Vision höglandet november 2015 by Copyvision

................................... #8 2015 - Störst på Höglandet 45.495 ex!

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 1

vision höglandet

vision motor

höglandet

Vi testar Mazda MX-5 Roaster

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda vision höglandet möter

pernilla wahlgren om mirakler och nya boken psykolog alf b svensson:

DU KAN GÖRA SKILLNAD!

massor av tävlingar!

Kommer till Eksjö

Johanna från Sävsjö i

om längtan efter pappa

tro, hopp och kärlek

papa dee

svt succén

school of

dreams

Barn ska inte kriga!

Med bil 300 mil längst östkusten i

Australien

Vision höglandets näringsliv - lokalt gjuteri och slakteri

...................................

2 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

”Man kan inte pröva på att bli mamma och pappa, det är en oåterkallelig milstolpe som tar över resten av ditt liv.”

Att skapa minnen för sina barn

”Från och med nu är det bara meningen att vi ska vara minnen för våra barn.” säger rollfiguren Cooper om upplevelsen att bli pappa i den fascinerande filmen ”Interstellar”. Barn är något av det viktigaste du kan få uppleva i livet. Kanske det viktigaste. Majoriteten av alla interner på våra fängelser har en sak gemensam. De har ingen eller mycket dålig kontakt med sin pappa. Liam Norberg, som utförde Sveriges största rån genom tiderna, berättade att under sina många år i fängelse mötte han inte en enda intern med en bra relation till sin pappa. Detta säger oss något, att bli förälder är att ge upp sitt liv för denna eller dessa nya människor man genom sin sexualitet skapat tillsammans med sin partner.

Skydd för barnen

Det är därför som sex inte är en strikt privatsak. Det handlar om nästa generation, att ge dem största möjliga skydd. Längst upp på nästan varenda unges önskelista står inte senaste dataspelet utan att mamma och pappa ska hänga ihop. Där behövs sex för att skapa den relation som har möjlighet att hålla livet igenom.

Man kan inte ”pröva” att vara förälder

Varför är det så viktigt med äktenskapet då? Jo, det visar på en överlåtelse till varandra, till ett gemensamt liv och eventuella barn. Förr hade man en lång process innan man gifte sig bestående av lysning, förlovning och bröllop. Man sparade och samlade till det gemensamma hemmet som man förväntades skapa för resten av livet. Samboförhållanden spricker lättare och har ibland en känsla av att ”pröva på” över sig, men man kan inte pröva på att bli mamma och pappa, det är en oåterkal-

lelig milstolpe som tar över resten av ditt liv. Idag luras ungdomar till att, utan eftertanke, pröva allt som har med sex att göra och efteråt lämnas de med stora sår som skapar rotlöshet och vilsenhet. Sex utan sammanhang, kärlek och överlåtelse blir bara ännu en upplevelse. Skillnaden är att just denna upplevelse ytterst sett var ämnad för något större, nämnligen att föra nya människor in i världen. De som utför denna handling är ansvariga för att skapa trygghet, gemenskap och försörjning för resten av livet. Är det inte dessa värderingar och strategier om hur man kan bygga ett liv tillsammans man behöver undervisning om i skolan snarare än 17 sätt att ha samlag på?

Sex är fantastiskt

Dessa frågor gör att äktenskap inte är så gammaldags utan faktiskt det mesta skydd du kan ge till dig själv och din partner och de barn som de flesta av oss hoppas blir resultatet av kärleksrelationen. Där är sex en fantastisk upplevelse och en hjälp att leva intimt tillsammans.

förlåtelse och nåd. Det har jag fått uppleva.

Coopers visdomsord

”Från och med nu är det bara meningen att vi ska vara minnen för våra barn.” är inte så dumt att ha med som en ledstjärna i livet. I det stora omöjliga äventyret att bygga ett liv tillsammans med sin partner och förhoppningsvis bli mamma och pappa tillsammans.

Papa Dee har aldrig mött sin pappa

Mer om detta på ”Vision Höglandet Live” i Eksjö på lördag (31 oktober) kl. 19.00 då bland andra världsartisten Papa Dee kommer att uppträda. Han kommer för första gången tala om det som kanske format honom mer än något annat; att han aldrig har träffat sin pappa. Platsen är Storegårdskyrkan (vid Olsbergs Arena) i Eksjö som för kvällen byggts om till en livescen. Mer om detta i tidningen.

Ingen är perfekt

Nu är det så att många av oss har gjort fel på detta område, knappast någon har klarat sig perfekt genom det som kallas livet. Då finns det ytterligare några begrepp som tillhör livets yttersta upplevelse – nämnligen förlåtelse och nåd. Att kunna uppleva en ny start baserat på något djupt personligt där man får uppleva hur man helas och läker i de sår man själv fått och gett till andra. Och där relationerna faktiskt kan bli starkare efter att ha fått ge och ta emot

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Upplaga: 45 495 ex. Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Pernilla: Peter Knutson Papa Dee: Richard Ahlstrom Johanna Ek: Mikael Torstensson Övriga bilder: Pressbilder Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

”Längst upp på nästan varenda unges önskelista står inte senaste dataspelet utan att mamma och pappa ska hänga ihop.”

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #7 2015 Bok av Alf B Svensson ”Hjälp vi har fått en tonåring!” Robert Selhorst (Korsberga), Göran Fälth (Lammhult), Ch Olofsson (Eksjö), Rebekka Adolfsson (Ekenässjön), Petra Eliasson (Anneberg), Elisabeth Nilsson (Eksjö), Gunnar Bäckström (Nässjö), Lars-Olof Raask (Nässjö), Rose-Marie Svensson (Nässjö), Anna-Karin Lagerquist (Sandsjöfors) Boken ”Mickans Mat & Glädje” Birgitta Wirefelt (Eksjö), Josefine Löving (Sandhem), Irene Eriksson (Sävsjö), Mari Gustafsson (Nässjö), Pia Samuelsson (Holsbybrunn) Presentkort på Parfymeriet i Vetlanda Inger Littberger Caisou-Rousseau (Sävsjö), Wilma & Ebba Axelsson (Åseda), Gunvor Gustafsson (Vetlanda), Carola Carlzon (Eksjö), Iris Petersson (Sävsjö), Jenny Gustafsson (Myresjö), Ulla Lindell (Eksjö), Ingalill Alm (Sävsjö), Anki Lindahl (Landsbro), Ann-Louise Göransson (Nässjö) VIP PASS Vision Höglandet Live A-M Karlsson (Landsbro), Kjell Wallenberg (Lammhult), Thomas Axelsson (Landsbro), Kristina Runesson (Sävsjö), Maya Toubia (Nässjö), LG Lind (Mariannelund), Fia Hylander (Malmbäck), Arne Karlsson (Sävsjö), Eva Bengtsson (Vetlanda), Carl Svensson (Jönköping)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 3

välkommen! nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

höglandet

papa dee

10 sidor motor!

Prästdejting

pernilla

vh-live 31 oktober

GCULD GULD ITYCITY

SIF JAKOBS - NYTT MÄRKE HOS OSS!

DRÖMLÄGE!

Bäddmadrass på köpet!

handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

DRÖMLÄGE!

Bäddmadrass på köpet!

RELEASE I NOVEMBER!

när du köper en valfri säng ur kollektionerna Valhall, Sirius, Birka, Royal eller Exclusive

! T T Y N HÖST

när du köper en valfri säng ur kollektionerna Valhall, Sirius, Birka, Royal eller Exclusive

SPARA UPP TILL

6.490:– SPARA (SL Bäddmadrass

UPP TILL cm) 180x200

Emma

6.490:–

995:-

(SL Bäddmadrass 180x200 cm)

svart, 36-41

Sirius Continental 180 inkl. SL Bäddmadrass 180x200 cm 21.100:– Ord. pris 27.590:–. Erbjudandet gäller bäddmadrass SL vit i alla storlekar. Sirius Continental 180 inkl. SL Bäddmadrass 180x200 cm 21.100:– Ord. pris 27.590:–. Erbjudandet gäller bäddmadrass SL vit i alla storlekar.

800:röd, blå varmfodrad

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Oritex

1150:brun, svart, 36-41 varmfodrad

Leaf

från

599:-

grå, vit, svart, blå, 24-41, vattentät, varmfodrad

SÖNDAGSÖPPET I VETLANDA 25/10, 1/11, 8/11, 15/11.

VÄLKOMNA TILL OSS!

...................................

4 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision höglandet live

vilken su HÖGLANDETS NYA LIVESCEN - Med gäster från Damaskus i Syrien, Hawaii, husbandet och Idol-Bea blev Vision Höglandet Live en dundrande Succé.

missa inte nästa vision höglandet live - lördagen den Beatrice “Idol-Bea” Johansson äntrade scenen och bjöd på sång som fick taket att lyfta.

vision nöje höglandet

Storegårdskyrkan i Eksjö byggdes om till en livesce oktober och det bjöds på e med artister, talkshow oc Kvällen startade med att man fick utöka den till bristningsgränsen fullsatta lokalen genom att snabbt försöka ordna sittplatser i cafeterian för att överhuvudtaget få in alla som sökt sig till Vision Höglandet Live denna kväll. Beatrice “Idol-Bea” Johansson äntrade scenen och bjöd på sång som fick taket att lyfta. Kvällen gick sedan i ett högt tempo med multimediainslag, artistuppträdanden, undervisning och talkshow.

Idoläventyr

Först ut i talkshowen var Idol-Bea som bjöd på sina upplevelser från årets upplaga av Idol, då hon berättade för publiken om sitt Idoläventyr som många följt på tv. Hon framförde även en ny låt skriven för denna kväll och bländade med fantastiskt gitarrspel och sång. Kvällens värdar var Conny Hedengren och Mikael Torstensson.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 5

uccé Först ut i talkshowen var Idol-Bea som berättade om sitt Idoläventyr som många följt på tv.

n 31 oktober!

(vid Olsbergs Arena) en lördagen den 3 en sprakande liveshow ch inspirerande tal.

Husbandet bjöd på underhållning och spelade så rutorna skakade medan konfetti och ballonger föll över scenen och publiken. Glädjen var påtaglig.

Spelade så rutorna skallrade

Husbandet bjöd på underhållning och spelade så rutorna skakade medan konfetti och ballonger föll över scenen och publiken. Glädjen var påtaglig.

Surfing på Hawaii

En annan av gästerna i talkshowstudion var den före detta Sävsjöbon Jonas Nyström som medverkade på länk från Hawaii där han bor och arbetar med sin familj. Jonas berättade om surfing och livet i den ständiga sommaren men även om en utbredd misär som få av besökarna hade hört om tidigare. Hur man delar ut mat till tusentals med människor och bedriver social verksamhet bland barn och unga. Besökarna fick en unik inblick i en mycket speciell situation. Besökare i alla åldrar och flera nationaliteter strömmade till och packade lokalen till bristningsgränsen.

...................................

6 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision höglandet

liv

Få ögon var torra när familjen från Syrien berättade om sin flykt från Damaskus. Det var deras yngste son Adams födelsedag denna dag, den första födelsedagen utan krig. Publiken stod upp och sjöng “Happy birthday to you”.

Flykten från Syrien

Nästa gäster i studion var familjen Aziz från Damaskus i Syrien. Få ögon var torra när de berättade om sin flykt från Damaskus. De berättade att det var deras yngste son Adams födelsedag denna dag, den första födelsedagen utan krig. Då ställde sig hela publiken upp och sjöng “Happy birthday to you.” Adams mamma berättade att hon genom sjukhusfönstret såg bomberna falla när Adam föddes. Familjen var väletablerad i Damaskus, pappan är utbildad optiker och drev ett eget företag. Mamman är revisor och arbetatde även i turistnäringen.

Bombade skolan

Sjuårige Muhammed gick på en privat, amerikansk skola. En dag ringde man från skolan och berättade att den träffats av en bomb och att många barn dödats och att Muhammed förts till sjukhus med blod och vatten rinnande från öronen. Föräldrarna skyndade dit i panik. Pojken överlevde. – Vi hade levt i krig i många år och ville verkligen stanna. Vi hade ett bra liv innan kriget men när vårt hus blivit förstört av bomber och en bil full av sprängämnen raserat mitt företag och dessutom vårt barns skola blivit sönderbombad med många barns död som följd, så bestämde vi oss för att vi var tvugna att fly, säger pappan i familjen.

Sålde allt

– Vi sålde allt vi hade och fick bara med oss ett par resväskor. Vi tog oss till

Turkiet och därifrån i en liten båt över till Grekland. Där förklarade man att vi inte var välkomna och vi tvingades köpa biljetter på en liten fiskebåt som skulle ta oss över till Italien. 150 personer till packades på båten och vi kunde inte röra oss, gå på toaletten, äta något eller dricka på den 36 timmar långa resan på Medelhavet. Väl framme i Italien blev vi slagna och sattes i fängelse och de förklarade att vi inte var välkomna men vi tvingades genom misshandel inför våra barn, att lämna fingeravtryck.

lösning på grundproblemet. Många tog livsavgörande beslut denna kväll.

Papa Dee och SVT

Nästa Vision Höglandet Live hålls lördagen den 31 oktober och då är bland andra rap- och reaggielegenden Papa Dee på plats och Johanna Ek från SVT-

succén “Tro, Hopp och Kärlek”. Många andra överraskningar och gäster utlovas. Samlingen startar 19.00 och missa inte att tävla om VIP-pass på annan plats i tidningen. Text: Mikael Clementsson Bild: Hazze Eklöf

Utslängda på gatan

– Sedan blev vi utslängda på gatan. Människosmugglare tog oss vidare till Sverige och här har vi sökt asyl. Alla våra pengar gick åt till människosmugglare. Vi vill snabbt lära oss svenska och jobba för att bidra till det svenska samhället och om möjligt hjälpa andra som har det svårt, berättar familjen inför den knäpptysta publiken. Det är så lätt att se flyktingar som en grå massa men när man sitter ner med dem så här så blir de människor av kött och blod. Tänk om det hade varit jag, tänk om mitt barns skola blivit bombat.

Grundproblemet

Kvällen innehöll även bön där många lyfte fram problem och svårigheter. Mikael Torstensson talade om att bevara sitt hjärta. Om hur ogräs i form av beroende, själviskhet, bitterhet och oförlåtenhet kan kväva livet och att det är viktigt att ta bort roten till detta och att där är andlighet en

Mikael Torstensson talade och drog ner både skratt och tårar bland åhörarna.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 7

Nu minskar vi på vårt lager! Alla produkter från Style Masters samt utvalda från LANZA,TIGI OCH D:fi

BREDA KÄNGOR! Vi erbjuder ett mycket ”brett” sortiment av BREDA, SKÖNA, BEKVÄMA Skor. Här några exempel på kängor. Samtliga modeller i annonsen är breda och har löstagbar innersula.

100:-/st

1.595:-

Snörjustering samt dragkedja. Damst. 35-43

1.995:-

Snörjustering samt dragkedja. Gore-tex! Även svart.

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet mån - tors Vi stödjer

1.795:-

Följ oss på

Gore-tex. Dragkedja på insidan. Damst 36-42.

VI SATSAR PÅ MODERIKTIGA BEKVÄMA SKOR. STORT SORTIMENT FÖR DIG MED EGNA INLÄGG. VÅRA SKOR ÄR ALLTID I SKINN SE SOMMARENS NYHETER PÅ WWW.BORGSSKOR.SE

Contura 35T Hög 31.100 kr | 1.404 kr/mån Ord pris 34.100 kr Gäller t.o.m 29 november

Contura le 556T Sy

SKÖNA SOMMARSKOR

kr 20.9k0r/0mån 961

1.195:-

Dubbla dragkedjor. Ullfoder. Grip-sula. Även i svart. Damst 36-43

r 23.900 k Ord pris m 29/11 Gäller t o

NU ÄR BUTIKEN FULL MED SOMMARENS ALLA HÄRLIGA SKOR. HÄR EN TUFF BALLERINA MED HÄRLIGT MJUK SULA. HELT I SKINN. DAMSTORLEKAR 36-42 1.495:VI SATSAR PÅ MODERIKTIGA BEKVÄMA SKOR. STORT SORTIMENT FÖR DIG MED EGNA INLÄGG. VÅRA SKOR ÄR ALLTID I SKINN

Dubbla dragkedjor. Damst 36-43.

SE SOMMARENS NYHETER PÅ WWW.BORGSSKOR.SE

SKÖNA SOMMARSKOR 1.695:-

NU ÄR BUTIKEN FULL MED SOMMARENS ALLA HÄRLIGA SKOR. HÄR EN TUFF

Kardborrband samt dragkedja på insidan. Grip-sula. Herrst 39-47.

Contura 510:1 Style

BALLERINA MED HÄRLIGT MJUK SULA.

SE FLER SOMMARSKOR PÅ WWW.BORGSSKOR.SE 13.900 kr | 656 kr/mån Ord pris 15.900 kr Gäller t o m 29 november

595:-

HELT I SKINN. DAMSTORLEKAR 36-42

Låt dig inspireras av alla nyheter. www.borgsskor.se. Välkommen! SE FLER SOMMARSKOR PÅ WWW.BORGSSKOR.SE Eldabutiken Vetlanda

Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13 www.eldabutiken.se

N STORG. 34, EKSJÖ TEL 0381- 102 06

595:-

SE VÅRENS NYHETER PÅ: WWW.BORGSSKOR.SE STORG. 34, EKSJÖ bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Gågatan, Eksjö • 0381 -N102 06 | Moderiktiga WWW.BORGSSKOR.SE TEL 0381- 102 06 SE VÅRENS NYHETER PÅ:

...................................

8 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Ett besök i gjuteriet är en spännande upplevelse. Man gjuter i sandformar och den rinnande metallen, elden och värmen ger en känsla av ett unikt hantverk. Varje skylt tillverkas individuellt och det är spännande att se yrkesskickligheten hos medarbetarna på gjuteriet.

”Kyrkor, kommuner, stall, golfbanor och privatpersoner är några av företagets viktigaste kunder.”

vision

höglandet

Näringsliv

Helgjutet företag Vetlanda gjuteri skapar unika skyltar och detaljer i metall Två glada herrar tar emot på Vetlanda gjuteri, det är vd Jimmy Nilsson och säljansvarige Robin Nilsson. Det går riktigt bra nu. Företaget kombinerar genuint hantverk och modern teknik och skapar skyltar som håller i många, många år. – En viktig kund till oss är kyrkogårdsförvaltningarna, våra skyltar blir en estetisk detalj som smälter väl in i den klassiska miljön runt våra vackra kyrkor, sedan har våra produkter en betydligt längre hållbarhet än andra material så det blir både en estetisk och en ekonomisk vinst, förklarar Jimmy.

Kommuner

Andra med stora behov av vackra skyltar är kommuner, här kan skyltarna bidra till att skapa en känsla av tradition och kontinuitet i stadskärnan, hembygdsgården eller i kommunens egna lokaler.

Klassiska miljöer

Bland kunderna finns klassiska miljöer som golfbanor, som har behov av vackra skyltar med klassisk design, liksom stall, bondgårdar, museum, hotell, konferensanläggningar och offentliga byggnader är andra viktiga kunder. Sedan är det alla privatpersoner förstås som vill ha en skylt med sitt fastighetsnamn på eller en entréskylt med namnet på familjen.

Gravstensskylt - en nyhet

När Vision Höglandet är på besök visar Jimmy och Robin en ny produkt som redan har fått stor uppmärksamhet och flera beställare. Det är en gjuten gravstensskylt som ersätter den tra-

ditionella gravstenen. Skylten är ett sobert och gedigert alternativ som är lika beständig som dagens gravstenar och enligt många vackrare. Företaget har tagit fram en speciell ljushållare för gravljus som monteras på skylten. Robin berättar att det även är ett betydligt mer kostnadseffektivt alternativ, priset är ungefär hälften av vad en traditionell gravsten i samma storlek kostar.

Stabilt företag

Företaget har haft en stabil utveckling de senaste 15 åren. Ett besök i gjuteriet är en spännande upplevelse. Man gjuter i sandformar och den rinnande metallen, elden och värmen ger en känsla av ett unikt hantverk. Varje skylt tillverkas individuellt och det är spännande att se yrkesskickligheten hos medarbetarna på gjuteriet.

Vackra skyltar

Nu vänder sig Jimmy och Robin till alla kyrkor och kommuner på Höglandet med bra lösningar för skyltar med riktigt bra hållbarhet och en unik estetisk kvalitet. – Kontakta oss på Vetlanda gjuteri hälsar de avslutningsvis innan Vision Höglandet lämnar företaget som är ett gjutet alternativ för den som behöver skyltar med hög kvalitet. Av: Mikael Torstensson

Vd Jimmy Nilsson och marknadschef Robin Nilsson presenterar en av företagets senaste produkter, en gjuten gravstensskylt med tillhörande ljushållare.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 9

CHURCH A PLACE TO CALL HOME

Storegårdskyrkan Eksjö STOREGÅRDSKYRKAN I EKSJÖ ETT EVIGT BUDSKAP I EN MODERN FÖRPACKNING

Gästartist

PAPA DEE

släpp, ga rat in ran fé!terad sittplats uf% iorite pajb 50 , prioriter rabatt på ats, pr ed at insläp efterhän sittpl rhäng m p, g med pa terad efte jbuffé! garan batt på ra 50%

gästartist

rtist

ol-Bea

gästa

Idol-Bea

öm i nystr Fam ån Hawai fr Live

Fam nys tröm

Live frå n Hawaii jUer arer tiV St er - int St - interVjUer Un - FeVi ter gder Sning artiS ViSnin Fe St er Und Ln ge

Johanna från SVT succén Tro, Hopp och Kärlek elning

prisutd

ördag a en Lörd ob3er okt t 3 ok .00 19 ober .0 19 0ion vis

ogrÄS , trÄdgå SkötSe t L ocH LiVrdSande i en tid av etdet överflöd högl ensamhet har nt, Soch hopplö vi så mycketa tidnin HU rd shet. Företa gsreda USbgareånges om en kraft ktör Mikae och Ädgå H l torste er! Sbandet talarSt S , tr H LiVet som förändrat hans nsson Ä Med gÄ rÄ i grunden. est, og edlivg Stoång Ster! reg SeL oc mycket re och årdM vi så sky r Skötöverflöd har het. rka tala Företaga g n i rh (Vid . son än den tens av plös kom munal te eksjöFÉ! eFterh i en tid t och hopMikael tors s liv i grun eFhus mhe t han ensa et) äng redaktör förändra jbuF som tidnings Med paj i eksjö Med pa kraft om en buFFÉ! rkan t) årdsky alhuse Storeg kommun (Vid

prisutdelnin

nda

aneby

- eksjö

- nässjö

- sävsjö

- vetla

vision ntré hö glandet Fri e Fri entr é aneby

- eksjö - nässjö

- sävsjö

- vetlanda

TALKSHOW - ARTISTER - INTERVJUER UNDERVISNING - FEST - VÄLGÖRENHET

LÖRDAGEN 31 OKTOBER 19.00 HUSBANDET MED GÄSTER! INSAMLING SCHOOL OF DREAMS Storegårdskyrkan i Eksjö EFTERHÄNG (Vid Olsbergs Arena) MED PAJBUFFÉ!

Värd för Vision Höglandet Live är företagare och tidningsredaktör Mikael Torstensson

Fri Entré

...................................

10 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Bila i Aust

– 300 mil från tropiker

vision resa

höglandet

Att köra längst Australiens östkust på vintern (juli månad) är en resa från fuktiga och behagligt varma tropikerna till tempererade södern. Norr har stora regnskogar och milda vintrar. Vi börjar i Cairns, nordöstra Australiens största stad. Utanför staden breder det gigantiska barriärrevet ut sig, som med sina lugna vatten injuder till dykning istället för surfing. Det var här Kapten Cook höll på att förlisa på sin resa för att kartlägga Australien kust, med det legendariska skeppet HMB Endeavour. Med ombord fanns den svenske biologen Daniel Solander. Skeppet räddades från att brytas sönder en bit norr om Cairns genom att man slängde allt löst överbord. Platsen kallas ”Tribulation point” och kan besökas för den som är riktigt intresserad. Det är vi inte trots allt och vi har drygt 300 mil framför oss innan vi når Sydney så vi beger oss söderut. Kusten här består av mangroveträsk långa bitar men här och var ser man havet från Pacific Highway som vi ska följa ända till Sydney.

Nyfångad fisk och friterade musslor

Vi stannar på små hak och äter nyfångad fisk, friterade musslor och andra delikatesser från Stilla havet. Vägen här är ganska smal och trafiken gles. Det är långt att bila till Cairns och de flesta väljer flyget för att besöka om-

rådet och uppleva den milda tropiska vintern som har dagstemperaturer på upp mot 30 grader.

Townswille och Electric Island

Nästa anhalt är den lilla staden Townswille. Från en mäktig klippa kan man se hela staden och paradisön Electric Island som bara ligger en kort båttur bort. Kusten är glest befolkad men de små städerna som finns är vackra om än lite sömniga. De är ganska lika varandra och har även liknande utbud med båtresor ut till barriärrevet med dykning och snorkling i världens största system av korallrev på programmet. Man erbjuder även flygturer med plan och helikoptrar för en human penning. Det är ett trevligt sätt att uppleva den vackra kusten och barriärrevets turkosa skiftningar.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 11

tralien

Cairns Townsville Whitsunday

rna till Sydney

Brisbane

Gold Coast Surfers Paradise

Byron Bay

Flera timmar ut i havet ligger det mäktiga barriärrevet. På en ponton kan man tillbringa natten mellan dyken.

Sydney

Stora barriärrevet är fullt av liv under ytan. En av de mer charmiga invånarna är havssköldpaddorna. Passa på att dyka och uppleva denna fantastiska värld. Sover du över så testa gärna ett nattdyk också.

Australien är ett enomt land med gles befolkning. Många delar kräver terrängående fordon.

nam

Välkommen till

INSPIRATIONSKVÄLLAR Missionskyrkan Vetlanda

Vietnam

Ett fåtal platser kvar på

SYDAFRIKA 23 jan-6 feb

18 mars – 1 apr

KUBA 4-18 april Du vet väl att det inte kostar mer att boka Apollo, Fritidsresor, Solresor och Ving hos oss!?

Island 4-8 maj

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

...................................

12 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision resa

“Vi fortsätter söderut och kommer så småningom till Whitsunday, en av kustens mest omtalade områden.”

höglandet

Makalösa Whitsunday och husbil för 1 dollar

Vi fortsätter söderut och kommer så småningom till Whitsunday, en av kustens mest omtalade områden. Vi tar in på ett motell i Arline beach där turister och ungdomar i skrotiga campingbussar flockas. Ett bra boendesätt är att hyra en husbil och bo på en av de många campingplatserna. En del campingar ligger direkt på stranden och vissa är gratis. Vill man ha en riktigt fördelaktig resa kan man i många fall få tag i husbilar för en dollar om dygnet. Australien är stort och uthyrningsföretagen behöver ofta flytta husbilarna från en del av landet till en annan och istället för att betala någon att göra det så erbjuder de ofta kunder att göra det åt dem för en symbolisk kostnad. Ibland betalar uthyrarna till och med bränslet. Man har ganska många dagar på sig att flytta fordonet och man kan ofta köpa några extra dagar för en mindre kostnad. Ett annat sätt är att hyra en personbil och hyra lägenhet i de många lägenhetshotellen, ofta med fantastiska lägen. En lyxlägenhet för 4-6 personer med två till tre badrum, kök och fantastisk utsikt kan kosta några hundralappar per person och natt. Dessa kan bokas på nätet, precis som man bokar hotell. Det går att boka samma dag som man kommer vilket är bra då man inte behöver binda sig vid en speciell rutt.

Sova ute på revet

Ett tips är att tillbringa en natt ute på barriärrevet. Revet ligger flera timmar ut med båt och här finns pontoner där man kan övernatta under bar himmel. Det är en unik upplevelse att i den mörka natten lyssna till bruset av Stilla havet som man har under sig och runt sig. Den australiensiska stjärnhimlen är helt annorlunda än vår i norden och det är en makalös upplevelse att somna med himlen som täcke. Innan man kryper till kojs kan man passa på att göra ett nattdyk och uppleva ett helt annat barriärrev än på dagen. Har man inte upplevt det mäktiga revet själv är det svårt att förstå de enorma korallerna som är som stora buskar eller små träd fulla av marint liv i alla färger. Efter några dagar på sagolika stränder och bland fantastiska korallrev rullar vi vidare på vår resa söderut. Vi besöker flera små städer och gör intressanta stopp.

”Dinosaur Trail”

Vill man uppleva ännu mer äventyr kan man ta av inåt landet och utforska dinosaurieutgrävningar i Australiens ”Dinosaur Trail” som löper mellan de små städerna Richmond, Hughenden och Winton. Här har man hittat bland annat ett helt komplett skelett av en tyrannosaurus rex.

Magiska Byron Bay

En natt tillbringar vi i legendariska hippiesamhället Byron Bay. Tidigt på morgonen beger vi oss ut till udden med fyren som är Australiens östligaste plats. Här når solens strålar kontinenten allra först. Stillheten är total när solen stiger från havet. Vågorna slår mot klipporna långt nedanför oss. Orden tar slut när några knölvalar hoppar i mogonens första ljus. I soluppgången ser vi en stor grupp delfiner som blir mer och mer aktiva i det tilltagande ljuset. Efter en stund börjar de surfa med vågorna och vänder när vågen slår över och hoppar ur den. En makalös föreställning som trollbinder oss en bra bit in på förmiddagen. Utsikten från fyren i Byron Bay är magnifik och framför oss breder den oändliga oceanen ut sig. Det är lätt att förstå hippier och backpackers som ser Byron Bay som en favorit. Här finns bra surfingmöjligheter och riktigt bra dykning berättar man för oss. Vi får även veta att man har gott om haj och flera människor har mist livet till de sluga bestarna, men det tycks inte avskräcka från surfing och dykning.

Gold Coast och Surfers Paradise

Vi närmar oss mer tätbefolkade områden och storstaden Brisbane med satellitstäder som Gold Coast och Surfers Paradise (vilka namn!). Här är det betydligt svalare än i tropiska norr och vi har ändå inte lämnat staten Queensland. Vi är nu under barriärreven och surfingkulturen är stark. Vi tar oss till legendariska Surfers Paradise med sin vita sand och sin anmärkningsvärda skyline av skyskrapor. Staden har ett pulserande turistliv och många människor dras till den exceptionella surfingen. Här kan man bo i någon av skyskraporna och vakna med en otrolig utsikt om man är stadd vid kassa.

Vi ser både knölvalar och delfiner hoppa och leka i mogonens första ljus

Vi tillbringar en natt i Byron Bay där vi tidigt om morgonen ger oss ut till udden som är Australiens östligaste plats för en makalös föreställning i soluppgången.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 13

Gör ditt hem höstfint! Tak- och väggfärg, Yunik Försäljning, Service och Sykvällar!

Glans 2 resp. 7. Robust färg med hög täckförmåga. 10 Liter!

maskinsmus Sy e

499:-

Lid a

Ring för mer info eller kolla på Facebook. Välkommen!

/st

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85

ALLT TILL

DATORN & KONTORET!

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER

DIN LOKALA DATASPECIALIST! KONTORS-/HEMDATOR!

TOSHIBA SATELLITE Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

Miniskruvdragare Makita 6723DW 79 olika bits och sexkantshylsor

399:-

DAMMSUGARE ELECTROLUX CLASSIC SILENCE En kompakt, tystgående dammsugare med lång räckvidd, hela 12m sladd! Designad att göra dammsugningen enkel utan att störa andra.

999:: 9 26

TRÄGOLV FRÅN KÄHRS!

/kvm

Ek Trento är en mattlackad 3-stav i rustik stil med Ekens alla naturliga färgvariationer.

Industrigatan 18, VETLANDA Tel. 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, lördag 9.00-13.00 Gäller tom 8/11 eller så långt lagret räcker.

...................................

14 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision resa

höglandet

Australiens Orlando

Gold Coast är något av Australiens Orlando med flera nöjesparker. Här finns Warner Brothers Movie World, det australiensiska fenomenet Wet’n Wild ( ett gigantiskt vattenland), Australia World, Sea World och ett antal mindre aktörer. Man når inte upp till sina amerikanska förebilder men man kan lätt roa sig några dagar här. Köper man ett veckopass till tre parker så kostar det cirka 600 kronor för entré och alla åkattraktioner i sju dagar - en dag på en park kostar nästan lika mycket. Resan går sedan in på sista etappen ner till Sydney. Här är trafiken stundtals tät och många Sydneybor bilar nog upp till Gold Coast för semester. Sträckan kantas av vackra städer och vill man uppleva mer kan man lämna motorvägen och välja brunskyltade vägar som ofta tar en riktigt nära havet och till små pittoreska byar. Vi tillbringar en natt i Port Macquarie där man bland annat har ett sjukhus för koalor som finns i stort antal i området. Vi närmar oss landets största stad Sydney efter en spännande resa i den australiska vintern (juli månad) från tropiskt väder i norr till mildare i söder.

Vad kostar det?

Flygresan kostar från 8000 kr tur och retur och det är en lång resa som med byten sällan tar under 24 timmar från Sverige. Att hyra bil i Australien är ganska billigt, från ca 2000 kr i

ÖPPET Onsdag-fredag 12-17

”Surfers Paradise med sin vita sand och anmärkningsvärda skyline av skyskrapor. Här kan man bo i någon av skyskraporna och vakna med en otrolig utsikt om man är stadd vid kassa.”

veckan och bränslet är lite billigare än Sverige. Håll hastighetsbegränsningarna i alla storstadsområden om du vill undvika dryga böter som bokstavligen kommer som ett brev på posten efter din resa. Man har fartkameror överallt och australiensarna håller hastigheterna. Betalar man inte är man inte välkommen tillbaka till Australien. Det finns boende i många olika prisklasser. Ett av de mest prisvärda om man är fyra personer eller fler är att hyra en lägenhet. Det gör man på samma sätt som man bokar hotell på till exempel www.mrjet.se. Det fins gott om vandrarhem där man kan hyra en säng. För personer under 35 år är det möjligt att skaffa ett working holiday-visum som gör att man kan arbeta sig fram genom landet om man behöver stärka reskassan. Man får ett års visum och kan få ytterligare ett år om man arbetat inom vissa sektorer under minst tre månader under första året. Dessa arbeten sker i allmänhet utanför storstadsområdena inom främst lantbruk och odlingar. Man kan lätt hitta jobb inom olika sektorer i storstäderna men man får inte tillräkna sig det för att få ett andra års visum.

Mat i Australien

Australiensarna älskar barbecue, man grillar allt från nötkött till krokodil och känguru. Vill du ha något annat så finns det många alternativ med mat från hela världen. Det finns flera bra mexikanska restaurangkedjor med riktigt

Lunch 12-15 Lördag 18.30 - a la carte Söndagsmiddag 12.30-16 Söndag Caféhörna 12.30-17

bra mat. Närheten till Asien visar sig i många asiatiska restauranger, bland annat riktigt bra sushiställen. Annars finns det snabbmat förstås. Mc Donald’s kallar australiensarna Maccas och Burger King går under namnet Hungry Jack. Priserna ligger något under Sverige.

Ta sig runt

Man kan resa med flyg hyfsat billigt i detta gigantiska land där en inrikesflygning inte sällan tar över fyra timmar. Det finns även bussar och tåg som trafikerar stora delar av landet. Det är även ganska enkelt att köra bil när man väl vant sig vid vänstertrafiken. Alla stora bilfirmor finns på plats. Ska man stanna längre väljer många att köpa en begagnad bil eller husbil och sedan sälja den när man åker från landet.

www.cafetimjan.se

Timjan Boka bord på 070 6346275

Bo i husbil för en dollar natten

Ett alternativ till riktigt prisvärt boende är att hjälpa biluthyrare att flytta bilar och husbilar för en symbolisk summa. Information finns på www.rvrelocation.com.au. Man har rätt gott om tid på sig att flytta husbilen och man kan för ett mindre tillägg hyra den några dagar extra. Campingplatser hittar man på www.campingaustralia.com.au och där finns också tips på gratis campingar. I nästa nummer berättar vi om äventyr bland människoätande vildhundar på Fraser Island. Av Elisabeth och Mikael Torstensson

JULBORD från och med 23 nov

Föreningsrabatt mån-fre Julbordslördag 18.00 Familjejulbord sön 15.00, färd till tomtebyn i skogen

...................................

Vision HĂśglandet nr 8 - november 2015 15

Akustisk gitarr Fender Sonora med mic. Vi bjuder pĂĽ gigbag och axelrem.

1.995:-

Cajon Latin Percussion

NYHET Digitalpiano Casio PX160

5.895:www.smalandsmusik.se

2.995:-

JĂ¤rnvĂ¤gsgatan 28, 571 31 NĂ&#x201E;SSJĂ&#x2013;, tel 0380 -106 26

Den SMĂ&#x2026;LĂ&#x201E;NDSKA fĂśnsterinstallatĂśren

Nya fĂśnster! MED ELLER UTAN MONTAGE

PrisvĂ¤rt, snyggt, tryggt och lokalt!

SMĂ&#x2026;LĂ&#x201E;NDSKA FĂ&#x2013;NSTER MED HĂ&#x2013;G KVALITĂ&#x2030;! SmĂĽlandsfĂśnster, SĂ¤vsjĂś â&#x20AC;˘ Tel 0382-100 05

(obs! kondom - enda sĂ¤kra skyddet mot kĂśnssjukdomar)

TANDVĂ&#x2026;RD I LUGN OCH TRIVSAM MILJĂ&#x2013;

Vi finns pĂĽ samma adress sedan 22 ĂĽr och vi kommer att fortsĂ¤tta precis som vanligt i vĂĽra ljusa och fina lokaler pĂĽ Ă&#x2013;. Parkgatan 2 i SĂ¤vsjĂś.

klamydiatest via webben

VĂ¤lkommen till oss! Telefon 0382-100 29

gonorrĂŠtest gĂśrs samtidigt gratis/diskret/snabba provsvar frĂĽn 15 ĂĽr

klamydiatest.nu Personerna pĂĽ bilden har inget med innehĂĽllet att gĂśra. Foto: Matton images

TandskĂśterska Camilla SĂśrsĂ¤ter

TandlĂ¤kare Peter Wallgren

...................................

16 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Foto: Richard Ahlstrom

eksjö 31 oktober, ré 19.00, fri ent

Papa Dee

om att vilja bli pappa och om att sakna den pappa han aldrig mött Papa Dee är en av Sveriges mest omtalade artister, vi får tag i honom över en knastrig telefonlina till Los Angeles, han förklarar att han är på väg till Las Vegas för att sjunga på en väns begravning, sedan till Irland och efter det till London och sedan till Vision Höglandet Live i Eksjö den 31 oktober. – Det ska bli riktigt kul att möta höglandspubliken i ett nytt spännande koncept med talkshow och allt, säger Papa Dee eller Daniel Wahlgren som han egentligen heter. Daniel berättar att han har kopplingar till Småland då hans familj tillbringade somrarna utanför Jönköping. Annars är han född och uppväxt i Göteborg. Det kunde blivit London eller Ghana. Daniels mamma och pappa träffades nämligen i London där Daniels pappa arbetade på Ghanas ambassad. Pappan blev förflyttad in i östblocket, under kalla krigets tid och Daniels mamma kunde inte följa med. Det ledde till att Daniel aldrig träffade sin pappa vad han minns. – Mamma har alltid varit så hemlighetsfull när det kommer till min pappa. När jag frågade om honom sa hon att han var väldigt rolig och klädde sig mycket elegant. Mycket mer vet jag faktiskt inte.

Saknade du inte din pappa?

– Jag tror det är mycket värre om föräldrarna skiljer sig när man är typ 12, jag har inget att jämföra med. Min halvbror som är 6 år äldre än jag fick bli någon

Foto: Pressbild

slags förebild. Han tog med mig till London och vi köpte skivor och lyssnade på musik. Jag fastnade tidigt för den svarta musiken; soul, reggae och jazz. Det stod coola reggaesnubbar på Portobello Road och spelade och sålde skivor, det gjorde intryck. Det var som att hitta sin identitet, dessa artister såg ut som jag och de spelade riktigt bra musik. – Så småningom kom rap och hip hop in i bilden och genom vårt band Stonefunkers introducerade vi hip hop i Sverige.

Men hur var det med pappa då?

– Det här med min pappa var något som jag började fundera på först i 25-årsåldern. Jag har försökt få kontakt med honom men inte lyckats ännu. Det har känts viktigare för mig med åren och nu kan jag verkligen sakna honom i mitt liv. Jag håller faktiskt på med ett tv-projekt där jag vill resa till Ghana med ett filmteam, leta efter min pappa och min

vision nöje höglandet

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 17

NYHETER HOS OSS! “Halla” färsk och torrfoder 449:-

Medium

525:Elit

NYHET!

499:Aktiv

Acana & Orijen

410:-

339:-

Extra +

Halla färskfoder Sävsjö Zoo

Specialfoder för överviktiga hundar & katter

Jakt

Mästers

BARN TÄVLING Vinn en mysig familjefilm

Paddington kommer till London från Perus djungel för att skaffa sig ett nytt hem och söka efter den upptäcktsresande som var nära vän med hans släktingar för länge sedan. Men var ska han börja leta? Ensam och vilsen sätter han sig på Paddington Station där familjen Brown hittar honom med en handskriven lapp runt halsen med texten: Var snäll och ta hand om den här björnen. Trots att herr Brown inte alls vill ha en björn hemma låter han sig till slut övertalas men anar inte att deras liv aldrig ska bli sig likt igen.

SMS:a senast 13 november! SMS:a ditt svar innan den 13 november och var med och tävla om två mysiga familjefilmer Sänd ett SMS till nummer 72550 (kostnad 10:- + ord. taxa) med ditt svar och du är med i tävlingen. Exempel: 1. Skriv VH FILM A där A är ditt svar 2. Avsluta sedan med namn och adress. Ex: VH FILM 1 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden 3. Skicka till nummer 72550 Du kan även e-posta eller skicka ett vykort till Vision Höglandet med ditt svar.

S Y M T S Ö

Hunden Lassie som alla älskar tar språnget in i 2000-talet i denna nya, spännande, uppdaterade version av Lassie. Familjen Turner – pappa, styvmamma, lilla Jennifer och tonåringen Matt – har bestämt sig för att börja ett nytt liv på landet och lämnar staden för Virginias vildmarker. Flytten skapar problem för alla, speciellt Matt, som känner sig vilsen och ensam den nya miljön. Som tur är får familjen hjälp av en hemlös collie som blir en del av deras liv.

vinnare!

...................................

18 Vision Höglandet nr 8 - november 2015 Foto: Pressbild

vision nöje höglandet

Papa Dee eller Daniel Wahlgren som han egentligen heter trivs fantastiskt bra på Jamaica, när han inte är i New York eller på landet utanför Västerås. släkt och samtidigt musicera med olika artister där. Jag ser verkligen fram mot detta.

ser upp till. Sedan har jag haft förmånen att göra tv och resa till olika länder som programledare.

Du säger att en av de få saker du vet om din pappa är att han klädde sig elegant. Du är framröstad som Sveriges mest välklädda man i flera olika sammanhang. Har ditt klädintresse att göra med att du vet att din pappa klädde sig väl?

Vilken är din favoritspelning?

– Det vet jag inte men detta med klädintresset är något som i första hand kommer med min yrkesroll. Det är viktigt för mig att kunna göra en riktigt bra show och då är kläderna en viktig del av det. Jag inspirerades som ung av alla dessa coola artister jag såg och jag ville förstås bli som dem.

Du är en av de artister som reser mest i ditt yrke, är du rastlös?

– Det kanske jag är, samtidigt trivs jag väldigt bra med detta sätt att leva. Jag får pröva så många olika saker och uppleva mycket. Jag spelar ofta på under groundscener och älskar att spela på Jamaica. Jag har fått spela med många av de jag själv

– Det går inte säga, det är alltid nästa spelning, stor som liten, som är viktigast, att förnya sig och bredda sin repertoar. När jag bodde i New York spelade vi ofta på små svettiga jazzklubbar. Det var fantastiskt – stämningen, känslan och det stora intresset publiken hade för musiken. Nu har jag mitt rockband Ringo Franco i Sverige och det är kul att spela den sortens musik. Sedan har jag mitt band Brooklyn Funk Essentials i New York som jag turnerar mycket med och som är ett begrepp i New Yorks klubbvärld. Kanske favoritlandet att spela i ändå är Frankrike. Där finns ett genuint musikintresse som inte bara ligger på ytan. Jag minns en spelning med 60 000 fransmän i publiken, det är sådant man lever länge på.

Vad har du kvar att förverkliga i livet?

– Jag har gjort och gör mycket av det jag vill. Några saker vill jag gärna göra. En är att hitta min pappa och en annan är att leva upp till mitt artistnamn och bli pappa själv. Jag har varit gift och haft några långa relationer men aldrig fått barn. Jag skulle vilja hitta någon att bilda familj med. Jag gillar barn och de gillar mig så detta vill jag gärna vara med om, kanske

Har du alltid arbetat med musik?

– Ja, i princip. Ett tag jobbade jag extra i en järnaffär. Jag har ett bra sifferminne och kan fortfarande komma ihåg artikelnummer när jag ser ett visst handtag till exempel. Det är skumt.

Foto: Robert Björk

är det största äventyret av alla som har med de nära relationerna att göra. Att hitta sin pappa, att träffa någon att dela livet med och få vara med om miraklet att se nya människor bli till. Innan dess ser jag verkligen fram mot Vision Höglandet Live den 31 oktober i Storegårdskyrkan i Eksjö. Kom dit alla ni som läser detta! Av: Mikael Torstensson

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 19

Invigning av Baazars julutställning

Välkommen till Jul på Baazar! Sävsjö Station

Fredagen den 20 november klockan 17.00-21.00 (Endast anmälda gäster denna kväll. Vi bjuder på något att äta)

Anmälan

senast den 18 november till info@baazar.se

...................................

20 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Barn ska inte kriga – barn ska gå i skolan!

”Inte långt därifrån tränas pojkar i tioårsåldern att sjuta prick med maskingevär och indoktrineras i Al Shebabs form av Islam som går ut på att döda i Guds namn.”

Hör mer om School of Dreams på

i Eksjö den 31 oktober

Drömskolan! School of Dreams bekämpar terrorism genom att utbilda fattiga flickor och barn med funktionshinder i Somaliland

Nima är 9 år gammal och har snart gått färdigt första året på School of dreams i staden Borama i Somaliland. Nima berättar att hon inte hade fått gå i skolan alls om hon inte fått plats på School of Dreams som finansieras från småländska höglandet i Sverige. – Nu vill jag läsa in grundskolan och studera vidare till läkare, säger hon. Inte långt därifrån tränas pojkar i tioårsåldern att sjuta prick med maskingevär och indoktrineras i Al Shebabs form av Islam som går ut på att döda i Guds namn. På skolan finns det även en klass med funktionshindrade barn. Där hittar vi bland andra den sjuårige killen Ahmed som är förlamad. Ahmeds första sju år i livet har han tillbringat på marken utanför familjens hus. Nu skiner han som ett ljus där han följer dagens engelskalektion med pennan i högsta hugg. Han berättar att även hans dröm är att bli läkare och hjälpa andra barn i samma situation. Muhammed är klassföreståndare för de funktionshindrade barnen. Han berättar att ingen av dessa skulle få någon möjlighet till utbildning om det inte var för School of Dreams. Många av barnen behöver hjälpmedel som rullstolar och liknande och flera använder blöja. När de började i höstas befarades många av dem vara även mentalt handikappade, då de tillbringat sina första år i livet utan stimulans, ofta sittande på marken utanför hyddan. Det har visat sig att 85 procent av eleverna klarar första klass galant och att många har en begåvning väl över medel. Dessa studerar nu vidare för att nå sina mål, kunna försörja sig själva och bidra till det somaliländska samhället. Somaliland har haft en unik utveckling de senaste 25 åren och startat över 1 000 grundskolor. Landet är fredligt och demokratiskt men på grund av att det inte är internationellt

erkänt så kan man inte ta lån för att fortsätta att bygga upp landets skolsystem och sjukvård. 100 procent av flickorna från fattiga familjer har klarat sitt första år galant och studiemotivationen är på topp. Utbildning av flickor och barn med funktionshinder är ett sätt att stärka det somaliländska samhället underifrån och ge dessa barn makt att påverka sitt eget liv. Det bidrar också till att fortsätta bygga ett fredligt och demokratiskt Somaliland istället för att barnen ska fortsätta vara utlämnade till framtida makars godtycklighet eller familjens välvilja. Genom att stödja School of Dreams kan du skapa en bättre framtid för ännu fler barn på Afrikas horn. Vi tror att pennor, skolböcker och kärlek är starkare vapen än maskingevär, AL Shebab och hat! Text: Anders Persson Bild: Ashanafi Asnake

School of Dreams har startats och drivs av Elisabeth och Mikael Torstensson. På bilden syns Mikael med några av eleverna. På Vision Höglandet Live den 31 oktober samlar vi in pengar till skolan.

Du kan stödja School of Dreams genom att sätta in en gåva på PG 652825-1.

VÅREN ÄR HÄR! ................................... Det firar vi med markis- och

VÅREN ÄR HÄR! VÅREN ÄR HÄR! VÅREN ÄR HÄR!

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 21

INRE STYRKA

portbytarhelg 20-21 mars Det firar vi medSPECIALIST markis- och DIN LOKALA Ny Garageport! portbytarhelg 20-21 mars HemX-porten. Installerat & Klart.och Det firar 40Det vi med markisfirar vi med markisPÅ MARKISER OCH och mm isolering inkl motor och fjärrkontroll Ny Garageport! portbytarhelg 20-21 mars portbytarhelg 20-21 mars GARAGEPORTAR! * HemX-porten. Installerat & Klart. Pris från

11.900:-

40 mm isolering inkl motor Ny Garageport! Ny Garageport! Ny garageport! Ny Garageport! och fjärrkontroll HemX-porten. Installerat & Klart. HemX-porten. Installerat & & Klart. Vill du montera din HemX-porten. Installerat Klart. Pris från 40 mm isolering inklport motor 40 mm isolering inkl motor motor 40 mm isolering inkl själv? och fjärrkontroll och och fjärrkontroll fjärrkontroll HemX-porten * Vill duoch montera Pris från Pris från från Inkl fjärrkontroll din Prismotor från

11.900:-*

Just nu 11.900:- 11.900:12.400:-*** port själv? till specialHämtpris från 9.400:HemX-porten Vill du montera din Vill du montera din pris! Vill du&och montera din *Vid Klartfjärrkontroll anges pris efter Rotavdrag. InklInstallerat motor

port själv? Storlek port själv? på portar upp till 2500x2125 mm (bredd x höjd). port själv? Hämtpris från 9.400:HemX-porten HemX-porten HemX-porten Inkl motor och fjärrkontroll Inkl motor och fjärrkontroll Inkl motor fjärrkontroll *Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Byt vävoch på dina

Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

Beställ din lagermarkis för leverans i vår.

Terrassmarkis! terassmarkis! 4Ny m bred, grå väv från Sandatex. Vi har kvar några lagermarkiser Somfy motor fjärrkontroll Beställ dinmed lagermarkis för Ord pris 18.300:för direktleverans! leverans i vår. *Vid Installerat & Klartlamellgardiner, anges pris efter efterNy *Vid Installerat & Klart angesHemX pris efter Rotavdrag. *Vid Installerat & Rotavdrag. har även rullgardiner, Terrassmarkis! Ny Terrassmarkis! *Vid Installerat & upp Klarttill anges pris efter Rotavdrag. Ny Terrassmarkis! Storlek på portar 2500x2125 mm (bredd xx höjd). höjd). Storlek på portar upp till 2500x2125 (bredd x till höjd). Bytarbeten väv på dina Storlek på portar upp 2500x2125 mm Pris 4 m bred, grå väv från Sandatex. Storlek påmm portar upp till 2500x2125 mmår(bredd (bredd x höjd). plissegardiner samt persienner m m. (Avser fakturerade och betalda 2015.) Beställ din lagermarkis för Beställ din lagermarkis för Beställ din lagermarkis Somfy motor med fjärrkontroll gamla markiserleverans i vår. 5leverans m bred, grå väv från Sandatex. för i vår. leverans imed vår.fjärrkontroll Ord pris 18.300:Somfy motor HemX har även lamellgardiner, Byt väv på dina Byt väv på dina 4 m rullgardiner, bred, grå väv från Sandatex. 44 m bred, grå väv från Byt väv på dina Beställ dina m bred, grå väv från Sandatex. Sandatex. Pris Ord pris 19.600:plissegardiner samt persienner m motor m. med fjärrkontroll Somfy Somfy motor med fjärrkontroll gamla markiser gamla markiser Somfy motor med fjärrkontroll fönster-markiser eller terrassmarkiser gamla 5 m bred,18.300:grå väv från Sandatex. Ord pris 18.300:- Pris Ord Ord pris pris 18.300:montage innan HemX har även lamellgardiner, rullgardiner, HemX även lamellgardiner, rullgardiner, • Marknadens enklaste styrning HemX har harför även lamellgardiner, rullgardiner, Somfy motor med fjärrkontroll Varma kvällar! Prism m. Pris sommaren är här! Pris samt persienner m m. plissegardiner samt Beställ dina effektbehov • Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets plissegardiner plissegardiner samt persienner persienner m m. Ord prisdin19.600:Värm altan eller uterum med nya ef5 m bred, grå väv från fönster- eller terrassmarkiser 55Pris m bred, grå Sandatex. • NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter mSandatex. bred, grå väv väv från frånfrån Sandatex. fektiva infravärmare Opranic PRO. Somfy motor med fjärrkontroll för montage innan Somfy motor med fjärrkontroll • NIBE Smart Price Adaption, sänker dina Somfy motor med fjärrkontroll energikostnader Beställ dina sommaren Beställ Ord pris 19.600:- Ord är här! 19.600:Beställ dina dina esök Prispris från Ord pris 19.600:tnadsfria hemb fönster- eller terrassmarkiser

9.400:- 9.400:-

Storlek på portar upp till 2500x21259.900:mm (bredd x höjd). Hämtpris från Hämtpris Hämtpris från Hämtprisfrån från gamla markiser

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT

Ny Terrassmarkis!

Läs mer på nibe.se/F1255 *Se testresultat på nibe.se/test

11.995:-

11.995:11.995:12.995:11.995:- 11.995:12.995:1.890:-

Kosfönsterfönster- eller eller terrassmarkiser terrassmarkiser 12.995:- 12.995:Pris Pris et! Öppettider: Fredag dPris för montage innan för Höglaninnan för montage innan amontage 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse. el h å p sommaren är här!sommaren är Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 sommarenhem är här! här! ök es b Kostnadsfria et! Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse. påbheselöka Höglandbesök Öppettider:Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 em em h ök h a es a b ri ri sf em sfria h dsf tn Kostnad KKos tnetaa!d os !! lördag et12-18, d ög det 10-14.Måndag Övriga 12-18, tider enllördag överenskommelse. lannFredag Öppettider: Fredag 10-14. 16-20, fredag 14-18. Övriga ögla HÖppettider: på hela Höglappnååd h Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider tider enl enl överenskommelse. överenskommelse. elaa H hel Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 Storgatan 39A Vetlanda 03 | www.hemx.se | 0383-500 03 Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

Håkan Waxegård startade bl.a. Hultsfredsfestivalen, Lollipop, Eksjö Stadsfest och Sävsjö Celebration. Anlita Håkan för att boka en stjärnartist eller en hel produktion från matsensation till personal, logistik och teknik. Kontakt; hakan@waxegard.se eller 076-1078500.

Foto Hasse Andersson: Johan Löfquist

WAXEGÅRD ARTIST & EVENT

...................................

22 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision höglandet

liv

Pernilla såg ett under! – Pernilla Wahlgren om sin räddning efter de tuffa åren Pernilla Wahlgren är en av våra mest folkkära artister. Att vara så känd har sina för- och nackdelar. Här berättar Pernilla om livets berg- och dalbana sedan hon för 30 år sedan slog igenom med ”Piccadilly Circus” i Melodifestivalen. Vi ses i Pernilla Wahlgrens kläd- och inredningsaffär, som hon driver tillsammans med sin brors ex-sambo Mia Bodén. Förutom klänningar från “Pernilla Wahlgren Collection” säljer ex-svägerskorna kläder från andra märken och handplockade inredningsprylar. På övervåningen finns det dessutom ett showroom för Pernillas klänningar. Kunder vill hälsa och berömma och Pernilla pratar glatt med dem alla. Hon ser otroligt fräsch och utvilad ut och det finns inget spår av jetlag. – Jo men, jag har nog ganska lätt för att acklimatisera mig och är rätt obrydd och easy going, helt enkelt. Jag påverkas inte så mycket av för lite sömn och jetlag, säger hon när vi ett par minuter senare sitter inne i fikarummet. Hon fortsätter: – Jag älskar mitt jobb och så länge jag tycker det är roligt att gå till arbetet kan jag vara igång i ett rätt högt tempo och ha många bollar i luften samtidigt. Och Pernilla har verkligen många järn i elden. Hon är artist, skådespelerska, kläddesigner, kokboksförfattare, butiksinnehavare och driver egen bloggportal. Själv blir man matt av bara tanken… – Men jag får verkligen energi av alla dessa olika jobb. Bloggen går ju så bra och jag kan erkänna att jag till en början kände mig pressad av att ständigt lägga ut nya bilder och kommentarer. Följare skrev och berättade att de börjar sin dag med en kopp kaffe och min blogg. Även om jag då kom hem klockan 04 på natten efter ett jobb kände jag mig tvungen

att lägga in nytt material för att mina följare skulle ha något att läsa om följande morgon. Men detta har jag släppt, det var allt för stressande och jag låter numera inte bloggen ta över min vardag.

Pernilla kommer från en välkänd kulturfamilj och är dotter till skådespelarna Christina Schollin och Hans Wahlgren. Hon är barnbarn till skådespelarna Ivar Wahlgren och Nina Scenna. Sedan barnsben har hon ägnat sig åt både skådespeleri, sång och allehanda medverkan i medier. Ända sedan hon var 11 år har hon tjänat sina egna pengar. – Vissa har frågat sig om jag inte förlorade min barndom, men så har det verkligen inte varit. Jag har haft världens bästa barndom med massor av kärlek från min familj och jag blev kompis med övriga barn som spelade i musikalerna, menar Pernilla som, sedan genombrottet med Piccadilly Circus i Melodifestivalen 1985, blivit en av Sveriges mest folkkära personer. Men hon är även en av de kändisar som det skrivits mest om i våra svenska tidningar. Detta har både sina för- och nackdelar menar hon: – Det är klart att det är roligt om det står på löpet om man som offentlig person har vunnit Melodifestivalen eller blir hyllad för något. Men när det under många år stod på löpet om mina två olika skilsmässor så att barnen kunde läsa, då var det allt annat än roligt. Man väljer inte själv när man ska hamna på löpet, tyvärr.

Att hon hållit sig kvar ”på toppen” i så många år i en tuff bransch tror hon beror på hennes mångsidighet. – Jag började som musikalartist, blev sedan popartist för att sedan gå tillbaka till musikalscenen. Sedan blev jag barnidol i samband med ”Nicke och Nilla” och nu har jag märkt att jag har en helt ny publik, tack vara mina matlagningsböcker och min blogg. Trots alla de sysselsättningar Pernilla åtagit sig genom åren är det artist hon främst kallar sig. – Huvudsakligen handlar mitt jobb om att underhålla. Jag skulle inte ställa mig i nyhetsmorgon varje vecka, kalla mig kock och laga mat, menar Pernilla och berättar att maten är ett stort intresse som hon även blivit allt duktigare på. Hennes matlagningsböcker karaktäriseras av lättlagade rätter, det ska vara lätt och enkelt att laga god mat. Att hon sedan började designa kläder var ingen slump. – Jag har inför många scenuppträdanden designat mina egna kläder och jag vet att efter att jag slog igenom på 80-talet med mina svarta kläder, nitar och strass blev det snabbt många som tog efter. Och nu när efterfrågan på mina kläder blivit så stor, förstår jag att man har saknat den här sortens kläder. Jobbet är en stor energikälla

för Pernilla, men inget slår tiden med de fyra barnen. – Familjen är mitt allt. Jag älskar att hänga med mina barn och trots att jag har flera stora barn så tycker de även om att hänga med mig.

Genom de som följer mig på bloggen har jag förstått att detta inte är helt vanligt. Pernilla beskriver hur hon, barnen och deras flick- och pojkvänner brukar laga mat tillsammans och inte sällan åker gitarren fram. Trots åldersskillnaden mellan äldsta och yngsta sonen har de roligt tillsammans. – Oliver och Theo har fotbollsintresset gemensamt och det är underbart att se hur alla syskon hittar sådant de kan mötas i. Den kärleken, syskonkärleken blir man lycklig av att se. Vi har kul tillsammans, alla tycker om att skoja och driver ganska rejält med varandra. Just att jag skrattat tillsammans mycket med mina barn tror jag de uppskattar mest med mig. De har även sagt att de älskat att vara med mig på mina turnéer. Största bristen i rollen som mamma tror Pernilla är att hon sett igenom fingrarna när det gäller läxbiten. – Nej, någon skolmamma ska jag villigt erkänna att jag aldrig varit. Och jag ska inte heller sticka under stolen med att jag köpt läxhjälp. Samtidigt är Pernilla stolt över att hon klarat att ta hand om sina tre äldsta barn och delvis sin yngsta son helt själv.

Under förlossningarna

var de tre första barnens far, Emilio Ingrosso, frånvarande. Senare kastade han ut Pernilla och deras då nyfödde bebis. Hon har sedan dess fått försörja och ta hand om de tre barnen själv. 2009 separerade hon från Joachim Lennholm, som hon då varit tillsammans med i sex år och fått sonen Theo med. Även om första

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 23

Vi säljer allt inom trävaror, verktyg, byggmaterial och nu även inredning!

Öppettider: Mån-fredag 7-16

Välkommen på Julmingel Fredag 20 november, 16-20 Lördag 12 december, 9-14

Forsa Kvarn och Neta m.fl. är med den 20 november.

Extra öppet Lördag 24 okt, 9-14

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290

produktbild/ erbjudande

Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

Forsa Bringetofta

Sävsjö

SMS:a senast 28 oktober! SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH VIP och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH VIP 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH VIP 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “VIP”.

6 5 8 1 7

8 1

5 9 2 4

8 7 9 4 8 9 3 4 6 4 1 9 4 1 3 6 5 8

VINNARE

Vinn VIP-pass

TALKSHOW - ARTISTER - INTERVJUER UNDERVISNING - FEST - VÄLGÖRENHET Det är fri entré till Vision Höglandet Live. Vill du ha prioriterat insläpp, garanterad sittplats och 50% rabatt på efterhäng med pajbuffé kan du vinna ett VIP-pass här. Skicka in ditt svar senast den 28 oktober.

...................................

24 Vision Höglandet nr 8 - november 2015 skilsmässan var slitsam på många sätt (vilket man kunde läsa om i skvallerpressen), var den andra den största hjärtesorgen Pernilla upplevt. Inte minst för att hon nu var tvungen att ha delad vårdnad om Theo. – Jag är uppvuxen i en kärleksfull kärnfamilj och det var vad jag alltid önskade mig själv. Ta hand om barn varannan vecka är allt annat än optimalt. Det sista jag ju ville var att få ännu ett skilsmässobarn … Jag har inte valt den här situationen och jag kan tycka att det är sjukt sorgligt, förnedrande och onaturligt att få be om att få vara med sitt eget barn. Och även om jag och Theos pappa fortfarande har en bra relation så hatar jag det här hattandet för Theo fram och tillbaka. Det är så många som skiljer sig som framhäver hur positivt det är med varannan-vecka-livet och ”att få det bästa av två världar”. Det förstår jag inte alls! Det gör än idag otroligt ont i hjärtat när jag måste lämna ifrån mig honom, men idag försöker jag även ta vara på dagarna utan Theo.

Efter separationen från Theos pappa höll Pernilla på att tappa livsgnistan helt och hållet. – Jag hade nästan sådan där dödssorg då jag låg i sängen och grät och vaknade av ångest på nätterna. Skilsmässan var det enda jag tänkte på då och jag kunde inte se allt annat bra som jag var omgiven av just då. Att bearbeta skilsmässan innebar en lång process för mig, men jag gjorde allt för att komma ut på andra sidan. Jag gick bland annat i terapi och pratade också en hel del med mina väninnor. Tack och lov att jag har så många fina vänner!

vision höglandet

Pernilla vill inte leva sitt liv

utan en man vid sin sida, men hon är inte desperat. – Jag vill inte träffa någon bara för att ha någon eller för att det ska vara praktiskt. Nästa gång vill jag verkligen falla ordentligt och bli ordentligt pirrig och kär. Men ärligt talat så går jag inte runt och längtar, kanske tack vare att jag aldrig är ensam. Jag har alltid barnen runt omkring mig och jag umgås hellre med dem än springer runt på dejter. Pernilla berättar att alla lögner och svek som hon har gått igenom har gjort att hon tappat glädjen till livet lite grann. Länge ältade hon tanken att ”hon ju så gärna ville vara en hel familj”. Men nu fokuserar hon på sig själv och på att bli lycklig igen. Detta istället för att försöka finna lyckan i någon annan. Och sedan något år tillbaka känner hon att den där livsgnistan kommit tillbaka till henne, tack vare barnen. – Tack vare mina barn, familjen och mina vänner blev jag aldrig bitter och känner åter livet i mig. Sedan har jag nog min positiva syn på livet och humorn att tacka för. Jag har kunnat sitta och gråta med vänner för att sedan bryta ut i hysteriska skratt. Jag tror verkligen att skratt och humor kan hela en människa, även om hon är i sorg. Det är fantastiskt!

På fritiden, när hon ”stänger av” alla sina jobbprojekt tillbringar Pernilla gärna sin tid hemma i mysbyxor. – Jag är en riktig hemmakatt. Det är underbart att gå runt i pyjamas och bara blicka ut över vår vackra sjöutsikt. Träning är min akilleshäl. Jag är så otroligt dålig på att träna och borde gå runt med ständig ångest som jag inte har, haha! Roligast är väl att gå på step-up och andra dansklasser, men bara att ta sig dit tar ju emot. För övrigt har jag en sund livsstil, jag dricker ingen sprit och röker inte. Kanske äter jag lite för mycket… På sin blogg berättar

Pernilla om hur hon bevittnat ett under på ett tåg en gång. Där var en kille med en stark gudstro som bad för en kvinna som hade värk i sina axlar. Han bad för henne och hennes värk försvann där och då. – Jag ville ju inte sitta och stirra, men jag måste säga att jag blev väldigt fascinerad av hela scenariot som utspelades bredvid mig, menar Pernilla som tror att vi är lite rädda för allt “kristet” i det här landet.

liv

Vi ses i Pernilla Wahlgrens kläd- och inredningsaffär, som hon driver tillsammans med sin brors ex-sambo Mia Bodén. – Vi svenskar är alldeles för fega för att ens våga chansa, tror jag. Hade jag verkligen lidit av värk eller någon sjukdom, så hade jag lätt låtit honom få be för mig! Vad har man att förlora? Det var en fin bön han bad, säger Pernilla som själv ber till Gud emellanåt. – Ja, jag tror på att under kan ske och ber till Gud ibland. Jag tackar för allt bra jag är omgiven av, men ber även när livet krisar. Jag försöker dock att vara sparsam och vill inte ödsla hans tid på ytliga saker. Hon kallar sig troende och ser på Gud som en god, högre makt. – Ja, jag vill verkligen tro, men skulle du fråga mig kuggfrågor på bibelställen skulle jag inte ha en chans, haha!

Är du fåfäng?

– Till viss del, men visst kan jag gå osminkad till affären till exempel.

Har du haft någon ålderskris?

– Ja, jag har inte tyckt att det känns roligt att bli äldre. Samtidigt kan jag bli trött på hur man håller på med sitt utseende, inte minst inom artistvärlden. Jag tycker jag är cool som skippat löshår och fejkade ögonfransar, det verkar vara rätt ovanligt i den här branschen tyvärr.

Är du rädd för att dö?

– Nej, inte att bli gammal, somna in och dö. Men däremot om det skulle hända mig något nu så att mina barn inte längre får ha sin mamma. Det som skrämmer mig mest är att jag ska bli svårt sjuk eller att det ska hända mina barn något.

Vad har du för framtidsdrömmar?

– Bara att få leva ett långt och friskt liv. Och så vill jag slippa fler hjärtesorger…

Vad betyder sommaren för dig?

– Jättemycket, utan sol orkar jag inte. Jag mår

riktigt bra av en härlig svensk sommar. Varje sommar brukar vi samlas med alla barn och barnbarn och kompisar hemma hos mamma och pappa ute i vårt sommarhem på Värmdö. Ju fler desto bättre och när pappa grillar fläskkarré och någon tar fram gitarren då är allt på topp. Förra året hyrde jag ett hus åt

hela familjen i Italien någon vecka, det gör jag gärna i år igen. Text och bild: Frida Funemyr

Pernillas egna ord om undret på tåget... Sitter just nu på tåget hem mot Sthlm, och något MYCKET märkligt hände just i sätena bredvid mig…!! Det sitter en ung kille bredvid en äldre dam, och jag kan inte undgå att höra hur han sitter och berättar om sin starka Gudstro för henne. Han berättar med stor inlevelse om hur han verkligen känner att Gud bor i honom och hur mycket Gud älskar alla människor. Damen i sin tur berättar om sig och bl a om sin värk i axlarna, som gör att hon har så ont att hon inte ens kan föna håret. Plötsligt så frågar killen om han får be en bön för tanten?! Hon svarar ja – även om jag hör på hennes röst att hon är något tveksam… Så lägger han sina händer på hennes axlar och börjar att be. Han ber för att hon ska känna Guds kärlek och för att hennes värk i axlarna ska försvinna. När han är klar , frågar han om hon känner någon skillnad?! – NU , menar du? – undrar tanten, något förbryllad. – Ja! – säger killen. Försök att lyft armarna upp i luften nu! Så gör hon det. Och nu kommer det märkliga. För damen lyfter förvånat sina armar högt över huvudet, och verkar inte riktigt själv förstå hur det har gått till…?!! – Så här högt har jag inte kunnat lyfta mina armar på flera år!! – säger hon. Jag ville ju inte sitta och stirra , men jag måste säga att jag blev väldigt fascinerad av hela scenariot som utspelades bredvid mig..! Efter en stund så reste sig killen upp ur sätet och erbjöd ALLA i vagnen som kände sig sjuka eller hade ont nånstans, att han kunde be för dom – eftersom han kände att det “stack i hans fingrar” , och det var tydligen ett tecken från Gud på att det fanns någon i vagnen som behövde hjälp… Men tydligen var det ingen som var kroniskt sjuk i den här tågvagnen. Eller så var det helt enkelt så att ingen vågade eller ville… Vi är ju lite rädda för allt “kristet” i det här landet – eller hur…?! Hade han erbjudit samma sak i en tågvagn i USA , så hade säkert många ställt sig på kö och hoppats på att ett under skulle ske!

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 25

Recept från Pernilla Walgrens nya bok ”Pernillas Kök” som släpps i dagarna. Sötsalt chokladkolapaj Ja! Sött och salt är en förödande god kombination! ca 8 bitar 200 g digestivekex 100 g smält smör ev. hallon till garnering Chokladkolasmet 3 dl vispgrädde 3 dl strösocker 2 dl ljus sirap 4 msk kakao 50 g smör 1 tsk ättiksprit, 12 % 1/2 tsk flingsalt

vision mat höglandet

Mixa digestivekexen till fina smulor i en matberedare. Tillsätt smöret och blanda så att det går ihop till en massa. Tryck ut massan i en pajform med löstagbar kant, ca 23 cm i diameter, och ställ in den i kylen. Häll grädde, socker, sirap och kakao i en kastrull. Låt blandningen koka på medelvärme tills den tjocknat och kommit upp i 125 °, kolla med en termometer. Rör om då och då. Ta kastrullen från värmen och tillsätt smör, ättiksprit och flingsalt, blanda om. Häll smeten i pajskalet och ställ den att svalna och stelna. Pudra kakao över och garnera eventuellt med hallon.Servera pajen kall eller rumstempererad.

Spenat -och ricottatartelette En smarrig paj som man trollar fram på nolltid med färdig smördeg i bottnen. Variera fyllningen med det du har hemma – det går fint att blanda i olika sorters grönsaker. 4 portioner 1 rulle färdig smördeg 250 g tinad bladspenat 3 ägg 250 g ricotta rivet skal av 1 citron 1 msk torkad basilika 1 tsk salt 1 tsk grovmalen svartpeppar 250 g körsbärstomater Sätt ugnen på 200 gradet. Kavla ut smördegen lätt, så att den passar till att klä en rektangulär ugnsform, ca 35 x 25 cm. Pricka den i bottnen och förgrädda i ca 10 minuter. Pressa vätskan ur den tinade bladspenaten och blanda den i en bunke med ägg, ricotta, citronskal, basilika, salt och peppar. Bred ut krämen i pajskalet. Skär körsbärstomaterna i halvor och fördela över pajen. 120

Grädda i ytterligare ca 20 minuter tills pajen stelnat och fått fin färg. Servera med en krispig grönsallad.

...................................

MOT JULIGA TIDER

26 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Jul premiär hos oss Torsdagen 29 okt kl. 10.00-18.00

2-PACK

Foto Ulrika G

ÖLJETTLÄNGDER

599:-

LÄNGDER 2-PACK

499:-

LÄNGDER 2-PACK

499:-

HISS-KAPPA 100 cm 199:120 cm 229:140 cm 249:-

Foto Ulrika G

LÖPARE 129:-

2-PACK MULTIBANDSLÄNGDER

VÄRDECHECK

399:-

PLÄD 249:-

20%

rabatt på valfri vara till ord. pris gäller t o m 7 november.

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

Adventsljusstake årets nyhet från PR-Home

Vi har egen syateljé och syr dina gardiner efter mått och önskemål.

www.textil-huset.se

...................................

MYSIGA STUNDER

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 27

Hos oss hittar ni ett brett sortiment till hela hemmet. Bästa kvalitet till bästa pris. Välkomna till oss!

SATIN

Påslakan & örngott

349:-

“PÄLS”

ordinarie pris 499:-

PLÄDAR

249:ordinarie pris 399:-

TÄCKEN & KUDDAR

QUILTAT ÖVERKAST vit, grå, beige, svart

180x260 cm 260x260 cm

399:599:-

I MICROFIBER (ALLERGINEUTRAL) MED SKÖN DUN KÄNSLA

KUDDAR LÅG

ord. pris 279:-

MELLAN HÖG

179:189:199:ord. pris 289:-

ord. pris 299:-

TÄCKEN SVAL MELLAN VARM

449:499:549:ord. pris 549:-

ord. pris 599:-

ord. pris 649:-

KUDDFODRAL KUDDFODRAL “Glitter” 45x45cm

159:-

Gilla oss på facebook!

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

“Björn” 45x45cm

129:-

VÄRDECHECK

100:-

rabatt vid köp av gardiner för minst 500:-, (ord pris.) gäller t o m 7 nov.

www.textil-huset.se

...................................

28 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Succé för nystartat slakteri! ”Vi jobbar bara med lokalproducerat och med minimalt med tillsatser” Matindustrin är i stora delar en enda stor cirkus, man slaktar i ett land, styckar i ett annat för att kanske paketera i ett tredje för att sedan sälja i landet djuret växt upp i. Så är inte fallet på Kännestubba Hjortfarm – Lamm- & Viltslakteri. Här kommer alla djur från småskaliga uppfödare på Höglandet och övriga Småland. Man erbjuder även kött från vilt som fällts i skogarna runt Kännestubba. Och succén har inte låtit vänta på sig. Många uppfödare ser fördelarna med att slakta sina djur på ett litet slakteri där djuren behandlas med respekt i en lugn miljö och där alla veterinärkontroller, klassificeringar, slakt, styckning och förpackning sker på samma anläggning. Det är just legoslakt som är den stora delen av verksamheten.

vision

höglandet

Näringsliv

Vilt för styckning

Även jägare kan lämna in rådjur och vildsvin för slakt och styckning, vildsvinen testas för trikiner och köttet levereras uppmärkt och vakuumförpackat, färdigt för frysen. Det är den före detta jordbrukaren Elmer Johansson som ligger bakom verksamheten tillsammans med duktiga medarbetare. Elmer ställde om den före detta mjölkgården till en hjortfarm och ett slakteri.

Helstekt gris

En annan viktig del av verksamheten är att man erbjuder catering med helstekt gris med många tillbehör. En riktig succé det också och under den varmare delen av året anlitar många höglänningar hjortfarmen för en riktig lyckad sommarfest. Man kommer då med grill och alla tillbehör, tallrikar och bestick och serverar gästerna. Efter festen packar man ihop och kunden kan fokusera på att ta hand om sina gäster.

Doft av nyrökt

På företaget tillverkar man även charkuterivaror som korvar, kassler, skinkor och annat enligt egna recept. Ofta är köttet rökt med ekspån i rökarna vilket sprider en fantastisk doft i hela anläggningen. Man har en mycket genomtänkt affärsidé med endast lokalproducerade råvaror och minimalt med tillsatser vilket ger en slutprodukt med mycket hög kvalitet. Den största produkten är lammlådor med ett halvt eller ett helt lamm, styckat, uppmärkt och förpackat färdigt att lägga i

Asmus Thomsen är produktionschef för verksamheten. Här visar han upp nystyckade och vacumförpackade delar av en lammlåda. frysen. Lamm har ett fantastiskt fint kött och smakar utsökt. Lamm smakar inte får på något sätt vilket är en vanlig missuppfattning. Verksamhetsledare Asmus Thomsen förklarar att även får har ett fantastiskt kött bara man putsar väck fettet som får en starkare smak på äldre djur.

Framtidens företag

Kännestubba Hjortfarm – Lamm- & Viltslakteri är ett strålande exempel på småskalig företagsamhet som kombinerar ekologi, närproducerat och småländsk finurlighet. Just denna slags företag har framtiden för sig och har en unik potential att skapa arbetstillfällen och riktigt högkvalitativ mat. Efter bara 2,5 år sysselsätter man 5 personer och den före detta ladugården är ett välutrustat och modernt slakteri.

Ovan: Produktionen sker i ljusa och välutrustade lokaler som uppfyller alla Livsmedelverkets krav. Kännestubba ligger i södra delen av Sävsjö kommun. Till höger: Elmer Johansson är mjölkbonden som byggde om sin gård till hjortfarm och lamm- och viltslakteri. Vision Höglandet, november 2015

................................... www.pwc.se/nassjo

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 29

Måfas älgköttbullar

Av våra 184 235 anställda kan du bortse från alla utom Christoffer

Som specialist inom revision har Christoffer Sillén hjälpt företagare i Nässjö i snart 4 år. Att han arbetar för ett av världens största rådgivningsföretag är kanske inget du fäster någon större vikt vid. Men det gör skillnad. Bland annat därför att det alltid kommer att finnas otaliga möjligheter om du skulle vilja expandera din verksamhet. Men också för att du som kund hos oss får tillgång till smarta verktyg som vår digitala ekonomitjänst MyBusiness. Christoffer kan berätta mer om allt det över en kaffe. Ring på 010-212 58 56 för att boka ett möte. Välkommen till ett väldigt lokalt globalt rådgivningsföretag.

Kontakta oss på tel 010-212 58 56. Läs mer på www.pwc.se

...................................

30 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision fiske

höglandet

sutaren Sutaren kan variera från ljust gyllengul, till grönaktig, eller nästan svart, beroende på vilket vatten den lever i. På Höglandet är den ofta gyllengul.

- inplanterad superfisk!

Sutare finns i många sjöar och åar på Höglandet. Vad många inte vet är att det är en riktigt bra matfisk. Köttet är fast och fint och har inte mycket ben. Den är en så bra matfisk att den inplanterades i våra vatten i stor skala med stöd av staten för att råda bot på hotande hungersnöd. Under första världskriget och efteråt exporterades den i stor omfattning. Olof Lessmark, fiskerikonsulent på Länsstyrelsen i Kronobergs län, berättar att den seglivade sutaren packades på blöt mossa i lådor, lådor som gick på häst vagn, tåg, och båt till London och Berlin där den packades upp levande! Att meta sutare är favoritsysselsättningen för många sportfiskare i stora delar av Sverige. Sutaren är en lurig, stark och härlig fisk som är mest aktiv under kvällar, nätter och morgnar. Flötmete med majs under varma sommarnätter är en klassisk sutarmetod. Sutaren kan bli upp emot 70 centimeter lång och har ett tjockt lager slem. Den är försiktig och ljusskygg och håller sig därför nära botten. Mygglarver, musslor, snäckor och annat som finns i bottenslammet utgör huvudfödan. Sutaren är en uppskattad sportfisk för mete eftersom den är svår att fånga samt att den bjuder stort motstånd. Det svenska sportfiskerekordet är 5,460 kilo och innehas av Rickard Linderot, Svedala, uppnått i Antorpa sjö i Halland 9 juni 2006.

Om sutaren

Sutaren liknar inte någon annan fisk i svenska vatten. Den har mycket små fjäll som gör att den ser läderartad ut längs kroppen. Färgen kan variera från ljust gyllengul, till grönaktig,

eller nästan svart, beroende på vilket vatten den lever i. Sutaren äter främst från botten, där den puffar runt i slammet efter musslor, mygglarver, snäckor, insekter och kräftdjur. Men den kan också nappa åt sig småfisk och yngel. Om du metar sutare och ska släppa tillbaka dem bör du blöta händerna innan du tar i fisken, annars kan du skada fiskens slemhinnor. Hantera alltid fisk som du ska släppa tillbaka så försiktigt som möjligt.

Här hittar du sutaren

Sutaren trivs alltså främst i varma och vegetationstäta områden. Den är mycket tålig mot syrefattig miljö. I de flesta sjöar, gölar, dammar, skärgårdsvikar och lugnflytande åar är det de grunda områdena med näckrosor, eller vass som är de mest intressanta. Leta gärna efter grumligt vatten. Här lurar sutaren under dagtid, för att våga sig ut i skydd av mörkret och äta.

Det är främst under sommaren, men också under sena våren och den tidiga hösten som du har en chans att lura en sutare. Under den kalla årstiden äter den sällan och när det blir riktigt kallt tar den gärna vinterpaus genom att hamna i dvala.

Så fångar du sutaren Bottenmete eller flötmete med beten som mask, majskorn, räka, maggots, deg, pasta eller boilies är vanliga beten för sutarmete. Se till att ha betet på, eller mycket nära botten och använd gärna mäsk. Sutaren lockas snabbt av dofter. Framför allt är det i skymning och gryning som sutaren simmar ut från växtligheten för att leta föda. Om den kommer och äter på din fiskeplats avslöjar den sig ofta genom de luftbubblor som stiger till ytan när den rotar i botten. Väl på kroken är sutaren mycket stark. Den gör rusningar och kan till och med hoppa,

eller åtminstone plaska rejält i ytan. Den simmar gärna i hög fart in mot vass, näckrosor eller andra växter där den simmar runt och trasslar in linan. Använd inte för veka grejor, för då blir det svårt att sätta emot. Sutaren kallas ibland lindare eller skomakare. Möjligen kommer ordet lindare från att den gärna snor in sig i växter och skomakare från den läderliknande huden. Mete med flöte och lysstav under dygnets mörka timmar kan ge fina fångster. Om du flötmetar ska du vara beredd på att kroka om flötet lyfts, eller vandra försiktigt i sidled. Lycka till! Vision Höglandet, november 2015

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 31

JAKTAKTUELLT HÖSTAKTUELLT

På jakt efter fyrhjuling?

2.595:-

Lafayette DC155 Micro5

Hundpejl • Åtelbelysning • Eka slaktset Ryggsäckar • Vapenskåp

3.990:-

HONDA TRX2014

Husqvarna 445 II e

Ord. pris 6.000:-

Vi säljer även ammunition

Gjuterigatan 2, Eksjö • 0381-390 00

VERKSTAD • RESERVDELAR • HYDRAULIK • FODER SKOG & TRÄDGÅRDSBUTIK

www.lantbruksservice.se

nDu lita alltid kan påDu lita alltid kan påDu lita alltid kan påDu lita alltid kan påDu lita alltid kan påDu lita alltid kan påDu lita alltid kan pålita alltid på lita på Golvkedjan! ett etag företag i ett Golvkedjan! företag i Golvkedjan! ett företag i Golvkedjan! ett företag i Golvkedjan! ett företag i Golvkedjan! ett företag i Golvkedjan! ett företag i Golvkedjan! i Golvkedjan!

VI FLYTTAR TILL NYA OCH STÖRRE LOKALER

Quod si tam Graecis novitas Quod invisa si tam fuisset Graecis quamnovitas Quodinvisa si tamfuisset Graecis quam novitas Quodinvisa si tamfuisset Graecis quam novitas Quod invisa si tam fuisset Graecis quamnovitas Quod invisa si tam fuisset Graecis quam novitas Quod invisa si tam fuisset Graecis quamnovitas Quod invisa si tamfuisset Graecis quam novitas Quod invisa si tam fuisset Graecis quamnovitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? nobis, Autquid quidnunc haberet esset vetus? nobis,Aut quid quid nunc haberet esset vetus? nobis,Aut quid quid nunc haberet esset vetus? nobis, Autquid quidnunc haberet esset vetus? nobis, Autquid quidnunc haberet esset vetus? nobis, Autquid quidnunc haberet esset vetus? nobis, Aut quidquid nunc haberet esset vetus? nobis, Autquid quidnunc haberet esset vetus? Aut quid haberet quod legeret invisa fuisset.quod legeret invisa fuisset. quod legeret invisa fuisset. quod legeret invisa fuisset.quod legeret invisa fuisset. quod legeret invisa fuisset.quod legeret invisa fuisset. quod legeret invisa fuisset.quod legeret invisa fuisset. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset Quod quam si nobis, tam Graecis quid nunc novitas invisa fuisset Quod quam si tam nobis, Graecis quid nunc novitas invisa fuisset Quod quam si tam nobis, Graecis quid nunc novitas invisa fuisset Quod quam si nobis, tam Graecis quid nunc novitas invisa fuissetQuod quamsinobis, tam Graecis quid nunc novitas invisa fuisset quam Quod nobis, si tam quid Graecis nuncnovitas invisa fuisset Quod quam si tam nobis, Graecis quidnovitas nunc invisa fuisset quam Quod nobis, si tam quid Graecis nuncnovitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeretesset tereretque vetus?viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Aut viritim.Ut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Aut viritim.Ut quid haberet quod legeretesset tereretque vetus? viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Aut viritim.Ut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus?viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Autviritim.Ut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus?viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepitprimum et in vitium positis fortuna nugarila-Graecia bellis coepit primum et inpositis vitium nugari fortunaGraecia labellis coepit primum et inpositis vitium nugari fortunaGraecia labellis coepitprimum et in vitium positisfortuna nugarila-Graecia bellis coepit primum et in vitium positisfortuna nugari laGraecia bellis coepitprimum et in vitium positis fortuna nugari la-Graecia bellis coepit primum et in positis vitiumnugari fortuna Graecia labellis coepitprimum et in vitium positis fortuna nugari la-Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit bier equorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc bier arsit aequa, equorum, nuncmarmoris athletarum studiis, nuncbier arsit aequa, equorum, nuncmarmoris athletarum studiis, nunc arsit bier equorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc bier arsitaequa, equorum, nunc marmoris athletarum studiis, nunc arsit bierequorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc bierarsit aequa, equorum, nunc athletarum marmoris studiis, nunc arsit bierequorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus.

INFLYTTNING 13 NOVEMBER PÅ LASARETTSGATAN 21, VETLANDA

Nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella. NuncQuod est gavisa si tamtragoedis; Grasub nutrice puella. Nunc est Quod gavisa si tam tragoedis; Gra- sub nutrice puella. Nunc est Quod gavisa si tam tragoedis; Gra- sub nutrice puella. NuncQuod est gavisa si tamtragoedis; Grasub nutrice puella. NuncQuod est gavisa si tamtragoedis; Grasub nutrice puella. Nunc Quod est gavisa si tam tragoedis; Grasub nutriceNunc puella. estQuod gavisasi tragoedis; tam Gra- sub nutrice puella. Nunc Quod est gavisa si tam tragoedis; Grasub nutrice puella. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quidecis nunc novitas esset invisa vetus? fuisset Aut quam nobis, quid ecisnunc novitas esset invisa vetus? fuisset Aut quam nobis, quid ecisnunc novitas esset invisa vetus? fuisset Aut quam nobis, quidecis nunc novitas esset invisa vetus?fuisset Aut quam nobis, quid ecis nunc novitas essetinvisa vetus?fuisset Aut quam nobis, quidecis nuncnovitas esset vetus? invisa fuisset Aut quam nobis, ecis quidnovitas nunc esset invisa vetus? fuisset Autquam nobis, quidecis nuncnovitas esset vetus? invisa fuisset Aut quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut quid primum haberetpositis quod legeret nutereretque viritim.Ut quid haberet primumquod positis legeret nutereretque viritim.Ut quid haberet primumquod positis legeret nutereretque viritim.Ut quid primum haberetpositis quod legeret nutereretque viritim.Ut quid haberet primum quod positislegeret nutereretque viritim.Ut quidprimum haberetpositis quod nulegeret tereretque viritim.Ut quid haberet primum quod positis legeret nutereretque viritim.Ut quidprimum haberetpositis quod nulegeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna garilabier Graecia aequa, bellis nunc coepit et in vitium fortuna gari Graecia labier aequa, bellis coepit nunc et in vitium fortuna gari Graecia labier aequa, bellis coepit nunc et in vitium fortuna garilabier Graecia aequa, bellisnunc coepit et in vitium fortuna gari labier Graecia aequa, bellisnunc coepit et in vitium fortuna gari labier Graecia aequa, bellis nunc coepit et in vitium fortuna gari Graecia labier aequa, bellis coepit nunc et in vitium fortuna gari labier Graecia aequa, bellis nunc coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum athletarum studiis, nunc arsit equorum

UTÖKAT SORTIMENT MED BLAND ANNAT!!!

TAPET & FÄRG

INREDNING

TEXTIL

Nordsjö Färg

Majas Cottage Strömshaga Artwood Interstil

Svanefors Fondaco Klippan Axlingslinne Afroart Välj Välj upp till 24 månaders räntefri delbetalning upp Välj till upp 24till månaders 24 månaders räntefri räntefri delbetalning delbetalning Spira ÖPPNINGSÖPPNINGSÖPPNINGSÖPPNINGS-

Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset Quod quam si nobis, tam Graecis quid nunc novitas invisa fuisset Quod quam si tam nobis, Graecis quid nunc novitas invisa fuisset Quod quam si tam nobis, Graecis quid nunc novitas invisa fuisset Quod quam si nobis, tam Graecis quid nunc novitas invisa fuissetQuod quamsinobis, tam Graecis quid nunc novitas invisa fuisset quam Quod nobis, si tam quid Graecis nuncnovitas invisa fuisset Quod quam si tam nobis, Graecis quidnovitas nunc invisa fuisset quam Quod nobis, si tam quid Graecis nuncnovitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeretesset tereretque vetus?viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Aut viritim.Ut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Aut viritim.Ut quid haberet quod legeretesset tereretque vetus? viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Aut viritim.Ut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus?viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus? Autviritim.Ut quid haberet quod legeret esset tereretque vetus?viritim.Ut Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepitprimum et in vitium positis fortuna nugarila-Graecia bellis coepit primum et inpositis vitium nugari fortunaGraecia labellis coepit primum et inpositis vitium nugari fortunaGraecia labellis coepitprimum et in vitium positisfortuna nugarila-Graecia bellis coepit primum et in vitium positisfortuna nugari laGraecia bellis coepitprimum et in vitium positis fortuna nugari la-Graecia bellis coepit primum et in positis vitiumnugari fortuna Graecia labellis coepitprimum et in vitium positis fortuna nugari la-Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit bier equorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc bier arsit aequa, equorum, nuncmarmoris athletarum studiis, nuncbier arsit aequa, equorum, nuncmarmoris athletarum studiis, nunc arsit bier equorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc bier arsitaequa, equorum, nunc marmoris athletarum studiis, nunc arsit bierequorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc bierarsit aequa, equorum, nunc athletarum marmoris studiis, nunc arsit bierequorum, aequa, nunc marmoris athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. Nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella. NuncQuod est gavisa si tamtragoedis; Grasub nutrice puella. Nunc est Quod gavisa si tam tragoedis; Gra- sub nutrice puella. Nunc est Quod gavisa si tam tragoedis; Gra- sub nutrice puella. NuncQuod est gavisa si tamtragoedis; Grasub nutrice puella. NuncQuod est gavisa si tamtragoedis; Grasub nutrice puella. Nunc Quod est gavisa si tam tragoedis; Grasub nutriceNunc puella. estQuod gavisasi tragoedis; tam Gra- sub nutrice puella. Nunc Quod est gavisa si tam tragoedis; Grasub nutrice puella. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quidecis nunc novitas esset invisa vetus? fuisset Aut quam nobis, quid ecisnunc novitas esset invisa vetus? fuisset Aut quam nobis, quid ecisnunc novitas esset invisa vetus? fuisset Aut quam nobis, quidecis nunc novitas esset invisa vetus?fuisset Aut quam nobis, quid ecis nunc novitas essetinvisa vetus?fuisset Aut quam nobis, quidecis nuncnovitas esset vetus? invisa fuisset Aut quam nobis, ecis quidnovitas nunc esset invisa vetus? fuisset Autquam nobis, quidecis nuncnovitas esset vetus? invisa fuisset Aut quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut quid primum haberetpositis quod legeret nutereretque viritim.Ut quid haberet primumquod positis legeret nutereretque viritim.Ut quid haberet primumquod positis legeret nutereretque viritim.Ut quid primum haberetpositis quod legeret nutereretque viritim.Ut quid haberet primum quod positislegeret nutereretque viritim.Ut quidprimum haberetpositis quod nulegeret tereretque viritim.Ut quid haberet primum quod positis legeret nutereretque viritim.Ut quidprimum haberetpositis quod nulegeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna garilabier Graecia aequa, bellis nunc coepit et in vitium fortuna gari Graecia labier aequa, bellis coepit nunc et in vitium fortuna gari Graecia labier aequa, bellis coepit nunc et in vitium fortuna garilabier Graecia aequa, bellisnunc coepit et in vitium fortuna gari labier Graecia aequa, bellisnunc coepit et in vitium fortuna gari labier Graecia aequa, bellis nunc coepit et in vitium fortuna gari Graecia labier aequa, bellis coepit nunc et in vitium fortuna gari labier Graecia aequa, bellis nunc coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum. athletarum studiis, nunc arsit equorum.

BÄDD & BAD Gripsholm Himla

20 000.24 månader, per månad 872.Ex.Ex. 20Ex. 000.2024 000.månader, 24 månader, per månad per månad 872.872.ERBJUDANDE ERBJUDANDE ERBJUDANDE Tapet & färg Upplägningsavgift 295.engångsavgift. Upplägningsavgift Upplägningsavgift 295.engångsavgift. 295.engångsavgift. Knythissgardiner LAMPOR Öljettlängder

ERBJUDANDE

Många fler

249:-

25% rabatt

149:-

berättar mer på Golv City! Vi Vi berättar Vi berättar mer på mer Golv på Golv City! City! PR Home ordinarie pris 459:-

Ett företag i Golvkedjan

JAN RETAG I GOLVKEDJAN ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

i butiken

ordinarie pris 289:-

www.golvcity.se

...................................

32 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Vinn ett exemplar boken

Våga ge av dig själv

Vi har fått olika gåvor, vi är alla begåvade men på olika sätt. Vi har alla en livsuppgift och vi kan alla göra skillnad. Men ska vi få ett rikt liv räcker det inte att vi upptäcker våra gåvor. Vi måste också använda dem på ett meningsfullt sätt. Många självhjälpsböcker försöker få oss att tro att vi blir lyckliga genom att stå framför spegeln och intala oss hur fantastiska vi är. Ska vi bli lyckliga ska vi inte sträva efter att bli lyckliga. Vi ska i stället med de gåvor vi har försöka göra vår värld lite bättre...

3 6 9

9 3

2 1 3 8 6 7 2 9 7 5 8 7 4 1 5 2 4 9 9 6 1 9 2 3

10 vinnare!

SMS:a senast 13 november! SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK2”.

Av Vision Höglandets krönikör Alf B Svensson

NU FOKUSERAR VI PÅ INSIDAN! Vi är experter på solskydd över hela Höglandet! - Kostnadsfria hembesök!

Plissé Lamell Altanmarkiser Fönstermarkiser Rullgardin Screen m.m.

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

www.hoglandetsmarkis.nu Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 33

vision hälsa höglandet

Anton och Gustav tipsar… Mättande och smakrikt fruktbröd! Ett hälsosamt bröd som är perfekt till frukost och ger dig en bra och balanserad energi för att orka med dagens alla bestyr. Passar perfekt med ett par skivor skinka och paprika till. 1 limpa 150 g torkad frukt/bär 1 dl hasselnötter 2 dl havregryn 5 dl vetemjöl (med fullkorn) 2 tsk bakpulver 2 tsk brödkrydda 1 tsk salt 4 dl yoghurt ½ dl brödsirap lite smör

FRUKTBRÖD

Gör så här: Sätt ugnen på 200 grader. Hacka den torkade frukten och nötterna grovt så det fortfarande är ordentliga bitar. Blanda sedan frukten, nötterna och de övriga torra ingredienserna i en bunke. Rör sedan i yoghurten och sirapen i blandningen och blanda till en lös deg. Smörj en 1 ½ litersform med lite smör och fördela sedan degen i formen. Grädda degen i nedre delen av ugnen i ca 1 timme. Lycka till och njut!

Länge leve potatisen!

Idag går många olika dieter ut på att man ska försöka skära ner på kolhydrater och istället höja intaget av protein och fett som i sin tur sägs leda till en rad hälsovinster. Det här är ett grundläggande koncept för många av de mer moderna och trendiga kosthållningarna. Även i forskningen framhävs allt mer stöd till teorin om att en något lägre andel kolhydrater i vår kost är bra för oss, inte minst vad gäller en god vikthållning. Det har lett till att många idag skär ner på eller helt och hållet väljer att plocka bort mat som ris, pasta och inte minst potatis. Vad många inte vet är att den svenska potatisen har varit rena hälsokosten. Faktum är att potatisen praktiskt taget har varit en svensk hjälte i matform. För 200 år sedan räddade potatisen stora delar av Sveriges befolkning genom att råda bot på svält, minska barndödligheten och stilla uppror och hungerkravaller. Det var en tid med extrem fattigdom då potatisen ännu inte var etablerad i vårt land, men när så skedde bidrog de små klasarna med de gyllene rotfrukterna till att rädda liv. Rent historiskt har många av oss i Sverige potatisen att tacka för att vi ens finns till då en del av våra förfäder kanske aldrig hade överlevt utan dess framkomst. Istället för att börja förakta vår hjälte borde vi kanske hylla den. Varför inte genom en härlig middag med en saftig stek och lite brunsås till? Länge leve potatisen!

Kan jämlikhet öka människors hälsa? ”Om en människa lever i ett standardhus och har en vanlig bil men är placerad i en stad där majoriteten av övriga invånare äger tjusiga herrgårdar och bilar för miljonbelopp finns det alltså en chans att personen i fråga som har andra ekonomiska förutsättningar känner sig illa till mods och lite sämre än de andra. Det här skulle alltså i långa loppet generera sämre hälsa hos den personen. Hade samma individ däremot haft exakt samma hus och bil i en stad där alla andra ligger på samma nivå eller lägre så existerar inte samma problematik kring stress och känsla av utanförskap eller mindervärdeskomplex.”

Ja, så verkar det faktiskt vara! I alla fall om man frågar den brittiske folkhälsoexperten Sir Michael Marmot som efter 30 års studier inom ämnet kommit fram till att vår sociala position och status i samhället är en avgörande faktor vad gäller både livslängd och hälsa i stort. Han har skrivit boken Statussyndromet där han presenterar och diskuterar kring tesen att var en individ befinner sig på samhällsstegen har att göra med dennes förutsättningar för en god hälsa. Det har fått stor internationell uppmärksamhet och erkännande. Kortfattat visar studierna att folks utbildningsnivå, inkomst, sysselsättning eller position i yrkeshierarkin på ett generellt plan leder till ett längre liv med bättre hälsa. Det är inte heller enbart vad du äger eller vilket jobb du har som spelar roll, utan det viktiga är också hur andra i din omgivning har det och hur du jämför dig själv med dem. Vem du jämför dig med spelar roll För att tydliggöra med ett exempel; Om en människa lever i ett standardhus och har en vanlig bil men är placerad i en stad där majoriteten av övriga invånare äger tjusiga herrgårdar och bilar för miljonbelopp finns det alltså en chans att personen i fråga som har andra ekonomiska förutsättningar känner sig illa till mods och lite sämre än de andra. Det här skulle alltså i långa loppet generera sämre hälsa hos den personen. Hade samma individ däremot haft exakt samma hus och bil i en stad där alla andra ligger på samma nivå eller lägre så existerar inte samma problematik kring stress och känsla av utanförskap eller mindervärdeskomplex. Ett annat exempel som Marmot själv använder sig av i boken är att Oscarsvinnande skådespelare i genomsnitt lever fyra år längre än skådisar som “bara” har nominerats. Teorin om statussyndromet skulle alltså förklara fenomenet som en fråga om status och social hierarki som i sin tur har genererat effekter på skådespelarnas hälsa där de med högre status också lever längre. Finns det en lösning? Så vad är poängen? Ska det krävas att alla människor måste befinna sig på exakt samma position i samhället för att ta itu med vad Marmot kallar för statussyndromet? Måste alla ha likadan telefon och bil och gå exakt lika länge i skolan? Inte nog med att det vore praktiskt omöjligt, tanken skulle nog också klinga mer som en något vänsterextrem ideologi rotat i kommunismens djupaste anda vilket historisk sett minst sagt har visat sig vara svåruppnåeligt. Nej, kanske en mer realistisk och sundare tanke vore att försöka jobba med våra värderingar. Lära oss vara nöjda med var vi faktiskt har. Sluta hålla på att jämföra oss med andra och få bort tankarna om att materialistiska ting och andra statusprylar är så avgörande för vad vi är värda. Lägg därtill en värld där ingen heller tittar snett på någon på grund av ekonomisk situation eller utbildningsnivå. Där en högsta chef utan några hierarkiska barriärer går och lunchar med företagets städare. Kanske är det just det som är vägen till vad Marmot skulle mena vara förutsättningar för en mer jämlik hälsa? Och helt ärligt, visst låter det inte så förbaskat orimligt eller tokigt att försöka nå dit?

Visste du att…

Många tror och påstår att potatisen kom till Sverige med Jonas Alströmer och visst hade han en betydande roll för potatisens spridning som livsmedel i vårt land. Dock var det inte han som var först med att införa potatisen i Sverige utan redan år 1658 odlades den första potatisen i botaniska trädgården i Uppsala av Olof Rudbeck och på så vis är det alltså han som är den svenske stamfadern för de små gula knölarna. Potatisen själv har dock en mycket äldre historia som sträcker sig hela 10000 år tillbaka och har sitt ursprung i Sydamerika.

Anton Rehnberg Manglaris och Gustav Blom

är hälsopedagoger som brinner för hälsa och att hjälpa människor att få balans i livet. De föreläser och coachar gärna privatpersoner, företag och olika organisationer. Deras ledord är helhet, inspiration och motivation. Har du frågor eller vill anlita Anton och Gustav så når du dem på halsa@visionhoglandet.se

...................................

34 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Vinn boken Pernillas kök

Familjematlagning till vardag, fredag och helg 3 7

5 2 8

9 5 6

Middagen är viktigaste stunden på dagen och det är runt matbordet som fyrabarnsmamman Pernilla Wahlgren samlar familjen. Kärleken till maten är alltid i fokus – både när det måste gå undan, och när det finns mer tid att laga och njuta. Pernilla bjuder på sina bästa vardagsfavoriter, sitt smaskigaste fredagsmys och helgens bästa festrätter!

5 8 3 7 8 6 3 2

1 5 2 5 3 4 8 3

SMS:a senast 13 november!

8 1

SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK1”.

JÄGARE, VI STYCKAR OCH PACKETERAR!

KÖTT FRÅN HÖGLANDET NÄRPRODUCERAT PÅ RIKTIGT!

LAMMLÅDOR MED STYCKADE HALVA ELLER HELA LAMM VI STYCKAR OCH PACKETERAR RÅDJUR, VILDSVIN OCH LAMM MM VI HAR EN EGEN BUTIK I KÄNNESTUBBA SOM ÄR ÖPPEN ENLIGT ÖVERENSKOMMELSE.

KÄNNESTUBBA HJORTFARM

LAMM- & VILTSLAKTERI

T: 0382-22049 E: info@helstektgris.se H: www.helstektgris.se

vinnare!

VÅGA GE AV DIG SJÄLV DU KAN GÖRA SKILLNAD av Alf B Svensson Vi har fått olika gåvor, vi är alla begåvade men på olika sätt. Vi har alla en livsuppgift och vi kan alla göra skillnad. Men ska vi få ett rikt liv räcker det inte att vi upptäcker våra gåvor. Vi måste också använda dem på ett meningsfullt sätt. Många självhjälpsböcker försöker få oss att tro att vi blir lyckliga genom att stå framför spegeln och intala oss hur fantastiska vi är. Ska vi bli lyckliga ska vi inte sträva efter att bli lyckliga. Vi ska i stället med de gåvor vi har försöka göra vår värld lite bättre...

Beställ från relamore@tele2.se

120 kr + porto

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 35

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Tacksamhet till vilket pris som helst?

Billigast i längden! CYKODEL HAR LÅNG ERFARENHET AV ROBOTKLIPPNING. Välj Cykodel för att få den bästa upplevelsen av gräsklippning när det gäller robotgräsklippare. Låt Cykodel ta hand om en komplett leverans av rätt robot till er gräsmatta. Resultatet blir en lättskött och vacker gräsmatta som frigör tid till roliga aktiviteter. Vi har som målsättning att du som kund skall lyckas med din trädgård och säljer därför enbart de bästa maskinerna. Vid försäljning av robotgräsklippare erbjuder vi våra kunder vinterservice med förvaring till ett subventionerat pris under de två första vintrarna. Detta erbjudande leder till att du som kund har möjlighet att ha en robotgräsklippare i toppskick som kommer ut på vårbete.Vi servar, laddar och uppdaterar maskinerna med sista versionen. Vår montering utförs av välutbildad personal med lång erfarenhet. Vid intresse utför vi kostnadsfria besök inom en radie av 2 mil för att säkerställa vilken maskin som uppfyller dina individuella behov.

De flesta flyktingarna på boendet bor där i flera månader, många ännu längre. I varje rum står det våningssängar, det finns ett litet badrum och ett litet pentry. På spisplattorna i pentryt står en mikro, då spisarna är avstängda. Utanför boendet står en stor kylcontainer fylld med vakuumförpackad, portionsförpackad mat, tillagad långt därifrån. Jag brinner verkligen för att alla ska ha rätt till bra mat. Om det gäller våra gamla, våra elever på skolorna eller oss vanliga konsumenter. Jag brinner även för rätt mat till alla djur. Jag är ganska insatt i hur de flesta branscher ser ut när det gäller mat. Dock blev jag oerhört förvånad när jag besökte ett flyktingboende i närheten och upptäckte att alla spisar på boendet är avstängda. De omkring hundra flyktingarna som bor där har inte ens en valmöjligheten att laga sin mat, trots att det finns spisar i varje rum och ett större kök i deras gemensamhetsutrymme. Den tid de lever där, 3-4 månader, ofta längre, måste de äta vakuumförpackad, transporterad, mickrad mat.

Skuld av tacksamhet

Jag möter en mamma på flyktingboendet och frågar lite om maten på boendet. Hon berättar att hon längtar efter att få laga mat och om vissa rätter som hon saknar. Hon berättar att deras 3-årige son tappat vikt och jag tittar på hennes bleka pojke. –Jag vet ju att vi bara ska vara tacksamma, säger mamman skamset och tittar ner.

Tjänar pengar på utsatthet

För mig är mat gemenskap, umgänge och delaktighet. Varför kan inte flyktingarna få laga maten själva? Få äta den mat de själva är vana vid och tycker om. Skapa gemenskap med andra, ha något att göra, känna dofter och samhörighet. Dessa människor som lämnat allt de äger och har för att överleva, ska vi i Sverige tjäna pengar på deras utsatthet? Ägarna på de olika flyktingboendena i Sverige blir miljonärer på flyktingarnas utsatthet, deras skyldighet att vara tacksamma för det de får. Om flyktingarna får vedervärdig mickrad mat som kanske kan innehålla spår av näring, ska dom vara tacksamma. De är tacksamma men för Migrationsverket kostar maten lika mycket om den mickras eller tillagas av färska råvaror. 120 kr per dygn och person faktureras bara för maten. Klirr, klirr till ägarna… Senaste året omsatte företaget som levererar maten till bland annat det flyktingboendet jag besökte, 14 miljoner kronor och hade en vinstmarginal på över 40 %. De gjorde alltså en vinst på 6 miljoner kronor på bara maten. Helt lagligt!

Svårt att förstå

NYHET! Automower® 315

19 900:-

Monterat och klart!

Cykodel är nu en del av Sveriges största fackhandel inom skog och trädgård. 2014 var året då vi tillsammans med ett trettiotal trädgårds- och skogsbutiker förenades under vårt gemensamma varumärke. QC står för Quality Center och har blivit vårt signum för allt vi gör. Målet bakom sammanslagningen var nämligen att skapa en kedja som med kunden i centrum erbjuder toppkvalitet på utrustning, service och rådgivning. Läs mer på www.qctradgardsexperten.se

Cykodel Klippet - brett utbud av cyklar för alla Bandygatan 7, Nässjö, i OnOffs gamla lokal - 0380-162 66 Cykodel Skog & Trädgård - skogs- och trädgårdsmaskiner Björnbärsv 24, Hultet, Nässjö - 0380-162 66 Öppet måndag till fredag 10-18 och lördag 10-13 www.cykodel.se

Skog & Trädgård AB

Alla har vi blivit berörda av kriget i Syrien på olika sätt. Bilder på barn som flyter in på våra stränder i Europa. För familjen jag pratade med på boendet tog det 40 dagar att ta sig från Syrien till Sverige. Det kostade 200 000 kr. De ville gärna flyga men det fick de inte och de visste att det var farligt att åka över Medelhavet med två små barn men familjen hade inget val. Familjen hade tur för deras båt höll och deras barn behövde inte flyta in som lik på stranden men det kostade familjen allt de hade. Familjen lämnade det som var kvar, det som inte kriget redan hade bombat sönder. Det krävs mycket för att lämna allt man har. De som tror att flyktingarna kommer till Sverige för att leva på bidrag resten av livet har fel. De som tjänar helt absurda summor på flyktingarna är de som driver flyktingboende. Det är de som utnyttjar ett felaktigt system och fakturerar fantasisummor för mat och boende till Migrationsverket. Mat som är så ovärdig! Men vem 1. Den blå bakgrundsfärgen är samma av flyktingarna skulle kunna klaga? Systemet är fel, inte människorna som lämnat sina bomnyans som tidigare. bade hem för att deras barn ska överleva. De flyr med livet som insats för att de fortfarande tror på en ljusare framtid. Boendet jag besökte fakturerar fantasisummor till Migrationsver2. Jag har proportionerna på loggan ketändrat för mat. Inte ens en bråkdel går till maten, utan läggs på de redan stora vinstdrivande så att siffrorna ordet Cykodel är det om framhävs bolagen redovisar. Syndabockarna för kostnaderna blir flyktingarna. mest.De Ensom fördel förminskas flyttnär förloggan sina liv, de som gärna skulle känna dofterna från hemkraftigt i typ en Men annons. Då rätt ser har mandom att klaga? lagad mat. vilken ändå ordet Cykodel som är det viktigaste.

3. Typsnittet har jag justerat men man ser (4 portioner) Syriansk potatisrätt vissa likheter med det gamla och det är Rör ner nötfärsen och Patata” lättare”Mufäräket att läsa på håll. bryn. Salta och peppra. 2 kilo potatis 250 nötfärs 4. Cykeln hargjag också bytt ut då det var Rör ner den tärnade potatisen. Stek i några minuter dålig upplösning 2 gula lökarpå den. Du sersalt vadoch jag svartpeppar menar om du zoomar inunder omrörning. Häll på vattnet och stek under och jämför de bägge cyklarna. 2 dl rumstempererat vatten lock ca 5 minuter rör sambal Oelek runt då och då. När poDet första förslaget som jag gjorde som yogurt är mjuk är rätten skulle föreställa ett cykelemblem lade jagtatisen på färdig att ätas. Servera is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag Skala och tärna potatis. Skala med naturell yogurt och tror mer på en logotype som påminner om och hacka löken. sambal oelek. er gamla logga så att folk känner igen sig tills den ”gulnar”. Smaklig måltid! lite. EllerStek vadlöken tror du?

Josefine Collén, Fundera på detta så kan vi höras brinner av sen. för Ombra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatpersoner ochdugrupper. Hon matkreatör det är något vill ändra påäreller om du och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och ut österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och tycker att allt ser förjävligt så hojta till så harfrån drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära börjar vi om början :-) naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

...................................

36 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

att dejta i tv Johanna Ek från Sävsjö om att medverka i SVT-succén “Tro, hopp och kärlek” Hur kommer det sig att du sökte till programmet?

– Det var faktiskt en kompis som tipsade om det. Jag hade inte hört om programmet utan min kompis sa att han hade hittat något som han tyckte jag skulle vara med på. Jag fick se presentationsprogrammet och tänkte att Josef såg bra ut och verkade intressant men att ställa upp i tv – aldrig i livet. Jag sa bara att du är dum om du tror att jag ställer upp på detta. Sen berättade jag om det för min bästa kompis och hon sa direkt men varför inte Johanna, vad har du att förlora. Det fick tankarna att börja snurra och jag tänkte så här att hellre att jag prövar och att det inte blir något än att jag inte gör detta och jag ångrar mig efter för då är det ju för sent.

Hur många brev fick Josef?

– Jag vet inte men jag har hört att det var många.

När var detta i tid?

– Det var i våras, det tog två veckor efter att jag skickat in till att jag skulle åka upp till inspelning.

Hur var det att träffa de andra tjejerna som också skulle dejta Josef?

– Jag trodde det skulle bli riktigt svårt, tjejer kan vara riktigt elaka mot varandra, det har man sett i andra dejtingprogram. Min inställning var att när det är gruppdejt får jag väl vara med dem men för övrigt hålla mig för mig själv. Så kom jag dit och träffade fyra helt fantastiska tjejer. Vi fann varandra direkt och lärde känna varandra mycket mer än vad vi lärde känna Josef faktiskt. Vi bestämde redan första dan att vi ska inte skulle tala bakom ryggen på varandra. För skulle detta vara ett program om hopp och kärlek men också om tro. Utan den biten hade ingen av oss ställt upp.

Fick ni några riktlinjer från SVT om hur ni skulle uppträda?

– Nej, inte direkt men de frågade om vi inte kunde fråga vissa saker. Jag måste ge SVT en stor eloge för deras respekt för våra samtal. När jag dejtade Josef så fanns det frågor som jag inte var bekväm med att svara på i tv. Då gick hela teamet ut och vi fick tala om det själva.

Hur kändes det att göra något som är så här personligt och intimt som att dejta inför hela svenska folket i tv?

– Jag tror inte man riktigt fattar grejen för när man är där så lever man i en sådan bubbla med tv-teamet, tjejerna och Josef. Efteråt har jag funderat på detta mycket och kommit fram till att det viktigaste är hur de som jag känner tycker att jag uppträdde om jag var naturlig eller gjorde mig till.

Är det inte konstigt ändå att ha ett tv-team som

Johanna Ek på date med Pingstpastorn Josef i SVT:s Tro, hopp och kärlek. Foto: SVT

följer allt man gör?

– Det är konstigt men för varje dag som går slappnar man av mer och mer. Man tänker sig för väldigt mycket också och väger sina ord och hur olika saker kan tolkas och klippas.

Möt Johanna på

Vilka tjejer som var med var det bara Josefs val eller hade SVT något med det att göra? – Det är bara Josefs val. Det var inga förintervjuer med oss utan vi åkte bara dit.

Var det verkligen ingen rivalitet?

– Nej, det var det verkligen inte. Vi kunde samtala efter en dejt och be för det. Det var bra tjejer. Alla ville det skulle vara rätt och bli rätt. Man kunde inte bara önska sig själv det bästa utan brydde sig om varandra.

Du berättar i programmet om din tro, hur har du fått den tron?

– Mina föräldrar är troende. Oavsett vilket intresse man har i livet så vill man överföra saker till sina barn. Om man är ett stort fotbollsfan så vill man ta med barnen på fotboll och lära dem hejaramsor och så. Jag har alltid haft en tro på att Gud finns, jag har sett så mycket saker som helande och mirakler. Sedan måste man själv komma fram till en personlig tro, man kommer inte till himmelen på sina föräldras tro. Jag ber och talar med Gud hela tiden. Jag hade en period på flera år då jag levde utan Gud. Allt utanför den kristna världen verkade spännande och jag ville pröva olika saker. Guds existens tvivlade jag inte på men jag hade inget liv med Gud. Jag började inse att jag faktiskt inte levde som jag ville. Det började med att jag ville pröva lite och så insåg jag att jag inte prövade längre utan att jag levt så här i flera år, att det var detta som var Johanna och det gillade jag inte. Jag kom till en insikt att jag måste ändra mitt liv. Man kan säga att tron var tvungen att flytta från huvudet till hjärtat, vilket den gjorde.

Hur var det att bli mamma?

– Jag hade blivit gravid och valde att föda barnet som ensamstående mamma. Jag funderade mycket vad folk skulle tycka och tänka men jag insåg att det är jag själv som måste leva med mina egna beslut och då valde jag att föda Theodor. Det är ett fantastiskt liv med jobb

Johanna Ek medverkar i Vision Höglandet Live i Eksjö den 31 oktober! Johanna Ek, berättar om upplevelsen att delta i SVT:s programserie Tro, hopp och kärlek. Där får tittarna lära känna pingstpastorn Josef och prästerna David, Kristin och Åsa som alla tre jobbar inom Svenska kyrkan. De hoppas alla hitta någon att dela sitt liv med. Programledare är Mark Levengood. – Med Tro, hopp och kärlek vill vi ge en inblick i ett yrke som är omgärdat av förutfattade meningar och visa att präster och pastorer också har en längtan efter kärlek och äktenskap, precis som de flesta av oss, säger Peter Nyrén, programbeställare på SVT. – Det här yrket har sällan skildrats i tv och bilden av kyrkan och religionens roll i dagens samhälle tror jag är ganska vag för många. Samtidigt är församlingsarbetet inget nio till fem-jobb. dygnet om och man lär sig något var dag om sig själv och om sitt barn. Det är skönt att sätta någon annan först i livet.

Du är mammaledig nu från ditt jobb som inredningskonsult på IKEA, hur ser du på framtiden?

Av: Mikael Torstensson

– Livet är kort, jag tycker om att jobba hårt och vill gärna göra karriär i livet. Jag brukar försöka göra det jag verkligen vill.

Hur gick det då, blir det bröllop?

– Det blir det säkert, frågan är med vem, säger Johanna med ett hemlighetsfullt leende då det inte var avgjort när Vision Höglandet gick på tryck.

Johanna på date med Josef. Foto: SVT

man.se

savman savman Vision Höglandet nr 8 - november 2015 37

TV - Telefoni - Inte

Fiber till din villa 2016?

Leverantör

Då är det dags att anmäla ditt intresse nu!

www.savman.se

Tel: 0382-18 18 00

da a

an i vetl

-000 b • 070

000

da a

an i vetl

GRATTIS SÄV

E-post: info@savman.se

Nu är det riktigt billigt med fibera

VÄND ER TILL OSS! 000

Leverantör av bredband i Sävsjö Kommun

Vi tar ett ordentligt krafttag för att kunna erbjuda det bä

GÅR NI I BYGGTANKAR -000 b • 070

Tel 03

nkl. nätavgift. Anslutningsavgift 3490 kr tillkommer.

Beställ nu för leverans till våren, utbyggnadstakt Tel 03 bestäms av intresse i ditt bostadsområde. Fax 0382 E-post info@s

...................................

Byggbolaget i Vetlanda AB • Box 177 • 574 22 Vetlanda Tel 0383-100 60 magnus@byggbolagetivetlanda.se

Vetlanda 0383-75 51 00

Riktigt bredband via fiber med TriplePlay (Internet, Telefoni och TV)

fr.

inkl.m

Titta på TV för 99:- i månaden - paketet med Nyheter, Sport och Underhål

för 99 kr/mån. Glöm boxar och abonnemang för varje TV-mottagare. Enkelt att inst

Telefoni Internet

Ring så mycket du vill för en fast månadskonstnad

Med ip-telefoni sparar du pengar varje månad. Ring så mycket du v minuttaxa. Ingen vanlig nätavgift (ex. Telia 125kr/mån) Använd dina kostnadsfria tjänster som vidarekoppling, nummerpresentation och

Upp till 50 Mbps - i båda riktningarna! Surfa, titta på film, chatt på webbradio... Bara fantasin sätter gränser. Välj själv bandbredd, fr kundportal med e-postadresser och webbutrymme.

Ring för mer info eller besök vår hemsida!

* Inkl. nätavgift. Anslutningsavgift Beställ nu för leverans till våren, bestäms av intresse i ditt bos

Projektledare Peter Fagerberg Mobil: 072-517 01 22

TV - Tele

www.savman.se

Nässjö 070-410 43 16

Tele2 Arena

Den nya idrotts- och evenemangsarena i Globen city får ca 30 000 sittplatser samt plats för 40 000 åskådare vid konserter. Sandbäckens Rör och Svärtinge Rör delade på vs-entreprenaden för arenan.

Mall of scandinavia

...................................

38 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

vision höglandet

bostad

Tisdagsexemplar.

Bröllop Dop Barn Event Sport

Z-Foto Z www.hazzezfoto.se

Anpassar

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

sig efter ditt värmebehov. Varje dag.

Nyhet! IVT Geo 312C bergvärmepump: • Sparar mer varje månad – varvtalsstyrd kompressor. • Duscha hur länge du vill. Upp till 285 liter varmvatten.

ED VÄRMEN

marknadens aste solfångare RSTA MÄRKTA ANNAN

Fånga ögonblicket...

• Perfekt för utbyte – anpassar sig till befintligt borrhål. • 10 års garanti på kompressorn ingår.

Allt du behöver veta om värmepumpar. www.ivt.se

Vi har alla konkurrenskraftiga FÖRSTA SVANENMÄRKTA alternativ! VEDPANNAN Ring så berättar vi mer!

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ! Ring så berättar vi mer!

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06 Telefon 0380-37 05 06

Ta hand om dina

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 39

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

Nytt kök - Nytt badrum - Renoveringar Så blev det...

Så var det...

Nyttja ROT-avdraget!

Renovera i höst!

Förrådsgatan 10, 571 39 Nässjö Tel 0380-779 00. Fax 0380-754 49

kt e r i d r te s n ö f på k Nya i r b fa r å v n ! frå t e d n Högla Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage! Besvärsfritt och prisvärt! Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare! Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

................................... vision

40 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

höglandet motor

vision motor

Maxad testar familjefavorit höglandet

(M a l l o r c a – S p a n i e n)

Ford växlar upp och kommer med en helt ny familjeracer. S-Max har blivit större, starkare, säkrare och snyggare, men s:et i modellbeteckningen står inte för något av adjektiven. Bokstaven knyter an till ordet ”Sportig” och den snabba familjefraktaren bjuder på såväl generösa utrymmen som underhållande körning. Häng med oss till Mallorca för en ”maxad” provkörning. Ford har verkligen lyckats med det ultimata konststycket att kombinera en praktisk familjebuss med en körglad sportsedan. Resultatet är S-Max och bilen levererar mängder av körglädje, prestanda och läcker design. Allt till en prislapp som startar från 284 000 kr.

Sportig till max

Designen är läcker och den nya omarbetade grillen för fortfarande tankarna till Aston Martin. Skyddslisterna längs karossidorna är däremot borta – på gott och ont. Sidorutorna känns igen och undrar du varför tanklocket flyttats från höger- till vänstersidan så är det av säkerhetsskäl.

Baktill känns vingen som sticker ut ovanför bakrutan igen liksom dekorlisten som löper mellan de nya LED-bakljusen. Grädde på moset är de dubbla avgasutblåsen som fått en elegant design. Ratten och mittkonsolen är hämtade från storebror Mondeo, liksom den elektriska parkeringsbromsen. Här finns dessutom en stor pekskärm från vilken de flesta av bilens funktioner styrs. Vill man lyxa till det kan man välja till uppvärmd ratt och massagefunktion till framsätena. För 10 500 kr kan du även få en tredje sätesrad och på så sätt göra S-Max sjusitsig.

Maximala utrymmen

Skulle inte bilen vara full med åkande finns det 32 olika sätt att disponera lastutrymmet genom att fälla sätena individuellt på sätesrad två och tre. Varje säte kan på elektrisk väg fällas ned i golvet och även bakluckan är elmanövrerad. Med händerna fulla av matkassar är det bara att svänga med foten under stötfångaren så öppnas luckan under förutsättning att man har nyckeln i fickan. Under huven erbjuds bensinare på 160 respektive 240 hästkrafter samt dieslar på 120, 150, 180 samt 210. En

sexväxlad manuell låda är standard och om du gillar fyrhjulsdrift så finns det att få tillsammans med dieselmaskinerna på 150 respektive 180 hästar. Säkerheten var redan innan på topp med fem stjärnor av fem möjliga och med de nya säkerhetssystemen som använder sig av kamera, radar och ultraljud så är bilen ännu säkrare. Nya Ford S-Max kommer stå överst på många familjers önskelista, inte minst som begagnad. Av Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg

Tekniska data för Ford S-Max Titanium Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 180 hk vid 3 500 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 2 000-2 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elektrisk servo. Vändcirkel: 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 285, längd 480, bredd 192, höjd 166. Tjänstevikt 1 838. Bränsletank 70 liter. Prestanda: Toppfart 211 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,7 sek. Förbrukning/miljö: 5,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 129 g/km. Pris: 324 500 kr.

+ Plus… Utsökt familjefraktare Fina köregenskaper Bra utrymmen Snygg design

- Minus…

Röststyrningen fungerar ej på svenska Priset stiger snabbt

05-18Ö5P2E

ÖÖPP EETT::MMåånn--ffrree77--11

................................... Vision Höglandet nr 8 - november 2015 41 vision motor

höglandet

BMW Service

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

EXTREMT SNYGGA. EXTREMT LÄTTA. EXTREMTEXTREMT TESTADE.LÄTTA. EXTREMT SNYGGA. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULEXTREMT TESTADE. SATSER. ETT SÄKERT VAL. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULdu behov av VAL. nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet? SATSER. ETTÄrSÄKERT

Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2014. Är du behov av nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet? NIFAB I Hantverkargatan Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t3oIm 30 november 2014. NIFAB I Hantverkargatan 3 I Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com

NYHET! PRIVATLEASA

INKLUSIVE SERVICE OCH 0:- KONTANT CITROËN GR. C4 PICASSO Fr. 209.900:-

CITROËN C4 Fr. 154.900:-

Privatleasing

Fr. 3.390:-/mån

Fr. 2.490:-/mån

Gäller nya order från 1. oktober t.o.m. 30. november. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter och värdecheckar. Månadskostnaden är beräknad på 36 månader och 4.500 mil. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ingen uppläggningskostnad eller månatlig avikostnad. Hyresgivare är NF Fleet AB. Läs mer på citroen.se. Blandad körning 3,3-5,1 l/100 km, utsläpp 86-117 g CO2/km.

TUVÄNGSGATAN 1 • 575 39 EKSJŐ • 0381 15200

ALLTID RÄTT PRIS PÅ BILKOMPASSEN I NÄSSJÖ BMW 535535 d GT xDrive BMW d GT xDrive BMW 535 d GT xDrive Aut svensksåld SportAut svensksåld SportAut svensksåld Sportkupé -11-11 kupé kupé -11 mil Vit 10.200 Vit 10.200 Vit 10.200 milmil (292.000:ex moms) (292.000:moms) (292.000:ex ex moms)

365.000:365.000:365.000:-

Audi A3 1,6 5d Halvkombi -00, 12.100 mil

39.900 kr

BMW 325 i Cab M-sport aut Cab -10, 5.200 mil

275.000 kr

BMW 325 i Cab aut svensksåld Cab -10, 5.800 mil

273.000 kr

BMW 520 d Touring Kombi -13, 9.800 mil

245.000 kr

BMW 535BMW d GT xDrive Aut 520 ddmil Touring BMW d Touring 520520 Touring Sportkupé BMW -11, 10.200

(184hk) sportstolar xenon Kombi -13 xenon Kombi xenon Kombi -13-13 Svart 9.800 mil Svart 9.800 milmil Svart 9.800 (196.000 ex moms) (196.000 exex moms) (196.000 moms)

(184hk) sportstolar (184hk) 365.000 kr sportstolar

245.000:245.000:245.000:-

BMW X3 3,0 sd Aut SUV -07, 17.200 mil

139.000 kr

Opel Astra 2.0T Cabriolet Navi Cab -02, 9.900 mil

65.000 kr

Cadillac SRX 3.0 Aut SUV -11, 5.500 mil

258.000 kr

Toyota Avensis 1.8 Business Kombi -10, 14.200 mil

98.000 kr

Bandygatan 2, Nässjö

Focus 1,6 TDCi 5d Sport -08, 10.100 mil

74.900 kr

Toyota Prius PLUG-IN HYBRID Aut -13, 8.500 mil

218.000 kr

Hyundai Trajet 2.0 Minibuss -07, 13.500 mil

59.900 kr

BMW 325 iicab aut BMW 325325 cab autaut BMW i cab svensksåld skinn svensksåld skinn svensksåld skinn -10 Cab -101.8 Mitsubishi Cab Lancer Cab -10FFV miljöbil -10, 2.1005.800 mil Svart mil Svart 5.800 milmil Svart 5.800

FRI ASSISTANS NÄR DU FRIASSISTANS ASSISTANSNÄR NÄRDU DU FRI SERVAR BILEN HOS OSS SERVARBILEN BILENHOS HOSOSS OSS SERVAR byt dina däck hos oss! Köp&Boka &byt byt dinadäck däckhos hos oss! Köp dina oss! tid på 0380-185 25 Boka 0380-185 Boka tidtid påpå 0380-185 25 25

alltid alltid alltid prisgaranti prisgaranti prisgaranti på originalservice originalservice på originalservice

98.000 kr 273.000:273.000:-

Uthyrning avav Uthyrning av Uthyrning släpkärror, släpkärror, släpkärror, BMW 325325 Cab BMW 325 iiCab M-sport BMW i Cab M-sport biltransportkärra autaut svensksåld CabCab -10-10 biltransportkärra aut svensksåld Cab biltransportkärra svensksåld Grå metallic 5.200 milmil Grå metallic 5.200 Grå metallic 5.200 275.000:275.000:275.000:-

273.000:-

Volvo V70 2,5 FT R-line BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 8484 BILFÖRSÄLJNING: 84 -11, 12.200 mil 0380-179 BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 VERKSTAD: 0380-185 25 219.000 kr 159.000 kr VERKSTAD: 0380-185 2525 VERKSTAD: 0380-185 Volkswagen Passat Alltrack 2.0 TDI Aut -13, 12.200 mil

www.bilkompassen.se

Bandygatan 2, Nässjö Nässjö www.bilkompassen.se Mån-fre 7-17 BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 www.bilkompassen.se VERKSTAD: 0380-185 25 ••ÖPPET: ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandygatan 2, ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandygatan 2, Nässjö www.bilkompassen.se • ÖPPET: Mån-fre 7-17

...................................

42 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Legendar i toppklass

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Globen invigs i Stockholm, den animerade tv-serien Simpsons har premiär, Berlinmuren öppnas upp och man kan för första gången på 28 år resa mellan Öst- och Västtyskland. Året är givetvis 1989 och det är även samma år som den numera kultförklarade sportbilen Mazda MX-5 premiärvisades. Vi tar ut svängarna i ett soligt Barcelona bakom ratten på den fjärde generationen! Det är få bilar som det har skrivits så mycket om innan den ens haft säljpremiär som just nya Mazda MX-5. Sportbilen har blivit kortare, bredare, lägre och dessutom 100 kilo lättare. Det låter som ett bra recept på en fin sportvagn och det är det också. Tre generationer av MX-5 har vi sett genom åren och nu är det dags för den fjärde vars design är mer busig.

Nya fräcka former

Designavdelningen har tagit ut svängarna ordentligt och den lilla läckra sportbilen har blivit ännu vassare. Borta är den lite buttiga karossformen som istället fått ta del av skarpa snitt och veck. De kattlika strålkastarna i fronten

har försetts med led-strålkastare och strax nedanför dessa löper ett pärlband av lysdioder. Vi glider ner i de skålade sportstolarna och trycker på startknappen. Handen hamnar automatiskt på växelspaken och den låga sittpositionen kommer verkligen till sin rätt. Framför ratten finner vi ett kluster av instrument där varvräknaren placerats i mitten, hastighetsmätaren till höger samtidigt som bränsle- och kylvätskegivare finns till vänster. Innan vi ger oss ut i den hektiska trafiken i Barcelona cabbar vi ner tygsuffletten och detta görs i vanlig ordning för hand. Nu kanske någon undrar om det finns utrymme för något bagage? Jovisst, längst bak ryms 130 liter eller kanske tre matkassar.

Vindrufs i håret

Två motorer finns att välja mellan och båda har en kortslagig sexväxlad manuell låda. Minstingen är på 1.5 liter och 131 hästkrafter samt kostar 224 900 kr. Den räcker om man växlar flitigt och låter motorn varva ur ordentligt. Över 7 000 varv så funkar den till och med riktigt bra. För 15 000 extra eller 517 kronor per hästkraft vankas det 29 kusar till. Motorn på 160 hästkrafter har ett bättre klös och ger bilen det temperament den ska ha. Slutnotan blir 239 900 och då får man också 17-tums aluminiumfälgar, navigation, skinnsäten och lite annat. En klart bra affär alltså. När vi lagt i

ettans växel, varvat upp motorn och släppt upp kopplingen sätter sig bilen lite lätt på bakhjulen för att låta däcken få maximalt grepp i asfalten. Motorljudet är vasst och lagom öronbedövande kul samtidigt som fartvinden ger precis lagom vindrufs i håret tack vare den lilla vindavvisaren. Man behöver inte köra fort för det ska vara kul i en MX-5 och bilen är precis lika rolig nu som när den lanserades.en helsvensk prestandabil som tar i för kung och fosterland.

Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Tekniska data för Mazda MX-5 Roadster Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 160 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 200 Nm vid 4 600 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elektrisk servo. Vändcirkel: 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 231, längd 392, bredd 174, höjd 123. Tjänstevikt 1 075. Bränsletank 45 liter. Prestanda: Toppfart 214 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,3 sek. Förbrukning/Miljö: 6,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 161 g/km. Pris: 239 900 kr.

+ Plus…

- Minus…

Riktigt fräck design 10 års nybilsgaranti Hur kul som helst Hygglig prislapp

Ratten ej ställbar i längsled

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 43

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

Ge din Ge dinbilbil en ny en nymekaniker. mekaniker.

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Ge din bil en ny mekaniker.

7117 ISO/IEC 17020 (B)

Utför alla reparationer Släcker era 2:or Tillverkning hydraulslang

#PLB FOMECA .&$" service TFSWJDF VQQUÊDL TLJMMOBEFO Boka en ochPDI upptäck skillnaden. Välkommen till din MECA )PT GÌSdinEJO CJM FO GBDLNBOOBNÊTTJHU VUGÚSE TFSWJDF Hos PTT oss får bil en fackmannamässigt utförd service, du vet att man använder rätt deMBS EVtillWFU UJMM BUU EJO CJMdin BOWÊOEFS PDI BUU EJO SÊUU FWFOUVFMMB EF OZCJMTHBSBOUJ GPSUTÊUUFS BUU HÊMMB lar din bil ochNBO att eventuella nybilsgaranti fortsätter att gälla. bilverkstad iTÌ Sävsjö! ,PN PDI hälsa IÊMTB CKVEFS QÌ FOkaffe LPQQ PDIdin QSBUBS PN EJO CJM Kom JO in och på QÌ så bjuder vi på WJ en kopp ochLBGGF pratar om bil.

Hos får din bil en fackmannamässigt utförd #JM -BTUWBHOTTFSWJDF ÊS FO CJMWFSLTUBE TPN TFSWBS SFQBSFSBS Bil &oss Lastvagnsservice är en bilverkstad som servar och reparerar allaPDI vanligt förekom-BMMB WBOMJHU G service, du vetOavsett att0BWTFUU manom använder rätt IBOEMBS delar till din NBOEF CJMBS EFU PN CJMTFSWJDF FMMFS SFQBSBUJPO mande bilar. detPN handlar om bilservice eller reparation, gör vi vad som är bra GÚS HÚS KVTU WJ WBE EJO CJMdin ÊS o plånbok. PDI CSB EJO QMÌOCPL 0Natt EJOom CJM PNGBUUBT BW HBSBOUJFS för just dindin bil – TPN och Om din bil omfattas av garantier, fortsätter de att gälla bil och att eventuella nybilsgaranti fortsätter Nu skyltar vi till PDLTÌ GPSUTÊUUFS FGUFS EJUU EF BUU CFTÚL IPT PTT %FU CFSPS QÌ bilservice BUU WJ VUGÚS CJMTFSWJDF också efter ditt besök hos oss. Det beror på vi utför och reparationer enligtPDI SFQBSBUJPOF gälla. Kom och hälsa påHÊMMB så bjuder vi på en att kopp Boka en in MECA service och upptäck skillnaden. MECA Hos oss får din bilanvisningar en fackmannamässigt utförd vet att man använder rätt deCJMUJMMWFSLBSFOT BOWJTOJOHBS o duPDI BUU WJ BOWÊOEFS SFTFSWEFMBS biltillverkarens – och attservice, vi använder reservdelar av föreskriven kvalitet. BW GÚSFTLSJWFO LW kaffe och pratar om din bil. lar till din bil och att din eventuella nybilsgaranti fortsätter att gälla.

4FSWBS CJMoss IPT QÌ #JM Bil AB -BTUWBHOTTFSWJDF .&$" "TTJTUBOTTFSW Servar duEV dinEJO bil hos påPTT Bil &Svenssons Lastvagnsservice ingår MECA EFTTVUPN Assistansservice är nu en del avdessutom MECA ked-JOHÌS Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe och pratar om din bil. jan Ji ett FUU heltIFMU år. ÌS

(F EJO CJM FO OZ NFLBOJLFS - Allt inom hydraulik (F EJO - Alla typer av slang FO CJM OZ NFLBOJLFS

MECA ställer hårda krav alla på vår kompetens och serBil &BilLBO Lastvagnsservice en bilverkstad som servar & Lastvagnsservice är enär bilverkstad som servar och reparerar vanligt förekom%V LÊOOB NFE BUU JO EJO CJM UJMM PTT .&$" TUÊNQFMO EV GÌS J T Du kan känna dig EJH tryggUSZHH med att lämna in din till MECA-stämpeln du får i servicevicenivå för attMÊNOB vi skabil få vara enoss. denna kvalitetsmande bilar. Oavsett om det handlar om bilservice eller reparation, gör videl vadavsom är bra och reparerar alla vanligt förekommande bilar. kedja av FYUSB verkstäder. Vibil. gårfortsätter nuPN på utbildning två CPLFO UBMBS PN BUU EV WBSJU SÊEE EJO boken talar om att varit extra om för just din bil – och dindu plånbok. Om din bilrädd omfattas av din garantier, de att CJM gälla gånger året för att hela hålla ossenligt uppdateockså efter ditt besök hos oss. Det beror på att vi om utför bilservice ochtiden reparationer rade omreservdelar allt nytt som biltillverkarens anvisningar – och att vi använder avhänder. föreskriven kvalitet. Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe 2:or, och 7J TQFDJBMJTFSBEF (MBT fordon, Vi ärÊS specialiserade Glas, Tunga Lätta MECA lastbilar, Släcka Servar du din bil hos osspå: på Bil & QÌ Lastvagnsservice ingår dessutom Assistansservice pratar om din bil. i ett helt år.

Hyrbil/Lånebil, ACBDLSFEJUFSJOH 5VOHB GPSEPO ackreditering, Diesel (felsökning), Dieselvärmare, Elektronik (felsökning) Du kan känna dig trygg med att lämna in din bil till oss. MECA-stämpeln du får i service-ÊUUB %JFTFM MBTUCJMBS GFMTÚLOJOH boken talar om att du varit extra rädd om din bil. - Bilvårdsbutik 4MÊDLB PS UJMM EJO .&$" CJMWFSLTUBE Välkommen till din MECA bilverkstad i Sävsjö! J 4ÊWTKÚ -7ÊMLPNNFO Reservdelar till alla Vi är specialiserade på: Glas, märken Tunga fordon, Lätta lastbilar, Släcka 2:or, Hyrbil/Lånebil, AC)ZSCJM %JFTFMWÊSNBSF -ÌOFCJM ackreditering, Diesel (felsökning), Dieselvärmare, Elektronik (felsökning) "$ Välkommen till din MECAGFMTÚLOJOH &MFLUSPOJL bilverkstad i Sävsjö!

#JM -BTUWBHOTFSWJDF "# Bil & Lastvagnservice AB Bil & Lastvagnservice AB Besöksadress: Hantverkargatan 11, 576 35 Sävsjö #FTÚLTBESFTT )BOUWFSLBSHBUBO 24 månaders Besöksadress: Hantverkargatan 11, 576 35 Sävsjö 5FMFGPO M &info@bil-lastvagn.se QPTU JOGP!CJM MBTUWBHO TF Telefon: 0382-13580 4ÊWTKÚ l E-post: räntefri delbetalning! Telefon: 0382-13580 l E-post: info@bil-lastvagn.se

24 månaders räntefri delbetalning!

Bil & Lastvagnservice AB Hantverkargatan 11, 576 35, Sävsjö

Hämta bilen utan att betala!

www.meca.se

XXX NFDB TF www.meca.se www.meca.se

Fiat Fiat med con

500X NU ÄR DEN HÄR!

NYA FIAT 500X. EN HELT NY CROSSOVER FRÅN FIAT. STÖRRE, KRAFTFULLARE OCH REDO ATT GE ALLT. BOKA PROVKÖRNING PÅ FIAT.SE Bränsleförbrukning blandad körning från 4,1 l/100 km (diesel 1,6 l) till 6,4 l/100 km (bensin 1,6 l). CO2-utsläpp från 109 g/km (diesel 1,6 l) till 147 g/km (bensin 1,6 l). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

500x.fiat500.com

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö - www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 - Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

...................................

44 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

Kombikung i indianskrud

vision motor höglandet

testar

(M ü n c h e n – T y s k la n d)

Tjeckerna sticker ut hakan, sätter näsan i vädret och spärrar ögonen i konkurrenterna. Skoda Superb Combi är förmodligen ”smartast i klassen” och bjuder på alltifrån fiffiga tillbehör till generösa utrymmen och under skalet gömmer sig den senaste tekniken. Det här är verkligen en kombi för ”nuftiga” människor som inte låter sig skrämmas av indianen i fronten. Det sägs att storleken inte har någon betydelse, men i fallet Skoda Superb Combi är det just storleken som får kunderna att falla för tjecken. Måttet mellan fram- och bakaxel har plussats på med åtta centimeter, vilket resulterat i ännu bättre innerutrymmen. Bilen mäter nu hela 486 centimeter samtidigt som bredden landar på 186 och höjden på 148.

Vilka utrymmen

Designen är minst sagt superb. Det eleganta nospartiet med de nya strålkastarna i kombination med sidoprofilen och taklinjen ger lite ”Audi-vibbar”. Även bakpartiet med den sluttande bakrutan och de sneda tvådelade

bakljusen för tankarna till koncernsyskonet. Komforten är i absolut toppklass och lämnar ingen besviken. Det generösa innerutrymmet bjuder på en ordentlig bensträckare och dessutom finns det plats för hela 660 liter bagage eller 1950 om man fäller baksätets ryggstöd. Det är mer än vad exempelvis Volvo V70 lastar och här känns det verkligen som om tjeckerna utnyttjat varje millimeter för att få ut så mycket som möjligt. Skoda briljerar med sina smarta lösningar som de valt att kalla för ”Simply Clever”. Här hittar vi 24 fiffiga funktioner som bland annat inkluderar isskrapa i tanklocket, paraplyer infällda i framdörrarna, men nu även en funktion som gör det möjligt

att öppna halvlitersflaskan utan att behöva släppa båda händerna från ratten.

Indianen skrämmer

Motoralternativen är som i sedanmodellen och det betyder sex olika maskiner. Vad sägs om fyra bensinare från 150 till 280 hästkrafter samt två dieslar från 150 till 190? Vi har provkört den största dieseln som dricker 0,46 liter milen och har ett koldioxidutsläpp på 119 gram. Samtliga motorer har sexväxlad manuell låda, men det går att välja till en sex- eller sjuväxlad automat för 15 000 spänn beroende på vilken motor du väljer. Ytterligare ett tillval

är fyrhjulsdrift för 7 000 samtidigt som kombitillägget landar på 9 000 kr. Vi kör söderut från München som erbjuder fina och snabba motorvägar där testbilen verkligen kan sträcka ut. Efter lite mer än halva sträckan blir det mindre och stundtals krokiga vägar som sätter chassi, styrning, motor och växellåda på prov. Bilen är verkligen superb att köra och med en prislapp som börjar från 279 000 är det bäddat för braksuccé. Tja, i alla fall om du inte skräms av indianen i fronten.

Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Tekniska data för Skoda Superb Combi TDi 190 Style Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 190 hk mellan 3 500-4 000 varv/min. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 750-3 250 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elektrisk servo. Vändcirkel: 11,7 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 284, längd 486, bredd 186, höjd 148. Tjänstevikt 1 575. Bränsletank 66 liter. Prestanda: Toppfart 233 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek. Förbrukning/Miljö: 4,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km. Pris: 324 900 kr.

+ Plus… Smarta och kul tillbehör Underbart komfortabel Generösa utrymmen Elegant och lyxig

- Minus…

Även Skoda börjar bli dyr

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 45

UPPTÄCK DIN NYA BIL. UPPTÄCK SUZUKI.

VINTERHJUL PÅ KÖPET* (VÄRDE 12.500:-) VITARA FRÅN

S-CROSS FRÅN

154.900:-

Inkl. AC, Färddator, Hill Hold Control, CD/MP3/USB, Antisladdsystem m.m.

Inkl. AC, Farthållare, Radio, CD m.m.

JUST NU! KÖP TILL DRAGKROK MONTERAD & KLAR

4.900:-**

(ORD. PRIS 9.900:-)

VITARA 4x4 FRÅN

189.900:-

S-CROSS 4x4 FRÅN

189.900:-

Bränsleförbr. bl. körning 5,3–5,7 l/100 km. CO2 123–130 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Vinterdäck på original aluminiumfälg, gäller S-CROSS och Vitara i lager t.o.m. 31/10 2015. ** Erbjudandet gäller vid köp av S-CROSS i lager t.o.m. 31/10 2015. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Njudungs Bil AB

Östra Nygatan, Vetlanda, Tel. 0383-76 37 50 mån-fre 9-18, lördag 10-14, njudungsbil.se

................................... vision

46 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

höglandet motor

Tyrolerhatten vision testar av för 208 höglandet motor

(G r a z – Ö s t e r r i k e)

Österrike är förmodligen landet som bäst bevisar att det går lysande för den europeiska bilindustrin. Här byggs bilar från BMW, Jaguar, Mercedes, Mini och Peugeot under samma tak. Jajamän - du läste rätt! I Graz ligger nämligen Magna Steyr vars affärsidé är att sköta produktionen åt bilföretag som inte har kapacitet själva. Vi är här för att provköra nya Peugeot 208. ”Småfranska” har många anhängare även när det gäller bilar och storsäljaren Peugeot 208 är ett utmärkt exempel. Men nu är det dags för andra bullar – det är nämligen hög tid för en uppdaterad 208 att göra entré. Det är alltså ingen ny bil, utan en redan bra bil har blivit bättre.

Lätt omarbetad Det krävs ett minst sagt vältränat öga för att se de yttre förändringarna. Men efter att ha tagit ett ärevarv runt bilen kan vi konstatera att

dimljusen och den lilla kromsargen i nosen fått sig en uppfräschning. Även grillen har blivit lätt omarbetad och detsamma gäller bakljusen som ser ut att ha fått klösmärken av lejonet på motorhuven. Tidigare fanns 208 i två karossutföranden: tre- eller femdörrars. Minstingen har däremot längre framdörrar och finns nu bara om man väljer racerjärnet 208 GTi på lika många hästkrafter, alltså 208. Även inredning, instrumentering och säten är desamma som tidigare, liksom pekskärmen. Där kan man styra färddatorn och flera av bilens funktioner och

inställningar, men också koppla ihop systemet med en smartphone.

208 med 208 hk Motorfloran består av trecylindriga bensinare på 68, 82 respektive 110 hästkrafter. Önskar du än mer krut så är det nya 208 GTi som gäller och då ingår en fyra på 208 hästar. Snålast i gänget är en trevlig dieselfyra på exakt hundra hästkrafter som dricker 0,30 liter milen. Den största och viktigaste nyheten är nödbromssystemet ”Active City Brake” som fungerar upp

till 30 km/h och bromsar bilen automatiskt om en olycka är förestående. Grundpriset börjar från 113 900 kr, vill du däremot ha den överjästa småfranskan på 208 hästar så ökar prislappen till hela 229 900. Men då är körglädjen på topp och det märks att fransmännen lagt ner stor möda på att styva upp chassit, fintrimma styrningen och uppgradera bromsarna. Eftersom vi befinner oss i Graz så är det bara att lyfta på Tyrolerhatten för nya, eller snarare uppdaterade, Peugeot 208. Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg

Tekniska data för Peugeot 208 Allure Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 110 hk vid 5 500 varv/minut. Max vridmoment: 205 Nm vid 1 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Kuggstång med elektrisk servo. Vändcirkel: 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 254, längd 397, bredd 174, höjd 147. Tjänstevikt 1 225. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 190 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,9 sek. Förbrukning/Miljö: 4,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 103 g/km. Pris: 179 900 kr (kampanjpris just nu: 164 900 kr).

+ Plus…

- Minus…

Utrymmen och komfort Nya säkerhetssystem Behändigt format

Priset drar lätt iväg

................................... vision

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 47

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

höglandet motor

BMW 523 Touring -05 ............................................99.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13 ................219.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Aut -12 .................224.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Elegance -11.............104.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................114.900 kr Honda CR-Z 1,5 Sporthybrid -13 ....................169.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance -11 .....................104.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAG Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel -12..........194.900 kr Nissan JUKE 1,6 DIG-T -11 .................................114.900 kr X1 xDrive207 2,0 1,6 Diesel -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................................149.900BMW kr Peugeot Honda Vti Áut cc Cab -07 ..........................84.900 kr Civic 1,8 Spor Premiär för nya Honda HR-V. i nässjö så Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda 1,8 Spor Honda Civic 1,8 -12 .............................................124.900 kr Saab 9-3 1,8T Sportcombi -16............................64.900 kr Civic Premiär för nya Honda HR-V. 1,6CC kr Honda 2,0 Elega husvagn 1 Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900Ford kr Focus Toyota Auris-10 1,8..........................................129.900 HSD Active -13 .....................172.900 kr CR-V Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diese BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Civic 1,8 Sport GT 5dr -11 ...................119.900 tar bortsåm Toyota Avensis 2,2 D-4D AUT -09...................139.900 kr i nässjö v Honda Accord Lifestyle ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Ele BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 2,2Honda CivicDiesel-12 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr cr-vså13 fö i nässjö vill v husvagn 199 Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Sport Honda Civic 1,8 Sport ..............149.900 -11 .................................129.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .................. kr Peugeot 207 19900 1,6 Vti ic husvagn BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ landa bort mb v Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr tar Mégane 1,4h Honda Civic 1,6krTourer -14.................................169.900 kr Renault BEGAGNAT I VETLANDA -Elegance BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT VETLANDA BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT II.................................109.900 NÄSSJÖ BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 Honda Civic 1,8 Diesel Sport -10 krkrtarcr-v bort mb vian Honda Accord 2,0 Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Comfort -12 ..............199.900 13 för 2 och toyota Fina erbjudanden! BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ ta Toyota Auris 1,8 HSD Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 -12 ...............................................134.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr cr-v 13 för 229 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Fiat 500 1,2 -11 ........................................................79.900 kr Honda CR-V c 2,0 Elegance 4wd -10 landa 172900 sk 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Ford Fiat Focus Honda Civic 1,8 -11 .................................129.900 kr -11 CR-V 2,0Sport Elegance 4wd................154.900 -13.................219.900 krkr Lounge -11 ........................................89.900 Honda Civic 1,884.900 Sport .................................129.900 kr Honda Civic 1,6 1,6CC Sport-10 -13..........................................129.900 .................. ..............149.900 Fiat krkr500 1,2 Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07kr.......................... krlanda Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Ford FocusHonda 1,6CCExecutive -10CR-V ..........................................129.900 kr -12Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda Accord1.6 2,2 -12 ........................................184.900 kr CR-V 2,2 Diesel Comfort ..............199.900 kr Honda CR-V 2,0 -07 ............................94.900 kr toyota ala diesel Renault Mégane 1,4 Phas-IIIBEGAGNAT -10........................ kr -12och Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 krkr Accord BEGAGNAT I VETLANDA I VETLANDA BEG Honda 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr ..............199.900 Honda CR-V 2,2 99.900 Diesel Comfort ..............199.900 kr o Honda Elegance Tourer -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr och toyota auris Fina erbjudanden! 2,2Special Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr..............169.900 Honda Civic 1,4 Sport 5DR ...........................89.900 kr ...........194.900 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 Honda Honda CR-V 2,0 Edition -12-13 krkr 172900 krska1 Toyota Auris 1,8 HSD Active .......................172.900 Honda-10 Civic 1,8 -12...............................................134.900 krkr Accord Honda 2,2 Lifestyle Diesel-12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Honda CivicAccord 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elega Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 172900 skakrvara Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. kr Civic2,2 Peugeot 207 1,6 Vti Cab-07 .......................... 84.900 Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr ..............149.900 Honda Honda CR-V Diesel Elegance 1,4krPhas III -10........................ 99.900 kr 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane Renault Mégane 1,4ccPhas III-08.............109.900 -10........................ 99.900 krkr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr2,2 Honda Accord -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 krDiese Fina erbjudanden! Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 Honda Civic 1,8 -12 ...............................................134.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Fina Honda erbjudanden! Auris 1,8 HSD Active-13.............236.900 -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Elegance kr CR-V 2,0 Spec Fina erbjudanden! Toyota Auris 2,0 1,8 HSD Active -07...........................119.900 -13.......................172.900 kr Honda Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 krkrBEGAGNAT Honda CR-V Elegance kr I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,8 Sport -12 .................................129.900 kr HondaJazz -12 ...............................................109.900 kr Med djärv design och flexibla Accord 2,0CR-V Executive ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0kr Elegance -07...........................119.900 Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Comfort Honda 2,2--11 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - -BEGAGNAT I1,2 VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic Honda 1,6 -13 Honda CR-V 2,2 krdiese Med djärv design och flexibla PRIS FRÅN CA BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA - ...........................159.900 BEGAGNAT I VETLANDA utrymmen är nya HR-V både Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr PRIS FRÅN CA Honda CR-V -04 .......................................................49.900 kr Saab 9-5Honda utrymmen är nya HR-V både -09 ..............................................................59.900 kr Honda CivicAccord 1,6 -132,0 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Civic 1,6 -13CR-V .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0kr Special Edition -12 ..............169.900 kr ... Honda Civic 1,8krExecutive -12 .........................149.900 Jazz 1,2 -12 1.795 KR/MÅN* Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 Honda 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda

Allt på sin Allt på sin rätta plats.

rätta Civic plats. Nya

1.6 diesel

Nya Civic

diesel Nya1.6 Civic Nya Civic

1.6 diesel 1.6 diesel

snygg, skön och mångsidig. snygg, skön och mångsidig.

1.795 KR/MÅN*

Förvänta dig det oväntade. Förvänta dig det oväntade.

Pris ca 179.900 179.900krkr Pris från från ca

1.5 i-VTEC, i-DTEC, Bränsleförbrukningblandad blandad körning: körning: 4,0-5,7 Motor Motor HR-V: HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 130 hk / hk 1.6/ 1.6 i-DTEC, 120120 hk.hk. Bränsleförbrukning 4,0-5,7l/100 l/100km. km.Koldioxidutsläpp: Koldioxidutsläpp: 104-134 Miljöklass: 6. Bilen på bilden vara extrautrustad.Metallic Metallic tillkommer. tillkommer. *Effektiv kontant 104-134 g/km.g/km. Miljöklass: EUROEURO 6. Bilen på bilden kankan vara extrautrustad. *Effektivränta ränta4,66 4,66%,%, kontant 36 restvärde mån, restvärde %. Uppläggningsaviavgift tillkommer.Sedvanlig Sedvanlig kreditprövning. kreditprövning. Finansiering Finance. 25 %, 25 36 %, mån, 50 %.50Uppläggningsochoch aviavgift tillkommer. FinansieringviaviaHonda Honda Finance. Erbjudandet 31 oktober 2015 ej kombinerasmed medandra andraerbjudanden erbjudanden och Erbjudandet gäller gäller t.o.m.t.o.m. 31 oktober 2015 ochoch kankan ej kombineras och rabatter. rabatter.Läs Läsmer merpåpåhonda.se. honda.se.

Nya Civic

Honda Civic 1,6 Comfort ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 kr Honda Civic 1,6 Accord Comfort ...........................159.900 krkr CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Accord 2,2 2,2 -12-13 .......................................184.900 Honda CR-V-13 2,2 DieselComfort-12 Comfort-12 ...............119.900 Honda -12 .......................................184.900 kr Honda Honda CR-V 2,2 Diesel ...............119.900 kr kr................................249.900 Saab 9-3 1,8i -04kr........ Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 109.900 Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2kr -12 ......................................... Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 Honda CR-V1,2 2,0-12 Special Edition -12 ..............169.900 ......................................... 109.900 Honda Civic 1,8 Civic Executive -12 .........................149.900 Honda krkr Jazz Honda 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 kr krkr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr ..............169.900 Honda Civic 1,6 Comfort -13-13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13................................249.900 ................................249.900 Honda 1,6-09 Comfort ...........................159.900 kr Saab Honda -13 kr krkr 9-3CR-V 1,8i2,2 -04diesel ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Civic Sport .................................109.900 krkr

109.900 kr Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 BILUTHYRNING BILUTHYRN Psst! Du vet välHonda om vi-09.................................109.900 även har kr Saab 9-3 1,8i -04......................................................54.900 biluthyrning! kr Honda Civic att 1,8 Sport BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 A Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING BILUTHYRNING Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00

Verkstadsgatan 3, Vetlanda

Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 AvisNässjö Nässjö0380-138 0380-138 22 Avis 22 Lördag Tel 0380-198 00 10.00-13.00

Avis 75 75 AvisVetlanda Vetlanda0383-105 0383-105

Våra öppettider Våra öppettider Tel 0383-24 69 00 Koltorpsgatan 1, Koltorpsgatan Nässjö 1, Nässjö Våra öppettider Måndag fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag fredag 0380-189 00 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Måndag - fredag Se mer bilar på www.erbil.se 0380-189 00 10.00-18.00 Måndag fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda Verkstadsgatan 3,10.00-18.00 Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 00 TelVerkstadsgatan 0383-24 69 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 Tel00 0383-24 69 0010.00-13.00 Lördag Tel 0380-198 00 10.00-13.00 Tel 0383-24 69 00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 00 10.00-13.0000 H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

......................................... 109.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Vetlanda 0383-105 75 Avis Nässjö 0380-138 22 Avis

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

10.00-13.00 Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Kjell

Kjell Kjell

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

Martin

Rickard

Se mer bilar på www.erbil.se

Martin

Rickard

Pontus Pontus Pontus Kjell

Se mer bilar på www.erbil.se

SUZUKI SWIFT – ONÖDIGT KUL Det går att rada upp massor med fördelar hos Suzuki Swift. Som att den är sportig, ekonomisk, säker och otroligt rolig att köra. Dessutom är nya uppdaterade Swift förutom AC och radio/CD/MP3 utrustad med bland annat läderratt, färddator och elhissar som standard redan från start. Välkommen in och provkör en Swift!

SWIFT 5D FRÅN

119.900:*

INKL. AC, CD/RADIO, FÄRDDATOR M.M.

Swift blandad körning från 5,0 l/100 km. CO2 från 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Baseras på 29.000 ägarbetyg i auto motor & sport nr 2 2014. Bilen på bilden är extrautrustad.

Njudungs Bil AB

Östra Nygatan, Vetlanda, Tel. 0383-76 37 50 mån-fre 9-18, lördag 10-14, njudungsbil.se

Pontus

Martin

................................... vision vision

48 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

motor höglandetmotor höglandet

Ibiza mitt i Barcelona

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Nya Seat Ibiza är en riktig favorit och den eldiga spanjorskan är kanske inte helt otippat döpt efter Medelhavsön som aldrig sover. Många drabbas av minnesluckor efter vistelsen på partyön, men desto fler kommer ihåg bilen med samma namn och inte undra på det. Seat Ibiza är nämligen en busbil som sätter krydda på tillvaron. Vi har provkört i ett soligt Barcelona. Seat Ibiza har länge varit spanjorernas viktigaste bilmodell och merparten av tekniken hämtas från lagerhyllorna hos ägaren Volkswagen, vilket borgar för hög kvalité. Nu är det dags för en efterlängtad facelift, men frågan är hur mycket som egentligen är nytt?

Vilken färgklick Att kalla nya Seat Ibiza för just ”ny” är att ta i. Designen som debuterade 2008 känns igen och vi skulle nog snarare påstå att det rör sig om en lätt facelift. Vad är det då som är nytt? En närmare undersökning avslöjar en färgad list runt grillen, färgade backspegelkåpor samt nydesignade lättmetallfälgar. Dessutom har motorer samt säkerhetssystem setts över och nu finns även ett nytt infotainmentsystem. Interiören känns också igen, men har toppats med nya färginlägg i ratt, växelspak och runt ventilationsmunstyckena. Ett gäng fräcka kulörer med de häftiga namnen Lima green, Chili red, Nevada white, Mediterranean blue, Adventure brown och Moonstone silver finns bland annat att välja på. Ett annat val gäller utrustningsnivån och här är det ”Style” eller ”FR” som gäller. Style bjuder bland annat på 15-tums lättmetallfälgar, luftkonditionering, pekskärm och Bluetooth. FR har däremot 17-tummare, farthållare, dimljus med kurvfunktion och nya LED-varselljus.

Triss i treor Under huven på vår testkärra arbetar en ny trecylindrig EcoTSi-motor på 95 hästkrafter

och den kan bli din för 134 400 kronor. Förbrukningen landar på 0,42 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet är ynka 97 gram. Samma maskin finns dessutom i en trimmad version med ytterligare 15 hästkrafter och för den som önskar erbjuds även en välbekant bensinfyra på 90. Är du ute efter en dieselspis så kan vi rekommendera den nya trecylindriga dieseln på 90 hästkrafter. Maskinen har ett härligt vrid i botten och dricker bara 0,36 liter milen. Sex krockkuddar är standard och

multikollisionsbroms som automatiskt bromsar bilen och slår på varningsblinkersen efter en olycka ingår också. Seat har alltid kännetecknas av körglada motorer och vi hade gärna önskat ett alternativ med lite mer spansk peppar under provturen i Barcelona. Men den som väntar på något gott… Seat Ibiza Cupra med hela 192 hästkrafter väntar ivrigt på att släppas lös och priset hamnar på 199 900 kronor. Inte illa! Av Jenny Nilsson och Staffan Swedenbor

Tekniska data för Seat Ibiza Style Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 95 hk mellan 5 000-5 500 varv/minut. Max vridmoment: 160 Nm mellan 1 500-3 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Kuggstång med elektrisk servo. Vändcirkel: 10 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 247, längd 406, bredd 169, höjd 145. Tjänstevikt 1 153. Bränsletank 45 liter. Prestanda: Toppfart 187 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,4 sek. Förbrukning/miljö: 4,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 97 g/km. Pris: 148 400 kronor (kampanjpris just nu: 134 400 kr).

+ Plus…

- Minus…

Pigga och snåla motorer Kvalitetskänslan Utökad säkerhet

Försiktiga förändringar

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

................................... Vision Höglandet nr 8 - november 2015 49 vision motor

höglandet

Bekvämt The Renault Way

3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti

Renault CAPTUR Nu från 144 900 kr

Fri service, vinterhjul och rabatt värt 28 100 kr*

Renault MEGANE Sport Tourer Nu från 159 900 kr

Fri service, vinterhjul och rabatt värt 29 900 kr*

Renault CLIO Nu från 120 900 kr

Fri service, vinterhjul och rabatt värt 25 700 kr*

*Erbjudandet består av fri service och vinterhjul samt en nybilsrabatt totalt värt från 25 700 till 29 900 kr. Värde på fri service: Clio 6 500 kr, Captur 6 800 kr och Megane 7 400 kr. Värde på vinterhjul: Clio 10 200 kr, Captur 12 300 kr och Megane 12 500 kr. Dessutom utgår en rabatt på Clio och Captur värd 9 000 kr och Megane 10 000 kr. Gäller vid köp av en ny Clio, Captur eller Megane t.o.m. 31/12 2015 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Gäller inte RS-versioner eller Megane GT. Bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: Clio 3,3-5,6, Captur 5,1-5,6, Megane 3,6-5,3. CO2 -utsläpp gram/km: Clio 85-127, Captur 113-127, Megane 93-119. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

www.skobes.se

VETLANDA Industrig. 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

Glöm inte bort att ge dina maskiner lite omsorg Hos oss hittar ni Statoils hela produktsortiment av smörjmedel, t ex motoroljor, hydrauloljor, fett och industrismörjmedel. Diesel, eldningsolja och pellets beställer ni som vanligt. Vi levererar snabbt och med kvalité!

Storgatan 49A, 571 32 NÄSSJÖ 0380-511 511, 0382-102 72 info@hglbransle.se • www.hglbransle.se

renault.se

...................................

50 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

R O ! K t r o k t S n e s e r p 0 1 m o a l v ä t h c o Lös korsordet

1:a pri

pris: Pre 00:- 2-4:e 5 rt o tk n s: Prese

00:sentkort: 3

5-1

sentkort 0:e pris: Pre

100:-

Skicka in dii svar innan den 13 november! Namn:....................................................................................... Adress:...................................................................................... Tel:............................................................................................ SMS:A DITT SVAR:

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren

1. Sänd ee sms ll nummer 72550 (kostnad 10 kronor + ord. taxa) 2. Skriv VH KORSORD och meningen i de gula fälten på korsordet 3. Avsluta med namn och adress (Ex: VH KORSORD lösenorden Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden)

POSTA TILL: Vision Höglandet, Domaregården 576 32 Sävsjö märk kuvertet “KORSORD”

Skicka in dii svar innan den 13 november och var med och tävla om 10 presentkort från Borgs skor i Eksjö.

Sms:a eller posta ditt svar idag!

...................................

Vision Höglandet nr 8 - november 2015 51

DU KAN GÖRA SKILLNAD

det bekväma sättet att ta hand om din bil vianorservice

Oljebyte inkl. 5 liter olja + oljefilter, 30 extra kontrollpunkter.

1295:-

motorvärmarpaket

Vid installation av motorvärmarpaket bjuder vi på en kupévärmare värde 495:-*

värde

495:-

Under det senaste året har jag intresserat mig för hur vi alla kan göra skillnad genom att upptäcka och utveckla de naturliga gåvor och talanger vi alla föds med. Ett lite annorlunda sätt att

upptäcka sina gåvor och talanger är att utgå från bilden att vi alla är olika delar av en kropp där varje del har en speciell uppgift.

Din gåva är kanske att vara öga. Du ser människor och får dem att känna att de betyder något. Du kan vara en visionär. Du ser vad som behöver göras nu för att företaget, föreningen eller församlingen ska vara livskraftig om 10 år. Eller så är du kanske optimisten. Den som ser möjligheterna när andra är beredda att ge upp. När de kör huvudet i väggen hittar du dörren.

däckhotell

Dina däck mår bra hos oss! Checka in dina däck på vårt däckhotell.

boka tid för ditt hjulskifte redan idag! *Erbjudandet gäller t.o.m. 2016-02-29. Kan ej kombineras med andra erbjudanden avtal eller rabatter.

vianor sävsjö Hantverkaregatan 0382-103 75 savsjo@vianor.com

En viktig men undervärderad egenskap är att vara öra och kunna lyssna. En sak som utmärker både en god vän, en bra läkare eller chef är att han eller hon är bra på att lyssna. Det är inte ofta jag träffar en människa som jag tycker är bra på att lyssna. Många talar oavbrutet om sig själv och man får inte en chans att säga något om man inte är oförskämd och avbryter. Men du kanske är bra på att lyssna. Då har du en viktig uppgift. Några har fått gåvan att vara mun. De har en unik förmåga att gå genom rutan och förmedla ett budskap så att folk blir berörda. Antingen de står i en talarstol, medverkar i tv eller sitter i fikarummet på jobbet. När andra bara pratar om väder och vind och andras sjukdomar och snedsteg leder de in samtalet på väsentliga livsfrågor. Kanske är det din gåva att vara hand. Du är bra på att jobba praktiskt och har inte tummen mitt i handen som jag har. En ledare för en av våra stora kristna konferenser berättade för mig att många brukar kontakta henne och säga att de gärna vill komma dit och predika. Ännu hade ingen ringt och sagt att de känt sig manade att komma dit och städa toaletterna. Men det finns undantag. Jag fick nyligen reda på att en vän nyligen gjort just det. Din gåva kanske är att vara fot. Du är den som alltid ställer upp och gör det frivilligt och med glädje. Har du inte tid så tar du dig tid. Ber grannen dig att vattna blommorna när de är borta har du också klippt gräset och rensat rabatterna när de kommer hem. Hur vi lyckas i livet beror faktiskt mer på vår känslomässiga intelligens än på vår IQ. Några har gåvan att vara hjärta. De är känslomässigt intelligenta. Du kanske är bra på att ta folk och har en stor förmåga att visa empati. Visst är det bra med en smart hjärna men det är viktigare med ett varmt hjärta. Andra har gåvan att vara hjärna. De är smarta. Förr sa man att man antingen var läshuvud eller praktiskt begåvad. Nu vet vi att det finns många olika slags begåvningar. Vi kan ha en språklig, en logisk, en spatial, en social, motorisk eller musikalisk begåvning. Frågan du bör ställa dig är inte om du är begåvad eller inte utan hur du är begåvade, vilken som är din unika talang. Kanske är din gåva att vara lillhjärna. Lillhjärnan ser till att vi kan hålla balansen och inte ramlar. Du kan ge konstruktiv kritik och reagerar när något håller på att gå snett, när någon blir illa behandlad eller mobbad. Eller när någon försöker manipulera och köra över andra. När du upptäckt dina gåvor får du precis som jag använda resten av ditt liv till att använda och försöka utveckla dem. Även om du inte som elitidrottsmännen och -kvinnorna behöver träna mellan fem och tio tusen timmar måste du öva och träna på att använda din gåva och talang. Då kan du göra större skillnad än du tror. På köpet och som extra bonus får du både bättre självkänsla och ett mer rikt och meningsfullt liv.

Alf B Svensson är leg psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

...................................

52 Vision Höglandet nr 8 - november 2015

ÄVEN FÖR PRIVATPERSON

KYRKA-GOLF-KOMMUN

Vetlanda Gjuteri AB

vetlandagjuteri.se|info@vetlandagjuteri.se|0383-59650

Etthantverk hantverk från D Ett från Dalarna

GRANBERG GRANBERG

SVENSKE TILLVERK AD



Havsjö

� �� Bringetofta

BJÖRKBERG BJÖRKBERG

KARLSARVET KARLSARVET

BRENÄS BRENÄS

LeksandsDörren AB LeksandsDörren AB Siljansnäsvägen 12 Siljansnäsvägen 12 S-793 92S-793 Leksand 92 Leksand SwedenSweden info@leksandsdorren.se info@leksandsdorren.se www.leksandsdorren.se

Vi säljer Leksands Dörren på Höglandet!

Bodafors

N. Sandsjö

� ��

�

��

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

KLOCK AR BERG KLOCKARBERG

Forsa Sävsjö

SeSevårt sortiment ochoch bli bli inspirerad! vårtbreda bre da sortiment inspirera d! Beställ nya nya katalogen direkt på vår www.leksandsdorren.se B eställ katalogen direkt på hemsida vår hemsida www.leksandsdorren.se

Öppettider: Mån-fredag 7-16 Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

www.leksandsdorren.se

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se