Vision Höglandet #3 2016 by Copyvision

................................... #3 2016 - Störst på Höglandet 45.495 ex! Vision Höglandet 3 - maj 2016

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

psykolog alf b svensson:

bostad

Sagolikt

torp till salu på höglandet!

framtidens gräsklippare nu på

höglandet

äter du för mycket skräpmat? Ledare av Mikael torstensson:

Det är din tid nu! Vision Höglandet möter

ebba von

sydow Succé igen!

vision resa höglandet

nya bilar för 110.000:-

new england

upptäck husen, stränderna inredingen i new19.00 england välkommen på krogarna, Vision höglandet liveoch - eksjö den 5 mars

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

En människas inre kan vara som en djupfryst tundra - tillsynes tom och död. I den stund det kommer i kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näring frapperas man över det latenta livet som finns i marken och som exploderar i skönhet.

det är

din vår!

Jag hörde ett program på radion häromdagen, det handlade om döden. Kvinnan som talade hade varit på en föreläsning där föreläsaren på det bestämdaste hävdade att efter döden fanns inget, det var stopp, slut, nada. Reportern berättade att innan föreläsningen startade, när killen som skulle prata satte upp sina grejor lät han annorlunda, han gav utryck för osäkerhet när han småpratade med kvinnan off the record. Så snart han började föreläsa var han tvärsäker, en reaktion på osäkerhet inför ett stort ämne kanske. För vem vet? Ateisten hävdar benhårt att det är slut. Problemet är att de flesta av oss känner att det inte är så. Har du suttit vid en dödsbädd så vet du att det bara är skalet kvar när hjärtat slutat slå. Människan är mer än en snillrik, intelligent maskin av kött och ben. Det finns andra dimensioner som vi i vår materialistiska värld vill förklara med formler. Men ack så begränsade vi är i vår kunskap, vem hävdar att man vet allt? Finns det inget kvar att upptäcka? Kom igen! Du kan inte mena detta, du kan heller inte mena att du vet att allt är slut.

Mötet med det okända

De flesta människor i världen hävdar med bestämdhet att det inte är så. Bara detta att människan har ett andligt behov tyder på att det finns andra dimensioner. Inget annat behov som människan har är irrationellt och overkligt. Behovet av mat och sömn fylls när vi äter och sover. Behovet av sex fylls när vi fortplantar oss och så vidare. Alla behov tjänar till att visa på livsviktiga funktioner för att vi som människor ska kunna fungera. Behovet av Gud och andlighet fylls just av mötet med verkligheten bakom detta behov. En verklighet som sträcker sig vidare efter döden.

Lämnar kroppen

Här är naturvetenskapen begränsad. Det sägs att det verkar som något lämnar kroppen i dödsögonblicket då den lättar något i vikt, vilket man tydligen inte riktigt kan förklara. Vad det är som lämnar kroppen och vad som händer sedan kan inte bevisas vetenskapligt. Däremot finns det många människor som i vetenskaplig mening dött en kort stund och kommit tillbaka till livet. Det som tycks vara genomgående i dessa människors berättelse är någon slags

fortsatt medveten existens.

Koppla in dig till livet!

Många höglänningar menar att detta behov av ett andligt liv kan ta sin början nu. Att människans inre andlighet är som en elektrisk apparat som finns där färdig och klar men som inte är ansluten till elnätet. Kontakten är inte i och man upplever mest en stor tomhet. En annan bild är naturen på tidiga våren. Djupfryst liv som inte syns men som ändå ligger där under ytan. Miraklet sker varje år, naturen föds på nytt bara den får kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näringen. Likaså kan en människas innersta inre vara som en djupfryst tundra, tom och död. I den stund det kommer i kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näring frapperas man över det latenta livet som finns i marken och som exploderar i skönhet. Bibeln kallar detta tillstånd andlig död vilket menas att vi andligen är skilda från universums ursprung - Gud. Död betyder i detta fall åtskillnad eller skilsmässa och resultatet är att vi upplever oss frånkopplade, isolerade, tomma men med ett gnagande behov av mer. Mer av andra dimensioner som inte pengar, sex, vänner eller något annat tycks kunna ge. Om andlig död är åtskillnad och skilsmässa så är andligt liv gemenskap och tillhörighet. Man pluggar in i en dimension människan skapades för att leva i. Bibeln kallar det att bli född på nytt – konstigt begrepp kanske, men väldigt målande för den som upplevt det.

inte kyrkan eller kristenheten. Det rör dig själv och den livets källa som skapade dig, älskar dig och vill innesluta dig i gemenskap nu i tiden och för evigheten. Hur pluggar man då in i denna verklighet. Genom att du genom enkel bön tackar Gud för hans kärlek till dig i att han lät Jesus dö för din synd (synd = det som hindrar andlig kontakt med Gud). Miraklet blir ett faktum, du får andligt liv. Ibland sker det som en explosion och ibland som en stilla tinande tundra där livet steg för steg övervinner döden. Oavsett så är det lika verkligt. Pröva får du se.

Gemenskap hjälper livet vidare

Kontakta gärna någon som du vet har upplevt detta och få hjälp och vägledning. Gemenskap med andra som gjort samma erfarenhet är den ursprungliga definitionen på kyrka. Vill du veta mer om vem Jesus är kan du mejla mig på m@ copyvision.se eller skicka namn och adress i ett sms till 0735073822 så sänder vi en kostnadsfri film och annat material du kan ha glädje av i din resa i livet.

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Upplaga: 45 495 ex. Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Ebba: Pressbild, TV4 Hus: Hemnet Pernilla: HazzE Eklöf Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Låt denna våren bli en vår både på in- och utsidan!

Det är din tid nu!

341

673 Trycksak

Fortsätter på andra sidan

Detta andliga liv som pluggas in i en högre dimension fortsätter även efter det att hjärtat slutat slå. Till skillnad från andlig död innebär detta ett fortsatt andligt liv – gemenskap och tillhörighet i dimensioner vi endast kan ana i det här livet. Om detta finns tusentals vittnesbörd bara på Höglandet. Detta rör egentligen

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se Telefon 0735-073822

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #2 2016 Portätt av Linus Hjälmeby Glenn Gyllenudd (Vetlanda), Kenneth Petersson (Fredriksdal), Göran Jansson (Bruzaholm) Boken ”Pernillas kök” Birgitta Rydén Johansson (Landsbro), Sol-Britt Tollin (Nässjö), Kerstin Wilnerzon (Aneby), Wide Söderberg (Aneby), Febe Antonsson (Sävsjö)

Priser ifrån Kontorsspecial Sonja Andersson (Korsberga), Gunnila Lindahl (Nye), Ann-Sofie Kronberg (Korsberga), Gunilla Magnfält (Nässjö), Marie Palmgren (Bodafors), Stig Jansson (Vetlanda), Thommy Johansson (Eksjö), Jan Erik Sjögren (Sävsjö), Monica Gustafsson (Nässjö), Lilly Alvarsson (Nässjö), Therese Gustavsson (Eksjö)

”Skäggboken” Mirjam Gunnarsson (Månsarp), Anders Tingsvik (Nässjö), Emma Persson (Malmbäck), Kristina Ekström (Fristad), Nele Reijniers Rosén (Björköby)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

välkommen!

new england

ebba

GCULD GULD ITYCITY handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... 0383-761136

EU tänkte lösa klimathotet Vi tar hand till 2050. om din gamla miljöbov! – Vi gör det innan lunch. så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

höglandet

Ta del av våra paketpriser och spara upp till 10 000

kr!

Paketpriset gäller vid samtidigt byte av kamin och skorsten under 1-30 april. Vi tar även hand om er gamla kamin samt skorsten och ser till att återvinningen sker på ett miljövänligt sätt. Så slipper du tänka på det! SPARA 10.000 kr

Jøtul F373

12 sidor motor!

Keddy K816

vh live

Contura 556 Style

till salu

SPARA 8.000 kr

SPARA 9.000 kr

Eldabutiken Vetlanda

Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 l www.eldabutiken.se Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt l Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13

Välkommen in Under Eken på en härlig middag varje söndag från 1 maj till 28 augusti.

Vårfirande 30 april kl. 20.30 Vårtal, manskör, allsång, klättervägg, chockladhjul, vårbrasa och fyrverkerier.

Boka din konferens hos oss! Prisexempel på dagskonferens med lokal, lunch och två fika från

240:-

per person/dag

Annonsera du också

i Vision Höglandet!

Premiär för vårt sommarcafé 17.00

Tidningen folk läser! Ring000382-671 Tel 0381-395 eksjocamping.se97

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

Följ med till trendiga

new engl

vis

höglan

Dyrt att skräpa ner i New England. Upp till så där 90 000 kronor i böter!

Avresa från Sävsjö torg en morgon i juli.

Det nordöstra hörnet av USA, norr om New York består av sex små delstater som tillsammans utgör New England. Här ligger många platser som vi känner igen namnet på från olika varumärken som säljer inredning på marint tema som Newport, Martha’s Vineyard, New Haven och Cape Cod. Bland New Englands vita sanddyner, i Hyannis Port, ligger familjen Kennedys klassiska sommarresidens. New England präglas av närheten till New York vilket gjorde att många välbeställda New York-bor tillbringade sina somrar i New England, inte minst i Newport där sociteten byggde enorma palats. Här utvecklades den lyxiga kustnära inredningsstilen. En stil som har sitt ursprung långt tidigare och i en helt an-

nan tradition. Hit kom nämnligen det legendariska immigrantskeppet Mayflower 1620 och landsatte 185 immigranter från England.

Pionjärerna på Mayflower

De var inte de första engelska immigranterna i Amerika men många ser denna grupp

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

land John F. Kennedy med familj på Kennedys sommarresidens i Hyannis Port, New England, 1963.

På Cape Cod har man aldrig långt till havet. De vita stränderna, de vackra husen och den avspända livsstilen lockar besökare till denna del av USA.

sion resa

ndet

Välkommen Välkommen till Välkommen till till

INSPIRATIONSKVÄLLAR INSPIRATIONSKVÄLLAR INSPIRATIONSKVÄLLAR

Passa på att njut av nyfångad hummer från havet utanför New England. Längst kusten ligger Ön Nantucket är en populär turistdestination och sommarkoloni. I romanen Moby Dick författad Missionskyrkan Missionskyrkan Missionskyrkan Vetlanda Vetlanda Vetlanda fantastiska små fiskkrogar med god mat och massor av stämning. av Herman Melville är Nantucket utgångspunkt för den valfångarbåt som berättaren befinner sig på. Valfångsten var under lång tid den viktigaste näringen på ön.

Skottland Vietnam Vietnam Vietnam 20-28 augusti

18 mars 18 – 1mars apr 18 mars – 1 apr – 1 apr

VästraTeaterresor USA Teaterresor Weekendresa Teaterresor Stockholm Stockholm Stockholm 29-30 oktober, Stockholm Lena PhLena vid Lena pianot Ph vid Phpianot vid pianot

9-22 oktober

2-3/4

2-3/4 2-3/4

The Phantom The Phantom The of Phantom the Opera of the ofOpera the Opera 5-6/11 och5-6/11 29-30/10 och 5-6/11 29-30/10 och 29-30/10

Island Island Island 4-8 maj 4-8 maj 4-8 maj

Våra öppettider måndag öppettider Våra - fredag öppettider måndag kl 08.00 -måndag - 17.30 fredag 08.00 -kl17.30 08.00 - 17.30 VåraVåra öppettider måndag - fredag klfredag 08.00 - -kl 17.30 Brogårdsgatan, Brogårdsgatan, Vetlanda Brogårdsgatan, 0383-191 Vetlanda 50 50 0383-191 Vetlanda 0383-191 50 50 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

Hus på ön Nantucket, Massachusetts, USA. Klassiska hus varav många byggdes av rika sjökaptener från tiden då Nantuckets var centrum för det lukrativa valfisket. Denna period skildras i bland annat boken och filmerna om Moby Dick. som pilgrimsfäderna – pionjärer man gärna identifierar sig med. De var kristna flyktingar som flydde förföljelse i England. Många dog under den första svåra tiden men genom ett vackert. avtal med indianerna och hjälp från dem så etablerades en livskraftig koloni som levde i harmoni med indianerna. Det var här man firade “Thanksgiving” första gången. De invandrade engelskmännen ville tacka Gud för den första goda skörden. Idag är New England främst känt för den inredningsstil och byggstil som härstammar från områdets många kustnära städer och samhällen. Det är vita hus med liggande panel och mörka fönsterluckor. Inredningen är ofta ljus med inslag av tunga mörka möbler, ofta med mässingsdetaljer. Den marina miljön visas i inslag från båtar, flaggor och skyltar med marint ursprung. Idag präglas stilen även av klara blåa och röda färger ofta i form av stjärnor på textilier. Vi bestämde oss för att utforska delar av detta område, känt för sitt sköna sommarliv och flammande höstfärger i de stora lövskogarna.

Med bil från New York

Vi valde att bila i New England några dagar för att uppleva stillheten, milsvida stränder, mysiga pensionat, fantastiska fiskkrogar och många pittoreska städer och samhällen. Från New York tar man sig enkelt med hyrbil upp till Newport i delstaten Rhode Island. Ta gott om tid på dig och stanna ofta för att besöka de pittoreska samhällena med sina vita hus, vackra centrum och vita träkyrkor. Ett tips är den lilla staden Greenwich som har så mycket charm. En lagom dagsetapp från New York ligger Newport, en fantastisk liten stad med många otroligt stora sommarresidens. Hit kom de rika och mäktiga för att tillbringa sommarmånaderna och gör ännu för den delen. Ett av de största palatsen är numera öppet för besökare. Passa på att njuta i det vackra centrumet, besök antikhandlare och kanske en fiskrestaurang. Därefter kan man rulla vidare upp mot halvön Cape Cod där Kennedyfamiljen har sitt

legendariska sommarresidens. Cape Cod är en pärla. Ta gärna färjan över till den mytomspunna ön Martha’s Vineyard som drar skaror av turister på sommaren. Kanske en val visar upp sig i sitt majestät.

Brewster by the Sea

vision resa

höglandet

På Cape Cod rekommenderar vi boende på något av alla bed-and-breakfast. Vi valde Brewster by the Sea och mottogs som djupt saknade familjemedlemmar av det sympatiska föreståndarparet Donna och Byron Cain och hunden Harrisson, inte att förglömma. Cains vet hur man får folk att känna sig hemma. De har endast två rum och två sviter i sitt pensionat. Rummen har öppna spisar och är inredda med omsorg. Varje morgon vankas det trerätters frukost som Byron serverar med entusiasm. Verkligen trevligt!

15 små städer på Cape Cod

På Cape Cod ligger 15 vackra små städer. Fyrarna hjälper till att skapa den där särskilda New England-känslan och alla utsökta små caféer och krogar gör att man inte behöver gå hungrig. Många små butiker med nya och gamla prylar förgyller upplevelsen ytterligare. Att promenera på milsvida öde stränder, njuta av vinden, solen och vågornas brus är en upplevelse i sig. På kvällen vankas en värmande brasa, varm choklad, sällskapsspel och kanske en film från Cains egen samling. Efter sköna dagar på Cape Cod kan man ta vägen mot Boston och besöka den historiska staden Plymouth som grundades av immigranterna från Mayflower. Här finns flera museer, det största är en rekonstruktion av de första immigranternas by befolkad av skådespelare i tidstypiska kläder. Lite längre bort ligger indianernas by även den befolkad av tidstypiskt klädda indianer. I hamnen ligger en kopia av Mayflower och ett besök ombord ger en bild av hur eländig resan över Atlanten måste ha varit. Staden har flera andra fina museer och minnesmärken. Nästa anhalt är Boston med klassiska kvarter som

Boston är New Englands inofficiella huvudstad.

New England är vackert året om. Många uppskattar höstens färgsprakande skådespel.

................................... 10 liter.

Borrskruvdragare DS10DAL

A K I L O I L L A R T R VI HA Borrskruvdragare H C O R E DS10DAL S S A L K S I R P A R E L F I T R A L K V L SJÄ R E D G N A! Ä L EL SKA H A D N K A I H L G YG O RIKTIG B EN

TRALLRENT 3L

149:-

GROV YTA

På Spakarps plantskola finner ni ett handplockat sortiment växter för ortsklimatet. Plantskolan ligger inbäddad på gården Spakarp i lummig miljö mellan Eksjö och Vetlanda.

Här jobbar kunniga passionerade trädgårdsmästare som är specialiserade inom olika områden. Vi hjälper er att göra er trädgård unik. Vi ser till kundens önskemål och vad som passar hos er. Vi jobbar med service och hjälper er med planering av växtval, planteringar och beskärningar.

10 liter.

Vi odlar även ur sortimentet såsom rosor, rönnar, vissa fruktsorter, bärbuskar och olika ovanliga prydnadsväxter.

ÖPPETTIDER

MAJ VALFRIAPRIL KULÖR. Vardagar 9-18 Vardagar 9-19 Lör & Sön 10-14 Lör & Sön 10-16 SPAKARPS PLANTSKOLA Växter utvalda för ortsklimatet Spakarp 1 575 EKSJÖ Telefon 070-417 86 70 www.spakarpsplantskola.se

549:-

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

NILFISK E145.3-10 H XTRA STARK OCH REJÄL MASKIN PÅ 145 BAR. TESTVINNARE I ”GÖR DET

Borrskruvdragare DS10DAL

HÖGTRYCKSTVÄTT

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

Rek. ca pris 2 095:-

Lasse

VALFRI KULÖR.

599:-

199:-

VÄLKOMMEN TILL OSS! 549:-

GROV YTA

3.195:-

Vi ses i vår!

Simon, Helene och

Takfärg 2 KAP- & GERINGSSÅG

1 395:-

Följ vårt dagliga arbete på Facebook och Instagram!

GROV YTA

3.395:-

SJÄLV” NR 7 2016!

10 liter.

599:-

199:-

VALFRI KULÖR.

599:-

199:549:-

BERGERAC Utegrupp

12.995:– Ord. pris 13.770:–

549:-

BOSCH GCM 80SJ

Väggfärg 7. 10 liter. KOMPAKT, STARK OCH FLEXIBEL KAP- OCH GERSÅG VALFRI KULÖR.

PÅ 1400W. OBS! GLÖM Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

599:-

INTE ATT KÖPA TILL ETT PASSANDE BORD!

K A T L A N A K Å -25% P 199:- d isolering n GoP, med go GROV YTA

Handla utegrupp för 9.995:–

Få parasoll på köpet!

Erbjudandet gäller Taranto parasoll (värde 995:–) som finns i beige, rött och grått. Gäller t o m 21/8 2016 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras.

Vägg- och takpanel Rough å ultiglasskivor fr M a il b ta S 32 och 40 14x120 mm.Pris/kvm. ekarna 10, 16,

ns i storl och låg vikt. Fin er. ra längd fleskruvdragare m och iom mErbjudandet OBS! på köpet gäller en gång per kund och

endast vid kontant-/kortbetalning tom 2016-02-29 eller så långt lagret räcker.

Ute är inne!

Passa på och köp utemöbler hos Em home så bjuder vi på ett parasoll.

TARANTO Parasoll Ø 3 m. 995:–

Paketpris!

10.995:–

Ord. pris 12.260:– Inkl. soffbord!

Inkl. dynor! FREJA Utegrupp 170x70 cm. Kanellasyr. Inkl. utvalda beige dynor.

Paketpris!

4.995:–

Ord. pris 5.895:– SOHO Byggbar utegrupp L 200 cm, B 200 cm. Soffbord 86x86 cm. Konstrotting. Inkl. dynor.

Industrigatan 18, Vetlanda • Telefon: 0383-180 20 Öppet: Mån-fre 6.00-18.00, Lör 9.00-13.00 • www.xlbygg.se/vetlanda

SPAKARPS PLANTSKOLA

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

SOM - PRECIS

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Erbjudanden gäller t o m 21/8 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Lövhagsrondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

En riktig möbelbutik

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

Spektakulär show på “Raptor Kingdom. www.kangarooislandbirdsofprey.com.au

vision resa

höglandet

På Brewster by the Sea mottas gästerna som djupt saknade familjemedlemmar av det sympatiska föreståndarparet Donna och Byron Cain och hunden Harrisson, inte att förglömma. Cains vet hur man får folk att känna sig hemma. De har endast två rum och två sviter i sitt pensionat. Rummen har öppna spisar och är inredda med omsorg. Varje morgon vankas det trerätters frukost som Byron serverar med entusiasm. Verkligen trevligt!

Bacon Hill, en sympatisk stad med mycket karaktär. För den som vill finns det undersköna delstater norrut eller varför inte en sväng till Toronto i Kanada eller de omtalade Niagrafallen. New England har även ett antal skidorter

som är väl värda ett besök men det får bli vid nästa besök. Av: Mikael & Elisabeth Torstensson

Utanför New Englands kust finns ett rikt fiskliv. Passa på att åka på valsaffari och upplev knölvalar som hoppar i vattnet.

New England präglas av närheten till havet. Längst kusten finns många vackra fyrar med tillhörande fyrvaktarbostäder.

mer om usa new england Mer om New England...

New England (på svenska Nya England), är en geografiskt och kulturellt avgränsad region i USA och består av sex delstater. New England förknippas med vita hus med liggande fasadpanel och svarta fönsterluckor. En av världens populäraste inredningsstilar kommer från detta område och då från kuststäderna. Den så kallade New England-stilen präglas av närheten till havet och har detaljer från skepp och kustnära boende. Stilen innefattar både välarbetade möbler och inredningsdetaljer i mörkt trä och grövre möbler ofta är vitmålade. Flaggor och skyltar med havstema ingår också. Regionens största stad är Boston som är dess affärs- och kulturcentrum. Följande delstater ingår i regionen: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island och Vermont.

New England är kanske den mest väldefinierade regionen i USA med tanke på dess enhetlighet och gemensamma kulturarv. Norra delen är landsbygd medan södra har flera större städer. Så har det alltid sett ut även när området var glesbefolkat. Västra och östra delarna av New England skiljer sig på samma vis. Västra områdena är inte bara mindre tätortsbebyggt utan invånarna saknar även Bostondialekten som är karakteristiskt för hela New England enligt utomstående. Även om vissa delar av västra New England ligger mycket nära New York tillhör de kulturellt och historiskt sett New England. Detta, trots alla influenser från metropolen New York, gör att New England fortsätter att vara en av de mest väldefinierade kulturella och historiska regionerna i USA.

New England

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

! k ö s e Hemb

Tel 0383-46 48 50

! u n t s Ju fr. 10 900:-

Beställ nu så bjuder vi på vinterförvaring första året! (Värde 1 495:-)

! t s e t äst i

MARKNADENS KRAFTIGASTE ROBOTGRÄSKLIPPARE NU PÅ HÖGLANDET!

Nu finns Robormow:s hela sortiment och serviceorganisation lokalt på Höglandet. Gräsklipparen som gjort stor succé i stora delar av Småland. Få en kraftigare maskin utrustad med nya tekniska lösningar och kraftiga knivar till ett pris som inte är högre än andra produkter på marknaden. Robomow kantklipper runt hela tomten, klipper lätt sönder kottar, små grenar, löv och frukt utan att skada knivarna. Robomow ger dig kvarterets finaste och mest besvärsfria gräsmatta!

RING OSS PÅ ELDABUTIKEN I VETLANDA SÅ FÖRKLARAR VI SKILLNADEN! MASKINGATAN 15. TEL: 0383-46 48 50 - MÅN-TIS 14-18 - ONS STÄNGT - TORS-FRE 14-18 - LÖR 10-13

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

drömmen om

new england

vision höglandet

bostad

“Resultatet blev fantastiskt, så nära den amerikanska östkusten man kan komma på den svenska västkusten, säger Helen. Huset är troligen Sveriges mest kända New England-hus då Willa Nordic har använt det i sin marknadsföring.”

Thomas och Helen tycker om att arbeta hårt och att röra på sig. Det är fart och fläkt runt familjen. Idag bor de i Göteborg där Helen driver företaget Fired Earth. Tidigare har familjens adress funnits i både USA och England. I USA blev de faschinerade av New England-stilen och väl tillbaka i Sverige ville de skapa ett sådant hus. Det visade sig inte vara så lätt tills man träffade ett företag från Höglandet och en arkitekt med rötter utanför Sävsjö. – För ett antal år sedan fick min man en förfrågan om att komma över och arbeta på USA:s östkust. Det var en möjlighet som vi tyckte lät spännande, förklarar Helen. Sagt och gjort. Familjen hamnade i New England i det lilla samhället Avon mitt emellan Boston och New York. – Avon är ett sådant där pittoreskt samhälle som man ser på tv, med en vit träkyrka och bländande vita New England-hus. Vi upptäckte att dessa idyller faktiskt fanns i verkligheten. Staden var full av koloniala New England-hus med liggande träpanel, stora verandor och fönsterluckor. Vi blev stormförtjusta i stilen.

Tillbaka i Sverige

När familjen Smith efter drygt två år i USA kom tillbaka till Sverige och Hovås utanför Göteborg ville Helens man Thomas att de skulle bygga ett riktigt New England-hus. – Jag är väldigt intresserad av inredning och älskar New England-stilen men samtidigt så tyckte jag mycket om det gamla sekelskiftshuset i Hovås som vi bodde i, berättar Helen. Till slut övertygade Thomas mig om att det skulle vara härligt att leva i lite av det som vi upplevt i USA även på hemmaplan. Paret kontaktade olika husföretag och förhörde

sig om möjligheten att bygga sitt drömhus. Helen och Thomas blev besvikna över alla restriktioner och begränsningar som de mötte. – Vi ville ha vårt hus på det sätt som vi sett i New England och inte anpassa det efter husfabrikantens begränsningar, förklarar Helen. En affärsbekant till Thomas tipsade då om Willa Nordic. Makarna kontaktade företaget och träffade Michael Hjälmeby, bördig från Vrigstad.

Höglandsföretaget hade inga begränsningar

– Hos Willa Nordic från småländska Stockaryd fanns det inga begränsningar utan allt tycktes vara möjligt, utbrister Helen. Det var en befrielse att upptäcka att någon kunde ta våra amatörmässiga skisser och få dem att bli byggbara ritningar utan att kompromissa med det som vi ville ha och som vi var väldigt tydliga med. Arkitekt Peo Oskarsson hjälpte Helen och Thomas i detta arbete och snart kunde familjen flytta in i sitt nya Karolinerhus från Willa Nordic, där man återfinner stora influenser från husen i New England. Makarna var oerhört nöjda med resultatet. Så nöjda att de trodde de skulle bo i huset resten av livet. Två år senare

Thomas och Helen Smith i soffan i sitt tredje New England hus från Willa Nordic. ändrades den inställningen när de fick höra om att en del av en stor villapark med ett vidunderligt läge i Hovås var till försäljning.

Ännu mera New England tack

– Vi blev helt sålda på den nya tomten och köpte den, berättar Helen. För oss var det självklart att kontakta Willa Nordic igen, det kändes naturligt med tanke på hur nöjda vi var med det första huset de byggde. Vi drömde om ett större och ännu mer traditionellt New England-hus. Än en gång var det Michael Hjälmeby och arkitekt Peo Oskarsson som hjälpte paret att konkretisera de drömmar och skisser de hade. Drömmar baserade på bilder från deras tid i New England och artiklar i olika amerikanska inredningsmagasin som inhandlats under deras USA-tid.

– Resultatet blev fantastiskt, så nära den amerikanska östkusten man kan komma på den svenska västkusten, säger Helen. Huset är troligen Sveriges mest kända New Englandhus då Willa Nordic har använt det i sin marknadsföring. – Här skulle vi bo för alltid! Tiderna förändrades dock och barnen flyttade hemifrån. Det stora vackra huset blev lite för stort för makarna Smith och man började titta på möjligheten till att flytta till en våning i centrala Göteborg. Sagt och gjort, Helen och Thomas lämnade sitt hus, men kärleken till New England-stilens rena linjer och symmetriska uttryck fanns kvar.

Tredje gången gillt

Paret bodde nu i en våning i centrum när längtan till New England slog till igen. – Mina föräldrar hade ett sommarhus uppe i

................................... TRAMPA IN VÅR SOLEN MED STIL

Lammskinn, lammkött och inredning i charmig gårdsbutik

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00*

STUDENTSKYLTEN FIXAR VI! Lennart, Åsa och David hjälper gärna till. Välkommen in i butiken eller lägg din beställning på www.kontorsspecial.se. Pris från:

TEN POINTS Svart, rosa, brun

325:-

699:-

T ÖPPE -15 KL12

/st

Leaf

Komplett med valfri text och monterad på pinne.

Sand, blå, vit

Sön 24/4 Sön 15/5 Sön 29/5

349:-

RESLUST? ELLER PRESENTBEKYMMER?

Inga problem. Vi har lösningen!

Söndagsöppet i Vetlanda 11-15

RESVÄSKSET I TRE DELAR

NYMANS SKOR

Bodafors 073-367 60 25 hogagardefargard.se

Pierre. 5 års garanti. Finns i flera färger.

Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

örsäljning, Service och och Sykvällar! Sykvällar! rsäljning, Service Ringför förmer merinfo infoeller ellerkolla kollapå på Ring Försäljning, Service och Sykvällar! Försäljning, Service och Sykvällar! Tips på student och examenspresent! Försäljning, Service och Sykvällar! Försäljning, Service och Sykvällar! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Ringför för mer info eller kolla på Ring för mer infokolla ellerpå kollapå på Ring mer info eller Ring för mer info eller kolla på Ring för mer info eller kolla Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen!

Går även att köpa styckvis. 624:-, 936:-, 1.124:-

uumm

Lid Lida a

1.995:-

Den per fektaten! studentpresen

Alla priser anges inklusive moms. Dessa erbjudanden gäller t o m 30 juni 2016.

skinsmmu smmm aasaskskikinnisnsm usa ym yuuaa m m m sskkiinnssm m uuss se SSySy SSySy ssee e ee

Lid Lida a

uumm um

LLiid Ldidaa a

skinsmmu aasaskkiinnssm ym m uussese ym SSyS e

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

Högagärde Fårgård

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Lördagöppet öppet9-13, 9-13,annars annarsöppet öppetenligt enligtönskemål. önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag Förvägbeskrivning vägbeskrivningse sewww.syman.se www.syman.seTel Tel0709-32 0709-3237 3785 85 För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85 För

Försäljning, Service och Sykvällar!

Lördagöppet öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligtönskemål. önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt Förvägbeskrivning vägbeskrivning sewww.syman.se www.syman.se Tel0709-32 0709-32 37 85 37 Förvägbeskrivning vägbeskrivning sewww.syman.se www.syman.se Tel37 0709-32 3785 85 För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85 För se Tel 85 För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85 För se Tel 0709-32

www.kontorsspecial.se

VÅR PÅ HYVLERIETS INREDNINGSBUTIK! ed utik m ing b r å v r nu redn Vi fylle eter inom in nyh er! vårens och present ll 18! t ti r öppe 6 a g a d kl 9-1 j Tors a m n) t5

Vägglampan Sigge

Doftljus

Brickbord

ppe sdage Extraröistihimmelsfärd (K

Trendig plåt

Massor av inredning!

Korgstolar

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Forsa Bringetofta

Sävsjö

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare Glas

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se Följ oss på Instagram Norregardensinredning

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

Öppettider: Vardagar 7-16 Torsdagar öppet till 18! Extraöppet Kristihimmelsfärdsdagen 5 maj 9-16

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

vision höglandet

bostad Peo Oskarsson från Höglandet har skapat några av Sveriges mest omtalade New England-hus.

Bohuslän där jag tillbringat mina barndomars somrar, berättar Helen. Vi fick möjligheten att ta över fastigheten och plötsligt hade vi ett hus igen. – Det var ett gammalt hus som vi först tänkte renovera. Byggarna vi talade med undrade försiktigt om det inte var lika bra att riva det då det var i dåligt skick. Så blev det och ett nytt telefonsamtal till Michael Hjälmeby på Willa Nordic som satte igång processen med att bygga ett tredje New England-hus åt Thomas och Helen. Att det var Willa Nordic som skulle leverera huset var ganska naturligt. – Min pappa var arkitekt och hade ritat det gamla huset 40 år tidigare och gjort ett bra

jobb med att få huset att passa på tomten och få maximal utsikt över havet, säger Helen. Det ville vi ta vara på och resultatet blev verkligen ett möte mellan svensk västkust och amerikansk östkust. Återigen var det Willa Nordic med Michael Hjälmeby och Peo Oskarsson i spetsen som gjorde om våra tankar och drömmar till byggbara ritningar. Familjens tredje New England-hus från Willa Nordic är en självklar mötesplats för släkt och vänner under den ljusa årstiden med sitt magiska ljus på den svenska västkusten och ljuset från den amerikanska östkusten där långt borta på andra sidan Atlanten. Text: Mikael Torstensson

Helen om...

New England och höglandet – Jag tror att New Englands formspråk passar oss skandinaver och sven-

skar ypperligt med sina ganska strama, rena linjer. Byggstilens symmetri med entrén på mitten, likadana pelare på båda håll i verandan, lika många fönster på båda sidor av entrén och de markerade svarta fönsterluckorna. Husen gör sig fantastisk bra i vår prunkande skandinaviska grönska. Stilen är ombonad och mysig, samtidigt ljus och fräsch. Lantlig, men sofistikerat kolonial. Inredningen består av ljusa väggar och tak, mörkare golv och möbler, gärna marina inslag som båtar och flaggor. Ofta amerikanska flaggor, blåa och röda ränder, stjärnor och rustika möbler.

Faktum är att det aldrig varit tal om att kontakta någon annan

efter det att vi fick tag på Willa Nordic. Relationen har varit mycket bra och Willa Nordic är ett självklart val tycker vi. Willa Nordic har kunnat tillgodose alla våra önskemål. Vi har varit väldigt tydliga med hur vi vill ha det och Willa Nordic har alltid fattat precis vad vi har menat. Vi har varit krävande och kommit med mycket input vilket vi har förstått att många hustillverkare tycker är svårt att hantera men Willa Nordic har sett det som en trygghet i processen och företaget har förstått vad vi varit ute efter. En sak som vi satt stort värde på med Willa Nordic, förutom flexibiliteten och deras stora kunnande i att hitta lösningar som perfekt passade våra önskemål, är att de alltid har kunnat rekommendera väldigt bra hantverkare. Det har alltid gått att lita på killarna som gjort jobbet och de har hållit vad de lovat. Detta är oerhört viktigt i ett så stort projekt som det är att bygga ett hus.

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

BO VID STRANDEN PÅ ÖLAND!

Vakna vid Kalmarsund, 20 minuter från Ölandsbron, en halvtimma från Kalmar men i en annan värld. Norra Viken i Mörbylånga erbjuder det bästa av Öland. Här möter havet Stora Alvaret - en unik plats som finns med på Unescos världsarvslista. Här kan du bo på bekvämt gångavstånd till både småbåtshamn och Mörbylångas charmiga centrum. Södra Öland är framtidens boplats. Längst havet samsas gräsytor och sand. Piren sträcker sig lång ut i sundet och i fjärran anar man bron till fastlandet, så nära men en värld bort. Välkommen till Norra Viken och möjligheten att skapa ett unikt boende. ÖPPNA VISNINGAR AV TOMTER OCH HUSFÖRSLAG: Kristi himmelfärdshelgen 5, 6, och 7 maj, kl 11-15 Öland Spira 27 och 28 maj, kl 11-15 Lördagen och söndagen den 4 och 5 juni, kl 11-15 Adress: Toppsockergatan, Mörbylånga (se visningskyltar)

Nära vackra stränder och Stora Alvaret.

New England 90 är ett av husen som passar i Norra Viken.

För mer information kontakta: Mari Gustavsson, 0708 56 48 10 mari.gustavsson@willanordic.se

Markus Andersson, 070-856 48 07 markus.andersson@willanordic.se

Läs mer på www.willanordic.se/norraviken

Ett av Sveriges mest attraktiva tomtområden.

...................................

den här sidan är en annons från Erikshjälpen Vision Höglandet 3 - maj Hela 2016

Välj det goda som livsstil! Vi lever i en svår tid, och får gå långt tillbaka för att hitta tuffare utmaningar än de vi mött under det senaste året. Ni som läser detta är säkert ett välinformerat släkte, och behöver kanske inte påminnas om krig och naturkatastrofer, flyktingströmmar, terrorattacker och klimatutmaningar – ni vet hur det varit! All utsatthet har gjort att känslor och åsikter förändrats. Många av oss är engagerade i flyktingprojekt och insamlingar. Vi läser läxor, bakar bullar, samlar in kläder. Vi hjälper till, och finner stor glädje i detta. Samtidigt märker vi alla hur samhällsklimatet förändras. Många menar att gränsen är nådd, att vi inte kan hjälpa alla, att det är dags att stänga våra generösa hjärtan. I dess värsta avarter växer rädslan till hat och driver ut folk på gator och torg för att hitta flyktingar att förödmjuka och angripa. Detta händer i vårt land, i vår närhet. I vintras promenerade jag ensam genom Stockholm centrum. Det var sent på kvällen, rått och kallt. Jag våndades med alla de romer som just lagt sig till rätta för att sova på trottoarerna framför huvudstadens finaste skyltfönster. Vid en trappuppgång på Kungsgatan hade två unga kvinnor just mötts. Jag noterade att båda bar på en massa plastkassar, och när jag slängde ett extra öga tyckte jag mig känna igen en påse från Erikshjälpen Second Hand. Det händer mycket sällan att jag flyger på främmande människor. Men

jag blev nyfiken på Erikshjälpskassen, presenterade mig och frågade vad de sysslade med. Du kan läsa om hur Izabelle och Nora köper kläder hos Erikshjälpen i vår senaste tidning. Du hittar tidningen i din Second hand-butik, eller i pdf-format på vår hemsida. De är ett av otaliga exempel på svenskar som bestämt sig för att göra skillnad. På Erikshjälpen möter vi dem ständigt, de som vill skänka pengar eller jobba ideellt i second

Idén till ”Art as a part” föddes vid fotograf Anna Hållams köksbord.

hand-butiker. Konstnärer ringer och vill starta utställningar i Erikshjälpens namn, företag vill starta fadderprogram tillsammans med sina anställda, ungdomar använder sociala medier för att skapa engagemang, samla pengar och förändra världen. Ondska, lidande och nöd är en påtaglig verklighet, med alldeles för stort

utrymme i tidningar och tv. De goda krafterna är inte lika synliga, men mobiliseras överallt. I skolor och på sjukhus, runt köksbord och i kyrksalar. Ibland där man minst anar det, som Izabelles och Noras engagemang, det började i kassan på en bensinmack. Enligt min mening kan vi medvetet välja godhet. Inte bara nu och då, utan som en livsstil. Det är Erikshjälpens stora idé och utmaning till våra givare och vänner. Vi vill verkligen vara en effektiv och pålitlig kanal för er längtan att göra gott. Vårt gemensamma mål är att stötta dem som är mest utsatta och i störst behov av hjälp. Om 2015 var ett dåligt år så är det nu vi ska bryta trenden. Låt oss välja godhet, inte bara då och då, utan medvetet och helhjärtat. Godhet som livsstil gör skillnad, hjälper människor och förändrar världen. Och du själv går aldrig lottlös. Tvärtom. Min personliga erfarenhet är att goda människor är lyckligare. De är sällan bittra och gnälliga. Tvärtom är de tacksamma och positiva, de har fler vänner, mår bättre och det skulle inte förvåna mig om de dessutom lever längre.

Daniel Grahn Erikshjälpens generalsekreterare daniel.grahn@erikshjalpen.se

Så kan du hjälpa • Hjälp syriska flyktingar i Bekaadalens ﬂyktingläger i Libanon eller på plats i Syrien. Din gåva blir till viktig hälso- och sjukvård. Märk gåvan ”Syrien”. • Förbättra romernas situation på plats i Rumänien. Märk gåvan ”Romer”. • Bli landfadder och gör en långsiktig insats för romer i Rumänien. Läs mer på erikshjalpen.se/landfadder • Ge barn trygga hem. Insatsen når barn i Kambodja, Syrien, Rumänien, Uganda och Sverige. Swisha eller märk din gåva ”Trygga hem”. • Vill din förening eller församling göra en insats för ﬂyktingar i Sverige? Har ni en bra idé men svårt att komma igång? Mejla birgitta.johansson@erikshjalpen.se eller ring 0725-24 77 10. Här ger du din gåva: www.erikshjalpen.se Swisha 123 9009283 Plusgiro 90 09 28-3 Bankgiro 900-9283

................................... VÅRKAMPANJ!

Terassmarkis 4x3 Terassmarkis mm Terassmarkis4x3 4x3 m från 11 995 från från11 11995 995krkr kr (ord pris 19 800 kr) (ord pris 19 800 kr)m Terassmarkis 4x3 (ord pris 19 800 kr)

11 995 kr

Terassmarkis 4x3 m

Ord pris 20 700 kr

Garageport Garageport Trido Trido med med motor motor inkl inkl montage montage från från 14 14 800 800 k krr efter ROT-avdrag Garageport Trido motor efter med ROT-avdrag inkl montage, nu 13 300 kr efter ROT-avdrag

Vision Höglandet 3 - maj 2016

willanordic.se

WILLA NORDIC EXPANDERAR

Garageport Trido med motor inkl

ord pris från 14 800 kr (Vi har alltid garageportar på lager.) från 11 995 kr 12 995 montage från 14 800 k r kr (ord pris 19 800 kr) Ord pris 22 000 kr efter ROT-avdrag

Terassmarkis 5x3 m

VI SÖKER PROJEKTÖR/ARBETSRITARE TILL JÖNKÖPING OCH/ELLER STOCKARYD

Svensktillverkad lagermarkis Svensktillverkad lagermarkis från Svensktillverkad från från Riviera medlagermarkis Somfy motor, Svensktillverkad lagermarkis från Riviera med Somfy motor, Riviera motor, grågrå vävväv grå vävmed från Sandatex. Riviera medSomfy Somfy motor, grå väv från Svenska Sandatex. Beställ dina fönstermarkiser innan sommaren från Svenska Sandatex. från Svenska Sandatex. ensktillverkad lagermarkis från

Gratis hembesök på hela Höglandet

iera med Somfy motor, grå väv n Svenska Sandatex.

Nytt spabad sommaren från Nytt Nyttspabad spabadtilltill tillsommaren sommarenfrån från Svenska Viskan Spa Viskan Lindö Svenska 59 900 kr Svenska Viskan Viskan Spa Spa från från 900 kr 59 exkl 900frakt kr från59 Nytt spabad till sommaren från 104 900 kr exklfrakt frakt exkl Ord pris 134 900 kr Svenska Viskan Spa från 59 900 kr Viskan Spatunna exkl frakt

Demobad

34 900 kr

Ord pris 38 900 kr

Lördagen den 12 mars Lördagen den 12 mars

har vi extra öppet i agen den 12 mars har vi extra öppet i i extra öppet butiken, i kl 10-14 en, kl 10-14 butiken, kl 10-14

Räntefri avbetalning

Räntefri avbetalning Santander frånfrån Santander Räntefri avbetalning från Räntefri Santander avbetalning från Santander Vi fönstermarkiser, persienner, lamellgardiner, plisséer m.m. Vi har har även även fönstermarkiser, persienner, rullgardiner, rullgardiner, Vi har även fönstermarkiser, persienner, rullgardiner, lamellgardiner, plisséer m.m. lamellgardiner, plisséer m.m. GARAGEPORTAR GARAGEPORTAR GARAGEPORTAR GARAGEPORTAR SOLSKYDD SOLSKYDD SOLSKYDD SOLSKYDD SPABAD SPABAD SPABAD SPABAD FÖRSÄLJNING LÖRDAG 30 APRIL KL 10-14 FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING INSTALLATION FÖRSÄLJNING INSTALLATION INSTALLATION Öppettider: Måndag 16-20, fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse. INSTALLATION

EXTRA ÖPPET

Öppettider: 16-20, fredag 14-18. Övriga tidertider enl överenskommelse. StorgatanÖppettider: 39A Vetlanda |Måndag www.hemx.se | 0383-500 03 14-18. Måndag 16-20, fredag Övriga enl överenskommelse. Öppettider: Måndag 16-20, fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse. Storgatan 39A | www.hemx.se | 0383-500 03 03 Storgatan 39AVetlanda Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

VILL DU BLI EN DEL AV ETT AV BRANSCHENS DUKTIGASTE ARBETSLAG? Vi söker dig som har en positiv inställning och som med noggrannhet och kvalitetskänsla vill vara med och forma våra unika hus. Vi erbjuder dig ett omväxlande arbete till vår projekteringsavdelning där du kommer att vara en viktig länk i vår byggprocess som projektör/arbetsritare till vår husproduktion av styckehus och projekt. Som projektör/arbetsritare ansvarar du för att ta fram tillverknings- och monteringsritningar i konstruktionsprogrammet DDS samt framtagning av materialspecifikationer och beställningsunderlag. I din roll kommer du att ha ett nära samarbete med representanter, byggledare, inköp, bygglov-huvudritare samt säljsupport. Önskvärda kvalifikationer: - Du har praktisk erfarenhet eller arbetar idag med husprojektering. - Kunskap om programmen Word, Excel, Outlook och ritprogrammet DDS. - Förmåga att samarbeta i ett team. - Du är flexibel, har helhetssyn samt driver och slutför arbetsuppgifter inom givna ramar. Tjänsten tillsätts snarast och är en tillsvidareanställning som avser heltid. Ansökningarna behandlas löpande dock senast 29 april 2016 Sänd din ansökan till: anette.svensson@willanordic.se Frågor besvaras av Anette Svensson 073-5235023 eller av Per Hägerström 073-2474377 Det första huset signerat Willa Nordic byggdes 1989. Idag är Willa Nordic Sveriges starkaste varumärken när det kommer till att skapa unika hus med hög designgrad.

Vinn boken

SÄKER STIL AV EBBA K VON SYDOW

9 1 2 6 3 8 1 2 9 5 4 6 3 9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 1 7 4 2 6 3

Massor med kläder men inget att ta på dig? Trött på att jaga trender och osäker på vad som passar just dig? Denna inspirerande handbok erbjuder en konkret, långsiktig och välfungerande lösning, oavsett ålder och storlek. Stil och kläder ska vara roligt, inte kopplat till klädångest och garderobspanik. Boken, som är starkt inspirerad av svensk och nordisk stil, är fylld med vackra bilder, steg för steg-guider och smarta knep, bland annat om hur du trollar med figuren. Dessutom får du lära dig hur du undviker felköp, shoppar smartare och att investera i plaggen som varar – både när det gäller trend och god kvalitet.

Sms:a senast 13 maj Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH STIL och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH STIL 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH STIL 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “STIL”.

vinnare!

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

vilken k

Pernilla Wahlgren gjorde ingen besviken när hon bjöd på en kavalkad av hits o rönnerfors berättelse lämnade få ögon torra. vision höglandet live gjorse su Ljus, rök och konfetti – en till bristningsgränsen fullsatt lokal och ett budskap som berörde de många hundratals höglänningarna som tagit sig till Vision Höglandet Live den 2 april.

Vision Höglandet Live drog fullt hus igen med mängder av höglänningar och tillresta besökare som fyllde lokalen. Vissa kom och köade redan dryga timmen innan insläpp. Kvällen inleddes med ett taggat husband som spelade så rutorna skallrade i den till bristningsgränsen fulla lokalen. Redan dryga halvtimmen innan start var alla sittplatser tagna och människor stod runt väggarna. I vestibulen hade man ordnat med videoöverföring och människor följde eventet även där.

Kvällens gäster introducerades

av värdarna Mikael Torstensson och Conny Hedengren och sedan var det dax för kvällens huvudgäst att äntra scenen. Pernilla Wahlgren bjöd på en rad hits varvat med berättelser

om de olika låtarna. Publiken var med på noterna och stortrivdes. Kvällen fortsatte med talkshow. Första gästen var Pernilla som dagen till ära toppade löpsedlarna på Expressen och GT. Mikael samtalade med Pernilla och hur det känndes att alltid vara påpassad av pressen och Pernilla berättade öppenhjärtligt om sitt liv. Hon är en av våra mest uppskattade artister och har hållit sig aktuell under många år. Publiken fick en unik inblick i livet som offentlig person och Pernilla berättade om sin familj och hur hon blev utslängd av sin första man med parets då nyfödda tredje barn. Samtalet

Foto: Hazze Eklöf Mikael Torstensson är chefredaktör på Vision Höglandet och talkshowvärd på eventet.

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Foto: Hazze Eklöf Förste gäst i talkshowen var Pernilla Wahlgren som dagen till ära toppade Expressens och GT:s löpsedlar.

Conny Hedengren hälsar välkommen.

kväll!

och annelie uccé – igen!

Foto: Hazze Eklöf

Annelie Rönnerfors är Mikael Torstensson syster och hon berättade om upplevelser som förändrat hela hennes liv.

Foto: Hazze Eklöf gick vidare, allvar blandades med skratt och oväntade anektdoter. Pernilla förklarade att hon var ganska fåfäng men att hon minsann kunde lämna barnen på dagis iklädd mjukisbyxor och utan smink. Ett tips till Expressen tyckte Mikael. Efter en stund kom Mikaels syster Annelie Rönnerfors och gjorde Pernilla sällskap i talkshowstudion.

Annelie berättade om hur

hon för några år sedan varit sjukpensionär, oförmögen till det mesta i livet och med en fruktansvärd värk efter en wiplashskada. Hon sov inte en hel natt på sju år, hela hemmet handikappanpassades med sänkbara skåp, borttagna trösklar, specialanpassad säng. En rollator tillhörde Annelies vardag när hon var i 40-års åldern. Människor grät öppet under berättelsen. Annelie berättade även hur hon var med om en upplevelse som skulle förändra hela hennes liv. Det var en nyårsafton och hon mådde mycket dåligt, så dåligt att hon berättade för sin man som då var pastor, att hon inte ville leva mer. Denna helg inträffade något, dagen efter var hon på en samling i kyrkan och en kvinna kom fram till henne under bönen och viskade i hennes öra att Annelies nacke

vision nöje höglandet

Foto: Hazze Eklöf Husbandet tog scenen i besittning och rev av några riktiga rökare som fick fönsterna att skallra och taket nära på att lyfta.

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... #vhlive

vision nöje höglandet

Populärt att ta bilder med Pernilla Wahlgren. Besök Vision Höglandet Lives facebooksida eller www.visionhoglandetlive.se för att se vad som är på gång. skulle bli stark som en oxes, svårt att tro där hon stod´med kraftiga smärtor och nackkrage. Annelie som är troende valde att ta till sig kvinnans ord – väl medveten om alla berättelser om mirakler i Bibeln. Kvällen kom och hon skulle lägga sig och ta den vanliga kraftiga dosen av smärtstillande medicin och sömnpiller. Annelie berättade att hon sa till sin man att hon nog inte behövde medicin och sömntabletter längre. Efter en stund höll Annelies man med och sa att hon kanske skulle försöka lägga sig ändå. Det gjorde Annelie och somnade. När hon vaknade hade hon sovit den första hela natten på sju år! Under de följande sex månaderna blev Annelie bättre och bättre för att till sommaren efter händeslsen vid nyår vara helt frisk. Hon ville då inte vara förtidspensionerad mera men Försäkringskassan trodde inte på henne och ville inte skriva ut henne. Annelie stod på sig och arbetar sedan flera år heltid samtidigt som hon och hennes man renoverat hus och nu håller på att bygga ett nytt. Pernilla och hundratals i publiken var tillsynes djupt tagna av berättelsen.

Efter att man gjort en insamling

Foto: Hazze Eklöf Foto: Good ochMikael Nathanael Röstedal

till en skola i Somaliland så talade Mikael till den knäpptysta publiken. Han talade om möjligheten att denna kväll koppla till den stora verkligheten – alltings ursprung och mål – den som vi lite tafatt kallar Gud. Han som lät sig bli människa för att visa oss vem han igentligen är och som en påsk för 2000-år sedan lät sig spikas upp på ett kors i vårt ställe för att vi skulle kunna komma till honom i vår ofullkomlighet. Denna kväll räcktes många händer upp som en handling av tro för att man skulle koppla med denna verklighet. Man bad att den Gud som skapat allt skulle hela det som var trasigt om det så var i kroppen eller ett hjärta som håller på att gå under av ensamhet och utsatthet.

Kvällen avslutades i feststämning, det serverades en generös pajbuffé och

många ville fotograferas med Pernilla.

Nästa Vision Höglandet

Live hålls efter sommaren. Då väntar nya artister och spännade upplevelser. Gå in på vår Facebook-sida och följ den så missar du inget. Av Mikael Clementsson

................................... www.pwc.se/foretagare

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Rätt lön i rätt tid, låt oss se till att det fungerar!

Det är mycket som krävs av en företagare idag, inte minst vad gäller företagets viktigaste tillgång – medarbetarna. Att korrekt och effektivt hantera lönebearbetning och löneutbetalningar samt att ständigt hålla koll på uppdaterade lagar, regler och förordningar på området, kan vara både komplicerat och tidskrävande. Vi på PwC Höglandskontoret – Eksjö, Nässjö Sävsjö och Vetlanda – hjälper dig gärna med detta! För mer information kontakta Cecilia Andersson, 010-2125382.

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

Ebba Kleberg von Sydow

”Man måste våga sluta när allt är på topp”

vision

höglandet

liv

Hon gör raketkarriär inom både bok- och tv-branschen, samtidigt är hon enda mamman som leker dunken med barnen på gården. Möt Ebba Kleberg von Sydow, ny programledare i TV4:s morgonsoffa! Ebba Kleberg von Sydow är uppvuxen som mellanbarn i Göteborg. Hennes mamma är läkare och pappa skeppsmäklare. Ebba tyckte om skolan. Hon var ordförande i elevrådet, startade skoltidning och svenska var hennes favoritämne. - I skolan älskade jag att läsa svenska klassiker av August Strindberg och Selma Lagerlöf. Jag har alltid tyckt om litteratur och skrivande, menar Ebba och plockar raskt undan på sitt kontor på Östermalm där vi ses en tidig höstmorgon. Hon har just bytt kontor och har inte hunnit inreda nya arbetsplatsen ännu. – Därför får du ursäkta att det ekar mellan väggarna, säger Ebba och slår sig ner med en medköpt macka vid det stora kontorsbordet som är överfullt av högar med senaste boken ”Säker stil”.

– Jag tror på att våga sluta på topp, när det är som roligast. Det ska kännas lite jobbigt. Det var med skräckblandad förtjusning och en dos vemod som jag sa upp mitt kontrakt med SVT. Totalt har det blivit 120 timmar i Go’kvällstudion, konstaterar Ebba som under sina fem år på SVT hunnit med att programleda fyra nobelfester, tre kungliga bröllop och en OS-invigning. Hon tyckte det var dags att sätta punkt och ville utmana sig själv och ta steget att våga utvecklas vidare. Detta har hon nu gjort som ny programledare i TV4:s nyhetssoffa, där hon gör succé. – Det är jätteroligt, men självklart kändes det lite nervöst i början att få leda en 3,5 timmars direktsänd nyhetssändning. Programmet innehåller allt som Ebba är intresserad av: mat, mode, livsstil, politik…

Ebba von Sydow är bara 34, men har hunnit med en hel del.

Att gå upp klockan 05 för att synas i TV ett par timmar senare är inget Ebba har problem med.

Det är över tio år sedan hon blev ett namn och att hon skulle använda sig av skrivandets gåva var inte särskilt förvånande. Först gjorde hon sig känd som redaktör för Expressens fredagsbilaga och en av Sveriges första riktigt stora modebloggare. Hon fortsatte sin karriär som chefredaktör för Veckorevyn, Sveriges yngsta dessutom, samtidigt som hon inledde en sjudande författarkarriär. SVT värvade den tidigare Veckorevynprofilen i januari 2010. Sedan dess har Ebba bland annat lett program som Ebbas stil, Det kungliga bröllopet samt långköraren Go’kväll. Men Ebba och SVT gick skilda vägar.

– Jag är ju småbarnsförälder! Och att det blir en tidig morgon ser jag bara som en liten detalj i det stora hela, säger Ebba och beskriver att hon ändå är den som brukar gå hem först på lördagskvällarna. – Nu har jag i alla fall en giltig ursäkt. Nej, jag känner mig oerhört lyckligt lottad att få jobba både i TV och skriva böcker samtidigt. Dessutom har jag en underbar man och två friska nöjda barn. Häromdagen spelade jag och min man tennis och vi hade med oss barnen som lekte vid sidan om. När vi sedan satt hemma

hos svärföräldrarna och åt en god middag kom jag på mig själv att vara så där göteborgsk av mig när jag sa att ”Visst har vi det härligt nu?”. Yrket utgör en hel del stress och Ebba har höga krav på sig själv, men hon tycker att hon är rätt bra på att ta vara på stunden och spelandet på tennisplanen har blivit en helig stund för Ebba.

Av allt Ebba gjort inom sitt yrkesliv tycker hon det känns svårt att välja ut endast en sak hon är mest stolt över.

– Jag går upp i mina projekt och lever med dem dag och natt, därför är det ofta det senaste jag gjort som jag känner mig mest stolt över. Nu brinner jag till exempel för senaste boken. Jag känner att jag skulle vilja utveckla konceptet som handlar om att hjälpa andra hitta sin perfekta garderob. Jag kan tänka mig att anordna någon typ av workshops där man underlättar för kvinnor och hjälper dem med verktyg för att själva kunna styra upp sin garderob. ”Säker stil” innehåller bland annat 10 budord som gäller för att få sig just en säker stil. Om Ebba endast får välja ut något av dessa, så menar hon att själva hållningen och hur man bär upp kläderna hör till det viktigaste budordet. – Du ska bära upp kläderna, det är inte kläderna som ska bära upp dig. Just det tipset kostar dig heller ingenting, det är bara att träna på att sträcka på sig, dra bak axlarna, hålla huvudet högt och gå med bestämda steg.

Att hitta sin egen stil tror man kanske är något man föds med, men så menar Ebba inte är fallet. – Nej, många tror att det är något man har eller inte har. Jag tror visst att vissa har det mer i sig än andra. Men framför allt tror jag att det är något vi alla kan lära oss. Det tar tid att träna ögat, men så är det ju med allt, även inom sport eller matlagning till exempel. Man kan inte allt på en gång och det tar tid att hitta sin stil, men boken kan ses som en guide och hjälp att nå sitt mål.

Att vara vän till Ebba måste vara tacksamt, inte minst om man saknar kläder en kväll. – Jo, men visst händer det att kompisar kommer hem och lånar kläder ur min garderob. Eller så hänger jag en kasse med klänning och tillbehör på dörren till någon som ska på bröllop eller fest. Tyvärr hinner jag inte träffa mina vänner så mycket som jag vill, men jag får väl kompensera med stiltips då, säger hon med ett skratt.

Ebba bryr sig om hur hon går klädd, men ser inte sig själv som fåfäng.

– Jag tror det där försvann i samband med att jag fick barn. Häromdagen skulle jag sminka mig innan jag tog barnen till dagis. Då när jag stod framför spegeln sa min 4-åriga dotter ”Mamma, du behöver inte sminka dig. Kom så går vi”. Och visst hade hon rätt? Jag vill vara

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Ta hand om dina

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

VÄLKOMMEN TILL OSS! Öppettider 30 april - 29 maj Alla dagar kl. 11-18 30 maj - 19 juni Alla dagar kl. 11-19

ÅRETS GLADA NYHET KULGLASS!

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

ÖPPET I MAJ

CAFÈ

tis - sön 12-18 Dagens 85:-, tis-fre Lunchbuffé 175:-, lör-sön

30/4 MATMARKNAD 11-17

Timjan www.timjan.se

Örtagård - Växthus - Lekplats - Skogsleder Tel: 070-634 62 75, 0382-310 94

www.vanhem.se - 0383-204 11

RESTAURANG

Grill m Buffé 230:ons, lör 18:30-23 3-rätters söndagsmiddag 245:sön 12:30-16

15/5 Kulturfestival

13 PRESENTKORT

TÄVLA OM FINA VINSTER FRÅN SPAKARPS PLANTSKOLA Spakarps plantskola är ett litet företag beläget på landsbygden. Vi odlar själva ett litet sortiment väl utvalda växter för ortsklimatet. Hos oss finner ni ovanliga sorter, många rönnar och magnolior. Här finns ett fantastiskt rossortiment ur egen odling.

6 1

7 4

8 6 9 3 1 4 2 6 2 9 3 5 7 8 6 9 3 1 8 2 3 8 9 1 5 7 5

1:A PRIS: 500:2-3:E PRIS: 300:- / 4-13:E PRIS: 100:-

Sms:a senast 13 maj Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH PLANTA och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH PLANTA 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH PLANTA 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “PLANTA”.

13 vinnare!

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

en sund förebild för barnen, få dem att förstå att viktigast är att man är hel och ren och glad, borstar sitt hår och sina tänder. I rutan tar jag på mig en ”jobbkostym”. Det är en kontrast till hur jag går klädd annars, hemma till vardags är jag klassiskt och enkelt klädd. Det finns inget som är så skönt som när man kommer hem efter en sändning och får tvätta av sig allt smink och tar av sig jobbkostymen.

med att göra dem medvetna om hur oviktigt det är med kläder och utseende i jämförelse med annat i livet.

Ebba förklarar att 10% av hennes yrke handlar om att se snygg och presentabel ut.

Tror du på en högre makt?

– Övrig tid sitter jag här på mitt kontor och jobbar med manus och olika vinklar. Det är just skrivandet som jag idag, precis som när jag var barn, anser vara roligast.

Att bli igenkänd på stan har Ebba fått vänja sig vid, det ”hör till jobbet”.

– Folk är så vänliga och gulliga, de kommer ofta fram och kommenterar något från senaste sända programmet. Det är otroligt uppmuntrande. Även som bloggare får Ebba en hel del positiv kritik, men så kommer den där enda negativa kommentaren bland alla hundra positiva. – Ja, tyvärr är det ju de där elaka orden som man ältar och blir ledsen över. Även jag har fått min beskärda del näthat, anonyma vidriga kommenterar som förstås känns och lämnar spår i själen. Jag tar åt mig, tyvärr, något annat är väl inte mänskligt. Jag har inte känt att jag har velat nära hatet eller ge dessa människor vatten på sin kvarn. Men jag beundrar de som tar debatten offentligt, det är oerhört starkt av dem, modigt och viktigt.

För åtta år sedan träffade Ebba sin nuvarande make Johan. – Första gången vi sågs hade vi varandra till bords på ett bröllop och det samtalet som vi inledde då fortsätter än idag kan man väl säga. Fyra år senare gifte vi oss och då var jag höggravid med vår dotter Marianne. Två år senare föddes vår son, Klas. Ebba skulle kunna tänka sig ännu flera barn, men som hon själv uttrycker det är det inte bara hon som bestämmer. Johan och Ebba har många gemensamma intressen, inte bara yrkesmässigt. Förutom att hon fastande för Johans utseende och att han är ”så stilig” är han samtidigt ”världens bästa pappa”. – Han är rolig, klok, smart och mitt ständiga bollplank i livet. Ja, vi kompletterar varandra himla bra helt enkelt.

I hemmet är det Johan som är bäst på de flesta hushållssysslorna.

– Han är den som lagar barnens kläder, tvättar, städar, planterar, vattnar, målar…Jag är den som lagar mat, men också den som underhåller och leker med barnen medan Johan gör allt det där andra. Någon ska ju göra det med och som mamma är jag nog rätt lekfull. Ebba berättar att ute på gården är hon den enda mamman som är med alla barnen och leker dunken. – Jag tycker om att busa och leka, men pratar och läser väldigt mycket med mina barn också. Själva läsningen har blivit en hjärtefråga som engagerar Ebba extra mycket. – Jag tycker det är jätteviktigt att barnen lär sig läsa och skriva och själv tycker jag det är minst lika spännande med barn- som med vuxenböcker. Ibland när barnen somnat ifrån sagoläsandet kan jag komma på mig själv att fortsätta läsa för mig själv.

Är det viktigt för dig hur dina barn går klädda?

– Jag tycker det är roligt att klä barnen snyggt, men jag försöker vara en god och sund förebild när det kommer till utseende och jag är noga

Vad är den tuffaste biten som mamma?

– Åh, att man aldrig känner att man räcker till. Man vill alltid lite mer och lite längre…

– Nej.

Finns det något som skrämmer dig?

– Ja, att sjukdom och sådant som jag inte ens vågar tänka på skulle hända mig eller mina nära och kära.

Vad har du för framtidsdrömmar?

– Förutom att sätta min egen prägel på Nyhetsmorgon har jag flera bokprojekt på gång, egna men också tillsammans med min syster. Hon är både läkare och dietist. Vi tänkte oss en nyttig bakbok för barn. Sedan har en författare hört av sig som vill göra en annan slags bok tillsammans med mig, men det är inget som är klart ännu.

Vem skulle du helst vilja intervjua?

– Det skulle vara spännande att få Håkan Hellström eller kronprinsessan Victoria till Nyhetsmorgon, men helst skulle jag vilja få dit dem samtidigt. Men det är ingen orimlig tanke. Kungligheter har så många viktiga projekt som ligger dem varmt om hjärtat, som kronprinsessans engagemang i miljö och våra hav. Det skulle vara spännande att intervjua Victoria utifrån hennes yrke och inte utifrån hennes privatliv. Jag tror att man som tv-tittare skulle lära känna henne ännu bättre den vägen, faktiskt! Text och bild: Frida Funemyr

Om Ebba... Namn: Ebba Kleberg von Sydow Ålder: 35 år Bor: Östermalm, Stockholm Familj: Maken Johan Kleberg och barnen Marianne, 5 år, och Klas, 3 år. Yrke: Programledare, journalist och författare. Aktuell med: Boken “Säker stil” samt ny profil i Nyhetsmorgon på TV4. Intressen: Böcker, läsa, vackra papper, frimärken, brevskrivande och så tycker jag om att spela tennis, det är min totala stund av avkoppling. På banan kommer tävlingsmänniskan i mig fram, sedan är det 100% fokus på bollen och jag KAN inte tänka på något annat! Äter helst: Det som hela familjen tycker om, till exempel lax i ugn med färskpotatis och en god sås. Dricker gärna: Kaffe latte Favoritresmål: Sälen och Skåne, men även Philadelphia där min syster bor med sin familj. Senast lästa bok: Tove Alsterdals deckare. Senast sedda film: Hinner inte se filmer just nu, men att gå på bio vore en dröm. Min bästa egenskap: Att jag är en idérik optimist och lösningsorienterad. Min sämsta: Att jag tar på mig för mycket och gör mycket mer än jag mäktar med. Motto: ”Kill them with kindness”. Viktiga ord att bära med sig med all kritik man får utstå i det här ibland lite märkliga yrket jag har.

vision höglandet

liv

...................................

Nu är ! r å v t e d

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Producera din egna el med hjälp av solen

I våra butiker finns massor med prylar för utomhusliv och trädgårdsarbete.

Producera din egen el med hjälp av solen

Välkomna!

Vi vill med det här brevet tacka för att vi fick vara en del av ert evenamang den 6-7 november.

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA

Solar Supply är en rikstäckande solcellspartner som har lång erfarenhet av solcells-installationer. Vi har utöver detta ett mycket kostnadseffektivt sortiment samt ett stort antal partners som kan kopplas in i olika projekt. Vi har ett lager i södra Sverige och levererar allt som behövs för din solcellsinstallation inom 1-2 dagar.

PANTONE SVART

(förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

PANTONE PMS 1655

De stora takytorna som finns på många lantbruk kan användas till att producera egen el. Man kan dessutom söka stöd hos Länsstyrelsen och få 35 % i bidrag.

ERBJUDANDE:

Vi erbjuder just nu ett kostnadsfritt hembesök, hjälp med bidragssökning och offert. När vi besöker dig tar vi med oss material och visar olika alternativ. Om ni hellre är en stor grupp som tillsammans vill titta på en anläggning så ordnar vi gärna studiebesök på en driftsatt anläggning.

KOMMER MED VÄRMEN I KOMMER VI MED VÄRMEN

ärmepump från IVT

Värmepump från IVT

Bra för din ekonomi och för vår miljö

din ekonomi och för vår miljö

Vi har alla konkurrenskraftiga FÖRSTA SVANENMÄRKTA alternativ! VEDPANNAN

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ!

Kontakta gärna försäljningschef, Mikael Abaji på 0725- 50 15 42 eller info@solarsupply.se om du vill diskutera solmöjligheter med oss.

En av marknadens effektivaste FÖRSTA solfångare

En av marknadens effektivaste solfångare

SVANENMÄRKTA VEDPANNAN

Spara stora pengar med marknadens enda Svanmärkta värmepump.

pengar dens enda värmepump.

www.solarsupply.se

Ring så berättar vi mer!

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06 Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

www.ivt.se

ww.ivt.se

da Vetlanda Friskola Friskola Flugebyvägen 4, 574 37 Vetlanda, Tel 0383-591 91

www.vetlandafriskola.se Använd ditt friawww.vetlandafriskola.se skolval - Välj den lilla skolan med det stora hjärtat! (F-9)

da nda

Friskola Friskola Lediga platser HT 2016

www.vetlandafriskola.se www.vetlandafriskola.se

“Vår äldsta son går på Vetlanda Friskola där han trivs bra och vi är mycket nöjda, så när det är dags för lillebror blir valet enkelt.“ Mattias & Vanessa Johansson, föräldrar.

Vi driver även förskolan Solstrålen, kontakta oss på 0383-592 60 för mer information.

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... Fånga ögonblicket... Bröllop Dop Barn Event Sport

Z-Foto Z www.hazzezfoto.se

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

huller om buller

TÄVLA OM BIOBILJETTER

TILL VÅRENS STORA FILM PREMIÄRER DJUNGELBOKEN, X-MEN, CAPTAIN AMERICA!

SMS:a senast 13 maj! Sänd ett SMS till nummer 72550 (kostnad 10:- + ord. taxa) med ditt svar och du är med i tävlingen. Exempel: 1. Skriv VH BIO A där A är ditt svar 2. Avsluta sedan med namn och adress. Ex: VH BIO 1 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden 3. Skicka till nummer 72550 Du kan även e-posta eller skicka ett vykort till Vision Höglandet med ditt svar.

vinnare!

Hur många löv är det i denna högen?

Barntävling: Labyrint

Börja vid rum A och försök att finna din väg genom labyrinten genom att använda så få trappsteg som möjligt! Räkna trapporna och skicka in för att tävla om biobiljetter!

lab

Börja och f din v labyr att an trapp möjlig

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

SNÄLLA...

Ta dig fem minuter av ditt liv att läsa denna text. Jag har nämligen riskerat mitt liv för dessa minuter. Jag befinner mig vid ett enormt bordellområde i norra Indien. Jag och mina medarbetare har bestämt oss för att försöka lura oss in. Det här är inget vanligt Red Light. Det här är mer likt ett stort fängelseläger för kallblodiga mördare. Jag kliver ur taxin och kollar upp mot våningarna ovanför. Man kan se barn i tioårsåldern stå bakom svarta järngaller. Jag ser vissa ansikten, men i andra fönster ser jag bara små händer sticka ut. Utmanande klädda tvingas de locka upp hundratals män nerifrån gatan. Vi stannar till och får ögonkontakt med en vakt. Han släpper in oss. Jag kollar snabbt åt höger och ser till min förtvivlan bordellens namn, Lyssna! Av alla de hundra bordeller som finns i detta område, så är det exakt den bordell som en av våra räddade flickor kommer ifrån.

FÖNSTER TILL ALLA SLAGS HUS

Jag vet att det är här inne som hon har våldtagits och misshandlats tusentals gånger. Det var även här inne som polisen vid tre tillfällen lurade henne. De lovade att hon skulle bli fri, men det slutade med att de istället våldtog henne. Vid ett annat tillfälle tröttnade bordellägaren på hennes tre vänner. Han sköt dem alla till döds. Framför flickan ögon. De ligger nu begravda under cementen på bordellen. Hon orkade inte till slut. Då torterade man henne en sista gång, lade chilipulver i hennes sår och gav henne elektriska stötar. Sedan kastade man ut henne på gatan för att dö. På den gatan står jag nu och jag får en klump i halsen. Jonatan, börja inte gråta! För gör du det är du är död på 5 sekunder. Det finns inga ställen i Indien, där det dör så många i hemlighet som just här. Bara någon dag tidigare hade vi blivit forcerade bort från ett liknande område av två beväpnade vakter.

MODERNT, TRADITIONELLT ELLER UNIKT

Vi går upp en våning och möts av 20-30 utslagna flickor. Två av dem kommer fram och rör vid mig. Vad ska jag göra? Jag pekar ut en flicka. Hon greppar tag i min hand, och vi går in i en trång liten cell. Hon låser dörren, och jag förklarar snabbt att jag inte är här av samma anledning som alla andra, utan för att jag bryr mig om henne. Hon förvandlas till en ängel under 20 minuter. Hon fick respekt och ögonkontakt från en man som verkligen älskar henne för den hon är. Hennes ögon fylls av tårar och innan jag går därifrån ber hon mig att komma tillbaka. Jag kämpar mot tårarna när detta skrivs. Vi har inte fått henne fri. Snälla, vi måste få till en förändring! Vi kanske inte kan stoppa våldtäkter eller prostitution, men vi kan definitivt sätta press på Indien, “världens största demokrati”. Dessa bordellområden, med denna systematiska tortyr, MÅSTE FÖRSVINNA!

SMÅLÄNDSK KVALITET OCH SMÅLÄNDSKA PRISER

HELT BESVÄRSFRITT - RING IDAG!

Om du har viljan, hjälp mig då att sprida denna text. Låt den läsas av tusentals människor och smyga sig in i maktens korridorer. Börja även följ LoveNepals kamp mot bordellerna och låt oss aldrig glömma: Det kunde faktiskt vara våra döttrar...

VI MÄTER, PRODUCERAR OCH MONTERAR

Jag skrev detta inlägg på min Facebooksida. Jag är en väldigt aktiv användare och brukar skriva till tiotusentals människor. Men vid detta inlägg hände något märkligt. Det blev en explosion runt om på landets datorer. När explosionen hade lagt sig hade en svenskt rekord slagits för privatpersoner som enbart publicerar en text. 95 693 delningar. Det är helt rätt att en smålänning ska besitta det rekordet. Tidningar från hela Norden gjorde reportage och texten översattes till en mängd olika språk. Helt plötsligt öppnade omvärlden ögonen för barnsexhandeln. Jag är glad över att Vision Höglandet nu blir den första papperstidningen att publicerar inlägget.

Kostnadsfria hembesök på hela Höglandet!

Jonatan Alfvén, brinner för att rädda barn i Nepal och Indien från ett liv som sexsla-

Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05

var. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen LoveNepal som leds av Jonatans föräldrar Mikael och Ing-Marie Alfvén. Jonatan kommer från Sävsjö på höglandet. Du kan nå Jonatan på jonatan.alfven@visionhoglandet.se

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

Varför firar vi påsk, Kristi himmelsfärd och pingst?

Vill du veta vem Jesus är? Kommunist, feminist, pacifist, profet, Guds son...?

Vi erbjuder dig en film helt baserad på de tidigaste historiska skrifterna om denne märklige man som kallas upprorsmakare, Messias och Guds son.

Vad är sant? Skicka in talongen så sänder vi en kostnadsfri film!

vision höglandet

tro

Filmen är dubbad till arabiska, kroatiska, farsi, kurdiska, ryska, somaliska, spanska, turkiska och textad till svenska, bulgariska, engelska, franska, tyska, grekiska, koreanska, polska, portugisiska, rumänska och kinesiska.

Namn:...................................................................... Adress:.................................................................... ................................................................................ Telefon:................................................................... Sänd talongen till Domaregården, 576 32 Sävsjö, smsa namn och adress till 0735-073822 eller mejla namn och adress till info@visionhoglandet.se så får du en film helt utan kostnad!

................................... Kö t t f r ån Högla ndet när pr oduce ra t på r i k tigt!

R A X I F VI ! N E T S FE

Helstekt gris! VI GRILLAR OCH SERVERAR PÅ PLATS! Helstekt gris • Potatissallad eller potatisgratäng • Baguette • Smör • 13 olika grönsaker • 2 olika dressingar • Engångsbestick och tallrikar • 190:-/person (minst 40 personer) För mindre sällskap har vi självservering från 165:-/person. Läs mer på www.helstektgris.se

CHARKUTERIBUTIK Besök vår butik i Kännestubba och köp närproducerade köttvaror direkt från vårt rökeri. Vi slaktar och paketerar lamm- och viltkött mm. Öppet enligt överenskommelse. Ring oss på 076-850 46 38.

KÄNNESTUBBA HJORTFARM

LAMM- & VILTSLAKTERI

076 850 46 38 • info@helstektgris.se • www.helstektgris.se

BEHÖVER NI HJÄLP MED GRÄVNING?

Vision Höglandet 3 - maj 2016

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Ogräsets plats på finkrogarna Koriandersjuden havskräfta med spishalstrad pilgrimsmussla, grankryddad yuzudressing, harsyra och spritärtor. Denna rätt serverades som en av rätterna på prins Carl-Philips bröllop. Harsyra, tänkte nog många fundersamt. Äta ogräs? På ett prinsbröllop? Men sanningen är att just nu är ogräs en av våra hetaste mattrender. På väg in i grönsaksdisken Från medicin, till ogräs, till finmat. Kirskål, maskrosor, nässlor och harsyra. Hållbart, ekologiskt och matsmart, alldeles utanför din ytterdörr. För dom som inte har samma tur att ha en massa ogräs utanför sin ytterdörr, så har både kirskål, ramslök och nässlor börjat ta plats i våra grönsaksdiskar i affärerna. Kirskål Arkeologiska fynd visar att kirskål odlades redan under järnåldern. Munkarna odlade senare kirskål som läkeört och grönsak. Även på slott och herrgårdar odlades för några sekler sedan kirskålen som grönsak och spreds sig vidare till våra trädgårdar och blev kallad ogräs. Så nästa gång du eller kanske din granne suckar över all kirskål som håller på att överta din trädgård, så tänk på att på vissa ställen är det en lyxvara som säljs för 600 kr kilot. En lyxvara som både är god, nyttig och med en anrik historia bakom sig. Som gått från medicinalväxt till ogräs för att numera återta sin plats på mattoppen, nämligen som hedersgäst på finkrogarna.

Just nu i mitt kök VÅRENS OGRÄS Passa på att ta till vara på vårens ogrässkörd. Maskrosblad, gransskott, björkblad, ramslök, harsyra och kirskål för att nämna några. Granskottsirap Granskott är både nyttiga och goda samt sprängfylld med c-vitaminer och bra vid hosta. Dock sägs det att man ska avstå från att äta granskott om man har njurproblem samt vid graviditet. Ett bra sätt att ta till vara på vårens nyttiga granskott är att göra granskottsirap.

- Diplomerad avloppsanläggare - Husdränering - Markanläggning - Trädgårdsanläggning m.m.

RING FÖR OFFERTFÖFRÅGAN

SJÖBERGS GRÄV & SKOG

Ingredienser Ungefärliga mängder av följande: en näve skott, en stor sked socker och två citronskivor; en näve skott, en stor sked socker och två citronskivor; en näve... Gör så här: Varva strösocker, granskott och citronskivor i en glasburk, sätt på locket och ställ burken i ett solgassigt fönster. Där får den stå i flera veckor, kanske hela sommaren, innan man silar av barr och citron, häller upp sirapen i en burk och förvarar kallt. Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

Tel 0382-307 60 Hylletofta, Vrigstad

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

vision teknik höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

CYKLOP

- FRAMTIDENS TV

Finns det något mer störande...

än när någon går framför teven precis när det är något viktigt som visas. Nu kommer problemlöraren Oculus Rift den officiella glasögontv:n eller -biografen. Med dessa brillor är man helt plötsligt mitt inne i tv-rutan, flyttar man huvudet framåt eller åt sidorna så ser man allting runt omkring istället för sin tråkiga partner och katt. Man kan till och med skippa det de dyra Bosehögtalarna och istället ploppa i hörlurarna som sitter på cyklopet, så får man det 5.1-ljud man behöver.

Fakta om cyklopet

Efter 5 års utveckling med mycket riskkapital så är Oculus Rift årets snackis.– ett par helslutna ”glasögon” med varsin skärm för varje öga med HD-kvalitet och snabb uppdateringsfrekvens och 110 graders synfält. Linserna omvandlar bilden till två cirklar för att matcha hur våra ögon fungerar. Dom kan justeras i sidled och djup för att passa många olika ansiktsformer och så att användare med glasögon kan använda dessa. Med inbyggda hörlurar med 3D-effekter (gamla 5.1 högtalare typ) så är ljudet också runt omkring dig. Genom en extern sorts kamera med massa sensorer kan Rift avgöra åt vilket håll du tittar. Man kan röra sig 360-grader, samtidigt som den kan spåra dina exakta huvudrörelser.

Tanken med dessa glasögon är att plocka bort allt onödigt i vardagsrummet och istället bara ha ett par cyklop under vardagsrumsbordet. Tanken är god men tyvärr är vi inte riktigt där ännu... Jag poängterar ännu... Man behöver tyvärr en kraftfull dator med tjocka sladdar och en styrenhet i händerna. Men trots detta är Oculus Rift något väldigt häftig och faktiskt obeskrivbart för någon som aldrig upplevt detta. Produkten är bara i sin första livscykel och utvecklarna/producenterna har precis börjat upptäcka kraften med en sådan pryl. För någon som inte vill gå all the way, utan kanske bara vill testa... Så följer Oculus Gear VR (lightversionen) med om du köper en ny Samsung Galaxy S7 och finns också som tillbehör. Enligt rykten lanseras något liknande till spelkonsolen PS4 i höst. Det går också bra at bara köpa Google Cardboard. Billigaste alternativet är att bygga ett eget cycklop av mjölkartonger med smartphonen som skärm. Instruktioner finns på internet.

Just nu kan man använda tekniken för att spela häftiga spel eller bara uppleva 3D-värl-

dar. Till exempel kan man stå mitt i havet och se fiskar över och under, eller klättra upp för ett högt berg och se ut över ett stort landskap. Men siar man om framtiden så finns det också fler användningsområden. och ännu fler som vi inte ens kan tänka oss, precis som med vår alldagliga smartphone. Inte trodde vi för 10 år sedan att vårt behov av internet runt omkring oss skulle bli så stort.Att kunna ta på sig ett par brillor och komma in i en värld där du kan lära dig nya saker som du aldrig kunnat göra hemma, att vandra mitt i djungeln eller att göra avancerade kirugiska ingrepp först med glasögonen och sedan på sjukhusbordet. Det enda som sätter gränserna är vår egna fantasi. Mark Zuckerberg ägaren av Facebook sade “Inom 10 år har de flesta minst en sådan pryl, vi kommer att jobba för att den ska bli vanligare än tv-apparaterna”.

Månadens apptips! DIGITAL BABYMONITOR Håll ett öga med iPhonens kamera och ljudupptagning. Använd sedan antingen en annan iPhone/Apple Watch eller Mac för att se barnet/barnen. Allt fungerar via WiFi eller 3G/4G. Appstore: Cloud baby Monitor Pris: 50kr

ÖVERVAKA MOBILANVÄNDING Med denna app kan man övervaka sin egen- eller familjens mobilvanor. När den används och hur länge eller mycket. Man kan sätta upp egna mål och få prestationsupplåsningar. Appstore: Glued - track family screen time Pris: gratis

ETT SPEL ATT FASTNA I Mystisk värld fylld med utmanande pussel för spelare i alla åldrar. Cut the Rope’s ikoniska fysikpusselspel, med mer än 100 helt nya magiska temanivåer i en färgstark värld. Appstore/Google Play: Cut the Rope: Magic Pris: gratis

ROBOTGRÄSKLIPPARE - Styr allt med mobilen

Kontrollera din gräsklippare bekvämt från din smartphone. Klipp alla små fläckar som finns bortom din huvudsakliga gräsmatta och navigera ifrån en trädgård till en annan - utan ansträngning. Ställ in klipparens veckoschema och definiera dina klippzoner. Läs mer på: www.robomow.com Klippare pris: från 10 990kr på Elda Vetlanda Appstore/Google Play: Robomow Pris för appen: gratis

iDigit

- Bluetoothbaserad Stektermometer Läs temperaturen med en app till din smartphone eller surfplatta. I appen kan du se aktuell temperatur, ställa alarm, se ungefär hur lång tid som återstår, se och spara din matlagningshistorik. Termometern har två mätsonder vilket gör att du kan hålla koll på två rätter samtidigt! Läs mer på: www.prisjakt.se Pris: ca 390 kr

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

En robotgräsklippare som kantklipper, klipper sönder grenar, äpplen och kottar och som är testvinnare hos Råd & Rön. Maskinerna heter Robomow och säljs nu på ELDA-butiken i Vetlanda.

Jonas Rostedt visar den kraftfulla gräsklipparen Robomow.

Jonas säljer

framtidens gräsklippare

– Vi erbjuder en trygg och kostnadseffektiv helhetslösning där vi kommer på besök och inspekterar gräsmattan hemma hos dig som kund, säger Jonas Rostedt. Jonas säljer, installerar och servar maskinerna tillsammans med sina medarbetare på Höglandet. Redan nu har företaget sålt och installerat ett antal maskiner och kunderna är mer än nöjda.

Maskin för den kräsne

– Man upplever att våra maskiner är kraftfullare än andra maskiner på marknaden, de klipper snabbare och ända ut i kanterna, förklarar Jonas. En snabb sökning på nätet bekräftar bilden. Robomow möts av idel lovord, många tycker att det är en bättre maskin helt enkelt

utan att för den skull kosta mer, snarare mindre enligt många. Jonas berättar att maskinerna har utvecklats och tillverkas i högteknologilandet Israel och att man har ett utvecklingscenter för norra Europa här i Sverige. Maskinen är så kraftfull och populär så att man i vissa delar av landet nu helt dominerar marknaden, en utveckling som Jonas tror är möjlig även på Höglandet.

Passar på Höglandet

– Vi som bor här uppskattar kvalitet och driftsäkerhet, dessa maskiner är de bästa på Genom ny teknik kan Robomow kantklippa, klippa sönder äpplen, grenar och löv med mera. Man styr den enkelt från mobilen. marknaden enligt många olika användare och tester. Priset är också mycket bra för dessa kvalitetsmaskiner. Man kan enkelt styra maskinerna från en app i mobiltelefonen om man vill och det är kul att höra om alla nöjda kunder. Många som är väl pålästa och kanske kräver lite mer väljer våra maskiner efter att man läst och satt sig in i skillnaden mellan våra maskiner och andra på marknaden.

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

produktbild/ erbjudande

Besöker gärna kunder

Jonas och hans kollegor besöker nu trädgårdar på hela Höglandet och bjuder på en gratis inspektion av gräsmattan.

– Vi ger sedan ett förslag på just den maskin som passar den aktuella trädgården. Kunden får sedan fundera och jämföra och sedan kan man kontakta oss för installation och driftstart om man väljer att bli en av oss som använder Robomow, säger Jonas. Man behöver ingen teknisk förkunskap för att ha en Robomow utan man kan bara njuta av en besvärsfri sommar med kvarterets finaste gräsmatta. Och skulle det vara några problem så är Jonas med medarbetare aldrig längre bort än ett telefonsamtal. Av Mikael Torstensson

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

vision höglandet

bostad

Text och bilder från Hemnet,ch Fastighetsbyrån

torptips!

Nu kan du köpa ett underbart och fridfullt torpställe med överflöd av gammal charm och karaktär. Helt utan bekvämligheter men ändå så oemotståndligt mysig! I en egen glänta i skogen på bekvämt avstånd från civilisationen finns denna faluröda pärla endast cirka fyra kilometer väster om Eksjö. Torpet säljes komplett med möbler och lösöre. Tomten är på 2 168 kvadratmeter och utgör en glänta i skogen. Olsjöstugan som stället kallas, ligger nära Svansjön.

Stugan flyttades till platsen på 1930-talet och har en härlig storstuga med rörspis och plats för både soffgrupp och matbord. På nedre plan finns även ett sovrum med

rörspis och ett kök med vedspis och utgång till baksidan. På vindsvåningen finns enklare rum och förrådsutrymmen. Stugan är på 62 kvadratmeter och saknar

el, vatten och avlopp. Ett sommarparadis med full avkoppling med andra ord. Man begär 495 000 kronor för stugan.

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

GÅR NI I BYGGTANKAR

VÄND ER TILL OSS! da ab

an i vetl

00 00

• 070-0

da ab

an i vetl

00 00

• 070-0

Byggbolaget i Vetlanda AB • Box 177 • 574 22 Vetlanda Tel 0383-100 60 magnus@byggbolagetivetlanda.se

Vetlanda 0383-75 51 00

Projektledare Peter Fagerberg Mobil: 072-517 01 22

Nässjö 070-410 43 16 Tele2 Arena Tele2 Arena Den nya idrottsoch evenemangsDen nya idrottsoch arena i Globen city fårevenemangsca arena Globen city får ca 30 000isittplatser samt plats 30 40 000000 sittplatser samt för åskådare vid plats konserter. för 40 000 åskådare vid konserter. Sandbäckens Rör och Svärtinge Sandbäckens Rör och Svärtinge Rör delade på vs-entreprenaden Rör delade på vs-entreprenaden för arenan. för arenan.

Mall of scandinavia Mall of scandinavia

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

Kommer att bli Nordens Kommer att bli Nordens största köpcentrum med största köpcentrum cirka 250 butiken ochmed stå cirkahösten 250 butiken klart 2015. och stå klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och TKI Sandbäckens Rör och TKI Teknikinstallationer delar Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. på vs-entreprenaden.

LÖRDAGSÖP P

Sandbäckens Sprinkler svarar

Sandbäckens Sprinkler för sprinkler i garage ochsvarar Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm för sprinkler i garage och sprinklercentraler. sprinklercentraler. Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00 Beställare är Peab.

ET!

Beställare är Peab.

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... VÄLKOMMEN TILL OSS!

vision höglandet

bostad

Öppettider 30 april - 29 maj Alla dagar kl. 11-18 30 maj - 19 juni Alla dagar kl. 11-19

ÅRETS GLADA NYHET KULGLASS!

Tomten är på 2168 kvadratmeter och utgör en glänta i skogen. Olsjöstugan som stället kallas, ligger vid Svansjön.

www.vanhem.se - 0383-204 11

Högagärde Fårgård Lammskinn, lammkött och inredning i charmig gårdsbutik T ÖPPE -15 2 1 L K Sön 24/4 Sön 15/5 Sön 29/5

Bodafors 073-367 60 25 hogagardefargard.se

Stugan flyttades till platsen på 1930-talet och har en härlig storstuga med rörspis och plats för både soffgrupp och matbord.

TRAMPA IN VÅR SOLEN MED STIL TEN POINTS Svart, rosa, brun

699:-

Leaf

Sand, blå, vit

349:Söndagsöppet i Vetlanda 11-15

NYMANS SKOR Torpet säljes komplett med möbler och lösöre.

Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

NYBYGGNATIONER RENOVERINGAR BADRUM KÖK TAK m.m. Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

kt e r i d r te s n ö f på k Nya i r b fa r å v n frå et! d n a l Hög Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage! Besvärsfritt och prisvärt! Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare! Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... vision höglandet motor

nybilsköp under 110.000 kr del 1

vision motor höglandet

testar

Mitsubishi Space Star 1,2 Plus Komfort Snart lanseras en helt ny Mitsubishi Space Star, men nykomlingen platsar faktiskt inte på listan då priset stigit med hela 10 000 kr. Däremot kommer ”gamlingen” att säljas jämsides en stund och i maskinrummet arbetar en bensinare på 80 hästkrafter som faktiskt leder prestandaracet bland våra presenterade trecylindriga motorer. Färden till hundra rullar på 11,7 sekunder samtidigt som toppfarten är 180 km/h – ändå stannar förbrukningen på 0,45 liter milen.

Rekomenderat pris: 79 900 kr

Dacia Sandero 1,2

Ford Ka 1,2 Style

Vi har alla hört uttrycket – man får det man betalar för. Ändå sticker vi ut hakan och påstår att i fallet Sveriges billigaste bil så får man lite mer. Vi snackar 79 900 kr – en större scooter från Piaggio kostar mer och ändå bjussar Dacia Sandero på fina linjer samt hyfsat modern teknik. Motorn är en bensinfyra på 75 hästkrafter och bilen tillverkas i Rumänien. Tja, bara det kan säkert resultera i vissa tveksamheter – men emblemen ger lugnande besked. Där står nämligen ”by Renault” eftersom det numera är fransmännen som äger lågprismärket.

Ka är landets näst billigaste nybil och det många inte vet är att Forden delar sin teknik med en betydligt dyrare italienare. Tja, den till och med byggs i samma polska fabrik som - Fiat 500! Ka är en körglad och rapp liten småbil, med speciell betoning på ”liten”. Den 362 centimeter korta bilen erbjuds nämligen enbart med tre dörrar och att välja motor är lika enkelt. Det finns bara en bensinfyra på 69 hästkrafter, vilken också kommer från Fiat. Vill du ha ”lyxdetaljer” så som luftkonditionering och cd-spelare så får du dock lägga till 8 900 kr.

Rekomenderat pris: 79 900 kr

Rekomenderat pris: 80 900 kr

Fri text

................................... vision 500 SKÄL ATT ÄLSKA VÅREN.

Vision Höglandet 3 - maj 2016

höglandet motor

FIAT 500 CABRIOLET, PRIS NU FRÅN 139.990 KR* (SPARA 20.000 KR)

500 SKÄL ATT ÄLSKA VÅREN.

Designikonen Fiat 500C bjuder inte bara på en massa utstrålning. Bakom ett charmigt yttre döljer sig en säker bil med sju krockkuddar som fått 5 stjärnor i EuroNCAP. Med den elmanövrerade sufletten kan du dessutom vara säker på att inte missa en enda solstråle. Välkommen ut på en provkörning. * Priset 139.990 kr (ordinare pris 159.990 kr) avser 500C Lounge 1.2 69 hk, serie 3, bränsleförbrukning 4,71 l/100 Popstar, km ochCross CO 2och -utsläpp 110 g/km. Gäller endast (serie 3). Förmodell mer *blandad Gäller förkörning 500X versionerna: Cross Plus, för fullständiga detaljer lagerbilar och värde för respektive detaljer se Nordic fiat.se Pack-erbjudandet Bilen på bilden kan varaendast extrautrustad. Lokala avvikelserkan förekomma. se fiat.se. gäller t o m 31 mars 2016. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

500 SKÄL ATT ÄLSKA VÅREN. FIAT 500 CABRIOLET, PRIS NU FRÅN 139.990 KR* (SPARA 20.000FIAT KR) 500 CABRIOLET, PRIS

(SPARA 20.000 KR)

fiat.se

Bil AB Årsta Skol Tel: 00 00

Fri text Fri text

NU FRÅN 139.990 KR*

Designikonen Fiat 500C bjuder inte bara på en massa utstrålning. Bakom ett charmigt yttre döljer sig en säker bil med sju krockkuddar som fått 5 stjärnor i EuroNCAP. Med den elmanövrerade sufletten Designikonen kan du dessutom vara på attbjuder inte missa en enda Fiatsäker 500C inte barasolstråle. på en Välkommen ut på en provkörning.

massa utstrålning. Bakom ett charmigt yttre döljer sig en säker bil med sju krockkuddar som fått 5 stjärnor i EuroNCAP. Bil AB Med den * Priset 139.990 kr (ordinare pris 159.990 kr) avser 500C Lounge 1.2 69 hk, serie 3, bränsleförbrukning Årsta Skolgränd elmanövrerade kan du dessutom vara solstråle.00 117 43 Stockholm 4,71 l/100 Popstar, km ochCross CO och -utsläpp 110sufletten g/km. Gäller endast (serie 3). För mer säker på att inte missa en enda *blandad Gäller förkörning 500X versionerna: Cross Plus, för fullständiga detaljer lagerbilar och värde för respektive modell 4, 00 575 fiat.se Mattläggargatan Tel: 00 0039 00 Eksjö www.eksjomotorcentrum.se detaljer se Nordic fiat.se Pack-erbjudandet Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelserkan förekomma. se fiat.se. gäller endast t o m 31 mars 2016. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Välkommen ut på en provkörning. 2

Tel 0381-61 18 95 Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

* Priset 139.990 kr (ordinare pris 159.990 kr) avser 500C Lounge 1.2 69 hk, serie 3, bränsleförbrukning 4,71 l/100 Popstar, km ochCross CO 2och -utsläpp 110 g/km. Gäller endast (serie 3). Förmodell mer *blandad Gäller förkörning 500X versionerna: Cross Plus, för fullständiga detaljer lagerbilar och värde för respektive detaljer se Nordic fiat.se Pack-erbjudandet Bilen på bilden kan varaendast extrautrustad. Lokala avvikelserkan förekomma. se fiat.se. gäller t o m 31 mars 2016. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

NYAMITSUBISHI MITSUBISHI SPACE NYA SPACE STAR STAR

fiat.se

Fri text

UPPTÄCK FUNKTION I GOD FORM FIAT 500 CABRIOLET, PRIS NU FRÅN 139.990 KR* (SPARA 20.000 KR) Designikonen Fiat 500C bjuder inte bara på en massa utstrålning. Bakom ett charmigt yttre döljer sig en säker bil med sju krockkuddar som fått 5 stjärnor i EuroNCAP. Med den elmanövrerade sufletten kan du dessutom vara säker på att inte missa en enda solstråle. Välkommen ut på en provkörning. * Priset 139.990 kr (ordinare pris 159.990 kr) avser 500C Lounge 1.2 69 hk, serie 3, bränsleförbrukning 4,71 l/100 Popstar, km ochCross CO 2och -utsläpp 110 g/km. Gäller endast (serie 3). Förmodell mer *blandad Gäller förkörning 500X versionerna: Cross Plus, för fullständiga detaljer lagerbilar och värde för respektive detaljer se Nordic fiat.se Pack-erbjudandet Bilen på bilden kan varaendast extrautrustad. Lokala avvikelserkan förekomma. se fiat.se. gäller t o m 31 mars 2016. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

PREMIÄR

15-17 APRIL fiat.se

Bil AB Årsta Skolgränd 00 117 43 Stockholm Tel: 00 00 00 00

PRIS FRÅN 119119 900900 KR KR PRIS FRÅN Nya Space Star ger dig all den komfort, kvalitet och effektivitet du förväntar dig av en Mitsubishi, allt i en lika smart som elegant formgiven förpackning. Funktionell prestanda möter alerta köregenskaper och genomtänkt design. Klassledande luftmotstånd möter generösa utrymmen och oanade praktikaliteter. Upptäck funktion i god form. Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare på en provkörning

MITSUBISHI ASXASX FRÅN 169 900 KR900 ELLER MITSUBISHI FRÅN 169 ELLER KR11 699 699KR/MÅN KR/MÅN

Space Star: bränsleförbrukning blandad körning från 4,5 l/100 km, CO 2 104 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser.

Vetlanda Vetlanda Bilgatan 0000 Bilgatan1,1, 0383-76 0383-763030 Se våra holmgrensbil.se våraöppettider öppettiderpåpå holmgrensbil.se

Nässjö Nässjö Sörängsvägen 43 00 Sörängsvägen62, 62,0380-51 0380-51 43 00 Se våra holmgrensbil.se våraöppettider öppettiderpåpå holmgrensbil.se

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

Bil AB Årsta Sko Tel: 00 00

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... vision höglandet motor

nybilsköp under 110.000 kr del 2

vision motor höglandet

testar

Opel Karl 1,0 Essentia Opels senaste bidrag till kampen om de svenska småbilsköparna heter Karl. Det är en stor liten bil som steppar upp i ringen med en genuin tysk kvalitetskänsla, goda utrymmen, bra pris och låg förbrukning som sina främsta meriter. Hjärtat i lille Kalle är en trecylindrig bensinare på 75 hästkrafter som knatar på riktig bra. Småbilen är i praktiken barskrapad i grundutförandet men för 6 000 spänn extra så får du luftkonditionering, farthållare, radio med bluetooth samt en hel del annat smått och gott.

Rekomenderat pris: 99 900 kr

Citroën C1 1,0 Live

Kia Picanto 1,0 Action

Citroën C1 är med sina 347 centimetrar lätt att gilla och många komponenter går att byta ut, vilket gör det enkelt att sätta sin personliga prägel på fransosen (men som byggs i Tjeckien). Här kan du ändra allt från växelspaksknoppen till luftventilerna och dessutom finns mängder av olika dekorer. Utrymmena är goda och trots formatet så ryms 196 liter bagage. Den lilla trecylindriga motorn på 69 hästkrafter har ett härligt smattrande ljud samtidigt som förbrukningen ligger på 0,41 liter milen.

Att namnge bilar är en hel vetenskap - Picanto är exempelvis en kombination av franskans ”piquant” som betyder kryddad och spanskans ”canto” som betyder sång. Kia Picanto är alltså kryddad med sång och under huven arbetar en pepprig trepip på 69 hästkrafter som sjunger för glatta livet. Redan i grundpriset så ingår metalliclack, luftkonditionering, fönsterhissar, ljudanläggning och inte minst hela sju års nybilsgaranti. Här får man förvånansvärt mycket bil för pengarna!

Rekomenderat pris: 99 900 kr

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

DET BEKVÄMA SÄTTET ATT TA HAND OM DIN BIL ORIGINALSERVICE

Service enligt biltillverkarens instruktioner.

STÄMPEL I SERVICEBOKEN GARANTIER FORTSÄTTER GÄLLA INKL. 1 ÅRS KOSTNADSFRI VÄGASSISTANSFÖRSÄKRING

FRÅN

BMW Service

VIANORSERVICE Oljebyte inkl. 5 liter olja + oljefilter, 30 extra kontrollpunkter.

FAST PRIS!

1295:-

1595:-

AC-SERVICE Har din bils AC slutat fungera eller tappat effekt? AC-systemet behöver service för att fungera. Boka tid för service och optimera ditt AC-system! J

KAMPAN

JÄTT EBA PÅ K DRING ÖPE T!*

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW.

995:-

Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt. Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning

*Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker.

Välkommen.

VIANOR SÄVSJÖ

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

Hantverkaregatan Tel: 0382-103 75

NYAMITSUBISHI MITSUBISHI SPACE NYA SPACE STAR STAR

UPPTÄCK FUNKTION I GOD FORM PREMIÄR

15-17 APRIL

MITSUBISHI ASXASX FRÅN 169 900 KR900 ELLER MITSUBISHI FRÅN 169 ELLER KR11 699 699KR/MÅN KR/MÅN

Space Star: bränsleförbrukning blandad körning från 4,5 l/100 km, CO 2 104 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser.

Vetlanda Vetlanda Bilgatan 0000 Bilgatan1,1, 0383-76 0383-763030 Se våra holmgrensbil.se våraöppettider öppettiderpåpå holmgrensbil.se

Nässjö Nässjö Sörängsvägen 43 00 Sörängsvägen62, 62,0380-51 0380-51 43 00 Se våra holmgrensbil.se våraöppettider öppettiderpåpå holmgrensbil.se

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

nybilsköp under 110.000 kr del 3

vision motor höglandet

testar

Peugeot 108 1,0 Access Peugeot 108 delar utvecklingskostnader, fabrik och bottenplatta med syskonen Citroën C1 och Toyota Aygo, men trots detta har trion olika karosser. 108:an är en liten tuff citybil vars vassa design är fräck från alla vinklar och vrår. Designerna har skapat en helt ny front med kraftigt lutad framruta och med i princip ett hjul i varje hörn. Under huven erbjuds en trecylindrig bensinare på 69 hästkrafter vars soppatörst ligger på 0,41 liter milen. Trepipen ger ifrån sig ett rått, tuffande ljud som faktiskt låter riktigt angenämt.

Rekomenderat pris: 99 900 kr

Fiat Panda 1,2 Easy

Suzuki Swift 1,2 Comfort

Smart Fortwo 1,0 Base

Fiat Panda är en lika ovanlig syn på våra svenska vägar som det utrotningshotade djuret bilen fått sitt namn ifrån. Men låt inte namnet lura dig – det här är nämligen ingen jättepanda, utan snarare en liten nätt småbil på 365 centimeter som bjuder på bra med plats för fyra. Hemligheten ligger naturligtvis i den generösa takhöjden. För det Pandan saknar i längd har den istället fått i höjd. Hjärtat är en bensinfyra på 69 hästkrafter som dricker 0,51 liter milen.

Med sina 33 år på nacken visar Suzuki Swift att gammal är äldst. Den flexibla bilen går att få i alla tänkbara utföranden bara du är villig att öppna plånboken lite extra: med tre eller fem dörrar, fyrhjulsdrift samt i en sportigare version. Ja, möjligheterna är många men vi har fokuserat oss på instegsmodellen som har försetts med en stark bensinfyra på 94 hästkrafter. 0-100 fixas därmed på 12,3 sekunder samtidigt som toppfarten är 165 km/h. Du får mycket bil för pengarna och standardutrustningen är riktigt hög.

1989 hände något märkligt - en klocktillverkare och en biltillverkare tänkte ”vi slår våra kloka huvuden ihop”. Sagt och gjort, Swatch och Mercedes började gnugga sina små grå och det var då idén till Smart ploppade upp. Den tuffa lilla småbilen Fortwo är likt namnet antyder en praktisk citybil för två och den lättparkerade kärran (á 270 centimeter) har försetts med en trecylindrig svansmotor på 61 hästkrafter vars förbrukning hamnar på 0,45 liter milen. Smarten byggs faktiskt jämsides med Renault Twingo i franska Hambach.

Rekomenderat pris: 105 900 kr

Rekomenderat pris: 109 900 kr

Rekomenderat pris: 110 000 kr

2 bilar som faller på målsnöret… Skoda Citigo 1,0 Ambition Rekomenderat pris: 110 600 kr Toyota Aygo 1,0 x

Rekomenderat pris: 110 900

Fotnot: För att göra listan så omfattande som möjligt har vi enbart valt en bilmodell från respektive varumärke.

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00 VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

vision motor

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

höglandet

KLIPPARE

LIPP ARE KLIPPARE IPPARE KLIPPARE

are

Gå-bakom-klippare

Gå-bakom-klippare Från 3.295:-

Från

3.295:-

Autoclip Från

Från

Autoclip

10.995:Från 10.995:-

Autoclip

Autoclip Autoclip

KLIPPARE

10.995:Från 10.995:Från 10.995:Gå-bakom-klippare

Från 3.295:T rädgårdstraktor Trädgårdstraktor

15.900:Från 15.900:Åkgräskl Åkgräsklippare Från 595:Grästrimmer Från 595:Från Från 19.000:19.

Från

trimmer

Gå

Gå-bakom-klippare Från 3.295:-

Autoclip Från

10.995:-

T rädgårdstraktor Trädgårdstraktor

•

15.900:Från 15.900:Åkgräsklippar Åkgräsklippare Trädgårdstraktor Från 595:Grästrimmer Från 595:Från 19.000 Från 19.000:Från 15.900:Trädgårdstraktor Åkgräsklippare Från 15.900:Åkgräsklippare Grästrimmer Från 595:Från 19.000:Grästrimmer Från 595:Från 19.000:-

www.mcguiden.se Stålvägen Stålvägen 11, Vetlanda • 0383-109 10 • www.mcguiden.se

Från

mmer

•

Stålvägen 11, Vetlanda • 0383-109 10 • www.mcguiden.se

www.mcguiden.se Stålvägen Stålvägen 11, Vetlanda • 0383-109 10 • www.mcguiden.se 11,

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... vision höglandet motor

Stjärna med stort Ego

vision motor höglandet

testar

(L i s s a b o n – P o r t u g a l)

När det gäller ny teknologi för den breda publiken har Mercedes traditionellt lanserat den i E-klass och den nya generationen spänner musklerna ordentligt. Alla finesser får oss att tappa andan och nästan helt missa det viktigaste. Nämligen att de grundläggande egenskaperna såsom körkänsla, komfort och kvalité har förfinats till näst intill perfektion. Vi har provkört stjärnan med stort Ego. När vi först ser raden av nya E-klassbilar för provkörning är det inte direkt en aha-upplevelse. Snarare bekräftas märkets konservativa syn på den yttre designen - ingen tvekan ska råda om att en Mercedes är en Mercedes. När vi sätter oss bakom ratten på nya E-klass råder inte heller någon tvekan om att tyskarnas teknikkunskaper är både spännande och rent av skrämmande.

Elektroniskt fyrverkeri

Instrumenteringen i vår hyacintröda testbil består av två 12,3-tums HD-skärmar och redan här förstår man att Mercedes tagit ett jättekliv

in i framtiden. Du kan alltså börja med att anpassa skärmarnas layout-teman mellan ”Classic”, ”Sport” eller ”Progressiv” samtidigt som panelbelysningen kan ställas i 64 olika färger. Rattkontrollerna fungerar dessutom som på en smartphone med lätta finger-dragningar, men det mest imponerande är ändå alla elektroniska hjälpsystem. Vad sägs om varning för kraftiga sidovindar, att automatisk kunna följa framförvarande bil i upp till 210 km/h och att bilen stannar med varningsblinkers om föraren inte visar livstecken? Den tionde generationens Eklass är med andra ord så nära en självkörande bil som man kan komma och det är snarare da-

gens regelverk än själva tekniken som hindrar bilen från att köra på egen hand.

Bil i världsklass

Redan nu kan man med hjälp av en app i mobilen fickparkera sin nya E-klass utan att sitta bakom ratten och en annan världsnyhet är ”Car-to-X”. Det innebär att din E-klass kan kommunicera med andra E-klassbilar i närheten. Om en märkeskollega blir ståendes i en kö så varnas alla andra E-klassägare, likaså om bilen märker att det är halt eller om systemet upptäcker bilister som kör mot trafiken. Alla

finesser får oss att tappa andan och det är lätt att helt glömma att nya E-klass är tystare än någonsin och att dieselfyran i E 220d på 194 hästkrafter är nyutvecklad. I kombination med en underbar niostegad automatlåda så hamnar den blandade förbrukningen på 0,39 liter milen. Inledningsvis erbjuds även en dieselsexa på 258 hästar samt en bensinfyra på 184 och grundpriset startar på 389 900 kr. Nya E-klass är utan minsta tvekan världsklass!

Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Mercedes E 220D Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 194 hk vid 3 800 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 600-2 800 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 9-stegad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 294, längd 492, bredd 185, höjd 147. Tjänstevikt 1 680. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 240 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,3 sek. Förbrukning/Miljö: 3,9 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 102 g/km. Pris: 413 800 kr.

+ Plus…

Teknik i absolut världsklass Suverän komfort Låg förbrukning Otroligt tyst

- Minus…

Är kundgruppen redo för tekniken?

...................................

Vision Höglandet 3 - maj 2016

PREMIÄR FÖR NYA VITARA S! Nu lanseras Vitara S Boosterjet. Med en helt nyutvecklad bensinturbo på 1,4 liter levererar Vitara S en sportig och rolig upplevelse i kombination med utmärkt bränsleekonomi. Välkommen in och prova nya Vitara S idag!

”...vi tycker den kan mäta sig med tyskarna.”

VITARA S 1,4 2WD BOOSTERJET FRÅN

MOTOR-MAGASINET NR 1 2016

202.900:-

INKL. ACC, AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM M.M.

4x4 FRÅN 217.900:-

”Kombinationen av körglädje, utrustning och pris känns som ett vinnande recept 2016.” MOTORFÖRAREN NR 1 2016

Bränsleförbr. bl. körning 5,2 l/100 km. CO2 121 g/km. 3 års nybils- & vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden är extrautrustad.

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... vision höglandet motor

Kan styra på alla fyra

vision motor höglandet

testar

Sedan premiären 1996 har Renault pumpat ut 6,6 miljoner Mégane varav 80 000 hamnat i Sverige. Modellen är en populär familjebil och just nu lanseras den fjärde generationen. Mégane är nämligen helt ny från topp till tå med allt vad det innebär av den senaste tekniken och utrustningen. Inte minst gäller det toppmodellen GT - vad sägs om 205 hästkrafter och fyrhjulsstyrning? Renault vill att nya Mégane ska erbjuda något åt alla. Därför erbjuds dieselfyror på 110 respektive 130 hästkrafter samt bensinfyror på 110, 130 eller rappa 205 hästar. Den sistnämnda jobbar under huven på GT-modellen tillsammans med en sjuväxlad dubbelkopplingslåda. Naturligtvis har vi undersökt rolighetsfaktorn.

Svenska former…

Att dagens testbil är en av de snyggaste i klassen kan vi tacka fransmännens svenska designchef Agneta Dahlgren för. Bäst kom-

mer formerna till sin rätt i GT-versionen med signaturfärgen ”Iron Blue” samt 18-tumsfälgar, dubbla kromade avgaspipor och en häftigare grill. Även interiören knyter an till utsidan och de bekväma sportstolarna har exempelvis blåa sömmar. Sportigheten understryks av pedaler i aluminium, instrument som skiftar karaktär beroende på körläge och naturligtvis ”launch control”. Renault Mégane GT är dessutom först i klassen med fyrhjulsstyrning - bakhjulen styr alltså i motsatt riktning mot framhjulen i låga farter, vilket förbättrar vändradien. I högre farter svänger däremot bakhjulen

åt samma håll som framhjulen, vilket ökar stabiliteten.

…Franskt temperament

Testbilen á 254 900 kronor blir naturligtvis ingen kioskvältare i Sverige, men det blir däremot Renault Mégane i Zen-utförande. Vips startar grundpriset från mer humana 184 900 kronor och då ingår exempelvis filbytesvarning, farthållare, trafikskyltsavläsning, navigationssystem samt en ljudanläggning med åtta högtalare. Men låt oss återigen vända blickarna mot vår knallblåa Renault Mégane

GT som för övrigt har en gigantisk pekskärm på 8,7-tum där man kan ställa in allt mellan himmel och jord. Gasrespons, växlingspunkter och färg på kupébelysningen – men smart nog inte klimatinställningarna som använder sig av traditionella vred. Undrar du om motorn är underhållande? Tja, den varvvilliga turbofyran på 205 hästkrafter accelererar till hundra på 7,1 sekunder, toppar 230 km/h och har ett typiskt franskt temperament. Alltså extremt hetsigt! Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Renault Megane GT Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 205 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 280 Nm 2 400 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Fyrhjulsstyrning med elservo. Vändcirkel: 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 436, bredd 181, höjd 145. Tjänstevikt 1 467. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 230 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,1 sek. Förbrukning/Miljö: 6,0 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 134 g/km. Pris: 254 900 kronor.

+ Plus…

Yttre och inre design Underhållande motor Tekniska finesser Körglädjen

- Minus…

Hård fjädring i GT-modellen

................................... vision

Vision Höglandet 3 - maj 2016

höglandet motor

Privatleasa en ny Ford från Skobes FORD FOCUS TITANIUM SKOBES EDITION 100 hk EcoBoost, 5-D. Inkl. SYNC med Bluetooth, klimatanläggning, farthållare, eluppvärmd vindruta, aluminiumfälgar och mycket mer.

SKOBES PRIVATLEASING FRÅN

1.999:-/mån

FORD FIESTA TITANIUM SKOBES EDITION FORD KUGA TITANIUM SKOBES EDITION 17" aluminiumfälgar, mörktonade rutor, klimatanläggning, takreling i aluminiumfinish, läder-/ tygklädsel, ljudsystem SYNC med Bluetooth®, regnsensor, automatisk avbländbar backspegel, farthållare, eluppvärmd vindruta och mycket mer.

80 hk EcoBoost, 5-D. Inkl. AC, eluppvärmd vindruta, aluminiumfälgar, färddator och mycket mer.

SKOBES PRIVATLEASING 1.5 150 hk FWD

2.0 TDCi 150 hk AWD

FRÅN

SKOBES PRIVATLEASING FRÅN

1.499:-/mån

2.599 :-/MÅN 2.999 :-/MÅN

KUGA: Bränsledeklaration bl. körning (2,0 TDCi 150 hk–1,5 EcoBoost 182 hk): 4,7–7,4 l/100 km, 122–171 g CO2 /km. FOCUS: Bränsledeklaration bl. körning (1,5 TDCI ECOnetic 115 hk–2,0 EcoBoost): 3,4–6,8 l/100 km, 88–158 g CO2 /km. FIESTA: Bränsledeklaration bl. körning 3,3–5,9 l/100 km, 87–138 g CO2 /km. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år, 36 månader, garanterat restvärde och 10% i förhöjd förstahyra. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ -

www.skobes.se

sel

VETLANDA Industrigatan 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

Fina Allt på sin rätta plats

Go.................239.900 Further BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900

Honda Civi Honda Civi Honda CR-V Honda CR-V Honda Insig Peugeot 20 BMW 316 D Touring 7 289 mil -13...................................................................189.000 kr Honda CR-V 2,2 Elegance D 14 950 mil -08 ...................... 109.900 kr / 95.000 kr Renault Mé Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Chevrolet Aveo 1,3 5DR Diesel 4 180 mil -12............................................... 79.900 kr Honda Insight 1,3 E Aut 9 630 mil -11................................... 99.900 kr / 85.900 kr erbjudanden! BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.90 Nya Auri Honda Civic 1,8 -12 kr1,8 krSportToyota 139.900 kr ...............................................134.900 ChryslerCivic Grand Voyager 3,8 AUT 11 880 mil -10....................................... Hyundai IX35 P-sens-11 4 ........................................89.900 395 mil -14.............................................169.900 Fiat1,6 5002WD 1,2 Lounge kr Honda Civic -11 .................................129.90

1.6 diesel

Fiat 500 1,2 Lounge 75 mil -15 ............................................. 119.900 kr / 110.900 kr Honda Accord 2,0 ET 4 890 mil -13...................................... 199.000 kr / 169.000 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND i nässjö så

Med djärv design och ﬂexibla utrymmen är nya HR-V både snygg, skön och mångsidig. Bästa köp och testvinnare i lilla klassen, Teknikens Värld.*

Honda Accord 2,2 D Aut 5 065 mil -13 ............................... 189.900 kr / 179.900 kr

Fina erbjudanden!kr Honda Civic 1,6 Sport 5DR 5 110 mil -13....................................................159.900

Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V husvagn 1 tar bort m Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr2,2 Diesel Honda CR-V kr Honda 99.900 CR-V PassatAccord 1,4 TDI2,28 -12 665.......................................184.900 mil -10..................................................... kr Comfort-12 ...............119.90 Honda Civic 1,8 Sport GT 5DR 4 795 mil -11................................................119.900 kr Volkswagen Honda BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Edition Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special -12 ..............169.90 cr-vså13 i nässjö villföv Honda CR-V 2,2 EL 9 365 mil Fiat -10 .......................................... 175.000 kr / 165.000 kr Volkswagen Passat 2,0 TDI 170hk 712 mil ...................................149.900 Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V -13 ................................249.90 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr2,2krdiesel CR-V Honda Civic 1,8 16 Sport -11-12 .................................129.900 kr Honda 19900 109.90 Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 husvagn landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.90 BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V tar bort mb vian Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyot BMW X1 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 HondaInsight Civic 1,81,3 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2xDrive Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Elegance-11........................104.900 krcr-v 13 för 229 BILUTHYRNING 172900 sk Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr -12 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Jazz Honda Civic 1,8 Sport -11biluthyrning! .................................129.900kr kr Psst! Du vetHonda väl vi........................................89.900 även har Civicom 1,6 Sportatt -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 Avis.......................... Nässjö 0380-138 22 krAvis Vetlanda 0383-10 landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 kr kr Renault Honda Elegance1,8 TourerSport -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900kr kr Saab 9-3auris 1,8 Honda Civic -09 .................................109.900 och toyota Våra öppettider Fina erbjudanden! Koltorpsgatan 1, Nässjö Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr

Toyota Auris 1,6 5DR 4 010 mil -10................................................................ 99,900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 2,2D-4D 9BEGAGNAT 950 mil-11 -09....................149.900 ................................................139.900 Honda Civic 1,8 Sport Aut 5 880 mil -12.......................................................139.900 kr Toyota Avensis Honda AccordAut 2,0-Executive kr Honda CR-V 2,0 kr Elegance -07...........................119.9 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Honda Civic 1,6 5DR Diesel 12 595 mil -14..................................................127.900 kr

Nya Civic

Förvänta dig det oväntade.

1.6 diesel

Nya Civic

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.90 krElegance-11........................104.9 Mercedes-Benz B200 Diesel 16 310Diesel-12 mil -08........................................................ Honda Accord 2,2 Lifestyle ...........194.900 kr Honda 92.900 Insight 1,3 Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.90 kr Opel Insignia 8 845 mil -13.............................................................................179.900 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.9 Skoda Octavia II 1,6 Kombi 895 mil -06.................................................... Auris 1,8 kr HSD Active -13.......................172.9 Honda Civic 1,8 -129...............................................134.900 kr Toyota 49.900

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.90 189.900 kr Jeep Renegade 1,6 Multijet Diesel 4 127 mil -15...........................................

.........................................

1.6 diesel

Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Måndag - fredag 0380-189 00 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr

10.00-18.00

172900 ska var

BILUTH

Verkstadsgatan 3, Vetlanda - BEGAGNAT krI VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Renault Mégane 1,4 III -10........................ kr kr Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 LördagCR-V 2,0 Elegance kr Honda 6 000 mil -13Phas ............................. 194.90099.900 kr / 188.800 Citroën Jumper 3,0 HDI L4H3 15 000 milHonda -10.............................................137.500

Fina erbjudanden!

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Tel 0380-198 00

Tel 0383-24 69 00

10.00-13.00krkr Honda ToyotaCR-V Auris2,0 1,8 HSD Active-07...........................119.900 -13.......................172.900 kr kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Honda Accord 2,0 Executive 89.000-11 kr / ....................149.900 74.900 kr Honda CR-V Fiat 500 1,2 3 150 mil -11.............................................................. 2,0 Elegance 4WD 10 Elegance 580 mil -10................ 139.800 kr / 132.900 kr Kjell Martin

Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr 6 500 Honda 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr kr Honda Jazz 1,4 kr Honda Accord 2,2 Elegance tourer 16 000Honda mil -11Accord ........ 114.900 kr / 109.900 mil CR-V -09....................................................... 84.900 kr / 79.900 Honda Civic 1,6 Accord Comfort ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 dieselComfort-12 -13 ................................249.900 kr Honda 2,2 -13 -12kr .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 mil Diesel ...............119.900 kr / 199.800 kr Peugeot 308kr kr Honda Civic 1,6 Elegance tourer 700 mil -15................... 230.800 1,6 HDI Diesel 8 375 -11............................... 99.900 kr / 95.900 ......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Civic Executive .........................149.900 kr kr Honda Honda 1,6 -13-12 .............................................159.900 HondaJazz CR-V1,2 2,0 -12 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,6 Sport 5 700 mil -14 .................................... 164.900 kr / 154.900 kr Peugeot 5008 1,6 T 7Sits 10 590 mil -11 ............................ 109.400 kr / 104.400 kr Honda 1,6-09 Comfort -13 ...........................159.900 Honda -13 ................................249.900 kr 9-3CR-V 1,8i2,2 -04diesel ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Civic Sport .................................109.900 kr kr Saab kr - bilar Ford Focus 160 HK Auto 4 265 mil -12.................................. 104.900 kr / 99.900 Hondapå CR-V 2,2IDE 16 340 mil -08 ....................................... 114.900 kr / 105.900 kr Se mer www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Rickard

Pon

Avis Nässjö 0380-138

HR-V PRIS FRÅN CA

184.900 KR

kr Toyota Auris kr kr Honda Civic 1,8 5 900 mil -08..................................................... kr / 82.900 hybrid 2,0 EJazz AUT1,2 2 300 -13 .................... 172.900 kr / 159.900 ......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,889.900 Executive -12 .........................149.900 Honda -12mil

Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING Måndag - fredag 0380-189 00 Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö 10.00-18.00 öppettider Måndag -Våra fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69Tel00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 0383-24 69 00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 0010.00-13.00 10.00-13.00 1,8imil -04-11 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Honda CR-V 2,0 Elegance 3 800 mil -13.......................................................197.900 kr Volkswagen kr Golf Saab 1,4 TSI9-3 5 775 ...........................................................114.900 kr

Motor HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 hk / 1.6 i-DTEC, 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0-5,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 104-134 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Teknikens värld nr 22 8/10 2015. Läs mer på honda.se.

Box 306, Nässjö Tel.

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Honda CR-V 2,0 Elegance 4WD 11 155 mil -10..........................................137.800 kr

Volvo S60 2,4 Automat 17 300 mil -07.............................................................79.900 kr

Öppettider:

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Se mer bilar på www.erbil.se

Kjell Kjell

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

Pontus Pontus

Vision Höglandet 3 - maj 2016

................................... vision höglandet motor

Magnifik med ny teknik vision

höglandet motor

testar

(H a a g – N e d e r l ä n d e r n a)

När nya Lexus LC presenterades på bilsalongen i Detroit så var det ingen mindre än Toyotachefen Akio Toyoda själv som höll i micken. Det blev stående ovationer och Akio måste haft kevlar i kostymen – annars hade han spruckit av stolthet. Den lustfyllda sportcoupén är en riktig nackvridare och vi har fått en exklusiv förhandsvisning av utvecklingsteamet bakom mästerverket. Vi befinner oss på Louwman Museum strax utanför Haag och på tiotusen kvadratmeter visas en av världens exklusivaste privata bilsamlingar. Museet ägs faktiskt av den holländska Toyota/Lexus-importören och det är här vi, ett litet gäng europeiska motorjournalister, ska få bekanta oss med en lyxig sportcoupé som signalerar början på en ny era.

Bästa förutsättningar Det sägs att en bild säger mer än tusen ord, men att stå öga mot öga med LC upplevs nästan som en närkontakt av tredje graden med något utomjordiskt. Formspråket bygger på konceptet LF-LC och Lexus designavdelning

har på ett imponerande sätt fångat förebildens karisma i produktionsmodellen. Resultatet är en svidande vacker vagn som omfamnar en rad av de klassiska linjer och attribut som definierar en riktig sportbil. Varumärket Lexus debuterade 1989 och tolv år senare lanserade man SC 430 som var ett försiktigt försök att skapa en sportig modell. Karaktären var dock lite för välkammad för att uppnå genuin sportbilsstatus. Annat var det med supersportbilen LFA som såg dagens ljus 2010 och fick Jeremy Clarkson från Top Gear att fem år senare slå fast att det fortfarande var den bästa bil han kört. Med LFA i blodslinjen har LC-serien de bästa förutsättningarna för bra köregenskaper.

Förblir en dröm Lexus sammanfattar LC under rubriken ”Seduction & Technology” och det är inga tomma ord. Vi blev förälskade vid så gott som första blicken och efter presentationen av hybridsystemet i LC 500h så var vi helt förlorade. Men du är inte tvingad att köra med hybriddrift - utan LC 500 (utan ”h” på slutet) har en V8 på 467 hästkrafter. Båda versionerna är strikt bakhjulsdrivna, fast i LC 500h följs bensinsexan naturligtvis upp av två elmotorer och avslutas med en fyrstegad automatlåda som ligger monterad bakom hybridens steglösa CVT-låda. Därmed kan föraren även växla manuellt för optimal körkänsla! Det totala effektuttaget är

354 hästkrafter och med ett kraftig elmotorvrid rullar noll till hundra på under fem sekunder. Försäljningen startar i höst och priset är inte spikat, men vi kan nog räkna med att LC 500/500h för oss vanliga löntagare förblir just en dröm! Av Willy Priske

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

................................... vision motor

Vision Höglandet 3 - maj 2016

höglandet

VINN BIL JETTER t i l l E l i t Ve t l a n d a s m a tcher

I hur många heat avgörs en lagmatch? 1. 12

X. 14

2. 15

Vilken färg på hjälmhuvarna har hemmaförarna? 1. Blå och vit

X. Gul och röd

2. Röd och blå

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH SPEEDWAY A B där A och B är dina svar. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SPEEDWAY 1 X Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Skicka till nummer 72550. (Kostnad 10:- + ordinarie taxa) Du kan också posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ”Speedway”!

Tävlingen pågår till och med 13 maj. 10 vinnare får en biljett var.

VÄLKOMMEN ATT SERVA BILEN HOS OSS! När du lämnar in din bil till oss kan du lita på att vi tar hand om din ögonsten på bästa sätt. Vi har välutbildad personal och jobbar med reservdelar motsvarande originalkvalitet, med tre års funktionsgaranti. Vi reparerar och servar din bil enligt tillverkarens instruktioner, med bibehållen nybilsgaranti. När du servar bilen hos oss får du alltid en 12 månaders vägassistansförsäkring utan kostnad. Välkommen till oss!

CARNUT AB Odengatan 25, Sävsjö Tel. 0382-101 10

www.autoexperten.se

38 46

VISION - JUNI 2014 VisionHÖGLANDET HöglandetNR 3 - 4maj 2016

CAFÈ Grillkväll!

tis - sön 12-18 Dagens 85:-, tis-fre Lunchbuffé 175:-, lör-sön

Grillkvällar varje onsdag och 30/4 MATMARKNAD 11-17 lördag från 18.30 hela sommaren!

................................... ...................................

ÖPPET I MAJ

Timjan www.timjan.se

Örtagård - Växthus - Lekplats - Skogsleder Tel: 070-634 62 75, 0382-310 94

Cafeét äntligen öppet!

För info om öppettider besök RESTAURANG www.cafetimjan.se

Grill m Buffé 230:ons, lör 18:30-23 3-rätters söndagsmiddag 245:sön 12:30-16

Timjan

15/5 Kulturfestival

...................................

SKÖNA SKOR!

KVALITET, SERVICE, MODERIKTIGA, BEKVÄMA SKOR, STORT URVAL FÖR EGNA INLÄGG.

1495:Damst. 36-42

Låt dig inspireras av alla nyheter. www.borgsskor.se. Välkommen!

Gågatan, Eksjö • 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

ALLT TILL

DATORN & KONTORET!

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER

DIN LOKALA DATASPECIALIST! KONTORS-/HEMDATOR!

TOSHIBA SATELLITE Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

Vision Höglandet 3 - maj 2016

SÅ BRYTER DU DINA OVANOR Det genom tiderna mest omtalade psykologiska experimentet är nog marschmallowtestet vid Stanford University. Några 4- 5 åringar fick sitta ensamma i ett rum med en marschmallow eller en kaka framför sig. De kunde välja att äta upp den genast eller vänta tills försöksledaren kom tillbaka efter några minuter. Då fick de istället ta två. När man 25 år senare följde upp hur det gått för barnen fann man att de barn som kunde vänta hade lyckats bättre i livet. De hade bättre koncentrationsförmåga och studieresultat. De avstod mer från droger, hade lägre BMI och mer hållbara äktenskap. Vår viljestyrka och förmåga att motstå frestelser vid 4-5 års ålder spelar alltså förvånansvärt stor roll för hur det går för oss senare i livet. Är det kört om vi eller våra barn inte lyckats motstå frestelsen att genast ta en marschmallow? Nej, som tur är. Ny forskning visar att vi kan lära oss att mer använda frontalloben i cortex, den del av hjärnan som gör att vi handlar förnuftigt och tänker på de långsiktiga konsekvenserna. Då blir vi inte lika styrda av amygdala, vår känslohjärna som gör att vi söker omedelbar behovstillfredställelse.

Det finns alltså hopp för dig som äter för mycket skräpmat. Det finns hopp för dig som handlar för mycket och för dig som inte kan motstår sexuella frestelser. Det finns hopp för dig som lätt ger upp eller lätt blir arg på dina barn eller din partner. Det finns hopp också för mig som äter för mycket kakor och godis. Men hur lyckas man? Forskarna säger att vi ska börja med att kartlägga när vi gör saker vi sedan ångrar. Jag måste kolla upp när sockersuget är störst. Sen ska vi aktivera förnuftshjärnan och programmera om den. Ska vi bryta en vana måste vi ersätta den med en ny. Jag måste därför öva mig i att tänka “När jag får lust att ta en kaka ska jag äta en frukt.” Sedan måste jag ett antal gånger varje dag under ett par veckor tänka ”När jag …ska jag”. Först då bildas det nya tankespår i hjärnan som gör att jag kan bryta vanan. Vi måste också intala oss att det faktiskt går att bryta dåliga vanor. Varje gång jag lyckas ska jag peppa mig själv och se det som ett bevis på att det faktiskt går. När jag sedan, förmodligen efter ett antal återfall, 20–30 gånger i följd lyckats ta en frukt istället för en kaka ska det gå av sig själv. Det ska bli spännande att se om det funkar. Vill vi att våra barn ska lyckas i livet räcker det inte med att stärka deras självkänsla. Minst lika viktigt är att träna upp deras viljestyrka. Vi måste tala om att framgång beror mer på hårt arbete än medfödd begåvning. Vi måste sluta curla, ställa krav och ge dem allt mer utmanande uppgifter. Vi måste lära dem att de alltid har ett val. De kan välja hur de ska reagera. När de blir arga kan de antingen välja börja slåss eller välja gå därifrån. Sedan måste vi uppmuntra dem när de gör goda val.

Kanske kommer denna krönika vara den spark i baken jag behöver för att göra något åt mitt sockersug. Kanske kan den också få dig att på nytt försöka bryta en dålig vana du har. Det kan lyckas.

Annonsera du också i Vision Höglandet! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

Vision Höglandet 3 - maj 2016

...................................

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER! VI BJUDER PÅ MOTORN, VID KÖP AV ALTAN MARKIS

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik! Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

Ring idag för kostnadsfritt hembesök!

Obs Lördagsöppet hela våren!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Ett rejält litet hus från hjärtat av Lappland. Fjällnäs attefallshus har en öppen planlösning och tack vare loftet en golvyta på hela 35 m2. Pris från 94 900 kr. HEMLEVERANS INGÅR när du köper ett av våra attefallshus.

Extraöppet Torsdagar till 18

Kristihimmelsfärdsdagen 5 maj 9-16

Möbeltorr och naturligt formstabil.

Nyby attefallshus 25+10 m2. Pris från 75 900 kr.

Jutis funkishus 15 m2. Pris från 44 900 kr. Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Följ oss på Instagram

“Norregardensinredning”

Havsjö

N. Sandsjö

Forsa Bringetofta

Sävsjö

Följ oss på Facebook

“Norregårdens hyvleri AB”

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

Öppet: Vardagar 7-16 - Torsdagar öppet 7 -18 Extraöppet Kristihimmelsfärdsdagen 5 maj 9-16