Vision Höglandet nr3 April 2019 by Copyvision

............................... #2 2019 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX! VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

VISION bostad

HÖGLANDET

SEKELSKIFTESDRÖM I FORSERUM ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

LARS ADAKTUSSON:

ERKÄNN MIRAKLET SOMALILAND! PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

LÄR DIG SÄGA NEJ! GÄSTLEDARE MAGNUS OSCARSSON:

STOPPA MJÖLKDÖDEN! !

TÄVLA OM EN

TERASSMARKIS!

JESPER

BLOMQVIST

OM LIVET SOM PIZZABAGARE!

FÖLJ MED TILL

Vision Höglandet möter

PERNILLA & BIANCA

SVALBARD 12 MIL MED SNÖSKOTER TILL RYSKÄGDA BARENTSBURG

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

Gästledare av Magnus Oscarsson

STOPPA

MJÖLKDÖDEN! Fem mjölkgårdar lägger ner varje vecka! Vid krig eller en krissituation riskerar vi akut matbrist.

Vad kan man göra om vi tycker det är viktigt med svensk mat?

Vi som konsumenter kan vara noga med att köpa mat med svenskmärkning. Kommunen där du bor borde vara noga med att köpa svensk mat till våra barn och äldre. Det är en dubbelmoral när myndigheter som ansvarar för att utfärda regler och kontrollera att de efterföljs köper in mat som produceras på ett sätt som de själva inte skulle tillåta.

Över 100 mjölkbönder kom till riksdagen när jag och Kristdemokraterna arrangerade ”Mjölkens Dag” för femte gången. Det som fick mig att ta initiativet till den återkommande samlingen i riksdagen var mjölkföretagarnas vädjan om att politiken skulle bry sig mitt i den djupa kris som den svenska mjölkproduktionen befann sig i. Mycket har hänt under de senaste fem åren, både ett mjölkpris som har djupdykt och ett mjölkpris som har återhämtat sig något. Men mjölkpriset är inte stabilt och antalet mjölkgårdar i Sverige fortsätter minska dramatiskt. Tyvärr slutar cirka fem mjölkbönder varje vecka och just nu finns det bara 3351 mjölkföretag kvar i landet. Det vägs in nästan 2800 tusen ton mjölk men det konsumeras 3826 tusen ton i Sverige. Vi skulle alltså behöva öka antalet mjölkkor och mjölkbönder istället för att minska.

med skog eller sly. • Sverige har den absolut bästa djuromsorgen i världen. Många länder använder för mycket antibiotika i djuruppfödningen, men inte Sverige. Våra bönder är bäst i EU på att minimera användningen av antibiotika i djuruppfödning. Detta är viktigt då resistenta bakterier ökar hela tiden och det börjar bli en farsot att antibiotika inte hjälper längre. • Vår självförsörjning måste öka, inte minska. Sveriges livsmedelsberedskap var år 1989 uppe i 80 procent, idag är det nere under 50 procent. Vid krig eller en krissituation riskerar vi akut matbrist. Efter bara två veckor kommer hyllorna stå tomma i matbutikerna. Vårt land skiljer sig därmed markant från Finland, där man sedan länge haft som politiskt mål att ha minst 80 procent självförsörjning av livsmedel.

Varför är det viktigt att vi äter livsmedel som är producerade i Sverige? Här är några argument.

Sverige har idag ett handelsunderskott på livsmedel på över 50 miljarder kronor. Något måste vara fel, vi bor i ett fantastiskt land med perfekta förhållanden att producera livsmedel men ändå så slutar många bönder därför att det inte är lönsamt. Tänk om vi kunde ha som delmål att öka vår livsmedelsproduktion med tio procent av det vi idag importerar, exempelvis kött och mejeriprodukter. Hela fem miljarder kronor skulle då gå till Sveriges bönder.

• Det ger arbete på landsbygden. Varje mjölkgård genererar fem arbetstillfällen. • Tack vare kossan hålls landskapet öppet. Antalet kossor har minskat så att på 10 år har 20 procent av alla hagar och beten vuxit igen

I debatten talas det ofta om att vi borde äta mindre kött för miljöns skull. Jag håller med om att vi borde äta mindre importerat kött, men vi borde äta mer svenskt kött. Jag vill avsluta med denna reflektion som jag läste nyligen : ”1911 fanns det i Sverige 2,7 miljoner nötkreatur, 1 miljon får och 2000 bilar och knappast någon som åkte utomlands. Idag så finns det 1,5 miljoner nötkreatur, 500 000 får och 4,4 miljoner bilar och 443 000 svenskar åker till Thailand. Ändå försöker svenska organisationer och ibland även myndigheter få oss att tro att det är kons fisar och rapar som är problemet”.

VISION

HÖGLANDET

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Pernilla och Bianca: Pressbild Jesper Blomqvist: Yessica Thor Hus: Jana Julian, Husfoto

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Magnus Oscarsson Jordbruk och landsbygdspolitisk talesperson. Riksdagsledamot (KD)

341

673 Trycksak

ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #1 2019 Boken ”Börja med höns i trädgården”

Bertil Stenquist (Nässjö), Karina Gustavsson (Flisby), Sara Andersson (Vrigstad)

Altandörr från Holsby Fönster Johannes Karlsson (Bodafors)

Boken Zeinas Kitchen

Mari Persson (Nässjö), Carina Gunnarsson (Mariannelund)

Blå Kokboken

Janne Sjögren (Sävsjö), Gun Johansson (Nye), Elisabeth Holm (Eksjö)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

• Fön

BREDA SKOR

VÄLKOMMEN!

Hos oss hittar Ni ett stort sortiment breda, sköna skor. Välkomna!

Jubileumspris

1295:(1595:-) Finns i flera färger.

PERNILLA OCH BIANCA

Erbjudanden gäller t o m 7/4 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 7/4 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

JESPER

1 Smedjeg. 24, Jönköping

• Tel 036-770 19 40 |

på

oss 2 esök Moderiktiga bekväma skor, B stort sortiment för dig med egna

Besök oss på egna inlägg

15.995:–

Ord. pris 19.995:– Ord. pris 19.995:–

Gågatan, - 102 06 | Smedjeg. 24,Eksjö Jönköping• • Tel Tel0381 036-770 19 40

ngen tar igt är klökar utmärkt er. Den tatissal-

VISION motor

HÖGLANDET

8 SIDOR MOTOR!

-01-

2017

14:3

a riktig

ode | M

r dig

nt fö

rtime

rt so r, sto a sko

2017-01-25 14:31

-7 l 036 väm • Te a bek Gågatan, Eksjö • Tel 0381 - 102kö06 för dig med egna inlägg ing | Moderiktiga bekväma skor, p iktig stort sortiment0381 Gågatan, - 102 , Jön oder Eksjö • Tel I butik och på 06 | Moderiktiga bekv 4 M 2 . | I butik och på eg j d 6 e 20 Sm emhome.se hittar 1 1 - 10 8.indd emhome.se hittar 8 3 4022 _1 0 55 l 50x3 Smedjeg. 24, Jönköping • or-annTel dig med egna inlägg du ännuför mer ons2 036-770 19 40 • Te| Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment du ännu mer sk Borgs ksjö spännande nyheter! an, E t a spännande nyheter! g NYHET! Gå

T DÅLIGT RYKTE HAR PIZZAN T. DEGEN ÄR JU KOLHYDRATER SVALBARD SURTANTEN NTE SÅ FARLIGT BARA MAN EN ÄRNU 19 ÄVEN GRAM SÅMED DET ÄRHÖGLANDETS VÄL LITE ONYTTIG MEN DET FINNS STÖRSTA MOTORTIDNING!

med

gg Smedjeg. 24,bekväma Jönköping • stort Tel 036-770 40 Moderiktiga a |inlämed | Moderiktiga Moderiktiga sortiment för egna inlä vämskor, ndig bekväma skor, sortiment för dig med19egna bekstort d eginlägg 40 70 19

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

ör dig ent f

rtim rt so r, sto a sko

PINK PINK EDITION EDITION

NYHET!

Gågatan, Eksjö

• Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

NYHET! NYHET!

Inred hemmet med härligt rosa nyanser i vår. Inred hemmet med härligt rosa nyanser i vår. Hos Em home hittar du detaljerna som gör skillnad. Hos Em home hittar du detaljerna som gör skillnad.

NYHET! NYHET!

Besök oss på

säng i bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 7.495:– 036-770 19 40 | Fin Moderiktiga Fin säng i

7.495:–

Ord. pris 11.990:– Ord. pris 11.990:–

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

Gågatan, Eksjö

• Tel 0381 - 102 06 |

rosa sammet! rosa sammet!

2017-01-25 14:31

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg NYHET! NYHET!

599:– 599:– Ord. pris 699:– Ord. pris 699:–

NYHET! NYHET!

13.995:– 13.995:– Ord. pris 15.495:–

Ord. pris 15.495:–

1. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tyg Meda dusty pink. 2. PRYDNADSKUDDE Elise. 45x45 cm. 249:–/st

3. KRUKA Lissi. H 19 cm. 349:– 4. FÅTÖLJ Viktoria. B 79 cm H 85 cm. Tyg Meda Old pink. 3.895:– 5. VAS Annie. 159:– Ord. pris 199:– KRUKA Lissi. H 19 cm. 349:– 4. FÅTÖLJ Viktoria. B 79 cm H 85 cm. Tyg Meda Old pink. 3.895:– VAS Annie. 159:– Ord. pris 199:– 6. HÖRNSOFFA Savoy. 294 cm, D 224 cm. Tyg Meda dusty pink. 13.995:– Ord. pris 15.495:– 7. STOL Iben. B 53,5 cm, H 85 cm. HÖRNSOFFA Savoy. 294 cm, D 224 cm. Tyg Meda dusty pink. 13.995:– Ord. pris 15.495:– STOL Iben. B 53,5 cm, H 85 cm. Finns i flera färger. 8. KONTINENTALSÄNG Österlen. 120x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Rosa sammet. 7.495:– Ord. pris 11.990:– Finns i flera färger. KONTINENTALSÄNG Österlen. 120x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Rosa sammet. 7.495:– Ord. pris 11.990:– Köp till gavel 1.995:– Ord. pris 3.595:– 9. DOFTLJUS Torino. 99:– 10. LJUSSTAKE Liv. H 7,5 cm. Stengods. 269:– Köp till gavel 1.995:– Ord. pris 3.595:– DOFTLJUS Torino. 99:– LJUSSTAKE Liv. H 7,5 cm. Stengods. 269:–

EM Home Vetlanda Holsby Möbler 45

En riktig möbelbutik

Lövhagsrondellen Mån 9-19, tis-fre 9-18 och lörd 9-14 Tel 0383-121 20

Daniels Puts Daniels Puts & Städ Daniels Puts& &Städ Städ Daniels Puts & Städ En REN service En REN service En REN service Daniels Puts & Städ En REN service

Daniels Puts & Städ Städning En• REN service • Städning

Daniels Puts & Städ • Städning • Städning En REN service... • Fönsterputsning • Fönsterputsning RENDaniels servicePuts & Städ ANNONSERA DU OCKSÅ En Daniels Puts & Städ • Fönsterputsning

I VISION HÖGLANDET!

...................................... Städning • Fönsterputsning • Golvvård • •Golvvård En REN service

En REN service •• Golvvård Städning • Fönsterputsning • Golvvård 070-886 72 01 070-886 72 01 Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97 info@daniels-puts.se info@daniels-puts.se 070-886 72 01 www. • Städning • Fönsterputsning • Golvvård • Städning 070-886 72 01 info@daniels-puts.se • Fönsterputsning• Fönsterputsning info@daniels-puts.se • Golvvård 070-886 72 01

...............................

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

“ Vi tittar på kommentarer och recensioner. Vi blir smått chockade när vi läser den en historien värre än den andra. En före detta anställd guide berättar att han inte fått be tre månader och att företagets båt, som han jobbade på, flera gånger sprungit läck ut iskalla havet och vid minst ett tillfälle börjat brinna.”

Andrée från Gränna var den förste i världen som försökte nå nordpolen med luftbalong. han reste från Svalbard. Hela expeditionen hittades döda 33 år senare. Historien berättas på Andrée-museet i Gränna.

PÅ RESA IN I DEN SVALBARDSKA

POLARN

ARKTIS HAR EN MÄRKLIG DRAGNINGSKRAFT PÅ OSS NORDBOR. NÅGOT DJUPT INNE I OSS ATTRAHERAS AV DET OK SATT SIN FOT. SEDAN VIKINGARNA LA UT OCH SEGLADE MOT OKÄNDA STRÄNDER MED MÅNEN OCH STJÄRNORNA S GRÖNLAND, FÄRÖARNA, AMERIKA OCH SVALBARD TYCKS DET LIGGA NÅGOT I VÅRT DNA SOM DRAS TILL DET VILD Det är inget nytt. Smålänningen Andrée var polarforskare och superkändis med rockstjärnestatus i det då varande Norden, Europa och USA. Hans forskning och så småningom legendariska försök att som förste man i världen resa över nordpolen var förstasidesnyhet i världens stora tidningar. Han är fortfarande omtalad och ingen kan anklaga honom för feg. Med andra vindar och bättre förberedelser kunde det vara så att den första flaggan som

vajade över nordpolen var den svenska. Kanske historien då blivit en helt annan. Vikingarna upptäckte den ögrupp som är den sista landmassan innan nordpolen från Skandinavien räknat. De kallade landet den kalla kanten - Svalbard. Det var från denna ödsliga och vilda ögrupp Andrée reste med sin ballong. Efter att ha väntat på rätta vindar i över ett år, lät han sig övertalas att mot sin vilja ge sig iväg. Katastrofen blev ett faktum. Man hittade

inte kvarlevorna efter äventyrarna förrän 33 år senare. Kroppar sönderslitna av isbjörnar på den avlägsna ön Vitön. Återigen blev smålänningen och hans två kompanjoner världsnyhet. En av dem var fotograf och mirakulöst nog gick det framkalla filmer med bilder som legat djupfrysta i tre årtionden. Dessa bilder berättar om äventyrarnas sista månader i ett helvete av snö, is och isbjörnar. Andrée var även involverad i andra projekt på Svalbard,

bland annat ville man öppna gruvor för att utvinna fosfor. Projektet lades ner men huvudkontoret, det så kallade Svenskhuset vittnar om dessa äventyr. Detta hus kopplas till en stor tragedi då 17 norska fiskare tog sin tillflykt dit för att övervintra den obarmhärtiga svalbardsvintern. På våren hittade man alla 17 döda. Det kallas tragedin i Svenskhuset. Nu är det januari och vi sitter på ett förmiddagsflyg från Oslo till världens

...............................

na spöketalt på te på det

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

VISION resa

HÖGLANDET

Lunchtid på Svalbard. Solen går ner i oktober och visar sig inte förrän i slutet av februari. På sommaren är det ständig dag då solen aldrig går ner.

Sveagruvan på Spetsbergen. Gruvarbetare framför gruvmynningen, 1918.

NATTEN

Vår guide är beväpnad för att skydda oss mot eventuella isbjörnsattacker.

KÄNDA, DET YTTERSTA DÄR FÅ MÄNNISKOR SOM SJÖKORT OCH UPPTÄCKTE ISLAND, DA OCH OKÄNDA.

Skottland

10 dagar 16-25 augusti

Färöarna 22-26 augusti

Låt oss göra det vi är bra på - boka din nästa resa hos oss!

NYH

ETE

Laos, Kambodja och Thailand 29 oktober - 12 november

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

VISION resa

HÖGLANDET Leninstaty i Barentsburg på Svalbard, här har tiden stannat. nordligaste kommersiella flygplats Longyearbyen på Svalbard. Vi gör den märkliga upplevelsen att flyga in i polarnatten, utanför fönstret byts förmiddagsljuset så sakta mot totalt mörker, vi reser rakt in i polarnatten – över fyra månader utan att solen visar sig och lång tid utan någon som helst gryning. Vi landar vid lunchtid i ett närmast totalt mörker, iskall vind och en känsla av att vi hamnat vid världens ände, vilket vi bokstavligen har. Longyearbyen är världens nordligaste fungerande samhälle. Här finns butiker, skolor, universitet, restauranger och hotell. Allt på den omgivande kärva och respektingivande naturens villkor. På hela ögruppen bor 2600 personer och de flesta just här i Longyearbyen, det är hit de flesta turister kommer också. Turism är en växande näring när kolgruvorna stänger en efter en. Att vi vistas här på naturens villkor blir klart när man förklarar att här är isbjörnarnas land, de har på många sätt större rättigheter än människorna, de är dessutom fler. De har dock inte rätt att angripa människor och man får inte lämna tätorten utan att ha med ett gevär för att kunna skydda sig mot ett angrepp av de stora björnarna. Det näst största samhället är det ryskkontrollerade Barentsburg, ett gruvsamhälle som är en rysk enklav, bebodd av runt 600 personer. Det är en rest av Sovjet med tidstypiska byggnader och Lenin statyer på torget. Ett av målet med vår resa är att ta oss till denna bosättning, rakt genom vildmarken, över glaciärer och fram till denna del av Ryssland. Det är runt 12 mil med snöskoter att ta sig dit och tillbaka, mer om detta senare. Det ständiga mörkret är märkligt, man blir totalt tidsvill. Besynnerlig känsla att äta lunch omgiven av mörker. På eftermiddagen står slädkörning på schemat.

Vi hämtas på hotellet av en trevlig guide, får klä oss i tillbörlig klädsel och tillslut bli körda ut till en av hundgårdarna strax utanför Longyearbyen. Här väntar en fantastisk upplevelse. I den bistra kylan får vi plocka ihop ett varsitt team av slädhundar, spänna fast dem framför slädarna och sedan ge oss ut i den makalösa Svalbardnaturen. Månljuset gör annan belysning överflödig och vi svävar fram över is och snö, omgivna av mäktiga berg, vildrenar som springer iväg när vi närmar oss. Och på himlen fladdrar gröna stråk. Norrskenet ger en magisk dimension av denna oerhörda naturupplevelsen. Hundarna springer med full kraft och man får använda hela kroppen för att parera slädens krängningar på bergssidorna. Efter en lång runda återvänder vi till hundgården och får ta hand om hundarna och se till att de kommer tillbaka till sina respektive hundkojor där de bor, helt utan värme i den bistra polarnatten. Rejält trötta kommer vi tillbaka till hotellet, tinar upp ansiktet där istappar bildats från näsa och skägg för dem som har sådant. Det blir middag på en av Longyearbyens restauranger, vi serveras av en svensk. En av många som väljer att komma till Svalbard för att arbeta, lugnet den fantastiska naturen och stillheten drar. Man får även bra betalt och skatten är väldigt låg, förklarar man varför man väljer månader av totalt mörker och bister kyla. Dagen efter väntar ett av vårt livs stora äventyr, skoterfärd i upp till tio timmar genom den Svalbardska vildmarken. På morgonen äter vi frukost i god tid och sätter oss fullt påbyltade och väntar på vår guide som ska ta oss med till ryska Barentsburg. Klockan blir 8 och ingen guide syns till. Vi ringer företaget men ingen svarar. Hotellreceptionisten försöker också. Inget svar. Jag roar mig att

Snöskottning i det ryskägda gruvsamhället Barentsburg.

Jaktvapen är stort på Svalbard, man får inte lämna Longyearbyen utan att vara beväpnad då risken för isbjörnattacker inte ska underskattas. googla namnet på företaget som vi bokat genom en respektabel byrå på nätet. Vi tittar på kommentarer och recensioner. Vi blir smått chockade när vi läser den ena spökhistorien värre än den andra. En före detta anställd guide berättar att han inte fått betalt på tre månader och att företagets båt, som han jobbade på, flera gånger sprungit läck ute på det iskalla havet och vid minst ett tillfälle börjat brinna. Vi frågar receptionisten om hon känner till företaget och om det har hänt att de inte dykt upp förr. Det har det berättar hon och hon förklarar att hotellet aldrig bokar några turer med detta företag på grund av det. Stämningen sjunker betydligt när vi inser att vi kanske inte kommer iväg till Barentsburg, det är en tvetydig känsla då vi verkligen inte vet om vi vill ge oss ut på en resa som direkt kan hota våra liv med en arrangör med en historik som hämtad från en skräckfilm. Just då dyker en guide upp, mer än en timme försenad.

Han hade glömt bort oss! Vi kör i ilfart till företagets så kallade kontor där några fullt påpälsade medresenärer väntar, det är ett par islänningar, några israeler och några engelsmän. Guiden visar sig vara från Skottland och grymtar förtjust natt det är bra att det är engelsmän med för de kan isbjörnarna ta först. Vi får i en hast ta på oss stora overaller, baklavas över huvudet, stora handskar och gigantiska stövlar och sist hjälmar med visir. Guiden förklarar att får man imma på visiret så kommer det att frysa helt på noll tid och omvandlas till is vilket ger typ noll syn när man kör en snöskoter rakt ut i vildmarken på Svalbard. – Då kan vi inte göra något för att hjälpa er på glaciären, säger guiderna gång på gång. Man undrar i sitt stilla sinne vad de menar? Lämnas man för att dö i polarnatten eller vad? Man förklarar även att all hud måste vara täckt annars kommer man att förfrysa sig på nolltid. Efter denna introduk-

............................... VAD SA DU?!

VÅR OCH PÅSKLJUS Våffelservering fram till påsk

NYA BATTERI FÖR HÖRAPPARATEN

30:-

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

KANONERBJUDANDE!

1,4V, 6-PACK ZINK

119:ord. 149:-

169:ord. 219:-

www.hjertbergs.se

LÅT OSS

TA HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU ÄR PÅ JOBBET!

JÄTTE SECOND HAND

1000m

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet måndag - torsdag

Kläder Inredning Möbler Elektronik Café Öppettider Onsdagar 10-18 Lördagar 10-14

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

Vi stödjer

Bra miljöval

Besök även vår

Facebook

Mejeriet

Följ oss på

NU ÖPPNAR VI STENBUTIKEN FÖR SÄSONGEN!

Öppnar 28 november

Vi tar emot kläder, porslin, och prylar Mejerigatan 2 Aneby Tel:möbler, 0380-411böcker 10 som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar vi

Öppettider jul-nyår

12/12,Allt 19/12, och 2/1 kl 10-14 överskott går till

Vi tar emot kläder, porslin, möbler,arbete böcker och prylar bistånd & socialt som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar vi Mottagning av skänkta varor: tisd 10-12, onsd 16-18 vid överskott övriga tider ring innan Allt går till

0380-411 2 Aneby bistånd10&Mejerigatan socialt arbete

Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete med Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife). Mottagning av skänkta varor: tisd, onsd, fred 8-15.30

Mottagning skänkta varor: tisdring 10-12, onsd 16-18 onsd av 8-18. Vid övriga tider innan vid övriga tider ring innan

0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby 0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby

SÄSONGSÖPPNING MÅNDAG 1/4 12-18

Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete med gstmissionens Den föreningen Apostoliskt Center i samarbete med Utvecklingssamarbete (PMU InterLife). Pinallkristna Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Tveka inte att kontakta oss! Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

www.jkskogomark.se Tel: 0383 - 106 09

Bra öppningserbjudanden!

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

VISION resa

HÖGLANDET

Norrskenet flammar på himmelen över världens nordligaste samhälle - Longyearbyen på Svalbard. Månen lyser upp landskapet. tion tas vi i ilfart till snöskotrarna som står nersnöade och djupfrusna nere vid hamnen. I månljuset introduceras vi i superfart om hur man kör snöskoter över glaciärer och sedan bär det iväg. Jag har aldrig kört snöskoter innan och nu ligger 12 mils körning rakt ut i vildmarken till det tillsynes avlägsna Barentsburg framför oss. Guiderna berättar att en lavin gör att man måste ta en annan väg, vi är de första som ska resa denna väg på hela säsongen som startat denna dag. Guiderna själva körde till Barentsburg första gången dagen innan och berättar att terrängen var mycket utmanande. Så bär det iväg. Genast immar mitt visir och snart kryper isen allt längre upp. Baklavan blir fuktig och is bildas på kinden strax under ögonen. Fartvinden känns som knivar som skär rakt in i kinden. Vi lämnar civilisationen bakom oss och kommer fram till ett berg som stupar nästan rakt upp. Vi instrueras att för allt i världen inte släppa på gasen utan dra på de flera hundra meterna rakt upp på berget där glaciären börjar. Alla tar sig upp med blandad nivå av förskräckelse. Vår skotske guide gormar om att vi minsann måste dra på om vi ska kunna ta oss till Barentsburg. Nu börjar en resa på flera timmar över glaciär och berg, jag får upp en tubhalsduk ända upp till ögonen utanpå baklavan och det hjälper mot den bitande kölden som kryper ner mot minus 30 grader sedan gör fartvinden sitt där vi kör upp mot 70 kilometer i timmen över den oländiga terrängen. På glaciären drar

en iskall vind fram för att göra det hela än mer utmanande. Jag lyckas vinkla visiret så jag kan se hjälpligt och mitt i allt detta njuter jag av äventyret och den overkliga stillheten på sista utposten innan nordpolen. Efter några timmar närmar vi oss faktiskt Barentsburg. Israelerna kultade med sin skoter på en bergssida men klarade sig oskadda men skärrade. Några skrubbsår i ansiktet fick de med sig. Väl framme i gruvsamhället Barentsburg väntar en bebyggelse som hämtad från en spionthriller från sovjettiden. Vi tar oss in i hotellet med klassisk rysk stil och standard och det visar sig att vi är årets första gäster. Inga besökare har lyckats ta sig över den vindpinade glaciären. Vi tinar sakta upp och jag märker att jag har frostskador på högra kinden. Här bjuds vi på en formidabel rysk måltid med soppa, syrade grönsaker, torkat älgkött och andra delikatesser. Sällskapet är i lätt chock. Nu väntar sightseeing per fot i den ryska bosättningen. Meterdjup snö har hjälpligt skottats bort. Enorma bostadskomplex och kontorsbyggnader ståtar i polarnatten och mitt i allt Lenin statyn. En kvinna öppnar en förvånansvärt välordnad souvenirbutik innan vi går den långa vägen tillbaka till snöskotrarna. Någon mil ut på glaciären kantrar islänningarna med sin skoter och en av dem får nog och tar plats bakom en av guiderna. Vi får lära oss att guppen inte känns lika mycket om man kör fortare vilket vi gör i det svaga snöfallet omgivna av mäktiga berg och

Svenskhuset är Svalbards äldsta större byggnad. Här bodde svenskarna som bedrev gruvdrift. Även svesnka forskningsexpeditioner använde huset som bas. Småläningen Andrée bedrev forskning här. (Bilden är från ett tidigare tillfälle då det var ljust) kringströvande vildrenar. Isbjörnar ser vi inga men guiderna försäkrar oss om att de ser oss och framförallt känner lukten. Timmarna går och vi kör i hårt tempo genom obygden. Tillslut kommer vi över en bergskam och nedanför oss öppnar dalen med viken där Longyearbyen ligger upp sig. Det är mycket vackert. Vi tar oss ner för den branta sluttningen kilometer efter kilometer och kommer tillslut tillbaka till hamnen där vi parkerar skotrarna. Adrenalinet pumpar, kylan biter i huden runt ögonen och lårmusklerna skvallrar om värk dagen efter. Vi är riktigt nöjda. Vi tog oss landvägen till Barentsburg och tillbaka, den enda möjliga vägen när havet fryser. Tankarna går till Andrée och alla

OM SVALBARD

Svalbard är en norsk ögrupp i Arktis, med Spetsbergen som största ö. Öarna har cirka 2 600 invånare och styrs enligt Svalbardsloven av sysselmannen, som har sitt säte i Longyearbyen. Den näst största orten på Svalbard är det ryskägda gruvsamhället Barentsburg. Ögruppens folkrättsliga ställning regleras av Spetsbergtraktaten från 1920, som ger traktatundertecknande staters medborgare rätt att bedriva näringsverksamhet, jakt och fiske där. Det ryska företaget Artikugol är numera det enda utländska företaget som bedriver gruvdrift i Svalbard. Tidigare har även andra länder, däribland Sverige, bedrivit gruvdrift på öarna. Före 1925 kallades större delen av ögruppen för Spetsbergen. Öarna Vitön, Kung Karls land, Hopen och Björnön räknades inte till det dåvarande Spetsbergen. Denna äldre nomenklatur lever kvar på sina håll. Mellan slutet av oktober och den 28 februari är det polarnatt på Svalbard och solen visar sig inte. Mellan den 17 maj och den 30 september är det midnattssol och solen går inte ner. Det går flera flyg var dag från bland annat Oslo till Svalbard. Både SAS och Norwegian flyger hit. Information om hotell, utfärder och besöksmål finns på www.visitsvalbard.com

andra svenskar som tillbringat månader i polarnattens obarmhärtiga kyla och ständiga mörker innan oss. Som arbetat i djupa gruvor eller på forskningsstationer. Omgivna av mörker, kyla och tusentals isbjörnar. Och ändå, denna märkliga och säregna plats attraherar. Här bor man bokstavligen vid världens kant. Den kalla kanten – Svalbard. Text och bild: Elisabeth, Mikael, Sara och Hanna Torstensson

NORDPOLEN SVALBARD

SVERIGE

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

VÄLKOMMEN TILL HÖGLANDETS KOMPLETTA FÖNSTEROCH SOLSKYDDSBUTIK!

NYHET! NYA FÖNSTER MED MONTAGE!

Plissé - Lamell - Altanmarkiser - Fönstermarkiser Rullgardin - Screen - Persienner - m.m.

- PRISVÄRT OCH BESVÄRSFRITT - KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER! KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

Välkommen till Höglandets kompletta fönster- och solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

www.hoglandetsmarkis.se Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

VISION liv HÖGLANDET

FRÅN FOTBOLLSPROFFS OCH VM-HJÄLTE TILL

PIZZABAGARE BLOMQVIST

Jag åker ut till vackra Lidingö precis utanför Stockholm. Här bor Jesper Blomqvist, dagens mästerkock. Jesper och jag känner varandra sedan gammalt och det blir ett kärt återseende. Vi sågs i vimlet för några dagar sedan på “Eldsjälsgalan” i Stockholm och innan dess när han dansade hem glasskon i TV4:s ommen cellgifterna inte varlängesedan. nådiga påOch den Hanpizza börjar mitten och kör run “Let’s dance”, “häng” – ja, det var idag ska vi baka somi den pizzabagare han har blivit. Ja, det vi inte får veta om pizza idag är inte värt att veta.

tiden. Det är ju nästan fyrtio år sedan. att det fördelar sig jämnt på pi Jesper spelade nästan två år i italienska Vi ska också tala om det där norrländska Vi pratar om dagens rätt – pizza. Och jag cola och det är så synd. I Italien dricker man Jespers deg givetvis perfekt och “Serie A” där hansmakar tomatsåsen direkt fr fotbollsligan representerade av och att man inte så gärna pratar om hälsa. undrar är hur ofta han gör det eller framför allt inte cola till pizzan direkt. såväl Milan som Parma. Italienskan fick han Inte minst pratar vi om brodern Joakim som äter det. Jag undrar hur det kom sig att Jesper på köpet. Inte minst upptäckten av den napolidrabbades av cancer mitt under den stundande Det händer att jag bjuder hem lite kompisar trots att han –påsäger att han är amatör – Denblev ärpizzabagare. fantastisk! Och väld fotbollskarriären och hur Jesper lämnade fotbollskväll. Då blir det något italienskt – – Jag käkade på “450 gradi” när det låg ute i tanska pizzan. sitt Manchester United för att finnas där för pasta, pizza eller risotto. Men jag gör det inte Käppala. Ibland flera gånger i veckan. Och jag – När jag kom till Italien så var italiensk pizza honom. jätteofta hemma. Men det händer. Pizza ligger pizzan. Så man kan väl är h helt nytt för så vittnar resultatet om något annat. Vimig. Det var helt magiskt–gott.Somfullkomligt sagtälskade tomatsåsen – Heeej! ju i tiden men annars är jag en hejare på pasta säga att jag har tjatat in mig haha. Numera äter Något helt annat än pizzorna hemma i Sverige. Jesper öppnar med ett stort leende. eller risotto. I alla dess former. I risotton kör jag nog pizza två, tre gånger i veckan. Jag har Och nu har han har blivit delägare i pizzerian lägger upp den platta degen rund en!De görler Jesper. Han visar runt i det underbart fina huset. jag ofta Karl-Johan-svamp eller kantarell. på en väldigt svårt att motstå om jag är där. “450 gradi” som ligger på Lidingö. Gamla stuckaturer och detaljer. Det är stort – Är du noga med råvarorna? – Lite oförtjänt dåligt rykte har pizzan ändå om lite och flyttar bland annat till en lokal och rymligt på flera våningar och med en – Ja, jag är sjukt noga. Det är jätteviktigt. trots allt. på Degen är ju kolhydrater och det är ju oc precis i närheten av Jespers hem med utsikt plåt som vi har istället för pizzaspade för Vi lägger mozzarellan vinkällare i botten. Fantastiskt fint och jag Särskilt när du gör pizza. Mjölet, olivoljan, inte så farligt bara man rör på sig. Osten är 19 över Nacka och Stockholm och fem meter från hade gärna flyttat in. tomaterna, all topping. Tomatsåsen är dock det gram så det är väl den då som är lite onyttig vattnet. att denmedtill här ärvärrelite specialgjord Han har bott här i snart tre år.sedan Men på Lidingöflytta allra viktigaste pizzan.en sten i ugnen. men det finns saker… – Det kommer bli så fint! Men man är–liteDen lätt längre än så. – Allra helst ska tomaterna vara från San Mar– Vår pizza skiljer sig åt med degen. Och stressad inför öppningen. Vi behåller såväl piz– Min son Caspars mamma bor trehundra tomatsåsen. Alla kan ju köpa in dyra ingredisom ligger utanför Napoli (Han säger zan som namnet, men byter bara lokaler. Sedan Det kan zano, vara braNeapel att ha en pizza ärpå pizzan. inteMenlika mycke meter bort. Så jag flyttade – in här när vi separedet på italienska. på svenska). Det är täljsten. uppgraderar vi en del saker, inte minst vin- och enserdet och lägga degen och toett speciellt område där man har de allra bästa rade. Caspar går i skolan ganska nära och det listan. Jag tycker det är viktigt att kunna dricka matsåsen, det är hemligheten och man behåller är fantastiskt att vi kan bo så här. ett gottdiglas vin till pizzan. Oftast tar man enEn gärna receptet för sig själv.Men Och det klart Det är för atttomaterna. det ska komma värme den. fiordet di latte. vanli rekt upp. Underifrån. eller Buffalo mozarella går ock

så at ordet Cykodel är det om framhävs ............................... mest. En fördel när log an förminskas kraftigt i typ en an ons. Då ser man MASSOR AV CYKLAR! ändå ordet Cykodel som är det viktigaste. BREDA SKOR VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

Hos oss hittar Ni ett stort sortiment breda, sköna skor. Välkomna!

Jubileumspris

1295:-

3. Typsnit et har jag justerat men man ser 3vi0 s a likhe% ter med det gamla och det är re at läsa på hål . REA 20lät a% Upp till

(1595:-) Finns i flera färger.

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 |

å oss p k ö s e Moderiktiga bekväma skor, B stort sortiment för dig med egna inlägg

Besök oss på egna inlägg t för

n time t sor

r r, sto a sko

dig m

-01-

2017

14:3

på racercyklar på cykelkläder

gg Smedjeg. 24,bekväma Jönköping • stort Tel 036-770 40 Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg a |inlämed Gågatan, - 102 06 | | Moderiktiga Moderiktiga sortiment för egna inlägg vämskor, ndig Smedjeg. 24,Eksjö Jönköping• • Tel Tel0381 036-770 19 40 bekväma skor, sortiment för dig med19 egna eginlägg bekstort med tiga ig ik d r e r ö f od t M n e | Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 sortim 19 40 stort -770 skor, l 036 a e m T vä • k e b a Gågatan, Eksjö • Tel 0381 - 102kö06 ing | Moderiktiga bekväma skor, iktig stort sortiment för dig med egna inlägg n p Gågatan, oder Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg 4, Jö | M jeg. 2 d 6 e 0 m 2 S 1 1 - 10 8.indd 4022 55_1 l 038 50x3 Smedjeg. 24, Jönköping •kor-annTel ons2 036-770 19 40 • Te| Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg ss ö j Borg s Ek tan, Gåga

Gågatan, Eksjö

• Tel 0381 - 102 06 |

Inred med retro!

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

BLI EN MILJÖHJÄL4. CyTkelEn har jag också byt ut då det var ! - fyn da i källaren

Besök oss på

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

Gågatan, Eksjö

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg 2017-01-25 14:31

• Tel 0381 - 102 06 |

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Kråkebergsvägen 2, EKSJÖ 0381-67 13 00 ÖPPET: Tis, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-14 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13 Skolgatan 4, BODAFORS Tel 0380-37 06 92 ÖPPET: Tis 15-18, lör 10-13

dålig up lösning på den. Du ser vad jag menar om du zo mar in och jämför de bäg e cyklarna.

70 begagnade barncyklar i lager 3 mån garanti

Det första förslaget som jag gjorde som R A L K Y C L E D E M T A D D A L skul e förestäl a et cykelemblem lade jag på is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag 14995:tror mer på en logotype som påmin er om er gamla log a så at folk kän er igen sig lite. Eller vad tror du?

TWS Dynamic 7vxl komplett

Under Ekens sommarcafé Sommarcafèet öppnar igen

Valborg 2019

Våran cateringverksamhet är öppen året runt. Besök vår hemsida för mer info.

1. Den blå bakgrundsfärgen är samma nyans som tidigare.

2. Jag har ändrat proportionerna på loggan så att ordet Cykodel är det om framhävs mest. En fördel när loggan förminskas kraftigt i typ en annons. Då ser man ändå ordet Cykodel som är det viktigas

3. Typsnittet har jag justerat men man ser vissa likheter med det gamla och det är lättare att läsa på håll.

Elcyklar från:

Det första förslaget som jag gjorde som skulle föreställa ett cykelemblem lade jag p is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag tror mer på en logotype som påminner om er gamla logga så att folk känner igen sig lite. Eller vad tror du?

Fundera på det a så kan vi höras av sen. Om det är något du vil ändra på el er om du tycker at al t ser förjävligt ut så hojta til så Öppet

Vi är certifierad elcykelverkstad Skog & Trädgård AB Klippet

Tel 0381-395 00 eksjocamping.se

4. Cykeln har jag också bytt ut då det var dålig upplösning på den. Du ser vad jag menar om du zoomar in och jämför de bägge cyklarna.

Skog & Trädgård AB

Vardagar 10:00 - 18:00

Fundera på detta så kan vi höras av sen. O det är något du vill ändra på eller om du tycker att allt ser förjävligt ut så hojta till s börjar vi om från början :-)

Bandygatan 7 Nässjö - 0380-162 67 - Skog & Trädgård 0380-16266 - www.cykodel.se

Jag undrar vad han tänker om döden.

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

helt enkelt.

...............................

VISION liv HÖGLANDET

med bra råvaror så blir ju allt mycket godare. – Ugnen är dessutom handgjord och fraktad från Napoli. Och den är väldigt speciell. Den blir 420-480 grader varm. Det är idealtemperaturen för pizza. Man kan fuska lite hemma och köra max gradantal samt med grillen på och då kan man komma upp i runt 250 grader i bästa fall. Ibland lite mer. Man får inte hålla på och öppna luckan och så bara. Finpizzerior poppar upp fler och fler i storstäderna och det är en stark trend. – Pizzan från Rom är tunn och har inga kanter. Medan den Napolitanska ska vara mycket kanter och luft i. Även om den är tunn så skiljer det sig åt. Man trycker liksom ut luften mer mot kanten. Och som sagt degen och tomatsåsen… Det är en rejäl lektion om pizza och Jesper är oerhört påläst vilket är kul. Vi sätter igång med degen. Han har redan förberett några degklumpar som vi kan knåda. Så ordentlig och strukturerad. – Helst ska man låta degen jäsa i flera dagar, gärna i något iskallt rum om man har. Man kan lägga degen i små plastburkar. Ju längre man väntar med degen desto lättare blir det för magen också. Och jag tycker också att smaken blir bättre. Vi mjölar bänken och sedan börjar vi knåda varsin degklump. – Från början ska man bara trycka ut luften. Kanterna ska vara kvar. Vrida runt runt runt. Vända och kasta och sånt är mest för show så det behöver man inte göra. – Den napolitanska pizzan ska vara långt ifrån perfekt. Min håller på att bli avlång. – Hur ska det här gå? Den ska ju bli rund, säger jag. Jesper skrattar. – Tryck ännu hårdare Anna, så att det verkligen blir ut mot kanterna. – Jag gör mitt bästa… – Det blir bra! Det ser ut som ett äkta italienskt kök med en massa råvaror utspridda – mjöl, vin ja, allt möjligt. Rörigt på ett härligt sätt. Och mitt i all kaos börjar vi prata om hans bror och det lite mer allvarliga som finns underliggande i denna bok. – Min bror fick non-Hodgkins-lymfom i ung

ålder. En jättetumör i bröstet. Den var två liter stor och gick inte att operera. Men genom behandling med cellgifter och strålning försvann den till slut. – Hur upptäckte han det? – Det tog väldigt lång tid. Han gick till en massa olika läkare. Han spelade också fotboll på hög nivå, var med i pojklandslaget, men kände att något var fel. Blev trött och orkeslös. – Jag spelade i “Manchester United” på den tiden. Tror det var runt 2000. 49 – Det var väldig tufft. Dels att vara så långt borta när han fick beskedet och dels att inte kunna hjälpa till. Även om jag försökte. – Just då var jag lite skadad så jag kunde ta ledigt och åka hem och träffa honom. Ferguson, min tränare, var förstående. Sedan försökte jag kolla var det fanns behandlingar – vilka som var bäst. Och det visade sig att Norrlands universitetssjukhus i Umeå var extremt duktiga på bland annat non-Hodgkins-lymfom så han blev behandlad där hemma. – Jag minns så väl första gången jag var med på en cellgiftsbehandling och när vi åkte hem tillsammans i bilen från sjukhuset. Han skrek och fick spy efter första kurvan. – Min bror tappade allt hår och svullnade upp av kortisonet. Men efter åtta eller tio gånger med cellgifter under tre-fyra månader krympte tumören. Han reagerade väldigt positivt och allt började ordna upp sig igen. – Alla efterkontroller var också jobbiga, men nu är det så längesedan så nu har vi släppt det. – Men det påverkade oss alla i familjen såklart. Man försökte hålla modet uppe för att inte påverka honom, men det klart att det var tufft. – Jag är nog en sådan som peppar och försökte verkligen finnas där. Jag försökte vara väldigt positiv med min bror medan jag själv innerst inne tyckte det var väldigt jobbigt. Jag minns att jag tog med honom ut på promenader i Tavelsjö, där vi växte upp, bara för att han skulle få frisk luft och röra på sig. Men det var svårt att pusha honom när man visste att oddsen inte var de bästa. Det är ju långt ifrån alla som överlever även om det har blivit bättre idag. Men jag försökte fokusera på dem – överlevarna. Man ville så gärna vara stark, positiv och glad inför honom. Sedan när man var för sig själv märkte man egentligen hur mycket man klarade av. Och ibland vad det extra tungt.

– Mamma och pappa kämpade också enormt. Det tänker jag på idag när man ser andra föräldrar med svårt sjuka barn. Jag beundrar dem mycket eftersom jag nu som vuxen och även som pappa förstår på ett helt annat sätt hur tufft det måste ha varit. Det går knappt att föreställa sig. Men man måste hålla ihop. För barnen. – Brorsan var mitt första möte med cancer. Även om jag vet att mormor hade bröstcancer och blev opererad så kom jag aldrig nära sjukdomen på samma sätt. Min kusin fick leukemi när hon var riktigt ung. Men båda överlevde cancern. Även om cellgifterna inte var nådiga på den tiden. Det är ju nästan fyrtio år sedan. Jespers deg är givetvis perfekt och trots att han säger att han är amatör så vittnar resultatet om något annat. Vi lägger upp den platta degen på en rund plåt som vi har istället för pizzaspade för att sedan flytta den till en sten i ugnen. – Det kan vara bra att ha en täljsten. Det är för att det ska komma värme direkt upp. Underifrån. – Det bästa är om man har en pizzaspade givetvis. Men det kanske man inte brukar ha hemma. Och som sagt undvik att öppna ugnsluckan för mycket. – Nu ska vi ha det här. Det är galet viktigt! Tomatsåsen… Vi ska ta en och en halv slev ungefär. Han börjar i mitten och kör runt runt så att det fördelar sig jämnt på pizzan. Vi smakar av tomatsåsen direkt från skålen. – Den är fantastisk! Och väldigt salt? – Som sagt tomatsåsen är hemligheten! ler Jesper. Vi lägger på mozzarellan också. – Den här är lite specialgjord just för pizza och det är inte lika mycket vätska i den. En fior di latte. Men vanlig mozarella eller Buffalo mozarella går också bra men då kan man låta den rinna av lite innan man lägger den på pizzan. – Är det Margarita vi ska göra? – Ja, precis! Vi kan göra fler sen. Andra sorter. Jag har en del topping. – Vilken är din favorit? – Alltså jag kan fasen inte välja. Det är så många som är goda. Han river parmesan över Margaritan sedan kör vi in den på stenen i ugnen. Parmesanen är lagrad i 48 månader. Såklart. En parmgiano reggiano från norra Italien.

– Det ska bara ta några minuter i ugnen så vi får hålla koll. – Några minuter!? utbrister jag. – Ja, pizzan ska ju vara inne så kort tid som möjligt. Det är det som skiljer pizzorna åt också. Den napolitanska är ju bara inne en och en halv minut normalt sett. Hemma går ju inte det riktigt. Men ju varmare desto snabbare och bättre. Man ser oftast med blotta ögat hur den höjer sig. Trots pizzabakandet är jag kvar i tankarna kring hans bror. Jag undrar hur han reagerade i och med beskedet. – Min första reaktion var att börja googla. Jag började med att prata med mina doktorer i Manchester. Jag är väldigt lösningsorienterad så det föll sig naturligt. “Nu ska vi fixa det här” – så blev det för mig. Och jag fick verkligen ett wake-up call. – Det är klart att jag och brorsan kom närmare varandra efter sjukdomen även om vi var nära innan också. Vi har en väldigt fin relation och hörs ofta. Jag undrar vad han tänker om prostatacancer. – Med prostatacancer är det lite som att stoppa huvudet i sanden. Jag har inte funderat så mycket på det. Jag har inte haft någon nära mig som är drabbad av det så jag vet inte så mycket. – Det är väl den vanligaste cancerformen bland män? – Ja, av alla cancerformer. – Vanligare än bröstcancer? – Ja! – Jaha!? Det är nog för att det är mer tabu med prostatacancer. – Det är ju också lite norrländskt kanske. Vi pratar inte så mycket om det alls. Och inte med mina vänner heller. Jag vet inte om pappa har testat sig. – Innebörden av cancer har ju ändrats en hel del. Det är ju ett väldigt laddat ord och man vet hur hemskt och tufft det kan vara. Och hur snabbt det kan gå. Åt båda håll. – Att vara anhörig är ju väldigt speciellt. Hela Sveriges befolkning är ju mer eller mindre drabbade. Vi tar ut den första pizzan ur ugnen. – Det ser ju okej ut i alla fall? säger Jesper ödmjukt. – Jaaa! Den ser helt fantastisk ut!

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

STOR VÅRREA! HANDLA PÅ WWW.BAAZAR.SE - HÄMTA I SÄVSJÖ

VITRINSKÅP - TV-BÄNKAR - SOFFBORD - SKÄNKAR SIDEBOARDS - HYLLOR - SÄNGSKÅP - VINTAGE...

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

– Ge mig pizzaslicaren så ska jag dela den. Ska vi våga smaka sen? – Jaaa! Vi hugger i. Det är riktigt varmt. Men åååh så gott. – Det är tjocka kanter som vi får slänga sedan. – Men tomatsåååsen! – Gillade du den? – Jaaaaa! Jag är i mathimlen. Pizza är magiskt gott! – Jämför man med allt fett som vanligtvis är på en klassisk svensk pizza är det här stor skillnad. Du har inte så mycket ost? – Nej, jag tycker inte det ska vara så mycket. Men såklart får man ta efter tycke och smak. Jesper häller upp varsitt glas chianti. Det är perfekt temperatur och kommer direkt från vinkällaren. Jag har en försmak för rätt kalla viner. Särskilt tunna röda. Min pizzadeg är fortfarande avlång och Jesper retas med mig. – Du gör ju en mezzaluna? En halvmånelik pizza. Vi kanske ska ge upp den? undrar Jesper. – Men den är ju jättefin! protesterar jag. – Jag tror att du har jobbat för mycket med den. Degen kan bli överjobbad. Man ska vara lätt på handen fast ändå hård, försöker han förklara. Jesper fixar en ny deg med van hand. Han kastar den i luften som en riktig pizzabagare. – Det var ju bara för show sa du? Det slutar med att vi tar hans deg igen för pizza nummer två. Vi höjer gallret i ugnen denna gång. Jesper ska iväg på ”Let’s dance” på kvällen, programmet som han vann förra året. Det är premiär för säsongen. – Det är genrep och de vill gärna att jag ska vara med. Det blir nog någon intervju också. – Jäklar nu är pizzan redan klar. Det går så snabbt på slutet. – Jaa men nu så! Det här blev ju riktigt bra!

Den blev faktiskt ännu lite bättre än den första. Nu ska vi styla den också. Ruccola, parmaskinka, färsk riven parmesan över. Basilika. Et voilà! Här kommer en riktig parma, säger Jesper. Jag tuppar nästan av. – Åååååh, det är sååå gott! Nygräddad pizza Jesper! Det var det bästa du kunde göra, säger jag. – Hur blir det med träningen och så nu när du är pizzabagare? undrar jag med munnen full av pizza. – För det första äter jag helst inte alltför sent. Jag blir så pigg och har svårt att sova då. – Sen gillar jag att träna också så jag ska nog hålla mig fit ändå. Jag tränar allt möjligt – hockey, paddel, löpning, längdskidor, fotboll allt möjligt. Jag växlar gärna. Så att man inte ledsnar och skadar sig för mycket. Jag gillar styrketräning också. – Jag är nog väldigt medveten om kroppens signaler. Även om det till exempel var svårt med “Let’s dance”. Då sov jag 3-4 timmar under flera månader när vi tränade så mycket. Jag mådde skitbra då. Men en månad senare när allt var över var jag helt utslagen och halvdeppig. Allt blev bara jobbigt. – Skador är en sak. Men andra typer av hälsogrejer är känsligt. Även om var och varannan person går till en psykolog är det inte så många som pratar om det. Jag går ganska regelbundet. – Vad tänker du om det? – Jo, men det är bra. Att ha någon att prata och bolla med. Fler borde nog gå. – Jag har några nära vänner som jag kan prata med om allt. Sedan har jag min bror som är utbildad psykolog också. Även om det inte är så lätt att behandla sin bror. Jag undrar vad han tänker om döden. – Jag är nog en sådan som stoppar huvudet i sanden även där. Det blir ju mer och mer påtagligt ju äldre man blir. Med föräldrar och

...............................

Lasse Jesper

så. Men jag funderar inte så mycket på det. Kanske beror det på rädsla, helt enkelt.

Robin Tobias

Text: Anna Benson Foto: Yessica Thor

Thomas Glenn Steffo

Loa

Daniel Staffan Thomas

Uno

Recept, text och bild finns i Blå kokboken som du kan tävla om på annan plats i tidningen.

VISION mat

Jespers NAPOLITANSKA

PIZZA

HÖGLANDET

INGREDIENSER 4 ST PIZZOR Deg: 1 kg vetemjöl (gärna tipo 00) 20 g jäst 500 g vatten 25 g salt Tomatsås: San Marzanotomater på burk Färsk basilika, olivolja och salt

Topping Margarita

Foto: Andreas Hylthén

GÖR SÅ HÄR Jäsning av deg minst 1-2 timmar i rumstemperatur (helst längre för bästa resultat). Fördela degen i antalet pizzor och bearbeta degen försiktigt med lätt hand. Kavla ej. Kanterna ska gärna vara fluffiga och ojämna. Gör tomatsåsen och passera om möjligt tomaterna för att ta bort kärnorna där det mesta av beskan sitter. Blanda i salt, olivolja och färsk basilika och smaka av. Ta en och en halv stor slev med

Tomatsås Mozzarellaost, helst Fior di latte Riven Parmegiano-reggiano Efter gräddning: Färsk basilika och lite fin olivolja

tomatsås och lägg i mitten och för sedan

Topping Parma

då krävs en ugn på 450 grader. I klassisk

Tomatsås Mozzarellaost, helst Fior di latte Efter gräddning: 4 st stora skivor parmaskinka Färsk ruccola Hyvlad Parmegiano-reggiano

ut såsen mot kanterna i en cirkelformad rörelse. Lägg sedan på osten och sätt in pizzan i ugnen på maximal värme. För att pizzan ska vara äkta napolitansk får den max bakas i 90 sekunder, men hemmaugn behöver pizzan bakas något längre. Fördela resterande topping efter att pizzan gräddats i ugnen. Ha gärna grillfunktionen igång och använd gärna baksten och pizzaspade.

VISION HĂ&#x2013;GLANDET

NR 2 - APRIL 2019

Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;NDAG-FREDAG 8:00-18:00*

Ă&#x2026;sa och Lennart hjĂ¤lper gĂ¤rna till. VĂ¤lkommen in i butiken eller lĂ¤gg din bestĂ¤llning pĂĽ www.kontorsspecial.se

STUDENTSKYLTEN FIXAR VI!

375:Vi har allt fĂśr student festen! (inkl. moms)

/st

Komplett med valfri text och monterad pĂĽ pinne. Det gĂĽr Ă¤ven att vĂ¤lja dubbelsidig skylt fĂśr 675:- inkl. moms.

DEN PERFEKTA STUDENTPRESENTEN:

Brother MFCJ491DW fĂ¤rgskrivare, kopiator och skanner. 12 sidor svarta/min, 2 ĂĽrs garanti! (799:- exkl moms)

999:-

inkl moms

www.kontorsspecial.se

Vinn boken

FERMENTERA av â&#x20AC;&#x153;Surtantenâ&#x20AC;? Jenny Neikell

Vi lever i en spĂ¤nnande tid dĂ¤r vi tack vare forskning lĂ¤r oss allt mer om hur bakterier pĂĽverkar vĂĽr hĂ¤lsa. Konsten att anvĂ¤nda bakterier fĂśr att fermentera mat har vi dock kĂ¤nt till i ĂĽrtusenden. I den hĂ¤r boken berĂ¤ttar Jenny Neikell inspirerande och med en fot stadigt i vetenskapen om hur vi kan skapa smaksensationer av grĂśnsaker och deras naturliga bakterieflora. Med Ăśver 25 ĂĽrs erfarenhet av fermentering ger hon svar pĂĽ alla hur och varfĂśr och delar med sig av ovĂ¤rderliga tips fĂśr hemmafermenteraren.

Sms:a senast 19 april Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH Bok3 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna Ă¤r 1,4,5,2,8 blir det VH Bok3 20. Detta dĂĽ 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok3 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. SĂ¤nd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision HĂśglandet, 576 32 SĂ¤vsjĂś. MĂ¤rk med â&#x20AC;&#x153;Frementeraâ&#x20AC;?.

*BUTIKEN I JĂ&#x2013;NKĂ&#x2013;PING HAR Ă&#x2013;PPET 8:00-17:00

A-65 - ANTIKT BRUDSKĂ&#x2026;P 15.995:- 30% RABATT NU 10.995:KĂ&#x2013;P PĂ&#x2026; WWW.BAAZAR.SE - HĂ&#x201E;MTA I SĂ&#x201E;VSJĂ&#x2013;

WWW.BAAZAR.SE

...............................

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

SURTANTEN 4 –––

5 ––– KÅLVÄXTER

FERMENTERA 2.0

När jag startade företaget Surtantens syrade 2013 åkte jag runt på olika marknader för att sälja mina mjölksyrade grönsaker. Eftersom det då var en okänd produkt för de flesta, kändes det nödvändigt att möta konsumenterna och berätta om grönsakerna – hur de tillverkades, hur man kunde servera dem och varför de var så nyttiga. Nu är det i en helt annan kontext. Det skrivs Jag möttes av glatt framrusande människor och pratas om fermentering som det mest som var nyfikna på att provsmaka. ”Vad naturliga i världen. Tarmfloror diskuteras i är det här för något du bjuder på? Är det fikarum och när jag vid något enstaka tillfälle marmelad?” ”Nej”, svarade jag skrattande, står på en marknad med mina produkter ”det är väl snarast motsatsen till marmelad. kommer de mest otippade människor fram Det är grönsaker som syrats med hjälp av goda När jag startade företaget Surtantens syrade 2013 åkte jag runt på med bakterier? Åh, och säger: ”Grönsaker bakterier som ...” Längre än så hann jag sällan marknader för att sälja mina mjölksyrade grönsaker. Eftersomdet dethar jag hört så mycket vad spännande, innan olika personen ifråga liksom moonwalkade då var en okänd produkt för de flesta, kändes detom!” nödvändigt attfått möta Jag har otroligt mycket fin respons iväg med ett lätt äcklat ansiktsuttryck och konsumenterna och berätta om grönsakerna –påhur de tillverkades, Fermentera och av mängden följdfrågor stammade fram ordharanger som: ”Jaha ... hur man kunde servera dem och varför de var såhar nyttiga. Jag möttes jag också förstått att det finns ett sug efter bakterier, jag ska bara ... här borta ... hej.” av glatt framrusande människor som var nyfikna på att provsmaka. mer. De flesta frågor har handlat om olika ”Vad är det här för något du bjuder på? Är det marmelad?” ”Nej”, recept, främst inom grönsaksområdet. ”Kan Efter att ha mötts av den reaktionen gång efter svarade jag skrattande, ”det är väl snarast motsatsen till marmelad. man syra selleri?” ”Hur gör man fermenterad annanDet började jag bli förbannad. Här kom är grönsaker som syrats med hjälp av goda bakterier som ...” ketchup?” ”Måste man ha vitkål i när man folk och förolämpade mina kollegor – mina Längre än så hann jag sällan innan personen ifråga liksom moonwalkasyrar rödbeta?” älskade bakterier som är förutsättningen för de iväg med ett lätt äcklat ansiktsuttryck och stammade fram ordhamitt företags existens! skaparjag magi mina... här borta ... hej.” ranger som: ”Jaha Som ... bakterier, skaibara Så annan här kommer syrningstunnor. ger mig smakupplevelser Efter attSom ha mötts av den reaktionen gång efter börjadealla jag de där recepten tillsammans en grundlig genomgång utöverblidetförbannad. vanliga och Härsom komdessutom folk och gör förolämpade mina kollegor med – mina av mjölksyrningsprocessen, den typ av nytta iälskade min kropp. Jag insåg attförutsättningen det behövdes för mitt företags existens! bakterier som är fermentering som ligger mig varmast om folkbildning inom området bakterier och mat Som skapar magi i mina syrningstunnor. Som ger mig smakupplevelser Många är basrecept för de där och i april 2016 gavs min Mat utöver det vanliga ochbok somFermentera. dessutom gör nytta ihjärtat. min kropp. Jag insåg grönsakerna man att det behövdes folkbildning området bakterier och mat ochäter i varje dag, och några är med jäst, mögel och bakterier ut påinom Norstedts meroch udda att överraska smaklökarna med. gavs minenbok Fermentera. Mat med jäst,lite mögel bakterier förlag.april Den2016 innehåller gedigen genomgång nöje!av olika ut på Norstedts förlag. Den innehåller genomgång av olika fermenteringsprocesser, eller det en jaggedigenMycket eller det jag kallar ”matlagning medNeikell mikrokallar fermenteringsprocesser, ”matlagning med mikroorganismer”. Text: Jenny

FÖRORD

organismer”.

VISION mat

Foto: Tom Wall

HÖGLANDET

R 76 –––

orÖtte m a n r iv E D D I L L M

FERMENTERA

Mjölksyrad morot smakar helt fantastisk eftersom fermenteringen tar fram en fruktighet som inte finns i den råa versionen. Samtidigt är den tillräckligt mild och neutral för att passa såväl barns smaklökar som de flesta maträtter. Okryddad tycker jag moroten passar utmärkt på en matig macka med lagrad hårdost och krispiga grönsaker. Den här varianten med dill blandar jag gärna ner i en ljummen potatissallad eller äter till omelett med lite riven parmesan över. TILL 1 KG:

1 kg skalade morötter 15 g havssalt (1 msk finkornigt) 0,5–1 dl finhackad dill (kan uteslutas) 1 Riv moroten grovt och lägg i en bunke. 2 Strö över saltet och krama morötterna tills de vätskar sig. 3 Rör ner den hackade dillen med en sked (så slipper du få all dill på händerna). 4 Tryck ner blandningen i en enlitersburk av glas med gummiring och bygellås. Pressa mellan varven så att morötterna packas tätt. Toppa med vätskan som finns kvar i bunken men lämna minst 5 cm till kanten på burken. 5 Påstricket: Ta en fryspåse som rymmer 2 liter och veckla ut den inuti burken. Häll vatten i påsen så att det nästan står upp till kanten på burken. 6 Pressa ut luften och knyt en knut så högt upp på påsen som möjligt. Stäng locket och se till att påsen inte sticker ut ur burken. 7 Låt burken stå på en tallrik i rumstemperatur (18–22ºC) i 14 dagar. 8 Låt morötterna mogna i kylskåp i ytterligare minst 14 dagar

Text och bild från boken “Fermentera 2.0” Nordsteds förlag. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

en t e r ad m r e F ajvar När jag flyttade hemifrån hade jag ständigt en burk ajvar relish stående i kylskåpet. Den ackompanjerade alltifrån knäckemackor med 96 gurka till pasta och ris och var ett enkelt sätt att få inget att smaka––– något. Jag är fortfarande förtjust i ajvar och gläds åt att det kommit flera mindre producenter vars varianter känns mer hemgjorda i smaken. Så här hemgjorda smakar de dock inte eftersom ajvar traditionellt sett inte är fermenterad. Men ni vet, kan man så ska man. I synnerhet om det ger en extra smakdimension, traditionell eller ej.

97 ––– GRÖNSAKER

FERMENTERA

TILL CA 1,1 KG:

1 kg röd paprika 200 g aubergine 200 g rödlök (ca 2 lökar) 15 g vitlök (4–5 klyftor) 20 g havssalt (4 tsk finkornigt) 1 Sätt ugnen på 250ºC. Skölj paprikorna och dela dem i halvor. Ta ut kärnhusen och lägg paprikahalvorna på en bakplåtspappersklädd plåt med snittytan nedåt. Rosta i ugnen tills skalet börjar bubbla och bli svart. Ta ut plåten och låt paprikahalvorna svalna några minuter tills de är rumstempererade. Dra av skalet och kasta det. 2 Skölj och tärna auberginen. Skala och hacka rödlöken och vitlöken. 3 Kör paprika, aubergine, rödlök, vitlök och salt i en matberedare till en grovhackad sås. Häll såsen i en enlitersburk av glas med gummiring och bygellås. 4 Påstricket: Ta en fryspåse som rymmer 2 liter och veckla ut den inuti burken. Häll vatten i påsen så att det nästan står upp till kanten på burken.

5 Pressa ut luften och knyt en knut så högt upp på påsen som möjligt. Stäng locket och se till att påsen inte sticker ut ur burken. 6 Låt burken stå på en tallrik i rumstemperatur (18–22ºC) i 14 dagar. 7 Låt ajvaren mogna i kylskåp i ytterligare minst 14 dagar.

VISION mat HÖGLANDET

s o Å c s a T 114 115 ––– ––– FERMENTERA

GRÖNSAKER

Prefabricerad tacosås lämnar mycket övrigt att önska, men om man ändå inte vill göra alltför stort avsteg från den bekanta smaken kan den här fermenterade varianten vara ett spännande alternativ. Hettan bestämmer man själv genom mängden chili som tillsätts (den mindre mängden röd chili i receptet ger en mediumstark sås). Eftersom tomaterna kokas innan fermenteringen lämnas lök, vitlök och chili råa för att kunna bidra med levande mjölksyrabakterier. Vill du vara ännu säkrare på att få igång fermenteringsprocessen ordentligt tillsätter du en skvätt lag från en tidigare syrning. TILL 5–8 DL:

1 kg röda tomater, gärna bifftomater eller annan ”köttig” sort 200 g gul lök (2 lökar) 10 g vitlök (3–4 klyftor) 1 grön jalapeño 2–10 g röd chili (ca 1–4 tsk finhackad) 15 g havssalt (1 msk finkornig) 1 tsk grovmalen svartpeppar 1,5 tsk malen spiskummin ev 0,5 dl lag från en tidigare syrning 1 Skölj tomaterna, halvera dem och gröp ur kärnorna. Hacka tomatköttet och lägg i en kastrull. Koka på svag värme tills du fått en såskonsistens som du är nöjd med. Låt svalna till rumstemperatur. 2 Skala, dela och strimla löken fint. Skala och finhacka vitlöken. Skölj och finhacka jalapeñon och chilin. 3 Blanda ner lök, vitlök, jalapeño, chili, salt, peppar och spiskummin i tomatsåsen och rör om.

4 Häll över såsen i en glasburk (ju mindre desto bättre) med gummiring och bygellås. Torka bort eventuella stänk på insidan av burken. Lägg en bit plastfolie på ytan av såsen. Försök att undvika luftbubblor och stäng sedan locket. 5 Låt burken stå på en tallrik i rumstemperatur (18–22°C) i 10 dagar. 6 Låt tacosåsen mogna i kylskåp i ytterligare minst 7 dagar.

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

Vision Höglandet möter Bianca Ingrosso och Pernilla Wahlgren för ett samtal om att konkurrera med varandra och att leva sitt liv inför TV-kameror

VISION liv HÖGLANDET

”FAMILJEN ÄR VIKTIGAST”

I en varm intervju berättar Bianca Ingrosso och Pernilla Wahlgren om sitt liv i rampljuset, om att vara på vippen till att bränna ut sig och om den gemensamma smaken när det kommer till män. De har genomgått tuffa tider, men humorn och skrattet har haft en helande kraft på deras väg fram till den starka mor- och dotterrelation de har idag. Möte med Sveriges mest älskvärda mor och dotter, Pernilla Wahlgren och Bianca Ingrosso. Vi ses i klockarsviten längst upp på Berns i Stockholm. Fint, lyxigt och glammigt ska det vara. Eller? - Nämen helt ärligt. Man tror kanske att livet som offentlig person är så väldigt glamouröst och perfekt, men det är verkligen inte så. Allt annat än mysigt skulle jag säga, utbrister Bianca och menar att anledningen till att deras programserie ”Wahlgrens Värld” blivit så populärt är just för att de visar upp verkligheten, kaoset och det osminkade. Femte säsongen av realityserien pågår nu för fullt och Bianca och Pernilla får mer kärlek än någonsin från tittarna. Men till en början trodde Bianca inte att det kunde bli så populärt som det faktiskt är. - Nej, jag kunde aldrig tro det kunde bli så stort. Jag är uppvuxen i en kändisfamilj där jag hela tiden känt att jag varit tvungen att försvara mig. Vi är inte bara en kändiskåt familj utan har nu bevisat att vi är roliga och sköna

människor som har härliga personligheter. Det blev en sådan enorm vändning där folk plötsligt kände att de kunde skryta om att de tyckte om oss. Pernilla och Bianca kan tycka att det är svårbegripligt vad det är som gör dem så intressanta, men när de själva ser sig på TV-rutan kan de själva skratta. - Jo, men det är såklart vi är roliga. Och jag som själv är realitynörd och ser på Kardashians kan ju förstå att andra som mig gillar att se på verklighetsprogram. Skillnaden mellan Kardashians och oss är kanske att vi har lite mer självdistans och att vi visar upp vårt kaos. Dessutom har ju de 6-7 huvudpersoner, vi är endast två, säger Bianca. Möjligen kan det uppstå en känsla av konkurrenssituation mellan Pernilla och Bianca då det endast är två huvudpersoner, men det slår de helt ifrån sig. - Det skulle kännas jättekonstigt om mamma och jag kände en slags tävling i vem av oss man skulle tycka bäst om. Tycker man mig

så gillar man mamma och tvärtom. Vi är typ samma personlighet men i olika åldrar.

Pernilla och Bianca berättar att de aldrig stått varandra så nära som de gör idag.

Visst bråkas och tjafsas det titt som tätt, men de beskriver sin relation som oerhört mogen, trygg och kärleksfull. Det var i samband med sina föräldrars skilsmässa som Bianca och Pernilla hade det som tuffast, något Bianca bland annat berättat öppet om i sitt sommarprat. - Jag tror kanske vi behövde de där upp och nedgångarna som i vår relation för att bli så starka tillsammans som vi idag är, säger Bianca och förklarar att hon egentligen har TV och sin serie att tacka för hur deras relation ser ut idag. - Under första säsongen var mamma och jag

fortfarande inte helt tajta. Vi tvingades mer eller mindre att bli vänner på TV. Det var dels tack vare tv-teamet som vi jobbade med. De fanns där och medlade. Och dels tack vare andra som hörde av sig till oss som berättade om hur deras mor- och dotter-relation såg ut och hur de kunde känna igen sig i oss. Vi förstod att vi inte var ensamma om att ha det tufft, vilket ledde oss till att förlåta och närma oss varandra. Pernilla och Bianca pratar öppet om det mesta i sin serie, men när det kommer till att gräva i deras relation vill de inte göra det offentligt mer. - Vi har en deal med kamerateamet att inte älta detta mer, förklarar Bianca. Bianca är mitte uppe i en försäljning av sin lägenhet i Norra Djurgårdsstaden. Hon ska flytta tillbaka till Östermalm där hon är uppvuxen. En anledning är att hon helt enkelt inte riktigt får plats i den lägenhet hon haft, på grund av alla företag som vill skänka saker till henne. - Det är ingen bra lägenhet om man är influ-

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

TÄVLA OM EN SNYGG OCH PRAKTISK

TERASSMARKIS FRÅN HÖGLANDETS MARKIS OCH PERSIENN 5

3 2

4 1

Värde ca 18000:-

9 4

Gäller en 5 meter bred markis utan motor inklusive montering. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Vinsten kan inte bytas, säljas eller överlåtas och gäller endast den markis som företaget erbjuder.

1 1

6 6

SMS:A SENAST DEN 19 APRIL 2019

1. Skriv VH markis och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH markis 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH markis 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “markis”.

Prova Världen idag

Erb

juda

en månad gratis! Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden. Som prenumerant på Världen idag kan jag lova dig mycket intressant och angelägen läsning. Genom att prenumerera på Världen idag ger du dessutom stöd åt en offensiv opinionsbildning för kristna värderingar. Lukas Berggren Vd, chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag Varmt välkommen att prova – du också! Provmånaden innebär du får tidningen hemskickad tre dagar i veckan. Dessutom får du tillgång till vår e-tidning (utkommer fyra gånger i veckan) och allt på varldenidag.se samt vårt nyhetsbrev som distribueras via e-post.

nde !

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund som kommer ut fyra gånger i veckan. Vårt uppdrag: att vara en tydlig, saklig och varm kristen röst i mediebruset.

✁

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post: info@varldenidag.se Du kan även anmäla din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se

4 Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag q Namn.................................................................................................................................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................................................................................................................................. Postadress ...................................................................................................................................................................................................................................... Telefon (obligatoriskt) ......................................................................................................................................................................................................

Tel.nr. behöver vara med för att prenumerationen ska sättas igång.

E-post ..................................................................................................................................................................................................................................................

Fyll i e-post så får du tillgång till vårt nyhetsbrev.

Erbjudandet gäller t.o.m. 2019-06-30 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

............................... Foto: Pressbild

VISION liv HÖGLANDET

encer och får 10 till 20 bud om dagen, säger hon och berättar vidare om andra stora förändringar som sker i hennes liv just nu. Efter fem års förhållande med Phillipe Cohen berättar Bianca att det nu är slut. – Det var några veckor sedan det tog slut. Inget speciellt som hände, förhållandet dog helt enkelt bara ut. Vi är vänner och vi kommer säkert alltid älska varandra men det fungerade bara inte. Det var för det bästa, säger hon. Trots uppbrottet mår Bianca under omständigheterna bra och hon ser ljust på framtiden. – Break ups är alltid tuffa och jag är inte helt återställd. Det är klart att det är upp och nedgångar, men jag mår bra.

sig i en fas då hon känner sig lite lost.

Ungefär en gång per år hamnar Bianca i en slags ”utbrändhet”.

Viktigt för både Bianca och Pernilla, när de slutat jobba för dan och när lamporna på dem har släckts är att prioritera vänner och hemmakvällar.

- Jag känner av det lite hela tiden. Därför är det extremt viktigt för mig att planera alla mina dagar noggrant för att inte hamna allt för djupt. Det hände mig senast i höstas och det är inte kul alls, menar Bianca och räknar upp en rad symtom hon får när utbrändheten slår till som värst. - Jag blir trött, tappar minnet, synen försämras, jag blir illamående och får nära till mina känslor. Jag kan bli väldigt ledsen och får svårt med koncentrationen. Men den här läxan har lärt mig att strukturera mina dagar för återhämtning på ett bra sätt idag. Bianca berättar att det kan handla om att lägga in små 20 minuters pauser i schemat då hon bara sitter och kollar instagram eller slappar med något annat kravlöst. Saker som ger henne balans.

Bianca berättar också att hon går i terapi regelbundet och just nu befinner

- Jag kan inte säga att jag har tappat bort mig själv, men jag har lite tappat vad som är viktigt för mig och jobbar nu på att hitta en bra balans även när det kommer till lagom mycket jobb. Förutom Walhlgrens värld är Bianca jurymedlem för Talang i TV4. Hon får ständigt nya förfrågningar och roliga samarbetsprojekt. Hon förstår att hon står inför ett lyxproblem där hon bara kan välja och vraka mellan roliga jobb, men förklarar också att bara jobbet med sminkmärket Caia, som hon har skapat, är mer än en heltidstjänst i sig.

- Theo är mitt yngsta barn och han är prio ett för mig just nu. Jag säger nej till utekvällar och galapremiärer för att istället få vara hemma med familjen så mycket jag kan. Det är tillsammans med dem som jag får ny energi och hämtar mer kraft, säger Pernilla som just fyllt 40 år som artist och hon fortsätter sitt firande genom att fortsätta med sin egen show ”Kort, glad och tacksam”.

För två år sedan ungefär hamnade Pernilla också i en fas där hon, likt sin dotter, höll på att bränna ut sig. Pernilla kände sig

otillräcklig hur mycket och gott hon gjorde.

- Jag repeterade min show samtidigt som jag spelade in serien. Jag poddade och hade en massa olika samarbeten som tog min tid och jag kände sällan att jag hade tid för familjen. Trots att jag alltid jobbat hårt och mycket under alla dessa år som artist, blev det plötsligt bara för mycket. Pernilla säger att hon idag lärt sig att säga nej till saker hon inte hinner med eller känner för, som kändisfester och liknande. Hon beskriver att hon idag också har en bra balans i sitt liv, men konstaterar samtidigt att hon inte har en enda dag ledigt i sitt schema under hela våren. - Men det är ok att köra hårt bara jag ser en ände och det gör jag. I slutet av maj någon gång har jag min nästa lediga dag…

Trots melodifestivaler och allt som Pernilla varit med om under sina 40 år som artist tycker hon att det senaste året toppar allt. - Det är ett fantastiskt privilegium att få turnera med sin egen show tillsammans med människor jag älskar. Tänk att det fortfarande är utsålt på varenda föreställning, det är nog bara jag och Mia Skäringer som har lyckats med det. Snacka om girlpower..! Och vi spelar in Wahlgrens värld med ett dreamteam verkligen. Vi har så roligt ihop och är som en enda stor familj, säger Pernilla och menar att hon trivs med sitt liv som det ser ut nu och känner mer passion för sitt yrke än någonsin.

På frågan om Pernilla längtar efter en man i sitt

liv, svarar hon att det inte vore helt fel men kanske finns det inte utrymme?

- Jo, men visst vore det härligt att ha någon och bara få vara ett par. Men att hålla på att dejta eller söka män på Tinder, det är inte min grej. Det måste bara hända. Och händer det så händer det. Pernilla erkänner samtidigt att hon inte kan se hur det skulle finnas tid för en man. - Den lilla tid jag har över, prioriterar jag hellre med min familj än med en man just nu. - Japp, nu är vi båda singlar konstaterar Bianca som tror att, även om det inte är läge än på ett tag, så kommer hon vara lite mer öppen för dejtande än vad hennes mamma är. - Ja, när man är äldre så är man mer restriktiv och har inte samma behov, säger Pernilla. Mor och dotter kommer fram till att de söker ungefär samma egenskaper hos män. - Vi tycker båda att det är viktigast med attraktionen i en relation. Sedan måste han ha humor, kunna laga mat, vara självständig och pratglad.

Humorn är en viktig del för alla medlemmar i familjen Wahlgren.

- Skrattet har nog varit det som främst bundit oss samman. Humor förenar egentligen hela vår familj, säger Bianca och Pernilla beskriver skrattet som helande. - När jag är deppig eller så är min bästa medicin att få skratta tillsammans med andra.

Relationen mellan mor och dotter beskriver båda som vänskaplig. Vi är varandras vänner, har kul ihop och vi stöttar varandra. Vi trivs väldigt bra i varand-

3. Typsnit et har jag justerat men man ser ............................... vis a likheter med det gamla och det är lät arJosefines e at läsa på hål . skafferi VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

KAFFET I Husqvarna Husqvarna 4 . Cy k e l n h a r j a g o c k s å b y t u t d å d e t v a r VRÅNGSTRUPEN... Automower 315 Automower 315 ”Det var någon som sa en gång att utan kaffe så

dålig up lösning på den. 20.900:Du ser vad jag menar om du zo mar in och jämför de bäg e cyklarna.

upp till 1500 m2

stannar Sverige. Kanske ligger det något i det? Kaffe

2 upp till 1500 m är vår absolut vanligaste ”drog”. Nästan 10 kg kaffe

20.900:-

sqvarna mower 315

ll 1500 m2

Inkl 400 m kabel Inkl 400 m

kabel

per person och år konsumeras av oss svenskar, vilket motsvarar 3,4 koppar kaffe per dag. Denna siffra gör Sverige till ett av världens mest kaffeälskande länder. Bara Finland slår denna siffra. När jag försökte prata med min farmor om krigsåren så kom just alltid bristen på kaffe upp som något extra minnesvärt. Ja vad skulle hända med oss svenskar om vi inte fick i oss vår dagliga dos koffein i form av det flytande svarta guldet? Skulle Sverige stanna? Hade ens kaffe varit lagligt om det kom till Sverige nu 2019?”

Nu med 3 års garanti bara på NuI dagarna med blev Greta Thunberg nominerad till Nobels fredspris. Ingen har väl missat Cykodel 3 årslilla Greta från lilla Sverige som kämpar för miljön i stora vida världen. ”There is garanti no planet B” tycks det runga på alla håll och kanter. Förra året blev det olagligt för

affärerna bara påatt ge bort plastpåsar och ville man trots detta ha en plastpåse när man handlade så är man numera tvungen att betala för dom. Jag vet inte om det minskat Cykodel användandet av plastpåsar eller om affärerna numera tjänar en extra krona varje gång vi

.900:-

handlar en tröja etc..

De t f ö r s t a f ö r s l a g e t s o m j a g g j o r d e s o m kl 400 m kabel a nu…så ingår montering skul e förestäl a et cykelemblem lade jag på av kabel och robot. Nu med i s d å j a g t y c k t e d e t s å g l i t e b a r n s l i g t u t . J a g ka nu… så ingår montering 3 års garanti KL 10-18 ÖPPET: VARDAGAR på och robot. av bara kabel tror meJUST r på en logotypNU e som påmIin eMITT r om KÖK Cykodel ÖPPET: VARDAGAR KL 10-18 er gamKAFFEFRITT la log a så at folk kän er igen sig BOKA NU... så ingår montering lite. Eller vad tror du?

Det som inspirerar mig med Greta Thunberg är att hon lever som hon lär. Hon har skippat flyget och tar tåget istället. Hon äter veganskt, har köpstopp dvs köper inget nyproducerat. De allra flesta av oss förstår nog att det faktiskt inte finns någon planet B men få är nog beredda att göra de verkliga uppoffringarna som krävs. Visst är det bra att det finns lagar som styr oss i rätt riktning men för att rädda planeten behöver vi själva göra aktiva ställningstagande. Det är med våra dagliga val som vi gör dom stora skillnaderna. Med att förändra våra mat & dryckesval samt vårt sätt att konsumera kan vi göra stor skillnad.

Att minska den dagliga konsumtionen kaffe kanske inte gör the world ”Greta” again. Men är absolut ett rätt steg i rätt riktning. Dels på grund av att kaffe är en av världens mest besprutade grödor med allt det innebär för natur, djur, grundvatten och oss människorna. Dels på grund av att kaffe inte alls är så hälsosamt som så många tycks tro och dels på grund av den miljöpåverkan alla transporter har. Kanske kan detta ställningstagandet öppna upp och inspirera andra till att reflektera över sina dagliga val. 1.även Den blå bakgrundsfärgen är samma nyans som tidigare.

Björnbärsv 24 NÄSSJÖ 0380-162 66 • www.cykodel.se

av kabel och robot!

Björnbärsv 24 NÄSSJÖ 0380-162 66 • www.cykodel.se

montering Skog & Trädgård AB ot. Skog & Trädgård AB

Bandygatan 7 Nässjö - 0380-162 67 - Skog & Trädgård 0380-16266 - www.cykodel.se

3. Typsnittet har jag justerat men man ser vissapassar likheter mednu deti gamla och än detatt är prova att skippa Vad bättre fastetider lättare att läsa på håll. kaffet. Kanske upptäcker du att du blir piggare efter några

dagar, än vad du vanligtvis känner dig av koffeinet.

4.Prova Cykelnolika har jag ocksåeller bytt varför ut då det vardenna goda örtteer inte dålig upplösning på den. värmande dryck från Indien. (jag vet att även ris måste Du ser vad jaglångväga menar ommen du zoomar transporteras tror inteinatt någon och jämför de bägge cyklarna. kommer att konsumera mer än någon kopp då och

då till skillnad från de dagliga 4 kopparna kaffe )

Det första förslaget som jag gjorde som skulle föreställa ett cykelemblem lade jag på 2 dl rismjölk is1dåkrm jag kardemumma tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag Koka blandasom i enpåminner tesked Ghee. tror merihop på enoch logotype om er gamla logga så att folk känner igen sig lite. Eller vad tror du?

Fundera på det a så kan vi höras av sen. Om det är något du vil ändra på el er om du

Fundera på detta så kan vi höras av sen. Om Collén, fördu bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatdet ärJosefine något du vill ändra påbrinner eller om personer och grupper. Hon är matkreatör tycker att allt ser förjävligt ut så hojta till så och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska börjar vi om från början :-) och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

...............................

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

B-96 VITRINSKÅP - 10.995:- 30% RABATT NU 7.995:- KÖP PÅ WWW.BAAZAR.SE - HÄMTA I SÄVSJÖ

Foto: Pressbild

VISION liv HÖGLANDET

ras sällskap. Folk kan fråga oss om vi inte tröttnar på att hänga så intensivt som vi gör och jovisst, emellanåt kan vi det. Men då är det ju bra när Bianca inte längre bor hemma, då kan vi bara ta en paus från varandra ett litet tag. Båda beskriver att de har ett hett temperament så visst ryker de ihop emellanåt. Och om det är något som Bianca stör sig mest på hos sin mamma så är det när hon ”signar ut”. - Vi kan ha bestämt att hon till exempel ska skjutsa mig en viss tid, men istället gör hon en massa andra saker som att tvätta, hämta Theo, handla…Och när jag då frågar henne gång på gång om vi inte ska åka, då stänger hon av helt och hållet. Lyssnar inte. Pernilla är inte sen med att svara på vad hon stör sig mest på hos sin dotter utan kontrar snabbt: - Jag kan störa mig på när Bianca bara står bredvid och maler och maler. Båda skrattar hjärtligt.

När vi kommer till framtidsplaner vill båda fortsätta ungefär på samma vis som de gör idag.

Bianca är ju fortfarande i början av sin karriär.

Otroligt att hon inte bara gör succé som sig själv utan att hon också går igenom rutan som jurymedlem i Talang. Men det jag är mest stolt över som mamma är när jag får höra från andra hur lätt Bianca eller något av mina andra barn är att jobba ihop med. Inte sällan får jag höra hur artiga, samarbetsvilliga och trevliga de är. Detta gör mig så stolt som mamma. Och jag skryter gärna om det. Vissa personer är på ett sätt framför kameran och på ett helt annat sätt när kameran har stängts av, men jag ser hur Bianca hela tiden är densamma och hon bryr sig verkligen om alla i vårt team. Pernilla berättar att många kvinnor i 50-årsåldern hör av sig och ger henne uppbackning. - Kanske ser de hur jag som ensamstående fostrat fyra barn själv, jag visar ett hem i kaos och vi har alla våra fel och brister. Vi är rätt vanliga, men vi skrattar massor och älskar varandra. Text och foto: Frida Funemyr

NU 6.995:H-224 - SKRIVBORD 9.995:- 30% RABATT NU 6.995:KÖP PÅ WWW.BAAZAR.SE - HÄMTA I SÄVSJÖ

WWW.BAAZAR.SE WWW.BAAZAR.SE

NU 7.995:-

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

...............................

ekologisk och närproducerad mjölk

–från din egen bonde

Gården Vasen i Nye Nye socken socken är är en en del del av av Smålands Smålands trädgård trädgård –– ett ett område område sydost nordväst omom Vetlanda Vetlanda med med rik flora, mycket mycket lövträd, vackra sjöar och och underbar kuperad kuperad terräng.

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

FLYKTEN TILL LIVET VISION liv HÖGLANDET

Annahita Parsan flydde det krigshärjade Iran över de snöklädda bergen in i Turkiet med sin nyfödda dotter i en väska och tillbringade månader i det fruktansvärda Adry-fängelset i Turkiet innan hon blev mirakulöst frisläppt och kunde fly vidare till Norden. Där blev hon senare kristen och präst. Hennes bok Flykten till livet är Annahitas oerhört omskakande berättelse om vägen från förtryck till frihet Foto:Hammarbykyrkan

”JAG HAR HITTAT EN VÄG! VI KAN TA OSS HÄRIFRÅN!” Jag vände mig bort från Asghars röst. Det var mörkt, elden hade slocknat och kylan inom mig var djupare än någon gång under resan. Men vargarna hade tydligen inte tagit oss. ”Kom nu, Annahita, vi har klarat det! Jag kan dra upp dig. Ge mig Roksana, så går vi härifrån.” ”Gå utan mig”, sa jag. ”Lämna oss här.” När han talade igen var det något med hans röst. Hans vanliga vrede och hat hade ersatts av något mjukare och tystare. ”Snälla”, sa han, ”låt oss ta henne med oss och ge henne en anständig begravning.” Jag klarade med nöd och näppe att stå men hade inte kraft nog i ben och armar för att klättra upp ur dalen. Asghar hittade en lång käpp, som jag lutade mig mot, och så drog han mig upp. Vi gick tills vi hörde hundskall. Jag tittade upp och såg hundarnas mörka päls mot snön. ”Sätt dig ner!” skrek Asghar till mig och satte sig ner och lade händerna på huvudet. ”Håll händerna så här, annars går de till anfall.” De två hundarna stod snart framför oss och dreglade med blottade tänder. I deras följe dök två figurer upp – soldater i vita vinteruniformer. De pratade faktiskt till oss, de skrek

inte. Jag kunde tillräckligt med turkiska för att känna igen språket men inte tillräckligt för att förstå vad de sa. De hjälpte oss på fötter och tecknade åt oss att följa med. Stigen de tog oss till ledde ner i en annan sänka, ungefär som den vi just lämnat. Fast här flammade elden manshögt mot natthimlen. Vi satt nära elden med Roksana i väskan emellan oss. I ljuset av elden kunde jag se soldaterna bättre. Den ene var en pojke, inte äldre än jag. Den andre var gammal. Ingen av dem verkade veta vad de skulle säga till oss, och pojken log besvärat medan den äldre mannen pratade i radion. Asghar verkade spänd. ”Är det något som är fel?” frågade jag. ”De kanske inte är turkar. De är kanske från Azerbajdzjan.” Omöjligt var det inte. Språken var lika, men

politiskt skilde sig Azerbajdzjan från Turkiet. Om Asghar hade rätt med sin misstanke, skulle vi snart skickas tillbaka till Iran. Den gamle soldaten sa klart och slut och kom över till oss. Han studerade oss en stund och vände sedan blicken mot väskan, tog ner geväret från axeln och började stöta bajonetten mot väskan.

Jag skrek åt honom att sluta och slängde mig över mitt barns döda kropp. När jag försiktigt öppnade dragkedjan för att visa soldaten liket möttes jag av två ögon, som stirrade på mig. Roksanas hud var fortfarande vit men hennes ögon var vidöppna. Hon andades igen och vred huvudet hit och dit för att hitta flaskan. Det var obegripligt. Jag hade varit så säker på att hon var död, och att allting var över. Hon hade inte andats, inte gett ett ljud ifrån sig, inte rört sig det allra minsta. Och nu… levde hon. Soldaterna förstod inte varför jag grät. ”Bebek! Bebek!” sa de. ”Det är bara en bebis!” Jag höll hårt om henne och snyftade. Jag var så lycklig att vi inte hade lämnat kvar henne i röset, så lycklig att Asghar hade fört oss bort från vår öppna grav, så lycklig att ha henne tillbaka. All smärta – från huvudet, där jag dunkat det

i stenarna, från frostskadorna på händer och fötter, från utmattningen och kylan – var borta. Jag tittade inte åt Asghar eller soldaterna. Roksana levde. Det räckte. Jag märkte knappt att två jeepar kom körandes. Roksana och jag placerades i den ena, Asghar fördes bort i den andra. Jag var bara förstrött medveten om vart vi åkte – ner från berget, tills vi stannade vid en grotta som skar djupt in i bergssidan. Soldaterna anvisade mig en plats vid väggen och där satt jag. Solen kunde ha fallit från himlen, jag hade ändå inte brytt mig. Allt som betydde något för mig var de två mörka ögon som tittade på mig ur det bylte med filtar som jag tryckte mot mitt bröst. Det kändes som om jag satt där i timmar och viskade kärleksord till mitt barn. Det gick inte att fatta vad som hade hänt. Ändå spelade jag upp det gång på gång på gång för mitt inre öga: ögonblicket när jag öppnade väskan och Roksana besvarade min blick – levande, fast jag varit så bergfast övertygad om att hon var död. Tårarna rann och rann – av tacksamhet. Fast vem jag var tacksam mot visste jag inte. Var det Gud? Hade han förlåtit mig mina vredesutbrott mot honom? Det verkade inte troligt men vem annars kunde stå bakom ett sådant under? När jag äntligen såg upp och tittade ut ur grottan hade solen för länge sedan gått ner och ersatts på den klara himlen av en blek måne. Det var inte lika kallt så här långt ner på

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

“Det arbete det innebär att ha egna höns är även en lektion i ödmjukhet. När man dag efter dag har öppnat hönsluckan och utfordrat och gödslat ut vet man hur mycket jobb som ligger bakom varje tugga vi äter.”

VISION liv VISION HÖGLANDET liv HÖGLANDET

Att producera egen mat i form av ägg och kött från en egen liten hönsbesättning ger stor tillfredställelse och glädje samtidigt som det ger stor repekt för maten och det arbete som krävs för att producera mat på ett hållbart och etiskt sätt. Att ha hönor är bra för alla åldrar. Hela familjen lär sig att repektera maten och arbetet.

Iran är en islamisk republik, i praktiken en religiös diktatur. Det finns ett folkvalt parlament och en folkvald president, men de religiöst lärda har den yttersta makten, i synnerhet de mest konservativa kretsarna. Oppositionen tystas brutalt med fängelse, tortyr, spöstraff eller avrättning. (Källa UD) bergssidan och en eld värmde gott. Jag hörde ljudet av fotsteg.

En soldat, inte mycket äldre än Asghar, kom emot mig med en hink. Han satte ner den framför mig och pekade på Roksana. Jag förstod inte vad han sa, fick panik och pressade mig mot väggen med ett fast grepp om barnet. Soldaten slog ut med armarna och pekade igen på Roksana. ”Tvätta?” sa han sakta. ”Tvätta bebis.” Jag följde honom med blicken tills han försvann in i en av byggnaderna på andra sidan gården. Hinken var halvfull med varmvatten och jag hade precis börjat samla mig för att tvätta Roksana och hennes tygblöja, när jag återigen hörde fotsteg. Soldaten var på väg tillbaka men den här gången fick han anstränga sig för att hålla jämna steg med en äldre officer, som halvsprang emot mig. Innan jag hann resa mig upp för att fly var han redan framme, hukade sig ner – och tittade på Roksana med stora ögon och ett brett leende. När han vek undan filten från hennes ansikte såg jag att hans händer var rynkiga och spruckna. ”Vad vacker hon är”, sa han på nästan perfekt farsi. Jag drog till mig Roksana och tryckte ner henne ännu djupare i byltet med filtar. Han reste sig och tittade på mig. ”Är du hungrig?” Jag visste inte hur länge sedan det var som jag hade ätit. Maten hade tagit slut långt innan Roksana börjat gråta. Det kändes som om det gått ett helt år sedan vi stötte ihop med herden uppe i bergen och åt brödet och osten, som han sålde till oss. Vid tanken på mat blev jag så hungrig att det gjorde ont. Jag iakttog officerens ansikte. ”Ja”, sa jag till slut, och nickade. ”Följ med mig”, sa han och vände sig om. ”Min fru tar hand om dig och barnet.” Jag följde honom och den unge soldaten ut ur grottan och fram till en väntande bil. Mina

ben brände under mig när jag gick, musklerna protesterade vilt mot varje steg. Officeren höll vad han lovat och hans fru var ännu snällare än jag vågat hoppas. Mannen och den unge soldaten gick snart, och hon pysslade om Roksana ungefär som min mamma brukade göra med alla nyfödda i hennes närhet. Min värdinna pratade inte ett ord farsi och det passade mig perfekt. Jag var helt nöjd med att bara sitta i tryggheten och värmen och se på, när hon gullade med min bebis. Så vände officersfrun sin uppmärksamhet mot mig och ställde fram ångande, sött te och frukt. Det smakade bättre än någonting jag kunde minnas, och den plötsliga mättnadskänslan fick mig att tänka på mitt hem. Fast rummet vi satt i var litet och mörkt och bara möblerat med några pallar och ett elelement, som stod i ett hörn, vandrade mina tankar till somrarna i Isfahan. När jag blundade var det som om jag var tillbaka i det ljusa vardagsrummet därhemma. Jag mindes precis hur det brukade kännas att sitta med släktingar och vänner på de färgglada kuddarna längs väggarna och höra skratten och se festmaten, som var uppdukad på golvet. Jag såg framför mig hur Daniel jagade efter sina kusiner och försökte hänga med deras längre ben och starkare lungor. Jag mindes känslan när han och jag hukade framför en tårta med två ljus. Hur han spärrat upp ögonen när han sett ljusen. Hur hans andetag flutit samman med den lena luften mot våra kinder. Minnena gjorde ont. De kändes alltför avlägsna, för långt tillbaka i tiden och för många berg borta. Jag hade lämnat allt – mitt hem, min familj, min son – för att finna en tillflykt, och trygghet. Skulle jag någonsin få ett hem igen? Skulle jag någonsin få träffa min son? Text från boken “Flykten till livet” av Annahita Parsan. Boken är utgiven på Sjöbergs förlag. Foto: Istock Photos

Tävla om Annahitas bok “Flykten till livet” genom att lösa korsordet på sista uppslaget i Vision Höglandet.

Annahita Parsan föddes in i en muslimsk familj i Iran och växte upp utan några större förhoppningar på livet än att hitta en kärleksfull man, få barn och utföra något gott i världen. Innan hon ens fyllt arton var hon gift och hade fått barn. Men så blev hon plötsligt änka och fastnade i ett mardrömslikt, andra äktenskap. Flykten till livet är Annahitas oerhört omskakande berättelse om vägen från förtryck till frihet. Hon flydde det krigshärjade Iran över de snöklädda bergen in i Turkiet med sin nyfödda dotter i en väska och tillbringade månader i det fruktansvärda Adryfängelset i Turkiet innan hon blev mirakulöst frisläppt och kunde fly vidare till Norden. Där blev hon senare kristen och präst. Annahita har överlevt grövsta misshandel, självmordsförsök, en fruktansvärd tid i fångläger och ett hemligt liv i skyddat boende. Flykten till livet är hennes berättelse och den är fylld med otänkbara omständigheter, och dramatiska räddningar.

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

VISION bostad

HÖGLANDET

Sekelskiftesdröm i Forserum!

Köket i modern ”Shaker-stil” med innanförliggande luckor och dova färgtoner, matchar huset på ett smakfullt och genomtänkt sätt.

Tidstypisk sekelskiftesvilla där ägaren varsamt renoverat hela huset från topp till tå. Genom att försöka bevara så mycket som möjligt av de äldre detaljerna, såsom spegeldörrar, kakelugnar och fönster med spröjs, lever själen kvar och de gedigna materialvalen genomsyrar varje rum. Köket i modern ”Shaker-stil” med innanförliggande luckor och dova färgtoner, matchar huset på ett smakfullt och genomtänkt sätt.

Många äldre bevarade byggnadsdetaljer som vackra spegeldörrar och väggpaneler.

Tidstypisk sekelskiftesvilla där ägaren varsamt renoverat hela huset från topp till tå.

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

DAGS FÖR ETT NYTT KÖK?

Foto: Ballingslöv

Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

Byggvirke på Höglandet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE

STOLPAR, REGLAR OCH YTTERPANEL MED MERA...

VED TIMMERHUS SPECIALPRODUKTER DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - 0140-23005 - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

Köp fönster i alla stilar direkt från fabriken i Holsbybrunn! Ring oss idag!

Vi tillverkar måttanpassat i alla stilar - lokalt och mycket bra priser! Holsby Fönster AB - Telefon: 0383- 500 75

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

“Genom att försöka bevara så mycket som möjligt av de äldre detaljerna, såsom spegeldörrar, kakelugnar och fönster med spröjs, lever själen kvar och de gedigna materialvalen genomsyrar varje rum.”

Huset går i vitt och grönt och är fullt av charmiga originaldetaljer.

Härligt solläge

Altanen med härligt solläge under sommarmånaderna och glasverandan är ett trivsamt alternativ vintertid. Den vattenburna golvvärmen i samtliga rum ger en behaglig inomhustemperatur genom uppvärmning med el samt solvärme.

VISION bostad

HÖGLANDET

Ligger centralt

Fastigheten är belägen i ett barnvänligt villaområde inte långt från tågstationen i Forserum. Centralnära läge med bara några minuter till skola och ca 15 min bilfärd till Jönköping. Antal rum 5.0 (varav 3.0 sovrum) Utgångspris 1 795 000 kr Tomtarea 524 m² Boarea 125 m² Byggår 1929 Text: Hemnet/Hemverket AB Foto: Jana Julian, Husfoto

En varsamt renoverad pardörr tar dig in från farstun in till själva huset.

Toalett och tvättstuga med tidstypiskt golv och en vacker kakelugn.

...............................

WWW.BAAZAR.SE

NU 6.995:H-224 - SKRIVBORD 9.995:- 30% RABATT NU 6.995:KÖP PÅ WWW.BAAZAR.SE - HÄMTA I SÄVSJÖ

MMER MED VÄRMEN

ump VT

ör vår miljö

LÅGPRISHANDLA I VITVARUBODEN I NÄSSJÖ FÖRSTA En av marknadens Välkänd för de låga priserna!

effektivaste solfångare

SVANENMÄRKTA Hos oss kan du köpa spisar, kyl/frys,

KYL/FRYS disk- o tvättmaskiner som inte tömmer din plånbok helt och hållet! VEDPANNAN BOXAR SPISAR MICRO TVÄTT ÖPPET: MÅN. TILL TORS. 13-18 TORK DAMMSUGARE MM

Välkomna!

Tel. 0380-102 13

Mobil 070-5658926

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

Tranås nya Tranås nya supermodell. supermodell.

Tranås nya supermodell.

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Smålandberg/jordvärmepump för att prestera i det nordiska Vår nya inverterstyrda är vassare klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse och i Småland för att prestera i det nordiska på allt.tillverkad IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone – klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv och med samma höga designnivå. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse

Vi har alla konkurrenskraftiga med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone – Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se Vi älskar värmepumpar. att du kan älska annat. www.ivt.se och medalternativ! samma högaSådesignnivå.

som din smartphone – och med samma höga designnivå.

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Ring så berättar vi mer!

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

Vi erbjuder finansiering i samarbete med Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Ta hand om dina Gardiner för alla behov

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Vi hjälper dig hitta rätt!

Trivsel Ljuddämpning Insynsskydd Avskärmning Solskydd Mörkläggning

Bilder från SANDATEX

Är du redo för våren? Nu är den här!

Vi har solskydden för både inomhus-och utomhusmiljö

Öppet Hitta oss på Stortorget 4 Vetlanda Mån-fre 10,00-18.00 Butiken för din fönstermiljö Stortorget 4 Vetlanda, lördagar 10.00-14.00 Tel: 0383-107 43 Tel: 0383-107 43, Mob: 070-6040059 www.markisogardin.se

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

............................... VISION VISION motor HÖGLANDETmotor HÖGLANDET

SNYGG BAK FÖR DIG MED SMAK

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Ge din bak ett superlyft. Så får du snyggare häck än grannen. Övningarna som pumpar rumpan. Tja, kvällstidningarna översköljer oss med fyndiga träningsrubriker och övningar – allt för att få en snyggare bakdel lagom till sommaren. Kia har tydligen snappat upp allt för nya ProCeed har en välformad rumpa som för tankarna till Porsche Panamera. Det gör däremot inte prislappen. Det är inte svårt att förstå vad Kia är ute efter med nya ProCeed – nämligen att väcka våra känslor. En färsk undersökning visar att uppemot åttio procent av våra bilköp görs emotionellt och att exempelvis storleken på bagageutrymmet spelar allt mindre roll. Men nu kan du både äta och behålla kakan, eller snarare ”bak-verket”.

Gott och blandat

ProCeed är en riktigt snygg kombi med sluttande coupélinjer och bakifrån påminner designen en hel del om Porsche Panamera. Inte minst typsnittet på själva modellnamnet är oblygt likt tyskarnas och under provkörningen i Barcelona är det många spanjorer som gör tummen upp. Även interiört har man tagit till klassiska knep för att understryka sportigheten. Hit hör röda

accentsömmar på stolar och dörrsidor samt kromade sarger runt varv- samt hastighetsmätare. De bekväma framstolarna är klädda med svart delläder med mocka i mitten och har fått extra bra sidostöd. Gott om smågodis alltså – men även nyttiga karameller i form av ett acceptabelt baksäte tillika bagageutrymme. Det senare sväljer 594 liter eller 1 545 om det tredelade ryggstödet fälls, vilket bara är 31 respektive 149 liter mindre än hos Ceed Sportswagon.

Lyft på baken

Under huven erbjuds två motoralternativ men vi lämnar faktiskt bensinfyran på 140 hästar därhän trots att den kan bli din från goda 249 900 kronor. Vi hostar istället upp ytterligare 45 600 kronor och vips får vi sportigare framtoning,

högre standardutrustning och en pigg bensinare på 204 hästkrafter som arbetar tillsammans med en sjuväxlad dubbelkopplingslåda. Med den här GT-bestyckningen rullar noll till hundra på goda 7,4 sekunder och även om toppfarten är mest av akademiskt intresse så ligger den på 225 km/h. Kia ProCeed riktar in sig till kunder som vill ha extra valuta för pengarna men samtidigt måste ta hänsyn till sin familjesituation. Det bästa av allt är måhända att du får en flärdfull kombicoupé med vältränad rumpa utan att själv behöva lyfta nämnvärt på baken. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Kia ProCeed 1,6 T-GDi GT Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 204 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment 265 Nm mellan 1 500-4 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 461, bredd 180, höjd 142. Tjänstevikt 1 535. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 225 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,4 sek. Förbrukning/Miljö: 7,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 163 g/km (WLTP). Pris: 295 500 kronor.

+ Plus…

Utrymmen med tanke på biltypen Bra garantier och prislapp Köregenskaper Snygg design

- Minus…

Baksätet kan upplevas som instängt Dubbelkopplingslådan känns seg

BMW Service

............................... VISION

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

HÖGLANDET motor

BMW Service

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00 Når du inte upp?

Hyr din lift hos oss!

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer.

NÖJ DIG INTE MED BMW-ISH. UPPLEV SKILLNADEN MED BMW ORIGINAL LÄMNA DINVINTERHJUL. BMW I TRYGGA HÄNDER. KOMPLETTA

25 liftar från 800:-

Ingen någonsin vara expert pålilla allaytan bilar. är stolta över vägen. att Allt dinkan BMW är kristalliseras i den därVidäcken möter Det är därför vi har kunna säga att serviceteknikerna på din auktoriserade BMW-verkstad lagt ner så mycket resurser på att ta fram vinterhjul som gör våra bilar rättvisa på is, snö är experter på den bil som du valt att köra. Det räcker för oss. Med och i regn. De är speciellt framtagna för att just din bil ska klara av det tuffa nordiska BMW Value Service, speciellt utformad för bilar äldre än 4 år, undviker klimatet med bravur. Du kompromissade inte när du köpte din BMW, så gör inte det du obehagliga överraskningar och får full kontroll över dina kostnadmed hjulen heller. Se får till att är BMW Original.som både du och din er. Samtidigt som du dende serviceupplevelse Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2017. BMW förtjänar.

NIFAB Hantverkargatan 3 Sävsjö

0382-127 45

nifab@telia.com

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Landsbro Mekaniska AB 0383-60336

Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumparfilter, och reservdelar. dieselpumpar, startmotorer och generatorer.

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

Privatleasa körglada Suzuki

DET KRÅNGELFRIA ALTERNATIVET! Hos oss kan du privatleasa din nya Suzuki, laddad med utrustning som autobroms, adaptiv farthållare, Apple CarPlay, backkamera och mycket mer. Med Suzukis privatleasing får du krångelfrihet till imponerande månadskostnader! Välkommen in på en provtur!

PRIVATLEASA NYA VITARA 4X4 FRÅN

PRIVATLEASA SWIFT SPORT FRÅN

PER MÅNAD* INKL. SERVICE

2.495:-

Njudungs Bil

2.695:-

PRIVATLEASA SWIFT 1.2 FRÅN

1.995:PER MÅNAD* INKL. SERVICE

Östra Nygatan 23, Vetlanda, 0383-76 37 50. Mån – fre 9 –18, lör 10 –14, njudungsbil.se

Bränsleförbr. bl. körning 4,0-6,3 l/100 km. CO2 90-143 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 månader, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ord. uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

............................... VISION HÖGLANDET motor

EN GRÖNARE

VÄRLDSMÄSTARE

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (S e v i l l a – S p a n i e n)

Honda CR-V rullade ut från fabriksportarna 1995 - men det skulle dröja sju år innan modellen kom till Sverige. Suven har sedan dess gjort storstilad succé och idag är den världens mest sålda i sin klass. Att världsmästaren i sin senaste tappning begåvats med hybriddrift gör knappast saken sämre. Vi har provkört underverket längs varierande vägar runt soliga Sevilla. Ska man försvara en världsmästartitel så måste man vara på hugget och det vet Honda. CR-V har varit något av en ”underdog” i fighten om miljöbilskunderna, men nu steppar den upp i ringen med slagkraftiga attribut som hybriddrift och lägre förbrukning som främsta meriter. Frågan är om världsmästaren kommer att väga tungt vid ditt nästa suvköp?

Från topp till tå

Honda poängterar att nya CR-V är baserad på det mest sofistikerade chassi som någonsin konstruerats. En relativt onödig upplysning eftersom ingen biltillverkare oss veterligt någonsin har lanserat en bil med ett sämre chassi än hos föregångaren. Men vi förstår att

Honda tar i från tårna när det gäller att lyfta fram förbättringarna hos hybriden. Bilen är verkligen ny från topp till tå med bättre utrymmen, styvare kaross, högre säkerhet, rappare styrning och härligare komfort. Det sistnämnda innefattar ett system för att ta hand om oönskat ljud i kupén där två mikrofoner övervakar lågfrekvent ljud från drivlinan och dämpar detta genom att sända ut ett ”omvänt” ljud. Åkkomforten har förbättrats med sofistikerade metoder som hydrauliska fjädringsbussningar.

Slagkraftig japan

Med över tio miljoner sålda exemplar i bagaget så rullar vi ut på de spanska vägarna. Testbilen är en renodlad hybrid och inte en laddhybrid som

kan anslutas till ett vanligt eluttag. Bensinfyran på 145 hästkrafter samsas med två elmotorer och vips blir den totala systemeffekten 184 hästar. Därmed kan man ta sig två kilometer på ren eldrift och den relativt snåla sträckan beror i sin tur på att batteriet är på blott 1 kWh. Hybridens stora fördel ligger alltså i soppaförbrukningen som hamnar på 0,55 liter milen. För 371 900 kronor får du en slagkraftig japan som inkluderar fyrhjulsdrift och nöjer du dig med tvåhjulsdrift så hamnar priset på 325 900. Honda CR-V Hybrid kliver upp i ringen och är redo att försvara sin världsmästartitel. -Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Honda CR-V 2,0 Elegance CVT 4WD Bensinmotor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 145 hk vid 6 200 varv/min. Max vridmoment 175 Nm vid 4 000 varv/min. Elmotorer: Max effekt 184 hk. Max vridmoment 315 Nm. Batteri: Litiumjon på 1 kWh. Räckvidd på el 2 km. Kraftöverföring: Motorerna fram, fyrhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 266, längd 460, bredd 186, höjd 170. Tjänstevikt 1 672. Bränsletank 57 liter. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,2 sek. Förbrukning/Miljö: 5,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 126 g/km. Pris: 371 900 kronor.

+ Plus…

Smidig drivlina med låg förbrukning Trevliga köregenskaper Standardutrustning Bra komfort

- Minus…

Batteriet stjäl bagageutrymme Dragvikten är enbart 750 kilo

............................... selVISION HÖGLANDET motor

Fina

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civ VISION HÖGLANDET NR 2 APRIL 2019 33 Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CRHonda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CRHonda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Ins BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900 Peugeot 2 Audi A3 1,6 TDI Sportback - 8 190 mil - 13.. .................................................. 104.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance - 17 420 mil - 10.....................................................99.900 kr M Honda Civic 1,6109.900 Tourer -14.................................169.900 kr HR-V 1,6 Executive - 4 945I NÄSSJÖ mil - 16 ................................................. 189.900 krRenault Audi A5 COUPE 3.2FSI - 16 944 mil - 09 .......................................................... kr Honda BEGAGNAT - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ erbjudanden! BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 89.900 kr -10 .................................109 Audi TT 1,8 TFSI - 13 395 mil - 11....................................................................... 152.900 kr Honda Jazz 1,2 - 6 210 mil - 12 .......................................................................... NyaNya Honda Civic 1,8 Sport Civic Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Toyota Aur kr 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport 1,4500 Elegance - 7 250 mil - 14 .......................................................94.900 kr -11 .................................129 Fiat 500 1,2 - 1 820 mil - 15 .................................................................................... 89.900 kr Honda JazzFiat

1.6 diesel

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219

- 9 940 mil - 15 ............................................................... 144.900 kr Comfort -12 ..............199 Citroën C3 Picasso 1,6 - 21 410 mil - 13 ............................................................ 54.900 kr Jeep Renegade Honda2,0 Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel

2,2................................................................................ Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 kr Elegance-11........................104 - 3 430Accord mil - 16 104.900 Ford S-Max 2,0 Duratorq TDCI - 14 160 mil - 11 .......................................... 109.900 kr Kia Rio 1,2 Honda

B 180 - 3 480 mil - 16...........................................................169.900 Accord 2,2 Elegance Tourer - 25 240 mil - 09BEGAGNAT .................................... 59.900 kr Mercedes-Benz I VETLANDA BEGAGNAT I krVETLAND En hybrid Honda Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Comfort - 10 790 mil - 13 ...................................................... 92.900 kr Opel Insignia 2,0 CDTI - 6 150 mil - 14 ..........................................................169.900 kr för ren Honda Civic 1,6 Tourer Elegance - 5 070Honda Renault Mégane 1,5-11 DCI - 9....................149.900 575 mil - 11 ....................................................... kr 64.900 krHonda CRmil - 15 ........................................ Accord152.900 2,0krExecutive BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,8 Sport - 11 820 mil - 10 ............................................................. 74.900 kr Skoda Fabia Kombi 1.4 - 17 600 mil - 09 ........................................................ 44.900 kr körglädje Accord 2,2kr -12 kr krHonda CRToyota.......................................184.900 Avensis 2,2 D-4d - 13 195 mil - 09 ......................................................99.900 Honda Elegancein - 8 775 mil - 14Honda ................................................... 159.900 i nässjö så vill vi attCR-V ni 1,6lägger Volkswagen Golf 1,4 Tsi 3 845 mil 15 ...................................................... 159.900 ................................................... 119.900 kr husvagn 19900Honda lmc.CR-V 2,0 Elegance - 9 480 mil - 11Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr krHonda CRHonda CR-V 2.0 i-VTEC - 8 849 mil - 13......................................................... 142.900 kr Volvo S80 D3 Summum - 15 250 mil - 11 ..................................................... 96.900 kr JÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano i nässjö så vill Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 krvi atthusvagn Honda 2 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara i veti nässjö så vill ni lägger19900 inCR.....................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr BILUTHYRNING husvagn 19900 lmc. BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mbJaz via landa Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr ..................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Psst! Du vet väl om att även har biluthyrning! nässjö viHonda att ni lägger in BEGAGNAT I vi NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ Nässjö 0380-138 22 Vetlanda 0383-1 tar ibort mb så viano BMW X1 xDrive 2,0 Diesel- Áut -12 .................239.900 kr HondaI Civic 1,8 Sport -10Avis .................................109.900 krvill Avis cr-v 13 för 229 er -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyota auris i vetlanda fölr husvagn 19900 lmc. Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara i vetNya1.6 Civic l-12...........194.900 kr Saab 9-3 1 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 krkrvianolanda Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Våra öppettider BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr - BEGAGNAT Koltorpsgatan 1, Nässjö Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 tar bort mb 172900 ska vara i nässjö landa diesel i nässjö så vill vi att ni lägger in .... ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr1.6 Måndag fredag diesel Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr 0380-189 00 CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr229 och BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDAHonda - BEGAGNAT I VETLANDA toyota cr-v 13 för ska vara i vet-aur Nya Civic och toyota auris i vetlanda fölr 10.00-18.00 husvagn 19900 ...................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr lmc. Verkstadsgatan 3, Vetlanda landaska vara i nässjö 172900 ska va 172900 BEGAGNAT I NÄSSJÖ -.................. BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ ....................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr 1.6 diesel Honda Civic 1,6 Sport ..............149.900 tar bort84.900 mb viano Honda HR-V 1.6- kr i-DTEC - 0380-198 7 963 mil 1,6 - 1600 ....................................................... 154.900 Peugeot 207 Vti cc Cab-07 .......................... kr kr Chevrolet Kalos - 14 800 mil - 05 ........................................................................ 17.900 kr Lördag Tel Tel 0383-24 69 00 -13 och toyota auris i vetlanda fölr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr

Nya Civic

Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249 Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109 Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54

BILUTH

Nya Civic

cr-v 13 för 229 ska vara i vetRickard 172900 ska vara i nässjö landa och toyota auris i vetlanda fölr 172900 ska vara i nässjö

Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr1.6 diesel

....................149.900 kr Månadskostnad från 2 495:-* SERVICE TRYGG .....................184.900 krHONDA Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Förmånsvärde från 1 682:-** .....................159.900 krNuHonda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr endast 2900:- Ord. pris: 14900:Pris från 325 900:12000:- Gäller mars t o m juni 2019. .....................159.900 krSpara:Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr • Avancerad och sportig i-MMD hybridteknologi 109.900 .....................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... • Jämn körningkr med utmärkt bränsleförbrukning • Exceptionellt stort kr kabinutrymme .....................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900

Våra öppettider BILUTHYRNING Måndag - fredag BILUTHYRNING BILUTHYRNING FS TRANSPORT AB 10.00-18.00 FS TRANSPORT AB BILUTHYRNING Verkstadsgatan 3, Vetlanda Koltorpsgatan 1, Nässjö Våra öppettider FS TRANSPORT AB Tel 0380-198 00 FS TRANSPORT AB Lördag Måndag - fredag 0380-189 00 FS TRANSPORT AB Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Tel 0383-24 69 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0380-198 00 LördagIndustrivägen FS TRANSPORT AB 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Industrivägen 55 www.fstransport.se www.fstransport.se 10.00-13.00 Industrivägen5,5,Fagerhult Fagerhult Tel: Tel:070-911 070-911 52 52 55

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 0075 Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 BILUTHYRNING

Box 306, Nässjö Tel.

Öppettider:

Måndag - fredag 10.00-18.00 Våra öppettider Lördag - fredag Måndag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 10.00-13.00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Kjell Martin Rickard Pontus Lördag Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Tel 0383-24 69 00Se mer bilar på www.erbil.se 10.00-13.00 Måndag fredag 0380-189 00 Kjell Martin Rickard Pontus 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Se mer bilar på www.erbil.se Lördag Kjell Martin Rickard Pontus Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se 10.00-13.00 Se mer bilar på www.erbil.se 0380-189 00

Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Tel 0383-24 69 00

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING MEDNässjö KRANBIL och Vetlanda Kjell TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Martin

Rickard Pontus

Pontus Jonas H O N D A P Å H Ö G L A N D ERickard T

FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT ABAB FS TRANSPORT FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB Rutavdrag vid trädfällning Vi FS lämnar gärna en kostnadsfri offert TRÄDFÄLLNING OCH TRANSPORT AB Ett LYFT för Ett LYFT förDIG DIG FS TRANSPORT AB FS TRANSPORTOCH ABAB Rutavdrag vid trädfällning TRÄDFÄLLNING OCH TRÄDFÄLLNING Rutavdrag vid trädfällning Rutavdrag vid trädfällning FS TRANSPORT

Se mer bilar på www.erbil.se Vi lämnar gärnaTRÄDFÄLLNING en kostnadsfri offert MED KRANBIL Vi lämnar gärna enTRANSPORT kostnadsfri offert Ett för FS AB ViVi lämnar en lämnargärna gärna enkostnadsfri kostnadsfri offert offert Ett LYFT LYFT för DIG DIG Rutavdrag trädfällning TRANSPORT AB FSvidFS TRANSPORT AB Ett LYFT för DIG Kjell

Martin

Rickard

Pontus

Se mer bilar på www.erbil.se

SOMMARDÄCK till alla personbilar och lätta lastbilar, från budget till premiumdäck

Köp nu - betala ett däck per månad räntefritt! Prisexempel

195/65 R15

Från 550:205/55 R16

Från 577:225/45 R17

Från 645:-

Avis Nässjö 0380-138

Bilen som visas är en CR-V 2.0 i-MMD Hybrid Executive i Platinum white pearl. CR-V 2.0 i-MMD Hybrid: Bränsleförbr. bl. körning WLTP (det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon): 6,9-7,4 l/100 km. CO 2-utsläpp WLTP: 122-205 g/km. Bränsleförbr. bl. körning NEDC (den nya europeiska körcykeln): 5,3-5,5 l/100 km. CO 2-utsläpp NEDC: 113-131 g/km. (EUstandardiserade testsiffror för jämförelseändamål. De faktiska siffrorna kan variera). Miljöklass: EURO 6. Med reservation för tryckfel.

Kjell

Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84 Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99 Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr 10.00-13.00 Mégane 1,4Renault Phas III -10........................ 99.900IIIkr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Honda Civic 1,8 Sport .................................109.900 kr Mégane 1,4 Phas -10........................ 99.900 kr kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr 1.4 i-VTEC - 6-10 600 mil - 14 ........................................................... 99.900 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Jazz HondaFina Civicerbjudanden! 1,6 Comfort - 6 800 mil - 13 ........................................................114.900 kr Honda Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Kjell Fina erbjudanden! Auris Active -13.......................172.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Toyota Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Martin Honda Civic 1,8 1,8 HSD Sport -11 .................................129.900 Toyota Auris 1,8 HSD Active -13kr .......................172.900 kr Honda 1,8 -13 -12.................. ...............................................134.900 Honda CivicCivic 1,6 Sport ..............149.900 kr Peugeotkr 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 Hyundai ix20 1.62,0 CRDi - 10 100 - 13 ......................................................... 94.900 kr Honda Civic 1,6 Elegance - 6 500 mil - 15 ..................................................... 149.900 kr bilar Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr på Honda CR-V Elegance 4wd mil -13.................219.900 kr Se mer www.erbil.se Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-VB2,2 Diesel Comfort ..............199.900 kr Fina 180 CDI 8 000-12 mil - 16 .................................................. Honda Civic 1.6 erbjudanden! i-DTEC - 8 900 mil - 13 ...........................................................114.900 kr Mercedes-Benz HSD-Active -13 Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I1,8 VETLANDA -.......................172.900 BEGAGNAT IkrVETLANDA 159.900 kr Honda Diesel-12 ...........194.900 kr HondaAccord Accord2,2 2,0Lifestyle Executive -11 ....................149.900 kr Honda 2,01,3 Elegance -07...........................119.900 krkr HondaCR-V Insight Elegance-11........................104.900 Nissan NoteCR-V 1.2 -kr 9 Diesel 800 - CR-V 14.......................... ........................................................................ 59.900 Honda Civic 1,8 Elegance - 3 700 mil - 15 ......................................................149.900 kr ....................149.900 Honda Accord 2,0 Executive -11 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr kr Honda 1,62,2 Sport .................. ..............149.900 kr HondaCivic Accord -12-13 .......................................184.900 kr Honda Comfort-12 ...............119.900 kr Peugeot 2072,2 1,6 VtiHonda ccmil Cab-07 84.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA HondaCivic Civic 1,6Tourer -13 .............................................159.900 Honda 2,0 -122,2 ..............169.900 krkr Renault Mégane 1,4 Phas IIICR-V -10........................ Honda 1,6 -14.................................169.900 kr Ibiza Honda Accord 2,2 -12 99.000 .......................................184.900 krSpecial Honda Diesel99.900 Comfort-12 ...............119.900 kr kr - CR-V 16 000 04Edition ................................................................................. 12.900 HondaFina Civic erbjudanden! 1,8 i-VTEC - 9 700 mil - 12 ............................................................. kr SEAT Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-Vmil 2,0 -Elegance -07...........................119.900 kr HondaCivic Civic 1,6-12 Comfort -13-13 ...........................159.900 kr Honda -13 ................................249.900 krkr -12 ..............169.900 kr ToyotaCR-V Auris2,2 1,8diesel HSD Active -13.......................172.900 Honda 1,8 ...............................................134.900 Honda Civic 1,6 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr HondaKombi CR-V 2,2 Diesel Octavia 1.0 TSIComfort-12 Comfort ...............119.900 - 5109.900 500 milkr- 17kr........................... 154.900 kr Honda Civic 1,8 Sport - 6 200 mil - 13 ............................................................. 119.900 kr Skoda Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... Honda Comfort -13 ...........................159.900 kr 2,0 Honda 2,2-12diesel -13 ................................249.900 kr Honda CivicCivic 1,6 -131,6 .............................................159.900 kr Honda CR-V SpecialCR-V Edition ..............169.900 kr BEGAGNAT - BEGAGNAT VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 9-3 1,8i 2.0 -04 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 SportI VETLANDA -09 .................................109.900 kr I Saab 4WD - 19 000 mil - 06.................................................... 59.900 kr Honda Civic 2,2 Comfort - 9 900 mil -13 ........................................................ kr Subaru Honda CivicCivic 1,6 Comfort -13109.900 ...........................159.900 krForester Honda CR-V diesel -13 ................................249.900 kr 109.900 kr Honda 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr 2,2 Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2Saab -12 ......................................... Polo Comfortline -...............119.900 5 000 mil109.900 - 11kr..................................... 89.900 Honda CR-V 2.2 i-DTEC - 18 000 mil - 10........................................................99.900 kr Volkswagen 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr kr Honda2,2 Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr1.4 Honda Accord -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr V60 Honda 2,0 Special Edition ..............169.900 kr Volvo T3CR-V Momentum - 8 000-12 mil - 12................................................... 144.900 kr Honda CR-V Elegance 4wd - 9 850 mil - 13 ................................................164.900 kr Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Våra öppettiderHonda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Saab 9-3 1,8i -0422 ......................................................54.900 kr 75 kr Avis Koltorpsgatan 1, Nässjö Avis Nässjö 0380-138 Avis Vetlanda 0383-105 Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75

DA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr

Däckhotell 599:-

Tvätt, förvaring, skifte

Service och reparationer

15% rabatt t o m 31 juli! e

FSTRÄDFÄLLNING TRANSPORT OCHAB TRÄDFÄLLNING OCH STUBBFRÄSNING TRÄDFÄLLNING OCH STUBBFRÄSNING TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL STUBBFRÄSNING RÄCKVIDD TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL 30 METER TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL RÄCKVIDD STUBBFRÄSNING RÄCKVIDD STUBBFRÄSNING 30 METER TRÄDFÄLLNING MEDKRANBIL KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED TRÄDFÄLLNING MED

Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen Tel: 070-911 55 www.fstransport.se www.fstransport.se Industrivägen 5, 5,5,Fagerhult Fagerhult 070-911 5252 5555 Industrivägen Fagerhult Tel: Tel: 070-911 52 www.fstransport.se Ett LYFT för DIG Industrivägen 5,5,Fagerhult Fagerhult 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, Tel:Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen Fagerhult 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se RÄCKVIDD Rutavdrag vid TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL Industrivägen 5,Fagerhult Tel:Tel: 070-911 5252 www.fstransport.se Industrivägen 5,trädfällning 070-911 52 5555 www.fstransport.se RÄCKVIDD Industrivägen 5,Fagerhult FagerhultTel: 070-911 www.fstransport.se Industrivägen 5, Fagerhult

Tel: 070-911 52 55

www.fstransport.se

Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se TRÄDFÄLLNING MED 30 METER STUBBFRÄSNING RÄCKVIDD 30 offert METER TRÄDFÄLLNING MEDKRANBIL KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL Vi lämnar gärna en kostnadsfri 30 METER Ett LYFT för DIG Kranbilar ViVi lämnar gärna en kostnadsfri offert TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL ViVi lämnar gärna en kostnadsfri offert 30 METER lämnar gärna en kostnadsfri offert Ett LYFT förDIG DIG Kranbilar Ett LYFT för lämnar gärna en kostnadsfri offert Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert Vi lämnar gärna en enkostnadsfri kostnadsfrioffert offert Kranbilar Ett LYFT för DIG ViVi lämnar gärna Kranbilar Ett LYFT för DIG lämnar gärna en kostnadsfri offert lämnar gärna kostnadsfrioffert offert Kranbilar EttLYFT LYFT för DIG Vi Vi lämnar gärna enenkostnadsfri Rutavdrag vid trädfällning Ett för DIG Kranbilar Vi lämnarvid gärna en kostnadsfri offert Ett LYFT för DIG Rutavdrag trädfällning Rutavdrag vid trädfällning Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Rutavdragvid vidträdfällning trädfällning Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Ett LYFT för DIG trädfällning Rutavdrag Truckbilar Rutavdrag vid Rutavdrag vid trädfällning Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Truckbilar Rutavdrag vid trädfällning Truckbilar

Rutavdrag vid trädfällning

RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD 30 METER RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD 30 METER 30 METER 30 RÄCKVIDD RÄCKVIDD 30 METER 30 30METER METER 30 METER 30 METER 30 30 METER METER

Truckbilar Truckbilar Truckbilar

Fjärrbilar

Fjärrbilar Säkert Fjärrbilar Fjärrbilar Säkert Säkert Fjärrbilar Säkert Fjärrbilar Kranbilar Säkert Säkert Kranbilar Kranbilar Kranbilar Tipp- & Kranbilar Kranbilar TippTipp-&&& Tippkranbilar Tipp&& Tippkranbilar kranbilar kranbilar Miljövänligt Truckbilar kranbilar Miljövänligt Miljövänligt kranbilar Miljövänligt Miljövänligt Truckbilar Truckbilar Miljövänligt Truckbilar Truckbilar Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: Truckbilar

utföralla allatyper typerav avtransporter transporter och och utför alla kranbilsjobb ex: ViViVi utför transporter ochkranbilsjobb kranbilsjobbex: ex: utföralla allatyper typerav av transporter transporter och Vi Vi utför ochkranbilsjobb kranbilsjobbex:ex: LYFT AV ● MONTERING AVHUS HUS Fjärrbilar LYFTAV AVTEGEL TEGEL ● ● MONTERING MONTERING AV Fjärrbilar Fjärrbilar LYFT AV HUS Fjärrbilar LYFT AVHUS HUS Fjärrbilar LYFT AVTEGEL TEGEL ● MONTERING MONTERING AV Fjärrbilar LYFT AVTRANSPORT TEGEL ● MONTERING AV BODAR BODARAV HUS TRANSPORT AV TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT AV TRANSPORT AVBODAR BODAR Tipp& TippTRANSPORT BODAR EX SPECIALTRANSPORTER MED EGENAVFÖLJEBIL FÖLJEBIL EXBREDLAST BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED M.M Tipp&&& TippSPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST SPECIALTRANSPORTERMED MED EGEN FÖLJEBIL M.M TippSPECIALTRANSPORTER FÖLJEBILEX EXBREDLAST BREDLAST M.M Tipp- &&M.M kranbilar kranbilar

Tipp- & M.M kranbilar SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX kranbilar BREDLAST kranbilar kranbilar

Hjulinställning Vi byter din framruta! Alltid fri lånebil Nu 950:- (ord 1150:-) vid service och reparationer! Auktoriserad Suzuki och Peugeot verkstad

utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: ViViViutför alla typer av och kranbilsjobb ex: Vi utför alla typer avtransporter transporter och kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO RING 070-911 52 55 utför alla typer av transporter ochkranbilsjobb kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO 070-911 5255 55 Vi utför alla typer av transporter och ex: FÖR MER INFO 070-911 52 Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO RING 070-911 52 55 ViVi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: alla Vi utför typer av transporter och kranbilsjobb ex: utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO RING 070-911 52 55 FÖR MER INFO RING 076-1281220 Vi alla typer av transporter transporter ochkranbilsjobb kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO RING 070-911 52 55 LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS Vi utför utför alla typer av och ex: LYFT AV TEGEL ●●● MONTERING AVHUS HUS LYFT AV TEGEL MONTERING AV HUS LYFT AV TEGEL MONTERING AV HUS LYFT AV TEGEL● MONTERING AV LYFT AV TEGEL ●●MONTERING MONTERING AV HUS GOD SERVICE KUNDEN IICENTRUM CENTRUM LYFT AV TEGEL MONTERING AV HUS LYFT AV TEGEL AV HUS LYFT AV TEGEL MONTERING AV HUS GOD SERVICE KUNDEN CENTRUM GOD SERVICE ● KUNDEN I LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT BODAR GODAV SERVICE IICENTRUM TRANSPORT AV BODAR AV TEGEL●●● KUNDEN LYFT MONTERING AVHUS HUS TRANSPORT AVHÖG BODAR TRANSPORT AV BODAR TEGEL MONTERING AV LYFT GOD SERVICE KUNDEN CENTRUM TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT AV BODAR TRANSPORTER MED KVALITÉ GOD SERVICE ●EGEN KUNDEN I KVALITÉ CENTRUM TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT AV BODAR TRANSPORTER MED HÖG TRANSPORTER MED HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED BREDLAST M.M TRANSPORT AVFÖLJEBIL BODAR SPECIALTRANSPORTER MED EGEN EX BREDLAST M.M TRANSPORTER MED HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M TRANSPORT AV BODAR SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EGEN BREDLAST M.M TRANSPORT AV BODAR SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX M.M TRANSPORTER MED HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EXBREDLAST BREDLAST M.M

SPECIALTRANSPORTER MED EXEXBREDLAST M.M TRANSPORTER MEDFÖLJEBIL HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MEDEGEN EGEN BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EGEN EGEN FÖLJEBIL FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EX BREDLAST M.M Industrivägen 5, Fagerhult Industrivägen 5, Fagerhult FREDRIK SVENSSON FÖR MER Industrivägen Fagerhult FÖRSVENSSON MER INFO INFO RING RING 070-911 52 55525,5,55 Industrivägen Fagerhult FREDRIK Tel: 070-911 Tel: 070-911 52 55 55 MER INFO RING FÖRFÖR MER INFO RING 070-911 52 55 FÖR MER INFORING RING 070-911 5252 55 INFO 070-911

Industrivägen 5,55 Fagerhult Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 Tel: 070-911 52 55 FREDRIK SVENSSON FÖRFÖR MER INFO RING 070-911 52 55 INFO 070-911 FS TRANSPORT AB www.fstransport.se TRANSPORT AB info@fstransport.se MER INFO RING FÖR MER INFORING RING 070-911 52 52 55 Tel: 070-911 52 55 FS TRANSPORT AB Tel: 070-911 52 55 55 www.fstransport.se TRANSPORT AB info@fstransport.se FÖR MER INFO INFO RING RING 070-911 070-911 52 55 52 FS TRANSPORT AB www.fstransport.se FS TRANSPORT AB Industrivägen Industrivägen 5, 5, Fagerhult Fagerhult

Telefon: 0761-281220 Mail: fredrik@savsjotrp.se Hemsida: savsjotransport.se Tel: 070-911 070-911 52 52 55 www.fstransport.se www.fstransport.se 55 info@fstransport.se

Industrivägen 070-911 52 52 55 55 www.fstransport.se www.fstransport.se Industrivägen 5, 5, Fagerhult Fagerhult Tel: 070-911 MED KRANBIL KRANBIL Industrivägen Fagerhult 070-911 52 55 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, 5, TRÄDFÄLLNING Fagerhult Tel: 070-911 52 www.fstransport.se

TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL KRANBIL

Vilämnar lämnar gärna gärna en kostnadsfri offert Vi en MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING KRANBIL Vilämnar lämnar gärna gärna en en kostnadsfri offert Ett Vi Ett LYFT LYFTför förDIG DIG Rutavdrag vid vid trädfällning trädfällning Rutavdrag

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

............................... VISION HÖGLANDET motor

STORT A FÖR NYA B-KLASS

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (P a l m a – M a l l o r c a)

För snart femtio år sedan avskaffades betygen i ordning och uppförande, men på senare tid har det höjts röster för ett återinförande. Vi har hörsammat önskemålet i samband med provkörningen av nya Mercedes B-klass. Med tanke på hur genomarbetad den senaste generationen är och hur tysken beter sig på Mallorcas serpentinvägar ger vi B-klass stort A i både ordning och uppförande. Det är knappast någon sensation att just toppeleven Mercedes kniper betyget. Tyskar är kända för att vara perfektionister ända ut i fingerspetsarna och nya B-klass är ett praktexempel på att så är fallet. Här får man nämligen det mesta av det bästa gällande säkerhet, körhjälp, komfort, utrustning och lyx.

Ordning

För att börja med det som möter ögat så kan man konstatera att det faktiskt finns snyggare leksaker än B-klass i Mercedes nybilsgarage. Bottenplattan delas med A-klass och bilarna har exakt samma mått utom på höjden där dagens testkärra är tolv centimeter högre. Det är hemligheten till B-klass goda utrymmen och flexibla bagage, men formen gör också

tysken till hedersmedlem i bussiga klubben. Väl inne i bilen är det däremot bara fördelar med högbygget. Kupén blir betydligt luftigare och sittpositionen högre, vilket också påverkar benutrymmet positivt såväl fram som bak. Här är influenserna från storebror E-klass och lillebror A-klass tydliga, speciellt om man spanar in de heldigitala instrumentklustren och turbinformade ventilationsutblåsen.

Uppförande

Att ratta 442 centimeter korta B-klass är en trevlig upplevelse, inte minst för att stolarna är sköna och att glasytorna gör utsikten bedårande. Även motorerna känner vi igen från lillbrorsan och bensinarna bjussar på 136, 163, 190 samt 224 hästkrafter. Vi provkörde dock dieselfyran B 200

d på 150 hästar och maskinen kamperar ihop med en underbar åttaväxlad dubbelkopplingslåda. Noll till hundra rullar på 8,3 sekunder och dieselspisen är den första i sitt slag som lever upp till miljöklassningen i Euro 6d. Förutom denna så erbjuds även dieselmaskiner på 116 respektive 190 hästkrafter. Det svenska grundpriset börjar från 256 900 kronor och då ingår relativt mycket utrustning, men är du ute efter alla hypermoderna förarassistanssystem så blir det att hosta upp ytterligare 20 800. Det svider förstås - men vid dagens slut ger vi som kritiska magistrar praktiska B-klass stort A i ordning och uppförande.

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för MercedesB 200 d 2,0 8G-DCT Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 150 hk mellan 3 400-4 400 varv/min. Max vridmoment 320 Nm mellan 1 400-3 200 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 8-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,0 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 273, längd 442, bredd 180, höjd 156. Tjänstevikt 1 535. Bränsletank 43 liter. Prestanda: Toppfart 219 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Förbrukning/Miljö: 4,9 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 128 g/km (WLTP). Pris: 306 900 kronor.

+ Plus… Flexibilitet och utrymmen Hög standardutrustning Trevliga köregenskaper Drivlinan

- Minus…

Bland de dyraste i klassen Bara två års nybilsgaranti

............................... VISION

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

HÖGLANDET motor

Daniels Puts & &Städ Daniels Puts & Städ Daniels Puts Städ Daniels Puts & Städ En REN service En REN service En REN service TEAM BROMÉS AUTOSERVICE Daniels Puts & Städ En REN service

Daniels Puts & Städ Städning En• REN service • Städning

VÅREN ÄR PÅ VÄG!

Daniels Puts & Städ • Städning • Städning En REN service... • Fönsterputsning • Fönsterputsning En RENDaniels servicePuts & Städ Daniels Puts & Städ • Fönsterputsning

...................................... Städning • Fönsterputsning • Golvvård • •Golvvård

En REN service En REN service •• Golvvård Städning • Fönsterputsning • Golvvård

•

070-886 72 01 070-886 72 01 info@daniels-puts.se 070-886 72 01 • Städning www. Städning Fönsterputsning • Golvvård •info@daniels-puts.se 070-886 72 01 info@daniels-puts.se

• Fönsterputsning• Fönsterputsning info@daniels-puts.se • Golvvård 070-886 72 01 • Golvvård • Golvvård info@daniels-puts.se

070-886 72 01 info@daniels-puts.se 070-886 72 01

070-886 72 01 info@daniels-puts.se info@daniels-puts.se

• Golv VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

Vi skrotar ditt fordon!

lätt som tungt

Bildemontering • Däckverkstad Bilverkstad • Nya/beg bildelar SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN! “Vi återvi!nner VI BYTER RUTOR & LAGAR STENSKOTT n o ! n rd o Vi köper ditt batteri ” fo rd lar rul fo itt m d so t r itt all d ta r Vi skrotaVi skro HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB eller katalysator

! n

! n o d r o f tt i d r Vi skrota

t g n t g u t n g t u n t u t m m o m s o o s tt s lä lätt lätt

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

BildemonteringBildemontering • Däckverkstad• Däckverkstad Bildemontering • Däckverkstad Bilverkstad • Nya/beg bildelar Bilverkstad • Nya/beg bildelar

köper ditt batteriBilverkstad • Nya/beg bildelar Vi köper ditt Vi batteri eller katalysator eller katalysator Nässja Norra, Vetlanda

Vi köper ditt batteri eller katalysator Suzuki Swift 1.2

Köp en ny Suzuki!

FAR OCH FLYG FÖR 10.000*

TESTVINNANDE KÖRGLÄDJE

Nässja Norra, Vetlanda Nässja Norra, Vetlanda

Nya Suzuki Vitara 4x4

EN RIKTIG SUV

FRÅN

149.900:-

INKL. 7” PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, ADAPTIV FARTHÅLLARE, AUTOBROMS, BACKKAMERA M. M.

Nässja Norra, Vetlanda

FRÅN

214.900:-

INKL. 7” PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, ADAPTIV FARTHÅLLARE, AUTOBROMS, BACKKAMERA M. M.

Med en Suzuki kommer du alltid fram. Just nu kommer du riktigt långt om du väljer en ny Ignis, Swift, S-CROSS eller Vitara. Vi bjuder nämligen på 10.000:- i resebidrag. Vill du ha sand mellan tårna, snö under skidan eller en ståplats på Wembley? Börja resan med en provtur hos oss!

*Så här går det till Köper du en ny Suzuki hos oss får du ett presentkort på 10.000 kr som gäller vid delbetalning vid köp av resa hos Ving. Presentkortet kan du lösa in på Vings hemsida ving.se när du bokar din resa. Erbjudandet gäller t. o. m. 30 april 2019 och presentkortet gäller tre år från köpdatumet. Erbjudandet gäller endast på Njudungs Bil och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Bränsleförbr. bl. körning NEDC-korr: 4,1-6,3 l/100 km. CO2 94-143 g/km. WLTP: 5,0-7,8 l/100 km. CO2 113-177 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Njudungs Bil

Östra Nygatan 23, Vetlanda, 0383-76 37 50. Mån – fre 9 –18, lör 10 –14, njudungsbil.se

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

............................... VISION HÖGLANDET motor

LUST OCH LAST PÅ FÄRDEN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (L i s s a b o n – P o r t u g a l)

”När skönheten kom till byn” är Nils Ferlins mest kända diktverk. 1949 tog den svenske stjärnpoeten bilen till sitt älskade Frankrike och om det hade varit idag så är det inte alls omöjligt att han färdats i nya Peugeot 508 SW. Just skönheten är nämligen kombins starkaste köpargument och fransosen bjuder på rullande poesi när den är som bäst. Sedanvarianten av 508 har av en enad journalistkår ansetts vara en av de snyggaste modeller som någonsin lanserats med lejonet i grillen. När man nu följer upp med kombiversionen SW kan vi bara konstatera att den om möjligt är ännu snyggare. Men hur står det till med insidan? Det ska vi ta reda på under den första provturen i Lissabon.

Skenet bedrar

Designmässigt är 508 SW så gott som identisk med sedanen från nosen till de ramlösa bakdörrarna – därefter är saker och ting annorlunda. Hos kombin fortsätter nämligen den

höga sidolinjen och markerade skuldran över bakhjulen vidare till en lyckad förening med bakändan. Här toppas utseendet av en takspoiler och mest sensationellt är bakljusen som består av en svarttonad ramp vars ledlampor ger ett tredimensionellt intryck. Innan man öppnar bakluckan är det lätt att tro att lastutrymmet blivit lidandes på kuppen, men bagaget rymmer faktiskt 530 liter med ryggstöden uppfällda och insynsskyddet på plats. Det är bara trettio liter mindre än hos föregångaren men hela 43 liter mer än hos vanliga 508, vilken även är tre centimeter kortare än kombin som växt till 478 cm.

Triss i priser

På förarplatsen får lejonets dna-profil genast träff tack vare den karaktäristiska ratten och digitala instrumenteringen. Interiören andas elegans och har såväl den franska komforten som det franska temperamentet. Motorutbudet består av bensinfyror på 180 respektive 225 hästkrafter samt dieselfyror på 130, 160 respektive 180 hästar. Vi fokuserar oss på den minsta beninaren och det är en trevlig bekantskap i kombination med en åttaväxlad automatlåda. Undrar du över priset? Tja, för att verkligen krångla till det så finns tre olika listpriser där ordinarie pris är 334 900 kronor men just nu

gäller ett kampanjpris á 314 900. Beställer du däremot innan den 31 mars 2019 så gäller ett förbokningspris och vips är man nere på 304 900. Alla med rappa ben kan alltså spara 30 000 kronor. I Nils Ferlins dikt möttes skönheten av klokheten i byn med törne och galla – i 508 SW går de båda hand i hand. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Peugeot 508 SW 1,6 Active Pure Tech Automat Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 180 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment 250 Nm vid 1 750 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 279, längd 478, bredd 186, höjd 142. Tjänstevikt 1 460. Bränsletank 62 liter. Prestanda: Toppfart 226 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,0 sek. Förbrukning/Miljö: 5,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 123 g/km. Ord Pris: 334 900 kr (kampanjpris 314 900 kr / förbokningspris 304 900 kr).

+ Plus…

Designen på exteriör och interiör Fina köregenskaper Trevlig drivlina Bra komfort

- Minus…

Allt styrs via pekskärmen på gott och ont Usel bakåtsikt och backkamera ingår inte

............................... VISION motor

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

HÖGLANDET

Nyhet! Privatleasa ny bil för 2.099:- / månad 0:- i kontant, inklusive service

BMW 520 d xDrive Touring Steptronic Euro 6 Fordonsår 2017 Mil 7 200 mil

264.500 kr

Volvo V70 D4 AWD 181hk Automat Fordonsår 2014 Mil 14 000 mil

169.000 kr

BMW M4 CAB Preformance 431HK Fordonsår 2015 Mil 2 200 mil

639.000 kr

Mercedes-Benz S 350 CDI BlueEFFICIENCY 7G-Tronic Fordonsår 2011 Mil 6 900 mil

319.000 kr

Auktoriserad återförsäljare för:

Peugeot 207 1.4 HDi 68hk Active Fordonsår 2012 Mil 8 400 mil

Mercedes-Benz C 220 BlueTEC 170hk 7G-Tronic Plus Fordonsår 2015 Mil 6 800 mil

57.500 kr

Audi A6 Avant 2.0 TDI 190hk quattro S Tronic Fordonsår 2016 Mil 7 900 mil

229.000 kr

Peugeot 208 1.2 VTi 82hk Active Euro 6 Fordonsår 2016 Mil 5 900 mil

249.000 kr

Volvo V60 D5 Momentum R-Design Fordonsår 2012 Mil 8 200 mil

84.500 kr

Tesla Model S 85 Single Speed 378hk Autopilot Fordonsår 2014 Mil 6 700 mil

169.500 kr

BMW 320 d xDrive 190hk Sedan Sport line Fordonsår 2016 Mil 17 200 mil

578.000 kr

BMW 320 d Gran Turismo Euro 6 184hk Fordonsår 2014 Mil 10 200 mil

159.900 kr

164.500 kr

Kia Sportage 1,6 136hk 2WD *Dragkrok ,GPS* Fordonsår 2016 Mil 4 700 mil

174.500 kr

269.500 kr

Audi A6 allroad quattro 3.0 TDI S Tronic Sport Edition Fordonsår 2016 Mil 5 100 mil

329.000 kr

149.000 kr

ÖPPETTIDER

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se

Måndag till fredag: 09.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på söndagar.

BMW X1 sDrive 18d Sportline 143hk Fordonsår 2011 Mil 16 000 mil

114.500 kr

Volvo V70 D4 Automat DYNAMIC EDITION Fordonsår 2013 Mil 10 500 mil

KONTAKT

Audi A4 Allroad 3.0 TDI 240hk quattro S-Tronic Fordonsår 2009 Mil 19 300 mil

139.500 kr

Volkswagen Polo 5-dörrar 1.0 TSI 95 Euro 6 95hk Fordonsår 2018 Mil 1 100 mil

144.500 kr

BMW 420 d xDrive Gran Coupe Steptronic Fordonsår 2016 Mil 5 800 mil

BMW X1 sDrive20d 163hk DYNAMICS EDITION Fordonsår 2015 Mil 8 900 mil

167.500 kr

ÅRETS FÖRETAGARE 2015

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

Tävla oc h vinn LÖS KORSORDET OCH TÄVLA OM BOKEN “FLYKTEN TILL LIVET” AV ANNAHITA PARSAN En omskakande flyktingberättelse, en mirakulös räddning, och ett nytt liv.

SMS:A SENAST 19 APRIL

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

TVBE-02 MEDIABÄNK O.P. 8.995:- 33% RABATT NU 5.995:- KÖP PÅ WWW.BAAZAR.SE - HÄMTA I SÄVSJÖ

...............................

VISION HÖGLANDET

NR 2 - APRIL 2019

Krönika av psykolog Alf B Svensson

LÄR DIG SÄGA NEJ! 175:175:Solrosfrö Solrosfrö 15kg. kg.100% 100% 15 strimmigt strimmigt

R Ä R LEM A NG ROB I TN T P T U ET L S E VildfågelA GR VildfågelT frö N ÄN frö A 20kg. kg. L 20 BR TE IN

199:199:-

Ska vi växa, mogna och utvecklas måste vi säga ja till många av de möjligheter och utmaningar vi möter i livet. Tvekar vi för länge innan vi vågar ta nästa steg är risken stor att vi blir stående på ett ben. Vilket varken är utvecklande eller särskilt roligt. Men vi måste också kunna säga nej. Bland annat till mycket av den information som sköljer över oss vi lätt drunknar i. En vanlig dag sitter vi på vår fritid framför en skärm 3- 4 timmar. Därför lider många i dag av informationsdiarré. Det mesta rinner rakt igenom. Inte mycket stannar kvar. Ska vi få tid till eftertanke och reflektion och tid att umgås med familj och vänner måste vi därför begränsa skärmtiden och ha vissa skärmfria tider och zoner. Det finns appar som kan hjälpa oss. En visar hur många gånger vi tagit upp mobilen under dagen, en annan hur många timmar vi surfat.

VÄRLDENS FÖRSTA HUSQVARNA 99:99:AUTOMOWER® 89:89:MED AWDVi skrotar ditt fordon! Jordnötter Jordnötter Fetafina finanötter nötter Feta som håller som håller fåglarnamätta! mätta! fåglarna 3 kg. 3 kg.

Ska vi kunna säga ja till det som är vår livsuppgift måste vi kunna säga nej till det som inte är det. Annars har vi varken tid och ork att satsa på det som är vår kallelse och brinner för. Men det är inte lätt. Vi vill ju vara hjälpsamma och får lätt skuldkänslor. När vi inte ställer upp. Därför drabbas framförallt många kvinnor, av utmattningssyndrom. Jag har sagt nej till att sitta i styrelser och gå på sammanträden som bara suger. Annars skulle jag inte ha tid att åka runt och föreläsa och skriva bland annat krönikor som denna.

Fågelmatare Fågelmatare Perfektatt attfylla fylla Perfekt med nötter med nötter

Vi måste också lära oss att säga nej till det som just då ger oss en kick för stunden men sedan ångrar. En del shoppar för mycket, några äter mycket eller fastnar i porr-, spel- och sexmissbruk. Ska vi inte falla för de frestelser vi möter, måste vi undvika vissa situationer. Gå inte i en massa affärer om du shoppar för mycket. Har du lätt för att tända på och bli attraherad av andra bör du undvika fysisk kontakt och öppna dig om vad du tänker och känner. Gjuterigatan 2, Eksjö - 0381-390 00 - Vard. 7-17 - www.lantbruksservice.se Bildemontering • Däckverkstad Gjuterigatan 2, Eksjö • 0381-390 00 • Vard 7-17 ADRESS GjuterigatanÅTERFÖRSÄLJARENS 2, Eksjö • 0381-390 00 • Vard 7-17 Bilverkstad • Nya/beg bildelarMånga av oss behöver blir bättre på att säga nej när någon blir kränkt, www.lantbruksservice.se www.lantbruksservice.se “Vi återvinner mobbad eller sexuellt ofredad. Inte bara stå och titta på och hoppas att Vi köper ditt batteri ” rullar allt som någon annan ska gripa in. Ska vi bli modigare och få mer civilkurage kan eller katalysator vi börja träna i situationer där risken inte är så stor att vi själva råkar illa ut. Till exempel säga vad vi tycker även om ingen annan tycker som vi.

lätt som tungt

! n o d r o f tt i d r a t o r k s i ! n V o ! n rd o fo rd fo itt d r itt d ta r ro ta i skro Vi sk V! n lätt somlätttusnogmt tungttt som tungt lä

Vilka är dina svaga punkter? När behöver du träna på att BildemonteringBildemontering • Däckverkstad• Däckverkstad d Att bryta gamla vanor är inte lätt. Ska vi stanej? erksäga ckv Dä • g rin nte Bildemo Bilverkstad • Nya/beg bildelar Bilverkstad • Nya/beg bildelar

köper ditt batteriBilverkstad • Nya/beg Vi köper ditt Vi batteri eller katalysator eller katalysator Nässja Norra, Vetlanda

lyckas måste vi göra det minst 20 – 30 gånger i bildelar sträck. Därför är det inte konstigt att vi faller

Vi köper ditt batteri eller katalysator

och måste resa oss upp. Till slut lyckas vi då.

Trygghet när sorgen drabbar dig Personlig hjälp med allt i samband med dödsfall Nässja Norra, Vetlanda Nässja Norra, Vetlanda

Storgatan 37A Vetlanda Tel 0383-140 84 www.rendahls.com Nässja Norra, Vetlanda

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2019

...............................

”Det borde vara en självklarhet att detta mirakel på Afrikas horn erkänns av den svenska regeringen.”

Lars Adaktusson och Mikael Torstensson

BELÖNA DEMOKRATI ERKÄNN SOMALILAND NU

Till vänster: Mikael Torstensson och Lars Adaktusson. Till höger: År 2017 valdes Muse Bihi Abdi till president för Somaliland.

Kan jihadismen besegras? Somaliland är ett lysande exempel på hur fred och demokratisk utveckling kan övervinna våldet. Allt sunt förnuft kräver att Sverige går före och erkänner landet. Världen är fullt upptagen med att diskutera flyktingströmmar orsakade av terror, förtryck och jihadism. Men flyktingarna är bara symtomen. Orsaken är brist på demokrati, mänskliga rättigheter och frihet. I ett av världens mest utsatta områden – präglat av diktatur, krig och terrorism – utgör republiken Somaliland på Afrikas horn ett lysande undantag. Landet har utvecklats till regionens enda fungerande demokrati. Landet uppfyller alla kriterier för ett erkännande, som det självständiga land det redan är. Somalilands gränser fastställdes redan i slutet av 1800-talet som protektoratet Brittiska Somaliland. Detta skedde i internationella avtal mellan kolonialmakterna Storbritannien, Italien och Frankrike samt lokala stormakten Etiopien. Gränserna erkändes av 35 nationer vid Somalilands självständighet från Storbritannien den 20 juni 1960. Det fria Somaliland valde sedan på juridiskt osäkra grunder att ingå i en union med Somalia som strax efter Somaliland fått sin självständighet, från Italien.

Det var en katastrofal union där somaliländarna diskriminerades.

Inbördeskrig utbröt i unionen. Somalias diktator Siad Barre försökte utrota Somalilands största klan och bombade städer till grus. Hundratusentals flydde. Men Somaliland stakade redan då ut sin framtid, genom att välja förlåtelsens väg. På egen hand avväpnades milisen och man samlade landets klaner till fred- och försoningskonferenser. Man förlät klaner som stridit på Siad Barres sida. Man hjälpte till och med fiendens soldater, skyddade dem och såg till att de kunde återvända till Somalia under ordnade och säkra former. Somaliland valde efter en folkomröstning att ånyo utropa självständighet inom de gränser som fastställts på 1800-talet. Man införde demokrati efter brittiskt snitt med tvåkammarsystem. Den 18 maj 1991 utropades Republiken Somaliland och en anmärkningsvärd resa startade: genom snart 28 år av obruten fred och utveckling mot en allt djupare demokrati.

Somaliland omges av

diktaturer, terrorister och pirater. Men mitt i mörkret har man grundat 1 237 grundskolor

och över 30 universitet. Över en miljon flyktingar har återvandrat trots att landet är ett av världens fattigaste. Landet har anammat FN:s deklaration för mänskliga rättigheter och utvecklat jämställdhet, med både kvinnliga ministrar och kvinnliga borgmästare till och med en kvinnlig polisstyrka. Presidentvalen har övervakats av internationella valobservatörer och prisats för sitt demokratiska genomförande. Valen har följts av fredliga maktskiften och kontinuerlig demokratisk utveckling. Denna utveckling har världens demokratier tragiskt nog helt negligerat.

kapacitet att ingå relationer med andra stater. Professor Pål Wrange vid Stockholms universitet och en lång rad internationella kollegor menar att det inte finns några folkrättsliga hinder för att erkänna Somaliland. Det borde vara en självklarhet att detta mirakel på Afrikas horn erkänns av den svenska regeringen. Sverige bör ge Somaliland ett fullt erkännande kopplat till villkor mot fortsatt demokratisk utveckling, frihet och mänskliga rättigheter.

De senaste 28 åren har

Mikael Torstensson, Somalilands särskilda sändebud till EU

Somaliland befunnit sig i ett vakuum där man i praktiken har full självständighet med egen regering, valuta, polismakt, försvar och alla andra saker som hör till en fullt fungerande stat. Dessutom har flera länder diplomatiska förbindelser och avtal med regeringen i Hargeisa - ett de facto erkännande. Somaliland har den utveckling som väst vill se i Mellanöstern och som man försöker bomba sig till i land efter land med katastrofala resultat. Trots detta får Somaliland inget internationellt erkännande. Freedom House rankar Somaliland som det mest demokratiska på hela Afrikas horn och Arabiska halvön. Landet bekämpar på egen hand allt från pirater till terrorgrupper som al Shabab, IS och al Qaida. Det tar emot flyktingar från Jemen och andra grannländer och skapar stadga i ett av världens mest instabila områden. Somaliländarna har ensamma fått bygga upp det krigsödelagda landet. Infrastrukturen är eftersatt då man saknar möjlighet att ta lån då man inte existerar som land enligt omvärlden. Somaliland lägger merparten av landets lilla statsbudget på säkerhet och försvar.

Lars Adaktusson, utrikespolitisk talesperson för KD

Texten har tidigare publicerats som gästledare i Svenska Dagbladet Läs mer på www.somalilandgov.eu

Somaliland uppfyller

Montevideokonventionens krav för att en entitet ska kunna bli erkänd som en stat. Somaliland har både en permanent befolkning, ett definierat territorium, en regering och

Freedom House rankar Somaliland som det enda fria, eller delvis fria landet på Afrikas horn. Det är också det enda landet med gränser från kolonialtiden som inte erkänns (!). Landet rankas som det mest demokratiska på hela Afrikas horn och Arabiska halvön.