren i kristall från Orrefors är en annan detalj som knyter ihop säcken med det svenska arvet samtidigt som materialet till instrumentpanelen har hämtats ifrån Norrlands djupaste skogar. När trävirket har valts ut sågas det i tunna fanerskikt, slipas och färgas. Många av momenten görs för hand och samtliga färger som använts har hämtat sin inspiration från det svenska landskapet. Pekskärmen på instrumentpanelen är lätt att navigera och härifrån

styrs allt ifrån ljudanläggning till luftkonditionering. Skärmen är indelad i praktiska sektioner – en för varje område. Så man behöver inte flacka mellan olika sidor eller gå tillbaka till huvudmenyn. Fiffigt!

Den röda nyckeln

Vi är minst sagt laddade att testa Volvo XC90 T8. Under huven arbetar en bensinfyra på 320 hästkrafter ihop med en elmotor på 87. Suven rullar på bra och den åttastegade automatlådan sköter växlingarna med finess. Noll till hundra fixas på 5,6 sekunder samtidigt som suven toppar 230 km/h. Kortare sträckor upp till fyra mil

kan köras på ren eldrift, sedan vaknar bensinmotorn till liv och tar över. På säkerhetsfronten hittar vi en hel del smarta lösningar och en kul grej är Volvos ”röda nyckel”. Här är det ägaren som bestämmer och oroliga föräldrar med gasglada tonåringar kan programmera in såväl toppfart som maximal ljudvolym. Vi märker snabbt att ljudanläggningen, som bjuder på inte mindre än 1400 watt och 19 högtalare, verkligen lever upp till vad den lovar. Priset för nya Volvo XC90 T8 startar från 770 000 kronor och då får du en prisad laddhybrid som värnar om det svenska arvet. Av Jenny Nilsson

Tekniska data för Volvo XC90 T8 Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 320 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 2 200-5 400 varv/minut. Elmotorer: 87 hk. Max totaleffekt (bensin+el) 400 hk. Kraftöverföring: Bensinmotor fram, elmotor bak. Fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 298, längd 495, bredd 201, höjd 178. Tjänstevikt 2 343 kg. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 230 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,6 sek. Förbrukning/Miljö: 2,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 49 g/km. Pris: 770 000 kronor.

+ Plus… Känns solid och välbyggd Sju sittplatser är standard Enastående komfort Säkerheten

- Minus…

Drar mer soppa än utlovat Bara två års nybilsgaranti

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

Ge din Ge dinbilbil en ny en nymekaniker. mekaniker.

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00 Ge din bil en ny mekaniker.

7117 ISO/IEC 17020 (B)

Utför alla reparationer Släcker era 2:or Tillverkning hydraulslang

#PLB FOMECA .&$" service VQQUÊDL TLJMMOBEFO Boka en ochPDI upptäck skillnaden. Boka en TFSWJDF MECA service och upptäck skillnaden.

)PT GÌSdinEJO CJM FO GBDLNBOOBNÊTTJHU VUGÚSE TFSWJDF Hos PTT oss får bil en fackmannamässigt utförd service, du vet att man använder rätt deMBS EVtillWFU UJMM BUU EJO CJMdin BOWÊOEFS PDI BUU EJO SÊUU FWFOUVFMMB EF OZCJMTHBSBOUJ GPSUTÊUUFS BUU HÊMMB lar din bil ochNBO att eventuella nybilsgaranti fortsätter att gälla. ,PN PDI hälsa IÊMTB TÌ CKVEFS QÌ FOkaffe LPQQ PDIdin QSBUBS PN EJO CJM Kom JO in och på QÌ så bjuder vi på WJ en kopp ochLBGGF pratar om bil.

#JM -BTUWBHOTTFSWJDF ÊS FO CJMWFSLTUBE TPN TFSWBS SFQBSFSBS Bil &oss Lastvagnsservice är en bilverkstad som servar och reparerar allaPDI vanligt förekom-BMMB WBOMJHU GÚ Hos får din bil en fackmannamässigt utförd service, NBOEF CJMBS 0BWTFUU EFU IBOEMBS PN CJMTFSWJDF FMMFS SFQBSBUJPO mande bilar. Oavsett om detPN handlar om bilservice eller reparation, gör vi vad som är bra du vet att man använder rätt delar till din bil och att din GÚS HÚS KVTU WJ EJO– TPN CJMdin ÊS o plånbok. PDI CSB EJO QMÌOCPL 0N vi EJOom CJM PNGBUUBT BW HBSBOUJFS för just dinWBE bil och Om din bil omfattas av garantier, fortsätter de att gälla Nu skyltar till eventuella nybilsgaranti fortsätter att gälla. och PDLTÌ GPSUTÊUUFS FGUFS EF BUU CFTÚL HÊMMB IPTDet PTT %FU CFSPS QÌ bilservice BUU WJ VUGÚS CJMTFSWJDF också efter dittEJUU besök hos oss. beror på Kom att viinutför och reparationer enligtPDI SFQBSBUJPOFS Boka MECA service och skillnaden. MECA hälsa påossen så vi på enupptäck kopp kaffe om din BOWÊOEFS Hos får bjuder din bilanvisningar en fackmannamässigt utförd vet att man använder rätt deCJMUJMMWFSLBSFOT BOWJTOJOHBS o dupratar PDI BUU WJ SFTFSWEFMBS biltillverkarens – och attservice, vioch använder reservdelar av föreskriven kvalitet. BW GÚSFTLSJWFO LW lar till din bil och att din eventuella nybilsgaranti fortsätter att gälla. bil. 4FSWBS CJMoss IPT QÌ #JM Bil AB -BTUWBHOTTFSWJDF .&$" "TTJTUBOTTFSWJD Servar duEV dinEJO bil hos påPTT Bil &Svenssons Lastvagnsservice ingår MECA EFTTVUPN Assistansservice är nu en del avdessutom MECA ked-JOHÌS Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe och pratar om din bil.

(F EJO CJM FO NFLBOJLFS det handlar omOZ bilservice eller reparation, gör vi vad (F EJO CJM som är bra för just din bil – och din plånbok. Om din bil FO OZ NFLBOJLFS omfattas av garantier, fortsätter de att gälla också efter

jan Ji ett FUU heltIFMU år. ÌS MECA ställer krav alla på vår kompetens och serBil & Lastvagnsservice är en bilverkstad som servar ochhårda reparerar vanligt förekom%V LBO LÊOOB EJH USZHH NFE BUU JO EJO CJM UJMM PTT .&$" TUÊNQFMO EV GÌS J TF Du kan känna dig trygg med att lämna in din bil till oss. MECA-stämpeln du får i servicevicenivå för attMÊNOB vi ska få vara en denna kvalitetsBil &mande Lastvagnsservice en bilverkstad som servar och bilar. Oavsett om detär handlar om bilservice eller reparation, gör videl vadavsom är bra kedja av verkstäder. Vi går nu på utbildning två CPLFO UBMBS PN BUU EV WBSJU FYUSB SÊEE PN boken talar om att varit extra om bil. fortsätter för just din bil –vanligt och dindu plånbok. Om din bilrädd omfattas av din garantier, de att CJM gälla reparerar alla förekommande bilar. Oavsett om EJO

vision motor

höglandet

gånger året för att hela hålla ossenligt uppdateockså efter ditt besök hos oss. Det beror på att vi om utför bilservice ochtiden reparationer rade omreservdelar allt nytt som biltillverkarens anvisningar – och att vi använder avhänder. föreskriven kvalitet. Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe 2:or, och 7J TQFDJBMJTFSBEF (MBT fordon, Vi ärÊS specialiserade Glas, Tunga Lätta MECA lastbilar, Släcka Servar du din bil hos osspå: på Bil & QÌ Lastvagnsservice ingår dessutom Assistansservice pratar om din bil. i ett helt år.

Hyrbil/Lånebil, ACBDLSFEJUFSJOH 5VOHB GPSEPO ackreditering, Diesel (felsökning), Dieselvärmare, Elektronik (felsökning) Du kan känna dig trygg med att lämna in din bil till oss. MECA-stämpeln du får i service-ÊUUB %JFTFM MBTUCJMBS GFMTÚLOJOH boken talar om att du varit extra rädd om din bil. ditt besök hos oss. 7ÊMLPNNFO 4MÊDLB PS UJMM EJO .&$" CJMWFSLTUBE Välkommen till din MECA bilverkstad i Sävsjö! J 4ÊWTKÚ Vi är specialiserade på: Glas, Tunga fordon, Lätta lastbilar, Släcka 2:or, Hyrbil/Lånebil, AC)ZSCJM %JFTFMWÊSNBSF -ÌOFCJM ackreditering, Diesel (felsökning), Dieselvärmare, Elektronik (felsökning) "$ Välkommen till din MECAGFMTÚLOJOH &MFLUSPOJL bilverkstad i Sävsjö!

#JM -BTUWBHOTFSWJDF "# Bil & Lastvagnservice AB Bil & Lastvagnservice AB Besöksadress: Hantverkargatan 11, 576 35 Sävsjö #FTÚLTBESFTT )BOUWFSLBSHBUBO 24 månaders Besöksadress: Hantverkargatan 11, 576 35 Sävsjö 5FMFGPO M & QPTU JOGP!CJM MBTUWBHO TF Telefon: 0382-13580 l E-post: info@bil-lastvagn.se 4ÊWTKÚ räntefri delbetalning! Telefon: 0382-13580 l E-post: info@bil-lastvagn.se

24 månaders räntefri delbetalning!

Bil & Lastvagnservice AB Hantverkargatan 11, 576 35, Sävsjö

Hämta bilen utan att betala!

www.meca.se

XXX NFDB TF www.meca.se www.meca.se

R A X I F VI ! N E T S FE

Kö t t f r ån Högla ndet när pr oduc p å r i k e ra t tigt!

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

KÄNNESTUBBA HJORTFARM

LAMM- & VILTSLAKTERI

076 850 46 38 • info@helstektgris.se • www.helstektgris.se

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Vision Höglandet 2 - april 2016

................................... vision höglandet motor

Sveriges nya kombisuccé

vision motor höglandet

testar

(S t o c k h o l m)

Volvo V70 har toppat den svenska försäljningsstatistiken i snart tjugo år, men nu är det dags att ta farväl. Volvo nöjer sig dock inte med att vända blad och börja på ett nytt kapitel. Nya V90 är snarare en helt ny bok som alla kombiälskande svenskar kommer få svårt att släppa ifrån sig. Priset börjar från 339 000 kr och därmed hamnar vi inom den magiska tjänstebilsgränsen på 7,5 basbelopp. Kärleksrelationen mellan herrgårdsvagnen och det svenska folket har varit lång och ömsesidig. Ända sedan Duetten presenterades i början på femtiotalet så har biltypen varit lika populär som torsdagens ärtsoppa. Nu är det dags att piffa upp anrättningen och vi har fått oss en första smygtitt på nya Volvo V90.

Skönhetens pris

Tolv centimeter längre, tre centimeter bredare och hela sju centimeter lägre. Samtidigt rymmer bagaget femton liter mindre och med baksätet fällt minskas det med ytterligare femtionio liter. Så här blir resultatet om man

ställer nya V90 jämte gamla V70, men ärligt talat så är det som att jämföra äpplen med päron. Den nya modellen har inte en skruv gemensamt med gamlingen, däremot delar den 85 procent av sina komponenter med syskonen S90 och XC90. Tittar vi på designen så är det framförallt två saker som sticker ut: den långa motorhuven och den framåtlutande bakrutan. Alla förstår att detta påverkar bagaget men det är inget som oroar Håkan Samuelsson, vd för Volvo Cars. ”Utseendet är enormt viktigt och något man uppskattar varje dag. Behöver man transportera ett nytt kylskåp vart tionde år så går det ju faktiskt att hyra en släpvagn”.

Pengarna rullar in

Låt oss äntligen ta plats i baksätet på nya Volvo V90. Här sitter man riktigt bra och benutrymmet har ökat tre centimeter jämfört med V70. Även framstolarna bjuder på utmärkt komfort och bredvid mig i passagerarsätet sitter Robin Page som basar över interiören. Vad är du mest nöjd över? ”Jag är extremt stolt över listen tvärs över instrumentpanelen som är tillverkad i ett enda stycke. Våra ekonomer ville helst göra den i tre olika sektioner, vilket är smidigast och billigast”. Robin fick till slut sin vilja igenom, men tvingades istället kom-

promissa bort den eleganta knappöppningen av handskfacket som XC90 har. För trots att nya V90 tar ett jättekliv på segmentsstegen så märks en konflikt mellan företagets utvecklare och ekonomer. Ett bevis på vilken sida som är segerrikast är måhända fjolårets resultat. Omsättningen ökade till 164 miljarder kronor samtidigt som rörelsevinsten tredubblades till 6,6 miljarder. Det rullar på riktigt bra nu, Volvo!

Av Johannes Gardelöf

Fakta och priser för nya Volvo V90 D4 Manuell Kinetic Diesel. 190 hk, 400 Nm. 0-100 km/h 8,5 sek. Toppfart 225 km/h. Förbrukning 0,45 l/mil. 119 g/km. Pris från 339 000 kr.

D5 AWD Automat Momentum Diesel. 235 hk, 480 Nm. 0-100 km/h 7,2 sek. Toppfart 240 km/h. Förbrukning 0,49 l/mil. 129 g/km. Pris från 427 900 kr.

T5 Automat Momentum Bensin. 254 hk, 350 Nm. 0-100 km/h 7,0 sek. Toppfart 230 km/h. Förbrukning 0,68 l/mil. 154 g/km. Pris från 374 900 kr.

T6 AWD Automat Momentum Bensin. 320 hk, 400 Nm. 0-100 km/h 6,1 sek. Toppfart 250 km/h. Förbrukning 0,74 l/mil. 169 g/km. Pris från 463 900 kr.

T8 AWD Twin Engine Bensin och el. 407 hk. 640 Nm. 0-100 km/h 5,2 sek. Toppfart 230 km/h. Förbrukning 0,21 l/mil. 47 g/km. Pris ej fastställt.

Tillval Momentum: 29 000 kr (från Kinetic). Inscription: 69 000 kr (från Kinetic).

...................................

Vision Höglandet 2 - april 2016

CITROËN NYHET CITROËN GER DIG

PRO PACK 0:-

(VÄRDE UPP TILL 24.700:-) • PARKERINGSSENSORER • INKLÄTT SKÅP • BLUETOOTH • USB- & AUX-ANSLUTNING • FARTHÅLLARE • PRO PACK DESIGN OCH MYCKET MERA

INKL. CITROËN JUMPY PRO HDi 125 PACK KAMPANJPRIS 194.900:Citroën Jumpy finns från 164.900:-

INKL. CITROËN JUMPER PRO L2H1 e-HDi 130 PACK KAMPANJPRIS 222.400:Citroën Jumper finns från 194.900:-

MER STANDARDUTRUSTNING • LUFTKONDITIONERING • 7” PEKSKÄRM • APPLE CARPLAY • BLUETOOTH • 3 SITTPLATSER

NYA CITROËN BERLINGO BlueHDi 75

KAMPANJPRIS FR. 119.900:-

LÄGG TILL PRO PACK: ENDAST 4.900:-

MER SMARTA FUNKTIONER – FÖR ETT ENKLARE JOBB Transportbilar är i första hand redskap för att du ska kunna göra ditt jobb så smidigt och tryggt som möjligt. Med en transportbil från Citroën får du dessutom en massa smart extrautrustning som gör jobbet ännu enklare. Men du får också lite mer flärd. Du får helt enkelt mer med Citroën. citroen.se Erbjudandena gäller t.o.m. 31 mars 2016. Alla priser är exkl. moms. Pro Pack är ej tillgängligt till Berlingo HDi 75/BlueHDi 75, Jumpy HDi 90, Jumper HDi 110, Jumper chassi eller specialversioner. För mer information, se aktuell kundprislista. Återförsäljaren ansvarar för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Blandad körning 4,1-8,9 l/100 km, CO2-utsläpp 108-236 g/km.

TUVÄNGSGATAN 1 • 575 39 EKSJŐ • 0381 15200

Vision Höglandet 2 - april 2016

................................... vision höglandet motor

Sportage klar för EM

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Kia har många bollar i luften och den senaste nyheten är en riktig sportnörd enligt tillverkaren. På alla tänkbara ställen under presentationen ser man bilen flankerad av ingen mindre än Super-Victor. Den lilla filuren är maskot för sommarens fotbolls-EM i Frankrike och nya Kia Sportage är hans officiella bil. Men hur sportig är koreanen egentligen? Vi har tagit pulsen på den fjärde generationens Sportage! Det är inte bara i fotboll man har mål – det har även Kia. Deras målsättning är att under 2016 bli det femte största bilmärket i Sverige. Idag har man sjätteplatsen och modellen som ska hjälpa till med denna bedrift är nya Kia Sportage. En bil som blivit lite större men mycket bättre än föregångaren.

Iskubsformade ljus

Designlaget har lirat ordentligt med linjerna och resultatet är en formstark suv som kanske är snäppet djärvare än sportig. Det kan vara svårt att få till flytet i linjerna hos en högbyggd

bil, men nya Sportage fixar det med bravur. De iskubsformade dimljusen är pricken över i:et samtidigt som den karismatiska grillen känns bekant. Vi hoppar in bakom ratten på vår knallröda testkärra vars fräcka kulör döpts till ”Infra Red”. Interiören bjuder på gott om utrymme samtidigt som instrumentpanelen kryllar av knappar. Detta kompenseras dock av bilens lättmanövrerade pekskärm på åtta tum. Sportage har en utmärkt detaljkvalitet och tack vare det förlängda axelavståndet så sitter man bekvämt även i det eluppvärmda baksätet. Dessutom är det inga problem att få rum med

sina laster då bagaget sväljer 491 liter eller 1 480 om man fäller ryggstöden.

En säker lirare

Kia har ökat tempot och nya Sportage erbjuds med tre olika motorer. En bensinfyra på 135 hästkrafter samt turbodieslar på 115 respektive 185 hk. Växellådorna är sexväxlade och manuella, men till den starkaste dieseln finns även en automatlåda med lika många växlar och fyrhjulsdrift ingår som standard. Kia gissar att den testade 2,0 CRDi med högsta utrustningsnivån GT-Line blir storsäljaren. Här

får du bland annat läderklädsel, pianolackerad mittkonsol och tuffa 19-tums fälgar medskickat från fabriken. På tal om just tillverkningen så sker den i Kias jätteanläggning i Slovakien. För att ägarna ska känna sig riktigt trygga så ingår dessutom ett avancerat autobromssystem tillika sju års nybilsgaranti. Grundpriset startar från 308 900 kr och då får du en formstark lirare som många svenskar kommer få som sin nya idol. Av Bengt Dieden och Jenny Nilsson

Tekniska data för Kia Sportage GT-Line Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 185 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 750-2 750 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: Multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,6 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 448, bredd 186, höjd 165. Tjänstevikt 1 859. Bränsletank 62 liter. Prestanda: Toppfart 201 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,5 sek. Förbrukning/Miljö: 6,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 166 g/km. Pris: 337 900 kr (kampanjpris 318 800 kr).

+ Plus… Hög standardutrustning Komfort och utrymme Generösa garantier Kvalitetsintrycket

- Minus…

Något begränsad bakåtsikt Rejäl prishöjning

................................... vision

Vision Höglandet 2 - april 2016

höglandet motor

Bekvämt

The Renault Way 3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti

Renault CLIO 75 hk Expression Skobes Edition

Renault CAPTUR 90 hk Expression Skobes Edition

Privatleasing från

1 559 kr/mån*

1 990 kr/mån*

*Finansiering med Renault Relax Privatleasing: 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år och 10% i förhöjd förstahyra. Inkl. service. Kostnad för försäkring tilkommer. Gäller vid hyra av en ny Clio eller Captur t.o.m. 31/3 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Gäller inte RS-versioner. Bränsleförbrukning vid blandad

körning liter/100 km: Clio 3,3-5,6, Captur 5,1-5,6. CO2 -utsläpp gram/km: Clio 85-127, Captur 113-127. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

renault.se

www.skobes.se

VETLANDA Industrig. 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

PREMIÄR FÖR NYA VITARA S! Nu lanseras Vitara S Boosterjet. Med en helt nyutvecklad bensinturbo på 1,4 liter levererar Vitara S en sportig och rolig upplevelse i kombination med utmärkt bränsleekonomi. Välkommen in och prova nya Vitara S idag!

VITARA S 1,4 2WD BOOSTERJET FRÅN

202.900:-

INKL. AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

4x4 FRÅN 217.900:-

”Kombinationen av körglädje, utrustning och pris känns som ett vinnande recept 2016” MOTORFÖRAREN NR 1 2016

”...vi tycker den kan mäta sig med tyskarna.” MOTOR-MAGASINET NR 1 2016

S-CROSS FRÅN

155.900:-

SWIFT 5D FRÅN

120.900:-

Bränsleförbr. bl. körning 5,0–5,5 l/100 km. CO 2 116–127 g/km. 3 års nybils- & vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års garanti mot genomrostning. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

................................... vision höglandet motor

Är Opel Karl för sin ratt? vision motor höglandet

testar

(M a l a g a – S p a n i e n)

Opels senaste bidrag till kampen om de svenska småbilsköparna heter Karl. Det är en stor liten bil som steppar upp i ringen med en genuin tysk kvalitetskänsla, goda utrymmen, bra pris och låg förbrukning som sina främsta meriter. Men motståndarna är vältränade och Opel har nu en tuff uppgift i att nå ut till de presumtiva kunderna med budskapet om att lille Kalle faktiskt är Karl för sin ratt. Dagens testbil ska slå sig in i A-segmentet, vilket inte är det lättaste. Under förra året stod Fiat 500, Hyundai i10, Toyota Aygo och Volkswagen Up för cirka tusen nyregistreringar vardera och favoriten Kia Picanto för drygt tvåtusen. En pokerhand där alla har en trecylindrig motor och säger sig sitta med essen. Att syna allt är en grannlaga uppgift men priserna vet vi och här ligger Karl riktigt bra till.

Liten blir stor Opel påstår försiktigt att Karl har ett modernt utseende. Fattas bara - det är ju en helt ny bil. Men vem köper en småbil för att den är så sanslöst snygg? Utsidan får anpassa sig efter insidan och designernas största utmaning är att trolla bort associationerna till en korvkiosk. Med tanke på den generösa takhöjden i kupén måste man ändå ge Opels designers en eloge. Namnet härstammar från grundaren Adam Opels äldste son och den kromade vingen i grillen är formgiven efter grabbens mustasch! Karl är konstruerad och designad i Tyskland, men byggs i Korea. Det kan tyckas vara paradoxalt då de koreanska konkurrenterna Hyundai i10 och Kia Picanto faktiskt byggs i Europa. Kalle talar ändå tyska utan brytning och det stora trolleriet är förhållandet mellan fram- och baksäte. Vi knuffar in tre stabila redaktörer, alla över 190 centimeter och 100 kilo, och det fungerar.

Rena lyxåket Den trecylindriga bensinaren levererar 75 pigga hästkrafter, men toppfarten på 170 km/h lär kräva både mod och millimeterpassning av föraren. Börjar man kallsvettas så är ratten eluppvärmd i utrustningsnivån Enjoy och dessutom ingår farthållare, elektriska ytterbackspeglar, fjärrstyrt centrallås, radio med USB/Bluetooth och luftkonditionering. Grundmodellen, Karl Essentia, kan däremot bli din för 99 900 kronor men säljs å andra

sidan helt barskrapad. Vad du än gör så satsa inte på denna, utan slå till på en Karl Enjoy. Den kostar bara sextusen extra och kan bli din för 105 900 kr. Den senaste aktiva säkerhetstekniken lyser med sin frånvaro och därför uteblev också den femte stjärnan i Euro NCAP. Vår bedömning är ändå att kamrat Kalle kan komma att bli den succé som uteblev för syskonet Adam. En småbil som klart lever upp till att vara Karl för sin ratt! Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Opel Karl Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 75 hk vid 6 500 varv/minut. Max vridmoment: 95 Nm vid 4 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 9,9 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 239, längd 368, bredd 142, höjd 149. Tjänstevikt 1 034. Bränsletank 32 liter. Prestanda: Toppfart 170 km/h. Acceleration 0-100 km/h 13,9 sek. Förbrukning/Miljö: 4,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 104 g/km. Pris: 105 900 kr.

+ Plus…

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

- Minus…

En frisk fläkt av tysk trovärdighet Femte bältesplatsen bak kostar extra Fyra fullvuxna får plats samtidigt Bra standardutrustning

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

................................... vision motor

höglandet

Vision Höglandet 2 - april 2016

NÄR FAMILJEN VÄXER, VÄXER BEHOVEN.

erbjudande värt upp till 27.000 kr!* Ett tufft yttre, ett rymligt och flexibelt inre. Det är Fiat 500L Trekking. Välutrustad från start med bland annat Traction+, City Brake Control och 5” pekskärm. Dessutom ingår just nu Komfortpaketet med bland annat navigation, regnsensor och klimatanläggning.

fiat.se

FIAT 500L TREKKING. * Just nu 164.990 kr (ordinarie pris 191.990 kr). Komfortpaketet inklusive rabatten på bilen utgör ett totalt värde av 27.000 kr. Erbjudandet gäller till och med 31 december eller så långt lagret räcker. Priset är baserat på en Fiat 500L Trekking 1,4 TJT 120 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 7 l/100 km, CO 2 -utsläpp: 163 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller serie 1.

BilLogoAB

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö - www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 - Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

Bil AB Årsta Skolgränd 00 117 43 Stockholm Tel: 00 00 00 00

Vi har tagit över driften i Autotekniks lokaler på Kyrkogatan i Vetlanda. Per Ola Thörnberg

hälsar nya och gamla kunder välkomna När du lämnar in din bil till oss kan du lita på att vi tar hand om din ögonsten på bästa sätt. Vi har välutbildad personal och jobbar med reservdelar motsvarande originalkvalitet, med tre års funktionsgaranti. Vi reparerar och servar din bil enligt tillverkarens instruktioner, med bibehållen nybilsgaranti. När du servar bilen hos oss får du alltid en 12 månaders vägassistansförsäkring utan kostnad. Välkommen till oss!

Kyrkogatan 10 Vetlanda Tel.0383-165 95 trnberg@axvetlanda.se

www.autoexperten.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

Lös korsordet och var med och tävla om priser från Kontorsspecial! 1:a pris: Skrivare HP Officejet 6820 värde: 1500:2:a pris: Presentkort på Kontorsspecial á 500:3:e pris: Presentkort på Kontorsspecial á 300:4:e till 11:e pris: Presentkort på Kontorsspecial á 100:-

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren

SMS:A DITT SVAR: 1. Skicka ett sms till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). 2. Skriv VH KORSORD och meningen i de gula fälten på korsordet. 3. Avsluta med namn och adress (Ex: VH KORSORD lösenorden Nisse Nilsson, Gatan 1, 511 11 Staden).

SMS:a

................................... ALLT TILL

DATORN & KONTORET!

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER

DIN LOKALA DATASPECIALIST! TOSHIBA SATELLITE Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

Sluta jämföra dig med andra

Man säger ofta att en god självkänsla är en förutsättning för att vi ska lyckas i livet. Givetvis ligger det något i det. Men en god självkänsla är oftare en följd av hur vi lyckas i livet, än en orsak till det. Att använda sig av så kallade affirmationer och stå framför spegeln och intala sig hur fantastisk och lyckad man är hjälper inte heller så mycket som man kan tro. Många föräldrar tror att bästa sättet att stärka barns självkänsla är att ösa över dem beröm och undvika kritik. Men det ger dem bara en orealistisk och uppblåst självbild och de kan tro att deras värde beror på hur duktiga de är. De kan också att bli beroende av andras bekräftelse för att känna att de duger.

lte Nominerrna eonch hujänga för ba

ERIKSSTIPENDIET

Erikshjälpens stipendium för barn- och ungdomsverksamhet Känner du någon som gör ett mycket gott arbete för barn och unga? Genom Eriksstipendiet kan den personen få 5 000 kr till sin verksamhet.

ERI K

Nominera senast torsdag 31 mars via Erikshjälpens hemsida eller fyll i en nomineringslapp i butiken.

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA

Jakten på bättre självkänsla upptar en stor del av vårt liv. Därför är det synd att många av de råd vi får i alla självhjälpsböcker, tidningsartiklar och bloggar inte har någon större effekt enligt den forskning som finns. Samtidigt som vi ofta inte får veta vad som verkligen stärker vår självkänsla.

KONTORS-/HEMDATOR!

erikshjalpen.se/stipendium

Vision Höglandet 2 - april 2016

TIPENDIET SS

Stipendiet delas ut i samband med Eriksdagen, lördag 23/4

(förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

Annonsera du också i Vision Höglandet! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Vår självkänsla beror till en del på vilken personlighet vi föds med. En del av oss är maskrosbarn. Vi blir trygga och harmoniska även om den jord vi växer upp i är både kall, näringsfattig och torftig. Några av oss är orkidébarn. Vi är mer känsliga och sårbara och behöver speciell orkidéjord, mycket värme och ljus för att blomma. Men oavsett vilken personlighet vi föds med kan vi göra en hel del för att stärka vår självkänsla. Här är de bästa strategierna. - Tänk inte så mycket på hur du är och hur du tror att andra uppfattar dig. De bryr sig inte alls så mycket som du tror. - Framhåll inte dig själv. Sluta jaga bekräftelse från andra. Det gör bara att de kanske tröttnar på dig och undviker dig. - Vårda i stället dina relationer. Då får du positiv feedback som betyder mycket för din självkänsla. - Vilka är dina viktigaste normer och värderingar? Försök leva efter dem. - Sluta jämföra dig med andra. Jämför dig med dig själv och gläds åt hur du har utvecklats. - Försök upptäcka och utveckla dina unika gåvor och talanger. - Lita på den uppskattning du får. - Se inte dina misslyckanden som ett bevis på att du är misslyckad. Det är inlärningstillfällen som visar vad du behöver utveckla. - Uppmuntra dina barn ska anstränga sig och göra sitt bästa för att utveckla sina talanger. - Ge dina barn mer kärlek än beröm. Barn kan inte få för mycket kärlek, men de kan få för mycket beröm.

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

Vision Höglandet 2 - april 2016

...................................

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER!

Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

Ring idag för kostnadsfritt hembesök!

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Vetlanda Gjuteri AB Gravskylt som vunnit uppskattning för sin design och enkelhet. Återvunnen aluminium, pulverlackerad, slipad relief, försluten med pulverklarlack för bästa finnish och beständighet

Prisexempel bild: 6875kr inkl. moms

Vid frågor, kontakta: Robin Nilsson, 0383 - 596 54

vetlandagjuteri.se|info@vetlandagjuteri.se|0383-59650