Vision Höglandet #7 2017 by Copyvision

............................... #7 2017 - Störst på Höglandet 47.495 ex! Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

“En av södra Sveriges största tidningar”

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Wahlgrens värld

vision höglandet

liv

Musteriet i Smålands Toscana!

Vision Höglandet möter Pernillas mamma - Christina Schollin psykolog alf b svensson:

UTVECKLA DITT BARNS EQ! Ledare av Mikael torstensson:

Viktigare

Edward Blom En livsnjutare av stora mått

vision liv

höglandet

missbruk, övergrepp och självmordsförsök - nu berättar

justin biebers mamma

kangaroo Island

Bo gratis på semestern i 200 stugor i Sverige!

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Viktigare

Livet handlar om prioriteringar, vi gör dem varje dag. Vi väljer varje dag, då tänker jag inte främst på vilka flingor vi äter till frukost eller vilken radiokanal vi lyssnar på i bilen. Jag tänker på bemötande av människor du kommer i kontakt med under din dag. För handen på hjärtat – hur vi behandlar de vi möter och hur vi behandlas gör vår dag eller förstör den. I mycket högre grad än allt annat. Fråga bara eleven på skolgården som inget hellre vill än att bli accepterad. Ett hej kan leda till oanad islossning i ett inre plågat av dålig självkänsla och ångest. Eller på jobbet, familjen, träningen, kyrkan eller vart du än är. Vi människor tycks aldrig riktigt lämna den där skolgården, beteende sitter i och kanske förvärras under åren. Mobbare tycks förbli översittare och offren fortsätt att tryckas ner i skorna – livet igenom. Detta slutar med dig. Det slutar idag. Om du inser vad som är verkligt viktigt i ditt liv. Troligen är samma saker viktiga för människor du mött och möter idag! Du kan nämligen välja. Ett leende eller låtsas som man inte ser. Inkluderande blickar och ord eller nonchalerande. Att tilltala och svara med en ton som skvallrar om uppskattning istället för avståndstagande. Du kommer märka att din dag blir helt annorlunda också när du praktiserar detta. Din livskvalitet är nämligen i många fall ett val, du kan välja att vara glad och att sprida glädje, kärlek, omsorg och omtänksamhet.

Viktigast när livet går mot sitt slut

I många år jobbade australiensiska sjuksystern Bronnie Ware på ett hem där människor lades in under sina sista veckor i livet. Hon pratade med sina patienter, och samlade in vad de ångrade mest med sina liv. Nu har deras samtal blivit till en bok, ”The Top Five Regrets of the Dying”. För de manliga patienterna var det ständigt samma sak som återkom. – De önskade att de inte hade jobbat så mycket. De fick inte se sina barn växa upp och fick inte tillbringa så mycket tid som de önskat med sina fruar, säger Ware till The Guardian. Det mest överraskande, enligt Ware, var att så

många människor önskat att de tillåtit sig att vara gladare. – Många förstod inte förrän på slutet att känna glädje är ett val man kan göra. I stället satt de fast i gamla hjulspår. De var rädda för förändring, fastän de ändå visste att de längtade efter att få skratta och bara ha riktigt roligt.

Skrev populär blogg

Från början lade hon ut samtalen på en blogg, men den blev så populär att hon i stället skrev en bok. Hon säger att på dödsbädden ser patienterna sina liv ur en annan vinkel och att hon hoppas att människor nu kan lära sig av det. Vad önskade då syster Bronnies patienter att de gjort annorlunda?

1. Uppfyllt sina drömmar, i stället för att lyssna på andra.

– Det här var det vanligaste av allt. Många hade inte ens uppfyllt hälften av sina drömmar, och tvingades dö med den vetskapen. De önskade att de levt sina liv som de själva velat, och inte det liv som andra förväntade sig att de skulle leva.

utan chans att bli den de verkligen hade kunnat bli. Många utvecklade en bitterhet över detta.

4. Haft bättre kontakt med vännerna.

– Det är först på dödsbädden som de flesta människor inser hur mycket de saknar sina vänner. Och under de sista veckorna av livet är det svårt att få kontakt med alla. Många av patienterna hade haft fullt upp med sina egna liv och tappat kontakten med sina vänner. Alla saknade dem innan de skulle dö.

5. Tillåtit sig själva att vara gladare.

– Många förstod inte förrän på slutet att känna glädje är ett val man kan göra. De hade stannat i gamla hjulspår och behållit den familjära säkerheten. Rädsla för förändringar hade gjort att de låtsades vara nöjda med tillvaron, fast de i själva verket längtade efter att få skratta på riktigt och ha riktigt kul igen. Ständigt kommer samma budskap – det som är verkligt viktigt i livet är ofta något annat än det vi prioriterar. Varför ångra sig när man ligger för döden? Idag finns möjlighet att påverka den dagen.

2. Inte jobbat så hårt.

– Varje man sa likadant. De missade sina barns uppväxt och hade velat spendera mer tid med sina fruar. Alla män jag pratade med ångrade djupt att de hade låtit jobbet ta så stor plats i sina liv.

3. Vågat säga ifrån.

– Många människor höll tyst för att inte riskera vänskapen med andra. Som ett resultat av det fick de alltid böja sig och fick ett mediokert liv,

Mikael Torstensson

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Christina: Frida Funemyr Edward: Pressbild Justin: Pressbild Äppelodling: Rudenstam

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

”Din livskvalitet är nämligen i många fall ett val, du kan välja att vara glad och att sprida glädje, kärlek, omsorg och omtänksamhet.”

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #6 2017 Boken ”Med livet som insats i strid mot Isis”

Kerstin Hermansson (Anneberg), Gudrun Thorstensson (Fredriksdal), KarlAnders Karlsson (Landsbro), Malin Söderberg (Vetlanda), Leif Claessson (Nässjö), Madeleine Borefur (Sävsjö), Ewalisa Pihlgren (Vaggeryd), Uno Säll (Malmbäck), Gunnar Bäckström (Nässjö), Alf Mild (Ormaryd)

Biljetter till allsvenskfotboll J-södra

Monica Carlsson (Nässjö), Malin Gunnarsson (Vrigstad), Anna-Karin Yngvesson (Sävsjö), Arnold Carlzon (Stockaryd), Kurt-Evert Torstensson (Fredriksdal), Janne Hermansson (Anneberg), Siwert Samefors (Vetlanda), Johannas Modig (Fredriksdal), Anders Svensson (Mariannelund), Kjell Rothzen (Nässjö), Maggan Hegethorn (Nässjö), Kjell Wallenberg (Lammhult), Hans Gunnar Eklöf (Landsbro), Pernilla Lindgren (Vetlanda), Lena Hellqvist (Nässjö), Kurt Andersson (Nässjö), Lawrence Karlsson (Landsbro)

Söndagsmiddagar på Timjan

Margareta Berg (Eksjö), UllaBritt Claesson (Värnamo)

Medeltidsdagarna i Hjärtlanda

Lennart Bjärnstedt (Vetlanda), Anita Berggren, (Sandsjöfors), Leif Claesson (Nässjö), Uno Säll (Malmbäck), Inger Karlsson (Landsbro), Lena Lauritzen (Lammhult), Madeleine Borefur (Sävsjö), Gunilla Persson (Sävsjö), Mona Brandin (Sävsjö), Johanna Modig (Fredriksdal), Arne Karlsson (Sävsjö), Maria Klint (Nässjö), Sara Lindqvist (Sävsjö), Maya Toubia (Nässjö), Kenneth Petersson (Fredriksdal), Emma Hallberg (Sävsjö), Havskog (Eksjö), Gerd Ekman (Stensjön), Alf Svensson (Lammhult), Arne Pettersson (Sävsjö)

Biljetter till Superhelg - Innebandy

Leif Claesson (Nässjö) Anita Säll (Malmbäck), Åke Lindholm (Sävsjö), Kenneth Petersson (Fredriksdal), Emma Sjökvist, Göran Sjökvist, Inger Axelsson

Conny Henriksson (Eksjö), Sören Johansson (Nye), Börje Larsson (Sävsjö),

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

341

673 Trycksak

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

välkommen! BREDA SKOR!

Vi har ett mycket stort sortiment breda, sköna skor. Även för dig med egna inlägg. Välkommen in till oss i Eksjö och Jönköping!

1695:-

Damstorlek 37-42 även halvnr

Se nyheterna och handla på vår nya hemsida

Gratis stugor

sta picknickar bestod bara av en appat lantvin, skivad rostbiff eller kling, potatissallad, någon ost enmelon eller druvklase – men äxte de allt som oftast ut med orgar. Under våren 1990 i Trier, lev det helt andra viner, och då så lära mig att man skall sitta

ortim

29.995:–

KOKKONST FOR LIVSNJUTARE

Gågatan, Eksjö • Tel 0381 06 036-770 | Moderiktiga19 bekväma sortiment för dig medbekväma egna inlägg Smedjeg. 24, Jönköping • - 102 Tel 40 skor, | stort Moderiktiga skor, stor

40%

Borgsskor-annons250x355_140228.indd

Edward

14:3

-01-

2017

Ord. pris 37.730:–

I Drottningholmsparken: Elisabet Melin och Lars Lundqvist (stående) samt Amanda Florin, Gunilla Kinn Blom, Edward Blom, Tomas Florin och Martin Melin.

nu även med höglandets största motortidning! ..

hemsida. Låt dig inspireras av nyheter ggäven handla. Besök oss och givetvis lädig ininlägg Smedjeg. 24,bekväma Jönköping • stort Telför 036-770 40 | med Moderiktiga Gågatan, Eksjö •• Tel 0381 - 102 Moderiktiga sortiment egna inl Smedjeg. 24, Jönköping Tel 036-770 19 4006| |Moderiktiga bekväma skor, sortiment dig med egna väm stortskor, k gnaför e e19 b d e på a m ig t ig d rik e r d ö f o ent | M Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 ortim 19 40 ort s 6-770 or, st k 3 s 0 l a m Te ä v • k Gågatan, Eksjö24,•Jönköping Tel 0381 - 102 | Moderiktiga skor, sortiment7.735:– för digstort med egna inläggför dig med egna i Smedjeg. • g 06 Tel 036-770 19 40 bekväma | Moderiktiga bekväma skor, sortiment a be stortSpara öpin iktig Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bek Gågatan, Jönk oder . 24, | M g e j d 6 Sme 02 0 1 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-2 8.indd 81 - 1 4022 55_1 el 03| Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Smedjeg. 24, Jönköpingor-annon•s250x3Tel 036-770 •19 T40 sk jö Borgs s k E tan, Gågatan, Eksjö Gåga • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inläg

Justin

Besök oss på

inlä EKENS ELEGANS egna med ig d r Under våren fräschar vi upp vår Kontinentalsäng ö ent f rt s r, sto a sko

under ett träd – annars kan man faktiskt få solsting. När jag studerade i Freiburg några år senare och vi skulle ha en valborgspicknick med skandinaverna, och en del andra vänner, gjorde jag en storslagen innovation. Det var minst 35 grader varmt, och jag var orolig för hur gravlax, sill och andra läckerheter skulle hålla. Då kom jag på idén att låta fylla en hel resväska med is på McDonald’s och sedan tippa ut allt i en hög i parken, något jag ofta praktiserat efteråt. Ishögen håller i många, många timmar när den är så stor. Man kan gömma brännvins- och ölflaskor i den, trycka ner champagneflaskor från sidan – och täcka isen med ostron, humrar, gubbröra, ålskivor och annat som behöver hållas kylt. Man kan komma med invändningen att en picknick måste ske spontant när det är vackert väder, och dessa recept tar ju flera dagar att laga! Men, för att det skall vara en picknick – och inte bara lite snabbmat man äter utomhus – krävs en kulinarisk insats, som mina recept förhoppningsvis inspirerar till. Dock behöver ni ju inte laga alla dessa rätter varje gång ni ordnar picknick.

icknickar. Att ta med sig mängder mat, goda drycker och kära en 1700-talspark och sedan ela dagen med mat, dryck, skålar, ar och galna upptåg tills det blir kallt och någon föreslår ett achspiel. Vad kan vara bättre? icken har en air av engelskt 1800900-tal gör den inte sämre: från ictorias pompösa jättepicknickar, kwicks punsch-picknick, som d att han blev inlåst i en bur av arkägare, till Sebastians och mantiska picknick i Brideshead som trots att den bara bestod av vin och varsin cigarett under en in tv-serieversion blivit pickande. Fast då var förstås flaskan Château Peyraguey, ”which isn’t a e ever tasted, so don’t pretend. with strawberries”, för att citera

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 |

~ HIMMELSK PICKNICK ~

vision motor

höglandet

Gågatan, Eksjö

•

Tel 0381 - 102 06

Moderiktiga bekväma skor, stort sor

Söndagsöppet rabatt på Ekens EKENS huvudgavlar, ELEGANS Kontinentalsäng. 180x200 cm. Inkl. Softex bädd24 september, vid köp av Ekens dubbelsäng! madrass, 4 st vinkelben i ek och 2 st stödben. Köp till huvudgavel. kl. 13-17

Besök oss på

32 3 2

Sovrumsveckor!

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 |

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

för

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

2017-01-25 14:31

Just nu pågår en stor sängkampanj hos Gågatan, Eksjö • på Tel och 0381fynda - 102 06en| skön Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Em home! Passa kvalitetsPå alla prydnadskuddar! säng till riktigt bra pris.

Sovrumsveckor!

för

Billigaste kudden på köpet.

Just nu pågår en stor sängkampanj hos Em home! Passa på och fynda en skön kvalitetssäng till riktigt bra pris.

14.995:–

9.995:–

All inclusive!

14.995:–

9.995:–

All inclusive!

Ord. pris 21.575:–

På alla prydnadskuddar!

Ord. pris 14.995:– Billigaste kudden på köpet.

Ord. pris 14.995:–

NYÄNG LYX Kontinentalsäng 180x200 cm. Madrass med 5-zoner. Komfort: medium. Finns i flera olika storlekar, färger och komforter.

Just nu!

5.995:–

NYÄNG LYX Kontinentalsäng 180x200 cm. Madrass med 5-zoner. Komfort: medium. Finns i flera olika storlekar, färger och komforter.

Ord. pris 7.995:– All inclusive! Just nu!

LÄCKÖ Kontinentalsäng 180x200 cm. Tyg Wester grå. Madrass med 5-zoner. Komfort: medium. Bäddmadrass med högelastiskt skum. Finns även i 120x200 cm 7.995:– Ord. pris 9.995:– 140x200 cm 8.995:– Ord. pris 10.995:– 160x200 cm 9.995:– Ord. pris 12.995:–

5.995:–EM Home Vetlanda Ord. pris 7.995:–

ROSENHILL Kontinentalsäng All inclusive! 180x200 cm. Tyg Rocco ljusgrå. Madrass med 3-zoner. Komfort: medium. Bäddmadrass i avtagbart stretchtyg. Finns även i 120x200 cm 5.495:– Ord. pris 5.995:– 140x200 cm 5.795:– Ord. pris 6.295:– 160x200 cm 5.995:– Ord. pris 6.995:–

12 sidor motor! Annonsera du också

Holsby Möbler

Lövhagsrondellen · Mån 9-19 tis-fre 9-18 och lörd 9-14 · Tel 0383-121 20

En riktig möbelbutik

ROSENHILL Kontinentalsäng 180x200 cm. Tyg Rocco ljusgrå. Madrass med 3-zoner. Komfort: medium. Bäddmadrass i avtagbart stretchtyg. Finns även i 120x200 cm 5.495:– Ord. pris 5.995:– 140x200 cm 5.795:– Ord. pris 6.295:– 160x200 cm 5.995:– Ord. pris 6.995:–

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

i Vision Höglandet!

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

Erbjudanden gäller t o m 1710 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 1710 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Australien

HIMMELSK PICKNICK

ss på sök o e B Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egn

EKENS ELEGANS Kontinentalsäng. 180x200 cm. Inkl. Softex bäddmadrass, 4 st vinkelben i ek och 2 st stödben. Köp till huvudgavel.

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Känguru distansstudier i school of the air.

kangaroo island – ett av oceanien

vision resa

höglandet

För inte så länge sedan var Kangaroo Island en tillflyktsort för laglösa, pirater och förrymda fångar. Idag är det ett av världens mest uppskattade resemål och det är lätt att förstå varför. Ön är som ett stort zoo med djur strövandes fritt. Naturen är makalöst vacker med vita sandstränder, smaragdgrönt hav, vilda klippor och slingrande vägar genom bushen. Ett tips är att inkvartera sig i någon av de gamla fyrvaktarbostäderna som hyrs ut. Man måste ha bil för att nå dessa sagolikt vackra men avsides platser. För att ta sig till ön tar vi färjan som på så där en timme tar oss från australiensiska fastlandet till Kangaroo Island som är Australiens tredje största ö efter Tasmanien och Melville Island. Ön är 153 km lång och enligt 2006 års folkräkning hade ön en befolkning på 4 259 invånare. Det är alltså ganska få människor som befolkar de pittoreska små samhällena och städerna med fantasieggande namn som Emu Bay, Kingscote, Snake Lagoon och Penneshaw.

Tillhåll för laglösa

Det är lätt att i tanken föras till en annan tid inte alltför långt tillbaka i tiden. En tid med små hamnkrogar, pirater, väderbitna fiskare och jägare som flytt den kända världen för en

ny start vid världens ände. Sjökaptenen Matthew Flinders och hans besättning gick på grund och upptäckte ön 1802. Kort efter Flinders kom den franske upptäcktsresande Nicolas Baudin till ön och kartlade den. Ett mindre samhälle växte fram men de första officiella bosättningarna grundades 1836 då skeppet Duke of York lett av kapten Robert Clark Morgan, anlände till ön och grundade öns största ort Kingscote, den första europeiska bosättningen i södra Australien.

Pauls Place - märkligast på ön

En dag får vi höra talas om Paul, en säregen

fårfarmare som runt sitt hus tar hand om hundratals kängurus, fåglar, emus (australiensiska strutsar), hjortar, piggsvin, ormar, ödlor och koalabjörnar. Pauls Place, som gården kallas, tar emot besökare för en surrealistiskt och helt osannolik upplevelse. Paul med medarbetare guidar dig runt, inte bara för att titta på djuren utan bokstavligen möta dem. Kängururna flockas för att bli kliade under hakan och matas med havre av de ömsom skräckslagna och ömsom överväldigade besökarna som följer Paul tätt i hälarna.

Överfallna av “strutsar”

I nästa inhägnad är det närmare två meter höga strutsliknande fåglar som mycket närgånget kräver vår uppmärksamhet tillsammans

Ett av öns vackra sjölejon poserar på stranden i Seal med hjortar och en del får. Även här är de bedårande kängururna närvarande och vill gärna bli kliade och matade. Det känns helt osannolikt. Vi vandrar vidare förföljda av djur av all de slag och förstår hur Noa kanske kände det.

Viga björnar

I nästa inhägnad möts vi av koalabjörnar, vilka är otroligt söta med enorm gripförmåga. De till synes klumpiga djuren ställer villigt upp på fotografering innan de graciöst kastar sig upp i närmaste gummiträd. De hoppar mellan grenarna med en överraskande vighet innan

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

uön

ns bästa resmål

Ovan: Med egen bil är det lätt att ta sig runt den 15 mil långa ön. Till vänster: En gammal ugn som brevlåda – ett exempel på den avslappnade livsstilen på ön.

Välkommen till

l Bay. www.environment.sa.gov.au/sealbay/home

INSPIRATIONSKVÄLLAR

På Kangaroo Island är möjligheten till närkontakt med djur många och det kan bli både frivilliga och ofrivilliga möten. Missionskyrkan Vetlanda

Vietnam

Sydafrika

20 jan - 3 feb 2018

18 mars – 1 apr

Kryssningar Teaterresor Stockholm Skidresor Upplev världen 2018

Lena Ph vid pianot

Boka din resa till Alperna

2-3/4

BQ TEAMET

Låt ossIsland göra det vi är bra på TACK FÖR 2016! maj – boka 4-8 din nästa resa hos oss!

GOTT NYTT RESEÅR 2017 önskar BQ Travel Teamet Vetlanda Resebyrå

The Phantom of the Opera 5-6/11 29-30/10 Hämtaoch din katalog hos oss!

Flygresa, boende + liftkort

Våra öppettiderVåra måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Vetlanda Brogårdsgatan, Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 500383-191 50 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

vision resa

”Pelikanmatningen är så populär så att myndigheterna byggt en läktare i hamnen där turister beskådar spektaklet klockan fem varje dag. Mannen i vadarbyxor showar samtidigt som han matar de gigantiska fåglarna med fisk. Detta är en udda plats! ”

höglandet

Koalabjörnen är ett originellt djur.

”Paul häller nu havre i håret på tysken och genast omringas han av hungriga emus som med glupsk aptit pickar i sig havren från tyskens hårbotten.”

de sätter sig till ro och tuggar på bladen. Även här finns emus och Paul har en överraskning åt oss. Han samlar gruppen och väljer ut en stackars tysk turist som han ber luta sig mot ett plank. Paul häller nu havre i håret på tysken och genast omringas han av hungriga emus som med glupsk aptit pickar i sig havren från tyskens hårbotten. Allt under smått chockade och muntra tillrop från oss övriga besökare, vilka alla har samma tanke i huvudet. Bara inte Paul väljer mig. Det gör han.

Piggsvin och kakaduor

Betydligt tunnhårigare och med havre innanför skjortan tar vi oss vidare till en gigantisk fågelbur där några små piggsvin glatt slukar

termitlarver som Paul matar dem med. Plötsligt slår sig en gigantisk papegoja ner på Pauls dotters huvud. Den följs snart av många andra färggranna kompisar som glatt sätter sig på våra huvuden och armar. De vackra kakaduorna som man ser flyga i stora flockar över den australiensiska kvällshimlen finns även här och praktfulla exemplar slår sig ner på våra axlar.

Förfärade besökare

Glada över att ha det mesta av håret kvar och vid gott mod tror vi att turen är över när Paul och hans medhjälpare kommer bärande på olika märkliga ödlor och en gigantisk pytonorm.

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

SPARA ENERGI, MILJÖ OCH PENGAR GENOM EFFEKTIV ISOLERING MED ÅTERVUNNEN MATERIAL!

ISOLERA MED ISOFLOC! RING FÖR KOSTNADSFRI KONSULTATION!

Just nu söker vi en dekoratör till vår retroavdelning. Gärna med minst 13 års erfarenhet av barnomsorg, bokföring eller snöröjning. Kompetens inom medicin och cirkus är också en fördel. Vi söker volontärer till våra butiker. Det spelar ingen roll vad du har jobbat med tidigare. Det viktiga är att du vill dela med dig av din tid och göra skillnad. Intresserad? Anmäl dig här på plats eller på erikshjalpen.se/volontar

KONTAKTA OSS IDAG!

073 - 533 01 41

ISOLERAR PÅ HELA HÖGLANDET VI SANERAR ÄVEN VINDAR OCH SUGER BORT SPÅN.

isofloc PEARL

isofloc WOODFIBER

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Kråkebergsvägen 2, EKSJÖ (Vid Abborraviken) Tel 0381-67 13 00 ÖPPET: Tis, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

isofloc LM

www.vetlandafs.se

Vetlanda Fastighetsservice AB BARRSTIGEN 5, 574 36 VETLANDA, E-POST: INFO@VETLANDAFS.SE

VI UTFÖR OCKSÅ TRÄDGÅRDSARBETE!

Rödja Bygg skapar miljöer för livet...

Besök vår hemsida! www.rodjabygg.se

KÖK - BADRUM - TAK - RENOVERINGAR - NYBYGGNATIONER Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Spektakulär show på “Raptor Kingdom. www.kangarooislandbirdsofprey.com.au

vision resa

höglandet

“Varning för pingviner” Ormen vill han placera över axlarna på förfärade besökare som trodde de skulle få se djur bakom glas och galler. Här är det möten med alla sinnen som gäller, ivrigt påhejade av Paul med familj. Efter ett par timmar av den märkligaste naturupplevelsen vi någonsin varit med om rullar vi omtumlade ut från Pauls Place. Kanske har vi upplevt världens mest bisarra besöksmål och på samma gång ett av de mest sympatiska.

berättat om besöket på en strand med graciösa sjölejon, om pingvinskådning, pälssälar och gigantiska klippformationer, om närkontakt med örnar och andra rovfåglar på öns rovfågelcentrum eller om sandsurfing i det som kallas lilla Sahara. Efter några spännande dagar tar vi färjan tillbaka till fastlandet. Kangaroo Island är en märklig plats söder om det australiensiska fastlandet, en plats som man gärna återvänder till.

Pelikanmatning

Vi tar oss på slingriga vägar till Kingscote där vi hört att det är vardagsmat att mata pelikaner. Och i hamnen står en person som ser ut som hämtad från Ernst Hemingways böcker – livs levande i sydväst och vadarbyxor. Pelikanmatningen är så populär att myndigheterna byggt en läktare i hamnen där turister beskådar spektaklet klockan fem varje dag. Mannen i sydväst showar samtidigt som han matar de gigantiska fåglarna med fisk. Detta är en udda plats! Väl tillbaka på vårt boende njuter vi av den spektakulära utsikten innan vi slumrar in, mätta av intryck nog för ett år. Då har vi inte

Av: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson

Ett kortnäbbat myrpiggsvin på Pauls Place.

Skylt som varnar för exotiska djur.

mer om kangaroo island Jordbruk

Öns främsta näring är jordbruk. Vin, honung, ull, kött och spannmål produceras på ön. Andra viktiga näringar är fiske och turism. Ön är känd för sin honung som produceras av bin som importerats från Ligurien i Italien på 1880-talet.

Nationalparker

Stora delar av ön består av nationalparker och andra skyddade områden och på ön finns djur som känguruöns jättekänguru, pungräv, kortnäbbat myrpiggsvin, nyzeeländsk pälssäl och den utrotningshotade glanssotkakaduan. Andra djur som har introducerats till ön av människor är bland annat koala och näbbdjur. Ön har förbindelse med färja och flyg till fastlandet.

Läs mer på:

www.tourkangarooisland.com.au och www.sealink.com.au

Paul driver ett av världens mest märkliga och förtjusande besöksmål - Pauls Place.

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

FÖLJ OSS PÅ

ALLA TILL VALLEN

JÖNKÖPINGS SÖDRA IF GIF SUNDSVALL • SÖNDAG 24/9 • KL 17.30 KALMAR FF • MÅNDAG 23/10 • KL 19.00 ÖSTERSUND • SÖNDAG 5/11 • KL 15.00

KÖP BILJETTER ONLINE WWW.JÖNKÖPINGSSÖDRA.SE

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Livet är mycket mer än njutning

vision liv

höglandet

En livsnjutare av stora mått - vi möter Edward Blom, han berättar om sin nya kokbok, kärleken till sin fru Gunilla och sin tro på Gud som det viktigaste i livet. Edward berätta om nya kokboken: - Det har varit ett digert jobb att skapa dessa recept. Vi har läst, funderat, men framför allt lagat, smakat, testat, smakat igen, tillsatt något, smakat ånyo, bjudit vänner, diskuterat, ändrat – och till slut: njutit. För det är det som hela tiden har varit målet: att förmedla njutning! Efter viss vånda fastnade vi också för titeln Kokkonst för livsnjutare. Att njuta av livet är ju underbart, så varför våndan? Jag har själv ofta kallats livsnjutare – men jag har värjt mig lite mot begreppet, som ofta används felaktigt. Få njuter nog mer än jag av mat och dryck, men jag är inte en hedonist som ser njutningen som livets centrala mål.

Kärleken till Gunilla större

Det finns så mycket annat i livet som faktiskt är ännu större. När jag var nyförälskad i min hustru Gunilla suckade jag ofta förvånat över

att hon var mer fantastisk än nygräddad blåbärspaj med vaniljsås!

Livets mening är att följa Guds vilja

Som katolik tror jag livets mening är att följa Guds vilja, och att det i sin tur mycket handlar om att använda sin egen individuella talang till att skapa lycka för sina medmänniskor, t.ex. genom att skriva en kokbok. För som gastronomen Brillat- Savarin uttryckte det: ”Upptäckten av en ny maträtt bringar mer lycka till mänskligheten än upptäckten av en

ny himlakropp.”

Svensken har haft svårt att njuta

Fast då måste folk också unna sig att bli lyckliga. Historiskt har det ofta ansetts som något skamligt att njuta. Visserligen erkänner en asket som S:ta Birgitta att det finns en ”ärbar vällust”, vissa former av sexualitet och gastronomi som inte är syndiga. Och den Luther som brukar sägas sitta på svenskarnas axlar och ge dem dåligt samvete har faktiskt sagt att ”den som inte älskar vin, kvinnor och

sång, förblir en narr hela livet långt”. Men nog har en bristande förmåga att unna sig njutning funnits med som en skugga i den svenska folksjälen sedan reformationen, med den symbios som då uppkom mellan världslig och andlig makt och som gav ett dubbelt asketiskt tryck på allmogen.

Överkonsumtionen är ett jagande som ger tomhet

Kanske är det därför så många idag krampaktigt försöker unna sig allt sinnligt som finns och överkonsumerar det mesta: varor, kroppar,

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

SOM

48 ~

KOKKONST FOR LIVSNJUTARE

Bara några stenka landet på andra s gång av livsglädjeprogrammet i Heidenstams Fågelsången. Min Vallfart och vandringsår om 1996) skriver: Herzog) talade he Tag allt som är mitt och mitt kan bli, på jorden, där ho men spara min ädlaste gåva  från födseln och u att kunna njuta och lova  där en annan går kallt förbi. Där fanns två st släkten: Villa Fåge Sedan är det inte lika lätt att njuta om sammanhanget är fel. ”Bättre en tallrik kål med villa kärleksom min far än en mör oxstek med hat” heter det i Bibeln, disponenten Geor eller som Mona Sahlin uttryckte det i sitt berömda Tobleronetal 1995: ”Jag äter hellre – och en nyare str falukorv med ungarna än käkar entrecote med tryckeridirektören LO”. Jag hoppas ni har glada och kärleksfulla människor omkring er som ni kan dela matuphan gift sig med G plevelserna i denna bok med. Men jag tror jag villan. Fler släktin kan lova att ni faktiskt kan hitta en och annan rätt som skänker njutning även om ni äter påden ägorna. ensam – eller med LO. En stor del av vä Så alla livsnjutare därute: Lycka till medgrosshandlare, matha lagningen, den här boken tillägnas er! på kvällarna åkte roddbåtar på väg t Text: Edward Blom Foto: Eva Hildén Smith Som barn satt farm den främsta ek Text och bild från boken - på Kokleksakstrumpet av konst för livsnjutare. Tävla om boken på korsordet i Vision hemfärden när fjä Höglandet! I farmors barnd kvinnor och allt t i början av somm till hösten. Männe veckorna och kom Farmor har berätt det mycket viktigt

~ HIMMELSK PICKNICK ~

98 ~

droger, spel – men ändå inte finner glädje, utan bara tomhet. Särskilt när det gäller mat och dryck tycker jag ofta man ser ett sorgligt jagande, där livsnjutande verkar upplevas som en plikt, eller statusmarkör, och inte som lust.

Ha ett öppet hjärta

Men njutning är som lyckan, den flyr om man jagar den alltför ivrigt. Det viktigaste är faktiskt inte vad man äter, utan att man låter hjärtat stå öppet, att man låter sig uppfyllas av smakerna lika naivt och hängivet som ett litet barn njuter av sin fruktkompott. Det är naturligtvis gott att avstå något för en bättre behövande, eller att vid vissa tillfällen leva enklare för att sedan kunna uppskatta livets värden så mycket mer. Att avstå njutning utan någon anledning är dock dumheter. Visst vore det ädlare att ha skänkt tusenlapparna till

KOKKONST FOR LIVSNJUTARE ~

Läkare utan gränser än att ha lagt dem på en avsmakningsmeny. Förvisso är det oklokt att äta fet anklever med söt sauternes om man skall tänka på vikten. Men, när man väl sitter där med läckerheterna i munnen är det fullständigt fel tillfälle att oja sig över det. En klunk vin eller en tugga mat som inte resulterar i mänsklig lycka är lika tragiskt som ett musikstycke som aldrig spelats. Tänk gärna efter innan ni köper onyttiga läckerheter, då blir ni bättre människor än jag. Men när ni väl har dem framför er: Koncentrera er helt på dem, låt er lyftas till de elyseiska nejderna – njut!

“Bättre en tallrik kål med kärlek än en mör oxstek med hat”

Verner von Heidenstam (som jag skrev min examensuppsats Lättja, vänskap och bacchanalisk yra – en genom-

Edward Blom och Gunilla Kinn Bloms bok Kokkonst för livsnjutare innehåller många stilsäkra bilder och reportage förutom en rad spännande recept. Boken är utgiven på Nordsteds förlag.

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

BO GRATIS! vision liv

höglandet

nY BOK TIPSAR OM 200 gratis BOENDE! Lunsentorpet är en av stugorna i boken “Stuglandet”. Detta torpet ligger i naturreservatet Norra Lunsen, söder om Uppsala. Foto: Moa Karlberg

Runt om i Sveriges fantastiska natur finns öppna stugor, där vem som helst får övernatta utan att betala. Det kan vara gamla soldattorp, flottarkojor eller nybyggda timmerstugor. För första gången har nu stugorna sammanställts i en bok. – Vi vill lyfta resmål som är tillgängliga för alla, och som inte bygger på vare sig klimatförstörande flygresor eller dyr konsumtion. Det är viktigt att även resejournalistiken förnyar sig när världen behöver ställa om, säger Kjell Vowles. Stugorna runt om i landet, ger alla

som vill en chans att komma nära naturen, utan att punga ut tusenlappar på utrustning eller boende. Ofta räcker det med regnjacka, bussbiljett, sovsäck och matlåda för att få tillgång till en mysig, vedeldad stuga långt från stadens stress.

Längst Råneälven, mellan Råneå och Långforsen ligger hela 9 gratisstugor. Vissa bjuder på el med hjälp av solceller. Foto: Moa Karlberg

Vissa av husen och torpen ligger avskilt och används mer begränsat. Andra används mer. Grundregeln är att alla som vill och kan beredas plats får sova i stugorna och man delar på sysslor. Upplagt för spännande möten och nya bekantskaper. Foto: Moa Karlberg

Naturuppleveser och avkoppling finns helt gratis över hela Sverige, berättar den nya boken “Stuglandet”.

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

2 500 kr skorstensrabatt!*

Årets bästa priser på brasvärme! Sista dagen idag, lördag 23/9! Fler erbjudanden finns i din butik. Du hittar även alla kampanjprodukter på webben. 2 000 kr skorstensrabatt!**

TermaTech TT21RS

Jøtul F Advanced 371

Stilren täljstenskamin

Contura 596:1 svart

Världsberömd braskamin

14 490 kr

Braskamin med hög effekt

18 500 kr

19 900 kr

ord. pris 22 500 kr

ord. pris 16 990 kr

ord. pris 23 900 kr *Gäller skorstenar från Premodul. **Gäller skorstenar från NVI.

Eldabutiken Vetlanda Maskingatan 15 | tel 0383-46 48 50 Öppet mån–tis 14–18, tors–fre 14–18, lör 10–13, ons & sön stängt www.eldabutiken.se

Rökning

Vinn boken av Alf

Andersson

En faktabok som passar alla – från nybörjare till kunniga rökare. Författaren Alf Anderss on tar upp allt – från rökningens kemi och tekn ik, bakteriologi, förberedelser av kött och fisk – till själva rökningsessen ochalla olika rökm En faktabok somproc passar – från etoder.nybörjare till kunniga rökare. Boken visar hur du varm - ochallt kallröker fisk Författaren Alf Andersson tar och upp – från rökningens kemi och teknik, som t.ex. lax, böckling ål. Även rökning av kött såsom kassler, rådj bakteriologi, förberedelser avurslå kött och fisk – till själva rökningsprocessen r, kyckling, fläsk och skinka. Du får också lära dig hur du tillreder och och olika rökmetoder. röker korv och charkuteri varor. Författa ren lämnar Boken visar hur du varmoch kallröker fiskdensom t.ex. lax, böckling och ål. inge t åt slumpen. Med här boken i hand får du den bästa rådjurslår, väg ledn ing du Även rökning av kött såsom kassler, kyckling, fläsk och skinka. kan önska. RÖKNING – Så rök er du kött och fisk

Så röker du kött och fisk

Du får också lära dig hur du tillreder och röker korv och charkuterivaror. Bygg din egen rök Författaren lämnar åt slumpen. Med den här boken i hand får du den För den inget som vill bygga sin egen rök finns ett par kapitel medkan utförlig bästa vägledning du önska. text och konstruktiva illus tra-

RÖKNING Så

tioner, vilka beskriver hur man själv enkelt kan bygga olika sorters röka r.

4 7 2 3 8 BO KF2ÖR L AG ET 7 SETTERN 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5

Alf Andersson

6 9

Som alltid i sina handbö cker är Alf Andersson noggrann, pedagogisk och lätt att förstå.

röker du kött och fisk

10 vinnare!

ALF ANDERSSON

Boken finns också att köpa på bokför laget Settern.se detta tillsammans med många fler lik nande böcker.

Sms:a ditt svar senast den 16 oktober:

2016-12-20 14:46

1. Skriv VH FISK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH FISK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH FISK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “FISK”.

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

“Flera av stugorna ligger i Småland och en på Höglandet.”

Moa Karlberg och Kjell Vowles har kartlagt Sveriges öppna övernattningsstugor.

vision liv

Vill du besöka stugan på Jättabacken så parkera vid Lemnhults kyrka och vandra de 650 meterna förbi gården Gerekulla. Foto: Mikael Torstensson – Under arbetet med boken reste vi till platser där jag aldrig varit förut, och träffade människor med andra historier än de jag brukar träffa. Det fick mig att inse hur många okända pärlor som finns i Sverige, som förtjänar att upptäckas av fler, säger Moa Karlberg.

Guidebok till gratis stugor

Moa Karlberg och Kjell Vowles har kartlagt Sveriges öppna övernattningsstugor. Förutom längre reportage och tips för din egen övernattning, guidas du till över 200 stugor med grundläggande fakta om varje stuga och hur du enklast tar dig dit.

Jättabacken på Höglandet Flera av tipsen ligger i Småland och ett på Höglandet. Närmare bestämt i Lemnhults socken utanför Korsberga. Här finns en fantastisk utsikt över böljande skogslandskap och sjön Värnen från den 291 meter höga bergsknallen. Själva stugan är rejält timrad och av enkel standard. Två personer sover på de stora britsarna. Stugan ligger vid Höglandsleden. Vill du besöka stugan på Jättabacken så parkera vid Lemnhults kyrka och vandra de 650 meterna förbi gården Gerekulla. Här finns en välordnad grillplats och möjlighet till vandring. Ta med egen ved och vatten. Vision Höglandet, oktober 2017

höglandet

Stugan ligger vid Höglandsleden och bjuder på makalös utsikt över sjön Värnen.

VINN BOKEN STUGLANDET - en guide till fria övernattningar!

Moa Karlberg och Kjell Vowles har kartlagt Sveriges öppna övernattningsstugor. Detta är första gången de sammanställs i en och samma bok. Förutom de längre reportagen guidas vi till över 200 stugor med grundläggande fakta om var de ligger och hur du tar dig dit. Stugorna ger alla som vill en chans att komma nära naturen, utan att punga ut med tusenlappar på utrustning eller boende. Ofta räcker det med en regnjacka, en lokalbussbiljett, en sovsäck och en matlåda för att få tillgång till en mysig, vedeldad stuga långt från stadens stress.

Sms:a ditt svar senast den 16 oktober:

1. Skriv VH BOK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK”.

3 7

5 2 8

9 5 6

5 8 3 7 8 6 3 2

1 5 2 5 3 4 8 3

Foto Moa Karlberg

8 1

vinnare!

KLIMATSMART OCH BILLIG TURISM

............................... HÖSTENS STORA TREND

MODERN-LOOKEN URBAN MOLDING PASTE

JUST NU!

169:-

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

TERRASSMARKISER

YTTERDÖRRAR

Terrassmarkis från Riviera gråaluminium med grå väv motor från Somfy med fjärrkontroll, gäller så långt lagret räcker. Bredd 4m med utfall 3m 12.495 kr ord 21.300 kr

Få 10% rabatt på din ytterdörr när du köper markis eller garageport.

VI MONTERAR ÄVEN DINA FÖNSTERMARKISER OCH SOLSKYDD NU I HÖST!

SVENSKA SPABAD!

Anlita höglandets enda diplomerade installatör för utvändiga solskydd för ett säkert och hållbart montage.

Räntefri avbetalning

FRÅN 59.000 KR

(o.p.219 kr)

Vi har alltid tillbehör på lager till ditt spabad som flytande drinkbricka, spadammsugare, klor, Ph plus och minus samt ännu mer som är bra att ha till ditt bad.

GARAGEPORTAR

URBAN MOLDING PASTE - En storsäljande paste som ger ditt hår stöd när du vill skapa en modern look. Du får en formbar frisyr med ökad volym, stadga och struktur. Dessutom blir håret fylligt och tjockt. Passar alla hårtyper.

Garageport med motor och fjärrkontroll från 15.100 kr, inklusive montage efter Rotavdrag.

Stefan Sandberg

VÄLKOMMEN IN I BUTIKEN! LÄS MER PÅ WWW.HEMX.SE

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet måndag - torsdag Vi stödjer

Följ oss på

Öppettider: Måndag 16-19, passar inte HEMX ordinarie öppettider, boka en tid som passar dig. Övriga tider finns vi på telefon. Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

VÅR AFFÄRSIDÈ

– ATT VARA DEN BÄSTA BUTIKEN FÖR GARAGEPORTAR, DÖRRAR, MARKISER, SPABAD SAMT SKJUTDÖRRAR OCH GARDEROBSINREDNINGAR!

ALLT TILL

DATORN & KONTORET! FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER DATOR PROBLEM LÖSER VI ID/KÖRKORTS FOTO LÖSER VI DATORER, KABLAR ,SKRIVARE, BLÄCK, TONER, KONTORSVAROR, HOBBY ARTIKLAR, FOTORAMAR, MOBILTILLBEHÖR, DATORTILLBEHÖR, HEADSET M.M. Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

Årets JULBOrD

Småländskt julbord fr. 270:Söndagar 355:( barn 20:-/år) inkl. resa till tomtebyn.

trädgårdscafé - Växthus - Örtagård

Timjan www.timjan.se

Boka bord på 070-6346275 eller 0382-310 94

sÖnDagsmeny 2 alt 3-rätter 205:- eller 245:Boka bord!

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

“Jag vill sp Pattie var bara 18 år när hon födde Justin och uppmanades att utföra en abort, men hon vägrade och fick hjälp från en organisation som stödjer tonårsmammor.

vision liv

höglandet

Foto: Pressbild

Pattie Mallette är inte bara Justin Biebers mamma. Hon har en egen story som är dramatisk, traumatisk – och vibrerar av hopp. Hundratusentals fans har hört om sonenframgångssaga – Justin Biebers klättring från det ständigt lika knappa småstadslivet med en singelmamma, som deltidsjobbade på stans stormarknad, till platinaskivor och världsturnéer som hysteriskt firad tonårsstjärna. En och annan har kanske hört att Justins mamma fick honom som tonåring och att hon hade problem med knark och alkohol. Men hela storyn har ingen hört.

Berättar för första gången

Inte förrän nu. För första gången berättar Pattie Mallette om sin barndom: om de sexuella övergreppen, om förkastelsen, hjälplösheten, utsattheten. Och om sin tonårstid. Om den katastrofala livsstil hon valde. Om depressionen, desperationen och självmordsförsöket. Om hur självklart det verkade, att Gud – om Han nu fanns – inte brydde sig. Inte det minsta lilla. Inte om Pattie. Hon berättar i detalj och skoningslöst öppet. Precis som det var.

sig och återvände för att kort därefter dö. Utåt sett levde familjen ändå ett ganska vanligt liv. Men det inte många såg var att livet för Pattie fortsatte med många år av sexuella övergrepp från en rad förövare, inklusive en kompis farfar och en manlig barnvakt. Dessa och liknande händelser gömde hon inom sig vilket skapade en smärta som ledde till att tonåringen Pattie en dag ställde sig framför en framrusande lastbil. Chauffören väjde skickligt och Pattie togs in på psyket. Åren som följde kantas av missbruk och kriminalitet. Att berätta om alla dessa svårigheter var inget lätt val.

Alla kan känna igen något

Så blev hon gravid. Med Justin. Och fick en andra chans. Alla kan känna igen sig i något avsnitt av hennes livsväg. Och återfå tron på att hur trasig man än är, så kan man bli hel igen. Hur mörkt livet än verkar, så finns det hopp. Det är Pattie Mallettes story. Kärleken finns – hur oälskad man än känner sig. Hur utsiktslöst livet än verkar, kan det vända.

Tuff läsning för Justin

Boken är ingen lätt läsning för någon och Pattie säger att det var särskilt svårt för Justin. – Det är ju hans mamma som gått igenom all denna smärta, sa hon under en intervju nyligen. Även om det är svårt tycker han det är viktigt att andra kan få hjälp genom att läsa boken. Det var även tufft för Pattie att skriva boken. Det kändes som att riva upp gamla sår.

Foto: Pressbild

Svår barndom

Historien börjar redan innan Pattie föddes med att hennes syster Sally blev påkörd av en bil och dödad, fem år gammal. När hon var två år övergav hennes pappa familjen. Han ångrade

Vill hjälpa andra

– Jag fick hela tiden påminna mig om att jag gör detta för att hjälpa andra människor som går igenom tuffa upplevelser, säger hon. Idag känner hon sig upprättad och vill med boken hjälpa andra människor till upprättelse. I boken berättar hon också om det komplicerade förhållandet till Justins far som satt i

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

prida hopp” “Jag har över en miljon som följer mig på Twitter på grund av Justin, och alla kallar mig mamma. Så jag känner lite av ett ansvar för att ha något bra att säga. Jag tycker det finns en massa människor som har en plattform men som inte har något bra att säga. Jag vill verkligen sprida hopp och uppmuntran.” fängelse när Justin föddes. Hon säger att de båda var omogna och hade många problem men att de i dag har mognat och att de har en bra relation.

Ville inte abortera Justin

Pattie var bara 18 år när hon födde Justin och uppmanades att utföra en abort, men hon vägrade och fick hjälp från en organisation som stödjer tonårsmammor. Justin var ett otroligt aktivt barn och gav sin mamma och så småningom sina lärare fullt upp. – Han har fortfarande massor av energi, säger Pattie och skrattar. Justin har aldrig varit blyg när det kommer till

att uttrycka sin kärlek och uppskattning för sin mamma, och hennes inflytande går på djupet. – Idag har vi en annan sorts relation då Justin är vuxen och måste ta ansvar för sitt eget liv, förklarar hon. Det kan vara skönt att kunna fokusera på andra saker också. Genom min bok hoppas jag kunna hjälpa många. – Jag har över en miljon som följer mig på Twitter på grund av Justin, och alla kallar mig mamma. Så jag känner lite av ett ansvar för att ha något bra att säga. Jag tycker det finns en massa människor som har en plattform men som inte har något bra att säga. Jag vill verkligen sprida hopp och uppmuntran, säger Pattie.

Fabriksutförsäljning!

- STORT utbud av soffor, fåtöljer samt möbeltyger av tidigare sortiment/ utställning/lager. - Kraftigt reducerade priser direkt från fabrik!

SORTIMENTET ÄNDRAS VARJE VECKA.

Since 1914

Öppet Tis och Tor 13.00 – 17.00

Vetlandavägen 8, 574 50 Ekenässjön Telefon: 0383-346 00

// Vision Höglandet - oktober 2017

Från botten

finns bara en väg... upp

Foto: Pressbild

Pattie Mallette är inte bara Justin Biebers mamma. Hon har en egen story som är dramatisk, traumatisk – och vibrerar av hopp.Hundratusentals fans har hört om sonens framgångssaga – Justin Biebers klättring från det ständigt lika knappa småstadslivet med en singelmamma, som deltidsjobbade på stans stormarknad, till platinaskivor och världsturnéer som hysteriskt firad tonårsstjärna. En och annan har kanske hört att Justins mamma fick honom som tonåring och att hon hade problem med knark och alkohol.

Vinn boken av Pattie Malette med A.J.Gregory

9 1 2 6 3 8 1 2 9 5 4 6 3 9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 1 7 4 2 6 3

10 vinnare!

AV JUSTIN BIEBERS MAMMA

Sms:a ditt svar senast den 16 oktober:

1. Skriv VH UPP och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH UPP 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH UPP 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “UPP”.

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Uti svampskogen

”Är i svampskogen och tänker att är det ändå inte fantastiskt att vi bor i ett land där vi inte behöver ta tillvara på det som växer i skog och mark? Fast i nästa sekund slår det mig att det kanske inte är så fantastiskt ändå?”

På min nästan 2 timmar långa tur i skogen kommer jag hem med drygt 4 liter svamp, blandat tratt-kantareller och vanliga kantareller. Jag har säkerligen passerat otaliga ätliga svampar under min skogstur men jag har verkligen ingen aning om vilka flera svampar man kan äta? Är det inte konstigt ändå att vi inte tar tillvara på mer från skog och mark? Har vi det för bra i vårt avlånga land? Eller har bara det onaturliga blivit naturligt? Jag minns när min dotter gick på dagis. Hur jag såg mängder av äpplen ligga på förskolans trädgård och ruttnade bort. Samtidigt visste jag att det varje dag var fruktstund. Istället för att plocka av den närproducerade, ekologiska frukten alldeles utanför dörren kom det kartonger med besprutad frukt från Nederländerna. Har vi helt slutat att tänka själva? Har hela industri-arbetar-samhället-tänket ”in-i ledet” fått oss att stänga av sunt förnuft och oliktänkande? Jag vet inte, men jag lovar mig själv att så långt det är möjligt, tänka själv, ifrågasätta och försöka göra denna planeten till en lite bättre plats med medvetna val, en tugga i taget till dess att det onaturliga inte längre är naturligt. Det är min yttersta övertygelse att bara för att något är så behöver det inte betyda att det ska vara så. Kanske kommer jag även att våga stiga ut ur min ”kantarell-comfort-zone” och plocka några utav de cirka 80 andra ätliga svamparna som växer i våra skogar och marker, plocka av frukten utanför ytterdörren, våga stå upp för det sunda och naturliga. Säga ifrån när något är fel. Men bara kanske, för att våga är att förlora en del av sig själv men kanske är det som Astrid Lindgren skrev; Ibland måste man bara våga annars är man bara en liten lort.

Just nu i mitt kök Kantareller som även kallas skogens guld är en av våra populäraste matsvampar. Kantareller är rika på d-vitaminer som vi behöver äta extra av vintertid i vårt solfattiga land. I motsats till många andra svampar (som lever av dött material i skogen) lever kantarellen i symbios med träden. Träden levererar sockerämnen till Herr Kantarell som ger kantarellerna dess unika peppriga smak. Snabbaste kantarellmackan Stek kantareller i smör till all vätska försvunnit. Salta & peppra. Koka ihop med en skvätt grädde. Klicka på den varma kantarellröran på en skiva lättrostat surdegsbröd. Servera med en fräsch sallad. Bon appétit!

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Gården Vasen i Nye Nye socken socken är är en en del del av av Smålands Smålands trädgård trädgård –– ett ett område område sydost nordväst omom Vetlanda Vetlanda med med rik flora, mycket mycket lövträd, vackra sjöar och och underbar kuperad kuperad terräng.

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

VINN BOKEN AV YLVA TRYSELIUS

ÄPPEL PÄPPEL MUST Besök på svenska musterier och klonarkiv

Välkommen på en tur till sexton svenska äppelmusterier och fjorton klonarkiv för äpple, där olika äldre äppelsorter bevaras.I boken besöker vi människorna och miljöerna bakom både små och stora musterier med långa traditioner bakom sig. Ägarna delar med sig av berättelser om musterierna, fakta om äpplen och must.

Sms:a senast 16 oktober

6 1

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH ÄPPEL och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH ÄPPEL 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH ÄPPEL 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

vinnEKENS arELEGANS e!

EKENS ELEGANS Kontinentalsäng. 180x200 cm. Inkl. Softex bäddmadrass, 4 st vinkelben i ek och 2 st stödben. Köp till huvudgavel.

Kontinentalsäng

29.995:–

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “ÄPPEL”.

7 4

8 6 9 3 1 4 2 6 2 9 3 5 7 8 6 9 3 1 8 2 3 8 9 1 5 7 5

Ord. pris 37.730:– Spara 7.735:–

40%

32 3 2

Sovrumsveckor!

för

Just nu pågår en stor sängkampanj hos Em home! Passa på och fynda en skön kvalitetssäng till riktigt bra pris.

Sovrumsveckor!

På alla prydnadskuddar! Billigaste kudden på köpet.

för

14.995:–

9.995:–

All inclusive!

14.995:–

9.995:–

All inclusive!

Ord. pris 21.575:–

På alla prydnadskuddar!

Ord. pris 14.995:– Billigaste kudden på köpet.

Ord. pris 14.995:–

NYÄNG LYX Kontinentalsäng 180x200 cm. Madrass med 5-zoner. Komfort: medium. Finns i flera olika storlekar, färger och komforter.

Just nu!

5.995:–

NYÄNG LYX Kontinentalsäng 180x200 cm. Madrass med 5-zoner. Komfort: medium. Finns i flera olika storlekar, färger och komforter.

Ord. pris 7.995:– All inclusive! Just nu!

5.995:–EM Home Vetlanda Ord. pris 7.995:–

ROSENHILL Kontinentalsäng 180x200 cm. Tyg Rocco ljusgrå. Madrass med 3-zoner. Komfort: medium. Bäddmadrass i avtagbart stretchtyg. Finns även i 120x200 cm 5.495:– Ord. pris 5.995:–

Holsby Möbler

Lövhagsrondellen · Mån 9-19 tis-fre 9-18 och lörd 9-14 · Tel 0383-121 20

Erbjudanden gäller t o m 1710 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 1710 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Just nu pågår en stor sängkampanj hos Em home! Passa på och fynda en skön kvalitetssäng till riktigt bra pris.

Vi finns nära dig

En riktig möbelbutik

Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

produktbild/ erbjudande

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

vision höglandet

liv

På besök hos TV-aktuella Christina Schollin i Nerja:

”Vid min ålder funderar man mycket på livet” Tre generationer – Bianca Ingrosso, Pernilla Wahlgren och Christina Schollin står i centrum när “Wahlgrens värld” kommer tillbaka med en andra säsong i kanal 5. Trots att Christina fyller 80 i december jobbar hon mer än vad hon någonsin gjort. På besök i Nerja, Spanien hittar jag Christina Schollin i en solstol i hennes hem där hon bor tillsammans med maken Hans halvårsvis. Knepet att vara så pigg trots att hon fyller 80 år i slutet av året, sägs vara att ”ta hand om sig och röra sig i ett skönt klimat”. - När man blir äldre är det plötsligt väldigt bråttom att hinna med att ta det lugnt. Eller som min man Hans brukar säga ”Hellre solbränd än utbränd”. Här njuter vi av livet utan stress och jag skriver just nu på mina memoarer, säger Christina - en av Sveriges få kvarlevande stora skådespelerskor, som nu också är aktuell i andra säsongen av den hyllade realityserien Wahlgrens värld.

Hemmet är fullt av änglar och fjärilar, på kuddar, täcken, hattar och prydnadssaker. Länge var hon ”en samlare”, men nu har hon slutat samla. - Men jag är fortfarande intresserad av äng-

Christina gör succé i ”Wahlgrens värld” på kanal 5 tillsammans med dottern Pernilla och barnbarnet Bianca med fler. Foto: Skärmdump D-play

Med ip-telefoni sparar du pengar varje månad. Ring så mycket du vill till “fasta” telefoner i Sv minuttaxa. Ingen vanlig nätavgift (ex. Telia 125kr/mån) Använd dina vanliga telefoner. Få till kostnadsfria tjänster som vidarekoppling, nummerpresentation och röstbrevlåda mm.

E-post info

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

Tel

TV - Telefoni - In

* Inkl. nätavgift. Anslutningsavgift 3490 kr tillkommer. Beställ nu för leverans till våren, utbyggnadstakt bestäms av intresse i ditt bostadsområde.

på webbradio... Bara fantasin sätter gränser. Välj själv bandbredd, från 256 Kbps upp till 50 kundportal med e-postadresser och webbutrymme.

Upp till 50 Mbps - i båda riktningarna! Surfa, titta på film, chatta, maila, uträtta bankäre

ll ............................... 50 Mbps - i båda riktningarna! Surfa, tn * Inkl. Ring för mer info eller

Bes bbradio... Bara fantasin sätter gränser. Välj sjä Pröva det småländska alternativet b besök vår hemsida! ortal medRIKTIGT e-postadresser och webbutrymme MED BRA ERBJUDANDEN

w.savman.se

9 fönster, 1 altandörr - inklusive allt!

PRISEXEMPEL 78 900:-

Leverantör av bredband i Sävsjö kommun

Hus byggt i mitten av 60-talet på Småländska Höglandet. Bytt till vita treglasfönster i trä. 6 st vridbara fönster, 3 st fasta fönster, 1 st altandörr inkl cylinder och handtag. Inkl montering, foder, utvändigt nya grundmålade foder och nya fönsterbleck, bortfraktning av gamla fönstren och byggstädning samt att vi stod för alla mått. 78 900 kr efter ROT inklusive allt.

Ring så mycket du vill för en fast månadskonstnad

mer info eller GRA TTIS SÄV SJÖ r hemsida! Monterat och klart!

* Inkl. nätavgift. Ans Beställ nu för lev bestäms av in Nu är det riktigt billigt med fiberanslutning!

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 0382-100 05

SMÅLÄNDSKA KVALITETSFÖNSTER SMÅLÄNDSKA MONTÖRER SMÅLÄNDSKA PRISER

www.savma 377:-

Vi tar ett ordentligt krafttag för att kunna erbjuda det bästa till riktigt lågt pris.

Riktigt bredband via Therese och Jonas Petersson fiber med TriplePlay www.smalandsfonster.nu • E-post: info@smalandsfonster.nu • Tel: 0382-100 05 /mån * (Internet, Telefoni och TV) fr. inkl.moms

TVFiber till din villa 2018? Telefoni Då är det dags att anmäla ditt intresse nu! Internet

Titta på TV för 99:- i månaden - paketet med Nyheter, Sport och Underhållning Bäst och billigast. 12 kanaler

Ring för mer info eller besök vår hemsida!

för 99 kr/mån. Glöm boxar och abonnemang för varje TV-mottagare. Enkelt att installera och optimal bildsignal.

Ring så mycket du vill för en fast månadskonstnad Med ip-telefoni sparar du pengar varje månad. Ring så mycket du vill till “fasta” telefoner i Sverige utan minuttaxa. Ingen vanlig nätavgift (ex. Telia 125kr/mån) Använd dina vanliga telefoner. Få tillgång till kostnadsfria tjänster som vidarekoppling, nummerpresentation och röstbrevlåda mm.

I Sävsjö kommuns stadsnät fårtilldu50förutom stabil Upp Mbps - en i båda riktningarna! Surfa, titta på film, chatta, maila, uträtta bankärenden, lyssna på även webbradio... Baratill fantasin gränser. Välj själv bandbredd, från 256 Kbps upp till 50 Mbps. Egen Internetuppkoppling till ett fast pris, möjlighet TV ochsätter telefoni. kundportal med e-postadresser och webbutrymme.

foni rnet

Ring för mer info eller besök vår hemsida!

GRATTITV SS

* Inkl. nätavgift. Anslutningsavgift 3490 kr tillkommer. Beställ nu för leverans till våren, utbyggnadstakt bestäms av intresse i ditt bostadsområde.

Leverantör av bredband i Sävsjö Kommun

TV -är Telefoni - Internet Nu det riktigt billigt me

www.savman.se www.savman.se Riktigt bredband via

Vi tar ett ordentligtTel: krafttag för att00kunna erb Tel 0382-156 0382-18 18 00 Fax 0382- 18 19 99

E-post: E-post info@savman.se info@savman.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

vision

Tänk att vi firar 60 år sedan vi träffades i år, utbrister Christina och med glittrande ögon, trots alla dessa år, beskriver hon hur hon fastnade för sin Hans, som om det vore igår.

höglandet

liv

Christina om sin mans temperament: “Visst har det inte enbart varit passion... vissa stunder har han haft ett fruktansvärt temperament... Det har funnits kriser då jag varit på väg att gå, men det viktiga är vad vi har gjort med dessa kriser.” lavärlden, säger hon och serverar en svalkande lemonad. Hon fortsätter: - Änglarna är en kontakt mellan himmel och jord. Jag tror på andlighet och ser änglarna som Guds budbärare på jorden. I 18 år drev Christina en presentbutik i gamla stan i Stockholm, men den stängdes för något år sedan. Även i denna butik stod änglarna i fokus. - Mina egna ”Christina-änglar” såldes till förmån för behövande barn och samlade in 650 000 kronor som gick direkt till bland annat Astrid Lindgrens barnsjukhus, Barnens Ö, samt ett barnhem i Thailand för tsunamidrabbade barn. Detta är jag jättestolt över. Numera fortsätter jag mitt humanitära arbete för barn genom Nu Skin:s ”Nourish The Children” liksom en nyutgåva av ”Christina-Änglar, som säljs via min web-shop. Att dela med mig av mina inkomster och mitt välmående är en livsstil jag har. Christina föreläser om ” Hemligheten och Möjligheten” där hon avslöjar sin hemlighet om hur man skall kunna uppnå optimal hälsa och välbefinnande: - Min vision och väg i livet är att vara en god kraft i världen. Jag försöker också alltid att tänka positivt. För att tycka om andra, måste man börja med sig själv. Varje morgon försöker jag ställa mig framför spegeln och säger ”Jag älskar dig”. Det kan låta löjligt, men jag tror man ska ta det som en vana för jag tror det fungerar. Jag har idag ett ”helt ok självförtroende”, men det där är något som jag har tampats med hela mitt liv.

- Jag har alltid lidit av mitt dåliga självförtroende.

Förmodligen var det därför som jag redan i 9-årsåldern drömde om ett jobb som skådespelerska. Jag ville spela roller, ville vara någon annan. Känslan grundade sig i en slags blyghet, jag trodde aldrig på mig själv. Ironiskt va, utbrister Christina med tanke på att hon idag försöker bygga upp andras tro på sig själva. - Det har varit mitt främsta mål som mamma. Jag har uppmuntrat mina barn att tro på sig själva. Dumma jantelagen! Jag brukar säga till mina barn att de inte ska tro att de är något, nej de ska VETA det! Det där tror jag är det viktigaste man kan ge sina barn. Det har också varit viktigt för mig att ge dem både rötter och vingar. De ska känna sig rotade, men också vingar till att flyga och då kan de flyga hur högt som helst, till och med till stjärnorna. Som 11-åring hamnade Christina i Radiotjänstens flickkör och hon sjöng både i TV och radio, men främst ville hon ju spela teater. - Det dröjde några år och som 17-åring valde jag att gå på en privat teaterskola. Men året därpå hade jag mina första roller både på teatern och film.

Att Hans var ”den rätta” har Christina aldrig någonsin tvekat på.

- Jag var 19 år och Hans höll också på inom

skådespelarbranschen. Tänk att vi firar 60 år sedan vi träffades i år, utbrister Christina och med glittrande ögon, trots alla dessa år, beskriver hon hur hon fastnade för sin Hans, som om det vore igår. - Jag föll för hans charm och humor. Sedan tror jag det var det gemensamma intresset för teatern som sammansvetsade oss. Det fanns en slags självklar samhörighet redan från början. Fullständigt självklar kärlek. Tänk att redan vid 19 års ålder veta vem man ska tillbringa resten av sitt liv med? Endast efter en vecka som par bestämde Christina och Hans att de skulle gifta sig, men inte förrän efter fem år då de båda hade gått klart sina utbildningar. Och så blev det. - Visst har det inte enbart varit passion, vissa saker har man fått stå ut med. Han är ju till exempel kvarts italienare så vissa stunder har han haft ett fruktansvärt temperament, men han har lugnat sig med åren tycker jag. Det har funnits kriser då jag varit på väg att gå, men det viktiga är vad vi har gjort med dessa kriser. Vi har gått till botten med våra kriser och utvecklat relationen istället för att gå skilda vägar. Men så där ska det vara i en relation, menar Christina. - Ett förhållande utan kriser som bara är en dans på rosa moln låter väldigt ospännande i mina öron.

Efter ett år som gifta föddes

Peter. Därefter kom Niclas, Pernilla och Linus.

- Att bli mamma var helt livsomvälvande, en fantastisk chock och absolut bästa jag fått vara med om, menar Christina vars världsuppfattning fick en helt annan betydelse. - Jag har överöst dem med min kärlek, men jag slets mellan att vara med dem 100 procent och vara skådespelerska 100 procent. Jag hade med mig barnen bak i kulissen så ofta det gick och det är väl därför de blivit som de blivit, haha skrattar Christina och syftar på att åtminstone tre av dem satsat på ett yrke i rampljuset. Christina beskriver hur hon samtalat mycket med sina barn och minns plötsligt ett minne från när Peter var 3 år: - Han sa ”Mamma, kan vi sätta oss ner och prata om livet, för jag vet så lite om det ännu”. Jag tycker det har varit intressant att sätta mig in i varje barns tankevärld och försöka förstå hur de resonerar. Till varje barn har jag under åren skapat en bok till var och en, full med bilder och nedskrivna, roliga citat de sagt. Hela mitt liv har jag gått runt med papper och penna i fickan och varit beredd, annars glömmer man ju så lätt de där underbara uttrycken. Som mamma har jag försökt vara konsekvent, men det har inte alltid varit helt lätt. Mina barn är alla väldigt viljestarka individer, säger Christina som känner sig mest lik Pernilla. - Kanske för att hon är enda tjejen… - Folk säger att barnbarn är livets efterrätt

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 | EXTRA ÖPPET LÖRDAG 7 OKTOBER, 10-13!

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

VI SÄLJER MYCKET MER ÄN INREDNING. BESÖK VÅR BYGGVARUBUTIK.

HÖGLANDETS INREDNINGSBUTIK

VÄLKOMMEN TILL OSS! Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Forsa Bringetofta

Följ oss på Instagram

Norregardensinredning

Sävsjö

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

Ordinarie öppettider: Vardagar 7-16, Torsdagar öppet till 18

Bokningar, catering och Vandrarhem året runt!

Se öppettider på vår hemsida www.vanhem.se - 0383-204 11

Årets JULBOrD

Småländskt julbord fr. 270:Söndagar 355:( barn 20:-/år) inkl. resa till tomtebyn.

trädgårdscafé - Växthus - Örtagård

Timjan www.timjan.se

Boka bord på 070-6346275 eller 0382-310 94

sÖnDagsmeny 2 alt 3-rätter 205:- eller 245:Boka bord!

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

och jag kan hålla med till viss del. Att få vara mamma och vara sina barn så nära var så otroligt fantastiskt tycker jag. Och som jag njöt! Jag har älskat att bli mormor och farmor men barnbarnen har man mer till låns och dem har man inte möjlighet att följa på samma nära håll. Jag har varit och är en väldigt aktiv mormor och farmor så tyvärr har jag inte suttit barnvakt så ofta som jag velat. Det kan jag känna dåligt samvete för.

Skådespelandet har för det mesta känts självklart, men visst har det funnits tider då Christina undrat om hon ska byta yrke.

Hon har varit trött på att spela skolfröknar! - Den dramatiska teatern, som jag är utbildad inom, är den viktigaste för mig. Men när jag blev mamma stod jag inför ett avgörande livsval. Under samma period som Peter kom spelade jag stora, tunga roller på Dramaten. Framtiden såg spikrak ut, men plötsligt handlade inte mitt liv om endast teater längre. Jag gick upp till Ingmar Bergman, som då var chef, och frågade om jag kunde få tjänstledigt ett tag. Det fick jag inte, han bad mig välja på att fortsätta eller så skulle jag bli tvungen att säga upp mig. Det var faktiskt inget svårt val, jag sa upp mig. Att vara mamma betydde mer för mig. Dessutom fick jag ett anbud att spela komedi mot Jan Malmsjö på Scalateatern i samma veva. Då kunde jag få del av både teater- och mammalivet samtidigt.

...............................

vision höglandet

liv

“Jag brukar säga till mina barn att de inte ska tro att de är något, nej de ska VETA det! Det där tror jag är det viktigaste man kan ge sina barn.”

Christina beskriver sig själv som förskonad från stora kriser i sitt liv. Största traumat inträffade först år 2012 då hon drabbades av cancer.

Hon genomgick starka strålbehandlingar i sex veckor som gav svåra biverkningar och Christina kunde knappt gå. - Det var tufft. Än idag är jag inte friskförklarad utan fortsätter att gå på efterkontroller en gång varje halvår. När man drabbas av cancer sätts man på prov. Jag tog då hjälp av Louise L Hay som skrivit boken ”Du kan hela ditt liv” som själv överlevt cancer. Jag lyssnade på ett meditationsprogram av henne och måste säga att hon var en stor del i mitt tillfrisknande. Sjukdomstiden var en svår period i mitt liv, men jag var aldrig rädd. Jag tog mig an sjukdomen som ett projekt som ett av alla andra, projektet ”Jag ska bli frisk”.

Inför sin 80-årsdag i december drömmer Christina om att bjuda alla barn, respektive och barnbarn på en kryssning i Karibien. Men hon har just kollat upp priserna och det är inte billigt precis, så nu får hon se hur det blir med den saken. - När jag fyllde 70 bjöd jag alla till Thailand och vid 75 samlade vi alla på fest här i Nerja, så fira det ska vi absolut göra. Pernilla fyller dessutom 50 på julafton i år. - När man närmar sig 80 funderar man mycket på livet. Jag kommer inte ge upp livet i första taget, men jag kommer att vara mer rädd och försiktig om mig, se till att inte stressa och bara njuta av livet. Men det är enklare här nere, livet är inte så märkvärdigt. Vi lever ett väldigt socialt liv, jag arrangerar flera olika grupper med andra svenskar här nere. Till exempel ”Pärlorna” och ”Nerja stars”, kvinnliga entreprenörer som träffas för att prata om hur företagen ska blomstra. Sedan åtta år är jag även distributör åt ”Nu Skin” som erbjuder produkter som ger kompletta anti-aging lösningar. Och som också inkluderar en lönande affärs-möjlighet. - Jag gör det här för att jag vill att andra ska må lika bra som jag, det finns produkter som motverkar det mesta, menar Christina och sätter igång ett brandtal för stressade och sjuka själar. - Jag jobbar med det jag vill, när jag vill och

med vilka jag vill. Orsaken till att jag tycker så mycket om att nätverka är för jag gärna vill dela med mig av mitt välbefinnande.

Christina menar att för henne har det alltid varit väldigt viktigt att hålla sig pigg och i form.

- Jag har jobbat framför kameran hela mitt liv och för att orka har jag hållit på med gymnastik så länge jag kan minnas. Nuförtiden promenerar Hans och jag för att hålla oss i form och varje morgon tar vi i en simtur i poolen här. Jag bestämde mig tidigt för att njuta av det jag har i livet och är tacksam varje dag av allt som erbjudits mig, att jag fortfarande är så kreativ och pigg i huvudet. Text och bild: Frida Funemyr

Om Christina Schollin Ålder: Fyller 80 år i år Familj: Maken Hans, barnen Peter, Niclas, Pernilla och Linus samt 9 barnbarn Bor: I Nerja under vinterhalvåret och på Värmdö under sommarhalvåret. Yrke: Skådespelerska och entreprenör Aktuell med: ”Wahlgrens värld” i kanal 5. Skriver just nu på en bok om sitt liv.

............................... “OSYNLIG” TAND-

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

STÄLLNING GER DIG ETT PERFEKT LEENDE!

Längtar du också efter ett vackrare leende och mer lättskött munhygien? Med åren blir ofta tänderna snedare och underkäken mer synlig. Med vår världspatenterade “osynliga” tandställning kan detta åtgärdas oavsett ålder. En investering i ett vackrare leende för resten av livet! Nu kan du göra det utan traditionell tandställning med Invisaligns unika teknik.

EXEMPEL PÅ EN AV VÅRA PATIENTER PÅ HÖGLANDET MED BILD NÄR BEHANDLINGEN INLEDDES OCH RESULTATET EFTER BEHANDLINGEN Före

Efter

Ojämna tänder och trångt i både överkäken underkäken.

Jämna tänder och ett bra bett. Lättare att sköta tänderna och ett mycket vackrare leende.

Ojämna tänder och trångt i underkäken...

FRÅN 12 000 KRONOR

SÅ HÄR GÅR DET TILL:

Priset varierar beroende på vad som behöver göras. De behandlingar vi utfört kostar mellan 12 000 kronor till 45 000 kronor. Vi har haft 100% nöjda patienter de år vi utfört dessa behandlingar. Många passar även på att bleka tänderna i samband med tandkorrigeringen, då kan man använda skenorna från Invisalign och endast komplettera med blekningsmedlet.

Vi erbjuder en kostnadsfri konsultation där vi berättar och förklarar om behandlingen i dess helhet. Invisaligns tandskenor flyttar dina tänder med hjälp av en serie nästan osynliga, avtagbara tandskenor som är specialgjorda efter dina tänder för högsta bekvämlighet. Efterhand som du byter tandskena varannan vecka kommer dina tänder att, lite i taget, dag för dag, gradvis att flyttas tills de når sitt beräknade slutliga läge. Bekväma, genomskinliga och avtagbara – Invisalign förvandlar ditt leende utan att störa din vardag. Något som fler än 4 miljoner människor över hela världen redan upplevt. Normalt sett tar en behandling mellan 6 och 18 månader. Din tandläkare kan ge dig mer detaljerad information vid ert första konsultationsmöte.

“JAG ÖNSKAR ATT JAG HADE GJORT DET FÖR FLERA ÅR SEDAN” - Behandlingen gav mig självförtroende från början till slut. Jag önskar att jag hade gjort det för flera år sedan. Man förstår inte hur viktigt ens leende är. Invisalign gjorde en enorm skillnad i mitt liv: Jag ler självsäkert, jag ser bättre ut på foton – jag är inte besatt av mina tänder längre. Resultaten blev precis som jag föreställt mig. En av över 4 miljoner patienter

VI ÄR CERTIFIERADE AV INVISALIGN FÖR ATT UTFÖRA BEHANDLINGAR. DET INNEBÄR ATT DU TRYGGT KAN FÅ ETT NYTT LEENDE! Invisalign-tandläkare Antoinette Nordin Tjäder och Ulrika Danlid

JUST NU!

Beställ din behandling i oktober/ november månad så bjuder vi på tandblekning efter utförd behandling. - Över 100 patienter har valt att göra sin behandling på Tandvårdshuset gör en behandling du också.

Tandvårdshuset Vetlanda • Vitalagatan 7B, 574 32 Vetlanda • Tel: 0383-123 23

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Äppelmusteriet i

Smålands Toscana

Foto: Rudenstams

På höjderna ovanför Vätterns kalla vatten, mellan Gränna och Huskvarna, sträcker långa rader av äppelträd ut sig. Här ligger Rudenstams äppelodlingar, gårdsbutik och lilla musteri vackert belägna. En plats med värmande sol och svalkande vindar. David Rudenstam, tredje generationens äppelodlare och femte generationen på gården, berättar att hans farfar, Lennart Rudenstam, gick över till fruktodling 1951. – Här uppe på kullarna har det odlats äpplen sedan 1950-talet. Då övertygade ingenjör Nyström, nyss hemkommen från USA, bönderna att plantera äppelträd. Så småningom tog Lennarts söner Sören och Staffan över verksamheten och nu arbetar också kusinerna David och Jonas här. David visar runt och berättar hur sättet att odla har utvecklats från gamla tiders kronträd till dagens tätplanteringar. De flesta äpplen säljs på gården eller mustas vid Brunneby musteri. Men i gårdens lilla musteri huserar Jeurgen Thelander. Han berättar att de har gjort färskmust, pastöriserad must och cider på gårdens alla äppelsorter och kartlagt smaker och karaktärer, för att kunna göra de godaste dryckerna. – Det är inte alltid de äpplen eller kombinationer som man tror, som smakar bäst i den slutliga drycken. Man måste prova sig fram och att prova singelmust är ett utmärkt sätt att

lära känna smakerna. Även om många tycker att must som görs på blandade äpplen blir godast. Vid en spontan mustprovning senare på kvällen hamnar must av sorten Santana högst upp på listan. Det är en guldgul must vars smak och utseende skiljer sig en hel del från den must som vanligtvis säljs i butikerna. Jeurgen berättar att just must på Santana har varit mycket uppskattad hos era personer som provat den. – Must från Rubinola är också speciell, den oxideras inte så lätt och har en nästan tropisk smak. I den välförsedda gårdsbutiken säljs olika sorters must, äpplen, vinbär, potatis av flera sorter, ägg och mycket annat gott. I det nyinvigda kaféet finns plats att äta en munsbit med ett glas must, samtidigt som man ser ut över äppelodlingarna med Vätterns blå vatten i bakgrunden. Text och bild: Ylva Tryselius

Foto: Rudenstams

David Rudenstam, tredje generationens äppelodlare och femte generationen på gården.

vision mat höglandet

Läs mer i: Äppel päppel must! Isabergs förlag, Hestra

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

Krämig kycklingsoppa med smak av äpple Gör så här:

Läs mer i: Äppel päppel must! Isabergs förlag, Hestra

Ingredienser

xxx Ett uppskattat recept från kockarna Mattias Skoglund och Madléne Månsson på Café och Restaurang Kärnhuset vid Kiviks musteri.

Ingredienser xxxx 1 gul lök ¼ purjolök 1 bit rotselleri

Gör så här (till 4–6 personer):

2 morötter

Skär kycklingköttet i strimlor. Fräs köttet i smör i en gryta. Lägg över kycklingköttet i en skål. Skala och strimla rotfrukterna och löken. Fräs dem i olja i grytan. Tillsätt örter, cider, vin, buljong och grädde. Låt allt koka samman. Rör ner äppelchutney och smaka av med salt, peppar och eventuellt lite curry. Skala äpplena och skär dem i klyftor. Lägg sedan ner dem i grytan. Tillsätt det stekta kycklingköttet. Koka upp och servera grytan tillsammans med ett gott bröd.

2 palsternackor örter efter tycke och smak (prova timjan, oregano och basilika) 2 dl äppelcider 1 dl vitt vin hönsbuljong eller kycklingfond 6 dl grädde 150 g äppelchutney med curry och chili salt och peppar

vision mat

curry efter smak 2 äpplen, syrliga ca 500 g lårkött från kyckling eller kalkon

höglandet

“Vid en spontan mustprovning senare på kvällen hamnar must av sorten Santana högst upp på listan. Det är en guldgul must vars smak och utseende skiljer sig en hel del från den must som vanligtvis säljs i butikerna.”

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Cykelmusteriet För Martin Bae Pedersen börjar dagarna med en cykeltur bland villaträdgårdarna i utkanterna av Göteborg. På släpet bakom den svarta elcykeln har han lastat en komplett musteriutrustning med tvätt, kross, press, pastör och förpackningar. Allt är noga anpassat för att hålla låg vikt. Till exempel tappar han must enbart på bag-in-box, flaskor väger för mycket. Trots att elcykeln är specialanpassad för att dra tunga lass kan en del backar vara lite utmanande. – Det handlar om utväxling. De flesta elcyklar gör om energin till hastighet, inte till kraft. De är gjorda för att komma upp i 25 kilometer i timmen, inte för att baxa 250 kilo uppför en backe.

Idag är musteriet

parkerat i en villaträdgård i Jonsered, hos Eva Löfman Törnqvist som har bokat in ett besök. Äpplena ligger prydligt förvarade i kartonger på verandan och är i perfekt skick. – Tillsammans med grannarna brukar jag plocka ner äpplena från träden i september, oktober. Det är bäst att inte ha fallfrukt som fått sig en duns, berättar Eva. Under tiden som pastören arbetar bjuder Eva på kaffe med dopp. Hon berättar att arbetarna på en fabrik i närheten köpte marken och byggde husen. Och att grannhuset hade 70 fruktträd i trädgården när hon var liten. Av äpplena gjordes mos, must och konserver. Själv har Eva numera ”bara” sju äppelträd på sin tomt. Hon har plockat ner de flesta äpplena och förvarar dem utomhus, i kartonger på verandan. Varje lager av äpplen är åtskilt av ett skikt papper. När Martin kommer för att musta äpplena i slutet av oktober är de fortfarande fantastiskt fina. Förutom must gör Eva mos och lagrar även en del äpplen svalt precis som de är. Hon har ett kylskåp i köket speciellt för äpplen.

– Det är bara att gå och

ta ett äpple när som helst. Det doftar helt underbart när man öppnar kylskåpsdörren. Förr när de planterade äppelträden på tomterna, så såg de till att det fanns såväl sommar- som höst- och vinterfrukt, berättar Eva. Då mognar äpplena allteftersom under hösten och det är lättare att hinna ta hand om dem. Vinteräpplen kan lagras flera månader bara som de är, om de förvaras bra. – Ett problem med moderna hus är att alla ytor är uppvärmda. Det finns inga svala utrymmen kvar, som källare eller liknande. Det gör att det är ont om förvaringsutrymmen för äpplen. Men den pastöriserade musten kan förvaras i rumstemperatur, så den är enklare, tipsar Martin.

Läs mer i: Äppel päppel must! Isabergs förlag, Hestra

vision mat höglandet 129

På släpet bakom den svarta elcykeln har Martin lastat en komplett musteriutrustning med tvätt, kross, press, pastör och förpackningar.

Text och bild: Ylva Tryselius Eva Löfman Törnqvist som bokat in ett besök.

Skörda 3 ton äpple i en vanlig villaträdgård!

Pastöriserade must kan förvaras i rumstemperatur.

Äpplena ligger prydligt förvarade i kartonger.

Professionella äppelodlare skördar i snitt ungefär 17 ton äpplen per hektar (= 10 000 kvadratmeter) odlad mark*. Skördarna har ökat under de senare åren eftersom odlarna går ifrån forna tiders stora kronträd, och numera planterar äppelträd tätt ihop i långa rader, ungefär som i vinodlingar. Träden blir mindre men mer lätthanterade och det går att plantera fler träd per hektar. Några odlare i södra Sverige kan få upp till 50 ton äpplen per hektar. Om äpplen odlades på samma sätt i en villaträdgård så skulle en tomt på 2 000 kvadratmeter kunna ge nästan 3 ton äpplen varje år. Om man räknar bort lite mark för ett hus och en parkeringsplats förstås ... *Statistiska centralbyrån (SCB) och Jordbruksverket

............................... EXTRA ÖPPET LÖRDAG 7 OKTOBER, 10-13!

VI SÄLJER MYCKET MER ÄN INREDNING. BESÖK VÅR BYGGVARUBUTIK.

ord. pris 1.645:-

er ower mow tom auto rnaa au varn av sqva Husq av Hu (Service 1.395:- + hotell 250:-)

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

Dags för service Dags för service a automower av Husqvarn av Husqvarna automower

HÖGLANDETS INREDNINGSBUTIK

Klipp ut ut och och tag tag med med annonsen annonsen Klipp

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Följ oss på Instagram

Norregardensinredning

Ordinarie öppettider: Vardagar 7-16, Torsdagar öppet till 18

Forsa Bringetofta

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

Sävsjö

995:995:995:995:995:995:995:-

hotell och och så får får ni ni hotell hotell så och vinterservice för för vinterservice för vinterservice ord. pris 1.645:pris Björnbärsvägen 24, Nässjö • 0380-162 66 •ord. www.cykodel.se ord. pris 1.645:1.645:så får ni hotell och Klipp ut och tag medför annonsen vinterservice Klippfår ut och med annonsen så ni tag hotell och ord. pris 1.645:Hur ser din Hur din så får niser hotellför och vinterservice så får ni hotell och och ord. pris 1.645:vinterservice för gräsklippare ut vinterservice för gräsklippare utpris 1.645:ord. (Service1.395:1.395:- + hotell250:-) 250:-) (Service + hotell (Service 1.395:- + hotell 250:-)

(Service 1.395:- + hotell 250:-)

Spara pengar! Hyr maskiner och gör jobbet själv!

1250:per dygn Minigrävare Bobcat E16

1000:per dygn Stabil skylift 18 m

1400:per dygn Minilastare ljungby

Maskiner och vertyg till hus och trädgård! Gör som många kunder från hela Höglandet - hyr minigrävare, trädgårdsmaskiner, skylift, minilastare, bilsläp och verktyg på ett smidigt och enkelt sätt från oss. Du kan hämta eller få maskinerna levererade hem till dig. Om du inte hittar det du behöver så kontakta mig då sortimentet utökas hela tiden. Vill du också ha hjälp med ditt projekt så hjälper vi till i mån av tid. - Villamaskinisten Sävsjö kan även hjälpa dig om du behöver jord och grus eller få fyllnadsmassor fram/bortkörda.

(Service 1.395:- + hotell 250:-)

under huven? huven? under Hur ser din Kom till oss! Hur Kom tillser oss! din Vi hjälper dig så gräsklippare ut Vi hjälper dig så den är ren, snygg gräsklippare ut den är ren, snygg och servad till och servad till huven? nästa säsong. under under nästa säsong. huven?

ord. pris 1.645:1.645:-

(Service 1.395:- + hotell 250:-) (Service 1.395:1.395:-++ hotell 250:-) 250:-)

Kom till oss! Kom till oss!

Vi hjälper dig så Vi hjälper så den är ren,dig snygg den är ren, till snygg och servad och servad till nästa säsong. nästa säsong.

Björnbärsvägen 24, 24, Nässjö Nässjö •• 0380-162 0380-162 66 66 •• www.cykodel.se www.cykodel.se Björnbärsvägen

Björnbärsvägen 24, Nässjö • 0380-162 66 • www.cykodel.se

VälkoMMEn att Höra aV dig! niclas andersson t: 0702-65 77 71 E: savsjo@villamaskinisten.se

Björnbärsvägen 24, Nässjö • 0380-162 66 • www.cykodel.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Rescued fruits

– Vi räddar frukt, säger Cecilia Larsson och förklarar sedan hur ett musteri som varken köper eller odlar egen frukt fungerar. Hon berättar att Rescued Fruits är ett musteri med ambitionen att ta hand om fin frukt som annars skulle slängas. Att odla äpplen kräver både vatten och en hel del andra resurser. Sverige importerar mycket frukt, varav den största delen passerar Helsingborgs hamn. I hamnen inspekteras frukten innan den skickas vidare till grossister och butiker ute i landet. Frukten ska då vara lätt omogen så att den håller för transporter och tål att lagras i butiken en tid. Men ibland händer det att frukten redan har mognat på skeppen under färden till Helsingborg. Den går då inte att sälja utan kasseras för det mesta, vilket är ett stort slöseri. Cecilia startade musteriet för att ta hand om fin frukt som annars skulle slängas och på ett mycket konkret sätt arbeta med miljöfrågor. Frukten kommer från hela världen, ofta även från Sverige. Först efter att den undersökts i hamnen vet Cecilia vilken frukt som är aktuell för musteriet. Denna vecka blev det en

leverans på 22 ton äpplen. Inför mustningen inspekteras äpplena noga och dåliga exemplar kastas. Klisterlappar med namn och logotyper skärs bort eftersom de sätter igen maskinerna. Efter tvätt och rensning mustas äpplena och smaksätts ibland med någon frukt eller krydda, som kanel eller ingefära. Text och bild: Ylva Tryselius

Cecilia startade musteriet för att ta hand om fin frukt som annars skulle slängas och på ett mycket konkret sätt arbeta med miljöfrågor.

Importerar 93 miljoner kilo äpple! Varje år skördas ungefär 25 000 ton äpplen av professionella odlare i Sverige.* Av dem exporteras 5 000 ton, framförallt till våra nordiska grannländer. Dessutom importeras cirka 93 000 ton äpplen till Sverige varje år, äpplen från Italien, Polen och andra europeiska länder, men också från Nord- och Sydamerika. *Statistiska centralbyrån (SCB) och Jordbruksverket

vision mat höglandet

Abandoned Ginger Gör så här: Krossa/muddla lime och råsocker tillsammans. Häll på citronjuice, äpple-ingefäramust och Tonic Russchian. Häll upp drycken i glas med isbitar. Lägg i en bit ingefära. Tips 1: Om du inte har äppelmust med ingefärasmak, gör så här: Skär av en centimeter färsk ingefära och lägg i en vitlökspress. Pressa ingefärasaften direkt ner i äppelmusten och rör om. Tips 2: Tillsätt gärna en skvätt vodka eller gin till drinken, om så önskas. Ingredienser 1⁄6 lime en nypa råsocker 1 cl citronjuice 6–8 cl äpple-ingefäramust (väl kyld) 6–8 cl Tonic Russchian en näve is några bitar färsk ingefära

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

NU FOKUSERAR VI PÅ INSIDAN! Vi är experter på solskydd över hela Höglandet! - Kostnadsfria hembesök! Plissé Lamell Altanmarkiser Fönstermarkiser Rullgardin Screen m.m.

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

www.hoglandetsmarkis.nu Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

VINN BILJETTER TILL ALLSVENSK FOTBOLL UPPLEV NÄR BYGDENS STOLTHET J-SÖDRA MÖTER MOTSTÅNDARE SOM IFK GÖTEBORG, HAMMARBY, OCH MALMÖ FF PÅ STADSPARKSVALLEN I JÖNKÖPING!

3 6 9

9 3

2 1 3 8 6 7 2 9 7 5 8 7 4 1 5 2 4 9 9 6 1 9 2 3 Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

20 VINNARE ENTRÈBILJETT, INKL. SITTPLATS

Sms:a senast 16 oktober 1. Skriv VH FOTBOLL och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH FOTBOLL 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH FOTBOLL 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “FOTBOLL”.

32 32

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017 VISION HÖGLANDET NR 9 - DECEMBER 2016

............................... ...............................

Varför firar vi advent och jul?

Vill du veta vem Jesus är? Kommunist, feminist, pacifist, profet, Guds son...? Vi erbjuder dig en film helt baserad på de tidigaste historiska skrifterna om denne märklige man som kallas upprorsmakare, Messias och Guds son.

Vad är sant? Skicka in talongen så sänder vi en kostnadsfri film!

VISION HÖGLANDET

tro

Filmen är dubbad till arabiska, kroatiska, farsi, kurdiska, ryska, somaliska, spanska, turkiska och textad till svenska, bulgariska, engelska, franska, tyska, grekiska, koreanska, polska, portugisiska, rumänska och kinesiska.

Namn:...................................................................... Adress:.................................................................... ................................................................................ Telefon:................................................................... Sänd talongen till Domaregården, 576 32 Sävsjö, smsa namn och adress till 0735-073822 eller mejla namn och adress till info@visionhoglandet.se så får du en film helt utan kostnad! (Vill du ge någon en film så sänd mottagarens adress och 100:- i sedlar så sänder vi filmen)

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

Det är det absolut finaste och viktigaste vi kan göra! Totalt utslagna. Man väntar på sin tur. En man står vid dörren, en ny kund. Han pekar på en flicka, ger en skrynklig sedel, tar tag i flickans lilla hand och går in i ett trångt litet rum. Väl där inne börjar våldtäkten. Vissa rum har små fönster med svarta galler runt. Andra saknar helt insyn. Man ser att vissa bordeller har fler kunder än andra. Det beror på flickorna. Ju yngre, desto mer trafik. Ingen reagerar. Kvinnor och barn är slavar som ständigt tvingas förnedra sig för att tillfredsställa förövarnas vidriga begär. Det är inte bara våldtäkten i sig utan även det fruktansvärda våldet. Jag stod i fredags mitt i ett bordellområde. Framför mig sitter nästan 20 kvinnor som alla har HIV. Med tomma ögon tittar de på mig, jag kan inte ens föreställa mig allt som de har gått igenom. Jag reser mig upp från min stol och börjar tala till dem samtidigt som min medarbetare tolkar. Jag berättar om min kärlek till Indien och om hur den har fört mig hit. Jag fortsätter att berätta om hur vi ska göra allt vi kan för att hjälpa dem. Att de ska få en mer värdig framtid. Ibland måste jag påminna mig. Jonatan, du bor i Sverige. Du har fått växa upp i trygghet. Du har fått gå i en skola, du har alltid haft mat på bordet och en familj som älskar dig. Det är ingen självklarhet. Faktum är att för majoriteten av alla människor är verkligheten en helt annan. Vi har dragit vinstlotten i livets lotteri. Låt oss därför alltid vara tacksamma. Låt oss därför alltid stå upp och hjälpa de allra minsta och mest sårade i samhället. Vi kan inte hjälpa alla men vi alla kan hjälpa någon att få en värdigt och kärleksfullt liv.

Jonatan Alfvén, brinner för att hjälpa barn i Asien. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen Love and Hope. Jonatan kommer från Sävsjö på Höglandet. Du kan nå Jonatan på jonatan.alfven@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

............................... Ta hand om dina

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

Prova Världen idag

en månad gratis!

Erb

jud

ET!

and

Ord. pris med autogiro 169 kr/mån

Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden. Som prenumerant på Världen idag kan jag lova dig mycket intressant och angelägen läsning. Genom att prenumerera på Världen idag ger du dessutom stöd åt en offensiv opinionsbildning för kristna värderingar. Varmt välkommen att prova – du också!

Lukas Berggren chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post: info@varldenidag.se. Du kan även anmäla din prenumeration på vår hemsida www.varldenidag.se

Världen idag är en tydlig, saklig och varm kristen nyhetstidning i mediebruset. Tidningen ges ut varje måndag, onsdag och fredag.

4Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag q Namn.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Adress ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Postadress ........................................................................................................................................................................................................................................................... Telefon (obligatoriskt) .....................................................................................................................................................................................

Tel.nr. behöver vara med för att prenumerationen ska sättas igång.

E-post .................................................................................................................................................................................................................................

Fyll i e-post så får du tillgång till vår digitala tidning.

Erbjudandet gäller hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna, dock längst t.o.m. 2016-12-31. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut.

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

NU FOKUSERAR VI PÅ INSIDAN! Vi är experter på solskydd över hela Höglandet! - Kostnadsfria hembesök! Plissé Lamell Altanmarkiser Fönstermarkiser Rullgardin Screen m.m.

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

www.hoglandetsmarkis.nu Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

vision teknik höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

SKAPA STÄMNING I HEMMET ”UPPLEV DET SMARTA HEMMET MED IKEA TRÅDFRI PÅ ETT SÄTT DU ALDRIG TÄNKT PÅ INNAN.”

Från början hade vi bara glödlampor. Nu har vi bara LED lampor... Några av oss kan minnas en dag på Ikea då det stod en lapp att de har slutat sälja vanliga lampor. - För nu är det bara LED som gäller, nu är de i farten igen, fast inte att de slutat sälja lampor utan, dom har uppgraderat sina LED-lampor med trådlöshet.

tala och om inte göra våra hem mysigare. De har nu släppt en ny serie som heter Trådfri. För oss på Höglandet är det Jönköping som är närmast att få känna på systemet, det är faktiskt inte en ny teknik, finns flera motsvarigheter från till exempel Philips, men att Ikea släpper det, gör att det kommer att bli nytt för många och vedertaget i de flesta hem framöver.

För en vanlig nordbo säger det inte så mycket, men minns man hur fort allt förändras så säger det kanske lite mer om vår framtid. Ikea som faktiskt står för mycket i våra hem vill nu att vi ska förlita oss mer på känsla genom det digi-

Det Ikea Trådfri gör är att dom har satt in en mottagare i vissa av lamporna, detta gör att dimmern och styrningen kan kopplas digitalt till fjärrkontroll, mobiltelefon, eller knappar direkt på väggen, så det passar för alla generationer och intressen. Detta betyder att allt sitter i den fysiska lampan och inte hållaren, med denna teknik kan du placera deras trådlösa ljusenheter i vilken gammal lamphållare som helst. Det bästa med systemet är att man kan

Varmvit

Kallvit

koppla det till Apple Homekit eller Googles motsvarighet och i sin tur sammankoppla detta med produkter från 100-tals andra företag för att konfigurera det ultimata smarta hemmet. För att ge detta lite praktiskt användning så finns det något som kallas scener. Detta är förinställda funktioner i systemet som man skapar vid första användning eller under tiden du använder produkten för att, göra den mer användarvänlig och personlig. Till exempel när du kommer hem från jobbet en mörk fredagskväll då tänds dina lampor upp i garaget när du ska köra in bilen och när du går till din ytterdörr tänds hallen och resten av hemmet med en unik färgsättning för ett stämningsfullt belyst hem. Du känner att hemmet faktiskt kommer till liv och blir hemtrevligt och som är redo för just dig och dina behov. Kanske du behöver göra något mer banalt och gå på toa mitt i natten och för att tända dem behöver bara säga ”Hej Siri – kan

Det Sladdlösa hemmet! vision teknik

Varm du tända lamporna i hallen och på toan”. Och vips tänds lamporna svagt så dina ögon vänjer sig. Allt detta kanske låter som något onödigt, men efter att du testat kommer du förmodligen bli irriterad när du kommer i sammanhang där det inte fungerar lika bra. Så tekniken är faktiskt revolutionerande och kommer förändra våra liv och hur vi ser på det tekniska i våra hem till en självklarhet. Bra IKEA.

OBS: Fler funktioner kommer i höst .

Pris: Trådfri: Set för dimning 179kr

höglandet

Induktionsladdning till alla I samband med detta system, så borde man också belysa deras induktionsladdningssystem. Vid det här laget har nog de flesta hört talas om induktionsplattor till spisar och kök. Och för dem som har haft en Samsung Galaxy telefon de senaste åren har detta kommit som ett tillbehör för laddning. Induktionsladdning fungerar praktiskt att man kan lägga en kastrull på en induktionsplatta och den

Jyssen blir varm, men rör du bara induktionsplattan med händerna så händer ingenting. Man måste placera något som vill ta emot magnetfältet för att något ska hända. Detta kommer nu till Sveriges mest vanliga mobiltelefon, iPhone, som lanseras i slutet av september med iPhone 8. Tidigare har man behövt köpa ett induktionsladdningskal för att få detta att fungera med iPhone, men nu blir det officiellt stöd i deras nya telefoner. Detta

till den stora glädjen av Ikea, som också säljer ett flertal tillbehör för Qi-laddning som det kallas internationellt. Det främsta jag gillar av deras induktionsprodukter är en liten rund platta ”Jyssen” som man kan borra ner eller placera i vilken möbel som helst, så för smidighetensskull i det smarta hemmet så måste man ju också införskaffa minst en till varje rum. För tänk vad skönt att alltid ha tillgång till en laddare, bara lägga telefonen på denna platta och den laddas, stilrent, enkelt och snyggt.

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

Mall of scandinavia Kommer att bli Nordens största köpcentrum med cirka 250 butiken och stå klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och TKI Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab.

Vetlanda 0383-75 51 00 - Nässjö 070-410 43 16 - Sävsjö 070-745 22 20

Tele2 Arena Nya Karolinska Tele2 Arena Den nya idrotts- och evenemangs-

arena i Globen city får ca Rör installerar Sandbäckens Den nyasittplatser idrottsevenemangs30 000 samt plats VSoch och kyla i sjukhusprojektet arena cityKarolinska fårvid cakonserter. för 40i Globen 000 åskådare Nya Solna (NKS) 30 000 sittplatser samt plats för 40 000 åskådare vid Svärtinge konserter. Sandbäckens Rör och Entreprenaden omfattar Rör delade på vs-entreprenaden främst ett nytt forskningsSandbäckens Rör och Svärtinge för arenan. laboratorium. I entreprenaden Rör delade påingår vs-entreprenaden också processvattenför arenan. installationer och en vakuumanläggning. Beställare är Skanska Healthcare.

Mall of scandinavia Mall of scandinavia Kommer att bli Nordens

Rödja Bygg skapar miljöer för livet...

största köpcentrum med Kommer bli Nordens cirka 250att butiken och stå största köpcentrum klart hösten 2015. Besök vår med hemsida! cirka 250 butiken och stå www.rodjabygg.se klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och TKI Teknikinstallationer delar Sandbäckens Rör och TKI på vs-entreprenaden. Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och Sandbäckens Sprinkler svarar sprinklercentraler. för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab. Beställare är Peab.

Nya Karolinska Nya Karolinska Sandbäckens Rör installerar

VS och kyla i sjukhusprojektet Sandbäckens Rör installerar Nya Karolinska Solna (NKS) VS och kyla i sjukhusprojektet Nya Karolinska Solna (NKS) Entreprenaden omfattar främst ett nytt forskningsEntreprenaden laboratorium. Iomfattar entreprenaden främst ett nyttprocessvattenforskningsingår också laboratorium. entreprenaden installationer Ioch en vakuumingår också processvattenanläggning. Beställare är installationer och en vakuumSkanska Healthcare. anläggning. Beställare är Skanska Healthcare.

KÖK - BADRUM - TAK - RENOVERINGAR - NYBYGGNATIONER Vi är certifierade köksmontörer för:

70 70

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

............................... vision höglandet motor

Originalet pallar för trycket

vision motor höglandet

testar

(H u l t s f r e d – S m å l a n d)

Vad sägs om en robust pickup som är lika slitstark som diamanten bilmärket fått sitt namn efter? Mitsubishi L200 Double Cab är knappast någon ulv i fårakläder, utan snarare en slitvarg i oömma arbetskläder. Utseendet känns familjärt, trots det faktum att det rör sig om en ny pickup. Under huven på vår testbil gömmer sig en nyutvecklad turbodiesel och vi tar ut svängarna på vägarna som Gud glömde. Om man kollar upp ordet ”pickup” i Svenska Akademins ordlista så betyder det ”liten lastbil” och dagens testkärra skäms knappast för sig. Aluminiumflaket mäter 152 centimeter på längden, 147 på bredden och dessutom får man lasta 881 kilo därpå. Det gör att man med råge får plats med en europall och räcker inte lastutrymmet så är dragkrok standard.

Storleken räknas Det är sannerligen svårt att se att Mitsubishi L200 ömsade skinn för drygt ett år sedan.

Pickisen begåvades med en ny kaross och det tillkom ett snyggt plåtveck som löper från motorhuven hela vägen till bakljusen. Vidare har L200 gigantiska hjulhus med skärmbreddare och fotstegen ingår i köpet. Interiören är funktionell och det går inte att missa att bilen har sina rötter i den uppåtgående solens land. Det är tvättäkta plast så långt ögat når, men inte bryr sig ägarna om sådana petitesser. Framstolarna har generösa inställningsmöjligheter och även storväxta truckers i Double Cabs baksäte får plats utan att ha knäna uppe

vid hakan. Värre är det i Club Cab där man får nöja sig med två nedfällbara nödsäten bak. Å andra sidan är flaket 33 centimeter längre.

Oömma arbetskläder Under huven bultar en nyutvecklad 2.4-liters turbodiesel på 181 hästkrafter vars förbrukning ligger på 0,75 liter milen. Den som vågar och vill kan därmed pressa pickisen till 177 km/h, men det är ingen särskilt upphetsande upplevelse eftersom grunden är ett lastbilschassi med bakre bladfjädring och 21 centimeters

markfrigång. Fyrhjulsdrift med lågväxel ingår till samtliga modeller liksom en sexväxlad manuell låda, men givetvis finns en femväxlad automat som tillval. Även på säkerhetsfronten har det hänt en hel del och nu ingår bland annat sju krockkuddar, släpvagnsstabilisering, filbytesvarnare och backkamera. Priset startar från 293 625 kronor inklusive moms och då får du en pålitlig slitvarg i oömma arbetskläder redo för långa dagar på jobbet. -Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson

Tekniska data för Mitsubishi L200 2,4 D. Cab B.

Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 181 hk vid 3 500 varv/min. Max vridmoment: 430 Nm vid 2 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 5-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla länkarmar. Bak: bladfjädrar. Styrning: Hydraulisk servo. Vändcirkel 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 300, längd 529, bredd 182, höjd 178. Tjänstevikt 2 029. Dragvikt 3 100. Tank 75 liter. Prestanda: Toppfart 177 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,8 sek. Förbrukning/Miljö: 7,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 196 g/km. Pris: 349 875 kronor inkl. moms (279 900 kr exkl. moms).

+ Plus…

Bra pris och 5 års nybilsgaranti Lätthanterlig och smidig Flakinsats i aluminium Trygga köregenskaper

- Minus…

Enbart vit och rött är standardfärger Interiören har mycket svart plast

............................... vision

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

höglandet motor

N YA F O R D

FIESTA 133 900 kr FRÅN

Feel. Ever y. Fiesta. Moment. Nya Ford Fie s ta är snyg gare o ch smar tare än nå gonsin. Från den prisb elönta EcoB o os t-m otorn till kla s sledande s äkerhet sutrus tning , SYNC 3 o ch B&O PL AY ljuds ys tem. Fie s ta lämnar inget åt slump en. Upplev ly xen av at t välja . Känn varje ögonblick . Välkomm en in till din Fordhandlare.

* Bränsledeklaration blandad körning; 3,3–5,2 l/100 km, CO2 94–118 g/km. 5 års garanti /10 000 mil. *Rekommenderat pris 133 900 kr (ord. pris 155 800 kr) gäller Ford Fiesta Trend 1.0T 85 hk . Det här är en kampanj och gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 30 september 2017.

www.skobes.se

VETLANDA Industrigatan 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, lör 10-13

BMW Service

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

NÖJ DIG INTE MED BMW-ISH. UPPLEV SKILLNADEN MED BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJUL.

Allt din BMW är kristalliseras i den lilla ytan där däcken möter vägen. Det är därför vi har lagt ner så mycket resurser på att ta fram vinterhjul som gör våra bilar rättvisa på is, snö och i regn. De är speciellt framtagna för att just din bil ska klara av det tuffa nordiska klimatet med bravur. Du kompromissade inte när du köpte din BMW, så gör inte det med hjulen heller. Se till att de är BMW Original. Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2017. NIFAB Hantverkargatan 3 Sävsjö

0382-127 45

nifab@telia.com

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

............................... vision höglandet motor

Italiensk dubbelgångare

vision

höglandet motor

testar

(T u r i n – I t a l i e n)

Vi är ute på spännande äventyr i en pickup som helt sonika döpts efter en position i amerikansk fotboll. Precis som namnet antyder är Fiat Fullback beredd att göra det tunga arbetet i försvaret. Men ska man stå pall för tuffa motståndare så får man ändra strategi och numera tycks Fiat köra efter divisen att anfall är bästa försvar. Fullback är en kompetent pickup med fyrhjulsdrift som tar dig vidare där vägen slutar. Fiat Fullback är en rambyggd pickup som säljs i Double Cab-utförande med plats för fem personer. Konstruktionen ökar höjden och vikten, men också flexibiliteten vid terrängkörning. Chassit bjuder också på en detalj vi numera bara hittar på terrängbilar: en stel bakaxel med bladfjädrar. En smula gammeldags, men faktiskt det som fungerar bäst.

Fullfjädrad komfort Motorn kommer från Mitsubishi som även har en systerbil vid namn L200. Det är en

dieselfyra på 2,4 liter och 180 hästar helt i aluminium, vilket inte är vanligt för biltypen. Den är i sin tur kopplad till antingen en manuell eller automatisk växellåda. Även lågväxel finns tillgängligt, vilket passar en skogsmulle av det här slaget. Lågväxeln kommer även väl till pass när det ska dras tunga släp och pickupen är godkänd för att dra 3,1 ton. Trots att det är en utpräglad arbetshäst erbjuder Fullback bra komfort för de åkande. Hytten har rejält med plats och automatlådan i testbilen kan växlas manuellt via paddlar på ratten eller med ett lätt

tryck på växelväljaren.

Kraftfull draghjälp När det gäller att styra kraften till hjulen på bästa sätt så sköts detta med ett vridreglage, vilket kräver viss vana då flera alternativ finns. ”2H” används vid lätta körförhållanden och då driver bara bakhjulen. ”4H” kan användas i hastigheter upp till 100 km/h och då driver alla hjulen medan kraften fördelas mellan axlarna. Blir terrängen svårare kan läget ”4HLC” väljas. Nu spärras mittdifferentialen och kraften

fördelas jämt mellan fram- och bakaxeln, men detta används bara i låga hastigheter vid körning i snö eller på sand. ”4LLC” väljs vid verkligt svår terräng där man tar sig fram i krypfart eller om man exempelvis ska dra upp en tung båt ur vattnet. Grundpriset börjar från 355 625 kronor inklusive moms, men om du skyndar att fynda så finns ett antal kampanjbilar med kraftigt rabatterad prislapp. Touchdown!

-Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson

Tekniska data för Fiat Fullback 2,4 Double Cab

Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 180 hk vid 3 500 varv/min. Max vridmoment: 430 Nm vid 2 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 5-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla länkarmar. Bak: bladfjädrar. Styrning: Hydraulisk servo. Vändcirkel 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 300, längd 529, bredd 182, höjd 178. Tjänstevikt 2 010. Dragvikt 3 100. Tank 75 liter. Prestanda: Toppfart 177 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,8 sek. Förbrukning/Miljö: 7,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 196 g/km. Pris: 368 125 kronor inkl. moms (294 500 kr exkl. moms).

+ Plus…

Otrolig framkomlighet i terräng Webasto-värmare är standard Stark och dragvillig diesel 5 års nybilsgaranti

- Minus…

Dyrare än L200 vid ordinarie pris Flakinsats i hårdplast

............................... vision

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

höglandet motor

- stolt återförsäljare av Peugeot

Audi A4 2,0 TDI 190hk

Kia Sportage 1.7 CRDI

Volvo V70 D4 181HK

Audi Q5 2.0 TDI C-Diesel

BMW 520 d 184hk Touring *Dragkrok, PDC, Xenon*

*Quattro S Line, GPS, drag *

Fordonsår Mil

*Automat, Navi, helläder., Xenon

2017 320 mil

244.500 kr

*Automat, drag, Navi*

2015 9 200 mil

*Quattro Sports Edition*

198.000 kr

2015 5 800 mil

229.500 kr

2013 12 000 mil

167.500 kr

2015 6 990 mil

189.000 kr

Audi A6 Allroad 3.0 TDI

BMW 320 d 184hk GT

Volvo XC60 D4 181HK

Volvo V40 D3 150hk

Volvo V70 D5 AWD 215HK

Fordonsår Mil

*Dieselvärmare, Navi, Luftfjädring*

2014 12 900 mil

*Aut, drag, PDC*

2015 6 900 mil

*Momentum, drag ,VOC*

2014 13 300 mil

199.500 kr

*Aut, Momentum*

*Momentum, aut, drag*

2014 16 100 mil

149.500 kr

2012 13 500 mil

184.500 kr

249.500 kr

219.000 kr

Volvo V70 D2 Momentum

BMW 640 320HK Cabriolet

BMW 320 D GT F34

Peugeot 208 ACTIVE

Volvo XC60 D4 AWD

Fordonsår Mil

*Drag, tidur*

2014 12 600 mil

169.000 kr

*F12 M-sport*

2012 8 500 mil

*184HK, Advantage*

399.500 kr

2014 8 900 mil

234.500 kr

*PureTech 82 ETG5, aut *

2017 0 mil

136.800 kr

*Navi, panoramatak, rag, keyless*

2014 8 800 mil

249.500 kr

Volvo XC60 D4 AWD

Land Rover Range Rover

Volkswagen Passat CC

Citroën C4 Grand Picasso

Porsche Panamera

Fordonsår Mil

*Automat, Navigation*

2014 7 400 mil

259.500 kr

Auktoriserad återförsäljare för:

*Panoramatak, drag*

2014 5 900 mil

*170HK, premium, dieselvärmare*

549.500 kr

2013 15 000 mil

138.500 kr

*130 S&S, EAT6, Feel, 7Sits*

244.000 kr

KONTAKT

ÖPPETTIDER

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se

Måndag till fredag kl. 09.00-18.00 Lördag kl. 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på söndagar.

2017 0 mil

*Diesel 300hk, Facelift, GPS, PDC*

2014 4 995 mil

599.000 kr

ÅRETS FÖRETAGARE 2015

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

............................... vision höglandet motor

R som i Respekt vision motor höglandet

testar

(D r e s d e n – T y s k l a n d)

Filosofen Joel Feinberg definierade 1975 tre olika former av respekt. Den första är respekten för det som gör oss rädda, den andra inför något som bara genom sin existens har rätt till aktning. Nummer tre inträffar i mötet med något extraordinärt. Nu har vi hittat en fjärde variant där man upplever Feinbergs samtliga definitioner på en och samma gång. Allt framkallas av mötet med nya Honda Civic Type R. Provkörningen av Honda Civic Type R börjar i Dresden. Målet är racerbanan Lausitzring och vi åker med en kollega. Han envisas med att försöka nå topphastigheten á 272 km/h på de sträckor som det är fri fart på Autobahn – vi är rädda. Den andra respekten får Type R för de 25 år som modellen funnits och den tredje för designen. För är inte den här bilen extraordinär så vet vi inte vad.

Aggressiv och harmonisk

Det första man slås av är Honans läckra formgivning som är sportig, läcker och aggressiv. Designattribut som den feta bakvingen och

de tre centrerade avgasutblåsen som sticker ut under diffusorn ger vrålåket en rejäl portion karaktär. Lika aggressiv som Type R är på utsidan - lika harmonisk, komfortabel och välplanerad är den på insidan. Det japanska rivjärnet har fått generösare kupéutrymmen och för passagerarna betyder det lika mycket som den förbättrade sikten för föraren. Instrumenteringen är tydlig och en finess är att mätarklustret förändras beroende på vilket av de tre körlägena, Comfort, Sport och +R som man använder. Dessutom talar 7 minuter, 43 sekunder och 80 hundradelar sitt tydliga språk. Det är rekordtiden för serietillverkade bilar

med framhjulsdrift på Nürburgrings ökända nordslinga och hålls av dagens testbil.

Rolig att ratta

Förutom möjlighet att prata med experter och plåta så går besöket på Lausitzring ut på en enda sak – att demonstrera Honda Civic Type R:s prestanda och köregenskaper. Två bilar åt gången får följa ledarbilen ut på den 4,534 km långa banan med 14 varierande kurvor och en 800 meter lång målraka. Vi får i tur och ordning prova de olika körlägena och kan konstatera att skillnaden mellan dem är högst markant. Tydligast märks det när vi kör sista

varvet på läget +R som styvar upp fjädring och dämpning, ger snabbare gasrespons och direktare styrning. Det är också det läget som gör den 320 hästkrafter starka bensinfyran mest rättvisa. I kurvorna uppför sig bilen överraskande balanserat och varnar i god tid innan den börjar understyra. Vem hade kunnat ana att man för 341 900 spänn kunde köpa sig respekt!

-Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Honda Civic Type R 2,0 VTEC Turbo Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 320 hk vid 6 500 varv/min. Max vridmoment: 400 Nm vid 2 500– 4 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Fram: Fjäderben med dubbelaxelupphängning. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 456, bredd 188, höjd 143. Tjänstevikt 1 380. Bränsletank 46 liter. Prestanda: Toppfart 272 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,7 sek. Förbrukning/Miljö: 7,7 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 176 g/km. Pris: 341 900 kronor.

+ Plus…

- Minus…

Respektingivande design Motorljudet kunde varit roligare Harmoniskt chassi Körkortsfälla Köregenskaperna Pigg motor

sel

Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900

Honda Civi Honda CRHonda CR43 Honda Insi Peugeot 20 Audi A1 1,2 TFSI - 9 630 mil - 12 .......................................................................... 99.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel 4WD - 9 120 mil - 13 ............................................. 184.900 kr Mé Civic 1,699.900 Tourer -14.................................169.900 kr- BEGAGNAT HR-V 1,5 Comfort 5DR- 1 Imil - 16 ................................................... 190.800 kr Renault Audi A4 2,0 TDI Sedan - 17 599 mil - 10Honda ............................................................ kr Honda BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Honda Jazz 1,3 Comfort Plus 1 mil 17 ................................................... 164.900 kr erbjudanden! BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Audi Q7 3,0 TDI Tiptron - 24 269 mil - 06 ....................................................... 129.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.9 Nya Civic Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Toyota Aur kr1,8 Sport 1,2Aut Lounge kr Honda 169.900 Civic 1,7 500 CRDI 7 sits-11 - 6........................................89.900 120 mil - 15 .......................................... kr -11 .................................129.9 Citroën C1 1.0 5DR - 5 320 mil - 13 ..................................................................... 79.900 kr Kia Carens Fiat

............................... vision motor

höglandet

CR-V Lifestyle PLUS Edition Fina CR-V Lifestyle PLUS Edition är extra utrustad för att göra varje resa, oavsett destination, till en exklusiv upplevelse.

1.6 diesel

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.9

220 Bluetec - 6 130 mil-13........199.900 - 15 ........................................ 269.900 kr Citroën C4 1.6 VTI - 5 450 mil - 14 ..................................................................... 104.900 kr Mercedes-Benz HondaCAccord 2,0 Elegance Tourer kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.9 Lifestyle kr LancerAccord 1,8 D 2,2 5DR - 3 900Diesel-12 mil - 13...........194.900 ............................................... 89.900 Honda Insight 1,3kr Elegance-11........................104.9 Fiat Freemont 2,0 MJT Aut - 11 150 mil - 15 ................................................. 189.900 kr Mitsubishi Honda

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND i nässjö s

Värde 35.000 kr!*

Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr

Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.9 Honda Accord 2,2 Elegance Diesel - 14 010 mil - 11 ................................. 109.900 kr Opel Antara 2,4 4x4 - 13 078 mil - 07 ............................................................. 69.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr

Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.9

Fina erbjudanden! 1,7 Sport 5DR - 7 270 mil - 11 .............................................. kr Active -13.......................172. Honda Civic 1,5 Turbo Executive - 1 mil - 17 ................................................ 284.900 kr Opel Astra Honda Auris 1,8 HSD CivicD1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota 114.900

Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-1 husvagn Honda Accord 2,0- Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.9 BEGAGNAT I NÄSSJÖ 2,2 - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort Honda Accord kr2,2 Diesel CR-m Toyota .......................................184.900 AurisHonda 1,6 DR - 5 140 13 .............................................................. 124.900 kr Honda Honda Civic 1,8 Sport GT 5DR - 10 600 mil - 11 ............................................ 99.900 kr-12 Accord 2,2mil -12- .......................................184.900 kr Honda CR-V Comfort-12 ...............119.9 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Civic -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12så ..............169.9 Golf 1,2 TSI1,6Kombi - 6 970 mil - 14 ....................................... 129.900 kri nässjö cr-v 13 Honda Civic 2,2 Diesel 5DR - 3 765 mil - 12 ................................................. 124.900 kr VolkswagenHonda villfö Civic 1,6 Comfort Sport -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 dieselHonda -13 ................................249.9 Fiat 500 1,2 Lounge -11Civic ........................................89.900 kr Honda Honda 1,6 -13 .............................................159.900 kr CRCivic -11 .................................129.900 IIHonda F - 16 565 mil -1,8 10 .................................................................... 89.900kr kr Honda CR-V 1,6 Executive Aut 4WD - 3 350 mil - 15 ................................. 309.900 kr Volvo V70 2,0 19900 109.9 Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 husvagn landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr 1.6 diesel Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.9 BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CRtar bort mb vian Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyot BMW X1 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 HondaInsight Civic 1,81,3 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2xDrive Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Elegance-11........................104.900 krcr-v 13 för 229 BILUTHYRNING 172900 s Fiat 500 1,2 Lounge -11vi ........................................89.900 kr -12 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Jazz Honda Civic 1,8 Sport -11biluthyrning! .................................129.900kr kr CR-V Lifestyle PLUS Edition Psst! Du vetHonda väl även har Civicom 1,6 Sportatt -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 Avis.......................... Nässjö 0380-138 22 krAvis Vetlanda 0383-10 landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr 1.6 diesel • Tonade rutor bak • 18-tums lättmetallfälgar i Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 kr kr Renault Honda Elegance1,8 TourerSport -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900kr kr Saab 9-3auri 1, Honda Civic -09 .................................109.900 och toyota Kaiser Silver design Våra öppettider Fina erbjudanden! • Backkamera och parkeringsKoltorpsgatan 1, Nässjö Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,6 Miljöbil 5DR - 3 840 mil - 14 ............................................... 149.900 kr Peugeot 208 1,2 VTI 5DR - 4 070 mil - 14 ............................... ................... 109.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Elegance Tourer - 7 798 mil - 14 ....................................... 134.900 kr Peugeot 5008 1,6 Turbo - 10 980 mil - 10 ............................... ..................... 94.900 kr

Nya Civic

.........................................

Nya Civic

• Tailgate spoiler • Främre och bakre aerostötfångare lackade i bilens färg • Läderklädsel • HID-strålkastare med aktiva kurvljus

2WD 1,6 Man Diesel

296.900 kr*

sensorer (fram och bak) • Honda CONNECT 7-tums touchscreen display med Garmin Navigation • Bluetooth™ Hands Free Telephone (HFT)

4WD 2,0 Man Bensin

4WD 1,6 Man Diesel

4WD 2,0 Aut Bensin

4WD 1,6 Man Diesel

299.900 kr* 316.900 kr*

332.900 kr* 349.900 kr*

Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Måndag - fredag 0380-189 00 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr

172900 ska var

10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda - BEGAGNAT krI VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.90034.900 kr Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 H O NAccord D A P Å H Ö 2,0 G L A NExecutive DET Honda - 15 400 milHonda - 10 ................................................ 99.900 kr Lördag Saab 9-5 Linear Sportcom - 21 800 mil00 - 07 ................................................. kr Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 00 Fina erbjudanden! 10.00-13.00 Toyota Auris2,0 1,8 HSD Active-07...........................119.900 -13.......................172.900 kr kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 krkr Elegance Honda Civic 1,6 Sport - 9 100 Honda mil -14 ..............................................................129.900 kr Seat Ibizza - 11Honda 000 mil CR-V - 11 ............................................................................... 54.900 kr Kjell Martin Honda 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda 2,2mil Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer miljöbil - 4 970Accord mil -14 BEGAGNAT ...................159.900 kr / 154.900 kr Skodapå Octavia El 1,6CR-V - 23 000 - 06 ...................................................... Se mer bilar www.erbil.se I VETLANDA - BEGAGNAT ICo VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 34.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,8 Executive - 9 500 mil -11 Honda ..................................................... kr Skoda Superb TDI Greenline 14 954 mil-07...........................119.900 - 11 ................................... 114.900 kr Accord 2,0 Executive109.900 -11 ....................149.900 kr 1,6Honda CR-V 2,0-Elegance kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda CR-V 1,6 Elegance - 3 800 mil - 14 Honda ............................ kr / 209.900 kr Subaru Forester 2,0 XE -CR-V 13 741 - 08 ..................................................... 109.900 kr Accord 214.900 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda 2,2mil Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda Executive .........................149.900 kr kr Honda Jazz -12 Civic 1,6 -13-12 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr - 23 000 mil -1,2 07 ..................................................................... 33.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4WD - 2 310Civic milHonda -131,8 ............................................ 209.900 kr Subaru Impreza Honda 1,6-09 Comfort -13139.900 ...........................159.900 Honda -13-................................249.900 kr Saab 9-3CR-V 1,8i2,2 -04 kr Honda Civic Sport .................................109.900 kr kr1,6 Touring Sports - diesel 6......................................................54.900 400 mil 14 ............. 139.900 kr / 129.900 Honda CR-V 2,2 Elegance Diesel - 11 810 mil1,8 -10 Civic ....................................... kr Toyota Auris kr

BILUTH

Motor CR-V: 1.6 i-DTEC, 120 hk / 1.6 i-DTEC, 160 hk / 2.0 i-VTEC, 155 hk. Bränsleförbr. bl. körning: 4,4–7,7 l/100 km. CO2-utsläpp: 115–179 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer.*Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Läs mer på honda.se.

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Honda Jazz 1,3 Trend - 0 mil - 17 ...................................................................... 154.900 kr Toyota Rav 4 2,0 4WD - 8 100 mil - 13 .......................................................... 194.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Kia Cee´d 1,6 CRDI SW - 10 500 mil - 13 ............................................................ 99.900 kr Volvo V50 2,0 Diesel - 13 236 mil - 09 ..................................... 89.800 kr / 82.900 kr Nissan Note 5D 1,6 Tekna - 12 800 mil - 09 ...................................................... 34.900 kr Volvo V70 2,5 FT R-Design - 17 000 mil - 11 ............................................ 129.800 kr

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Pon

Avis Nässjö 0380-138

Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING Måndag - fredag 0380-189 00 Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö 10.00-18.00 öppettider Måndag -Våra fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag 3, Vetlanda 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 Verkstadsgatan 69Tel00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 00 0383-24 69 00 10.00-13.00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 0010.00-13.00 10.00-13.00

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Rickard

Kjell Kjell

Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

Pontus Pontus

Se mer bilar på www.erbil.se

STARKA KORT FRÅN SUZUKI Först kom glädjespridaren Vitara S, nu kommer nya S-CROSS. Båda med Boosterjet, bensinturbon som ger både kraft och utmärkt bränsleekonomi. I nya S-CROSS väljer du mellan 112 eller 140 hk. Välkommen in på upptäcktsfärd!

NYA S-CROSS 112 HK EXCLUSIVE FRÅN

186.900:-

INKL. PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

S-CROSS 4x4 FRÅN 201.900:-

VITARA S BOOSTERJET FRÅN

204.900:-

INKL. AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

VITARA S 4x4 FRÅN 219.900:-

Bränsleförbr. bl. körning 4,0-5,7 l/100 km. CO2 106-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning.

VITARA TESTVINNARE I TEKNIKENS VÄRLDS STORA SUV-TEST 2016!

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

............................... vision höglandet motor

Lyfter fram designen

vision motor höglandet

testar

(H u l t s f r e d)

Vad händer om man släpper loss ett gäng galna designers och ger dem fria tyglar att skapa något i hästväg? Svaret är nya Toyota C-HR och den fräcka japanen kan få den mest luttrade matematikern att tappa räkningen. Den ena tvära vinkeln avlöser den andra och här får uttrycket ”ta ut svängarna” en helt ny innebörd. Frågan är bara om form har fått gå före funktion? Det är inte bara designen som är vågad, utan Toyota slopar nu även dieselmotorerna i ett segment där dessa hittills dominerat. C-HR kommer således enbart att säljas med bensinmotorer och allt talar för att välja hybridversionen som erbjuds för 244 900 kronor. Den är visserligen inte fyrhjulsdriven, men få köpare kommer att sakna detta.

Höjer volymen I ett naturskönt Småland, eller närmare bestämt i musikmetropolen Hultsfred, gör vi oss redo för att dra ut på turné med vår tren-

diga lekkamrat. Här konstaterar vi snabbt att nya Toyota C-HR gör sig bäst i den tvåfärgade karossen där den minst sagt djärva linjeföringen kommer till sin rätt. Att bilen överhuvudtaget har ett baksäte har tonats ner genom att maskera bakdörrarna med hjälp av dolda handtag och minimala mörktonade fönster. Intrycket förstärks genom mycket bekväma och omslutande framstolar, påkostade material samt en sagolik musikanläggning på 576 watt. Allting andas kvalitet och läderratten är en greppvänlig historia. Baksätet saknar inte heller plats, men de åkande kan uppleva en lätt

klaustrofobisk känsla.

Berusande känsla Vad gäller drivlinorna så är det låga koldioxidutsläpp som legat konstruktörerna närmast om hjärtat. Basmotorn är en bensinfyra på 1,2-liter som med hjälp av turbo lämnar 116 hästkrafter. Den sexväxlade manuella lådan harmoniserar väl med maskinen som trivs bäst att köras på höga varvtal. Nu är det äntligen dags för oss att provköra hybriden på Hultsfred Airport. Här har världsartister som Ozzy Osbourne, The Killers och Kings of Leon lan-

dat för att köra hårt i Folkets Park. Nu är det istället en bensinfyra som ska köras hårt och den arbetar i nära symbios med en elmotor. Maxeffekten är 122 hästkrafter och växlingarna sköts med hjälp av en steglös automatlåda. Det visar sig att CH-R är en stabil, bekväm och intressant reskamrat som dessutom dricker högst måttfullt. Ändå bjussar testbilen på ett smått berusande intryck!

Av Jenny Nilsson

Tekniska data för Toyota CH-R Active 1,8 Hybrid Motor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 98 hk vid 5 200 varv/minut. Max vridmoment: 142 Nm vid 3 600 varv/minut. Elmotor: Max effekt: 72 hk. Max vridmoment: 163 Nm. Kraftöverföring: Motorer fram, framhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: MacPherson-fjäderben. Bak: dubbla tvärlänkar. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 264, längd 436, bredd 180, höjd 156. Tjänstevikt 1 455. Bränsletank 43 liter. Prestanda: Toppfart 170 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,0 sek. Förbrukning/Miljö: 3,8 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 86 g/km. Pris: 244 900 kronor.

+ Plus… Oj, vilken tuff design Trivsam förarmiljö Hög detaljkvalitet Snail hybrid motor

- Minus…

Känslan av instängdhet i baksätet Begränsad bakåtsikt

............................... vision motor

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

höglandet

Just nu tömmer vi lokalen i förmån för våra nyheter, så passa på att fynda Årets Bil 2016, Opel Astra. Välkommen in redan idag!

Opel Astra 1.4 turbo 125 hk inkl. Pluspaket

fr. 159

900 kr

Spara 44 900 kr fr. 1 695 kr/mån

MARKNADENS BÄSTA LACKSKYDD* Just nu bjuder vi på lackskydd från Mr Cap när du köper en ny Opel Astra. Värde 4 475 kr.

Bränsleförbrukning bl. körning 3,4–6,2 l/100 km. CO2 utsläpp bl. körning 90–142 g/km. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal. Med reservation för felskrivning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Testad av Sveriges Tekniska forskningsinstitut.

Vetlanda Bilgatan 1, 0383-76 30 00 Mån–fre 9–18 lör 10–14 | holmgrensbil.se

Spara pengar! Hyr maskiner och gör jobbet själv!

1250:per dygn Minigrävare Bobcat E16

1000:per dygn

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

Stabil skylift 18 m

1400:per dygn Minilastare ljungby

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

- Villamaskinisten Sävsjö kan även hjälpa dig om du behöver jord och grus eller få fyllnadsmassor fram/bortkörda.

VälkoMMEn att Höra aV dig! niclas andersson t: 0702-65 77 71 E: savsjo@villamaskinisten.se

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

............................... vision höglandet motor

Passat med vision pressveck? testar höglandet motor

(S a l z b u r g – Ö s t e r r i k e)

Belackarna vill gärna hävda att nya Arteon bara är en Passat i finkostym. Men precis som det gamla talesättet ”kläderna gör mannen” kan också ”karossen göra kärran”. Arteon har begåvats med ovanligt attraktiva coupélinjer, vilket räcker långt för dagens bilköpare. Volkswagen har dessutom överdoserat bilen med avancerade assistanssystem och såväl en sjuväxlad dubbelkopplingslåda som fyrhjulsdrift ingår i affären. Volkswagen har varit rekordsnabba med att gå från fingervisning till fabriksfärdig bil i fallet Arteon. Världspremiären gick av stapeln på årets bilsalong i Genève och mindre än ett halvår efteråt börjar leveranserna. Motormässigt erbjuds en bensinare på 280 hästkrafter samt en turbodiesel på 240 hk, varav den sistnämnda kan bli din från 434 900 kronor.

Guldkantad folka Svenska VW-chefen, Sten Forsberg, säger att det är kul att kunna erbjuda en ny bilmodell i premiumklassen och det är ett uttalande som lämnar en del frågetecken. Kannibalismen

inom de egna leden har målmedvetet stävjats genom att profilera koncernens fyra märken olika och där får bara Audi vara premium. Volkswagen ska däremot tillverka pålitliga volymbilar och den läxan fick de lära sig den hårda vägen med Phaeton. Det var en tvättäkta lyxlimpa med antingen åtta eller tolv cylindrar som trots tappra försök inte klarade klassresan. Arteon är gudskelov betydligt mer jordnära och har därmed bättre förutsättningar att hitta köpare. Den är visserligen runt 50 000 kronor dyrare än motsvarande toppmodell av Passat, men coupéversionen bär upp VW-loggan på ett sätt som inte fjärmar den från varumärkets

kärnkunder.

Färgar omgivningen Volkswagen Arteon är 486 centimeter lång och är byggd på tyskarnas MQB-plattform, vilket borgar för goda innerutrymmen och avancerade assistansfunktioner. Vad sägs om en adaptiv farthållare som väger in information från såväl navigatorn som vägmärkena? Systemet vrider till och med strålkastarna åt rätt håll innan man ens har börjat svänga och blir föraren sjuk eller somnar så stannar bilen efter vägkanten. Naturligtvis med varningsblinkers på! Folkan går nästan att hantera som

en självkörande bil, vilket kan bli en smula tråkigt. Men som kompensation är bensinfyran på 280 hästar riktigt pigg och tillsammans med fyrhjulsdrift, en sjuväxlad dubbelkopplingslåda och adaptiva stötdämpare blir det riktigt underhållande. Nej, för oss är det här ingen Passat med pressveck. Inte heller hos alla åskådare som vrider på huvudet efter vår testbil som lackerats i Corcuma Yellow. Tja, glöm allt du hört om att gult är fult!

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Volkswagen Arteon GTR 2,0 TSI Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 280 hk mellan 5 100-6 500 varv/min. Max vridmoment: 450 Nm mellan 1 700-5 600 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,9 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 284, längd 486, bredd 187, höjd 145. Tjänstevikt 1 716. Bränsletank 66 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,6 sek. Förbrukning/Miljö: 7,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 164 g/km. Pris: 489 900 kronor.

+ Plus…

- Minus…

Riktigt snygg och välbyggd Två års nybilsgaranti som standard Hög standardutrustning Prislappen Behaglig förarmiljö Pigg motor

Tel. 0383-151 5757 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 57 ............................... vision motor

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

höglandet

PREMIÄR FÖR NYA SWIFT!

DET ÄR VI SOM TAR HAND OM DIN BIL! 129.900:ÖPPET HUS 23–24 SEPTEMBER Välkommen att testa testvinnaren nya Swift. NYA SWIFT LANSERINGSERBJUDANDE* FRÅN

ORD. PRIS se FRÅNöver 139.900:Låt oss din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos AutoINKL. AUTOBROMS ADAPTIV FARTHÅLLARE BACKKAMERA M. M.

experten får du en assistansförsäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Välkommen!

VI SOM TAR RÄR VISOM SOM TAR VI TAR D OM DIN BIL! OM DIN BIL! OM DIN BIL!

CARNUT AB Njudungs BilTAR AB DET ÄR DET VI SOM ÄR TAR VI DET TAR ÄR VI SOM TAR DET ÄRSOM VI SOM

så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autou köra tryggt i sommar. servar bil hos Autoöra tryggt i sommar. NärNär du du servar dindin bil hos Autosistansförsäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. säkring gäller tekniska fel och punktering. ring somsom gäller vid vid tekniska fel och punktering. 2 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Bränsleförbr. bl. körning 4,0-4,9 l/100 km. CO er förnyas varje servicetillfälle. choch förnyas vid vid varje servicetillfälle.

2 90-110 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Vid tecknande av order t. o. m. 31/10 2017. Gäller endast nya Swift 1.2 och 1.2 CVT och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Bilen på bilden är extrautrustad.

T ÄR VI SOM TAR DET ÄRVI VISOM SOMTAR TAR DET ÄR VI SOM TAR ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM DET TAR ÄR ÄR SOM ISOM SOM SOM SOM VIDET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI ÄR VI VI VI SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR DET ÄR VI SOM TAR HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! ND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! ND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! M D DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! HAND OM DIN BIL!

Odengatan 25 VI TAR HAND OM DIN BIL! CARNU CARNUT AB CARNUT A CAR Tel. 0382 -101 1 DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR R RR R ET R VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR TAR DET DET DET DET ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET DET SOM DET TAR DET TAR DET TAR DET TAR DET ÄR ÄR ÄR ÄR ÄR ÄR DET TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI VI VI VI SOM SOM ÄR SOM SOM VI SOM SOM SOM SOM SOM VI DET TAR DET TAR DET TAR TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET TAR ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VIVI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SO TTT DET DET DET DET DET ÄR ÄR ÄR ÄR ÄR VI VI VI VI VI SOM SOM SOM SOM SOM DET DET TAR TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR ÄR VI ÄR VI VI VI SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR ÄR VISOM SOM TAR DET TAR TDET ÄRÄR VI VI SOM TAR DET ÄR DET VI SOM ÄR TAR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM DET ÄR VI SOM TAR HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! D OM AND OM OM OM OM HAND HAND HAND HAND DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND HAND OM BIL! HAND OM BIL! OM BIL! HAND BIL! OM DIN BIL! HAND HAND HAND DIN DIN DIN DIN OM BIL! OM OM OM HAND HAND BIL! OM BIL! HAND OM BIL! DIN BIL! HAND HAND OM DIN DIN DIN HAND DIN DIN BIL! OM DIN BIL! OM BIL! OM BIL! OM OM BIL! BIL! OM DIN BIL! DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! HAND HAND HAND HAND OM OM OM DIN DIN DIN OM HAND BIL! HAND BIL! BIL! HAND DIN HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN DI BI B B HAND HAND HAND HAND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN HAND BIL! BIL! BIL! HAND BIL! BIL! HAND HAND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! Odenga Odengatan 25 Odengatan Oden HAND OM DIN BIL! HAND DIN BIL! AND OMOM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN B HAND OM DIN BIL! C CARNUT A CARNUT CARNU CAR CARNU CARNUT A Tel. 038 Tel. 0382 -101 1 Tel. 0382 -10 Tel. 0 O ET T ET T T ÄR ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR TAR DET DET DET DET DET ÄR ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI ÄR VI VI VI SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR ET T ET TÄR T ÄR ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI ÄR VI VI VI SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR ÄR ÄR DET ÄR R VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET SOM TAR DET ÄRÄR VI VI SOM TAR AND AND AND ND ND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! HAND HAND HAND HAND HAND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! Odengatan Odengata Odenga Oden Odenga AND AND AND ND ND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! D D D HAND D D OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! Odengatan HAND DIN HAND OMOM DIN BIL!BIL! CARNUTT CARNUT CARNU CARNUT A Tel. 0382 -10 Tel. 0382 Tel. 038 Tel. 0 Tel. 038 Tel. 0382 -1 Odengatan Odengata Odenga Odengatan CARNU CA C Tel. 0382 Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD

AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD THÖRNBERGS

Tomasbacken 14, Vetlanda

NJUDUNGS BILVERKSTAD Östra Nygatan 23, Vetlanda

ss se över din bil så 0383-151 kan du köra servar din Låttryggt oss sei sommar. över din bil dudin köra tryggt sommar. När dui sommar. servar din Låt biloss hosservar seAutoöverdin dinbilbilhos så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos AutoLåt När osssådu sekan över bilbil såhos kaniAutoduKyrkogatan köra tryggt När du AutoTel. 57 10, Vetlanda Tel.När0383-76 37din rnmmar. bil så kan du köra tryggt ioss sommar. När du servar din bil Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt sommar. När du servar din Låt bil oss hos se Autoöver din bilhos så kan köra tryggt i sommar. När servar bil hos AutoLåt oss se över din bil så du köra tryggt iNär sommar. När du servar din bil Autobil så kan du köra tryggt i bil sommar. När du servar din bil AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt ikan När du servar din Låt bil oss hos se Autoöver din bilhos så kan du du köra tryggt i sommar. du du servar din bil50 hos Autommar. kan ommar. sommar. idin sommar. du När När köra När När du du När du tryggt servar du servar du Låt servar servar Låt servar oss idin Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt hos se över bil hos oss När hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autobil din Autoöver servar oss bil över sågäller bil så kan se din din så kan din över bil du kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så duhos tryggt köra kan köra i hos sommar. i sommar. du sommar. tryggt tryggt iiAutosommar. köra iNär isommar. tryggt sommar. När du När du servar i sommar. du servar När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos din Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Autobil AutoAutorten får du en assistans försäkring som vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos AutoTel. 0383 -165 95 u en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. n assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. ans er r äller ller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering. RKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD äkringen gällerAUTOEXPERTEN i 12 månader och förnyas vid gäller varje servicetillfälle. i 12 månader ochi 12 förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller månader och förnyas vid varjeFörsäkringen servicetillfälle.gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. experten fårFörsäkringen du en försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Östra Nygatan 23, Vetlanda gäller ivarje 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i månader 12 månader månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller 12 månader förnyas varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i månader 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. er ivid 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller iiassistans 12 och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12i månader ochoch förnyas vid vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 och förnyas vid varje servicetillfälle. månader as vid dvarje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller gäller i 12 12 gäller månader i gäller 12 månader i i 12 12 och månader månader och förnyas och förnyas förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid varje varje servicetillfälle. vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje servicetillfälle. servicetillfälle. THÖRNBERGS THÖRNBERGSKyrkogatan 10, Vetlanda Östra Östra Nygatan 23, Vetlanda Nygatan 23, Tel.Vetlanda 0383-76 37 50 vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas ommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Kyrkogatan 10, Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel.Vetlanda 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! 0383 Tel. Tel. 0383 -165-165 95 95 LåtVälkommen! oss se över din bil så kan du kör tryggt i höst. När du servar din bil hos Autoexperten får du assistansförsäkring som gäller vid

tekniska fel och punktering. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Välkommen in!

Låt oss se över Låt din oss bil så dudin köra sommar. När du servar din bildu hos Auto-din bil hos Autosekan över bil tryggt så kani du köra tryggt i sommar. När servar Låt oss se din bil så kan du köra tryggt iså sommar. du servar din bil hos AutoLåt se över din bil så kan du köra iNär sommar. När du servar din bil Autooss se över din bil så kan köra tryggt ikan sommar. När servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan köra tryggt iöver sommar. När du servar din bil hos Autoåt oss se över din bil så kan du köra tryggt ibil sommar. När du servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt iså sommar. du servar din bil hos Auton se an u du köra du köra över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt i över sommar. iöver så sommar. i oss isommar. kan sommar. iLåt sommar. du När När köra När När du du När du tryggt servar du servar Låt servar servar Låt servar oss idu din Låt sommar. din oss din se bil oss bil din se Låt över bil hos Låt hos se bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du Autobil din Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din kan din över bil bil bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt du tryggt så du tryggt köra kan köra idu sommar. idu du sommar. tryggt tryggt idu sommar. köra iNär iöver sommar. tryggt sommar. När du När du servar iLåt sommar. du servar När När servar du du din servar När servar din bil hos du bil hos din din servar hos Autobil Autohos hos din Autobil Autohos Låt Låt Låt oss Låt oss Låt oss oss se se oss se se över se över över din över din din bil din bil din bil så bil så Låt bil så kan så kan oss så kan kan du du kan se du köra köra över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt idu sommar. idu så sommar. itryggt ise sommar. kan sommar. iköra sommar. du När När köra När När du du När du servar du du Låt servar servar Låt Låt servar oss iAutodin Låt sommar. din oss Låt oss din Låt se bil din oss Låt bil oss Låt din se Låt se över bil oss hos Låt Låt bil hos oss se över över oss bil hos se oss När oss hos se oss Autoöver din se Autohos över se över se AutoLåt din du din se Autose över bil Autoöver servar oss bil över bil över så din så så kan din se din bil din din så kan kan din så över bil så bil du Låt kan bil bil så kan du bil du så kan så köra oss så din så kan hos kan köra köra kan du kan du kan bil se köra tryggt du köra Autodu du köra tryggt tryggt så över du du köra köra tryggt köra kan tryggt köra köra iAutotryggt din sommar. tryggt ibil i bil du tryggt sommar. tryggt sommar. tryggt ibil tryggt sommar. idu köra sommar. ikan så sommar. ibil isommar. iNär kan sommar. isommar. tryggt idu sommar. När sommar. När du När du du du När servar iAutoköra sommar. du servar När servar När du du När servar du tryggt servar du din du servar du du Låt servar din din servar När bil Låt servar servar din oss idin bil bil Låt sommar. hos din oss du bil din hos hos se din oss din bil Autodin servar din hos se Låt över bil hos Låt Autobil Autohos bil se över bil bil hos oss När Autooss hos hos Autoöver din hos din Autohos se AutoLåt din du se AutoAutobil bil Autodin Autoöver servar oss bil över så hos bil så kan se din din så Autokan din över bil du kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så dutryggt köra kan köra i sommar. i du sommar. tryggt tryggt i sommar. köraiNär isommar. tryggt sommar. När du När du servar i sommar. du servar När När servar din du du din se Nä bi se d Låt Låt Låt oss Låt oss Låt oss oss se se oss se över se över se över över din över din din bil din bil din bil så bil så Låt så kan så kan oss kan kan du kan se du köra du över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt i du sommar. itryggt så sommar. iservar isommar. kan sommar. iNär sommar. du När När köra När När du När du tryggt servar servar du Låt servar servar Låt servar oss ihos din Låt sommar. din oss se bil din oss bil se Låt över hos bil hos se över hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autobil din Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil du kan du bil så köra så din hos köra kan köra tryggt Autotryggt så du tryggt köra kan köra iNär sommar. iNär sommar. tryggt tryggt iNär sommar. köra iNär iservar sommar. tryggt sommar. När du När du servar ibil sommar. du servar När När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos din Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Autobil Autohos Autoexperten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Låt se din bilköra så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Auto-din eåtöver din bil över sådin kan tryggt iLåt sommar. När du servar bil hos Autooss se bildu så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din biltryggt hos Autover dinoss bil över så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autooss se över din bil sådin kan du köra i fel sommar. När du servar din bil Låt oss se över bil så kan du köra tryggt iAutosommar. När dui sommar. servar din Låt biloss hosservar seAutoöverdin dinbilbilhos så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din Låt oss se över din bil såhos kan du köra tryggt När du Autoexperten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. xperten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. ns n örsäkring försäkring äkring säkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering. experten experten experten experten experten får får får du får du får du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten experten och gäller fel och experten och punktering. experten och punktering. experten punktering. experten punktering. vid får experten experten experten punktering. experten får får du tekniska får du du får en får du experten får en en du assistans får får du får en får du assistans assistans en fel du du en assistans du du en assistans och en en assistans en en får assistans försäkring assistans assistans punktering. experten assistans assistans försäkring du försäkring försäkring en försäkring försäkring försäkring assistans försäkring försäkring som får försäkring försäkring som som du som gäller som en gäller som försäkring gäller som gäller som assistans som gäller som vid som gäller vid gäller vid gäller tekniska gäller vid gäller gäller tekniska vid tekniska som vid försäkring tekniska vid tekniska vid vid tekniska vid vid gäller tekniska fel tekniska tekniska tekniska fel tekniska fel och fel vid och och fel som fel punktering. experten och fel tekniska och punktering. fel punktering. experten fel och gäller fel fel och punktering. experten och och punktering. och och punktering. punktering. punktering. vid får punktering. experten fel punktering. experten punktering. får du tekniska och får du en du punktering. experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punk och tek pu fe f experten experten experten experten experten får får får du får du får du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering. OEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD NUT AB CARNUT ABgäller AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Försäkringen gäller i 12gäller månader och förnyas vidpunktering. varje servicetillfälle. Försäkringen idu 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. får du en assistans försäkring som vid tekniska fel och xperten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och p N BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS THÖRNBERGS CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD LVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD EN TEN TAD ERTEN RTEN PERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD sbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda gatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Östra Nygatan 14, 23, Vetlanda Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. örsäkringen gäller ivid 12 månader och förnyas varje servicetillfälle. Försäkringen i gäller 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. ngen er ader rder nader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje varje varje varje servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller ivarje 12 ivarje 12 gäller månader igäller 12 månader månader iiservicetillfälle. i12 gäller 12 och månader månader och förnyas ivid och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen gäller gäller gäller gäller gäller i servicetillfälle. 12 iFörsäkringen 12 i servicetillfälle. Försäkringen i12 månader 12 månader igäller månader 12månader månader och och och förnyas förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid vid varje vid varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid Försäkringen Försäkringen Försäkringen varje Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller gäller Försäkringen gäller gäller iförnyas gäller 12 igäller i 12 gäller 12 gäller månader igäller gäller 12 iFörsäkringen månader månader 12 i 12 ivid månader Försäkringen i12 månader iservicetillfälle. 12 månader i12 igäller 12 månader 12 och månader månader månader månader och och förnyas ioch och förnyas förnyas och månader och förnyas och gäller och förnyas och och förnyas vid förnyas förnyas vid vid förnyas förnyas varje imånader vid 12 och varje vid varje vid månader vid servicetillfälle. varje vid förnyas vid varje vid servicetillfälle. vid servicetillfälle. varje varje varje servicetillfälle. varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. vid servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. varje förnyas Försäkringen Försäkringen servicetillfälle. Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller i 12i 12 gäller månader igäller 12 månader månader i i12 gäller 12och månader månader och förnyas ioch 12 förnyas månader förnyas och och vidförnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetill serviceti varje se Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen gäller gäller gäller gäller i och 12 igäller 12 ioch Försäkringen i12 månader 12 månader ivid månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas 12 vid vid månader vid varje vid varje varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen gäller gäller Försäkringen gäller i 12 i 12 12 gäller månader igäller 12 månader månader iförnyas i12 gäller 12 och månader och förnyas ivarje och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS BERGS RGS S GS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS 383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Kyrkogatan 10, Vetlanda Östra vsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Östra Nygatan 14, 23, Vetlanda Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda anda Östra Nygatan 23, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Östra Nygatan 14, 23, Vetlanda Vetlanda Nygatan 23, Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda Tel. 0383-76 37Vetlanda 50 vid Försäkringen gäller i Östra 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. 382 -101 10i 12THÖRNBERGS Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 5023, Tel.Vetlanda 0383-76 37 50 vid varje servicetillfälle. gen gäller i månader 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Tel.Vetlanda 0383-76 37 50 vid varje örsäkringen gäller i Tomasbacken 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. n gäller och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller iTHÖRNBERGS 12 månader och förnyas varje servicetillfälle. Välkommen! Försäkringen gäller iÖstra 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen iÖstra 12 månader och förnyas Försäkringen gäller iÖstra 12 månader och förnyas servicetillfälle.gäller Välkommen! Kyrkogatan 10, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD Tel. 0383-151 57 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BUTIK VETLANDA Tel. 0383-151 57 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 0, 10, etlanda Vetlanda nVälkommen! Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 Tel. 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 50 37 50 Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! men! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Tel. 0383 -165 95 0383 -165 Tel. 0383 0383 -165-165 95 Tel.Tel. 0383-151 57 95 Kyrkogatan 10, Vetlanda 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 -165 95 95 5 65 95 -165 95 95 95 Tel. 0383Tel. -165 950383 Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165-165 95 95 Tel. 0383-76 37 50 Välkommen! en! Välkommen! Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Välkommen! Tomasbacken 14, VetlandaTel.Tel. Välkommen! Välkommen! Välkommen!

Tel. 0383-151 50

Tel. 0383 -165 95

CARNUT AB

Tel. 0383-165 95

Tel. 0383-151 57

Odengatan 25, Sävsjö Tel. 0382 -101 10

AR L!

Odengatan 25, Sävsjö Tel. 0382 -101 10

CARNUT AB

Tel. 0383-76 37 50

tering.

Tel. 0382-101 10

hos Auto-

över ver rLåt din över din din bil din bil din bil så bil så Låt bil så kan så kan oss så kan kan du du kan se du köra du köra över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt ikan sommar. i så sommar. ise isommar. kan sommar. iöver sommar. du När När köra När När du du När tryggt servar du du Låt servar Låt servar oss idin Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt bil hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autodin Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil du kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så du tryggt köra kan köra i bil sommar. i du sommar. tryggt tryggt iså sommar. köra iNär isommar. tryggt sommar. När du När servar i du sommar. du servar När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Autobil Autohos AutoLåt Låt oss Låt oss Låt oss oss se se oss se över se över se över över din över din din bil din bil din bil så bil så Låt bil så kan så kan oss så kan du du kan du köra du köra du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt i sommar. idu så sommar. iservar isommar. kan sommar. iservar sommar. du När När köra När När du du När du tryggt servar du servar du Låt servar servar servar oss ibil din Låt sommar. din din se bil din oss bil din Låt över bil hos Låt bil hos se bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt du se Autobil din Autoöver servar oss över så bil kan se din din så din över du kan bil bil så köra din du hos kan kan bil köra tryggt Autodu så du tryggt köra kan köra i du sommar. tryggt tryggt i När sommar. köra iNär isommar. tryggt sommar. du När servar i din sommar. du När När servar din du du servar När bil servar din hos du bil din Autodin servar hos bil bil Autohos hos dinAutobil Autohos Autoöver ver över din din bil din bil din bil så bil så Låt bil så kan så kan oss så kan kan du du kan se du köra köra du köra tryggt köra din tryggt tryggt bil tryggt iNär sommar. iNär så sommar. idu isommar. kan sommar. idu sommar. du När När köra När du du När du tryggt servar du servar du Låt servar servar Låt servar oss iAutodin Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt bil hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autobil din Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil du kan bil du bil så köra din du hos köra kan bil köra Autodu tryggt så du tryggt köra köra itryggt sommar. i du sommar. tryggt tryggt idu sommar. köra iNär isommar. tryggt sommar. När du När du servar i bil sommar. du servar När När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos din Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Autobil Autohos Autoå så kan an lrdin oss så kan kan du du kan se du köra du köra över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt idu sommar. iöver så sommar. i köra isommar. kan sommar. itryggt sommar. du När köra När du När tryggt servar du servar du Låt servar servar Låt servar oss iNär din Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt bil hos se över bil hos oss När oss hos över Autohos se AutoLåt din du se Autodin Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så du tryggt köra kan köra iså sommar. ikan du sommar. tryggt tryggt itryggt sommar. köra ikan När isommar. sommar. När servar i köra sommar. du servar När När servar din du du din servar När bil servar din hos du bil hos din Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Autobil Autohos AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt iNär sommar. När du servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan du tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autofår ru du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring som som vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering. experten experten experten experten experten får får får du får du får du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. du tekniska får en du experten assistans får får en fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans du försäkring en assistans försäkring som försäkring som gäller försäkring gäller som som vid tekniska gäller vid gäller som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska och fel vid punktering. och tekniska fel fel punktering. och ochpunktering. fel punktering. och punktering. AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i gäller sommar. När du servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt i assistans sommar. När duvid servar din bil hos Autofår ru du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering. ans ns perten tans stans sistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS THÖRNBERGS CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD PERTEN D AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVE NJU N Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö en n gen gäller äller gäller gäller gäller i 12 i 12 i Försäkringen i 12 månader 12 månader i månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller i 12 i 12 gäller månader i gäller 12 månader månader i i 12 gäller 12 och månader månader och förnyas i och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen gäller gäller gäller gäller gäller i 12 i 12 i Försäkringen i 12 månader 12 månader i månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 gäller månader i gäller 12 månader i i 12 gäller 12 och månader månader förnyas i och 12 månader förnyas och och vid förnyas förnyas varje vid och varje servicetillfälle. förnyas vid vid varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. THÖRNBERGS experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS THÖRNBERGS ERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS EN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda omasbacken Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD ken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23,Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-76 37 50 n 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken 14, 14, Vetlanda 14, 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan Tomasbacken 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan 14, Tomasbacken 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Tomasbacken Östra Vetlanda Nygatan 14, 23, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Östra Nygatan Östra Östra Nygatan Östra Nygatan Tomasbacken Östra Östra Tomasbacken Nygatan Östra 14, Östra Nygatan 23, 14, Nygatan Vetlanda 23, Nygatan Nygatan Vetlanda 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Tomasbacken Östra 23, Vetlanda 23, Vetlanda 23, Vetlanda 14, 23, 14, 23, Vetlanda Nygatan 23, 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra 23, Vetlanda Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östr ÖN Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. 0382 0382 -101 -101 10 10 Tel. 0382 -101 10 Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken 14, 14, Vetlanda 14, 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 en ngen gäller äller gäller gäller gäller iOdengatan 12 iTHÖRNBERGS 12 iOdengatan Försäkringen i12 månader 12 månader i14, månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller i 12 i 12 gäller månader i gäller 12 månader månader i i 12 gäller 12 och månader månader och förnyas i och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. månader 2 ånader rsäkringen månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller i 12 i 12 gäller månader i gäller 12 månader månader i i 12 gäller 12 och månader månader och förnyas i och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 5757 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda en 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda el. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda THÖRNBERGS omasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, THÖRNBERGS THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda THÖRNBERGS 51 57 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda 4, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 0383-151 57 57 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 0383-151 57 0383-151 0383-151 0383-151 57 57 Tel. 57 57 57 57 0383-151 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda 10, 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10,Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 0383-151 57Tel. 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 0383-76 37 50 Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken 14, Östra Nygatan 23, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda el. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Ö Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 Tel. 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 5010, 37Kyrkogatan 50Vetlanda Tel. 0383-76 37 50 101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 10 -101 0382 -101 Tel. 10 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 10 Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 -101 0382 -101 Tel. 10 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. Tel. 0383-76 37 Tel. Tel. 0383-76 0383-76 37 50 0383-76 0383-76 0383-76 50 37 37 37 50 Tel. 50 37 50 37 37 0383-76 50 37 37 50 50 50 50Tel. 37 Tel. 50 0383-76 37 5037 Tel.Te0 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 50 50 Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. n! en! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! AUTOEXPERTEN CARNUT AB AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda 51 Kyrkogatan 10, Vetlanda 0383-151 57 10, Vetlanda 7el.57 10,Kyrkogatan Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-151 57 Tel. Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 9595 Kyrkogatan Tel. 0383 -165 Tel. 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 Tel. Tel. -165 0383 Tel. 0383 95 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95-165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel.Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 -165 95 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95-165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. Tel. Tel. 0383 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 0383-151 -165 95 57 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel.Tel. T n! en! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! lkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! 95 0383 95 0383 Tel. 0383 -165-165 95 Tel. Tel. 0383 -165-165 95 Tel. Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel.23, Tel. 0383 -165 95 0383Vetlanda -165 95 Odengatan 25, Sävsjö Östra Nygatan Välkommen! Välkommen!

autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexCARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB n.se perten.se www.autoexwww.autoex-perten.se perten.se www.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexCARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB ERTEN N TEN EN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB B CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT AB AB CARNUT AB AB AB AB CARNUT AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT AB AB CARNUT CARNUT AB AB AB AB CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CAR AB AB AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö perten.se perten.se perten.seCARNUT perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se www.autoexCARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB CARNUT AB CARNUT AB THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS CARNUT AB CARNUT AB ERTEN N TEN EN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS AD TAD KSTAD STAD RKSTAD TOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD 4, etlanda 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT AB CARNUT AB vsjö ävsjö 25, Sävsjö ,nTomasbacken Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Sävsjö 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Sävsjö Sävsjö 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25,Sävsjö Sävsjö 25, SävsjöOdengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsj Ode 25 2 Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken 14, 14, Vetlanda 14, 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Nygatan Nygatan Östra Östra 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 perten.se THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö THÖRNBERGS 57 1etlanda 57 Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö 4, 14, Vetlanda n Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 0383-151 57 57 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 57 Tel. 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan Vetlanda 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda masbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 Tel. 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 50 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö 0 10 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 10 -101 0382 -101 Tel. 10 -101 0382 10 0382 0382 10 -101 Tel. -101 -101 0382 10 10 10 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 Tel. 10 -101 10 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 1050 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 -101 0382 -101 -101 10 10 -101 10 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 Tel. 10 Tel. -101 0382 Tel. 0382 Tel. -101 Tel. 0382 Tel. 10 0382 -101 0382 0382 10 -101 0382 -101 10 -101 10 -101 -101 Tel. 10 -101 10 10 0382 10 10 -101 10 Tel. 0382 Tel. -101 Tel. 0382 Tel. 10 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 Tel. -101 Tel. 0382 Tel. 10 Tel. 0382 -101 0382 0382 10 -101 0382 0382 -101 10 -101 10 -101 -101 Tel. 10 -101 -101 10 10 0382 10 10 10 -101 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 10 -101 0382 -101 Tel. Tel. 10 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -1010382 1010 -101 10 Tel.Tel. 0382 Tel. 0382 -101 0382 -101 Tel. Tel. 10-101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -1010 1 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 37 Tel. 50 0383-76 0383-76 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 50 37 50 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 10 -101 0382 -101 Tel. Tel. 10 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 10 Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 -101 0382 -101 Tel. Tel. 1037 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 10 THÖRNBERGS THÖRNBERGS 57 10383-151 57 Tel. Tel. Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95Tel. 0383 -165 95 Tel.Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95-165 Tel. -165 0383 95 95 95 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 370383-76 50 37 5050 37 Tel. 37 50 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 Tel. 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 50 -101 373710 50 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 9537 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 Tel. -165 0383 Tel. Tel. 95 -165 0383 0383 95-165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 500383-76 Tel.-165 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 37 0383-76 37 50 50 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 50 Tel. 0382 -101 10Vetlanda Tel. 0382

www.autoexperten.se

Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 -165 -165 95 Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 95 0383 57

Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95-165 Tel. -165 95 95 -165 Tel.Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel.0383 0383 -165 95 Tel.95 0383-76 37 500383-76 37 50

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

Färgstark budbärare

vision

höglandet motor

testar

(W i e n – Ö s t e r r i k e)

Nissan påstår helt frankt att det var Qashqai som uppfann crossover-segmentet. Sanningen är snarare att japanerna var snabba med att fånga upp trenden och när man nu presenterar en ”ny” version av den 10-årsjubilerande storsäljaren är det inte mycket substantiellt som är nytt. Modellen får snarare agera budbärare om att man från 2018 kan köpa en nästan självkörande Qashqai. Provkörningen av nygamla Nissan Qashqai genomförs i Wien och är en svettig historia. Temperaturmätaren visar plus 35 grader, vilket är en anledning så god som någon att inte lämna våra behagligt tempererade testbilar. I kupén går det nämligen ingen större nöd på oss eftersom kvalitetskänslan höjts och bullernivån sänkts.

Vilken framgångssaga Sedan premiären 2007 har nästan 2,5 miljoner Nissan Qashqai rullat ut på jordklotets vägar och i mars slogs europeiskt säljrekord med

33 000 bilar. Därför är det föga förvånande att de yttre förändringarna har gjorts enligt principen att inte ändra ett vinnande koncept. Därmed är det riktigt svårt att skilja testbilen från föregångaren och lättaste kännetecknet är faktiskt den läckra färgnyheten ”ViVid Blue”. I övrigt rör det sig om nya stötfångare, framlyktor och en omarbetad grill - inga jättesensationer med andra ord. Om vi i stället tittar på interiören så har ratten blivit platt i nederkant och kvalitetsintrycket har höjts minst ett snäpp genom mer påkostade materialval. Dessutom tackar vi för att autobroms, filbytesvarning och

automatisk identifiering av trafikskyltar ingår i standardutrustningen.

Väntar runt hörnet Under huven erbjuds fyra välbekanta motorer: bensinare på 115 respektive 163 hästkrafter samt dieslar på 110 respektive 130. Är däremot automatlåda ett tvång så halveras utbudet eftersom XTRONIC enbart finns till den minsta bensinaren och största dieseln. Den senare går även att få med fyrhjulsdrift men då enbart tillsammans med den manuella lådan. För de flesta räcker det gott med framhjulsdrift och

det är faktiskt grundtanken med Qashqai - att se terrängtuff ut men i övrigt fungera som en kombi. Om du undrar vilken motor som faller oss bäst i smaken så är svaret den stora bensinfyran och den kan bli din för 223 900 kronor medan instegspriset för nya Qashqai börjar från 193 900. Trotts detta gissar vi att många kunder väljer att ”skjuta budbäraren” och istället siktar in sig på den mer eller mindre självkörande modellen som väntar runt hörnet.

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Nissan Qashqai Tekna+ 1,6 DIG-T Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 163 hk vid 5 600 varv/min. Max vridmoment: 240 Nm mellan 2 000– 4 000 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,7 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 438, bredd 181, höjd 159. Tjänstevikt 1 365. Bränsletank 65 liter. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,9 sek. Förbrukning/Miljö: 5,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 134 g/km. Pris: 285 500 kronor.

+ Plus… Standardutrustningen Köregenskaperna Ljudisoleringen Komforten

- Minus…

Erbjuds inte med automatlåda… …och inte med fyrhjulsdrift

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

SPARA ENERGI, MILJÖ OCH PENGAR GENOM EFFEKTIV ISOLERING MED ÅTERVUNNEN MATERIAL!

ISOLERA MED ISOFLOC!

Nyhet!

RING FÖR KOSTNADSFRI KONSULTATION!

Funktionalitet för nordiska vintrar - Olika dubbtyper optimerar greppet under extrema förhållanden

KONTAKTA OSS IDAG!

073 - 533 01 41

- Garanterat stabil och balanserad väghållning i alla väderlekar

ISOLERAR PÅ HELA HÖGLANDET

- Lägst däckljud och bränsleförbrukning av alla däck i sin produktfamilj

VI SANERAR ÄVEN VINDAR OCH SUGER BORT SPÅN.

15% rabatt när du köper däck hos oss! isofloc PEARL

isofloc WOODFIBER

isofloc LM

Som myVianor-medlem får du massor av fina erbjuden på både produkter och tjänster. Att bli medlem är helt kostnadsfritt. Registera dig hos oss i verkstaden eller på www.vianor.se

www.vetlandafs.se

Vetlanda Fastighetsservice AB BARRSTIGEN 5, 574 36 VETLANDA, E-POST: INFO@VETLANDAFS.SE

VI UTFÖR OCKSÅ TRÄDGÅRDSARBETE!

VIANOR SÄVSJÖ

Hantverkaregatan, 0382-103 75 Öppet mån-fre 7.00-17.00

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017 HÅLL

NOMEN

KLAFFEN!

NESCIO

DEN ÄR

HÖRS FRÅN

INGENTING VÄRD

...............................

STALLET IBLAND

HÄNDER

GLACIÄR-

FÖRDEL-

INNEHÅLL

AKTIG

FÄRG

KRAN ELLER

ULSTER

VRICKAD

ORM DRAR

ÄR UTNÖTT

TIMMER-

BLIR IHOP-

STOCKAR

TRASSLAD

Batman RÄTT

CIVILKLÄDDA POLISER LÄRAN OM TINGENS VÄSEN ENERGI-

MAT FÖR

ENHET

KRÄFTOR

FINT HERR-

SÅDANT

KAN MAN

LJUS GÖR

DOM

FÖRSTA

DIG

DAGEN

PLAGG

FÅR

MÅNGA PÅ

ÄLDRE DAR

KORT FÖR

KAN

ADVERB

PRÄST

SOLBRÄND

GÖRA TILL GREVE ELLER BARON

KAM VARA

ÄR FN

RADIOAK-

EXEMPEL

TIV ELLER

PÅ

FYSISK

SÄGS

INSPELN-

HARAR

INGS-

VARA

APPARAT

NATURLIG LOGARITM

SITTER

FÅR FISK

RUNT

MITT PÅ

ATT

BORGAR

KROPPEN

NAPPA

REST

HAR BÅDE

SKA MAN

FRU OCH

TA DET

HÄST

MED

BYTA

TRÄD-

PÅ VÄGEN OCH

SAMLING

I DJURRIKET

KOPPAR

KYRKO-

VINNAREN

NYANS ÄR SNABB BÅDE

VÄNLIGEN

FÅR

FÄRG-

ÄR

SÅNGER

KRYDDAT

ATT

FLICK-

MED

BÄRA I

NAMN

ENBÄR

ARABNAMN

BETECK-

IDROTTS-

NING FÖR

SKA DET VARA

KLUBB

KVÄVE

TYST I

SAMMANLAGT

MODERSMÅL

KAN LJUDLIG KLOCKA

MÖSTE

BEHÖVER

SEGT KÖTT

TVÄTTAS

IAKTTAGIT KAFFETILLBEHÖR

SÄLJA

Joker

MED RÖD PRISLAPP PADDLA LITEN VOLYM KROPP MEN INTE SJÄL

ko uff r es .s sor e d

Korsordet

GÅ ELLLER SKJUTA

OMS RD BLSANER EDWARDS O A W D CH E FA GUN BÄRS GYLLEN ILLAS KÖRS E FISKAR

VINN BOKEN KOKKONST AV EDWARD BLOM

n optimala ss en är de ny egentlig ella och er vad som föreslog pimpin ade en stund, h rade vi öv el funde llman oc s. Jag kontempler knick än Be pit ka på Inför detta . Gunilla tänkte ingen jaktlicen e till en enkel pic t! Jag har alltid rätten har ju par? Inge ssa bättr picknick r, men jag rätt. Vad kan pa ron och rosépep tillaga feta fisk tyckt mycket om fisk, men beckasine ar som lax, denna rsbär, cit skjutna sill och ål. And egentligen bara kunnat ätit på restaur de sedan ak av kö ra fiskar har ang – men och skapa fasaner med sm jag framför på med fisktilla rsås allt geleade gningen. Här senare år har det börjat ste rce lossna även kommer fem 3 msk wo (se ovan) d av våra favo ja ssa so r, kro ritfiskrecept. 1 msk épeppa rin ros k ms

er rtlad 2 fasan par, mo svartpep salt öre steksn steka i att ör sm G:

ma 1 d kad ros 2 tsk tor eppar, krossa rtp ngen 1 tsk sva d timjan om buljo na) ka 1 tsk tor salt (beror på ni saltat fåglar t tsk ½–1 ½ och hur mycke är salt via kad sal tor ½ tsk itron ) 1 eko-c av t brännvin zes de (körsbärs r, krossa 6 enbä wasser/Kirsch a sch 1 dl Kir m. på nästa sid – se an

VINN

r) x. klarbä skfärs liga, t.e 250 g flä är (gärna syr rsb 1 hg kö 40 % 1 ägg rädde pg : vis ERING jan ¾ dl GARN färsk tim lja gelatin ½ msk rsi 6 blad adet färsk pe r fasansp ½ msk tt rosépeppa 5 dl av ärsvin rsb ½ tsk stö d salvia kö ron dl 1 ka ssad cit reller) ½ tsk tor d rosmarin 1 msk pre r, till klarning sort, t.ex. mo ka len ker frukt, ½ tsk tor rtpeppar, nyma äggvito sk 2–4 (en vac an sblad, jap nars körsbär nsaker, sallad ½ tsk sva 2–3 hg esisk, an t grö kin sal 14 s kra likt ¼ tsk lst lju .. ~ KOKKONST FOR några vac vor eller dy soja (he LIVSN JUTA k ski ms RE ½ citron ~ koman) typ Kik s rcesterså 1 tsk wo njak k ko 1 ½ ms gin ½ msk yfta, pressad skl 1 vitlök itron ¼ eko-c zest av riesling) halvtorr erry, eller DA I: r eller Kirsb ATT SJU n) (helst tor a eller vitt vin (typ Solback hälften/hälfte 7 ½ dl helst vin ce, eller r, men rsbärs 5 dl kö rsbärsjui buljong duge kö d osockra uljong (höns fågelb fågel) 4–5 dl kt av vild syrliga) ko en eg rna rsbär (gä 2 hg kö yfta 42 .. LIVSNJUTARE ~ skl 1 vitlök

FYLLNIN

ARE!

SMS:A SENAST 16 OKTOBER

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

KOK KON

ST FOR

HIMMEL

SK PIC

KNICK

EDWARDS OCH

GUNILLAS

GYLLENE

FISKAR

Gunillas älsk recept på lingsceviche med majs nästa upp chips, slag.

...............................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

UTVECKLA DITT BARNS EQ! Hur våra barn lyckas i livet beror inte i första hand på vilken IQ de har. Det beror mer på deras EQ – deras känslomässiga intelligens. Vi föräldrar är måna om att stimulera våra barns IQ. Men vi försummar ofta att utveckla deras EQ. Kanske för att vi inte vet vad EQ är, hur viktigt det är och hur man gör det.

BREDA SKOR!

Vi har ett mycket stort sortiment breda, sköna skor. Även för dig med egna inlägg. Välkommen in till oss i Eksjö och Jönköping!

1695:-

Damstorlek 37-42 även halvnr

Personer med hög känslomässig intelligens är bra på att känna igen, förstå och hantera sina egna och andras känslor och reaktioner. När de blir arga, ledsna eller rädda reagerar de inte spontant, impulsivt och reflexmässigt. De analyserar situationen och tänker efter vad som är bäst att göra. När de misslyckas ger de inte upp utan motiverar sig själva att försöka igen. När de blir arga brusar de inte upp och gör saker som de sedan kanske ångrar. De har en god social kompetens och är bra på relationer. De har också en god empati och förstår därför varför andra känner och reagerar som de gör.

Här är några exempel på hur vi föräldrar inte utvecklar utan hämmar utvecklingen av våra barns EQ. En del föräldrar tar inte barnens känslor på Se nyheterna och handla allvar. Eller så tror de att det är farligt med starka känslor. Därför försöker de på vår nya hemsida avleda barnen genom att börja prata om något helt annat. Några föräldrar kritiserar barnen för att de känner som de gör. Det som hänt var inget att bli arg eller å ledsen för. Då tror barnen att det är fel på dem eftersom de reagerar som de gör. p oss k ö s e föräldrar B stort sortiment för digLåtSmedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga bekväma skor, med gå egna inlägg tröstar och lugna barnet. Men de hjälper inte barnet att hantera Besök oss påna inlägg situationen. d eg r dig

:31 Under våren vi upp vår 14fräschar 25 -012017 hemsida. Låt dig inspireras av nyheter ggäven handla. Besök oss och givetvis lädig ininlägg Smedjeg. 24,bekväma Jönköping • stort Telför 036-770 19 40 | med Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg aför Gågatan, Eksjö •• Tel 0381 - 102 Moderiktiga sortiment egna inlägg Smedjeg. 24, Jönköping Tel 036-770 19 4006| |Moderiktiga bekväma skor, sortiment dig med egna väm stortskor, d egn a bek ig me på iktig d r e r d ö f o t M n e | Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 sortim 19 40 stort -770 skor, l 036 a e m T ä v • | Moderiktiga bekväma skor, Gågatan, Eksjö24,•Jönköping Tel 0381 - 102 06 sortiment skor, för digstort med egna inläggför dig med egna inlägg Smedjeg. sortiment a bek stortbekväma p•ing Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga riktig Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg önkö Gågatan, Mode 24, J . | g Under våren fräschar vi upp vår e j 6 Smed 1 1 102 0 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 2017-01-25 14:31 hemsida. Låt dig inspireras av nyheter 8.indd 381 4022 0 55_1 l x3 e Smedjeg. 24, Jönköpingor-annon•s250 Tel 036-770 •19 T40 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg och givetvis även handla. Besök oss sk ö j Borgs s k E på tan, Gågatan, Eksjö Gåga • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

r, sto a sko

nt fö

time t sor

HÖSTENS STORA TREND

MODERN-LOOKEN

Vill du att dina barn ska lyckas i livet försök utveckla deras EQ. Det är egentligen inte speciellt svårt eller konstigt. Börja med att lägga märke till barnens känslor. När blir de rädda, ledsna, osäkra, nervösa eller arga? Uppmuntra dem att då sätta ord på sina känslor. När de gör det brukar de lugna sig. Då kan de se situationen klarare och förstå varför de reagerar som de gör. Visa att du accepterar och förstår att de blir ledsna. arga eller rädda. Det är helt okej. Inga känslor är fel. Säg till exempel – Jag förstår att du blir arg när du inte får som du vill. Det skulle jag också blivit om jag inte fick som jag ville.

Gågatan, Eksjö • Tel 0381 06 036-770 | Moderiktiga19 bekväma sortiment för dig medbekväma egna inlägg medjeg. 24, Jönköping • - 102 Tel 40 skor, | stort Moderiktiga skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

or-annons250x355_140228.indd

Gågatan, Eksjö

Hjälp ditt barn att upptäcka att under ytan finns ofta helt andra känslor. Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Ilskan är bara toppen på isberget. Att de blev arga beror kanske på att de först URBAN MOLDING PASTE kände de sig misslyckade. Ju mer exakt barn kan identifiera och sätta ord sina JUST NU! Besök oss på känslor desto mer utvecklas deras EQ. Eftersom flickor ofta har lättare för det behöver vi speciellt utveckla pojkarnas EQ genom att lära dem att sätta ord på sina känslor.. (o.p.219 Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga bekväma skor,kr) stort sortiment för dig med egna inlägg 2017-01-25

•

Smedjeg. 24, Jönköping •

14:31

169:-

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

2017-01-25 14:31

Gågatan, Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

Samtidigt som vi respekterar våra barns känslor måste vi också sätta gränser. - Jag förstår att du är arg. Men du får inte slåss. Vad kan du göra i stället? - Jag vet att du är rädd att gå till skolan men alla barn måste gå i skolan. Vad kan vi göra för att du inte ska vara så rädd? Vår IQ beror mycket på våra gener. Vår EQ påverkas mer av miljön. Därför har vi större chans att utveckla våra barns EQ än deras IQ. Missa inte den chansen om du vill att dina barn ska lyckas i livet.

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet måndag - torsdag Vi stödjer

Följ oss på

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2017

...............................

VÄLKOMMEN

ÖPPET-HUS

23–24 SEPT KL. 11–15 MODELLÅR 2018

WRX STI 2018 FINAL EDITION

MODELLÅR 2018

FORESTER NU MED EYESIGHT

MODELLÅR 2018

LEVORG NYTT LÄGRE PRIS

TILLBEHÖR BYT UPP DIG TILL FYRHJULSDRIFT

:– 25.000 HÖSTRABATT när du köper en ny Outback, Forester eller Subaru XV, årsmodell 2017.

OUTBACK

FORES TER

SUBARU X V

fr. 329.900:– fr. 264.900:– fr. 219.900:–

25 % RABATT

på alla tillbehör denna helg.

3 ÅRS FRI SERVICE*

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

Bränsleförbr. bl. körn. 5,4–10,4 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körn. 141–242 g/km. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller Outback och Forester t o m 2017-10-31, Subaru XV t o m 2017-09-30 eller så långt lagret räcker. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3 000 och 4 500 mil.