Vision Höglandet #6 2017 by Copyvision

............................... #6 2017 - Störst på Höglandet 52.495 ex! Vision Höglandet nr 6 - september 2017

“En av södra Sveriges största tidningar”

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

vision höglandet

liv

Möt Svensken som stred mot IS!

Kristin Kaspersen ”Jag väljer mina tankar” psykolog alf b svensson:

DIN FRU ÄR DIN BÄSTA LIVFÖRSÄKRING Ledare av Mikael torstensson:

Mötet med livet

Elitinnebandy Jonatan Alfvén på Höglandet om stormen runt Love & Hope

Upplev medeltiden i Hjärtlanda!

Följ med till det vackra

vision resa

Ligurien höglandet

Vandra till de höstvackra byarna på klipporna!

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... vision

Mötet med livet

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Välkommen till ett nytt nummer av Vision Höglandet! Tidningen är full av inspiration, nyheter och information som vanligt. Tack alla ni tusentals som hör av er till redaktionen, med tips, tack, tävlingssvar och frågor. Vi är så glada över den enorma respons vi får från er läsare och tacksamma för er annonsörer för att ni medverkar och gör vår tidning möjlig. Tack! I detta nummer möter vi två särskilt intressanta personer. Den ena är Tv-personligheten Kristin Kaspersen, hon har hela sitt liv haft ADHD och kämpat med att lära sig saker. Hon ser idag sin sjukdom som en superkraft som ger mycket inspiration och kraft. Eller rättare sagt hon har valt att tänka så om den. I detta nummer delar hon med sig om just hur hennes aktiva val att välja tankar har påverkat och påverkar hennes liv på en daglig basis. Inget nytt direkt, redan för 2000 år sedan skrev en vis man om detta till en grupp människor i Filippi: “För övrigt, bröder: allt som är sant och värdigt, rätt och rent, allt som är värt att älska och uppskatta, allt som kallas dygd och förtjänar beröm, tänk på allt sådant.” Filipperbrevet 4:8 Vi träffar även en annan högintressant person. Anders Högström från Karlskrona var en gång i tiden fruktad nazist, rekryterad från barns ben och grundare av ett högerextremt parti. Anders liv är minst sagt dramatiskt och kantas av tung kriminellt och fängelsestraff. Vändningen kom en dag i en bedrövlig fängelsehåla i Polen där

Anders satt inspärrad tillsammans med 9 andra fångar. I detta mörker mötte han Gud, som han uttrycker det. Anders liv tog en helt ny vändning och den forne nazisten blev nu god vän med många människor med invandrarbakgrund och engagerade sig intensivt för flyktingar i Irak och Syrien. Ett engagemang som lett ända fram till skyttegravarna vid fronten där Anders med vapen i hand höll ställningarna så flyktingar kunde fly från IS terrordiktatur in i tryggheten. Anders kommer till Vision Höglandets event Relations den 16 september och berättar om detta. Allt detta kan hjälpa dig till ett bättre liv. Jag tänker vara lite småjobbig nu och komma med ett förslag för den här hösten som jag fått av bäste Stefan Ekberg: I slutet av varje dag kan du skriva upp en sak som du gjort idag som gjort nytta idag, en sak som du gjort som kan få resultat om en månad och en sak du gjort som kan ge dig ett bra resultat om ett år. Tre enkla saker alltså. Så gör i alla fall jag för att skapa styrsel på

tiden som annars bara flyger iväg. 30 000 dagar är vad vi får om vi har tur så det gäller att krama juicen ur dem varje dag :-) Missa inte ditt andliga liv, där närmare än luften du andas finns en större verklighet än du anar. Ett böneord bort och du kan uppleva en helt annan dimension, en dimension som kan möta den innersta längtan hos så väl kriminella, företagare och TV-personligheter. Läs gärna mer om det i detta nummer av Vision Höglandet. Eller som Anders Högström säger på bred blekingska: ”Det är just så svårt och så enkelt”. Välkommen den 16 september!

Pernilla Palmqvist (Sävsjö), Roland Lunden (Nässjö), Göran Jonsson (Nässjö), Bertil Carlsson (Nässjö), Per Richter (Nye), Inge Josefsson (Sandsjöfors), Rolf Andersson (Stockaryd), John Eric Gustafsson (Flisby), August Magnusson (Stockaryd), Christoffer Lundin (Eksjö),

Vinster från Erikshester Gård

Jonas Johansson (Sävsjö), Isabelle Pettersson (Ekenässjön, Ingegerd Fridh (Korsberga), Magdalena Kronqvist (Mariannelund), Jenny Gustafsson (Myresjö)

Bok av Mickan Thor ”Sammelsurier”

Mary Tillman (Nye), Annelie Angsberg (Hönö), Barbro Lindskog (Äng), Doris Andersson (Nässjö), Inga Karin Sandgren (Nässjö)

Bok av Simon Häggström ”Nattstad”

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Kristin: Katarina Di Leva Innebandy: Pressbild Medeltid: Pressbild Anders: Privat

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #5 2017 Vinnare biljett Elit Vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Boken ”Vättern möten, mat, människor” Cristine Andersson (Växjö), Torbjörn Carlsson (Nye), Hanna Gelbart (Jönköping), Stig Fransson (Eksjö), Gunbritt Nilsson (Sävsjö)

Vinnare biljett J-södra

Mona Johansson (Hult), Anne-Lise Haugen (Vetlanda), Hans Åke Lagerkvist (Vetlanda), Heléne Granman (Eksjö), Gunnel Wallentinsson (Sandsjöfors), Arne Carlsson (Holsbybrunn), Karin Karlsson (Sävsjö), Micke Samuelsson (Nässjö), Uno Säll (Malmbäck), Birgit Göransson (Eksjö), Thomas Molander (Jönköping), Stig Göransson (Sandsjöfors), Martin Petersson (Jönköping), Bengt Petersson (Stockaryd), Jan Samuelsson (Vetlanda), Marcus Sandström (Sävsjö), Linus Nilsson (Sävsjö), Birgit Andersson (Eksjö), Sven Lundin (Bottnaryd)

341

673 Trycksak

Helén Hördegård (Ramkvilla) Martine Björn (Ödeshög)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

Vi har öppet året runt!

Tel 0381-395 00, info@eksjocamping.se www.eksjocamping.se

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

välkommen! NYHETER!

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg. Välkommen in till oss i Eksjö och Jönköping!

Slut 1295:-

Läcker stövlett i mjukt skinn.

Slut

Kristin

Anders

ss på sök o e B Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egn NYHET!

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 |

Besök oss påna inlägg

VERA Vägghylla

149:–

Slut

eg med :31 Under våren vi upp vår 14fräschar 25 -012017 hemsida. Låt dig inspireras av nyheter NYHET! r o t s VERA Vägghylla ggäven handla. Besök oss skor, • Tel 036-770 och givetvis lädig ininlägg Smedjeg. 24,bekväma Jönköping 40 | med Moderiktiga Gågatan, Eksjö •• Tel 0381 - 102 Moderiktiga stortförsortiment egna inl Smedjeg. 24, Jönköping Tel 036-770 19 4006| |Moderiktiga bekväma skor, sortiment dig med egna vämastortskor, 149:– gnaför e19 ed på a bekOrd. pris 199:– m ig t ig d rik e r d ö f o ent | M Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 ortim 19 40 ort s 6-770 or, st k 3 s 0 l a m Te ä v • k Gågatan, Eksjö24,•Jönköping Tel 0381 - 102 | Moderiktiga skor, sortiment skor, för digstort med egna inläggför dig med egna i Smedjeg. • g 06 Tel 036-770 19 40 bekväma | Moderiktiga sortiment a be stortbekväma öpin iktig Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bek Gågatan, Jönk oder . 24, | M g e j d 6 Sme 02 0 1 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-2 8.indd 81 - 1 4022 55_1 el 03| Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för Smedjeg. 24, Jönköpingor-annon•s250x3Tel 036-770 •19 T40 dig med egna inlägg NYHET! sk jö Borgs s k E NYHET! tan, Gågatan, Eksjö skor, stort sortiment för dig med egna inläg Hörnsoffa Gåga • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekvämaJERSEY JERSEY Hörnsoffa med maxihörn Ord. pris 199:–

r dig nt fö time t sor

med maxihörn

6.995:– 6.995:–

Gågatan, Eksjö • Tel 0381 06 036-770 | Moderiktiga19 bekväma sortiment för dig medbekväma egna inlägg Smedjeg. 24, Jönköping • - 102 Tel 40 skor, | stort Moderiktiga skor, stor Ord. pris 8.995:–

Ord. pris 8.995:–

Borgsskor-annons250x355_140228.indd

Höstens nyheter är här!

Gågatan, Eksjö

•

Tel 0381 - 102 06 NYHET!

7.995:–

NYHET!

Pocketresår i sitsen!

NYHET!

höglandet

NYHET!

Ord. pris 9.995:–

Ord. pris 449:–/st

vision motor

Moderiktiga bekväma skor, stort sor

Höstens nyheter ärBesök här! oss på 349:–/st

nu även med höglandets största motortidning!

7.995:–

349:–/st

NYHET!

Ord. pris 9.995:–

Napoli Matta 140x200 cm. Grå med bruna läderkanter. Finns i fler storlekar NYHET! och färger.

Ord. pris 449:–/st 2.495:– Napoli Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 Pocketresår | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig Matta med egna inlägg

140x200 cm. Grå med bruna läderkanter. 2017-01-25 Finns i fler storlekar och färger.

i sitsen!

MURCia och aKRaNES prydnadskudde cm. 100% polyester. Baksida av sammet.

45x45 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

Gågatan, Eksjö

• Tel 0381 - 102 06 |

STaFFoRD Soffbord Ø 80 cm, H 45 cm.askfanér och ben i svartlackat gummiträ.

1.495:–

MURCia och aKRaNES prydnadskudde 45x45 cm. 100% polyester. Baksida av sammet. STaFFoRD Soffbord NYHET! Ø 80 cm, H 45 cm.askfanér och ben i svartlackat gummiträ.

1.495:–

NYHET!

50%

liDiNGÖ 3-sits soffa l 218 cm, D 90 cm, H 93 cm. Tyg Mood. Sittplymåer med pocket och kallskum.

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig2.495: med egna – inlägg

rabatt på Stafford soffbord vid köp av valfri soffa.

50%

Från

59:–

Ord. pris 79:–

NYHET! liDiNGÖ 3-sits soffa ljusstake l 218 cm, D 90 cm, H 93 cm.HaRVEST Tyg Mood. 11 cm, H 20,5 cm Sittplymåer med pocket ochØ kallskum . / Ø 11 cm, H 14 cm.

rabatt på Stafford soffbord vid köp av valfri soffa.

50% rabatt på matta, vid köp av valfri soffa!

Från

Finns i färgerna mässing, oxid, svart och silver.

59:–

Ord. pris 79:–

NYHET!

2.695:–

HaRVEST ljusstake Ø 11 cm, H 20,5 cm / Ø 11 cm, H 14 cm. loUNGEFÅTÖlJ linnea Finns B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. i färgerna Teak och läder. Finns imässing, fler färger. oxid, svart och silver. Ord. pris 2.995:–

Finns i 3 färger! NYHET!

Erbjudandet gäller mattor till ordinarie pris, t o m 10/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

50% rabatt på matta, vid köp av valfri soffa!

Erbjudandet gäller mattor till ordinarie pris, t o m 10/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Söndagsöppet 27 augusti

12 sidor motor! Annonsera du också

2.695:–

Ord. pris 2.995:–

loUNGEFÅTÖlJ linnea B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Teak och läder. Finns i fler färger.

Finns i 3 färger! NYHET!

EM Home Vetlanda Holsby Möbler Lövhagsrondellen · Mån 9-19 tis-fre 9-18 och lörd 9-14 · Tel 0383-121 20

En riktig möbelbutik

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

i Vision Höglandet!

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

14:31

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

Erbjudanden gäller t o m 10/9 2017 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Medeltidsdagar

Erbjudanden gäller t o m 10/9 2017 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Innebandy

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

vision

Mike Karlsson, ordförande i Sävsjö IBK.

höglandet

sport

Elitinnebandy på Höglandet! Sävsjö får finfrämmande när AIK innebandy lägger sitt förberedelseläger i Sävsjö Sporthall och där också genrepar mot Växjö Vipers. – Fantastiskt kul att kunna erbjuda detta till alla idrottsintresserade, men även för våra egna seniorlag damer och herrar som även de kommer att möta AIK under helgen, säger ordförande Mike Karlsson mycket nöjt. SM-finalisterna Växjö Vipers som kommer till Sävsjö för att möta AIK lördag den 2 september bara någon vecka innan ser-

ierna drar igång. Detta i samband med att AIK damer och herrar lägger sitt förberedelseläger i Sävsjö under helgen.

Varför lägger då AIK sitt läger i Sävsjö?

Förutom att det finns fina idrottsanläggningar så har faktiskt AIK en anknytning till Sävsjö. Ervin Alic, ordförande i AIK innebandy, är uppvuxen i Sävsjö. – Ervin har pratat varmt om Sävsjö och de möjligheter som finns här vad gäller träning, boende, aktiviteter och även pratat gott om oss som förening, förklarar Mike Karlsson. Samtidigt som AIK kommer på läger ser Växjö Vipers en möjlighet att marknadsföra sig på ett innebandyintresserat Högland. – De var inte sena att hoppa på och kommer under lördagen att möta AIK både med sina herrar och damer, berättar Mike. Man kommer även att ha en monter i hallen där man presenterar föreningen Växjö Vipers och det finns goda möjligheter för autografjägare att få en signatur från sina favoriter i deltagande lag där det finns flera landslagsaktuella spelare. På söndagen är det sedan dags för ytterligare två högintressanta matcher då det är Sävsjö herrar och damer som ska möta AIK. Man kan då misstänka att Sävsjö herrar får bekänna mest färg mot

Superliga-laget medan Sävsjö damer ställs mot ett AIK dam (division 1). Matcherna är även en liten satsning från klubbens sida då vi hjälper lagen med boende och mat under vistelsen, avslutar Mike Karlsson som nu hoppas på stort intresse från alla idrottsintresserade på Höglandet under första helgen i september.

Matcher under helgen:

Lördag 2 sept. AIK dam (div 1) – Växjö IBK dam (div 1) samt AIK herr (SSL) – Växjö IBK herr (SSL) Söndag 3 sept. Sävsjö IBK dam (div 1) – AIK dam samt Sävsjö IBK herr (div 1) – AIK herr (SSL) Foto: Pressbilder Vision Höglandet september 2017

2.9990:90:-1. utmaningar.

Copyr ight © 2 012 H u sq v ar n a A B ( publ). A ll r ight s re ser ved .

PÅ ALLA REA-SMYCKEN

KAMPANJ PÅ EFFEKTIVT K TRÄDGÅRDSARBETE SOMMAR KAMPANJ PÅ EFFEKTI V T KAMPANJaktuellt BATTERITRIMMER 136LiLalla Klarar KAMPANJ-KAMPANJKAMPANJPRIS! TRÄDGÅRDSARBETE PRI S ! PRI S ! PRIS! utmaningar. KAMPANJ PÅ EFFEKTI

utmani n gar. utmani utmani n gar. n gar. 70 Klarar alla

Klarar alla % utmaningar.

SLUTSPURT PÅ SOMMAR -REAN!

Cop

Copyr ight © 2 012 H u sq v ar n a A B ( pu

Copyr ight © 2 012 H u sq v ar n a A B ( publ

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

Copyr ight © 2 012 H u sq v ar n a A B ( publ

utmani n gar. utmani n gar. SOMMAR SOMMAR Kl a rar al l a KlaKlrarararallaalla aktueaktl t uel t

KAMPANJTRÄDGÅRDSARBETE TRÄDGÅRDSARBETE TRÄDGÅRDSARBETE SOMMAR PRIS!

SOMMAR aktuel t

KAMPANJ KAMPANJ PÅ EFFEKTIVT PÅ EFFEKTIVT BATTERITRIMMER 136LiL TRÄDGÅRDSARBETE TRÄDGÅRDSARBETE TRÄDGÅRDSARBETE SOMMAR Klarar alla

Husqvarna SOMMAR SOMMAR aktuellt KAMPANJ BATTERI PÅ EFFEKTIVT Husqvarna T RI M MER 136Li L Klarar alla alla 2.990:1.990:aktuellt aktuellt ® Klarar BATTERITBATTERI RIMMERT136Li RIMMER L ®TRÄDGÅRDSARBETE 136LiL 1 Automower NU KAMPANJSOMMAR PRIS 3.500:- INKL. MOMS utmaningar. Klarar alla ORD. REK.Automower 119:aktuellt

utmaningar. utmaningar.

Monterad från Kampanjpris från

* 11.900 kr 12.500 kr*

Husqvarna ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS Husqvarna

HusqvarnaHusqvarna Verkligheten är inte perfekt. * AutomowerAutomower ® ® Men det kan din gräsmatta bli.

BATTERITRIMMER 136LiL

Automower Automower®®

KAMPANJKAMPANJPRIS! PRIS!

för omgående montering från

Monterad från Kampanjpris från

11.900 kr utmaningar .12.500 kr* 12.500 kr* Husqvarna

Kampanjpris från

KAMPANJPRIS!

PRIS!

KAMPANJLÖS-* BATTERITRIMMER KAMPANJVIKT KAMPANJ PRIS! PÅ136LiL EFFEKTIVT BATTERITRIMMER BATTERITRIMMER 136LiL 136LiLGrillkol

Kampanjpris från

2.990:Husqvarna ® RIDER 213C TRÄDGÅRDSARBETE NU Grillbriketter Automower Husqvarna SOMMAR 2.990:2.990:Automower Klarar alla NU aktuellt 2.990:BATTERI T RI M MER 136Li L 10 kg. Ord.pris 139:ORD. REK. PRI S 3. 5 00: I N KL. MOMS 1.990:119:99:NU NU Automowe r ® krkr* Verkligheten ORD.Aspen REK. PRISbensin 3.ORD.500:REK.- INär KL.PRIMOMS S 3.inte 500:- INKL.perfekt. MOMS * NU 11.900 12.500 ORD. REK. PRI119:S 3.500:- INKL. MOMS119:- 119:-LÖSBåde på dunk Men det kanoch dini lösvikt. gräsmatta bli. 11.900 kr 12.500 kr*pris från utmaningar. Kampanj VIKT ORD. REK. PRISKAMPANJ36.900:- INKL. MOMS LÖSLÖSKampanjpris från KAMPANJKAMPANJ-KAMPANJCopyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

11.900 kr

Husqvarna Automower ®

PRIS!

10 kg. Ord.pris BATTERITRIMMER 136LiL

HusqvarnaHusqvarna ® ® Automower Automower

Monterad från Husqvarna Kampanjpris från Automowe r ® *

Monterad Kampanjpris från Monterad från Kampanjpris från från

139:-

11.900LÖS-kr 119:- 2.119:990:- 119:- 119: 1. 9 90: 1.990:33.900:33.900 KAMPANJVIKT Gri33.900:33.900:l k ol KAMPANJ- LÖS- 119: LÖS- LÖSKAMPANJVIKT Gril kol 11.900 kr VIKT VIKT KAMPANJKAMPANJ10 kg. Ord. p ri s 139: PRI S ! PRI S ! Gril kol21.900:Gril kol RIRIDERDER 213C213C 21.900:KAMPANJ- 10 kg.PRIOrd.Sp! ris 139:-

ORD. REK. PRIS 3.500:ORD. REK. INKL. PRIS MOMS 3.500:- INKL. MOMS

ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS

Monterad från Kampanjpris från

ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS NU

KAMPANJ-

*att ge dig *det * Husqvarna Automower ® är utvecklad 11.900för kr 11.900 kr PRIS! 12.500 kr* 12.500 kr* As LÖS Grillkol bästa resultatet, oavsett verklighetens hinder. Träd, buskar, ® VIKT Husqvarna Automower är utvecklad för att ge dig det 10 kg. Ord.pris 139:-RIDER 213C Båd VIKT VIKT PRIS! BATTERITRIMMER 136LiL Grillkol Grillkol blomrabatter, sluttningar, regn och mörker stoppar inte en PRIS! RIDER 213C Grillbriketter Verkligheten kg. Ord.pris 10139:kg. Ord.pris 139:NU PRIS! PRIS! Brett sortiment resultatet, oavsett10verklighetens hinder. Träd, buskar, Verkligheten är inteärperfekt. * bästaHusqvarna RIDER 213C RIDER 213C ® * inte perfekt. 10 kg. Ord.pris 139:Husqvarna Automower . NU NU 99:Grillbriketter Grillbriketter Verkligheten Verkligheten är inte perfekt. är inte perfekt. ® sluttningar, regn och Men din gräsmatta bli. Men detdet kan kan din gräsmatta bli. blomrabatter, från Svenska Foder * mörker stoppar inte en Automower NU Aspen bensin Vi* söker butikssäljare ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS 10 kg. Ord.pris 10139:kg. Ord.pris 139:NU Husqvarna A utomower är utvecklad att ge dig för det Monterad från ORD. REK.påPRIdunk S 3.500:och - INKL.ORD. Kampanjpris från Men det kan Mendin detgräsmatta kan din gräsmatta bli. bli. bästa Husqvarna Automower är för utvecklad att geAspen dig det bensin ® Både i MOMS lösvikt. Läs mer på www.svedboms.se REK. PRIS 36.900:INKL. MOMS 119:Aspen bensin Husqvarna Automower . resultatet, oavsett verklighetens hinde r. Träd, buskar, ORD. REK. PRIS 36.900:11.900 kr 12.500 kr* bästa oavsett hinder. Husqvarna Automower Husqvarna Automower är utvecklad för är utvecklad att ge dig för det att geblomrabatter, dig detresultatet, sluttningar, regn ochverklighetens mörker stoppar Bådeinte påendunkTräd, Både och ibuskar, på lösvikt. dunk och i lösvikt. För mer information, gå till www.husqvarna.se LÖSORD. REK. PRIS 36.900:ORD. REK.INKL. PRIS MOMS 36.900:- INKL. MOMS

Följ oss på

KampanjprisKampanj från pris från

11.911.00 kr900 kr

11.900 kr11.900 kr Obs.

Husqvarna Automower

2.990:-

99:- 99:-

LÖSVIKT Gril kol

KampanjAUTOMOWER pris från 420/430X

® KAMPANJblomrabatter, sluttningar, regn och mörker stoppar inte en Husqvarna A utomower . VIKT bästa resultatet, bästa oavsett resultatet, verklighetens oavsett verklighetens hinder. Träd, hinder. buskar, Träd, buskar, Grillkol Brett sortiment ® 10 kg. Ord.pris 139:-RIDER 213C Husqvarna PRIS! blomrabatter,blomrabatter, sluttningar, regn sluttningar, och mörker regnstoppar och mörker inte en stoppar inte en Automower . från Svenska FoderNU För mer information, gå till www.husqvarna.se Grillbriketter Verkligheten är inte perfekt. Brett sortiment För mer information, gå till www.husqvarna.se *FRÅN Brett sortiment PRIS ® 10 kg. Ord.pris 139:Husqvarna Automower Husqvarna®.Automower®. AUTOMOWER 420/430X Men det kan din gräsmatta bli. 99:från Svenska från Foder Svenska Foder Aspen bensin PRIS FRÅN För mer information, gå tillHusqvarna www.husqvarna.se 3.000:Automower är utvecklad för att ge dig det Både på dunk och i lösvikt. * ORD. REK. PRIS 36.900:- INKL. MOMS AUTOMOWER® 420/430X bästa resultatet, oavsett verklighetens hinder. Träd, buskar, * För mer information, För mer information, gå till www.husqvarna.se gå till www.husqvarna.se I INBYTE! blomrabatter, sluttningar, regn och mörker stoppar inte en ® ® Brett sortiment PRIS FRÅN AUTOMOWER AUTOMOWER 420/430X 420/430X Husqvarna Automower . från Svenska Foder REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS PRIS FRÅN PRIS FRÅN INKL. MOMS HUSQVARNA AUTOMOWER®430X 3.000:- 3.000:REK. CIRKAPRIS ®

Verkligheten är inte perfekt. VerklighetenVerklärigiheten nte perfäreikt.nte perfekt. Men det kan dinMengräsmatta det kanMendidetn blgräsmatta kani. din gräsmatta bli. bli. ÅF logo

ÅF logo

I INBYTE! NU

3.00 Gril briketterVIKT Gril kol Verklighetenär inte perfekt. I INBY RI D ER 213C NU 10 kg.PRIOrd.Sp! ri10s 139: kg.PRI Ord. -RIlSDbp!ERririsk139: Gri etter 21.900:I INBYTE! I INBYTE! 213C RI D ER 213C 10 kg. Ord.pris 139:- 10 kg.PRIOrd.Sp! ris 139:Gri- l briketter 21.900:är inte perf kt.21.900:MenVerkldetikangheten din gräsmatta bli. eVERKSTAD • RESERVDELAR • HYDRAULIK 21.900:NU Gril b•riketterFODER NU RIDER 213C NU GrilAspen briketter bensiGrin l briketter

VerklVerkl igheten äriignteheten perfekt. är inte perfekt. 10 kg. Ord.pris 139:-33.900:99:10 kg.-- Ord.pris 139:kg. Ord. - pris 139:Men det kan din gräsmatta 99: Men detblkani. din gräsmatta bli. 10 kg. Ord.pri10s 139: 99:--Aspen bensi n 33. 9 00: 99: 99: Aspen bensi n Men detding detkanbensidinn gräsmatta bli. Både på dunk och i lösvikt. Husqvarna Automower är utvecklAspen ad för attbensigeAspen ®

För ÅF logo

mer information, gå till www.husqvarna.se

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

9 33. 9 0 33.933.00:933.-00:9- 00:AUTOMOWER® 420/430X *

PRIS FRÅN

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

*Få 3000 kr rabatt påHUSQVARNA Husqvarna Automower 420 eller 430X AUTOMOWER® 2, Eksjö •430X 0381-390 00 vid inbyte avGjuterigatan din fungerande motordrivna gräsklippare.

REK. REK. INKL.CIRKAPRIS MOMS INKL. MOMS ÅFCIRKAPRIS logo

3.000:I INBYTE!*

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS HUSQVARNA AUTOMOWER® HUSQVARNA 430XAUTOMOWER® 430X • RESERVDELAR • HYDRAULIK • FODER ÅFVERKSTAD logo SKOG &• HYDRAULIK TRÄDGÅRDSBUTIK VERKSTAD • RESERVDELAR VERKSTAD VERKSTAD • RESERVDELAR • RESERVDELAR • HYDRAULIK • FODER • FODER SKOG &•TRÄDGÅRDSBUTIK VER Både på dunk och i l ö svi k t . 10 kg.3000 Ord.HYDRAULIK prikrs 139:rabatt -420•påFODER SKOG & TRÄDGÅRDSBUTIK *Få&3000 kr rabatt på Husqvarna Automower eller 430XAutomower 420 elle *Få Husqvarna SKOG & TRÄDGÅRDSBUTIK SKOG TRÄDGÅRDSBUTIK *Få 3000 kr rabatt på Husqvarna Automower 420 eller 430X Gjuterigatan 2, Eksjö • www.lantbruksservice.se 0381-390 00 www.lantbruksservice.se

HusqvarnaAutomower är utvecklad för att ge dig det STORGATAN 2, 574 21 VETLANDA, TEL 0383-101 49, Gjuterigatan 2, Eksjö 0381-390 00 INFO@SVEDBOMS.SE, ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-18, LÖR •10-14 ÅF logo

3.000:33.900:-

10 kg. Ord.prisLÖS139:-

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

ÅF logo

Gjuterigatan 2,vid Eksjö • 0381-390 vid inbyte av din fungerande motordrivna gräsklippa inbyte av 00 dinHusqvarna fungerande motordrivna gräsklippare. inbyte av fungerande *Få 3000 kr rabatt *Få 3000 på Husqvarna kr rabatt påAutomower 420 Automower 430X 420 din eller 430Xmotordrivna gräsklippare. Aspenmotordrivna bensi n ellervidwww.lantbruksservice.se Gjuterigatan Gjuterigatan 2, Eksjö •2,0381-390 Eksjö • 0381-390 00 00 www.lantbruksservice.se www.lantbruksservice.se vid inbyte av vid din inbyte fungerande av dinmotordrivna fungerande gräsklippare. gräsklippare. Husqvarna Automower® är utvecklad för att ge dig det Gjuterigatan Både på dunk och i lösvik2, t. Eksjö • 0381-390 00 ® ORD. REK. PRIS 36.900:- INKL. MOMS ®

® AsbästaBåde resultatet,Både verkl gihetens hikntoch Husqvarna AutomowerHusqvarna är utveckl ad föAutomower att geaddifärögrutveckl detatt ge diadg fdetör att ge dig det Automower Husqvarna ärr utveckl påoavsett dunkpå Både ochidunk pålösvidunk .der.ochTräd,i ilbuskar, ölösvi®svikkt.t. ORD. REK. PRI S 36. 9 00: bästabuskar, resultatet, oavsett verkligblhetens hislnuttnider.ngar,Träd, omrabatter, regnAutomower ochbuskar, mörker stoppar inte enär utvecklad fORD. REK. PRIgeS 36.ORD. 9g00:REK.det- INPRIKL.SORD. MOMS 36.900:REK.-mINentKL.PRIMOMS S 36.900:- INKL. MOMS Bå Husqvarna ö r att di Brett sorti bästa resul t atet, bästa oavsett resul t verkl atet, i oavsett g hetens verkl hi n der. i g hetens Träd, hi buskar, n der. Träd, Husqvarna Automower . bästa resul t atet, oavsett verkl i g hetens hi n der. Träd, buskar, mörker stoppar inte en från Svenska Foder HÖGLANDETS blomrabatter,blsloumrabatter, ttningar, regnsluttniochngar,mörkerregnstoppar och mörker inte enstopparbloimrabatter, nte en sluttningar, regn ochbästa Brett sortiment oavsett verkl i g hetens hi n der. Träd, buskar, Brett sorti m Brett ent sorti m ent blomrabatter, sluttninHusqvarna gar, regnAutomower ochHusqvarna mörker.Automower stoppar. inte en Husqvarna Automower . För mer informatiresulon, gåttiatet, l www.husqvarna.se från Svenska Foder AUTOMOWER 420/430X Brett sorti m ent från Svenska från Foder Svenska Foder bl o mrabatter, sl u ttni n gar, regn och mörker stoppar i n te en Husqvarna Automower®. PRIS FRÅN 3.000:® från Svenska Foder husqvarna.Automower se * . Husqvarna I I N BYTE! För mer informati För meron,ingåformati til www. on, gåhusqvarna. til www.sheusqvarna.Försemer information, gå til www. ® 420/430X ® AUTOMOWER AUTOMOWER 420/430X® 420/430X REK.AUTOMOWER CIRKAPRIS INKL. MOMS PRI S FRÅN 3.0 För mer information, gå til www.husqvarna.se PRIS FRÅN PRIS FRÅN 3. 0 00: 3. 0 00: VERKSTAD •sRESERVDELAR För merAUTOMOWER information, ®gå420/430X til www.husqvarna. e * • HYDRAULI* K • FODER I INB I ISKOGNBYTE!& TRÄDGÅRDSBUTI I INBYTE! K *Få 3000 kr rabatt på Husqvarna Automower 420 eller 430X l S FRÅN lPRI u f Gj u teri g atan 2, Eksj ö • 0381-390 00 e.se3.vna0gräskl00: r ä dSinINbyteKL.laavntMOMS dibnruksservi fungerandecmotordri ippare. iken REK. CIRKAPRIviwww. ®

ÅF ADRESS

ÅF ADRESS ÅF ADRESS

ÅF ADRESS

INREDNINGSBUTIK 21.900:®

21.921.00:9-00:- 21.900:HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

ÅF logo

21.900:-

But INKL.CIMOMS RKAPRIS INKL. MOMS dnREK.inCIgRKAPRISREK. e r n i v a ! r HUSQVARNA 430XAUTOMOWER® 430X esenÅFtleoHUSQVARNA go AUTOMOWER® och pr

* I I N BYTE! VERKSTAD • RESERVDELAR • HYDRAULIK • FODER HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

VERKSTADVERKSTAD • RESERVDELAR • RESERVDELAR • HYDRAULI• HYDRAULI K • FODERK • FODER SKOG & TRÄDGÅRDSBUTIK SKOG & TRÄDGÅRDSBUTI SKOG & TRÄDGÅRDSBUTI K K REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS ADRESS *FåÅF3000 kr rabatt på Husqvarna Automower 420 ell *Få 3000 kr rabatt *Få 3000 på Husqvarna kr rabatt på Automower Husqvarna 420 Automower el l e r 430X 420 el l e r 430X Gj u teri g atan 2, Eksj ö • 0381-390 00 www. l e.se vna gräsklipp HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X vid inbyteaavntbruksservi din fungerandecmotordri Gj u teri g atan Gj u teri 2, Eksj g atan ö • 2, 0381-390 Eksj ö • 0381-390 00 00 www. l a ntbruksservi www. l a ntbruksservi c e. s e c e. s e nbyte av dinmotordri fungerande vna gräskl motordriippare. vna gräsklippare. ÅF logo Möt oss på Hyvleriet under Bringetoftavid inbyte avvididnifungerande marknad den 26 augusti. Välkomna göra• RESERVDELARÅF •logoHYDRAULIK • FODER VERKSTAD marknadsfynd även hos oss! VER Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se Följ oss på Instagram

Norregardensinredning

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

Ordinarie öppettider: Vardagar 7-16 Torsdagar öppet till 18 Sommar öppettider: Måndag-fredag 7-16 Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

SKOG & TRÄDGÅRDSBUTIK Forsa

Bringetofta

Sävsjö

*Få 3000 kr rabatt på Husqvarna Automower 420 eller 430X

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

”Flyg dit för några hundralappar och vandra längs den under ät gott med bedårande utsikt och knoppa in till munkarnas s Byn Vernazza anses av byns invånare vara den vackraste av de fem berömda fiskesamhällena i Cinque Terre. Frågar du fiskarna i någon av de andra byarna så kommer de inte att hålla med.

vision resa höglandet

Liguri

vision höglandet på vandring i de små lände Längst norrut på den italienska rivieran mellan La Spezia och Genua ligger en dramatisk bit medelhavskust. Vassa berg skjuter upp från havet och har genom historien isolerat små samhällen och städer bebodda av fiskare. Att ta sig till dessa medeltida bosättningar landvägen var tills för hundra år sedan nästan omöjligt. Enda sättet var att använda de små åsnestigarna som klänger längst branterna. Det var båt som gällde för alla resor och transporter till och från de små orterna. Idag finns det bra tågförbindelser mellan alla fem byarna. Samhällenas skönhet och särart bär spår av strävsamma liv men även av harmoni och vila. Här har fem undersköna städer växt fram i stolt majestät, trotsigt klängande på bergsidorna medan det brusande havet stundtals vresigt och ibland i full vrede gör försök att nå de vackra husen med de smala gränderna

där tiden har stannat. Vi befinner oss i Ligurien och det legendariska Cinque Terre som betyder fem länder på italienska. Det säger något om de små städernas isolering och särart. Det är ett svindlande vackert och dramatiskt landskap. Längs bergens sidor har människorna i tusen år odlat vindruvor, oliver och grönsaker på små terrasser, avskilda från varandra

med små stenmurar. Tack vare ett nätverk av vandringsleder kan man vandra längs denna spektakulära kuststräcka, genom vinodlingar högt över Medelhavet.

Vandra på åsnestigarna

De små medeltida samhällena heter Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola och

Riomaggiore och är förbundna med vackra gamla stigar. Området är en turistattraktion med 10 mil vandringsleder som löper mellan byarna och i det omgivande landskapet. För den som inte vill vandra finns det mycket goda tågkommunikationer mellan byarna i Cinque Terre. Det är billigt att åka tåg i Italien och regionaltågen stannar i alla fem byarna. Det

...............................

rsköna kusten, stämsång på klostret.”

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

En av alla sköna människor vi mötte på vandring i Cinque Terre i Ligurien.

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Kråkebergsvägen 2, EKSJÖ (Vid Abborraviken) Tel 0381-67 13 00 ÖPPET: Tis, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

ien

TERRASSMARKISER

YTTERDÖRRAR

Terrassmarkis från Riviera gråaluminium med grå väv motor från Somfy med fjärrkontroll, gäller så långt lagret räcker. Bredd 4m med utfall 3m 12.495 kr ord 21.300 kr

Få 10% rabatt på din ytterdörr när du köper markis eller garageport.

VI MONTERAR ÄVEN DINA FÖNSTERMARKISER OCH SOLSKYDD NU I HÖST!

SVENSKA SPABAD!

Anlita höglandets enda diplomerade installatör för utvändiga solskydd för ett säkert och hållbart montage.

Räntefri avbetalning

FRÅN 59.000 KR

Vi har alltid tillbehör på lager till ditt spabad som flytande drinkbricka, spadammsugare, klor, Ph plus och minus samt ännu mer som är bra att ha till ditt bad.

GARAGEPORTAR

Garageport med motor och fjärrkontroll från 15.100 kr, inklusive montage efter Rotavdrag.

Stefan Sandberg

VÄLKOMMEN IN I BUTIKEN! LÄS MER PÅ WWW.HEMX.SE

Öppettider: Måndag 16-19, passar inte HEMX ordinarie öppettider, boka en tid som passar dig. Övriga tider finns vi på telefon. Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

Välkommen till erna - Cinque TerreINSPIRATIONSKVÄLLAR Missionskyrkan VÅR Vetlanda AFFÄRSIDÈ

Vietnam

– ATT VARA DEN BÄSTA BUTIKEN FÖR GARAGEPORTAR, DÖRRAR, MARKISER, SPABAD SAMT SKJUTDÖRRAR OCH GARDEROBSINREDNINGAR!

Västra Amerika Sydafrika Teaterresor Stockholm ”Solsäkra” din semester 8-21 oktober 2017

18 mars – 1 apr

20 jan - 3 feb 2018

Lena Ph vid pianot 2-3/4

BQ TEAMET

The Phantom of the Opera ett fåtal platser kvar...

Låt ossIsland göra det vi är bra på TACK FÖR 2016! maj – boka 4-8 din nästa resa hos oss!

GOTT NYTT RESEÅR 2017 önskar BQ Travel Teamet Vetlanda Resebyrå Lena, Agneta, Linnéa, Sissi, Anna och Birgitta

5-6/11 och 29-30/10

sommaren 2018 redan nu, – Det lönar sig oftast att boka tidigt!

BOKA DIN CHARTERRESA HOS OSS! APOLLO - TUI – VING – SOLRESOR

Våra öppettiderVåra måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Vetlanda Brogårdsgatan, Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 500383-191 50 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... Byn Manarola är ett av de fem berömda fiskesamhällena i Cinque Terre.

vision resa höglandet lönar sig att köpa kortet Cinque Terre Card där både tåg och vandringsleder ingår. Tre dagars vandring kostar 10 euro, med tåg 19,50 euro. Glöm inte att stämpla biljetten i de gula automaterna innan ni stiger på tåget. Missa inte heller att vandra en eller ett par dagar. Den lättaste leden Via dell’amore (kärlekens stig) går mellan Riomaggiore och Manarola. Mellan Monterosso och Riomaggiore går den klassiska Sentiero Azzuro, som tar er till alla de fem byarna. Sträckan tar cirka 5 timmar, men vi rekommenderar er att ta sträckan etappvis och stanna och njuta av de underbart vackra byarna. Vandringen passar för familjen med lite äldre barn. Hela Cinque Terre är en nationalpark och marint reservat och står på Unescos världsarvslista sedan 1997.

små byarna är ett äventyr i sig, vackert men adrenalinhöjande. Cinque Terre är ett resmål för sköna dagar med vandring, bad i små vikar, god mat gjord på nyfångad fisk och tid för eftertanke och vila. En spännande upplevelse för hela familjen. Ta god tid på er och njut av lugnet och gott kaffe. Skönheten och lugnet i de små trotsiga byarna i Ligurien kommer du att bära med dig lång tid efter besöket.

Maten kommer direkt från havet. Morgonens fångst serveras på de små tavernorna i bergen eller inne i de små byarna.

Av: Elisabeth och Mikael Torstensson

Bo hos munkarna

I området finns många små pensionat och hotell. Man kan också ta in på gamla kloster som tar emot gäster. Vissa av dem har byggt om delar av sina medeltida fastigheter till hotell med god standard. Cinque Terre har en något högre prisbild än andra delar av Italien och många besökare kommer hit från hela världen. Området ligger nära Toscana och man kan enkelt kombinera några dagar i Cinque Terre med besök i övriga Italien. Ryan Air flyger till flera städer nära Cinque Terre, till exempel Pisa som ligger någon timme bort med bil eller tåg. Flygpriserna startar på några hundralappar enkel väg och det är även enkelt att hyra bil eller resa med tåg. Att köra bil på de extremt slingriga och branta vägarna som tar sig ner för ravinerna till de

Att ta sig dit och runt

Det går direktflyg till Pisa från Göteborg för knappt 400 kronor med Ryan Air. I Pisa kan man hyra bil eller ta tåget till Cinque Terre. Det finns ett Cinque Terre-kort med fria resor med tåg och båt som gäller en eller flera dagar och det finns många olika kombinationer. att välja på. Kortet gäller även för en mängd andra saker som entreér till museer, tillgång till vandringsleder med mera. Köp kortet på tågstationerna.

Cinque Terre är ett resmål för sköna dagar med vandring, bad i små vikar, god mat gjord på nyfångad fisk och tid för eftertanke och vila.

I området finns många små pensionat och hotell. Man kan också ta in på gamla kloster som tar emot gäster.

Nästa uppslag: På vandring genom Cinque Terre – ort för ort

............................... “VI SPARADE TUSENLAPPAR PÅ ATT ISOLERA MED ISOFLOC” Läs mer på vår hemsida om hur du kan spra tusenlappar...

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

s s o s o h a d n y F i sommar! Vi har allt man kan behöva för sommar, sol och lediga dagar!

Öppet hela sommaren!

KONTAKTA OSS IDAG!

073 - 533 01 41 VI ISOLERAR PÅ HELA HÖGLANDET, KONTAKTA OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI KONSULTATION.

Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00

ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13

Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

SPARA ENERGI, MILJÖ OCH PENGAR GENOM EFFEKTIV ISOLERING MED ÅTERVUNNEN MATERIAL!

isofloc PEARL

isofloc WOODFIBER

isofloc LM

www.vetlandafs.se

Vetlanda Fastighetsservice AB BARRSTIGEN 5, 574 36 VETLANDA, E-POST: INFO@VETLANDAFS.SE

Rödja Bygg skapar miljöer för livet...

Besök vår nya hemsida! www.rodjabygg.se

Foto: Kvänum

KÖK - BADRUM - TAK - RENOVERINGAR - NYBYGGNATIONER Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

Cinque Terre ort för ort

vision resa höglandet

Monterosso al Mare genom skyttegluggen på en bunker från andra världskriget. Monterosso har en vacker sandstrand och en mysig strandpromenad. Det är också den enda av de fem orterna som man kan ta sig till med bil hela vägen till centrum.

3. Corniglia

5. Vernazza

4. Monterosso al Mare

Restaurangtips

Kanske är det för att staden inte, som sina grannar, ligger i direkt anslutning till vattnet som gör att Corniglia känns lite mer lågmäld. Här bor cirka 250 personer och vardagslivet känns inte lika undanskuffat som i de mer turisttäta orterna. Här kan man i lugn och ro sitta på en skuggig piazza och läsa en bok, strosa längs mysiga huvudgatan Via Fieschi eller ta en lång njutningsfull lunch på någon av de små restaurangerna. Räkna med motion. Från tågstationen är det en trappa med 400 steg som tar dig upp till centrum, men det går även buss.

1 4

Manarola - Den näst minsta och förmodligen den äldsta av orterna.

Monterosso är den nordligaste orten i Cinque Terre.

2 5

Längst söderut av de fem orterna ligger Riomaggiore.

Monterosso, den nordligaste orten i Cinque Terre, skiljer sig lite i karaktär från de andra fyra. Vill du ligga på stranden är det hit du ska åka. Staden flankeras nämligen av en fin sandstrand och en mysig strandpromenad. Det är också den enda staden som är byggd på platt mark och hit kommer man ända fram med bil. Monterosso har större hotell och mer resortkänsla än de andra orterna. Staden har en ny och en gammal del som är förbundna med en tunnel.

Om en skönhetstävling utlystes mellan de fem orterna skulle Vernazza ligga bra till. Det är en vykortsvacker stad där man tillbringar mycket tid med storögt betraktande. Vernazza är också den enda orten i Cinque Terre med en riktig hamn och det går att ta fina simturer i anslutning till denna. Här kan även barnen bada utan att det är för brant. På hamntorget Piazza Marconi finns ett stort utbud av restauranger och caféer vars uteserveringar förmodligen har en av de vackraste vyerna i världen.

I den lilla byn Volastra ovanför Manarola ligger en restaurang som är väl värd ett besök. Köket är lokalt med fisk och skaldjur. Pastan serveras med hemgjord pesto och det är bra priser. Förrätterna betalar man runt 5 euro för och huvudrätterna kostar från 10 euro. Mellan juni och september går det minibussar till Volastra från stationen i Manarola.

k s i t s a t n fa ! g n i r d n va

Vernazza är den enda orten i Cinque Terre med en riktig hamn.

1. Manarola

Den näst minsta och förmodligen den äldsta av orterna ligger brant sluttande ned mot vattnet. I ena änden av byn finns en liten hamn med en brygga och en badplats. Det finns ingen strand men klippbaden är mycket fina och det finns en stege i klippan. Liksom i grannen Riomaggiore produceras vin och olivolja i Manarola. Ovanför staden slingrar sig en härlig vandringsled bland oliv- och citronträd och vinodlingar.

2. Riomaggiore

I en smal dal mellan två branta kullar, längst söderut av de fem orterna ligger Riomaggiore. De karaktäristiska färgglada husen tycks staplade på varandra ovanför vattnet. De äldre husen har dörrar åt två olika håll. Detta gav en säker flyktväg om staden skulle attackeras. Riomaggiore är känt för vinodlingarna som ligger i terrasser ovanför och omkring staden. Här produceras det gyllengula vinet Sciacchetrà. Härifrån går också den kända vandringsleden Via dell’amore till Manarola.

I Corniglia kan man i lugn och ro sitta på en skuggig piazza och läsa en bok.

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 11

FÖLJ OSS PÅ

ALLA TILL VALLEN

JÖNKÖPINGS SÖDRA IF —

IFK NORRKÖPING • SÖNDAG 10/9 • KL 17.30 IK SIRIUS • ONSDAG 20/9 • KL 19.00 GIF SUNDSVALL • SÖNDAG 24/9 • KL 17.30

KÖP BILJETTER ONLINE WWW.JÖNKÖPINGSSÖDRA.SE

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

Gör om mig Vill du eller någon du känner vara med om en höstmakeover? Skriv ett brev med ett bifogat foto så kanske du är en av dem som väljs ut för en kul upplevelse. Vi söker tjejer och killar, kvinnor och män i alla åldrar och storlekar som vågar och vill förnyas av vårt stylistteam. Resultatet visar vi här i Vision Höglandet. Sänd oss en bild och skriv några rader. “Gör om mig” Vision höglandet 576 32 Sävsjö info@copyvision.se

vision nöje höglandet

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 13

Årets bästa planteringstid! Nu är det den bästa tiden för plantering, september, oktober och november. I vårt breda sortiment utökar vi nu med solitära senblommande perenner och höstens blommande buskar. Sen sprakar hösten härliga färger och efter lövens fall så inser man hur härligt det är med vintergrönt. Det berikar och ger stomme. Kom ut och gör ett besök så hjälper vi er på bästa sätt.

Spanat in grannens häck?? ..... vi säljer den! Beställ dina häckplantor av en äkta plantskola!

Notera söndagen 10/9 Då firar vi trädgårdens dag med många fina erbjudanden. - Vi bjuder på korv med bröd!

ÖPPETTIDER UNDER:

olapel, gulblommig September,hästkastanj, vardagar 9-18, lördag sbär, silvertall, smultrongran, och söndag 10-14 klippazalea, gula biggaråer, gröna Oktober,självfertila vardagar 9-18 dgubbsrabarber, mi- och lördag 10-14 h många, många fler... n egen odling. Eksjö

Spakarp

Vetlanda

d sprättandesSPAKARPS höns, PLANTSKOLA

Växter utvalda för ortsklimatet Spakarp 1, 575 95 Eksjö Telefon 070-417 86 70 www.spakarpsplantskola.se Följ vårt dagliga arbete på Facebook och Instagram!

Vi ses!

Simon, Helene, Lasse och Eva

w.spakarpsplantskola.se

SPAKARPS PLANTSKOLA Kassör: Gun-Britt Moberg, Kilen 229, 894 93 Överhörnäs, 0660-

ele, 0702-

710 44, 0730-726 171, gunbritt.moberg@spray.se

2 35 Al@yahoo.se

Älvsborg – årsavgift till kretsen 100 kr

ALLT TILL

DATORN & KONTORET!

Hemsida: www.staalvsborgskretsen.com

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER DATOR PROBLEM LÖSER VI ID/KÖRKORTS FOTO LÖSER VI

Ordförande: Inger Frändås, Skoghem Sanatorievägen 80, 523 33 Ulricehamn, 0321-411 19, inger.frandas@gmail.com

41 61 e

Sekreterare: Margareta Johansson, Gränd Knutsgården 2, 516 96 Aplared, 033-280 133, margajohan@tele2.se

31 Järna,

Kassör: Lisbeth Ohliw, Tärngatan 4, 507 34 Brämhult, 033-241 376, lisbeth.ohliw@gmail.com

ping,

DATORER, KABLAR ,SKRIVARE, BLÄCK, TONER, KONTORSVAROR, HOBBY ARTIKLAR, FOTORAMAR, MOBILTILLBEHÖR, DATORTILLBEHÖR, HEADSET M.M.

Öland & sydöstra Småland – årsavgift till kretsen 75 kr Hemsida: www.osta-kretsen.webnode.se

Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Ordförande: Ulla Ekberg, Alstervägen 14, 380 44 Alsterbro, 0481-505 54, rue.ekberg@telia.com la, 0706-

2, 740 43

Sekreterare: Ann-Mari Petersson, Kvigerum 232, 38892 Ljungbyholm, 0739-865 353 ann-mari.petersson@telia.com Kassör: Maria Sederkvist, Vassvägen 4, 393 65 Kalmar, 0480-473 492, ms_bellman@hotmail.com

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

la, 0707-

667

Östgöta – årsavgift till kretsen 75 kr Spela piano i höst? Kom igång Hemsida: www.sta-ostgota.se med Casio CTK-4400 2.195:-

Ordförande: Elisabeth Lietha, Löjstigen 4, 587 29 Linköping,

Prisvärd keyboard med realistiskt pianoljud och naturlig stereobredd. 61 967, kraftfulla tangenter med 013-162 elisabeth_lietha@hotmail.com anslagskänslighet. Ett instrument att växa och Sekreterare: Johanna Orraryd, Västerbyvägen 34utvecklas med.

an 33B, e

2 Ham-

5, 610 21 Norsholm, 0725-262 246, johanna.orraryd@gmail.com

Skolstartsklassikern i Oslagbart paket! Yamaha C40 1.595:En mycket prisvärd skolgitarr från Yamaha. Med Gigbag, Stämmare & Notställ. Finns även i 3/4 storlek för 1.495:-

Kassör: Gunilla Bergström, Allt bergstrom.nilla@gmail.com du behöver för att börja spela, i ett prisvärt Gitarrpaket! Fender CD60 1.595:Med gigbag, axelband, stämmare, extra set strängar och plektrum! Övre Norrland – årsavgift till kretsen 90 kr Hemsida: www.ovrenorrland.se

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380-106 26

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

medeltidsfe på Höglande

För snart tjugo år sedan sjösattes en idé, som av många nog ansågs smått galen. En medeltidsfestival i lilla Hjärtlanda, en by med drygt 100 invånare, hur skulle det gå till? 2017 är Hjärtlanda Medeltidsdagar ett efterfrågat evenemang som man längtar till, med ett rykte som når långt utanför kommungränsen. Såväl medverkande som besökare talar gärna om den goda stämningen och den genomgående höga kvalitén på hantverkare, mat, konserter och föreställningar. I år är Medeltidsdagarna den 1-3 september. De startar upp på fredagskvällen med en medeltida afton med gyckel, eldshow, mat och mycket mer. Till denna kväll gäller förköp av biljetter på Medborgarskolan i Sävsjö. Lördagen är marknadsdag med konserter, riddarspel, skådespel, marknad, mat och dryck, gyckel och upptåg. På söndagen är det medeltida mässa.

Gycklare och ryttare

Ett av årets dragplåster är gycklarna från gycklargruppen Trix. De kommer från Västerås och har varit ett återkommande inslag på landets största medeltidsevenemang sedan -90 talet. Nu är de den största aktören inom genren både

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 15

estival et! vision höglandet

historia

i Sverige och Norge och deras slogan är ”Vi vill helt enkelt göra världen lite bättre en bit i taget med gyckel som verktyg”.

Riddare kämpar om segern

Inga medeltidsdagar utan tornerspel. Som tidigare år gästas Hjärtlanda av de duktiga riddarna från gruppen Infensus från Västergötland. Med glimten i ögat och äran på spel utlovas ryttaruppvisning av högsta klass.

Musik av världsklass

Mitt i festivalområdet ligger den vackra medeltida kyrka från 1100-talet. Den spelar en central roll under dagarna med flera konserter, liksom vespern på lördagskvällen och den medeltida mässan på söndagen. I kyrkan blir det konserter med Balladfolket. Den sjungande och spelande kvartetten har mötts på Musikhögskolan i Malmö och vi får höra en härlig blandning av medeltid och folkton. I kvartetten ingår

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

bland andra Clara Bjerhag med rötter i Hjärtlanda. Dessutom får vi lyssna till barnkören Mixturen. Och naturligtvis medverkar också vid flera tillfällen Susanne Rydén, festivalens grundare tillika välkänd sångerska och musikentreprenör. Området kring kyrkan, som för några dagar förflyttas några hundra år bakåt i

tiden, kommer att sjuda av liv. Hammarslag från smeden och eldarnas knaster blandas med doften av brända mandlar och annat ätbart. På lekvallen kan man pröva på yxkastning eller pilbågsskytte. Eller besöka våra gäster från Östergötland, som slagit läger i Hjärtlanda för några dagar för att leva medeltida liv. Och mitt i alltihop blir någon tillfångatagen

...............................

och förd till stupstocken. För hon har ju stulit byns bästa lammunge. Ja, på medeltiden kan allt hända. Välkommen och upplev den i Hjärtlanda! Vision Höglandet #6 2017 Foto: Pressbilder Hjärtlanda ligger mellan Sävsjö och Stockaryd.

vision höglandet

historia

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 17

Skorstenskampanj!*

Höstens varma erbjudanden!

Contura 596T Från 27.900 kr 1.265 kr/mån

Contura 850 Från 15.500 kr 725 kr/mån*

Scanspis 83 Från 20.400 kr 938 kr/mån

Gäller t o m 8 okt.

Gäller t o m 15 okt.

Keddy 1002 Från 16.990 kr 790 kr/mån Tillbehör för 2.000 kr ingår.

Jøtul 371 Från 19.900 kr | 953 kr/mån Gäller t o m 15 okt.

Elda Vetlanda, Maskingatan 15 Öppet: må–ti 14-18, to–fre 14-18, lö 10-13. www.eldabutiken.se

*2.000–2.500 kr rabatt på skorsten när du köper en kamin hos oss. Fråga mer i butken. *Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45 % vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är Santander Consumer Bank.

Upplev medeltiden i Hjärtlanda, tävla om biljetter!

Medeltidsdagar 1-3 september 2017 3 7 4 5 2 6 2 7 4 5

2 3

6 4

vinnare!

9 4 2 4 1 5 9 1 5 6 8 1 4 5 9 2 8 2 7

Sms:a senast 31 augusti

.se

w.hjartlanda

w Läs mer på w

1. Skriv VH MEDELTID och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH MEDELTID 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH medeltid 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “MEDELTID”.

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Vi äter för att leva

– inte överleva ”Så var sommaren över och hösten på intågande. Jag hoppas ni alla bär med er fantastiska sommarminnen att bevara hela vintern lång. Bland det bästa jag vet om sommaren är att slappa på stranden och lyssna på de olika sommarpratarna på P1. En som jag minns alldeles särskilt är måltidsforkaren Richard Tellström. Han pratar om att vi egentligen skulle kunna äta bara foderpellets då den innehåller allt vi människor behöver för att överleva, men ändå gör vi inte det trots att det skulle vara både billigare och smidigare. Richard Tellström menar att vi människor inte äter för att överleva utan vi äter för att leva”. Du äter din livsgemenskap

I de flesta familjer äter man bara ca 12-14 olika maträtter. När man har ätit sig genom dessa så börjar man om från början med samma rätter. En småbarnsfamilj brukar leva på ännu färre, bara 5-6 stycken olika maträtter. Så varför finns det då sighter på Internet med sammanlagt 30 000 recept när det skulle räcka med 14 eller 5? Svaret på frågan försöker sig måltidsforskaren Richard Tellström ge oss svar på i sitt sommarprat. Richard menar att vi människor ständigt har en längtan efter nytt, då nya ideal utmanar vårt tänkande. Din dagliga mat är din idé om dig själv. Vi äter dom värderingarna du ställer upp på. Du äter inte bara dina högst privata uppfattningar utan du äter som man gör i dom grupper som du vill tillhöra. Både dom maträtter du väljer och sammanhanget du äter dom i är din livsgemenskap. Kort sagt äter vi inte för att överleva utan för att leva.

Du är vad du äter

Man brukar ju säga att du är vad du äter och kanske är det mer sant än vad vi någonsin kunnat ana… I alla fall om man ska tro på måltidsforskaren Richard Tellström.

Just nu i mitt kök Vilka maträtter alternerar hemma hos dig och varför? Vad säger denna matsedel om dig? Vem är du med denna mat? Mat skapar band och för traditioner vidare. Jag tror att vi alla skulle må så mycket bättre om vi reflekterade över vad maten på tallriken egentligen symboliserar? Är det kanske bara av gammal vana dessa maträtter tillagas hemma hos dig, maträtter som varken gagnar din hälsa eller vår skapelse. Vem vill du vara med din mat och vilket arv vill du föra vidare?

Recept: Att bara snabbt byta ut din vanliga matsedel mot nyttigare råvaror är enklare och roligare än vad du tror. Varför inte testa med morgongröten?

Supernyttiga morgonmålet Tillagas på samma sätt som havregrynsgröt, men istället för havregryn byter du bara ut havregrynen mot något av följande; boveteflingor, quinoaflingor eller hirs. Byt ut den traditionella mjölken mot mandel, havre eller soyamjölk. Blanda i bär eller banan eller fikon. Krydda gärna med vanilj, kardemumma och kanel. Bra & nyttig start på dagen, som dessutom håller dig skönt mätt länge.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Gården Vasen i Nye Nye socken socken är är en en del del av av Smålands Smålands trädgård trädgård –– ett ett område område sydost nordväst omom Vetlanda Vetlanda med med rik flora, mycket mycket lövträd, vackra sjöar och och underbar kuperad kuperad terräng.

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 19

VÄRLDSKLASS INNEBANDY I SÄVSJÖ VINN BILJETTER TILL SUPERHELGEN MED AIK, VÄXJÖ VIPERS OCH SÄVSJÖ 2-3 SEPTEMBER!

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 Slut 8 5 3 2 4 3 5 9

10 VINNARE

4 2 9

lut Slut

Sms:a senast 31 augusti

1. Skriv VH SIBK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH SIBK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20)2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH SIBK 20 Nisse Nilsson VERA Vägghylla Gatan1 511 11 Staden)3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). 149:– NYHET!

Ord. pris 199:–

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “SIBK”.

NYHET!

VERA Vägghylla

149:–

Ord. pris 199:–

NYHET!

NYHET! JERSEY Hörnsoffa JERSEY Hörnsoffa med maxihörn med maxihörn

6.995:– 6.995:– Ord. pris 8.995:–

Ord. pris 8.995:–

Höstens nyheter är här!

Höstens nyheter är här! 7.995:–

7.995:–

Ord. pris 449:–/st

STaFFoRD Soffbord Ø 80 cm, H 45 cm.askfanér och ben i svartlackat gummiträ.

STaFFoRD Soffbord NYHET! Ø 80 cm, H 45 cm.askfanér och ben i svartlackat gummiträ.

1.495:–

NYHET!

2.495:–

Pocketresår i sitsen!

MURCia och aKRaNES prydnadskudde 45x45 cm. 100% polyester. Baksida av sammet.

1.495:–

NYHET!

Ord. pris 9.995:–

50%

liDiNGÖ 3-sits soffa l 218 cm, D 90 cm, H 93 cm. Tyg Mood. Sittplymåer med pocket och kallskum.

rabatt på Stafford soffbord vid köp av valfri soffa.

50%

Napoli Matta 140x200 cm. Grå med bruna läderkanter. Finns i fler storlekar NYHET! och färger.

Napoli Matta 140x200 cm. Grå med bruna läderkanter. Finns i fler storlekar och färger.

2.495:– Från

59:–

Ord. pris 79:–

NYHET! liDiNGÖ 3-sits soffa ljusstake l 218 cm, D 90 cm, H 93 cm.HaRVEST Tyg Mood. 11 cm, H 20,5 cm Sittplymåer med pocket ochØ kallskum . / Ø 11 cm, H 14 cm.

rabatt på Stafford soffbord vid köp av valfri soffa.

50% rabatt på matta, vid köp av valfri soffa!

Från

Finns i färgerna mässing, oxid, svart och silver.

59:–

Ord. pris 79:–

NYHET!

2.695:–

Finns i 3 färger! NYHET!

Erbjudandet gäller mattor till ordinarie pris, t o m 10/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

50% rabatt på matta, vid köp av valfri soffa!

Erbjudandet gäller mattor till ordinarie pris, t o m 10/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Söndagsöppet 27 augusti

2.695:–

Ord. pris 2.995:–

loUNGEFÅTÖlJ linnea B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Teak och läder. Finns i fler färger.

Finns i 3 färger! NYHET!

EM Home Vetlanda Holsby Möbler Lövhagsrondellen · Mån 9-19 tis-fre 9-18 och lörd 9-14 · Tel 0383-121 20

En riktig möbelbutik

Erbjudanden gäller t o m 10/9 2017 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

349:–/st

MURCia och aKRaNES prydnadskudde 45x45 cm. 100% polyester. Baksida av sammet.

NYHET!

Pocketresår i sitsen!

NYHET!

Vi finns nära dig

NYHET!

Ord. pris 9.995:–

Ord. pris 449:–/st

Erbjudanden gäller t o m 10/9 2017 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

NYHET!

349:–/st

Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

produktbild/ erbjudande

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

vision höglandet

liv

Kristin Kaspersen om

Tankens kraft “Vi har faktiskt möjligheten att på egen hand förändra vårt sätt att leva och vårt sätt att se och uppleva saker. Bland annat genom att just välja tankar.” Foto: Katarina Di Leva

Möjligheten att lära sig att välja sina tankar är något jag brinner för. Jag pratar ofta om det när jag föreläser och jag skriver en del om det i sociala medier. Att välja tankar har hjälpt mig och hjälper mig fortfarande i många situationer. Jag minskar stressen, blir gladare, sparar energi och jag har blivit mindre dömande. Vi har faktiskt möjligheten att på egen hand förändra vårt sätt att leva och vårt sätt att se och uppleva saker. Bland annat genom att just välja tankar. Det är så häftigt att veta att jag själv kan påverka och ta eget ansvar att hjälpa mig själv och inte behöva vänta på att någon annan ska göra det. Det var tufft i början när jag lärde mig att medvetet välja tankar då jag trodde att det var lättare om någon annan kunde lösa min stress eller situation. Jag var för trött för att ta tag i det själv och lite rädd för att det skulle bli jobbigt att hantera olika situationer och konflikter. Men efter ett tag var det en enorm frihet när jag förstod att jag genom att påverka mina tankar lättare kunde hantera mina känslor och därigenom förändra till det bättre. Konflikter som jag varit orolig för valde jag att se på ett annat sätt och då blev de inte före de negativa. Jag säger inte att den positiva tanken som jag vill ha stannar för alltid. De negativa har en förmåga att vara starkare. Det kan krävas lite envishet för att få den positiva tanken att komma tillbaka men till slut så övervinner man den negativa. Det gäller att inte ge sig, när den väl är på plats blir allt så mycket lättare. Nu förtiden väljer jag oftast den tanken jag mår bäst av utan att ens tänka på det. Att kunna välja tankar sparar energi, gör det lättare att hitta lösningar på sådant som faktiskt inte är så komplicerat och att vi inte

fastnar i tankar som inte gör oss gott. Du vet, de där tankarna som bara snurrar och snurrar byts ut till något som stillar surret i huvudet. Dessutom är det sällan, eller jag skulle säga aldrig, som negativa tankar leder till något bra. Vi människor har negativa tankar för att kunna förbereda oss inför en kommande kris, det är en överlevnadsinstinkt. Men det är viktigt att vi talar om för oss själva när det inte är en katastrof och stillar det negativa. Jag vill fylla mitt huvud med det som leder mig framåt och som gör att jag mår bra. Först behöver man förstå och se möjligheten att man själv har makten att välja tanke och sedan ska man lära sig att envist behålla den positiva tanken. Som jag nämnde tidigare kommer den jobbigare tanken gärna tillbaka om vi har en tendens att se problemen istället för lösningar, så det gäller att vara envis. Jag kan erkänna att jag var skeptisk till en början men nu har jag insett att det gör en otrolig skillnad.

MITT FÖRSTA MÖTE  MED ATT VÄLJA TANKAR

För flera år sedan var jag på en föreläsningsturné runt om i Sverige tillsammans med livscoachen Jana Söderberg, som pratade om att leva ett enklare liv. Jag föreläste om mitt liv gällande jobb, barn, hälsa och träning och hon pratade om de olika verktyg som man kan

använda sig av i vardagen för att göra det enklare för sig och få mer ut av sitt liv. Det blev en hel del resor mellan olika städer under den här turnén och då fick vi möjlighet att prata om allt och vi hade många intressanta diskussioner om livet, både om lycka, utmaningar och allt däremellan. Jag vet att livet består av utmaningar. Jag är inte så rädd för dem, jag tycker om att hitta lösningar på problem, likväl som jag älskar lyckorus och njuter av dem. Det är en bra balans. Jag vill leva varje dag! Därför tror jag också att jag har ett stort intresse av att prata och diskutera livet. Under den här föreläsningsturnén var jag i en period då jag hade jobbat mycket med mig själv för att få en struktur i vardagen med mina barn och mycket oregelbundna tider i jobbet. Min hjärna var nog någorlunda strukturerad men känslorna visste inte vad de ville. Det var en känslomässig berg-och-dalbana och mina tankar fastnade ofta i ett spår. Jag hade bland annat oroliga tankar om den relation jag levde i, och det snurrade och snurrade. Jag kände att jag inte var lycklig i hjärtat men jag kunde inte se vad som var problemet och då är det svårt att hitta en lösning. Jana menade att om man är för nära ett problem så ser man inte helheten. Men kliver man en bit bort, och tänker i ett helikopterperspektiv, då ser problemet annorlunda ut och oftast är det inte så stort och komplicerat som det

känns när man är mitt i det. När det känslomässiga tog över var det svårt att tänka klart. När jag väl försökte vara klar i huvudet dök de där negativa tankarna upp. De gjorde mig osäker, ledsen och orolig. Tankarna ställde sig i vägen för mig och tog plats. Jag lade skuld på mig själv för hur jag kände, att jag ältade och jag kände mig otacksam. Jag hittade inte styrkan att lyfta mig själv. Jag tryckte ner mig själv med mina funderingar. Många av tankarna jag hade fanns det inte ens en sanning i men jag gjorde dem till min sanning. Jana fick mig att förstå att det är mitt ansvar att välja att se sanningen och får man inte svar på vad sanningen är, kan man välja en positiv tanke som gör en gladare. Det är inte så svårt. Jobbigt i början men sedan är det en skön känsla att ha den makten. Och jag tränade på att välja tanke i olika situationer i vardagen, stora som små.

EXEMPEL: DU VAKNAR UPP OCH DET ÄR SPÖREGN, BLÅSIGT OCH KALLT

Du kanske tänker: Nej, vad jobbigt. Nu blir det mer trafik till jobbet, ungarna ska ha massa extra kläder och kommer hem blöta. Prova istället att tänka så här: Nu kommer barnen att bli superglada av att hoppa i pölar. Jag kanske sticker lite tidigare till jobbet så kan jag lyssna på en podcast om det är mycket

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 21

Pröva det småländska alternativet

MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN 9 fönster, 1 altandörr - inklusive allt!

PRISEXEMPEL 78 900:-

Hus byggt i mitten av 60-talet på Småländska Höglandet. Bytt till vita treglasfönster i trä. 6 st vridbara fönster, 3 st fasta fönster, 1 st altandörr inkl cylinder och handtag. Inkl montering, foder, utvändigt nya grundmålade foder och nya fönsterbleck, bortfraktning av gamla fönstren och byggstädning samt att vi stod för alla mått. 78 900 kr efter ROT inklusive allt.

Monterat och klart!

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 0382-100 05 SMÅLÄNDSKA KVALITETSFÖNSTER SMÅLÄNDSKA MONTÖRER SMÅLÄNDSKA PRISER

Therese och Jonas Petersson www.smalandsfonster.nu • E-post: info@smalandsfonster.nu • Tel: 0382-100 05

MED LIVET SOM INSATS - I STRID MOT ISIS

Med livet som insats är en dramatisk berättelse om en ung man som lämnar tryggheten i Sverige för att kriga mot en av de mest fruktade terrororganisationer som världen skådat – ett beslut som kommer att förändra honom för all framtid. Ingen av oss kan ha undgått bilderna som ständigt fladdrar förbi. För det mesta vänder vi bort ansiktet eller stänger webbläsaren, men halshuggningarna och de ofattbart brutala våldtäkterna är på riktigt. Rafael Kardari klarade inte av att se på utan att göra någonting. Trots att han inte visste vad som väntade honom åkte han via Turkiet in i Syrien och befann sig plötsligt mitt i fasansfulla strider.

Vinn boken! 3 7

5 2 8

9 5 6

5 8 3 7 8 6 3 2

1 5 2 5 3 4 8 3

8 1

10 vinnare!

Sms:a senast 14 september Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH ISIS och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH ISIS 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH ISIS 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “ISIS”.

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

vision höglandet

liv

vision höglandet

liv

Kristin tillsammans med sina två söner. Foto: Katarina Di Leva trafik. Och sedan när vi kommer hem ska jag krypa ner med kidsen i soffan och tända ljus. Det kanske låter banalt eller som om man är hysteriskt positiv, men om det gör skillnad för välmåendet spelar det väl ingen roll! Om andra retar sig på ditt positiva tankesätt är det ofta för att de själva inte har tagit ansvar för att hantera sina egna tankar eller sitt beteende. I samtalen med Jana utvecklade jag framförallt det här med att välja tankar. Hon gav mig inte bara goda råd utan även några enkla övningar. De går ut på att jag skulle tänka på olika situationer i vardagen där jag skulle välja en bra tanke istället för den negativa.

FÖRSTA ÖVNINGEN: EN PÅHITTAD HÄNDELSE I MIN VARDAG

Först fick jag använda en situation i min vardag och verkligen måla upp den händelsen framför mig. Jag hittade på en tanke om en morgon då jag missade bussen. Jag hade kommit springande runt hörnan och såg att bussen stod på hållplatsen femtio meter längre bort. Jag sprang allt jag kunde för att hinna. Men när jag hade några få meter kvar stängdes bussdörrarna och chauffören tittade ner på mig genom glasdörren och åkte. Nästa steg i övningen var att välja den tanke som kom direkt, den negativa irriterade tanken och gärna överdriva och sedan prova igen med en tanke som var mer upplyftande och positiv. Hur skulle känslan inom mig vara beroende på vilken tanke jag valde?

1. NEGATIV TANKE: Jag svor för

mig själv, undrade om chauffören var helt okänslig och nonchalant. Jag blev förbannad över att jag skulle missa tio minuter av morgonmötet. Jag kände svetten rinna ner för pannan, skit också, jag som precis hade duschat. Svettig och andfådd helt i onödan. Och humöret var dessutom inte på topp efter den starten. Kanske skulle jag maila SL och skriva hur elak chauffören var när han så nonchalant

vände sig bort. Han hade helt klart förstört min start på dagen så hur skulle resten av dagen bli? Börjar dagen så här kan det bara gå utför.

2. POSITIV TANKE: Vilken förtvivlad blick jag fick. Fattar, chauffören måste förmodligen åka för att följa sin tidtabell och tittade med lite förlåtande blick på mig genom glasrutan. Han visade hänsyn till de andra passagerarna som varit i tid och kanske skulle med anknytningsbuss eller tåg. Okej, nu hinner jag sänka pulsen som gick på högvarv. Ta några djupa andetag. Passa på att i lugn och ro planera resten av dagen. Dessutom var det ganska härligt att få igång andningen på morgonen, kroppen är liksom igång nu. Jag skickar ett sms till min kollega och säger att jag är sen och att de kan ta en kaffe innan jag kommer. Efter en lite stressig morgon är det trots allt skönt att varva ner innan jag kommer till jobbet. SLUTSATS: Att jag var sen till bussen var faktiskt mitt eget fel. Det som är gjort är gjort. Det kan jag inte påverka, så det är bara att göra det bästa av det. För mig blev det tydligt hur jag i en stressig situation kunde vända det till något gott. ANDRA ÖVNINGEN: EN VERKLIG HÄNDELSE DÄR JAG KÄNT MIG FRUSTRERAD

Till den här övningen skulle jag välja en händelse i min vardag som blivit fel och där jag i efterhand irriterat mig på situationen. Jag hade inte kunnat släppa tanken på det som gick snett. Jag valde en situation när jag var gift med Hans Fahlén som är pappa till min yngsta son Leon. Det var en fredag och jag behövde jobba över då TV-inspelningen jag hade drog ut på tiden. Jag hade sagt att jag skulle fixa fredagsmysmiddag så jag ringde Hans och frågade om han kunde fixa middag istället. Jag bad honom hitta på något kul med killarna, antagligen på grund av mitt dåliga samvete för det hade jag

inte behövt be om då det var en självklarhet för Hans. Jag var nog rätt stressad och kort i telefonen. Under de timmar jag hade kvar på jobbet blev det inte bara en middag i mitt huvud, utan det gick över i andra förväntningar som att han skulle laga en supermysig middag, kanske den där goda bruschettan och pestopastan som var hans specialitet. Lite rött vin och tända ljus. Han måste ju ha hört hur trött jag var och ville säkert överraska mig. I den korta kaffepausen på jobbet såg jag framför mig hur killarna och Hans skulle spela spel och när jag kom hem skulle vi se en film och bara mysa. Förväntningarna hann säkert dra iväg ännu mer eftersom jag var sliten och tyckte lite synd (läs jättesynd) om mig själv. Det var så JAG önskade kvällen, jag tänkte inte på vad jag hade bett om i telefonen och inte heller tänkte jag på vad killarna ville eller på hur Hans hade uppfattat mig i vårt samtal. När jag öppnade dörren och klev in i hallen var det ett hejdundrande liv. Hans och barnen jagade varandra i hela huset och skrämde varandra bakom dörrar medan de lekte kull, men jag uppfattade mest bara att de sprang omkring och skrek. Alla taklampor lyste starkt upp det vintermörka huset. De skrek och skrattade. Pizzakartonger stod på bänken i köket med några pizzakanter kvar. Var de till mig? Jag blev så oerhört irriterad. Jag hörde mig själv smälla igen dörren och släppa ner väskan i golvet med en duns och frågade kort, irriterat och ganska otrevligt: »Vad gör ni, varför skriker ni så? Hans, skulle du inte LAGA mat?« Hans och barnen tittade på mig med stora ögon och svarade frågande: »Eh, vi leker och vi har ätit. Killarna fick bestämma vad de ville äta och de valde pizza, det är ju fredag. Då fick vi dessutom mer tid att busa än om jag skulle ha lagat mat.« Jag gick därifrån utan att svara och in i badrummet för att ta en lång dusch. Besviken över att jag inte kom hem till ljus på bordet, mysig middag och städat hus. Men samtidigt

en känsla i min kropp som var obehaglig. Jag kände inte igen mig själv i att vara så sur. Någonstans förstod jag att det handlade om mig, men den tanken valde jag inte eftersom det var ju så synd om mig, så hårt som jag hade jobbat under dagen. När jag hade berättat händelsen för Jana sa hon: »Nu ska vi prata helikopterperspektiv.« Jag skulle då tänka mig att jag satt högt ovanför vårt hus och tittade in för att se vad som hände på distans. Som jag nämnde i början av kapitlet blir det svårt när man är mitt uppe i ett problem att tänka klart. Problemet ligger alldeles för nära. Jag gjorde som hon sa. I tankarna såg jag mig själv sitta i den vackra lönnen utanför vårt hus. Jag tittade in i huset och tänkte på den där fredagskvällen. Jag såg min familj ha en galet rolig fredag. De hade haft »grabbkväll«, käkat pizza och lekte kull och hade hysteriskt kul. Jag såg mig själv komma in stressad från jobbet och stå i hallen med förväntningar om en lugn levandeljusmiddag. Jag ser inte att min familj egentligen gör precis det jag önskade. Jag kom hem till ett superglatt gäng och det enda jag hörde var hur de skrek när de busade och jag såg pizzakartongerna i köket. Besvikelsen handlade bara om mig och mina förväntningar. Jag hade med mina förväntningar skapat mig en bild som inte var sann.

JAG LÄR MIG

Vad lärde jag mig av den här händelsen och av att se saker i ett helikopterperspektiv? Jo, när jag blir stressad och besviken, ska jag försöka stanna upp. Se vad det är som händer. Jag ger mig själv tio sekunder eller kanske tio lugna andetag för att få lite perspektiv. Jag upplever att när jag är trött, stressad och sliten är jag mycket mer självupptagen och tålamodet är extremt kort. Den känslan tycker jag är obehaglig. Det är inte mitt rätta jag. Därför är de där andetagen eller sekunderna både en gåva till mig själv, och till andra. Jag hanterar situationen så mycket bättre efter lite betänketid. Och jag kommer tillbaka till den jag är, utan

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 23

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

VÄLKOMMEN TILL OSS! Öppettider 14 augusti - 3 september Alla dagar kl. 11-19

Försäljning, Service och Sykvällar!

Välkommen att fika och äta. Pröva äventyrsgolf!

maskinsmus Sy e

Lid a

Ring för mer info eller kolla på Facebook. Välkommen!

4 september - 1 oktober Alla dagar kl. 11-18

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85

ÅRETS JULBORD

Trädgårdscafé - Växthus - Örtagård

Söndagar resa till Tomtebyn för barn! Boka nu - begränsat antal platser!

www.timjan.se

Småländskt julbord 355:-

Timjan Boka bord på 070-6346275 eller 0382-310 94

www.vanhem.se - 0383-204 11

SÖNDAGSMENY 2 alt 3-rätter 205:- eller 245:Boka bord!

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

stress, utan förväntningar. Förväntningar är värdelöst. Oftast blir man bara besviken, den du har förväntningar på har inte en chans att överraska på sitt sätt och det blir sällan som du velat ha det. Jag tycker att man kan önska eller drömma men INTE förvänta sig. Då har du valt tankar som det inte finns någon sanning i. Hur ska någon någonsin kunna bli överraskad om man förväntar sig saker av andra? Och hade jag där och då i hallen den där fredagen valt att andas några gånger och snabbt i tankarna satt mig uppe i trädet utanför och tittat ner i huset hade jag kunnat välja helt andra tankar. Då hade jag sett klarare på situationen och kunnat välja en känsla eller tanke som jag mådde bra av. De hade ju skitkul och det är ju det som gör mig glad. Komma hem till en levande, busig och glad familj. Efter de här övningarna med Jana började jag jobba med att välja tanke ofta och aktivt. Jag gick helt igång på känslan av att själv kunna påverka min energi, känsla och kraft. Händelsen den där fredagskvällen när jag var så sur valde jag att sätta nya tankar och bilder på. Jag såg mig själv kliva in i hallen och se kaoset i huset. Skaka på huvudet med ett leende och tänka: Underbara grabbar, de är ju galna. Jag slänger pizzakartongerna och ropar: »När ni är klara så har jag fixat popcorn och gjort iordning så kollar vi film. Jag ska bara ta en dusch och ta på myskläder. Fortsätt ni, jag ropar när det är färdigt.« En helt annan tanke, en helt annan känsla.

VÅGA BE OM HJÄLP

I vårt vardagliga liv är det många tillfällen där vi kanske blir onödigt irriterade och får med oss dålig energi helt i onödan. Ofta går det ut över dem som inte har med vår trötthet att göra, som till exempel våra barn. När jag jobbade med Nyhetsmorgon på TV4 var jag ofta trött. Inte så konstigt kanske då jag gick och lade mig runt klockan 22 och klockan ringde första gången 02.30. Tröttheten sköljde över mig när jag var hemma, gav mig dåligt tålamod och kort stubin. Jag hamnade i situationer med barnen där mitt tålamod inte räckte till, trots att jag inte riktigt hade anledning till det, och då var det svårt att vara en lugn och klok mamma. Det gjorde mig ledsen. Jag var inte den mamman jag ville vara. Jag märkte att min trötthet gick ut över barnen och det var inte okej. Jag minns en gång när jag snäste högt och sa bestämt NEJ till min äldsta son. Jag tänkte inte utan svarade bara NEJ och punkt. Jag såg hur Filip tittade på mig med frågande blick. Hade jag väntat i några sekunder och tänkt till så hade det där nej:et varit ett ja. Jag satte mig med honom och bad om ursäkt. »Förlåt, det är verkligen inte ditt fel. Jag är bara så trött att jag inte orkar tänka. Säg till mig nästa gång. När jag reagerar så här snabbt, då är jag trött. Det handlar om mig, INTE om er.« Någon morgon senare skulle barnen iväg till skolan. Jag hade jobbat tre morgnar i rad och det här var första morgonen på länge som jag var ledig. Jag var trött och blev irriterad på killarna för att de tog tid på sig och var sena, inte farligt sena, men de var slöa. Jag tog fram den bestämda rösten och markerade att nu fick de faktiskt skärpa sig. Då tittade Filip på mig och sa: »Mamma, nu tycker jag du ska gå och lägga dig. Du är trött och rätt grinig«. Underbara unge! Det fick mig att förstå hur viktigt det var att be om hjälp. Jag såg att han var stolt över att han vågade säga ifrån, han log när han såg att jag började skratta och sa att han hade rätt. Han växte lite extra när jag kramade om honom och tackade för att han var ärlig. Det är viktigt att våga säga förlåt och att be om hjälp. Framförallt när det gäller våra barn. De är klokare och förstår mer än vi tror och jag tycker att det är viktigt att visa att jag som mamma inte alltid är stark. Jag kanske inte känner igen mig i att vara svag, men jag är skör. Ibland extremt skör. Och jag vill visa mina killar att det är okej att vara liten och trött och att be om hjälp. Det är en styrka i sig.

ATT VÄLJA TANKE I VARDAGEN

Här är ett par vanligt förekommande situationer där det är super att välja en annan tanke för att spara energi. 1 . Din kollega på jobbet är sur och kort mot dig på morgonen när du kommer. Du börjar fundera över om du gjort något fel eller om du har missat något på jobbet, men du frågar inte kollegan utan tar med dig den osäkra känslan genom hela dagen. Om du inte vet varför hon eller han är sur och inte vill fråga så kan du lika gärna tänka: Han har sovit dåligt, hon har mens, han fick en pbot i morse eller det här ligger hos dem om de inte säger vad det är, det ligger inte hos mig. Det finns hur många tankar som helst att välja som du mår bättre av. 2. Du var ute på dejt igår med en kille. Ni hade supertrevligt. Du sms:ar honom på morgonen och tackar för en trevlig kväll och avslutar med punkt. Sedan väntar du på svar. Tittar ner på mobilen hela tiden för att se om han svarar. Du börjar fundera över vad du gjort för fel, tuggade du högt under middagen eller var du tråkig. Du som tyckte det var så mysigt. Känslan i kroppen är nu ganska låg och självförtroendet är inte på topp. Det kan ju vara så att han inte har mobilen påslagen. Han är upptagen med sin mamma på lunch eller så kan det faktiskt vara så att han tittar på ditt sms, ler, superglad över att du hade en bra kväll. Han blir lite nervös och glad över att intresse finns och vill skriva något lite senare. Du ställde ju trots allt ingen fråga och då kan du inte förvänta dig ett svar. (Glöm inte frågetecknet om du förväntar dig att någon ska svara!) Svårare än så behöver det inte vara. Gör det inte så komplicerat.

VÄLJ RÄTT TANKE  FÖR ATT VAKNA SKÖNT

När det gäller att få till en skön start på dagen handlar det ofta just om hur man väljer att tänka. De som är morgonpigga har kanske ingen större utmaning med att välja tanke. De verkar inte ens behöva tänka utan kliver bara upp. Men som morgontrött är det en utmaning och här har jag jobbat hårt med att välja bra tankar för att jag möter det varje dag och det är det första som händer när jag vaknar. Jag är inte superstark och övertygande i mina tankar när jag är trött. Det enda som poppar upp i huvudet är TRÖTT! Då gäller det att sätta igång en dialog med sig själv. Lugnt och fint Och jisses vad jag kan prata med mig själv när klockan ringer. »Snooza en gång till bara.« »Varför ska jag upp NU?« »Bara 10 minuter till, jag kan hoppa gröten och ta en frukost senare.« »Hur tänkte jag när jag tackade ja till tidiga jobb, jag som är så morgontrött.« Att välja tanke i brytpunkten mellan natt och dag har som sagt varit en utmaning men det fungerar faktiskt. Dessutom riktigt bra. Förut hamnade jag ofta i tankebanor som: Nej, nu måste jag välja en annan tanke, vilken ska jag ta nu. Hmm, åh vad jag är trött ... NEJ! Byt tanke nu ... I dag om jag vaknar så kan jag ibland tänka: Nej, bara lite till. Men snabbt är en ny tanke där som säger: Kaffet är förberett, det är bara att trycka på knappen, och då blir det genast mycket lättare att kliva upp. En del av hemligheten är att jag inte längre ser det som ett straff att gå upp tidigt, utan som en förmån. Jag har tid att diskutera med mig själv, jag har tid att vakna, ögonen får öppna sig sakta och jag får vakna i lugn och ro. Då får jag en kort stund för att tänka utan stress. Och om jag försover mig och inte hinner vakna i lugn och ro har jag valt tanke redan innan. Shit happens. Andas och prioritera.

Texter och bilder från den rykande färska boken “Good Morning” av Kristin Kaspersen.

............................... Foto: Frida Funemyr Kristins FEM BÄSTA NÄR DET GÄLLER ATT VÄLJA TANKE 1. Om en och samma tanke snurrar, tänk på den som en låt som hamnat på repeat. Byt låt och slå på random istället. 2. Om du undrar över ett svar från någon men inte får någon respons, hitta på ett svar – välj inte ett som får dig att må dåligt. Du kan lika gärna välja ett svar som passar dig. 3. När du skapar förväntningar i dina tankar, ändra dem till drömmar eller önskemål. Genom att ha förväntningar på andra kommer du som oftast att bli besviken. Det är ditt eget fel om du blir besviken på grund av dina förväntningar, det är inte någon annans ansvar. 4. När du hamnar i situationer där negativa tankar poppar upp, ta några djupa andetag och försök att se på situationen från ett annat håll, kom ihåg helikopterperspektivet. 5. Gör det inte mer komplicerat än vad det är. Välj den tanke du mår bäst av!

Text från boken “Good Morning” av Kristin Kaspersen

tips!

vision höglandet

liv

Foto: Katarina Di Leva

Kommentar... Kristin har skrivit en bra bok, med principer som beskrevs redan för 2000 år sedan.

“För övrigt, bröder: allt som är sant och värdigt, rätt och rent, allt som är värt att älska och uppskatta, allt som kallas dygd och förtjänar beröm, tänk på allt sådant.” Filipperbrevet 4:8

...............................

Vision Hรถglandet nr 6 - september 2017 25

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

På brunch med Kristin Kaspersen...

vision mat höglandet

odMorning_inlaga.indd 141

BRUNCH ... UNDERBARA SÖNDAG!

V Texter och bilder från den rykande färska boken “Good Morning” av Kristin Kaspersen Foto: Katarina Di Leva Tävla om boken på annan plats i tidningen!

isst är det något speciellt med söndagar. Det är den totala återhämtningsdagen, samtidigt som jag vet att många känner stress inför veckans start. Under de år som jag var programledare för Nyhetsmorgon i TV4 började jag jobba söndagar klockan fem på eftermiddagen med att förbereda måndagens program. Jag älskade jobbet men en av de saker jag tyckte var jobbigt var att inte ha den där helt lediga söndagen. Det var svårt att njuta av de timmarna som var lediga på förmiddagen och jag önskade många gånger att barnen och jag kunde ha vår söndagskväll med film på tv och bara lugn inför kommande vecka. Kanske är det därför som jag njuter av söndagar extra mycket i dag när jag är ledig. På söndagarna brukar vi lyxa till det med smarrig brunch. Ibland går vi på café och äter brunch om jag inte orkar fixa det själv. Det beror helt enkelt på humör, hur mycket jag

har jobbat och vad sönerna känner för. Det är skönt att ibland bara bli serverad. Men mysigast är när vi bjuder in några i familjen eller kompisar som kommer hem och bara hänger där hela dagen med ett fullt uppdukat brunchbord. Det är allt från juice, smoothies, ägg, mackor med goda tillbehör och pannkakor. Vi äter, vilar, äter lite till, pratar och fyller på tallriken en vända till. Vi älskar att ha vår familj och vänner nära. Det bästa är när brunchen och förmiddagshäng går över till eftermiddag och en skön film framåt kvällen. En del godbitar från brunchen står framme, om det finns något kvar. När man samlas kring ett brunchbord får alla bara vara. Det är okej att vara seg efter en sen lördagskväll och det gör inget om man kommer sent. Det är okej att somna i soffan en stund och det är okej att småäta från brunchbordet hur länge man vill och orkar. Brunch ger den bästa avrundningen på veckan och ger en grymt härlig känsla in i den vecka vi möter.

2017-06-2

...............................

AMERIKANSKA PANNKAKOR 8 – 1 0 P L ÄT TA R

SCRAMBLED EGGS MED UGNSBAKADE TOMATER

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 27

FRUKTBRÖD

KALL KAFFESHAKE

20–24 BRÖD

6 PORTIONER

4 PORTIONER

50 g färsk jäst

1 ½ banan

1 ½ dl kokosmjölk, mandelmjölk eller annan valfri mjölk

400 g körsbärstomater, gärna på kvist

8 dl fingervarmt vatten

1 dl havregryn

2 msk olja

2 ½ dl mandelmjöl

1 ½ tsk salt

3 dl kallt kaffe

färska örter, t.ex. rosmarin och timjan

½ tsk bakpulver

2 msk honung

3 dl havremjölk eller annan valfri mjölk

salt

1 nypa salt

5 msk psylliumfröskalsmjöl

1 ½ msk kakao

svartpeppar

½ tsk vaniljpulver

5 dl havremjöl

2 tsk honung

8 ägg

olja eller smör stekning

2 dl majsmjöl

1 ½ tsk malen kanel

2 msk mjölk, grädde eller vatten

blåbär och lönnsirap till servering

1 ½ dl bovetemjöl

salt

2 dl russin

svartpeppar

olja samt pumpakärnor

2 ägg

Mixa ägg och mjölk. Blanda alla torra ingredienser och tillsätt i äggblandningen. Mixa till en slät smet. Stek små pannkakor, cirka 8–10 cm i diameter, på medelvärme i rikligt med olja eller smör i cirka 2 minuter per sida. Servera med lönnsirap och färska bär.

smör eller olja till stekning Sätt ugnen på 150°. Lägg tomaterna på en plåt med bakplåtspapper. Häll över olja och krydda med örter, salt och peppar. Baka i ugnen i 1–1 ½ timme tills tomaterna har torkat ihop något. Vispa samman äggen med vätskan. Krydda med salt. Smält smör eller olja i en kastrull och häll ner äggen och rör till en krämig smet. Krydda med peppar och toppa med ugnsbakade tomater.

vision mat höglandet

odMorning_inlaga.indd 145

Sätt ugnen på 225°. Smula ner jästen i vattnet och tillsätt salt och honung. Rör tills jästen har lösts upp och tillsätt sedan alla mjölsorter. Blanda till en jämn smet. Rör ner russinen. Låt degen vila i cirka 10 minuter. Smörj muffinsformar med olja eller smält smör. Klicka i smeten ungefär halvvägs upp i formarna. Låt jäsa i cirka 1 timme till dubbel storlek. Pensla med vatten eller olja och strö över pumpakärnor. Baka i cirka 25 minuter tills de har fått en fin färg.

Mixa bananen och havregrynen och späd med lite av kaffet. Tillsätt alla övriga ingredienser och mixa slätt. Häll upp i glas med massor av is. »Det här är en annorlunda och svalkande kaffeservering med smak av både choklad och kanel. Våga gärna experimentera lite. Ta bort och lägg till som du vill efter smak.«

»Till det här brödet har jag inspirerats av ett recept från Sofia Antonsson.«

144145 MINA

MINA RECEPT

RECEPT

GoodMorning_inlaga.indd 2017-06-20144 12:37

2017-06-20 12:37

UGNSBAKAD AVOKADO MED ÄGG OCH SALSA 4–8 PORTIONER

4 mogna avokador 8 små ägg sallad och koriander till servering salt, svartpeppar salsa

3 tomater 1 liten rödlök

»För oss som gillar avokado är det här en roligare variant att få i sig ägg på brunchen. Kombinationen är supergod och salsan till toppar perfekt.«

142 M I N A

1 urkärnad chilipepparfrukt 1 vitlöksklyfta 1 msk färskpressad limejuice 1 kruka koriander Sätt ugnen på 225°. Dela avokadorna och ta ur kärnan. Gröp ur lite avokadokött och lägg åt sidan. Skär av lite på botten av avokadorna så att de kan stå stadigt. Ställ dem i en ugnsfast form. Knäck ett ägg i varje halva. Krydda med salt och peppar. Baka i ugnen i cirka 15 minuter. Hacka avokadoköttet som är kvar fint. Finhacka tomat, lök, chili och vitlöksklyftan och blanda med avokadoköttet och pressad lime. Finhacka det mesta av koriandern, även stjälkarna, och vänd ner. Spara några blad till garnering. Krydda med salt och peppar. Lägg salladen på ett fat och lägg på avokadon. Toppa med salsan.

GRANOLA CUPS

STEKPANNEGRÖT

8 S T YC K E N

6–8 PORTIONER

en halv banan

1 dl rostade pekannötter (eller valnötter eller hasselnötter)

3 msk flytande honung ½ tsk malen kanel 1 krm salt ca 3 ½ dl havregryn olja eller smör till formen yoghurt, bär och honung till servering Mixa eller mosa banan, honung, kanel och salt. Rör ner havregrynen till en jämn blandning. Fördela blandningen längs kanterna och i botten av smorda muffinsformar. Låt stå i frysen i minst 2 timmar eller över natten. Sätt ugnen på 175°. Grädda i cirka 15–25 minuter tills formarna har fått fin färg. Pressa kanterna igen med en sked när de kommit ut ur ugnen. Låt svalna. Fyll med yoghurt och bär vid servering.

RECEPT

dMorning_inlaga.indd 142

2017-06-20 12:37

4 dl havregryn 1 tsk malen kanel 1 tsk vaniljpulver 1 tsk bakpulver 4 dl osötad mandelmjölk 1 banan 2 ägg 75 g hackad mörk choklad skivad banan och nötter till servering olja till pannan Sätt ugnen på 175°. Smörj en stor ugnssäker stekpanna med olja. Hacka nötterna och blanda med havregryn, kanel, vanilj och bakpulver. Mixa samman mjölk, banan och ägg i en annan bunke och häll det över grynblandningen. Häll allt i stekpannan. Toppa med choklad. Grädda i cirka 30 minuter tills kakan har fått fin färg. Toppa med skivad banan och nötter. Servera kakan ljummen, gärna med lite yoghurt eller vaniljgrädde.

MINA RECEPT

143

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

kampen mot

Anders sålde sin bil för att åka till Irak och strida mot IS

Den före detta nazistledaren från Karlskrona hjälper nu mera flyktingar och strider mot IS - läs om hans anmärkningsvärda livsresa.

Foto: Privat

Anders Högströms liv innehåller mer dramatik än de flesta spänningsromaner. Berättelsen innefattar grov kriminalitet, vapenstölder, fängelsestraff, inblandning i stöld av entréskylten till koncentrationslägret Auschwitz, utpekad som nazistledare och grundare av högerextrema partier. En händelse som betydde mycket för Anders var när Björn Fries - kommunalrådet hemma i Karlskrona tog kontakt med den ökände naziledaren och började samtala med honom. Anders blev så småningom god vän med Björn, tog avstånd från nazismen och gick med i Socialdemokraterna. Han engagerade sig även i Exit för att hjälpa andra som fastnat i radikala miljöer. Något saknades dock och han hamnade i kriminalitet och elände igen. Vändningen kom i den brutala miljön i ett polskt fängelsecell där han satt inspärrad med nio andra fångar 23,5 timmar om dygnet ömsom iskall ömsom stekhet beroende på årstid. Glödlampan i cellen sken en stund varje dygn, i skenet läste Anders en Bibel han fått av en pastor på häktet i Stockholm, en läsning som kom att förändra den forne nazistens liv.

Hjälper flyktingar

Anders forna hat mot människor från an-

dra kulturer är nu förbytt till en kamp mot extremism och att hjälpa alla dessa som är offer och flyr för sina liv från mördare utan respekt för mänskligt liv.

Vi är alla lika oavsett hudfärg

– Flera av mina bästa vänner kommer från andra länder, både kristna och muslimer och i samtal med dem har jag insett att våra liv är i det närmaste identiska, det enda som skiljer är att de har svart hår och mörkare hud, inuti är vi likadana, säger den forne vit-makt aktivisten som enligt många länge sågs som en av Sveriges farligaste personer. Han höjer dock ett varnande finger och förklarar att vi måste värna om vårt öppna, fria och demokratiska samhälle. – Jag har inget emot att bruna, vita eller gula tar sin tillflykt till vårt land, det är dock viktigt att de delar de värderingar av demokrati, jämställdhet och frihet som

de flytt till, säger Anders. Han har varit på plats i Irak för att skydda just dessa människors rätt till frihet, demokrati och mänskliga rättigheter. En kamp som tog honom som frivillig till fronten i Irak där hans kurdiska vänner i Sverige hjälpte till med kontakter med den kurdiska armén Peshmerga och där Anders tjänstgjort i ett stridande förband vid fronten mot IS. – 800 meter från vår postering låg IS frontsoldater och sköt mot oss, bakom linjen våldtogs och avrättades människor på det mest bestialiska sätt, berättar Anders. Min uppgift var att hjälpa till att hålla ställningarna och ta emot flyktingar som med livet som insats flydde från IS kontrollerade områden och till friheten bakom Peshmergas ställningar. Barn och kvinnor som ibland flytt genom öknen i dagar räddades till tryggheten. Att se hoppet tändas i dessa flyktingars ögon när de närmade sig posteringarna var enormt starkt, säger Anders som var vid fronten flera månader.

Var du aldrig rädd?

– Det är klart man var rädd nästan hela tiden, några hundra meter bort regerade den kanske värsta terrorsekten i modern tid, människor avrättades summariskt genom halshuggning och kvinnor våldtogs inför sina män och barn. Vi såg kvinnor och barn föras bort några hundra meter från oss och avrättas. Det var vidrigt. – Första kvällen på posteringen tilldelades jag vakten av min officerare, han förklarade att krypskyttar skulle försöka skjuta mig i huvudet hela natten och att jag skulle vara på min vakt. Då kände man att detta var på riktigt och inget vanligt äventyr. Jag delade en vardag med dessa människor av eget val, för dem är det inget val, de måste bekämpa denna ondska annars förintas deras land.

Hur såg en dag ut?

– Det är ofta ganska lugnt vid fronten, IS besköt oss och vi besvarade elden, vi

...............................

t IS

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 29

“Nästa vändning kom när han fick se en bild från Irak på en liten söt flicka som bars av sin pappa. Det var bara det att hela flickans bakhuvud var bortskjutet av IS. Anders drabbades av bilden och den forne högerextremisten ville hjälpa flyktingar på plats i Irak och Syrien.”

vision höglandet

liv

“Min uppgift var att hjälpa till att hålla ställningarna och ta emot flyktingar som med livet som insats flydde från IS kontrollerade områden och till friheten bakom Peshmergas ställningar. Barn och kvinnor som ibland flytt genom öknen i dagar räddades till tryggheten.” Foto: Pressbild gjorde allt för att skydda de som flydde och som brutalt sköts ner av IS på sin väg mot frihet. Grupper av IS-krigare anföll ibland våra posteringar besinningslöst i självmordslikande anfall. Det var otäckt att se vilken brist på respekt för allt liv de besitter, även sina egna. Vi patrullerade byar och samhälle för att skapa trygghet genom vår närvaro och hjälpte till i flyktingläger och bland lokalbefolkningen så mycket vi kunde.

Var det fler utlänningar i förbandet?

– Det fanns någon mer svensk, finländare norrmän och andra frivilliga. Flera var läkare och sjuksköterskor, några snickare och så vidare som kommit för att hjälpa till. Nu deltog de även i de stridande förbanden då de insåg att det största hotet var att IS skulle avancera och massakrera lokalbefolkningen som de ville hjälpa så de ställde upp i stridande förband.

Vi backar tiden så där 42 år.

Anders liv startade i Karlskrona där han växte upp med sin mamma och pappa i ett trevligt villaområde, han beskriver sina första år som trygga och harmoniska. Familjen drabbades av en skilsmässa och föräldrarna delade på sig. Anders flyttade med sin pappa till ett mer socialt belastat område. – Villaidyllen byttes mot betongkolosser och mötet med den nya skolan blev allt annat än positivt, förklarar Anders. Det gick inte lång tid förrän han fick

tänderna utslagna av ett gäng äldre killar med invandrarbakgrund. Senare försökte Anders och hans vänner att hämnas genom att samla ihop ett gäng och ge sig på de äldre killarna, en aktion som slutade på rektorsexpeditionen. Rektorn förklarade att detta var rasistiskt, Anders och hans vänner hade ingen aning om vad rasism var utan tyckte att de hade bara försvarat sig mot några som angripit dem, att de råkade ha sitt ursprung utanför Sverige hade de inte reflekterat över. – Vi fick en stämpel på oss, hur kan ett barn på låg- och mellanstadiet veta vad rasism är, undrar Anders. Bråken fortsatte och i slutet av 6:an fick jag kontakt med betydligt äldre killar som lovade att hängde vid med dem skulle vi aldrig behöva vara rädda mer. De erbjöd trygghet, skydd och gemenskap och det var det vi sökte. De kom från något som hette VAM – Vitt Ariskt Motstånd, som var en nazistisk rörelse. – När man går på mellanstadiet och högstadiet har man väldigt liten kunskap om nazism men ett stort behov av ett sammanhang att tillhöra och detta var ett sådant, förklarar Anders. VAM utvecklades mot ökad kriminalitet och man utförde grova brott. Bland annat vapenstölder från militära beredskapsförråd. Man hade sedan militära träningsläger i blekingeskogarna med tunga vapen. Man kunde inte låta bli att spränga och skjuta.

met. Anders berättar om att en kille från socialen kom och drack saft och åt bullar med honom och hans pappa och sa till mig att det inte var bra det här med tunga vapen, vitmakt rörelser och dynamit under sängen men man gjorde inget. Det är alldeles för lamt, menar Anders och förklarar att hans liv kunde sett annorlunda ut och att många av hans kamrater skulle varit vid liv om samhället varit mer resolut i sitt bemötande av dessa killar och deras familjer. Socialen hade honom under uppsikt men han menar att samhället var alldeles för slapphänt. – Många av mina kamrater från denna tid lever inte idag, de kom ofta från hem som var söndertrasade av alkoholism

och droger, föräldrarna om de alls var där, klarade inte att hantera sina egna liv än mindre barnen som drev vind för våg och som blev lätta offer för olika radikala rörelser, i Anders fall nynazism. – Mina föräldrar var skötsamma på alla vis och hade inga problem med missbruk eller liknande men att växa upp i en splittrad familj är inte lätt och man satte inte de gränser som var nödvändiga, vare sig från familjens eller samhällets sida. – Jag har mött så många goda krafter inom polisen och kriminalvården, man läser om övergrepp och vanvård men det är undantag, så många gör ett jättebra jobb men har inte de befogenheter som krävs för att få ett bättre resultat, tror An-

30 kilo dynamit under sängen

När Anders var 15-16 år hade han 30 kilo dynamit under sängen hemma i pojkrum-

De kurdiska styrkorna som slåss mot IS har många kvinnliga soldater. Foto: Pressbild

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

ders. Han berättar om medlemmar i VAM som slank igenom och lyckades skriva in sig och göra värnplikt, alla av dem lämnade nazismen och omvärderade sina liv. Bara att få lära sig att bädda sängen, passa tider och vara disciplinerad gör en stor skillnad i dessa unga killars liv. Något de aldrig fått uppleva tidigare.

Första fängelsestraffet

När Anders fyllt 18 dömdes han till sitt första fängelsestraff på 6 månader. Han började tröttna på den allt tyngre kriminaliteten i VAM och intresserade sig mer för ideologi, han läste om socialsocialismen och imponerades av den disciplin och starka gemenskap som utvecklades. När en av VAM:s medlemmar var delaktig i polismorden i Malexander lämnade Anders rörelsen, många andra gjorde likadant. Det var för mycket inriktat på våld och kriminalitet helt enkelt.

Grundade nazistiskt parti

Istället grundade Anders det nazistiska politiska partiet Nationalsocialistisk front (NSF). – Man talar idag om det högerextrema hotet i Sverige. Man talar om att stå upp mot nazismen. Man ska inte ta nazistiska gruppers uttalande lätt då de är ett hot mot enskilda individer. Men dessa grupper består till största delen av unga killar ofta i otidsenliga uniformer med väldigt dålig skolning. Vi fick alldeles för mycket uppmärksamhet genom enskilda politiker som gjorde poäng av att ta avstånd från oss och måla upp oss som ett hot mot demokratin. För det var vi alldeles för få, oorganiserade och hade inga tillgångar, vi levde på socialbidrag nästan allihop. Men vi fick enorm uppmärksamhet. Vi delade ut flygblad och vår enkla tidning. Vi fick vårt budskap spritt genom de stora dagstidningarna och kvällspressen som målade upp oss som ett hot mot Sverige. En tidning tryckte en bild med hela vår tidnings framsida med adress och telefonnummer och allt. Det ledde till att många människor kontaktade oss för att bli medlemmar. Det finns alltid en liten grupp i samhället som söker sig till sektliknande miljöer. Det man söker är ofta ett sammanhang, gemenskap och trygghet. Hade jag vuxit upp 6 mil söder ut i Karlshamn hade jag kanske fastnat i KPML(r) eller någon annan vänstersekt, det alla dessa rörelser har gemensamt är att de så småningom krackelerar och försvinner. Begynnelsens idealism förbyts i maktmissbruk och diktatur. Idag tar jag avstånd från all sekterism och auktoritära grupperingar.

Omvärdering

Anders omvärderade sina åsikter när han drabbades av personliga tragedier. Hans bror dog i en MC-olycka och andra saker hände. Karlskronas Socialdemokratiske kommunalråd, Björn Fries, jobbade hårt mot nazismen och tog personlig kontakt med Anders. – Det betydde oerhört mycket att han räckte ut en hand och ville mötas. Många såg på mig med avsky på denna tid och ville inte ha med mig att göra. Jag var en väldigt liten och osäker kille som sökte trygghet och ett sammanhang. Anders tog bestämt avstånd från nazismen och lämnade partiet han grundat. Han gick

med i socialdemokraterna och engagerade sig i att hjälpa andra som fastnat i utanförskap, miljöer att hitta tillbaka till samhället genom organisationen Exit.

Tillbaka till kriminaliteten

Något saknades ändå i Anders liv, han blev djupt deprimerad, skilde sig och han hamnade återigen i kriminalitet och elände. – Jag dömdes så småningom till fängelse för inblandning i stölden av entréskylten till koncentrationslägret Auschwitz och utlämnades till Polen för att avtjäna delar av mitt fängelsestraff där. En upplevelse som var långt från straffen på svenska fängelser. Anders delade cell med 9 andra fångar, var inlåst 23,5 timmar om dagen, duschade var 14:e dag och våld och våldtäkter var vardag på fängelset. Anders upplevde ett helvete på jorden. Innan han utlämnades till Polen så hade han fått en Bibel av en pastor han mötte på häktet i Stockholm. Anders bestämde sig för att läsa Bibeln och gjorde så under glödlampan i cellen de få timmar som den var tänd vart dygn. Han läste den från pärm till pärm och fascinerades av berättelserna men tyckte samtidigt att mycket var svårt. Jag trodde att man skulle lära sig mycket och bli en bra människa för att bli kristen, jag kände det som en total omöjlighet, berättar han. Så kom han fram till ett bibelord i Matteus kapitel 10 och verserna 32 och 33. Där står det: ”Den som bekänner mig inför människorna ska också jag bekänna inför min Far i himlen. Men den som förnekar mig inför människorna ska också jag förneka inför min Far i himlen.” Orden liksom hoppade ut ur boken och in i Anders situation. - Precis så svårt och så enkelt är det, förklarar han. Det enda jag behövde göra var att bekänna min tro på Jesus, inte göra massa religiösa ritualer eller försöka förbättra mig själv. Jag tog emot Gud i denna stund och fastän jag fortfarande i samma cell med samma fångar så blev allting nytt just då. De följande åren i fängelse beskriver han som något positivt.

............................... “Första kvällen på posteringen tilldelades jag vakten av min officerare, han förklarade att krypskyttar skulle försöka skjuta mig i huvudet hela natten och att jag skulle vara på min vakt. Då kände man att detta var på riktigt och inget vanligt äventyr. ”

Kontakt med pastorn

Sista åren avtjänade han i Sverige och efter att ha muckat fick han kontakt med en hjälpsam arbetsförmedlare på arbetsförmedlingen i Karlskrona, han tyckte jag skulle träffa Ulf Sundkvist som var pastor i Pingstförsamlingen, detta möte ledde till en anställning i kyrkans secondhand butik genom arbetsförmedlingen. Ett arbete som betydde mycket för Anders. Han blev medlem i församlingen och är så än idag.

Bortskjutet bakhuvud och invandrarvänner

Nästa vändning kom när han fick se en bild från Irak på en liten söt flicka som bars av sin pappa. Det var bara det att hela flickans bakhuvud var bortskjutet av IS. Anders drabbades av bilden och den forne högerextremisten ville hjälpa flyktingar på plats i Irak och Syrien. Flera av hans bästa vänner var nu invandrare och många var kurder. De berättade om kurdernas kamp mot IS och den svåra situationen människor levde under. Anders bestämde sig för att resa ner och besöka flyktinglägren och se själv hur det var. Genom sina vänner kom han dit och många dörrar öppnades. Han mötte en

Foto: Privat

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 31

“Det är klart man var rädd nästan hela tiden, några hundra meter bort regerade den kanske värsta terrorsekten i modern tid, människor avrättades summariskt genom halshuggning och kvinnor våldtogs inför sina män och barn. ”

officerare i den kurdiska armén Peshmerga och fick möjligheten att ingå i ett väpnat förband för att hålla fronten och möjliggöra för flyktingar att ta sig till tryggheten.

Sålde bilen och åkte

Tillbaka i Sverige funderade han på detta och bestämde sig för att han ville det. Han sålde sin bil och de flesta av sina ägodelar för att ha råd att resa tillbaka. – Jag fick inte betalt för min insats utan fick betala själv för resan. Vi fick mat och utrustning och sov gjorde vi på posteringen. Vissa av hans vänner i församlingen undrade om det var förenligt med hans kristna tro vilket Anders menar att det är när det kommer till att skydda oskyldiga och bekämpa ondskan i sin renaste form som han menar att IS är. Han menar att man kan vara soldat och kristen. Att vända andra kinden till är något man gör som individ som soldat strider man för ett land och där har makthavare rätt till att använda våld för att stoppa ondskan. Något han menar sig ha stöd för i Bibeln.

En förvandlad man

vision

höglandet

liv

Sedan den där dagen i fängelset i Polen är Anders en förvandlad man, nu är några av hans bästa vänner invandrare och tillsammans kämpar de för en mer demokratisk och fri värld. Han varnar samtidigt för släpphänthet mot återvändande IS-krigare vilka är ett stort hot mot vårt öppna och fria samhälle. Någon mer resa till Mellanöstern är inte inplanerad men Anders kommer till Vision Höglandets event - Relations i Sävsjö den 16 september där han medverkar och berättar sin historia. Läs mer på www.visionhoglandetlive.se Av: Mikael Torstensson

Kurdiska soldater som tagit ett IS-fäste och hissar den kurdiska flaggan. Foto: Pressbild

VINN BILJETTER TILL ALLSVENSK FOTBOLL UPPLEV NÄR BYGDENS STOLTHET J-SÖDRA MÖTER MOTSTÅNDARE SOM IFK GÖTEBORG, HAMMARBY, OCH MALMÖ FF PÅ STADSPARKSVALLEN I JÖNKÖPING!

6 9

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5 Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

20 VINNARE ENTRÈBILJETT, INKL. SITTPLATS

Sms:a senast 14 september 1. Skriv VH JSODRA och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH JSODRA 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH JSODRA 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “JSODRA”.

32 32

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 VISION HÖGLANDET NR 9 - DECEMBER 2016

............................... ...............................

Varför firar vi advent och jul?

Vill du veta vem Jesus är? Kommunist, feminist, pacifist, profet, Guds son...? Vi erbjuder dig en film helt baserad på de tidigaste historiska skrifterna om denne märklige man som kallas upprorsmakare, Messias och Guds son.

Vad är sant? Skicka in talongen så sänder vi en kostnadsfri film!

VISION HÖGLANDET

tro

Filmen är dubbad till arabiska, kroatiska, farsi, kurdiska, ryska, somaliska, spanska, turkiska och textad till svenska, bulgariska, engelska, franska, tyska, grekiska, koreanska, polska, portugisiska, rumänska och kinesiska.

Namn:...................................................................... Adress:.................................................................... ................................................................................ Telefon:................................................................... Sänd talongen till Domaregården, 576 32 Sävsjö, smsa namn och adress till 0735-073822 eller mejla namn och adress till info@visionhoglandet.se så får du en film helt utan kostnad! (Vill du ge någon en film så sänd mottagarens adress och 100:- i sedlar så sänder vi filmen)

............................... ��p��

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 33

Det finns ingen storm som varar för evigt Jag tror de flesta har hört hur det blåst kring organisationen Love and Hope. Hur media har gått ”all in” för att smutskasta och förstöra för arbetet. Hur man vinklat på sanningar och fått oss att framstå som något vi definitivt inte är. Sen kom det fram att Svensk Insamlingskontroll granskade organisationen utan att hitta några fel på hur insamlade pengar har använts. Då blev tidningarna tysta, de ville man inte rapportera om. Men det är väl så det fungerar, jag har förstått det nu.

Morakniv Tillverkad av kolstål.

39:-

Gäller så långt lagret räcker för artikelnr. 924037 eller till 2017-09-30.

Billigast i längden! CYKODEL HAR LÅNG ERFARENHET AV ROBOTKLIPPNING. Välj Cykodel för att få den bästa upplevelsen av gräsklippning när det gäller robotgräsklippare. Låt Cykodel ta hand om en komplett leverans av rätt robot till er gräsmatta. Resultatet blir en lättskött och vacker gräsmatta som frigör tid till roliga aktiviteter. Vi har som målsättning att du som kund skall lyckas med din trädgård och levererar därför enbart de bästa maskinerna. Vid försäljning av robotgräsklippare erbjuder vi våra kunder vinterservice med förvaring till ett subventionerat pris.

Husqvarna Automower® 315 Cykodel är nu en del av Sveriges största fackhandel inom skog och trädgård. Tillsammans med ett trettiotal trädgårds- och skogsbutiker förenades under vårt gemensamma varumärke. QC står för Quality Center

Cykodel Klippet - brett utbud av cyklar för alla Bandygatan 7, Nässjö, i OnOffs gamla lokal - 0380-162 67 Cykodel Skog & Trädgård - skogs- och trädgårdsmaskiner Björnbärsv 24, Hultet, Nässjö - 0380-162 66 Öppet måndag till fredag 10-18 och lördag 10-13 www.cykodel.se

Det har stormat, och när jättarna inom svensk media gick samman och deras nyhet likt en atombomb slog ner mitt under min systers bröllop tappade jag allt. Jag blev så ledsen. Vid bordet framför mig sitter min syster med sitt livs kärlek. De har de så bra, de har ingen aning om vad som skett. Vid mitt bord ser jag folk dra upp sina mobiler och kasta ledsna blickar åt mitt håll. Senare under kvällen mötte jag en yngre kvinna på väg till toaletten. Hon grät, och jag frågade om som hade hänt? Det visade sig att tårarna var för oss, hon led med oss, det var så rörande att se. Att stå i fronten för något är inte alltid lätt. Att kämpa för rättvisan är sällan rättvist och oftast leder det till den där karusellen av stormar som kontinuerligt försöker sänka en. Då man förtvivlat försöker klamra sig fast för att orka stå kvar. Då timmar känns som veckor och man undrar om det någon gång bara kan slut. Du kanske sitter i en liknande båt, du kanske just nu går igenom en sådan kamp. Dina barn kanske är i den där stormen. Ett liv som lockar utanför den trygga tillvaro de växt upp i, med en tappad tro på det som de en gång i tiden tog för självklart. Som i stället kommer hem berusade sena nätter och gör livsval som du aldrig hoppades att de skulle ta. Men nu är de där och det är något som gör så ont i dig. Men när smärtan smyger sig på och det känns som vägen inte har något återvändo glöm då inte att ingen storm varar för evigt. Ingen kamp är för svår. Ingen strid är för tuff. Du kommer komma igenom. Dina barn kommer komma igenom. Det viktiga är att försöka gå igenom stormen med rak rygg, inte släppa in någon bitterhet. Inget hat. Inget förakt. För när vågorna lägger sig och stormen bedarrar så börjar ett nytt kapitel. Kan man börja skriva den första sidan på ett blankt papper, utan stänk av bitterhet, har vi mycket att vinna. Jag har bestämt mig för att inte böja mig för några stormar. Visserligen har det som hänt påverkat mig emotionellt. Inget fel med det. Men det finns ingen storm och ingen människa som kan ta ifrån mig min dröm: Att leva för andra, att lyfta den svage. Att ge kärlek till den sårade. Det finns ingen som kan stjäla det ifrån mig, kommer aldrig finnas. Min dröm är större än så, och även om både jag och organisationen fått sig en törn vill vi verkligen skicka med så mycket kärlek till alla som förstår att det alltid finns två sidor av ett mynt. I dagsläget hjälper vi över 500 barn i Asien och dessa barn är det viktigaste i våra liv. Och till dig som lider. Det kommer bli bra. Du kommer börja få känna lycka i ditt liv igen. Dina barn kommer komma tillbaka. Det frö som du varsamt placerat i ditt och dina barns liv kommer blomstra. Den här hösten kommer att bli speciell, du kommer få se så fantastiskt mycket fint i ditt och din familjs liv. Du är aldrig ensam. Det finns alltid en som går bredvid dig. Jonatan Alfvén

Jonatan Alfvén, brinner för att hjälpa barn i Asien. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen Love and Hope. Jonatan kommer från Sävsjö på Höglandet. Du kan nå Jonatan på jonatan.alfven@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... Ta hand om dina

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

Prova Världen idag

en månad gratis!

Erb

jud

ET!

and

Ord. pris med autogiro 169 kr/mån

Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden. Som prenumerant på Världen idag kan jag lova dig mycket intressant och angelägen läsning. Genom att prenumerera på Världen idag ger du dessutom stöd åt en offensiv opinionsbildning för kristna värderingar. Varmt välkommen att prova – du också!

Lukas Berggren chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post: info@varldenidag.se. Du kan även anmäla din prenumeration på vår hemsida www.varldenidag.se

Världen idag är en tydlig, saklig och varm kristen nyhetstidning i mediebruset. Tidningen ges ut varje måndag, onsdag och fredag.

4Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag q Namn.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Adress ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Postadress ........................................................................................................................................................................................................................................................... Telefon (obligatoriskt) .....................................................................................................................................................................................

Tel.nr. behöver vara med för att prenumerationen ska sättas igång.

E-post .................................................................................................................................................................................................................................

Fyll i e-post så får du tillgång till vår digitala tidning.

Erbjudandet gäller hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna, dock längst t.o.m. 2016-12-31. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut.

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 35

Hela den här sidan är en annons från Erikshjälpen

Pappornas skollunch får fler barn till skolan Engagerade pappor i Piega, Burkina Faso, tror att utbildning är något av det bästa de kan ge bygdens barn. Sedan 2013 ser de till att skolan kan servera lunch, vilket gör att fler barn kommer till skolan och att eleverna lär sig mer. – När vi var små fanns det ingen skola här, men nu önskar vi att alla barn ska få gå i skolan, säger Nadindia Kombari som är ledare för föräldraföreningen i Piega. – Vi ser att barn som har gått i skolan har lättare att göra något av sina liv. De får fler idéer och bättre möjligheter, tillägger Rasmane Sawadogo, en annan pappa i föräldraföreningen. På de flesta skolor i västafrikanska Burkina Faso förväntas eleverna gå

hem och äta lunch. På skolan i Piega var lunchrasten tre timmar lång, så att eleverna skulle hinna ta sig hem och tillbaka. Men en del elever bor upp till sju kilometer från skolan och i vissa hem finns inte så mycket för barnen att äta. Därför togs beslutet att införa skollunch i Piega. Innan skollunchen infördes hade skolan problem med hög elevfrånvaro. Nu har närvaron ökat och fler föräldrar väljer att skicka sina barn till skolan. – Vi ser också att skolresultaten har blivit bättre, säger skolans rektor Fernand Kima. Behovet av lunch i skolan varierar under läsåret. Vissa perioder, som i skördetid, får barnen gott om mat hemma. Andra delar av året är det mer knapert i hushållen och då blir skolmaten viktigare. Elever som är hungriga får svårt att koncentrera sig på lektionerna vilket försämrar deras skolresultat. Hunger kan också leda till att barnen slutar skolan för att jobba eller på annat sätt försöka skaffa mat. Arbetet med skollunch i Piega startade 2013 när föräldraföreningen fick kal-

var av Erikshjälpens samarbetspartner ODE. Kalvarna föddes upp och såldes. För pengarna köptes sedan mat till skolbespisningen men också frön till att odla mer mat. Sedan dess har arbetet rullat på, föräldraföreningen har inte fått något mer ekonomiskt stöd från Erikshjälpen eller ODE. Föräldragruppen ser till att det finns råvaror, ved att elda med och personer som lagar maten till skoleleverna. I föräldraföreningen finns även mammor och de spelar en viktig roll när det gäller att informera andra föräldrar om vikten av att låta barnen gå i skolan. För trots att antalet elever ökat efter införandet av skollunch finns det många barn som aldrig får börja skolan. Siffror för kommunen där Piega ingår visar att endast 55 procent av pojkarna och 47 procent av flickorna skrivs in i lågstadiet. Skolluncherna i Piega är ett exempel på hur Erikshjälpen jobbar långsiktigt för att fler barn ska få gå i skola. Genom att medvetandegöra och utbilda föräldrar

I skuggan under ett träd på en skolgård i Burkina Faso träffade jag en grupp pappor. De berättade om sitt skollunchprojekt och engagemanget riktigt lyste omkring dem. De är pappor som inte själva gått i skolan, men som blickar framåt och vill ge goda framtidsmöjligheter åt sina egna och andras barn i området. Det är fantastiskt att se vad verkligt engagemang kan leda till! Tack vare dessa pappors engagemang kommer förhoppningsvis många barn från Piega kunna skapa sig en framtid där det inte fattas mat på bordet i väntan på nästa skördesäsong. En tryggare framtid som de själva kan påverka. Sofia Denzler, Kommunikatör, Erikshjälpen

kan de få både självförtroende och kapacitet att aktivt främja barns rätt till utbildning. Ibland behövs också någon form av starthjälp, som till exempel stödet till kalvar i Piega. Istället för att Erikshjälpen köper mat och anställer någon för att laga den är det nu föräldrarna som skapar den förändring som

ger fler barn utbildning. – Och den dagen varken Erikshjälpen eller vår partner ODE finns kvar i Piega finns det en engagerad föräldraförening som med största sannolikhet kommer fortsätta jobba för att fler barn ska kunna gå i skolan, säger Ida Konaté Svensson, Erikshjälpens programkoordinator för Västafrika.

Vi är så stolta och glada för alla våra givare! Ditt kontinuerliga stöd är en mycket viktig bas för vårt långsiktiga arbete. Som Månadsgivare går dina pengar till där det bäst behövs. Anmäl dig i dag på erikshjalpen.se/manadsgivare

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

ÖVERRASKA INKRÄKTARNA ”Håll koll på inbrottstjuvar, husdjur och kakburken – eller fråga Siri om du glömt stänga fönstret i sovrummet. Fibaro Door/Window Sensor hjälper dig hålla koll på hemmet eller stugan när du inte är där.”

vision teknik höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

Fibaro Door / Window Sensor är en sensor som vet om vi glömt till exempel dörrar eller fönster öppna. Funktionen är egentligen väldigt enkel, Fibaros dörrsensor är helt enkelt en magnetkontakt i två delar. Vid installationen fästs de två delarna så att de sitter tätt mot varandra på varsin rörlig del, förslagsvis dörrkarmen och själva dörren. När de två delarna tappar kontakten med varandra, för att dörren eller fönstret öppnas, skickas en notis till vår Iphone eller Apple Watch.

också. Vi behöver Fibaros egen app vid installationen, men kan sedan förlita oss på IOS Hem-app om vi föredrar den.

Håll koll på inbrottstjuvarna, husdjuren eller kakburken

Givna användningsområden för Fibaros dörr- och fönstersensor är dels för att försäkra oss om att vi inte glömt stänga dörrar eller fönster, dels kan det fungera som en typ av inbrottsskydd. Om en dörr öppnas när vi inte är hemma kan det var ett tecken på att något inte står rätt till… I sensorn finns dessutom ett larm som tjuter om någon skulle upptäcka och försöka ta bort sensorn från sin plats.

Installationen är för övrigt väldigt enkel, den

Men sensorn kan monteras på egentligen vad som helst som har en liknande konstruktion som en dörr eller fönster. Kanske vill vi hålla

vision teknik höglandet

Mät blodtrycket med telefonen!

koll på kattluckan, medicinskåpet, en grind eller varför inte kakburken? Tack vare automatiseringsmöjligheter i Homekit kan vi även använda den för att aktivera scener i hemmet. Monterar vi dörrsensorn på ytterdörren skulle sensorn kunna trigga en Välkommen hem-scen; Kanske tända fönsterlampor och dra upp temperaturen i köket lite. Eller så kan vi använda dörrsensorn som ett väldigt enkelt system för att styra belysningen: Låt Homekit tända lamporna i förrådet när du öppnar dörren dit – och släck lamporna när vi stänger dörren igen. Homekit-stöd ger också Siri-stöd. När allt är installerat och klart kan vi ställa en enkel fråga till Siri – är balkongdörren öppen? Det går relativt snabbt att få svar, men för att Siri över huvudtaget skulle förstå vad vi pratade om var vi tvungna att i Hem-appen ändra sensorns status från en kontaktsensor till en dörr istället. Vi bytte också namn på sensorn till ”Balkong-

dörr” – annars förstår helt enkelt inte Siri vad vi menar.

Lätt att placera

Tack vare sin nätta form kan sensorn placeras i stort sett var som helst. Ytterdörrar, innerdörrar, grindar, kattluckor, fönster, garageportar. Fantasin sätter gränserna, kort sagt. Och räckvidden.

Källa: m3.idg.se

Pris: 595 kr

Högt blodtryck är verkligen ingen höjdare! Det ökar risken för stroke, hjärtinfarkt, hjärtsvikt och njursjukdom, bland annat. Vi blir stressade bara av att läsa om riskerna – och stress ökar dessutom risken för högt blodtryck! Cirka en tredjedel av alla vuxna i Sverige har högt blodtryck. Vill du veta om du är en av dem? Nokia BPM+ är en helautomatisk blodtrycksmätare som använder en oscillometrisk mätmetod – den mäter medelblodtrycket och beräknar utifrån det ditt blodtryck och puls. Mätaren är enkel att använda, den synkar automatiskt med din smartphone via bluetooth direkt när mätningen startar. I appen Health Mate läser du av både blodtryck och puls, alla data sparas och du kan följa din utveckling i snygga diagram och tabeller. Det blir helt enkelt mycket lättare att se vad som får dig att må bättre!

I så fall har du två alternativ:

- Gå till doktorn och kolla. Köa, vänta, betala, få en uppmaning att leva sundare, äta bättre, motionera. - Handla en Nokia BPM+ blodtrycksmätare och fixa skivan själv. Trä armmanschetten kring din överarm så är du redo att alltid ha koll på trycket inom några sekunder. Visst låter det smidigare än att sitta i kö hos doktorn?! Nokia BPM+ är dessutom liten och kan rullas ihop när du inte använder den – smidig att ta med om du exempelvis ska ut och resa!

Källa och text: Nokia.se Pris: Nokia BPM+ 995 kr

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 37

Tele2 Arena Mall of scandinavia Den nya idrottsoch evenemangsKommer arena i Globen city får att ca bli Nordens största köpcentrum med 30 000 sittplatser samt plats cirka 250 och stå för 40 000 åskådare vidbutiken konserter. klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och Svärtinge Sandbäckens Rör och TKI Rör delade på vs-entreprenaden för arenan. Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab.

Vetlanda 0383-75 51 00 - Nässjö 070-410 43 16 - Sävsjö 070-745 22 20

Mall of Scandinavia Nya Karolinska Tele2 Arena

Vi utför arbete av alla storlekar från Mall of Scandinavia till ditt badrum! 70

Rödja Bygg skapar miljöer för livet...

Är Nordens största köpcentrum Sandbäckens Rör installerar med 250 butiker och stod klart Den nya idrottsoch evenemangsVS och kyla i sjukhusprojektet hösten 2015. arena i GlobenNya cityKarolinska får ca Solna (NKS) 30 000 sittplatser samt plats Sandbäckens Rör och TKI för 40 000 åskådare vid konserter. Entreprenaden omfattar Teknikinstallationer delade främst ett på vs-entreprenaden. nytt forskningsSandbäckens laboratorium. Rör och Svärtinge I entreprenaden Rör delade på ingår ocksåsvarade processvattenSandbäckens vs-entreprenaden Sprinkler för förarenan. sprinkler iinstallationer garage och och en vakuumanläggning. Beställare är sprinklercentraler. Skanska Healthcare. Beställare var Peab.

Nya Karolinska Mall of scandinavia

Sandbäckens Rör installerar VS och kyla i sjukhusprojektet Kommer attvår bli Nordens Nya Karolinska Solna (NKS) Besök nya hemsida! största köpcentrum med cirka 250 www.rodjabygg.se butikenomfattar och stå Entreprenaden klart hösten 2015. främst ett nytt forskningslaboratorium. I entreprenaden Sandbäckens Rör och TKI ingår också processvattenTeknikinstallationer delar installationer och en vakuumpå vs-entreprenaden. anläggning. Beställare är Skanska Healthcare. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab. Foto: Kvänum

70 Nya Karolinska Sandbäckens Rör installerar VS och kyla i sjukhusprojektet Nya Karolinska Solna (NKS) Entreprenaden omfattar främst ett nytt forskningslaboratorium. I entreprenaden ingår också processvatteninstallationer och en vakuumanläggning. Beställare är Skanska Healthcare.

KÖK - BADRUM - TAK - RENOVERINGAR - NYBYGGNATIONER Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... vision höglandet motor

XC90 tvättad i 60

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Första generationens Volvo XC60 har hela nio år på nacken, men det är inget som märks på försäljningen. För trots att gamlingen är på väg att fasas ut säljer den som aldrig förr och företagsledningen med Håkan Samuelsson i spetsen kan skratta hela vägen till banken. Det vilar således ett tungt ansvar på nya XC60 och redan nu kan sägas att köregenskaperna tar bilen till en helt ny nivå – precis som prislappen. Provkörningar brukar traditionellt inledas i något konferensrum på den aktuella destinationens flygplats. Men har man nyligen tillskansat sig en plats i premiumklassen så gäller det att hålla stilen över hela linjen och således har Volvo byggt upp en egen mottagnings-lounge på korttidsparkeringen utanför Barcelonas flygplats. Hela staben av experter finns på plats och alla lyser i kapp med den frikostigt flödande spanska solen.

Lyx och flärd

Exteriört är det bara att konstatera att Thomas

Ingenlath och hans designteam inte legat på latsidan. En lägre och mer slimmad profil visar tillsammans med den nya fronten ett tydligt släktskap med storebror XC90 och bröderna delar mycket riktigt cirka sjuttio procent av komponenterna. Invändigt har antalet knappar och reglage minimerats och ersatts med bland annat en stor pekskärm. I stora drag är instrumentpanelen identisk med den i XC90, men ventilationsutblåsen är placerade vertikalt. Vår testbil är fullsmetad med utrustning och har en ljus inredning med träpaneler som påminner om drivved i ådringen. De bekväma fram-

stolarna har dessutom massagefunktion och känslan av lyx och flärd förstärks av ljusinsläppet från panoramaglastaket.

Eftertraktad 90-åring

Alla bilar vi får stifta bekantskap med har fyrhjulsdrift och luftfjädring, vilket ger maximal utdelning vad gäller körupplevelsen. Men smakar det så kostar det och grundpriset börjar från 422 900 kronor för T5 (254 hk) och sträcker sig upp till 658 800 kronor för laddhybriden T8 (407 hk). Däremellan erbjuds även T6 (320 hk) samt turbodieslarna D4 (190 hk)

samt D5 (235 hk). Vi provkörde den sistnämnda och en sak är helt klar – körmässigt är det här den roligaste Volvon någonsin. Styrningen är underbar, den åttastegade automatlådan sköter sig exemplariskt och luftfjädringen är en dröm - för 40 000 kronor. Det är nämligen merpriset för att hoppa från Momentum upp till Inscription. Ändå fylls orderböckerna upp i ett rasande tempo och detta utan att kunderna fått köra en meter med nya XC60. Exakt nittio år efter starten har det blivit hippt att ratta Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Volvo XC60 D5 2,0 AWD Aut M Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 235 hk vid 4 000 varv/min. Max vridmoment: 480 Nm mellan 1 750–2 250 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 287, längd 469, bredd 190, höjd 166. Tjänstevikt 1 990. Bränsletank 71 liter. Prestanda: Toppfart 220 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,2 sek. Förbrukning/Miljö: 5,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 144 g/km. Pris: 465 900 kronor.

+ Plus… Fantastiska köregenskaper Exemplarisk komfort Snygg design Hög säkerhet

- Minus…

Vissa förarstödssystem är tillval Inte billigast, men kanske bäst

............................... vision

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 39

höglandet motor

Extrautrustade modeller till kampanjpris Just nu med fri försäkring på köpet

3 års fri försäkring på köpet* Nya Renault MEGANE Zen TCe 130 Sport Tourer Skobes Edition (Ord. pris 228 100 kr) Just nu! Kampanjpris från 189 900 kr inkl. 3 års fri service**

Nya Renault MEGANE Zen TCe 130 Skobes Edition (Ord. pris 210 700 kr) Just nu! Kampanjpris från 163 500 kr inkl. 3 års fri service** Billån från 1 815 kr/mån*** eller Privatleasing från 2 240 kr/mån****

• • •

R-link 2: 7” pekskärm med Bluetooth & Navigation Filbytesvarning Automatiskt hel-/halvljus

• • •

Metalliclack Parkeringssensorer fram/bak Nyckelkort med handsfree och mycket mer...

Skobes Edition är full av utrustning med bl.a. • R-link 2: 7” pekskärm med Bluetooth & Navigation • Filbytesvarning • Automatiskt hel-/halvljus • Metalliclack •

Parkeringssensorer fram/bak

•

Nyckelkort med handsfree och mycket mer...

GARANTI

Skobes Edition är full av utrustning med bl.a.

Billån från 2 110 kr/mån*** **** eller Privatleasing från 2 600 kr/mån

ÅRS

*3 års fri försäkring på Megane värde ca 6 728 kr. Skobes Edition består av 3 års fri service, 5 års nybilsgaranti samt en nybilsrabatt (värde upp till 55.000 kr). **Serviceavtal gäller för 15.000 km/år max 45.000 km eller 36 mån. ***Finansiering med Renault Relax Billån: 20% kontant, 84 mån, ränta 4,45% (eff.ränta 4,54%), inga avi- eller uppläggningskostnader. ****Renault Relax Privatleasing: 10% kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Körsträcka 15.000 km/år inkl service, inga avi- eller uppläggningskostnader. Bränsleförbr. bl. körning liter/100 km: 3,7-6,0l/km. CO2 -utsläpp: 95-134g/km. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad. Gäller ett begränsat antal lagerbilar. Med reservation för ev. tryckfel.

100 000 km

renault.se

www.skobes.se

VETLANDA Industrigatan 31 Telefon: 0383-596 19 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

BMW Service

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

VI SERVAR OCH FYLLER PÅ AC-SYSTEM!

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW. Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt. Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Välkommen. NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... vision höglandet motor

Blixtförälskad i Giulia vision motor höglandet

testar

(A r l a n d a – S t o c k h o l m)

Kärlek och passion är genomgående teman i historien om Romeo och Julia. Detsamma gäller förstås det italienska bilmärket Alfa Romeo som är älskat världen över för sin design, körglädje och vackra motorsång. Epitetet familjebil känns däremot nästan som en skymf mot märket - men med Giulia försöker Alfa att blanda kärlek och passion med ett mer praktiskt bilägande. Resultatet är faktiskt inte så tokigt. Alfa Romeo kan stoltsera med en gedigen historia som har mer än 100 år på nacken. Grunden lades 1910 när några italienska entreprenörer startade ”Anonima Lombardo Fabbricia Automobil” i Portello utanför Milano och fem år senare köptes ALFA av Nicola Romeo. Därmed föddes Alfa Romeo.

Dieselmotorer i Alfa Giulia är av modernt snitt, men samtidigt har Alfa lyckats trycka in några av märkets viktigaste kärnvärden. Designen pratar utan tvekan italienska och att det är en Alfa Romeo

som vi får bekanta oss med råder det ingen tvekan om. Däremot finns det delade meningar kring volymmodellernas motorer - nämligen dieselfyror! Den så kallade JTDM–motorn vars grundpris startar från 305 000 kronor har i basversionen 150 hk och erbjuds bara med en sexväxlad manuell låda. Maskinen känns ärligt talat lite för svag för att leva upp till bilens vägegenskaper. Fast det åtgärdas snabbt med hjälp av 180 hästar och en ny åttastegad automatlåda. Vips blir motorljudet vassare, sprinten 0-100 km/h rullar på rappa 7,1 sekunder och merkostnaden hamnar på exakt

50 000.

Lyckad balansgång För att fortsätta på det italienska spåret så är Giulia bakhjulsdriven med en perfekt 50/50-balans av den låga tjänstevikten på 1 445 kilo. Motor i aluminium, skärmar och motorhuv i lättmetall samt en kardanaxel tillverkad av kolfiber bidrar till ett klassledande vikt/effekt-förhållande. Giulia lever med andra ord upp till att förmedla Alfa-generna trots dieselspisen och för alla bensinälskare finns en turbofyra på 200 hästkrafter. Denna, tillika

största dieseln, går även att få i fabrikstrimmat Veloce-utförande. Toppversionen är däremot helt galna Giulia Quadrifoglio som begåvats med en sexa på 510 kusar. Pris? 690 000 kronor. Vad är det då som talar för att Giulia har kvaliteter som familjebil? Tja, exempelvis en rekordbra säkerhet med fem stjärnor i Euro NCAP. Lägg därtill fri service i tre år eller 4 500 mil och devisen ”La meccanica delle emozioni” så känns den äkta kärleken inte alltför avlägsen. Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Alfa Romeo Giulia Super 2,2 JTDM Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 180 hk vid 3 750 varv/minut. Max vridmoment: 450 Nm vid 1 750 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,0 meter. Bromsar: Ventilerade skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 282, längd 464, bredd 187, höjd 143. Tjänstevikt 1 445. Bränsletank 58 liter. Prestanda: Toppfart 230 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,1 sek. Förbrukning/Miljö: 4,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 109 g/km. Pris: 355 000 kronor.

+ Plus… Körglädje och vägegenskaper Hög standardutrustning Läcker design Säkerheten

- Minus…

Osäkert andrahandsvärde Bagageutrymmet

............................... vision

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 41

höglandet motor

VI SÄLJER SKUGGA! VI BJUDER PÅ MOTORN, VID KÖP AV ALTANMARKIS

Välkommen till våra utställningar!

Höglandets Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

RING IDAG FÖR KOSTNADSFRITT HEMBESÖK!

Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... vision höglandet motor

Liten men ändå stor

vision motor höglandet

testar

(H u l t s f r e d)

Det är inte länge sedan man hade idiotförklarats genom att hävda att Donald Trump skulle bli USA:s president eller att Storbritannien tänkt lämna EU. Vem hade bara för några år sedan vågat gissa att såväl Apple som Google hade planer på att revolutionera bilindustrin? Är det någon som kunnat förutspå allt detta så är det BMW. Bayrarna har näsa för såväl trender som tendenser och nu klämmer man in sju personer i en rymlig tvåa. Dagens testbil är faktiskt betydligt större än vad modellserien antyder. Vissa tycker nämligen att ”2-serien” låter litet, men faktum är att vår BMW 218d Gran Tourer mäter 456 centimeter mellan stötfångarna. Det är bara sju centimeter mindre än populära 3-serie Touring samtidigt som höjden ökat med hela två decimeter. Vips har vi en framhjulsdriven minibuss från BMW.

Avhuggen och kantig

Gnugga dig i ögonen och läs texten ovan en gång till. BMW:s tvåa har, må gud förlåta, framhjulsdrift och det har naturligtvis upprört

alla som vuxit upp med allt ifrån 2002 till 3-serien. Men låt oss återkomma till detta och börja med att titta på designen – som också rört upp starka känslor. Rakt från sidan är det svårt, eller snarare omöjligt, att gissa att testbilen i själva verket är en BMW. Baken är nästan lika diskret men framifrån går det inte att ta miste på de kromade njurarna. Bestämmer man sig för att tillverka en sjusitsig minibuss så finns det inte så herrans många alternativ. Kärran måste bli hög, avhuggen och kantig! Om man inte känner igen tysken på utsidan så är det desto lättare på insidan. Förarmiljön är välbekant och har en fantastisk

kvalité. Fram- och mittradens säten är riktigt behagliga medan de båda nedfällbara bakersta stolarna knappast är något för basketspelare.

Släkten är bäst

Men hur är det egentligen med framhjulsdriften? Ärligt talat så tror jag att den tilltänkta målgruppen struntar blankt i detta och om så inte är fallet har vi lugnande besked. Gran Tourer är en riktigt körglad historia och det är inte så konstigt. Bilen är nämligen släkt i rakt nedstigande led med tyskarnas brittiska varumärke - Mini. Plattformen kommer från Cooper och likaså dieselfyran på 150 häst-

krafter i vår 218d. Färden till hundra rullar på 9,3 sekunder medan förbrukningen ligger stabilt på 0,45 liter milen. Grundpriset börjar från 251 000 kronor men då ingår en trecylindrig bensinare. Testbilen däremot med sin fina dieselmotor, dubbelkopplingslåda och fyrhjulsdrift går loss på 328 900 kr. Mycket pengar, men å andra sidan är det rekordbilligt att låna och reporäntan ligger idag på minus 0,50 procent. Vem hade gissat det för några år sedan? Tja, förmodligen spågubbarna hos BMW. Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för BMW 218d xDrive Gran Tourer Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 150 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 330 Nm vid 1 750 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,3 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267 längd 456, bredd 180, höjd 164. Tjänstevikt 1 525. Bränsletank 51 liter. Prestanda: Toppfart 205 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,3 sek.. Förbrukning/Miljö: 4,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 119 g/km. Pris: 328 900 kronor.

+ Plus… Gedigen standardutrustning Goda utrymmen Låg ljudnivå Komforten

- Minus…

Smakar det så kostar det Skymmande A-stolpar

Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civi Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CRHonda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR43 Vision Höglandet nr 6 september 2017 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insi höglandet motor BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900 Peugeot 20 Audi A1 1,2 TFSI - 9 630 mil - 12 .......................................................................... 99.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Elegance - 9 120 mil - 12 ..................................... 184.900 kr Mé Honda Civic 1,6129.900 Tourer -14.................................169.900 kr- BEGAGNAT HR-V 1,5 Comfort 5DR- 1 Imil - 16 ................................................... 190.800 kr Renault Audi Q7 3,0 TDI Tiptron - 24 269 mil - 06 ....................................................... kr Honda BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ I NÄSSJÖ SOMMARKAMPANJ Honda Jazz 1,3 Comfort Plus 7 630 mil 14 ........................................... 159.900 kr Fina erbjudanden! BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Citroën C1 1.0 5DR - 5 320 mil - 13 ..................................................................... 79.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.9 Nya Civic Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Toyota Aur kr1,8 Sport 1,2Aut Lounge -11- ........................................89.900 kr Honda 169.900 Civic 1,7 500 CRDI 7 sits 6 120 mil - 15 .......................................... kr -11 .................................129.9 Citroën C4 1.6 VTI - 5 450 mil - 14 ..................................................................... 104.900 kr Kia Carens Fiat PÅ HONDA HR-V

sel

............................... vision

1.6 diesel

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.9

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND i nässjö s Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr

Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.9 Honda Civic 1,6 Miljöbil 5DR - 8 250 mil - 13 ............................................... 118.900 kr Opel Astra 1,7 Sport D 5DR - 7 270 mil - 11 .............................................. 114.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr

Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.9

Fina erbjudanden! 1,2 VTI - 4...............................................134.900 070 mil - 14 ...............................kr................... 109.900 kr Active -13.......................172.9 Honda Civic 1,6 Elegance Connect 5DR - 1 mil - 16 .................................. 204.800 kr Peugeot 208 Toyota Auris 1,8 HSD Honda Civic5DR 1,8 -12 Honda Civic 1,8 Sport 5DR - 5 770 mil - 13 .................................................. 104.900 kr Peugeot 5008 1,6 Turbo - 10 980 mil - 10 ............................... ..................... 94.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 2,2 Diesel 5DR - 3 765 mil - 12 ................................................. 124.900 kr Toyota Auris 1,6 DR - 5 140 mil - 13 .............................................................. 124.900 kr

Nya Civic

1.6 diesel

Nya Civic

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr

220 Bluetec - 6 130 mil-13........199.900 - 15 ........................................ 269.900 kr Honda Accord 2,2 Elegance Diesel - 12 998 mil - 11 ................................. 109.900 kr Mercedes-Benz Honda C Accord 2,0 Elegance Tourer kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.9 Lifestyle kr LancerAccord 1,8 D2,2 5DR - 3 900Diesel-12 mil - 13...........194.900 ............................................... 89.900 Honda Insight 1,3kr Elegance-11........................104.9 Honda Civic 1,4 - 6 500 mil - 09 ........................................................................... 94.900 kr MitsubishiHonda

I sommar har vi extra bra erbjudande på utrustning när du köper testvinnande* Honda HR-V, spara upp till 26.300 kr!

Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-1 husvagn Honda Accord 2,0-Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.9 BEGAGNAT I NÄSSJÖ 2,2 - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort Honda Accord .......................................184.900 kr2,2 Diesel CR-m Volkswagen PassatAccord 2,0 TDI - 6 350 mil - 15 ................................. 214.900 kr Honda Honda Civic Type-R - 890 mil - 15 ................................................................... 289.900 kr-12 Honda 2,2Variant -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V Comfort-12 ...............119.9 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr CivicTSI 1,65DR -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 så ..............169.9 Polo 1,2 - 3 080 mil - 15 ............................................ 109.900 kr cr-v 13 Honda CR-V 1,6 Executive Aut 4WD - 3 350 mil - 15 ................................. 309.900 kr VolkswagenHonda i nässjö villfö Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 dieselHonda -13 ................................249.9 Fiat 500 1,2 Lounge -11Civic ........................................89.900 kr Honda Honda 1,6 -13 .............................................159.900 kr CRCivic Sport -11 .................................129.900 IIHonda F - 16 565 mil -1,8 10 .................................................................... 89.900kr kr Honda CR-V 2,0 Elegance 2WD- 2 972 mil - 14 ........................................... 209.900 kr Volvo V70 2,0 19900 109.9 Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 husvagn landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.9 BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CRtar bort mb vian Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyot BMW X1 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 HondaInsight Civic 1,81,3 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2xDrive Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Elegance-11........................104.900 krcr-v 13 för 229 BILUTHYRNING 172900 s Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr -12 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Jazz Honda Civic 1,8 Sport -11biluthyrning! .................................129.900kr kr Psst! Du vetHonda väl vi........................................89.900 även har Civicom 1,6 Sportatt -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 Avis.......................... Nässjö 0380-138 22 krAvis Vetlanda 0383-10 landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 kr kr Renault Honda Elegance1,8 TourerSport -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900kr kr Saab 9-3auri 1, Honda Civic -09 .................................109.900 och toyota Våra öppettider Fina erbjudanden! Koltorpsgatan 1, Nässjö Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr .........................................

1.6 diesel

Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Måndag - fredag 0380-189 00 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr

BILUTH

Kompletta vinterhjul på Honda-original aluminiumfälg, sidosteg och 4 gummimattor för endast

3.900 kr!

172900 ska var

10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda - BEGAGNAT krI VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Renault Mégane 1,4-Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 H O N DC5 A P ÅHDI H Ö G138 L A N DSX E T - 18 900 mil - 07 ............................................................ 35.000 kr Lördag Citroën Mazda CX-5 2,0 4WD IPM0380-198 - 6 100 mil Tel 0011 ........................ 214.900 kr / 204.900 kr Tel 0383-24 69 00 Fina erbjudanden! 10.00-13.00 kr Honda ToyotaCR-V Auris2,0 1,8 HSD Active-07...........................119.900 -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 Honda Accord 2,0 Executive -Honda 15 400 mil - 10 ................................................ 99.900 kr Saab 9-5 kr Linear Sportcom - 21 800Elegance mil - 07 ................................................. 34.900 kr kr Kjell Martin Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2mil Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer - 4 970Honda mil -14 .............................................................159.900 kr Skoda Octavia Co El 1,6 23 000 06 ...................................................... 34.900 kr Se mer- bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0- Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer miljöbil - 4 970Civic milHonda -141,6 ...................159.900 kr / 154.900 kr Skoda Superb TDI Greenline 14 954 mil - 11 ................................... 114.900 kr Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr 1,6Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Civic 1,8 Executive - 9 500 mil -11 Honda ..................................................... 109.900 kr Subaru Forester 2,0 XE -CR-V 13 741 - 08 ..................................................... 109.900 kr Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda 2,2mil Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Civic Executive .........................149.900 kr kr Honda Jazz -12 Honda 1,6209.900 -13-12 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda CR-V 1,6 Elegance - 3 800 mil - 14 ............................ kr / 209.900 kr Subaru Impreza - 23 000 mil -1,2 07 ..................................................................... 33.900 kr Civic 1,6-09 Comfort -13209.900 ...........................159.900 Honda 2,2 -13 ................................249.900 kr Saab 1,8i -04-diesel ......................................................54.900 kr Honda Sport .................................109.900 kr kr1,4 D-4D9-3 - 8CR-V 700 mil 11 ......................................................... 139.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4WD - 2 310Civic milHonda -131,8 ............................................ kr Toyota Auris

Månadskostnad från ca 1.894 kr/mån*** Pris från ca 189.900 kr

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance Diesel - 11 810 mil -12 ....................................... 139.900 kr Toyota Auris 1,6 Touring Sports - 6 400 mil - 14 ............. 139.900 kr / 129.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Jazz - 13 500 mil - 05 ................................................................................. 39.900 kr Toyota Rav 4 2,0 4WD - 8 100 mil - 13 .......................................................... 194.900 kr

Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING Måndag - fredag 0380-189 00 Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö 10.00-18.00 öppettider Måndag -Våra fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag 3, Vetlanda 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 Verkstadsgatan 69Tel00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 00 0383-24 69 00 10.00-13.00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 0010.00-13.00 10.00-13.00 Hyundai IX35 2,0 CRDI-R 4WD - 8 770 mil - 12 ............................................ 159.900 kr Volvo V50 2,0 Diesel - 13 236 mil - 09 ..................................... 89.800 kr / 82.900 kr

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Pon

Avis Nässjö 0380-138

Motor HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 hk / 1.6 i-DTEC, 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0–5,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 104–134 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Teknikens Värld nr 3 2017. **Erbjudandet gäller t.o.m. 170930 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. ***Finansiering via Honda Finance. Ränta 3,95 %, effektiv ränta 4,77 %. Restvärde 52 %. Kontantinsats 20 %. Löptid 36 mån. Uppläggningsavgift 695 kr, aviavgift 55 kr/mån. Rörlig ränta. Sedvanlig kreditprövning via Honda Finance. Läs mer på honda.se.

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Rickard

Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Kjell Kjell

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

Pontus Pontus

Se mer bilar på www.erbil.se

NYA SWIFT ÄR HÄR BOKA FÖRE DEN 31 OKTOBER OCH FÅ 10.000:- I RABATT!*

NYA SWIFT FRÅN 139.900:Lättare, snabbare och bäst i Teknikens Världs småbilstest. Nya efterlängtade testvinnaren Suzuki Swift rullar ut efter sommaren. Men redan nu kan du boka din Swift och dessutom få 10.000:- i rabatt*. Först till kvarn! Bränsleförbr. bl. körning 4,0-4,9 l/100 km. CO2 90-110 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Vid tecknande av order t. o. m. 31/10 2017. Gäller ej modeller utrustade med 4x4 eller Inclusivepaket och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... vision höglandet motor

Dollargrin med all inclusive vision testar höglandet motor

(B e r l i n – T y s k l a n d)

Cadillac gör just nu en seriös inbrytning på den europeiska marknaden och ett av de främsta vapnen är klassiskt amerikanskt - nämligen ”power”. Men det är inte bara flaggskeppet CT6 vi pratar om, utan hela organisationen kring det klassiska varumärket har samlat minst lika mycket ”manpower” som ”horsepower”. Laguppställningen imponerar och äntligen har Cadillac alla förutsättningar att rulla riktigt långt i Europa. Om man ska ha en ”fair chance” att vinna ett krig så är kunskap om fienden ovärderlig och när Cadillac presenterade sin nya organisation så föll namnen tungt. Marknadschefen Uwe Ellinghaus är värvad från BMW och designchefen Malcolm Ward lägger nu en framgångsrik karriär hos Opel bakom sig. Vice vd Felix Weller har sina rötter hos Audi medan vd Johan de Nysschen arbetat för Mercedes.

Enkla val Innan vi hoppar in bakom ratten till den hästkraftstinna CT6 får vi en pratstund med

Florian Spinoly som är marknadschef för Cadillac Europa och tidigare basade för BMW:s motorsportverksamhet. Vi får veta att Cadillac planerar en långsiktig bearbetning av den europeiska marknaden och att varumärket ska säljas exklusivt av Callisma i Stockholm samt Hedin Bil i Göteborg. Florian menar att Cadillac har något unikt att erbjuda i form av design, smarta lösningar och en helhet som i allra högsta grad framstår som individuell jämfört med stortyskarna. Man har också förenklat valet för kunderna eftersom CT6 finns i två utföranden (Luxury samt Platinum) och med

en motor – en dubbelturbomatad V6:a på 417 hästar.

Power to the people Cadillac CT6 är en raket som skulle göra sig lika bra i Star Wars som på de knöliga gatorna i Berlin dit provkörningen är förlagd. Jänkaren skjuter iväg som ett skott och den omedelbara effekten kräver en viss tillvänjning innan man kan börja kolla upp de övriga finesserna. I Platinum-utförande ingår exempelvis magnetiska stötdämpare, bakhjulsstyrning, fyrhjulsdrift, en ljudanläggning från Bose

med 34 högtalare samt framstolar med tjugo olika justeringsmöjligheter. Självklart har alla platser ventilation och värme. Oj, vi glömde visst infotainmentsystemet bak med dubbla skärmar och fjärrkontroll. Men smakar det så kostar det – närmare bestämt 937 000 kronor (grundpriset börjar från 699 000:-). Mycket pengar, men om vi å andra sidan laddar en tysk lyxbil med samma utrustning så framstår jänkaren som ett vettigt alternativ.

Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Cadillac CT6 3,0 V6 TT AWD Motor: V6 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 417 hk vid 5 700 varv/min. Max vridmoment: 555 Nm mellan 2 500–5 100 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Progressiv elservo. Vändcirkel 11,3 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 311, längd 518, bredd 188, höjd 147. Tjänstevikt 1 950. Bränsletank 73 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,7 sek. Förbrukning/Miljö: 9,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 223 g/km. Pris: 937 000 kronor (Luxury 699 000 kronor).

+ Plus… Köregenskaper och komfort En bil som inte grannen har Skyhög standardutrustning

- Minus…

Prislappen kan skrämma många kunder

............................... vision motor

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 45

höglandet

Skorstenskampanj!*

Höstens varma erbjudanden!

Contura 596T Från 27.900 kr 1.265 kr/mån

Contura 850 Från 15.500 kr 725 kr/mån*

Scanspis 83 Från 20.400 kr 938 kr/mån

Gäller t o m 8 okt.

Gäller t o m 15 okt.

Keddy 1002 Från 16.990 kr 790 kr/mån

Jøtul 371 Från 19.900 kr | 953 kr/mån

Tillbehör för 2.000 kr ingår.

Gäller t o m 15 okt. *2.000–2.500 kr rabatt på skorsten när du köper en kamin hos oss. Fråga mer i butken. *Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45 % vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är Santander Consumer Bank.

Elda Vetlanda, Maskingatan 15 Öppet: må–ti 14-18, to–fre 14-18, lö 10-13. www.eldabutiken.se

Spara pengar! Hyr maskiner och gör jobbet själv!

1250:per dygn Minigrävare Bobcat E16

1000:per dygn

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

Stabil skylift 18 m

1400:per dygn Minilastare ljungby

Maskiner och vertyg till hus och trädgård! Gör som många kunder från hela Höglandet - hyr minigrävare, trädgårdsmaskiner, skylift, minilastare, bilsläp och verktyg på ett smidigt och enkelt sätt från oss. Du kan hämta eller få maskinerna levererade hem till dig. Om du inte hittar det du behöver så kontakta mig då sortimentet utökas hela tiden. Vill du också ha hjälp med ditt projekt så hjälper vi till i mån av tid.

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

- Villamaskinisten Sävsjö kan även hjälpa dig om du behöver jord och grus eller få fyllnadsmassor fram/bortkörda.

VälkoMMEn att Höra aV dig! niclas andersson t: 0702-65 77 71 E: savsjo@villamaskinisten.se

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

............................... vision höglandet motor

På spaning med vision Kodiaq testar höglandet motor

(M a l l o r c a – S p a n i e n)

Vi svenskar satt på helspänn framför tjock-tv:n medan Kojak löste kriminalfall på sjuttiotalet. Men förväxla inte den flintskalliga deckaren med Kodak, som är den klassiska tillverkaren av fotofilm. Nu ska i sin tur inte varumärket blandas ihop med Kodiak, vilket är en stad i Alaska. Kojak, Kodak och Kodiak får dock ursäkta. För hos alla smarta bilköpare kommer namnet att förknippas med en suv från Skoda. Vi har testat nya Kodiaq. Skoda har jobbat hårt och målmedvetet på att bygga upp förväntningarna kring nya Kodiaq. PR-jippona har avlöst varandra och det är inte svårt att gissa att dagens testbil kommer bli en formidabel succé. Hur många familjer är inte trötta på sin kombi och är ute efter en prispressad sjusitsig suv som till råga på allt delvis baseras på Volkswagen Tiguan? Fast medan tysken normalt kostar från 293 000 kronor så börjar tjecken från 271 000. Ändå får du 21 centimeter mer bil för pengarna!

Imponerande utrustning Skoda Kodiaq har ett robust formspråk med

skarpa linjer och ny utformning av fronten vars inspiration helt oblygt hämtats från Range Rover. Även interiören har fått en släng av samma slev med en personlig touch som till och med skapar premiumkänsla. Spekulanter kan välja mellan två utrustningsnivåer, Ambition och Style. Men redan i grunden är nya Kodiaq påfallande välutrustad med bland annat automatisk avståndsreglering, autobroms, klimatanläggning, nio krockkuddar och ett modernt infotainmentsystem med en åttatums pekskärm. Baksätet är dessutom justerbart arton centimeter i längsled, vilket ger ett flexibelt lastutrymme och en tredje sätesrad

finns som tillval för 5 900 kronor. Finurliga detaljer som infällda paraplyer i framdörrarna, isskrapa i tanklocket, löstagbar ficklampa, 230 voltsuttag i lastutrymmet och fällbara bord i framstolarnas ryggstöd skapar en känsla av omtänksamhet.

I en klass för sig Skoda Kodiaq lanseras med bensinmotorer på 150 respektive 180 hästkrafter samt dieslar på 150 respektive 190 hk. Hela bunten har fyrhjulsdrift som standard och under provkörningen på Mallorca så koncentrerade vi oss på den starkaste dieselfyran som förväntas bli

den svenska storsäljaren. Toppfarten är 210 km/h och sprinten noll till hundra klaras av på snabba 8,9 sekunder. Imponerande siffror, men naturligtvis kommer man inte ifrån att det rör sig om en 470 centimeter lång suv som väger närmare 1,8 ton. Skoda Kodiaq saknar lite av den spänst som Volkswagen Tiguan bjussar på, men i gengäld ger Kodiaq betydligt mer storbilskänsla. Det spelar således ingen roll hur många skurkar Kojak satt bakom lås och bom, eller att Kodak mottagit nio Oscarstatyetter för sin kamerateknik. Kodiaq är redan i en klass för sig! Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Skoda Kodiaq 2,0 TDI DSG7 4x4 A Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 190 hk mellan 3 500-4 000 varv/min. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 750-3 250 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 12,2 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 279, längd 470, bredd 188, höjd 168. Tjänstevikt 1 795. Bränsletank 60 liter. Prestanda: Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,9 sek. Förbrukning/Miljö: 5,7 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 150 g/km. Pris: 317 900 kronor.

+ Plus…

Standardutrustning och prislapp Behaglig långfärdsvagn Erbjuder sju sittplatser Komforten

- Minus…

Dragkrok kostar extra

............................... vision

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 47

höglandet motor

STARKA KORT FRÅN SUZUKI Först kom glädjespridaren Vitara S, nu kommer nya S-CROSS. Båda med Boosterjet, bensinturbon som ger både kraft och utmärkt bränsleekonomi. I nya S-CROSS väljer du mellan 112 eller 140 hk. Välkommen in på upptäcktsfärd!

NYA S-CROSS 112 HK EXCLUSIVE FRÅN

186.900:-

INKL. PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

S-CROSS 4x4 FRÅN 201.900:-

VITARA S BOOSTERJET FRÅN

204.900:-

INKL. AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

VITARA S 4x4 FRÅN 219.900:-

VITARA TESTVINNARE I TEKNIKENS VÄRLDS STORA SUV-TEST 2016!

Bränsleförbr. bl. körning 4,0-5,7 l/100 km. CO2 106-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning.

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

EKSJÖ BILAFFÄR AB TUVÄNGSGATAN 1, 575 39 EKSJÖ SÄLJARE:

0381-152 00

Volvo XC70 D4 AWD

Peugeot 308 SW

Fordonsår Mil

*181HK, Momentum, aut *

2014 17 200 mil

178.500 kr

Audi A1 1.2 TFSI *Sportback*

Fordonsår Mil

*BlueHDi 180HK, GT-line, aut*

2017 0 mil

271.500 kr

99.900 kr

Auktoriserad återförsäljare för:

BMW X4 xDrive20d *F26, 190HK, sportpaket *

*Evoque 2.2, TD4*

Fordonsår Mil

*BlueHDi, 150HK, exklusive, drag*

2015 10 200 mil

179.500 kr

2015 7 100 mil

Land Rover Range Rover

349.500 kr

2013 8 100 mil

249.500 kr

Audi A5 1.8 TFSI Cabriolet

*S-Line, aut, R19*

Fordonsår Mil

2015 4 100 mil

279.500 kr

Audi Q3 2.0 TDI

*Quattro, 140Hk*

Fordonsår Mil

2014 5 800 mil

194.500 kr

Volvo V60 D4 AWD 181HK

BMW X5 xDrive 30d

Volkswagen Passat Alltrack

Volkswagen Tiguan 2.0

Peugeot 5008, Allure

BMW 645 Cabriolet E63

Fordonsår Mil

*Momentum, aut, drag*

2013 8 300 mil

Citroën C4 Grand Picasso

2015 12 600 mil

194.500 kr

*Sportpaket, 7-sits*

2010 13 995 mil

*2.0, TDI, 4Motion, Premium -pkt*

234.500 kr

2014 14 400 mil

*TDI, 4Motion, pluspaket, drag*

164.500 kr

2011 14 400 mil

119.500 kr

KONTAKT

ÖPPETTIDER

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se

Måndag till fredag: 09.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på söndagar.

*BlueHDi 120, aut, 7-sits*

307.500 kr

2017 1 mil

*333hk, Sv-såld, M-sport*

2005 13 900 mil

199.500 kr

ÅRETS FÖRETAGARE 2015

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

Jänkare för slott vision och koja testar höglandet motor

(E d i n b u r g h – S k o t t l a n d)

Inget land kan tävla med USA när det gäller att hitta lämpliga namn för produkter som ska gå på export. När vi i Sverige har granatgeväret Carl Gustaf och robotsystemet Bamse så döper amerikanarna sina missiler till Tomahawk och Hellfire. Fords senast exportvara har i samma anda fått det vassa namnet Edge. Den är välbyggd och väluppfostrad, men lite mer ”Hellfire” hade inte skadat. Ford har under senare tid varit extra tydliga med ambitionen att expandera i det europeiska suv-segmentet och samtidigt kommunicera USA och Europa som ”ett” Ford. För inte så länge sedan dök exempelvis Ford Mustang upp i det europeiska grundsortimentet. Nu har ännu en jänkare parkerat i modellprogrammet i form av en suv som storleksmässigt hamnar steget över Kuga.

Märkbart tyst Ford Edge har begåvats med två helt egna tekniska finesser och vi börjar med att känna

på den aktiva styrningen som ska göra bilen mer lättmanövrerad. Men efter första provturen så kan vi inte hålla med – styrningen känns tvärtom väldigt nervös i högre farter och Ford tog det kloka beslutet att plocka bort systemet från standardutrustningen. Nu erbjuds den aktiva styrningen istället mot ett pristillägg på 6 000 kronor. Däremot fungerar den andra finessen alldeles utmärkt och ingår dessutom till alla modeller. Det handlar om aktiv bullerreducering. Tja, enkelt förklarat så finns ett antal mikrofoner i kupén och dessa frekvensanalyserar bullret blixtsnabbt. Efter

lite hokus pokus sänds samma ljudvågor ut i motfas med hjälp av bilens högtalare och vips blir Edge sällsynt tyst.

Språkresa till Köln Under huven erbjuds en dubbelturbomatad dieselfyra på 220 hästkrafter i kombination med en sexstegad dubbelkopplingslåda. Tja, jänkaren tål definitivt mer hästar och för att höja rolighetsfaktorn får man växla flitigt med rattpaddlarna. Att nå hundrastrecket tar 9,5 sekunder och med hemlängtan och medvind toppas 211 km/h. Grundpriset börjar

på 406 400 kronor och då ingår en rejäl portion lull-lull. Vad sägs om bland annat helljusautomatik, elmanövrerad bagagelucka, automatisk klimatanläggning, farthållare, backkamera samt ett infotainmentsystem med såväl navigation som nio högtalare? Lektionen i avancerad terrängkörning missade dock Ford Edge. Då var bilen förmodligen på språkresa till Köln för att lära sig tyska av cheferna på det europeiska huvudkontoret. Fyrhjulsdriften kommer nämligen från den enklare skolan som enbart griper in vid behov. Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Ford Edge 2,0 TDCi AWD Titanium Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 210 hk vid 3 750 varv/min. Max vridmoment: 450 Nm mellan 2 000-2 250 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 285, längd 481, bredd 193, höjd 169. Tjänstevikt 1 949. Bränsletank 69 liter. Prestanda: Toppfart 211 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,4 sek. Förbrukning/Miljö: 5,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 149 g/km. Pris: 406 400 kronor.

+ Plus… Ljudnivå och komfort Standardutrustning 5-års nybilsgaranti Goda utrymmen

- Minus…

Dieselmotorn får slita hårt Framhjulsdriven i grunden

CA T ÄR DET VI SOM ÄR TAR VI DET TARTAR ÄR DET ÄRSOM VI SOM

om gäller tekniska fel och punktering. gäller vid vid tekniska fel och punktering. er och förnyas vid varje servicetillfälle. nyas varje servicetillfälle. as vid vid varje servicetillfälle.

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 49

ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM DET TAR ÄR V DET ÄR VI SOM TAR R VI SOM TAR DET ÄR VI SOM DET TAR ÄR VI OM OM OM OM OM VIDET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR TAR ÄR ÄR VI ÄR VI VI SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR DET ÄR VI SOM TAR ND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND O HAND OM DIN BIL! D OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM HAND OM DIN BIL! OM HAND DIN OM BIL! DIN BIL! HAND DIN OM N IN N INHAND BIL! BIL! BIL! BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! OM HAND OM DIN BIL!

Od CA C Tel. DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR ET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR ET ÄR VI SOM TAR ET ÄR VI SOM TAR DET ÄR VI SOM TAR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SOM TAR TAR TAR TAR TAR TA DET DET DET DET DET ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET DET SOM DET TAR DET TAR DET TAR DET TAR DET ÄR ÄR ÄR ÄR ÄR ÄR DET TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI VI VI VI SOM SOM ÄR SO SO VI SO SO SO S DET DET DET DET DET ÄR ÄR ÄR ÄR ÄR VI VI VI VI VI SOM SOM SOM SOM SOM DET DET TAR TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR ÄR VI ÄR VI V V ET ÄR VI SOM TAR ET ÄR VI SOM TAR ÄR VI SOM TAR DET ÄR DET VI SOM ÄR TAR VI DET ÄRSO VI HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! AND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! AND OM DIN BIL! AND OM DIN BIL! HAND OM DIN BIL! OM M ND M M M DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! HAND HAND HAND HAND HAND HAND OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN OM HAND HAND BIL! BIL! HAND BIL! HAND DIN HAND BIL! HAND HAND HAND HAND BIL! OM HAND OM OM OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DI DI D D O HAND HAND HAND HAND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN HAND BIL! BIL! BIL! HAND BIL! BIL! HAND HAND HAND OM OM O O Od O AND OM DIN BIL! AND OM DIN BIL! D OM DIN BIL! HAND OM HAND DIN OM BIL! DIN HAND OM C Tel. T ÄR ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SOM TA TA TA T DET DET DET ET ET ÄR ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI ÄR VI VI VI SOM SOM VI SO SO S ÄR ÄR ÄR DET ÄR ÄR VI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VI DET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR ÄR VI VI ÄR VI VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM SOM TA TA TA T R ET RVI VI VI VI VI ÄR SOM SOM SOM SOM SOM VIDET DET DET TAR SOM TAR TAR TAR DET TAR DET ÄR ÄR ÄR TAR ÄR VI VI ÄR VI VI SOM SOM SOM VI SOM SOM TAR TAR TAR TAR T DET ÄR VI SOM TA DET ÄR VI SOM DET SOM TA DET ÄRÄR VI VI SOM TAR ND D D D HAND D OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL BIL B B HAND HAND HAND AND AND HAND OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM DIN DIN DI DI D O ND D D D HAND DOM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN BIL BIL B B OM AND OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN OM HAND BIL! HAND BIL! BIL! HAND BIL! DIN BIL! HAND HAND HAND BIL! OM OM OM OM OM OM DIN DIN DIN DIN DIN DIN BIL! BIL! BIL! BIL! BIL! BI HAND OM DIN BIL HAND OM DIN HAND DIN BIL HAND OMOM DIN BIL! T

er din bil så kan du köra servar din Låttryggt oss sei sommar. över din bil dudin köra tryggt sommar. När dui sommar. servar din Låt biloss hosservar seAutoöverdin dinbilbilhos så kan Låt När osssådu sekan över bilbil såhos kaniAutodu köra tryggt När du Autod å kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din Låt bil oss hos se Autoöver din bil så kan du köra try Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autoan du köra tryggt i bil sommar. När du servar din bil Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt iAutoNär du servar din Låt bil oss hos se Autoöver din bilhos så kan du köra trygg När är öra När r.udu du När du tryggt servar du servar du Låt servar servar Låt servar oss idin Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autobil din Autoöver servar oss bil över sågäller bil så kan se din din så kan din över bil du kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så duhos tryggt köra kan köra i sommar. i sommar. du sommar. tryggt tryggt i punktering. sommar. köraiNär isommar. tryggt sommar. När du När du servar i sommar. du servar När När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos din Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Autobil AutoAutoen assistans försäkring som vid tekniska fel och experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans fö experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När dufel servar din bil hosfår Autotans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring s experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. s försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska och punktering. experten du en assistans försäkring som experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. dniska ekniska iska kniska ring tekniska fel som fel fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du endu en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en försäkring assistans punktering. assistans försäkring försäkring som försäkring som som gäller gäller gäller som som vidvid tekniska gäller vid gäller tekniska tekniska vid vid fel tekniska tekniska fel och fel och punktering. och punktering. fel fel punktering. och ochpunktering. punktering. AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD gäller iexperten 12 månader och Försäkringen förnyas vid gäller varje servicetillfälle. i 12försäkring månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 månad Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. experten får gäller du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS OEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD PERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Östra Nygatan 23, Vetlanda månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i månader 12 månader månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller 12 månader fö Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. nader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen i 12 och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12i månader ochoch förny ervicetillfälle. och servicetillfälle. je vicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller i 12 i 12 gäller månader i gäller 12 månader i i 12 gäller 12 och månader månader och förnyas i och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. RNBERGS ERGSKyrkogatan 10, Vetlanda Östra Östra Nygatan 23, Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-76 37 50 Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Välkommen! Välkommen! Välkommen! gatan 10, n 10, Vetlanda Tel.Vetlanda 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! 383 165-165 95 95 Välkommen!

Låt oss se över Låt din oss bil så dudin köra sommar. När du servar din bildu hos Auto-din bil hos Autosekan över bil tryggt så kani du köra tryggt i sommar. När servar se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos AutoLåt oss se över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autose över din bil så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autoöver din bil så kan du köra tryggt ibil sommar. När du servar din bil hos AutoLåt se över din bil så kan du tryggt iså sommar. du din bil hos Autoggt ryggt n atryggt ggt bil tryggt i se sommar. iöver så sommar. i isommar. kan sommar. i oss sommar. du När När köra När När du du När du tryggt servar servar Låt servar servar Låt servar oss idu din Låt sommar. din oss din se bil oss bil din se Låt över bil hos Låt hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos AutoLåt din du Autobil din Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din kan din över bil kan bil bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt du tryggt så du tryggt köra kan köra iservar sommar. idu du sommar. tryggt tryggt idu sommar. köra iNär sommar. tryggt sommar. När du När du servar iLåt sommar. du servar När När servar du du din servar När servar din bil hos du bil hos din din servar hos Autobil Autohos hos din Autobil Autosomma hos Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i bil sommar. När du Låt stss oss oss se se oss se över se över över din över din din bil din bil din bil så bil så Låt bil så kan så kan oss så kan kan du du kan se du köra köra över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt iköra sommar. idu så sommar. ise ise sommar. kan sommar. iköra sommar. du När När köra När När du du När du servar du du Låt servar servar Låt servar oss iAutodin Låt sommar. din oss Låt din Låt se bil din oss Låt bil oss Låt din se Låt över bil oss hos Låt Låt bil hos oss se över oss bil hos se oss När oss hos se oss Autoöver din se Autohos över se över se AutoLåt din du se Autose över bil Autoöver servar oss bil över över så din så kan din se din bil din din så kan din så över bil så bil du Låt kan bil bil så kan du bil så kan så köra oss så din så kan hos kan köra kan du kan du kan bil se köra tryggt du köra Autodu du köra tryggt så över du du köra köra tryggt köra kan tryggt köra köra iAutotryggt din sommar. tryggt ibil du tryggt sommar. tryggt tryggt ibil tryggt sommar. idu köra sommar. ikan så sommar. ibil isommar. iNär kan sommar isommar tryggt idu somma När somm du När du du N siA ki Låt Låt Låt oss Låt oss Låt oss oss se se oss se över se över se över över din över din din bil din bil din bil så bil så Låt så kan så kan oss så kan kan du kan se du köra du över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt i du sommar. itryggt så sommar. iservar isommar. kan sommar. iNär sommar. du När När köra När När du När du tryggt servar servar du Låt servar servar Låt servar oss iiöver din Låt sommar. din oss se bil din oss bil se Låt över hos bil hos se över hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autobil din Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil du kan du bil så köra så din hos köra kan köra tryggt Autotryggt så du trygg köra kan kör iNä so experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. se din bilköra så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autonl över bil över sådin kan tryggt iLåt sommar. När du servar din bil hos Autobildu så kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autoså kan du köra tryggt i sommar. När du servar din bil hos Autooss segäller över din bil så kan du köra tryggt i fel sommar. När du servar din bil Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt iAutosommar. När d Låt oss se över din bil såhos kan du köra tryggt får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska och punktering. nen får du en assistans försäkring som vid tekniska fel och punktering. år du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. g n om ng m som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punktering tekn vi experten får du en assistans försäkring som gäller vid teknisk experten ten perten rten erten en får får får du får du får du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. experten och punktering. experten punktering. experten punktering. vid får experten experten experten punktering. experten får du tekniska får du får en får du experten får en du assistans får får du får en får du assistans en fel du du en assistans du du en assistans och en en assistans en en får assistans försäkring assistans assistans punktering. experten assistans assistans försäkring du försäkring en försäkring försäkring försäkring assistans försäkring försäkring som får försäkring försäkring som du som gäller som en gäller som försäkring som gäller som assistans som gäller som vid som gäller vid gäller gäller tekniska gäller vid gäller gäller teknisk vid som vid försä tekni vid tekn vid vid tek vid gg te experten experten experten experten experten får får får du får du får du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkrin som försäkri som som gäl ff N BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BIL Försäkringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller idu 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. en får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. år du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. sistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. experten får en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. THÖRNBERGS THÖRNBERGS experten får du en assistans försäkring som gäller vid teknis STAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD experten får du en assistans försäkring som CARNUT AB BILVERKSTAD AUT THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD D AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEX RKSTAD VERKSTAD KSTAD ERKSTAD ILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda ävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken Vetlanda Tomasbacken Östra 14, 23, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 2 ringen gäller ivarje månader och vid varje servicetillfälle. iFörsäkringen 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller igäller 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. ngen gäller ivarje 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. gen gäller ivid 12 månader och förnyas varje servicetillfälle. Försäkringen i gäller 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. nyas rnyas örnyas er h förnyas förnyas iFörsäkringen 12 vid vid månader vid varje vid varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller ivarje 12 ivarje 12 gäller månader igäller 12 månader månader iiservicetillfälle. i12 gäller 12 och månader månader och förnyas ivid och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. servicet va Försäkringen gäller i AUTOEXPERTEN 12 månader och förnyas vid varje servic ser Försäkringen äkringen kringen säkringen rsäkringen gäller gäller gäller gäller gäller i12 12 iNJUDUNGS 12 igäller Försäkringen i12 månader 12 månader igäller månader 12 månader månader och och och och förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid vid varje vid varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid Försäkringen Försäkringen Försäkringen varje Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller gäller iAUTOEXPERTEN gäller 12 igäller 12 gäller gäller månader igäller gäller 12 iFörsäkringen månader 12 i 12 ivid månader Försäkringen i12 månader iservicetillfälle. 12 månader i12 igäller 12 månader 12 och månader månader månader månader och förnyas ioch 12 och förnyas och månader och förnyas och gäller och förnyas och och förnyas vid förnyas förnyas vid förnyas förnyas varje imånader vid 12 och varje vid vid månader vid serviceti varje vid förnyas vid varje vid servic vid varje varje varj serv var se Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen Försäkringen gäller gäller gäller i förnyas 12 igäller 12 i14, Försäkringen i12 månader 12 månader ivid månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas 12 vid vid månader vid varje vid varje varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen gäller gäller Försäkringen gäller iNJUDUNGS 12 iNygatan 12 gäller månader igäller 12 månader månader iförnyas i12 gäller 12 och månader och förnyas ivarje och 12 förnyas måna förny och oc vs THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖ THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNB THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Östra Nygatan 14, 23, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygatan 23, Vetlanda Vetlanda 23, Vetlanda Tel. 0383-76 37 50 ringen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 er i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Tel. 0383-76 37 5 gen gäller i 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. 12 månader och förnyas vidFörsäkringen varje servicetillfälle. gäller iKyrkogatan 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Välkommen! Försäkringen gäller i 120383-151 månader ochi 12 förnyas vid varje servi Försäkringen gäller månader och förnya Välkommen! Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Tel. 57 10, Vetlanda Kyrko Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogat Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 nda a Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-76 Tomasbacken Vetlanda Östra Nygatan 23,50 Vetlanda Tel. 0382 -101 1014, 0383-76 37 50 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 5050Välkommen! Tel. 0383-76 37 50 37 50Välkommen! Tel.Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 Tel. 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 Tel. 37 0383-76 3750 50 37 50 mmen! Välkommen! Välkommen! men! en! Välkommen! älkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! ommen! mmen! kommen! lkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 0 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 mmen! en! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Tel. 0383 -165 95

Låt ilse åoss bil så kan så kan oss så kan kan du du kan se du köra du köra över du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt ikan sommar. i så sommar. ise isommar. kan sommar. iöver sommar. du När När köra När När du du När tryggt servar du du Låt servar Låt servar oss idin Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt bil hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autodin Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil du kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så du tryggt köra kan köra i bil sommar. i du sommar. tryggt tryggt iså sommar. köra iNär isommar. tryggt sommar. När du När servar i du sommar. du servar När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos A di se h sss e se över se över se över över din över din din bil din bil din bil så bil så Låt bil så kan så kan oss så kan du du kan du köra du köra du köra köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt i sommar. idu så sommar. iservar isommar. kan sommar. iservar sommar. du När När köra När När du du När du tryggt servar du servar du Låt servar servar servar oss ibil din Låt sommar. din din se bil din oss bil din Låt över bil hos Låt bil hos se bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt du se Autobil din Autoöver servar oss över så bil kan se din din så din över du kan bil bil så köra din du hos kan kan bil köra tryggt Autodu så du tryggt köra kan köra i du sommar. tryggt tryggt i När sommar. köra iNär isommar. tryggt sommar. du När serv i din so du N Låt ilå så kan så kan oss så kan kan du du kan se du köra köra du köra tryggt köra din tryggt tryggt bil tryggt iNär sommar. iNär så sommar. idu isommar. kan sommar. idu sommar. du När När köra När du du När du tryggt servar du servar du Låt servar servar Låt servar iLåt oss din Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt bil hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver din Autohos se AutoLåt din du se Autobil din Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil du kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så du tryggt köra kan köra i sommar. i sommar. tryggt tryggt i sommar. köra i När i sommar. tryggt sommar. När du När du servar i sommar. du servar När När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos din A di se h du öra köra ver abil köra tryggt köra tryggt din tryggt tryggt bil tryggt idu sommar. iöver så sommar. i köra isommar. kan sommar. itryggt sommar. du När köra När du När tryggt servar du servar du Låt servar servar Låt servar oss iNär din Låt sommar. din oss din se bil din oss bil din se Låt över bil hos Låt bil hos se över bil hos oss När oss hos Autoöver Autohos se AutoLåt din du se Autodin Autoöver servar oss bil över så bil så kan se din din så kan din över bil kan bil du bil så köra så din du hos köra kan kan bil köra tryggt Autodu tryggt så du tryggt köra kan köra i sommar. i du sommar. tryggt tryggt i sommar. köra i När i sommar. tryggt sommar. När du När du servar i sommar. du servar När När servar din du du din servar När bil servar din bil hos du bil hos din Autodin servar hos Autobil bil Autohos hos din Au bil Au oss se över Låt din oss bil så kan dudin köra tryggt i du sommar. När du servar din bildu hos se över bil såsom kan köra tryggt itekniska sommar. När experten sistans ssistans tans stans assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en försäkring som försäkring som gäller gäller försäkring som som vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punkterin fel fel punkte och och pte f perten rten n en får får får du får du får du en du en du en assistans en assistans en assistans assistans experten assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. du tekniska får en du experten assistans får får en fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans du försäkring en assistans försäkring som försäkring som gäller försäkring gäller som som vid tekniska gäller vid gäller som teknisk vid vid gälle fel te AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i gäller sommar. När du servar din bil ho Låt oss se över din bil så kan du köra tryggt i assistans sommar. När duvid servar din bil hos Autoexperten sistans ssistans tans stans assistans försäkring försäkring försäkring försäkring får försäkring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punkterin fel fel punkte och och p ring rsäkring ng äkring kring du som en som som som assistans gäller som gäller gäller gäller gäller vid vid försäkring vid tekniska vid tekniska vid tekniska tekniska tekniska fel som fel experten fel och fel experten och gäller fel och experten och punktering. och punktering. punktering. punktering. vid får experten experten punktering. får du tekniska får du en du experten en assistans får får en assistans fel du assistans du och en en får försäkring assistans punktering. assistans försäkring du försäkring en assistans försäkring som försäkring som som gäller gäller försäkring gäller som som vid vid tekniska gäller vid gäller tekniska som tekniska vid vid gäller fel tekniska tekniska fel och fel vid och punktering. och tekniska punktering. fel fel punktering. och och punktering. fel punktering. och punk experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punkter THÖRNBERGS XPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska T AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS THÖRNBERGS CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD CARNUT AB CARNUT AB PERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD RTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD B CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD UTOEXPERTEN TOEXPERTEN EXPERTEN OEXPERTEN UTOEXPERTEN TOEXPERTEN EXPERTEN AUTOEXPERTEN LVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTA NJUDUNG BILVER BILVE B Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda ARNUT NUT RNUT UT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB OEXPERTEN AUTOEXPERTEN TOEXPERTEN OEXPERTEN XPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPE BILVERKST BILVERKST BILVERK BILVER BILVE BILV BI BI B B Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPER AUTOEXP AUTOE Afs Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, S Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Försäkringen månader r 2 12 månader i månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller i 12 i 12 gäller månader i gäller 12 månader månader i i 12 gäller 12 och månader månader och förnyas i och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje serviceti ngen äkringen kringen ingen säkringen gäller gäller gäller gäller gäller i 12 i 12 i Försäkringen i 12 månader 12 månader i månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas i 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. Försäkringen gäller i 12 gäller månader i gäller 12 månader i i 12 gäller 12 och månader månader förnyas i och 12 månader förnyas och och vid förnyas förnyas varje vid och varje servicetillfä förnyas vid vid varje servic varje vid THÖRNBERGS experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punkter THÖRNBERGS experten får du en assistans försäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. XPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS THÖRNBERGS LVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS RTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD THÖRNBERGS HÖRNBERGS ÖRNBERGS RNBERGS NBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS RKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda acken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBE THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERG THÖRNBE THÖRN T an 25, Sävsjö Odengatan Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö ken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda n Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT AB AB AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKS Odengatan 25, Sävsjö Odengatan Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Östra Nygatan 23, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEX Tomasbacken anda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Vetlanda 23, Nygat 23,Ve V Tel. 0383-76 37 50 ö engatan dengatan Odengatan gatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö masbacken sbacken acken omasbacken backen 14, 14, Vetlanda 14, 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Tomasbacken Östra Östra Tomasbacken Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan Tomasbacken 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan 14, Tomasbacken 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Tomasbacken Östra Vetlanda Nygatan 14, 23, Vetlanda Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken 14, 14, Vetlanda 14, 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Ve Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Försäkringen månader rasbacken 2 12 månader i14, månader 12 månader månader och och och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas iVetlanda 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller iTomasbacken 12 iCARNUT 12 gäller månader igäller 12 månader månader i25, iförnyas 12 gäller 12 och månader månader och förnyas ivarje och 12 förnyas månader förnyas och och vid förnyas vid förnyas varje vid och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje serviceti der n ratan h ch och och gäller förnyas och förnyas förnyas förnyas förnyas iSävsjö 12 vid vid månader vid varje vid varje vid varje varje varje servicetillfälle. servicetillfälle. och servicetillfälle. servicetillfälle. servicetillfälle. förnyas Försäkringen Försäkringen Försäkringen vid varje Försäkringen Försäkringen gäller servicetillfälle. gäller Försäkringen gäller ivarje 12 iFörsäkringen 12 gäller månader igäller 12 månader månader iOdengatan i12 gäller 12 och månader och förnyas iTomasbacken och 12 förnyas månader och och vid förnyas vid förnyas och varje varje servicetillfälle. förnyas vid vid servicetillfälle. varje servicetillfälle. varje vid servicetillfälle. servicetillfälle. varje servicetillfälle. Försäkringen gäller imånader 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller ivid 12 månader och förnyas vid varje service THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS 3-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda acken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda 51 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda nda Östra Nygatan 23, Vetlanda 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda THÖRNBERGS n 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda THÖRNB 83-151 Tel. .Kyrkogatan Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Tel. 0383-151 57 kogatan atan rkogatan gatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 383-151 0383-151 el. 3-151 0383-151 0383-151 57 57 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 0383-151 57 0383-151 0383-151 0383-151 57 57 Tel. 57 57 57 57 0383-151 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda 10, 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda 10, 10, Vetlanda 10, Vetland Vetlan Vetla Vetla Tel. Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 0383-151 57 57 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkoga 10 2 -101 10 Tel. Tel. 0382 0382 -101 -101 10 10 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0382 -101 10 50 Tel. 0383-76 3710 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 Tel. 0383-76 37 50 0383-76 37 50 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetlanda 1men! 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Tomasbacken 14, Vetlanda 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-76 37 50 Tomasbacken 14, Vetlanda Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 Tel. 37 Tel. 37 50 0383-76 0383-76 50 37 Tel. 37 0383-76 3750 50K 82 Tel. 382 l.0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 101010 Välkommen! Tel. 0382 Tel.Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 10Tel. -101 0382 -101 Tel. 10 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 Tel. Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 Tel. 10 -101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Försäkringen gäller iTel. 12 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Försäkringen gäller i1012 månader och förnyas vid varje servicetillfälle. Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! men! ommen! mmen! kommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! 3-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda 10,Tel. Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 0383 -165 95 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-151 57 Kyrkogata 83 Tel. 383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 9595 Kyrkogatan Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95-165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 -165 95 Tel.Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. Tel. -165 0383 Tel. 0383 Tel. -165 Tel. 0383 Tel. Tel. 95 0383 -165 0383 0383 -165 95 0383 0383 -165 -165 95 -165 95 -165 Tel. 95 -165 -165 95 0383 95 95 95 95 -16 Tel. Tel. Tel. 0383 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 038 -1 Te Tel. 0383-76 37 50 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! !l.0383 Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Välkommen! Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 Välkommen! Välkommen!

www.autoexwww.autoexwww.autoexCARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB perten.se www.autoexwww.autoex-perten.se perten.se www.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexwww.autoexCARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB RKSTAD AUTOEXPERTEN VERKSTAD STAD TAD RKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUN NJUDU N CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB CARN Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT AB AB CARNUT AB AB AB AB CARNUT AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT CARNU CARN CAR AB CA C C OEXPERTEN PERTEN EXPERTEN TOEXPERTEN PERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERT BILVERKST BILV BILV CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT AB CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT CARNUT AB AB AB AB AB CARNUT CARNUT CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB AB AB Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se perten.se www.autoexCARNUT AB CARNUT AB ARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS NUT AB CARNUT AB RKSTAD AUTOEXPERTEN VERKSTAD STAD TAD RKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUN NJUDU N Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERG TEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN NJUDUNGS BILVERKSTAD BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD BILVERKSTAD NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS NJUDUNGS BILVERKS BILVER NJU B Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUN Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT AB CARNUT AB CARNUT AB CARNU AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTA nda Tomasbacken a 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygata Nyg N Ö Odengatan Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö CARNUT AB Odengatan 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Odengata Tel. 0382 -101 1025, Tel. 0382 -101 10 Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Odengatan Odengatan Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Sävsjö 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengata 25, Odeng Oden Sävs Ode Od 2 O O ken cken asbacken acken backen 14, 14,Vetlanda 14, 14, Vetlanda Vetlanda 14, Vetlanda Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, Odengatan Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, 25, 25, Sävsjö 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Sävsjö Odengatan Odengatan Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Odengatan Odengatan 25, Sävsjö 25, Sävsjö Sävsjö Odengatan 25, 25, Sävsjö Sävsjö 25, Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 perten.se THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS THÖRNBERGS Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö dengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö THÖRNBERGS AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUN Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD NJUDUNGS BILVERK gatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö nda Tomasbacken a 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Vetlanda Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, Vetlanda 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygata Nyg N Ö Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 83-151 383-151 -151 0383-151 51 57 57 57 57 57 Tel. 0383-151 57 Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 Tel. 57 Tel. 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan Vetlanda 10, Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, 14, Vetlanda Tomasbacken Tomasbacken Tomasbacken Östra Östra Östra Tomasbacken Östra Tomasbacken Nygatan 14, Östra Nygatan 14, Nygatan Nygatan 14, Vetlanda Nygatan Tomasbacken 23, 23, 23, Vetlanda 14, 23, 14, Vetlanda 23, Vetlanda Vetlanda Vetlanda 14, Östra Vetlanda Nygatan 23, Vetlanda Östra Östra Östra Nygatan Nygatan Nygatan Östra Östra 23, 23, Nygatan Nygata 23, Vetlan Östra Ve Tel. 0382 -101 10 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Ny 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengatan 25, Sävsjö Odengat Tomasbacken 14, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383038 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Odengatan 25, Sävsjö Tel. 0382Tel. -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 Tel. 0382 10 -101 0382 -101 Tel. 10 -101 0382 10 0382 0382 10 -101 Tel. -101 -101 0382 10 10 10 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 Tel. 10 -101 10 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 1050 -101 10 Tel. 0382 -10 03 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 -101 0382 -101 -101 10 10 -101 10 10 Tel. 0382 Tel. -101 0382 Tel. 0382 Tel. 10 Tel. -101 0382 Tel. 0382 Tel. -101 Tel. 0382 Tel. 10 0382 -101 0382 0382 10 -101 0382 -101 10 -101 10 -101 -101 Tel. 10 -101 10Tel. 10 0382 10 10 -101 10 Tel. 0382 Tel. -101 Tel. 0382 Tel. 10 0382 Tel. Tel. -101 038 Te 010 TT -T Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10 10 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0382 Tel. 0382 Tel. 0382 0382 -101 0382 -101 -101 10 -101 10 -101 10Tel. 10 10 Tel. 0382 Tel. Tel. -101 0382 0382 10 -101 0382 -101 Tel. Tel. 10-101 0382 10 0382 10 -101 Tel. -101 0382 10 10 -101 THÖRNBERGS THÖRNBERGS Tel. 0383-151 57 Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda 7Kyrkogatan Tel. Tel. 0383-151 Tel. 0383-151 0383-151 Tel. 57 Tel. 57 0383-151 0383-151 57 Tel. 57 0383-151 57 57 Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, Vetlanda Kyrkogatan Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, Vetlanda 10, Vetlanda Vetlanda Kyrkogatan 10, 10, Vetlanda Vetlanda 10, Vetlanda Tel. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 el. 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Ny Tel.10, 0382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tomasbacken 14, Vetlanda Östra Nygatan 23, Vetla 382 -101 10 Tel. 0382 -101 10 Tel. Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 37 50 37 50 37 50 37 50 50 Tel. 0383-76 37 50 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383038 T Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. 0383 Tel. -165 0383 Tel. Tel. 95 -165 0383 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165 9 Tel. Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 Tel. 0383-76 0383-76 0383-76 37 3750 37 50 3750 37 5050 0383-76 37 50 Tel. -101 0383-76 Tel. 0383-76 37 Tel.37 50 0383-76 0383-76 50 37 50 Tel. 30 Tel. 0383 Tel. 0382 -101 10 Tel.0382 0382-101 -10110 10 Tel. 0382 Tel. Tel. 0382 100383-76 Tel. 0383-151 57 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. Tel. 0383-151 Kyrkogatan 10, Vetlanda Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 -165 -165 95 Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95-165 Tel. -165 95 95 -165 Tel. Tel. Tel. 0383 Tel. 0383 Tel. 0383 0383 -165 0383 -165 -165 -165 95 95 -165 95 95 95 Tel. 0383 95 0383 57 Tel.Tel. 0383 Tel. 0383 -165 0383 -165 Tel. Tel. 95 -165 0383 95 0383 95 -165 Tel. -165 0383 95 95 -165 95 Tel. 0383 -165 95 Tel. Tel.0383 0383 -165 95 Tel.95 0383-76 37 500383

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

HAR SINA DET GRÄNSER HA DET TAR VARA TÖMS PÅ BRA MILT SOM PÅ SIG BULLFEST SJUTTON

KAN VISSA KLÄDER VARA

TAR BORT BEN FRÅN LÅNGA VASSBÅT

VÄGEN I SKYMUNDAN

HAR FÖRMÅGAN FÖRSTÅ

BAGATELLARTAD

VETERAN SKJUTER UPP SAKER ALARM

INGET FÖR SJUSOVARE LIGIST REDEGÖRA

SOPPGRUND

ÄR JU PUL EN

GÖR MORGONTRAFIKEN

TEXTILMÖBEL TAPPA HÖJD

INTE ALLA

SPIRA

KORT PÅ BESTICK

DEN FÅR OSS ATT SE RÖTT SKRIKIG

ÄR PÅ VÄG NÅGONSTANS

SÄTTA DIT STICKA IVÄG

ÄR ALLA KATTER I MÖRKRET

LEVER PÅ SIN SKUTA I DEN MÅLAS DET

MÅNGEN I TOMBOLA ÄR FETA DANBOBO BLODÅKOMMA

SES SÄLLAN I FLORAN

50 FÖR CAESAR TREA I SKALA

Ö SOM DRICKS ÄMNESÄMNE

DÅLIGT SKICK ROBESTÄMNING

VAPEN LÄMNAR SNABBA BESKED

PRICKAS SOM LITET VÄLJS AV PARTISK

TVÅÅRIGT ARBETE STICKER UT

HATTYP

SVANTE DREJENSTAM

PASSERAD PRODUKT

ROAR MINDRE LIGA

FRAGMENT KORT REKLAM

HÅLLER LÅDA

Tävla om 5 middagar Lös korsordet och tävla om 5 smarriga söndagsmiddagar på Timjan nära Nydala utanför Vrigstad.

SMS:A SENAST 14 SEPTEMBER 1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

...............................

Vision Höglandet nr 6 - september 2017 51

DIN FRU ÄR DIN BÄSTA

LIVFÖRSÄKRING När jag föreläser om hur man lyckas med konsten att älska livet ut utan att lusten tar slut kommer det mest kvinnor. Det är också mest kvinnor som läser böcker och artiklar om relationer. Det gör att kvinnor har mer kunskap om kärlekens konst än vi män har. Här kommer därför några kärlekstips som jag tror du som man både behöver och kan ta till dig. Jag som skriver har fått en viss erfarenhet. Nu i sommar har jag varit gift med Kerstin i 50 år.

NYHETER!

En vanlig myt är att vi män bara är intresserade av sex, men inte av relationer. Det stämmer inte. I dag värderar vi familjen lika högt som kvinnor. Men det är inte en myt att vi är mer intresserade av aktier. Många män vet hur de ska investera för att bli rika på aktier? Men de flesta har inte upptäckt är att ska de bli framgångsrika på kärlekens område ska de följa samma investeringsprinciper.

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg. Välkommen in till oss i Eksjö och Jönköping!

Har man aktier bör man med jämna mellanrum se över våra placeringar. Vi bör också se över hur vi investerar i vårt äktenskap. Då kan semestern vara en lämplig tid. Så varför inte göra det nu när du läst den här artikeln? När det gäller aktier är det ofta bäst att göra små men regelbundna investeringar. Att sätta av några hundra varje månad i en aktiefond är både bättre och mindre riskabelt än att satsa en stor summa pengar vid ett speciellt tillfälle. Om börsen sedan rasar förlorar vi mycket av det vi investerat. Små men regelbundna kärleksbevis i vardagen som en kram, några uppmuntrande ord eller en överraskning är bättre än en kärlekssemester till Thailand vart annat år. Det är också betydligt billigare.

1295:Läcker stövlett i mjukt skinn.

När det gäller aktier ska vi satsa brett. Inte bara på en eller ett par aktier. Då tar vi en större risk. För att få ett lyckligt äktenskap ska vi också satsa brett. Vi ska k ö s e på att bli bra på många olika områden. Som att kommunicera, upptäcka varandras B stort sortiment för digsatsa Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga bekväma skor, med egna inlägg Besök oss påna inlägg kärleksspråk, dela på vård av hem och barn, lyssna och inte minst att hantera konflikter. eg med ig Oförmåga att hantera konflikter är kanske den allra vanligaste orsaken till skilsmässa. d r Under våren fräschar vi upp vår nt fö

å oss p

rtime

-01-

rt so

2017

14:3

hemsida. Låt dig inspireras av nyheter ggäven handla. Besök oss och givetvis lädig ininlägg Smedjeg. 24,bekväma Jönköping • Tel 036-770 19 40 | med Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg aför Gågatan, Eksjö •• Tel 0381 - 102 Moderiktiga stort sortiment egna inlägg äm stortskor, Smedjeg. 24, Jönköping Tel 036-770 19 4006| |Moderiktiga bekväma skor, sortiment för dig med egna v k e d egn ab ig me på iktig d r e r d ö f o t M n e | Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 sortim 19 40 stort -770 skor, l 036 a e m T ä v • | Moderiktiga bekväma skor, Gågatan, Eksjö24,•Jönköping Tel 0381 - 102 06 sortiment skor, för digstort med egna inläggför dig med egna inlägg Smedjeg. sortiment a bek stortbekväma p•ing Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga riktig Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg önkö Gågatan, Mode 24, J . | g Under våren fräschar vi upp vår e j 6 Smed 1 1 102 0 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 2017-01-25 14:31 hemsida. Låt dig inspireras av nyheter 8.indd 381 4022 0 55_1 l x3 e Smedjeg. 24, Jönköpingor-annon•s250 Tel 036-770 •19 T40 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg och givetvis även handla. Besök oss sk ö j Borgs s k E på tan, Gågatan, Eksjö Gåga • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

r, sto a sko

Årets bästa planteringstid!

När det handlar om aktier ska vi inte varje dag undersöka hur mycket vi får tillbaka i jämförelse med vad vi investerat. Vi ska tänka långsiktigt. Så är det också med kärleken. Att älska är att ibland ge mer än vi just då får tillbaka. När jag varit trött och utarbetad har min fru varit den som gett mest. När hon ibland har mått dåligt har det varit jag. Jag har upptäckt att ju mer man ger desto mer får man som regel tillbaka. Kanske inte just då men på lång sikt.

Nu är det den bästa tiden för plantering, september, oktober och november.

Det är helt normalt att det går upp och ner på aktiebörsen. Så är det också med kärleken. Det är helt normalt. Har det gått uppåt hela tiden har vi bara varit ihop ett I vårt breda sortiment utökar vi nu med solitära senblommande perenner halvår och lever kvar i förälskelsens rus. När vi fått barn står kärlekskursen som lägst. och höstens blommande buskar. Sen sprakar hösten härliga färger och Då är också skilsmässor vanligast. Men sedan går det uppåt. Lyckligast är vi om vi hållit Gågatan, Eksjö fall•så inser Tel 0381 - 102 06 det | ärModeriktiga bekväma efter lövens man hur härligt med vintergrönt. Det beri-skor, stort sortiment för dig med egna inlägg ihop när vi är mellan 50 och 60 år. Så har det varit för oss. Det har hela tiden gått lite kar och ger stomme. Kom ut och gör ett besök så hjälper vi er på bästa upp och ner men långsiktigt mycket uppåt. Jag tycker att vi aldrig tidigare haft det så Besök oss på sätt. bra som nu. Jag hoppas min fru också tycker det.

Gågatan, Eksjö • Tel 0381 06 036-770 | Moderiktiga19 bekväma sortiment för dig medbekväma egna inlägg medjeg. 24, Jönköping • - 102 Tel 40 skor, | stort Moderiktiga skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

or-annons250x355_140228.indd

2017-01-25

Spanat in

Notera söndagen grannens häck?? Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 10/9 40 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

14:31

ÖPPETTIDER UNDER:

När aktierna sjunker i värde säger experterna att vi ska ha is i magen och sitta still i båten. Vi ska inte rusa iväg, sälja de aktier vi har och köpa andra som vi tror är bättre. Vi ska behålla de aktier vi har och kanske investera ännu mer. När kärleken svalnar ska vi också sitta still i båten. Vi ska inte rusa iväg och byta partner. Vi ska i stället investera mer i vårt förhållande för att få det bättre. Att gräset är grönare någon annan stans är ofta en synvilla. I stället för att hoppa över staketet är det bättre att du vattnar din egen gräsmatta.

Eksjö

Du man som läser det här, kanske efter uppmaning från frun, var rädd om henne. Hon är din bästa livförsäkring. Du behöver henne mer än hon behöver dig. Att leva som ensam frånskild man är en större hälsorisk än att få cancer. Följer du mina råd kommer du att leva längre och må mycket bättre. Ni kommer också att få det bättre tillsammans. Inte bara under dagen utan också i sängen.

Då firar vi trädgårdens dag med ..... vi säljer den! många fina erbjudanden. Beställ dina häckplantor Eksjö på • Tel 0381med - 102 06 | Moderiktiga bekväma sortiment för dig med egna inlägg -Gågatan, Vi bjuder korv bröd! avskor, enstort äkta plantskola!

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

2017-01-25 14:31

Vetlanda

ed sprättandesSPAKARPS höns, PLANTSKOLA

Växter utvalda för ortsklimatet Spakarp 1, 575 95 Eksjö Telefon 070-417 86 70 www.spakarpsplantskola.se Följ vårt dagliga arbete på Facebook och Instagram!

Vi ses!

Simon, Helene, Lasse och Eva

w.spakarpsplantskola.se

SPAKARPS PLANTSKOLA Kassör: Gun-Britt Moberg, Kilen 229, 894 93 Överhörnäs, 0660-

ele, 0702-

2 35 Al-

710 44, 0730-726 171, gunbritt.moberg@spray.se

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 6 - september 2017

...............................

Vision Höglandet live presenterar

Relations

skönt häng - talkshow - bra musik På Vision Höglandet

Anders berättar om tiden som nazistledare och vägen från kriminalitet och högerextremism till mötet i det där polska fängelset, flyktinghjälp och striderna mot is i Irak. BarbecueMästarna fixar något att äta Lördagen den 16 September 18.00 på Vision Höglandet - Domaregården i Sävsjö Anmälan till 0735-073822 eller event@copyvision.se senast den 12 september Välkommen på Relations – mingel, gemenskap och talkshow på Vision Höglandet. Mycket av det som är viktigast i livet handlar om relationer. Många ångrar att man inte prioriterat detta mer i sina liv. Nu har du möjlighet att göra något åt detta. Kvällen har en avslappnad atmosfär och är till för dig oavsett ålder eller livssituation. Ta en stund och fokusera på relationer till andra människor och till Gud – om han finns. Det är en kväll att reflektera över tro – en fortsättning på en resa du börjat eller kanske börjar denna kväll. Välkommen till Relations – en plats för dig! Alla välkomna! Mikael och Elisabeth Torstensson

16/9 På Vision Höglandet

Special Guest Anders Högström Frivillig i strid mot Is

vision höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Fri entré barnland