Vision Höglandet nr2 2022 by Copyvision

................................... JUNI 2022 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

VISION bostad

32 ÅR AV DEMOKRATI!

HÖGLANDET

HÖGLANDSFÖRETAG SKAPAR FRAMTIDENS BOENDE!

14 SIDOR MOTOR! TÄVLA OM

LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON:

DU KAN BE!

SMÖRGÅSTÅRTOR! VISION HÖGLANDET MÖTER

BABBEN

SMÅLÄNDSKAN DIADONNA

BJUDER PÅ ENKLA RECEPT FRÅN BALKAN!

Frederik CONZäll DOUBLE BUARGER CHEESE B 4 st  150 g rök

tipsar!

GRILLA SOM ETT PROFFS!

gmörad högrev t sidfläsk on  8 skivor bac ad cheddar  8 skivor lagr amfrö gerbröd, utan ses bur ham  4 söta rtpeppar  Salt & sva

 650 g hän

- BONDDOTTERN SOM NÄRMAR SIG TRON

VISION bostad

HÖGLANDET

Skär i köttkvarnen. vsta hålskivan 1. Sätt den grö ar som är ungefär läsket i tärning mal och högreven och sidf a ingarn ra. Blanda tärn 3 centimeter sto g. gån en dem

så n låt den vara runt i färsen uta 2. Blanda inte i åtta lika stora ligt. Dela färsen kar, puc orörd som möj åtta d han a med varsam delar och form timeter tjocka. cirka 1–1,5 cen platta eller en len med en stek 3. Hetta upp gril näve hickory som på gallret och en gjutjärnspanna bolmande. fint a änt Inv rökträ. ppar salt och svartpe na rikligt med 4. Krydda burgar a pannan. Vänd den rykande het i dem lt stek rejä och sidan fått när den första endast en gång och låt smälta. skivad cheddar på g Läg . yta brynt i a. Stek bröden kivorna knaprig 5. Stek bacons båda sidorna. baconfettet, på gare, cken cheesebur tenbröd, två sty t! 6. Montera bot oligt, löjligt got och toppbröd. Otr 2 skivor bacon

Följ med till romantiska

GARDASJÖN

KERSTINS LADA! FRÅN RIVNINGSOBJEKT TILL ORANGERI!

PSYKOLOG ALF B SVENSSON - SÅ UPPTÄCKER DU DINA GÅVOR OCH TALANGER! 30

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

DU KAN BE! Babben Larsson gör det, Jimmy Åkesson gör det och Leif GW Persson gör det - tillsammans med en stor del av världens befolkning - man ber till Gud. Du kan göra det också. Prova så får du se! Det är en konstig föreställning att man måste vara speciellt religiös för att be. För ingen av oss är särskilt heliga i oss själva. Tvärtom handlar kristendom om att komma till insikt om att jag i mig själv aldrig kan komma till Gud men att Gud kommer mig tillmötes när jag söker honom och hans förlåtelse.

1. Bön är förtröstan och ger frid. I vår tid är bristen på frid ett enormt problem. I Bibeln finns hemligheter som leder till en stor förändring i ditt liv. Det handlar om att komma till honom som har skapat himmel och jord och som känner dig utan och innan. Han kan ge frid. ”Kom till mig, alla ni som arbetar och är tyngda av bördor, så ska jag ge er vila.” Säger Jesus i Matteusevangeliet i Bibeln kapitel 11 och vers 28. ”Gör er inga bekymmer för något utan låt Gud i allt få veta era önskningar genom åkallan och bön med tacksägelse. Då skall Guds frid, som övergår allt förstånd, bevara era hjärtan och era tankar i Kristus Jesus.” Står det i Filipperberevet i Bibeln kapitel 4 och vers 6 och 7. Bön är att lasta av sina bördor och ta emot frid.

4. Överenskommelse ger kraft i bönen “Om två av er här på jorden kommer överens om att be om något, vad det än är, så skall de få det av min Fader i himlen. Ty där två eller tre är samlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.” Säger Jesus i Matteusevangeliet i Bibeln kapitel 18 och verserna 19 och 20. Att prata med någon om sina problem och utmaningar och tillsammns lyfta fram dem i bön ger en enorm kraft i bön. Enighet är en andlig grundprincip.

helt oförtjänt får något gratis. Det har vi svårt för. Men likväl är det vägen. Att ödmjuka sig, erkänna sina brister och ta emot förlåtelse och upprättelse. Sedan kan man frimodigt be i Jesu namn. “Och vad ni än ber om i mitt namn, skall jag göra, för att Fadern skall bli förhärligad i Sonen. Om ni ber om något i mitt namn, skall jag göra det.” Säger Jesus i Bibeln i Johannesevangeliet kapitel 14 och verserna 13 och 14. Du kan be genom att formulera ord eller tankar. Läs bibelcitaten i denna text igen och låt dem sjunka ner i ditt inre. Formulera sedan en bön eller en tanke med utgångspunkt från dem. Som med allting annat behöver man träna att be och i att hålla ut. Då kan du få uppleva resultat både i det du ber om och att bönen förändrar ditt sätt att tänka och leva.

2. Tacksamhet har stor kraft. ”Tacka alltid vår Gud och Fader för allt i vår Herre Jesu Kristi namn.” Står det i Bibeln i Efesierbrevet kapitel 5 och vers 20. Vi har så enormt mycket att vara tacksamma för! Tacksamhet öppnar ditt hjärta för att ta in livet. Öppna ditt hjärta idag och formulera enkla ord av tacksamhet till Gud. Till honom som gett liv till allt och alla. Tacksamhet öppnar dina ögon för allt gott du har.

3. Måste man tro för att kunna be? ”Den som vill nalkas Gud måste tro att han finns och att han lönar dem som söker honom.” Står det i Bibeln i Hebreerbrevet kapitel 11 och vers 6. Många undrar om man måste tro för att kunna be. Tro visas i handling. Den tro du visar när du ber räcker för att komma till Gud. Ber du så visar du att du har tro och kan förvänta dig resultat.

5. Vad är det att be i Jesu namn? När du ber i Jesu namn gör du anspråk på det som hände den där påsken för 2000 år sedan då Jesus dog på ett kors utanför Jerusalem. Då bröt han mörkrets och dödens makt över ditt liv. Han tog dina misstag, dog och sedan uppstod från det döda. En polis som står på vägen kan stoppa en stor lastbil genom att räcka upp handen. Lastbilen är enormt mycket starkare än polisen. Ändå stannar chauffören. Orsaken är att polisen inte handlar i sin egen kraft eller sitt eget namn. Han agerar i Sveriges namn. På samma sätt funkar det när vi ber i Jesu namn. När vi kommer till insikt om att i mig själv räcker jag inte till men i Jesus är jag helt perfekt då han tog mina brister och synder på sig. Det är detta som kallas nåd, att man

”Mycket mäktig och verksam är en rättfärdig människas bön.” Står det i Bibeln i Jakobsbrevet kapitel 5 och sista delen av vers 16. Du är rättfärdig när du bejakar det Jesus gjorde för dig på korset.

VISION

HÖGLANDET Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan och sidan 3: Babben Larsson: Frida Funemyr Visionshus: Willa Nordic Diana Dontsova: Pressbild Somaliland: Privat Garda: iStock Mat: Frederik Zäll Kerstins Lada: Anna Örnberg Motor: CNP AB Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

“När du ber i Jesu namn gör du anspråk på det som hände den där påsken för 2000 år sedan då Jesus dog på ett kors utanför Jerusalem.”

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! Boken Uppdraget av Berth Nilsson

Curt & Anna-Lena Axelsson (Myresjö), Kerstin Knutsson (Bodafors), Gunnel Gustafsson (Sävsjö), BrittMarie Johansson (Sävsjö), Gunnel Karlman (Korsberga)

Boken Indien i mitt svenska kök av Malin Mendel Christina Öhling (Nässjö), Gerd Olsson (Eksjö), Elin Gustavsson (Bodafors)

Boken Öländska gårdsbutiker & kaféer av Ann-Charlotte Fägerlind

Annica Pettersson (Ekenässjön), Carina Svensson (Nye), Alexander Carlsén (Vetlanda), Inger Rydén (Eksjö), Gabriele Franke (Nye)

Entrébiljett till fotboll i Värnamo

Annelie Fransson (Eksjö), Anders Fagerlund (Tranås), Bertil Stenquist (Nässjö), Sara Andersson (Vrigstad), Ulla Fallgren (Rörvik), Stefan Hultin (Nässjö), Bengt Maars (Vrigstad), Helene Blomström (Eksjö), Karin Karlsson (Sävsjö), Philip Karlsson (Vetlanda)

Biobiljett

Marie-Louise Svensson (Vetlanda), Amalia Jonsson (Vetlanda), Håkan Syrén (Nässjö), Claes Kamborn (Rörvik), Brittmari Josefsson (Nässjö), Stig Pettersson (Ankarsrum), Kerstin Forsman (Ormaryd), Marita Pehrsson (Lammhult), Jan-Åke Thunsson (Ingatorp)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

................................... VÄLKOMMEN!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

NY ! TIK U B

BLACKENED GROUPER SANDWICH 4 portioner

1. Filéa abborrarna och bena ur dem. Blanda de torra kryddorna och rubba fiskköttet rejält.

HÖGLANDETS KOMPLETTA FRITIDSBUTIK!

 4 feta portionsabborrar  ½ dl paprikapulver

 1 msk mortlade fänkålsfrön

 1 msk torkads jalapeñoflingor

(alt chiliflingor)  1 msk flingsalt  ½ msk nymald svartpeppar  4 Po’boys eller hamburgerbröd  2 dl créme fraiche  2 msk gul curry  2 msk Bostongurka  Krusbladig persilja  Tomat  Citron  Smör till stekning

MÖT BABBEN

STEKT ABBORRE

2. Tänd grillen för direkt värme. Blanda ihop crème fraiche, curry och bostongurka. Smaka av med lite salt och peppar. Skiva tomat, finhacka persilja och klyfta citron. 3. Ställ en stekpanna på grillen och klicka i rejält med smör. Tillaga fisken direkt när smöret slutat fräsa, men innan det blir bränt. Stek fisken runt om till sotigt, svart-brun färg.

4. Montera mackan med bottenbröd, currykräm, fisk, tomat, persilja och toppbröd. Servera med citronklyftor och gärna lite hot sauce.

HUSVAGNAR - HUSBILAR CAMPINGTILLBEHÖR - BILAR ”Blackened” betyder inte att man grillar och bränner en råvara till den mörka sotiga färgen. Det är istället kryddorna på råvaran som ger färgen (och således namnet) då råvaran steks i smör eller olja på hög temperatur. Vill ni hellre grilla fisken så går det utmärkt, bara ni kallar receptet Grilled Grouper Sandwich isf!! ;-)

ALLTID HUSBILAR, HUSVAGNAR OCH BILAR PÅ LAGER!

MAD OF THE LAKE

KERSTINS LADA

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

VISION motor

HÖGLANDET

14 SIDOR MOTOR!

www.dahlstedtsfritidscenter.se

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Västra Järnvägsgatan 5, 576 35 Sävsjö Öppettider: vardagar 10:00 - 17:00 övrig tid enligt ök 079-336 50 86 - hampus.dahlstedt@dahlstedtsfritidscenter.se

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

GARDAS - det klassiska Italien med stil och attityd

VISION resa HÖGLANDET Kvällsbild över den vackra byn Riva del Garda vid Gardasjön i norra Italien.

Gardasjön är Italiens största sjö. Med ett djup på 346 meter och en total strandlinje på drygt 15 mil finns det mycket att upptäcka i denna chicka del av Italien. I sjöns norra delar stupar alpernas sista bergssidor rakt ner i det kristallklara vattnet. Söderut är det ett flackare landskap, känt för sina många vinodlingar. Runt sjön ligger ett pärlband med sagolikt vackra städer och samhällen. Alla tycks ha minst ett klassiskt hotell vid hamnen som ser ut som det byggdes någon gång runt förra sekelskiftet. Här kan man nästan förvänta sig att Greta Garbo eller någon annan ikonisk filmstjärna från första delen av 1900-talet ska kliva ut genom dörrarna och gå ner till

kajen där en vacker motorbåt i trä väntar.

Båtluffa i sagolik natur

Sjön är som gjord för båtluffning, den

som vill kan hyra en egen motorbåt eller segelbåt och ta sig runt på egen hand. För den mindre sjövane finns ett väl utbyggt system av färjor som går fram

och tillbaka över hela sjön. Det finns både supersnabba katamaranliknande båtar och mer långsamma passagerarfärjor. Vi rekommenderar de senare. Det är mycket

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

SJÖN Sirmione vid Gardasjöns södra del är en av alla vackra byar och städer runt den drygt 15 mil långa strandlinjen.

Hundratals cyklister tävlar i den årliga cykeltävlingen Mad of Lake urban downhill race i Maderno vid Gardasjön.

Vi hamnade på cykeltävlingen Mad of Lake urban downhill race. En tävling som drar åkare från många länder i Europa. Tävlingen går ut på att så snabbt som möjligt ta sig ner genom de trånga och mycket branta gränderna i Madernos medeltida stadskärna. Just cykling är ett bra sätt att ta sig fram runt Gardasjön, även på lugnare sätt.

Som om inte Gardasjön var romantisk nog så ligger Verona en kort bilfärd bort med Romeo och Julias berömda balkong.

Fira midsommar med oss! HILA MED VÄNNER 13 JULI 19:00

Program på terrassen onsdagar & lördagar Hela sommarens program finns på www.eksjocamping.se CAFEÉT ÖPPET: 1/5-6/6 11-16 alla helgdagar, 7-13/6 11-16 alla dagar, fr.om. 14/6 10-20 alla dagar 0381-395 00



eksjocamping.se

Boka din konferens hos oss! Prisexempel på dagskonferens med lokal, lunch och två fika från

345:per person/dag

Tel 0381-395 00 eksjocamping.se

Öppet året runt



0381-395 00



VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

Det är smidigt och enkelt att bila till Gardasjön eftersom norra Italiens motorvägar går ända fram. Dessutom får du möjlighet att upptäcka mycket på vägen. Man åker genom Tyskland och Österrike när man reser från Sverige med bil och på vägen erbjuds många fina stopp.

behagligt att ta sig fram med dessa och samtidigt njuta av de vackra omgivningarna. Man kan köpa dagspass som antingen gäller den södra delen av sjön eller den mer vilda norra. Vi rekommenderar att ta en dag i varje del av sjön.

Vandra och cykla

Gillar man vandring eller cykling är detta ett perfekt resmål. Man kan ta med cykel på många av båtarna och resa med båt vissa sträckor och cykla eller vandra andra. Överallt finns boenden i olika

prisklasser och standarder, från campingar till 5-stjärniga hotell. Vi bestämmer oss för att tillbringa ett par nätter i den mysiga gamla fiskebyn Garda som ligger vid den sydöstliga delen av sjön. Gardas små och slingriga gatorna är livliga med butiker, restauranger och är du sugen på en promenad så finns det en populär strandpromenad som är kantad av olivträd och palmer.

Historia och kärlek

Efter ett par nätter i Garda fortsatte vi

VISION resa HÖGLANDET

med båt till många av de vackra hamnarna runt sjön. Allra vackrast är kanske den sydliga Sirmione som likt ett smalt finger sträcker sig ut i sjön. Här finns ruiner från en romersk villa, en gammal borg och fantastisk natur. I Sirmione är det turisttätt och fullt av restauranger, hotell och souvenirbutiker. Gardasjöns sydligaste stad heter Desenzano och här kan man se monument från romartiden, shoppa och promenera längst strandpromenaden. Missa inte heller Riva del Garda i norr och eleganta och vinrika Bardolino. Både

The American way! Hamburgare på en vägkrog i Florida.

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

ETT NYTT HUS... FRÅN RÖDJA BYGG “Vi ville ha ett hus med karaktär. Rödja Bygg hjälpte oss att skapa det så som vi ville ha det. Vi valde att göra mycket själva och fick huset levererat som stomleverans. Allt på utsidan var helt klart och monterades av Rödja Bygg. Insidan jobbade vi med själva och med hantverkare vi kände. Vi fick alltid råd och stöd av Rödja Bygg genom hela processen. Vi var förvånade att det gick att få ett färdig stomrest hus monterat och klar till ett sådant fantastiskt pris. Det blev många timmar eget arbete men vi fick huset precis som vi ville ha det till ett betydligt lägre pris än om vi beställt ett nyckelfärdigt hus. Vi rekommenderar verkligen Rödja Bygg, de har ett stort hantverkskunnande och en hög servicegrad.” Annelie och Dan Rönnerfors Se fler bilder på www.rodjabygg.se

Vi söker fler snickare !

Skicka din ansökan på info@rodjabygg.se

Foto: Ballingslöv

VI BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNANDE Pris för komplett och färdigbyggd husstomme med helt klar yttersida fr. 795.000:Vill du ha hjälp med hela bygget så ordnar vi det. Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION resa

HÖGLANDET

Allra vackrast är kanske den sydliga Sirmione som likt ett smalt finger sträcker sig ut i sjön. Här finns ruiner från en romersk villa, en gammal borg och fantastisk natur. Limone Sul Garda och Malcesine passar perfekt för dig som vill vandra eller cykla. Öster om Gardasjön ligger Verona, där kärlekshistorien om Romeo och Julia utspelades.

Bo på en olivgård

När vi frågar italienare var de tycker man ska äta så svarar de att de aldrig äter på turistrestaurangerna utan tar sig upp i bergen eller gör en picknick i någon av alla naturområden som omger sjön. Det finns dock prisvärda och bra alternativ även i de små städerna vid sjön eller varför inte besöka en av de många gårdarna som tar emot besökare runt sjön. Leta då efter ett Agra Turismo som de kallas, det finns många ofta med mycket hög standard. Här kan man välja halvpension och njuta av lokalt producerad mat på kvällarna eller välja enbart frukost och ordna mat själv resten av dagen.

Mycket att uppleva och ”galna” cyklister

Det händer mycket i alla de vackra byarna och städerna runt sjön. Det är musikuppträdanden, idrottsevenemang och festivaler. Vi hamnade på en extremsporttävling som arrangerades i den vackra medeltida staden Maderno. Det rörde sig om den årliga cykeltävlingen Mad of Lake urban downhill race. En tävling som drar åkare från många länder i Europa. Tävlingen går ut på att så snabbt som möjligt ta sig ner genom de trånga och mycket branta gränderna i Madernos medeltida stadskärna, där man byggt hinder och gupp, som om inte det skulle vara svårt nog ändå. Hundratals förare kämpar om den åtråvärda Mad of lake-pokalen.

Ett svalare alternativ

Under sommarens heta månader är Gardasjön ett svalare alternativ. Sjön bjuder på bad i det kristallklara vattnet och har

Malcesine är en annan av de vackra byarna, här ser man de snöklädda alperna som kullis till den medeltida byn. många stränder. Detta har gjort platsen till ett mycket omtyckt resmål i århundranden och många välkända personer har eller har haft sommarhus i någon av de vackra städerna eller på sluttningarna utanför.

Aktiviteter för hela familjen

Åker du till Gardasjön så finns det något att göra för hela familjen. Norra delen av sjön är inramad av vackra berg och här finns det många härliga vandringsleder att utforska för den som vill vara aktiv på semestern. På södra sidan av sjön ligger Italiens största nöjespark Gardaland,

perfekt för hela familjen. I närheten ligger även vattenparken Aquaparadise och filmvärlden Movie studios. Det finns golfbanor på båda sidorna av sjön så är du golfintresserad så är det bara att välja mellan en av alla 18-hålsbanor. Dessutom finns det många fina stränder perfekta för sköna bad. Oavsett vad du gör så är klimatet härligt med störst solchanser mellan maj och september.

att upptäcka mycket på vägen. Man åker genom Tyskland och Österrike när man reser från Sverige med bil och på vägen erbjuds många fina stopp. Eller varför inte besöka lilleputtlandet Liechtenstein. Väl på plats kan du använda bilen för att ta dig runt sjön. Avstånden mellan byarna är korta och det tar ungefär en dag att köra runt hela sjön. Dessutom är trafiken här inte så hetsig som kring andra Medelhavsländer.

Bila till Gardasjön

Av Mikael och Elisabeth Torstensson Vision Höglandet, juni 2022

Det är smidigt och enkelt att bila till Gardasjön eftersom norra Italiens motorvägar går ända fram. Dessutom får du möjlighet

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Skapa julstämning hemma

14.995 kr FAIRFAX Matbord Ø 120 cm, H 75 cm. Oljad massiv ek/ekfanér. Köp till iläggsskiva 1.895 kr.

Nyhet

5.695 kr

Nyhet

ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! KLUBBERBJUDANDE Snabb leverans

13.995 kr

AIRFAX Ø 60 cm, H 51 cm. Massiv ek/ekfanér mocca

JUSTIN

20%

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

.895 kr . Gäller t o m 31/10 2021.

S L IK E H OM E

rd. pris 17.990 SELECTEDkr E

OTLAND Kontinentalsäng 80x200 cm. Inkl. bädd madrass, ben och gavel. CT

ED BY EM

S L IK E H OM E

B R ANDS BR

3.995 kr

Favorit!

S BY E M HO

Nyhet

Bord med ishink

Äntligen hemester!

4.995 kr

14.965 kr

KALMAR Kontinentalsäng 90x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Köp till gavel 1.695 kr.

PRESTON & CROMER Matgrupp Matbord 200x95 cm. Inkl. 6 st Cromer stolar i grå manchester. Finns även i grön manchester.

27.995 kr

Ord. pris 29.265 kr

ROSMARIN Utegrupp Matbord Ø 150 cm med snurrbricka och inbyggd ishink. 6 st reclinerfåtöljer. Konstrotting. Inkl. dynor.

5.995 kr Ord. pris 6.995 kr

MYNTA Utegrupp 2 st fåtöljer B 115 cm, D 77 cm. Inkl. sidobord Ø 52 cm i metall.

Klubbpriser på utvalda accessoarer. Gäller medlemm i Em home Club t o m 24/12 2021.

Snabb leverans

Julklappstips!

Feels like spring!

PÅ ACCESSOARER

Sna lever

MORGAN Pläd 170x130 cm. Ull/akryl. 729 kr. Vårens nyheter har anlänt!

Öppet söndag 27/3 14.995 kr 15.495 kr Ord. pris 15.995 kr kl. 13-17 4.946 kr 14.965 TIMJAN Hörnsoffa 254x206 cm kr ALLEGRO 3-sits soffa B 225 cm, D 105 cm, H 90 cm. SvenskTyg Diego sand.

inkl. bord 140x80 cm. tillverkadLAZY Reclinerfåtölj

B 86 cm, D 84 cm, H 105 cm. Tyg Sicilia antracit. Manuell funktion.

Ord. pris 5.295 kr

FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, D 40 cm, H 1 Svart metall med glas Finns även som sidebo

Holsby Möbler

Nyhet

18.995 kr

Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 09-14 Nyhet Nyhet 5.695 kr

13.995 kr

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

UPPLEV ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO!

HEJA IFK! IFK Värnamo - BK Häcken Måndag 9 maj, 19:00

IFK Värnamo - Hammarby IF Söndag 29 maj, 17:30

Boka biljetter på www.ifkvarnamo.se

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

2. Jameg hsta.rEän dföradteplrnoäprolrotigonaen skåratftiogrtdietyCyp eknoadnel äornds.eDt meändsåt.oEnrdefötrCydeklondärellosogmanä kraftigt i typ en an ons. D ändå ordet Cykodel som ä 11

3. Typsnit et har jag justerat vis a likheter med det gam 3. Typsnit et har jag justerat lväist aarleikahteltäesramepådhdåelt. gam lät are at läsa på hål .

4. Cykeln har jag också byt u 4. Cydålkigelunphalrösjanginogckpså dbeynt. u dDuåligseurpvaldösjnaginmeg pnåadreonm. Duochsjeärmvfaödrjdaegbmeägnaercoymklad

(

och jämför de bäg e cykla

Det första förslaget som jag g Det första förslaget som jag g skul e förestäl a et cykelemb skul e förestäl a et cykelemb iissddååjjaaggttyycckktteeddeettssåågglliitteebbaa ttrroorrmemerrppååeennllooggoottyyppeessoomm eerrggaammllaalloogg aassååaatt ffoollkkkkäänn lliittee..ElElleerrvvaaddttrroorrdduu??

Principia Evoke från 6695:-

ra vill va m o s För dig cklig och fri! y frisk, l

1. Den blå bakgrundsfärgen nyans som tidigare.

2. Jag har ändrat proportion så att ordet Cykodel är de mest. En fördel när logga kraftigt i typ en annons. D ändå ordet Cykodel som

Vi har mountainbikes från Principia Just nu 20% rabatt på valfri cykelhjälm när du köper en ny cykel!

3. Typsnittet har jag justerat vissa likheter med det gam lättare att läsa på håll.

4. Cykeln har jag också bytt dålig upplösning på den. Du ser vad jag menar om och jämför de bägge cykla

Det första förslaget som jag skulle föreställa ett cykelemb is då jag tyckte det såg lite b tror mer på en logotype som er gamla logga så att folk kä lite. Eller vad tror du?

Skog & Trädgård AB

Skog & Trädgågård AB

Bandygatan 7 Nässjö - Öppet vardagar kl. 10-18 lördag kl. 10-13 - Tel 0380-162 67 - www.cykodel.se

Fundera på det a så kan vi hö ddeettäärrnnååggoottdduuvviill äännddrraappåå ttyycckkeerraatt aallttsseerrfföörrjjäävvlliiggttuutt

Fundera på detta så kan vi h det är något du vill ändra på tycker att allt ser förjävligt u börjar vi om från början :-)

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION liv

Foto: Pressbild SVT

HÖGLANDET

VISION HÖGLANDET MÖTER BABBEN LARSSON

”JAG HAR ÖVAT PÅ ATT GÖRA ANDRA GLADA HELA LIVET” Som barn fick Babben Larsson ingen sund anknytning varken till sin mamma eller pappa. Men tack vare terapi och goda lyssnare till vänner lyckades hon vända trenden och bli den mamma till sin dotter som hon själv aldrig hade. Här berättar hon om känslolivet som fått sig både en och annan törn, om nya lugna livet med sin stora kärlek och om de spännande projekt som ligger framför. Som barn gillade Babben Larsson att uttrycka sig fyndigt, vara rolig och sjunga för andra och hade absolut ingen scenskräck. Men aldrig upplevde Babben att hon var den som behövde ta ansvaret för att alltid ”vara den roliga”. –Visst gillade jag att spexa och apa mig, men allra bäst tyckte jag om att hänga med djur och vara i naturen. Länge trodde jag att det var veterinär jag skulle bli. Eller, eftersom jag älskade kossor, var

min största dröm att bli inseminatör, säger Babben när vi ses en på en restaurang i Stockholm. Hon beställer en caesarsallad, men eftersom hon varken äter gluten eller socker ber hon att få den utan brödkrutonger. Hon häller upp ett glas bubbelvatten och berättar sedan vidare om sin morfar som var den som visade naturen för henne. – Morfar brukade ta med mig till botaniska trädgården i Visby och jag lärde

mig tidigt alla namn på både växter och djur, berättar Babben. Dessvärre fick Babben lägga sina drömmar om att jobba med djur åt sidan då hon sedemera blev allergisk mot päls, hö och damm — allt som har med hö och ladugård att göra. Hon fortsatte dock att rida, även om hon fick rida och rykta hästarna utomhus. Babben skojar om att galopphästar är det enda hon ägnar sig åt idag, men hon erkänner därefter att det

var en stor sorg för henne att inte få arbeta med djur.

Mamma hade svårt att knyta an

På 60-talet, när Babben växte upp, säger hon att “ungarna sprang rätt fritt”. –Vi hade vissa förhållningsorder, men vi rörde oss lite som vi ville, säger hon. Babbens mamma var rätt sträng och kontrollerande, men också duktig

...................................

Lågprishandla VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

i vitvaruboden i Nässjö

Snabb leverans!

Kostnadsfri installation samt bortforsling av dina gamla vitvaror! Electrolux PerfectCare 600 tvättmaskin med tvättkapacitet på 8 kg.

60-års jubileum! 1962 - 2022

5 900:Listpris 8 500:-

Sveriges lägsta pris?

Alltid minst 100 vitvaror i butiken! 60-års jubileum! 1962 - 2022

6 900:Listpris 13 990:-

60-års jubileum!

Välkommen till höglandets vitvarubutik!

60-års jubileum! 1962 - 2022

AEGs DesignLine-frys kombinerar hög kvalitet med stilfull, modern design.

1962 - 2022

Electrolux kyl och frys med prestanda och design i toppklass!

14 900:Listpris 22 000:-

I butiken finns även andra varor som gräsklippare, robottillbehör med mera!

ÖPPET MÅN-TOR 13-18 BJÖRNBÄRSVÄGEN 24 - NÄSSJÖ

Ny adress!

Samma låga priser, breda utbud och servicenivå!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

och smart. Hon var aktiv och hade ett socialt liv, men var helt otillgänglig på hemmaplan. – Min mamma hade svårt att knyta an och det var inte lätt för henne att ha innerliga relationer, berättar Babben som kämpade hårt för att få en sund och nära mammadotter-relation. De fann aldrig det där riktigt nära och förtroliga. – Att man som mor peppar sitt barn och pratar om känsliga problem fanns inte i vår relation. Det var svårt att nå fram till mamma och att det fanns en hel del martyrskap i luften, berättar Babben.

”Gå i frid, vi har överlevt”

Innan Babbens mamma dog gav hon mer eller mindre upp om livet och hamnade i en djup depression. När hon endast hade någon dag kvar att leva lär hon ha sagt: ”Jag vet att ni inte alltid varit så nöjda med hur jag har varit som mamma. Är det någonting du vill säga, säg det nu”. Babben berättar hur hon vid detta tillfälle hade tittat på sin mor och sagt: ”Vet du mamma, jag tror alla gör så gott de kan”. – Det var mitt sätt att säga: ”Gå i frid, vi har överlevt”, säger Babben.

Skilsmässan ledde till en starkare mamma-dotter-relation

Till sin egen dotter Sofia har Babben en jättefin relation. – Vi är tajta utan att vi för den skull lever i symbios med varandra. Vi kom varandra allt närmre efter hennes pappas och min skilsmässa, säger Babben. Sofia var 14 år vid skilsmässan och innan dess hade hennes pappa tagit hand om det vardagliga. Enligt Babben var hon ”pappas flicka”. – Sofia blev deppig för att hon inte fick hänga lika mycket med sin pappa som hon önskade. Men skilsmässan gjorde att hon och jag började umgås allt mer. Jag försökte jobba mer på helger för att kunna hänga mer med henne i vardagen. Dessa år var superviktiga för oss. Hon reagerade starkt på skilsmässan, men när hon började på gymnasiet var allt som vanligt igen och hon var åter harmonisk, berättar Babben.

Att ingjuta mod och självförtroende

Numera hörs Babben och Sofia ofta. De tränar tillsammans på gymmet minst en gång i veckan och hjälper varandra med hundvakt eller att vattna blommor. – Vi bor grannar numera så på senare tid har vi även tagit en kväll att laga massor av mat som vi sen delar upp i matlådor. Sedan skickar vi roliga filmer från Instagram och skrattar mycket. Sofia och jag har riktigt knasig humor. I rollen som mamma menar Babben att det allra viktigaste handlar om att ingjuta mod och självförtroende så att hennes dotter klarar av att möta motstånd och svårigheter. – När min dotter mått dåligt har vi samtalat och försökt hitta lösningar och redskap tillsammans. Man kan må dåligt, har gjort det förut och kan komma ur det. Saker kan lösa sig, säger Babben.

”Det är viktigt att hålla isär verklig fara och oro” Mammaskapet innebär en fruktansvärd klump av oro. Men Babbens grundinställning har varit att barn måste

...................................

få klättra i träd, trilla ner och köra på i livet för att få skinn på näsan. – Man ska inte tvinga dem, men inte heller stoppa dem. Även om jag är orolig för min dotter visar jag det inte eftersom det inte gagnar henne. Det är viktigt att hålla isär verklig fara och oro, det är helt två skilda saker.

Man blir bra på det man övar

VISION liv HÖGLANDET

Det är ingen slump att Babben blev komiker. – Jag har övat på att göra alla glada ända sedan köksbordet från när jag var väldigt liten, framför allt min pappa. Man blir bra på det man övar, menar hon. Vidare beskriver Babben att hon inte hade så lätt för att få kontakt med sin pappa. Ingen av hennes föräldrar pratade någonsin om hur de kände eller mådde. – Vi pratade mest om problem som ”Varför startar inte min moped?” eller ”Hur stryker jag min skjorta?” Pappa och jag hade en samhörighet, utan att knappast prata om djupare saker.

Man måste bli sams med sig själv

De Babben på riktigt känt att hon kunnat samtala med är hennes vänner. Dessutom har hon gått i terapi där hon fått räta ut ”alla armeringsjärn som varit krokiga”. – Det har varit viktigt för mig att inte ge upp utan bli sams med mig själv, hitta mina drivkrafter och komma åt rötterna till varför jag kört över mig själv större delen av mitt liv. Har man en anknytningsproblematik med sin mamma som jag hade, då får känslolivet sig en törn. Det finns ingen naturlig känsla för hur en naturlig anknytning går till. Och då finns det lite att jobba med, vilket jag gjort.

”Har jag inte lusten blir inget bra”

Babben har ständigt nya projekt på gång. Förra året under pandemin tappade hon drivkraften och meningen med allt. – Jag drabbades av en lättare depression. Att tappa lust och energi är ett allvarligt tillstånd eftersom hela min drivkraft handlar om lust. Har jag inte lusten blir inget bra. Men jag försökte vara snäll mot mig själv och lät dagarna vara som de var; tog en kopp kaffe, pusslade, förkovrade mig i böcker jag inte hunnit läsa. När det gått ett tag kom lusten tillbaka och det är tack vare pandemin som både min jazzskiva och boken kom till.

Respekt och att man är snäll

Just innan pandemin slog till träffade Babben en ny kärlek i sitt liv. – Vi har hängt med varandra i stort sett varje helg. Vi har en mogen och skön relation. Babben berättar att hon föll för hans snällhet. Och att han, under första dejten sa att han är lite ”klurig”. – Det stack ut. Han är väldigt närvarande och är en god lyssnare vilket gör mig avstressad. Babben har haft tre långa relationer i sitt liv och hon hade längtat efter någon som man bildar ett bra team ihop med, snarare än någon som är precis som hon. Hon har erfarenhet av att det då lätt kan uppstå konkurrens i relationen. Respekt och att man är snäll emot varandra är kärnan i

”Det har varit viktigt för mig att inte ge upp utan bli sams med mig själv, hitta mina drivkrafter och komma åt rötterna till varför jag kört över mig själv större delen av mitt liv.”

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan

ÅKA BORT?

UNDRENS TID ÄR INTE FÖRBI…

VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA!

Häromdagen fick jag se något som jag inte har sett förut. Jag såg min kära mamma som satt och testade en av våra nya konditionsmaskiner i gymmet. Hon har alltid varit av åsikten att hon helst jobbar ute i trädgården eller hugger ved än att ”springa på gym”. Så att se henne där, tränandes med ett leende på läpparna, var en riktigt härlig och förvånande syn. Om hon, av alla människor, skulle börja tycka att träning på gym är något lustfyllt, ja då finns det hopp för vem som helst.

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

Presenttips!

Bröllop Mors dag Student Ge bort blommor eller behandlingar från oss

studiokatrin.se - Växjövägen 4 A-B, Vrigstad

Nu och då pratar jag med personer som vill börja träna, men som gärna vill träna upp sig lite först, innan de vågar komma på gruppträningspass eller sätta sin fot på ett gym. Ofta för att man inte vill känna sig bortkommen eller inte är tillräckligt tränad. Jag förstår känslan av att vara nybörjare och att inte veta vad man ska göra eller på vilket sätt. När jag blev introducerad till styrkelyft för 10 år sedan, så var det för mig väldigt mycket nytt på en gång, även fast jag var van att träna annat. Ofta handlar det om vilken inställning man har till att vara nybörjare. En stor positiv aspekt är att utvecklingskurvan är mycket brantare för en nybörjare, jämfört med en mer erfaren person. Så vill du boosta ditt självförtroende, så kan regelbunden träning vara en fantastisk idé!

Tre tips för att komma i gång med träningen: - Börja på lagom nivå - Gör något som känns lustfyllt - Träna med en vän I skrivandes stund så går förberedelserna på högvarv inför öppningen av Krafthälsans gym i Sävsjö och vi får fin hjälp av både vänner och familj för att ställa i ordning. I pauserna hittar jag allt oftare mina föräldrar tränandes på någon maskin, och dom vill stolt berätta hur bra det har gått. Att de tycker det är roligt och dessutom tränar utan att jag behöver dra dom dit, det glädjer mitt PT hjärta. För kan dom hitta kärleken till träning, ja då kan vem som helst. Så varmt välkommen att testa Krafthälsans gym eller varför inte prova något av våra gruppträningspass. Börja som du är och bli en bättre version av dig själv!

VISION HÖGLANDET

Vision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan

hälsa

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

”Jag har övat på att göra alla glada ända sedan köksbordet från när jag var väldigt liten, framför allt min pappa. Man blir bra på det man övar.”

hennes relation idag. – Vi har ett fint samförstånd och vi ser till varandras behov. Vi gillar båda att inte krångla till saker. När vi ses lagar vi mat, läser böcker, kollar på tv och pysslar i trädgården. De pratar som regel minst en timme i telefon varje dag om de inte är tillsammans. - Det blir ett bra sätt att ändå dela det mesta som händer, konstaterar hon.

Tror du på en högre makt?

– Absolut. Jag tror att jag ärvt min tro av min mormor som var varmt troende och alltid bad bordsbön och aftonbön. När jag blev äldre klingade min tro av en aning, men på senare år har jag närmat mig tron igen, bland annat genom 12-stegsprogrammet. Jag gillar speciellt en bön som är tillskriven Den Heliga Birgitta: ”Herre, visa mig vägen och gör mig villig att vandra den”. Jag tror dessutom att jag som människa är här för att göra och lära mig vissa saker i form av olika läxor eller uppdrag. Det är upp till var och en att klura på vad man kan bidra med eller lära sig. Detta tankesätt har skapat mening åt mitt liv.

Och vad är din uppgift?

– Att kommunicera är den gåva jag fått och som jag utvecklat. Jag tror inte att det är en slump att jag kan få resonans hos andra människor. Att vara i samma rum och känna resonans mellan människor är väldigt starkt för mig.

När grät du senast?

– När jag tittade på bilderna av min dotter i sin blivande brudklänning. Hon såg så genuint lycklig ut.

När skrattade du senast?

– För en stund sedan när jag pratade med min särbo, han beskrev ett rörigt rum på ett väldigt roligt vis.

Vad har du för framtidsdrömmar?

– En plan är att jag ska jobba smartare så att jag får mer tid för privatliv. Jag vill läsa mer, förkovra mig och tillbringa mer tid på landet. Pussla mer, läsa mer, göra några resor med nära och kära. Jag och min dotter SKA till Australien och Nya Zeeland har vi bestämt, men just nu vet vi inte när. Får jag kombinera det med att fortsätta jobba med TV har jag inte så

många drömmar kvar. Det känns som att jag har fått mersmak på det lugna privata livet och vill nog ha mer av det.

Vad är du mest stolt över när du ser tillbaka på ditt liv?

– Den jag är och vart det har tagit mig, antar jag. Det var inte självklart att en

bonddotter som jag, född på 50-talet, en dag skulle få stå på de stora scenerna och i tv-rutan. Men mest stolt är jag över att jag har så fina vänner och nära relationer. Det betyder mer och mer för varje år. Bild och text av Frida Funemyr Vision Höglandet, juni 2022

Om Babben Larsson Namn: Babben Larsson Familj: Dottern Sofia 29, särbo Ålder: 65 Bor: Solna Yrke: Artist som gör många saker Aktuell med: Ny säsong av ”Bäst i test” på SVT, jazz-skivan ”Vägen hem” samt självbiografisk bok ”Barbro före Babben”.

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

T T E P KÖ SI U H E G ET E N ! ITALIme0n0 pkrå om .0 lk 00 fVräån v5isning!

Långa kvällar i goda vänners lag i ditt eget hus efter en dag med vila i olivlunden, bad i Medelhavet eller ett besök på Colosseum i Rom - du väljer!

Hus och lägenheter från några hundra tusen.

Utsikt från Arpinos medeltida borg.

Nyskördade oliver - kanske från din egen odling?

Arpino stad har lämninger från Romartiden.

HAR DU DRÖMT OM ATT ÄGA ETT EGET BOENDE I ITALIEN? Hus i Italien är den svenska grenen av Via Vecchia Services med stjärnmäklare från internationella TV-program. Vi hittar ditt unika boende med utgångspunkt i Arpino vid foten av det mäktiga Apenninerna med sina nationalparker och skidorter. Arpino ligger en knapp timme från Rom, lika långt från havet och skidorterna. Arpino är en sagolikt vacker medeltida stad omgiven av olivodlingar. Här hittar du det verkliga Italien bortanför de stressande turiststråken men bara en timmes bilresa till Rom, Medelhavet och skidliftarna. Pompeji ligger två timmar bort. Olivodlingarna, restaurangerna, den hänförande utsikten och de trånga gränderna ligger utanför din dörr. Vi hittar objekt från 500 000 kronor, vilket boende passar dina behov och din budget? Arpino ligger nära flygplats med många dagliga flyg till Sverige (ca 2 h flygtid) vill du åka tåg så går det bra från Höglandet. Äventyret börjar nu! Välkommen till Hus i Italien! www.husiitalien.se Många fina objekt just nu!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

FÖLJ MED TILL

KERSTINS LADA När återbruk och renovering är en livsstil, känns det ganska självklart att se gamla förfallna uthus som potentiella möjligheter. Hos Kerstin och Håkan på Nändemannagården i Rödja utanför Bodafors blev en del av den stora gamla ladugården ett härligt orangeri, med högt i tak. Med gamla hus följer ofta en bonus i form av uthus och förråd på tomten. När Kerstin och Håkan kom till Nämndemannagården var uthusen generöst tilltagna, i form av en hel gammal ladugård med vidbyggd maskinhall och lada. Det innebar oändliga möjligheter, men också massor av renoveringsjobb! Det är i och för sig inte något som hindrar ett energiknippe som Kerstin och den därtill hantverkskunnige Håkan, som är byggmästare till yrket. Tvärtom verkar utmaningar trigga dem lite extra. Ju värre det är från början, desto mer dramatisk skillnad kan de göra.

Tio fönsterbågar av gjutjärn

- Det är en så inbiten vana, att man till och med har svårt att uppbåda någon entusiasm alls inför nya prylar, medger Kerstin med ett skratt. Men hamnar man på en välsorterad byggnadsåtervinning eller ett bra loppis, kan man plötsligt drabbas av shopping-frossa. Det gäller att veta vad man gillar och slå till när tillfället dyker upp, förklarar hon. Även om man kanske inte just i ögonblicket vet vad man ska ha tio fönsterbågar av gjutjärn till eller var i hela fridens de där gamla fina pardörrarna kan passa – så är det bättre att köpa och ställa undan.

Så småningom faller alla pusselbitarna på plats. - Väntar man tills man måste ha något, så kan det vara omöjligt att hitta just då eller tvingas man kanske att inhandla på tok för dyrt – i värsta fall måste man köpa nytillverkat.

Drömmen om ett orangeri

Eftersom trädgård är ett av Kerstins stora intressen, såg hon genast chansen att få en gammal dröm om ett väl tilltaget orangeri förverkligat i en del av den gamla ladugården. Där har gjutits nytt golv med värmeslingor, som ger möjligheten att hålla en lagom temperatur hela vintern igenom. De murade väggarna har traditionellt utseende med små fönster. Det ges alltså inga stora ljusinsläpp i väggarna. Den verkliga skillnaden har de åstadkommit genom att riva bort taket och byta det till ett nytt tak av isolerplast, i kraftigare dimension. Det nya plasttaket ger så mycket ljus, att det är fullt tillräckligt. Här behövs ingen extra växtbelysning. De valde ett mjölkvitt plasttak, som ger ett diffuserat, mjukt ljus. Det faktum att plasttaket är kraftigt dimensionerat, hjälper inte bara till att isolera och bibehålla värmen vintertid. Det skyddar också från det allra starkaste solljuset. Det gör

“Eftersom trädgård är ett av Kerstins stora intressen, såg hon genast chansen att få en gammal dröm om ett väl tilltaget orangeri förverkligat i en del av den gamla ladugården.”

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

l vara l i v m so För dig cklig och fri! y frisk, l

2. Jag har ändrat proportion så att ordet Cykodel är de mest. En fördel när logga kraftigt i typ en annons. D ändå ordet Cykodel som

3. Typsnittet har jag justerat vissa likheter med det gam lättare att läsa på håll.

4. Cykeln har jag också bytt dålig upplösning på den. Du ser vad jag menar om och jämför de bägge cykla

Det första förslaget som jag skulle föreställa ett cykelemb is då jag tyckte det såg lite b tror mer på en logotype som er gamla logga så att folk kä lite. Eller vad tror du?

Skog & Trädgård AB

Skog & Trädgågård AB

Bandygatan 7 Nässjö - Öppet vardagar kl. 10-18 lördag kl. 10-13 - Tel 0380-162 67 - www.cykodel.se

inn VPRESENTKORT

Skog & Trädgård AB

FRÅN GULDCITY! 4

handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

(

1. Den blå bakgrundsfärgen nyans som tidigare.

Just nu 20% rabatt på valfri cykelhjälm när du köper en begagnad cykel!

GCULD GULD ITYCITY

60 begagnade cyklar med 3 månaders garanti! fr. 1000:-

1:a pris 1500:2:a pris 1000:3:e pris 500:4:e -10:e pris 200:-

dDuåligseurpvaldösjnaginmeg pnåadreonm. Duochsjeärmvfaödrjdaegbmeägnaercoymklad och jämför de bäg e cykla

Fundera på detta så kan vi h det är något du vill ändra på tycker att allt ser förjävligt u börjar vi om från början :-)

Skog & Trädgård AB

3 9 1 3

Fundera på det a så kan vi hö ddeettäärrnnååggoottdduuvviill äännddrraappåå ttyycckkeerraatt aallttsseerrfföörrjjäävvlliiggttuutt bböörrjjaarrvviioommffrråånnbböörrjjaann::--))

8 6 9 1 9 4 1 8 2 5

6 3 3 2 8 9 6 1 5 2 7 8 7 2

Sms:a senast 9 juni 1. Skriv VH tavling1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH tavling1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH tavling1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “GuldCity”.

E IPP

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

“Det rejält tilltagna bordet i rummets mitt tjänstgör både som arbetsplats, där flera ryms runt om för att pyssla och skapa med växtmaterial. Men lika ofta används bordet för att samla familj och vänner till middag.”

VISION liv HÖGLANDET

temperaturen mer behaglig också under sommaren, för både växter och människor.

En härligt lummig, grön miljö

På våren använder Kerstin nu orangeriet för att driva frösådder. Men så snart alla sådder är utplanterade, är det främst de mer värmekrävande växterna som blir kvar och de blommor som inte mår bra av allt för mycket väta från ovan. Här trängs medelhavsväxter tillsammans med gurkplantor, vanliga krukväxter och sticklingar som får extra pyssel under uppdrivningen. - Främst är det för att jag vill skapa en härligt lummig, grön miljö, förklarar Kerstin. Jag blandar nyttoväxter och det som har vacker blomning. En del växter får flytta ut precis under högsommarens varmaste veckor, men får en förlängd säsong genom att bo i orangeriet övrig tid.

Ett rum som får alla att trivas

Det rejält tilltagna bordet i rummets mitt tjänstgör både som arbetsplats, där flera ryms runt om för att pyssla och skapa med växtmaterial. Men lika ofta används bordet för att samla familj och vänner till middag. - Det gör något för stämningen, menar Kerstin, att sitta i en lokal som också fungerar som verkstad och växthus. Mindre stelt, mer avslappnat – men det är som om växtkraften och den frodiga grönskan gör alla lite gladare. Det är ett rum som får alla att trivas. Text och foto av Anna Örnberg Vision Höglandet, juni 2022 Besök www.namndemannagarden.se där finns mer information om Kerstin och Håkans hem.

Mer renoveringstips på nästa uppslag!

“Även om man kanske inte just i ögonblicket vet vad man ska ha tio fönsterbågar av gjutjärn till eller var i hela fridens var de där gamla fina pardörrarna kan passa – så är det bättre att köpa och ställa undan. Så småningom faller alla pusselbitarna på plats.”

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

KOMPETENT KONSUMENT Det var en gång en liten pojke som gick med sin farfar på stranden. Mängder med musslor hade forslats upp med havets vågor. Den lille pojken tog en mussla och sprang ut med den i vattnet, farfar ropade till den lille pojken att det var lönlöst då det låg hundratals musslor på stranden. Den lille pojken tittade upp på sin farfar och höll en mussla mot honom och sa till sin farfar: - Det är inte lönlöst, för den här musslan gör det skillnad. Enligt Wikipedia förklaras konsument enligt följande: den som förbrukar en vara eller tjänst. Kompetens förklaras däremot som ett samlingsbegrepp för en individs förmåga att utföra en uppgift genom att tillämpa kunskaper och färdigheter. Så en kompetent konsument borde vara någon som har tillräckligt med kunskap och färdigheter att förbruka en vara eller tjänst.

Så hur blir man då en kompetent konsument? För att få sälja en vara eller tjänst krävs massa olika lagar, utbildningar och kunskaper men för att få konsumera krävs mindre av det. Vem som helst får exempelvis köpa kött i affären eller hämta en pizza på lokala pizzerian. Inte heller krävs det någon kunskap eller identifikation för att få äta på McDonalds. Men om inte vi konsumenter fanns så skulle ju heller inte varan eller tjänsten finnas. Man brukar benämna det som konsumentmakt. Det vet ju såklart alla storbolag som slåss om oss konsumenter. Coca-Cola lägger årligen mängder med pengar på reklam och marknadsstrategier för att få oss konsumenter att köpa just Coca-Cola. Även McDonalds har sina strategier i form av barnvänliga färger och former trots att många av deras produkter kanske mindre lämpar sig för just den målgruppen eller kanske någon målgrupp alls om ni frågar mig. Billiga råvaror, e-nummer, dåliga arbetsvillkor och undermålig köttproduktion kanske inte är det som jag väljer att stödja som konsument.

Glöm inte bort din konsumentmakt, läs på för att bli en kompetent konsument och om du tvivlar på om just dina val gör någon skillnad så tänk på den lille pojken med musslorna.

JUST NU I MITT KÖK

GRÖNA ÄRTOR Ärtor är fantastiska. Billiga och sprängfyllda med nyttigheter. Dessutom kan man både äta dom färska och torkade. Ät och njut av ditt val som en kompetent konsument.

Recept - Grön skön soppa (4 pers) 1 påse frysta gröna ärtor 1 lök 2 vitlöksklyftor 1 msk sambal oelek 1-2 buljongtärningar (exempelvis grönsaksbuljong) Några varv med svartpepparkvarnen

Gör så här: Hacka löken och fräs en stund i smör utan att ta färg. Lägg löken med övriga ingredienser i en gryta. Täck med vatten. Låt koka ca 10 min. Mixa med mixerstav till en slät soppa. Smaka av. Behövs det mer salt och peppar? Mer chili? Koka ytterligare en stund så den tjocknar lite, ca 5 min. Servera gärna med en tesked finriven parmesan, en liten skvätt god olivolja och matsked crème fraiche i varje tallrik. Häll på soppa och njut med ett gott bröd till.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET “För ladugårdsorangeriet beställdes kanalplast i bredder som var precis lagom att skarva mitt på takstolarna.“

Delar av ladan så som den såg ut i början av renoveringen. Foto: Privat

RENOVERA & BYGG OM Se möjligheterna i din omgivning! Har du också ett uthus, ett förråd eller en del av garaget som kan förvandlas till ett växthus, lusthus eller kanske ett orangeri med värme över vintern? Även om det kräver en del arbete och pengar för renovering, så besparas du kostnaderna och arbetet med att gräva ur och förbereda marken för byggnation. Det står ju redan en byggnad där. Använd den och sätt in större eller fler fönster om det går. Ett orangeri har som regel uppvärmning, så att där finns underhållsvärme med ett par plusgrader. Då krävs ett funktionellt, isolerat golv som också tål lite blask med vatten. Ska du förvandla en mindre byggnad för att använda det bara under sommarhalvåret, som växthus/ lusthus, lämpar det sig bättre för att driva sådder i, snarare än att odla direkt i bäddar. Det kan också krävas att du byter golvet i byggnaden, så att det bättre klarar lite vattenspill. Byt ut det befintliga taket till kanalplast för maximalt ljusinsläpp. För ett året-runt-utrymme som används som till exempel ett orangeri rekommenderas en isolerande kanalplast. Välj minst 40 mm tjock kanalplast (det finns ännu kraftigare dimensioner). Den är formstabil, har ett förhållandevis bra U-värde (förmåga att isolera) och ett UVskydd som gör att solen inte bränner igenom. Om utrymmet i stället kommer att användas enbart under säsongen, likt ett vanligt växthus, kan kanalplasten vara betydligt tunnare, ner till 16 mm. Kanalplasten kan köpas i mycket stora skivor, både på längden och bredden, vilket gör att ett mindre utrymme kan beläggas med ett tak helt utan skarvar. För ladugårdsorangeriet beställdes kanalplast i bredder som var precis lagom att skarva mitt på takstolarna. Dock var de långa nog att räcka hela vägen från taknocken och ner i ett enda stycke. Skarven mellan skivorna täcktes sedan med en plåt för att förhindra fukt att ta sig in. Text och foto av Anna Örnberg Vision Höglandet, juni 2022

...................................

Det första förslaget som jag gjorde som skul e förestäl a et cykelemblem lade jag p skul e förestäl a et cykelemblem lade jag p iissddååjjaaggttyycckktteeddeettssåågglliitteebbaarrnnsslliiggttuutt..JJaagg ttrroorrmemerrppååeennllooggoottyyppeessoommppååmmiinn eerroomm eerrggaammllaalloogg aassååaatt ffoollkkkkäänn eerriiggeennssiigg lliittee..ElElleerrvvaaddttrroorrdduu??

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Möt sommaren på cykel! l vara l i v m so För dig cklig och fri! y frisk, l

(

1. Den blå bakgrundsfärgen är samma nyans som tidigare.

2. Jag har ändrat proportionerna på loggan så att ordet Cykodel är det om framhävs mest. En fördel när loggan förminskas kraftigt i typ en annons. Då ser man ändå ordet Cykodel som är det viktigas

Sofia 3 vxl

6 495:-

3. Typsnittet har jag justerat men man ser vissa likheter med det gamla och det är lättare att läsa på håll.

(o.p. 7 795:-)

4. Cykeln har jag också bytt ut då det var dålig upplösning på den. Du ser vad jag menar om du zoomar in och jämför de bägge cyklarna.

Just nu 20% rabatt på valfri cykelhjälm när du köper en ny cykel!

Det första förslaget som jag gjorde som skulle föreställa ett cykelemblem lade jag p is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag tror mer på en logotype som påminner om er gamla logga så att folk känner igen sig lite. Eller vad tror du?

Skog & Trädgård AB

Skog & Trädgågård AB

Fundera på det a så kan vi höras av sen. OmO ddeettäärrnnååggoottdduuvviill äännddrraappååeelleerroommdduu ttyycckkeerraatt aallttsseerrfföörrjjäävvlliiggttuuttssååhhoojjttaattiill ssåå bböörrjjaarrvviioommffrråånnbböörrjjaann::--))

Fundera på detta så kan vi höras av sen. O det är något du vill ändra på eller om du tycker att allt ser förjävligt ut så hojta till s börjar vi om från början :-)

Bandygatan 7 Nässjö - Öppet vardagar kl. 10-18 lördag kl. 10-13 - Tel 0380-162 67 - www.cykodel.se

Skog & Trädgård AB

SLÄPP IN VÅREN!

Skog & Trädgård AB

NYA FÖNSTER MED MONTAGE! KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

IP L K

T E P

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

www.hoglandetsmarkis.se Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 - Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

Vision Höglandet möter smålänningen Diana ”Diadonna” Dontsova

OM BALKANMAT Vision Höglandet möter Diana ”Diadonna” Dontsova, en prisbelönt matkreatör, skribent, fotograf och poddare i ett samtal om hennes bok Diadonnas Balkanmat. Född i Småland med föräldrar från Balkan har Diana ett ben i båda matkulturerna och kan ledigt integrera svenska råvaror med fantastiska balkanrätter. Diana, vi har hört att du är smålänning – berätta om dig själv.

Jag är född i Småland med föräldrar från Balkan, närmare bestämt Nordmakedonien, och är på så vis uppvuxen med två kulturer. Båda har berikat mitt liv och det är något jag gärna vill föra vidare till mina barn. Framförallt gäller det maten, familjen, dansen och musiken.

Du har skrivit en bok om balkanmat, vad är det?

För mig är balkanmat rustik och enkel, alltid tillagad av goda råvaror och med mycket kärlek. Trots enkelheten är det mat som generöst och omfamnande bjuder in till ett dukat bord. Jag älskar hela ritualen kring matbordet eftersom den är så okomplicerad och bara handlar om gemenskap och njutning. Vi sätter oss där det finns plats, äter, dricker, pratar i mun på varandra, skrattar och dansar mellan varven. Just detta är glädje för mig, riktig matglädje.

Är det något smålänningar känner igen? Grunden i min kokbok är klassiska balkanrätter som jag är uppvuxen med och som du säkert känner igen, till exempel burek, cevapcici, ajvar och baklava. God mat handlar oftast om bra råvaror och enkla kombinationer och jag vill visa dig den fantastiska smakrikedomen i paprika, fårost, bönor och nötter, allt lagat på mitt vis. Och så meze förstås, plockmaten du alltid blir bjuden på som gäst. De flesta av rätterna är vegetariska och de få recept som innehåller färs eller kryddig korv kan du enkelt ändra till ett vegetariskt alternativ. Text och bilder från boken Diadonnas balkanmat av Diana Dontsova. Polaris Fakta förlag. Foto: Freddy Billqvist. Vision Höglandet, juni 2022

Tävla om boken på annan plats i tidningen.

Diadonna bjuder på sina bästa recept på nästa uppslag!

................................... Ta hand om dina

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Pröva det småländska alternativet

mattor! MED RIKTIGT BRA Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

A RKTA AN

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Tranås nya supermodell.

ERBJUDANDEN!

“VI BYTER FÖNSTER I HELA HUSET, ÅTERSTÄLLER, GROVSTÄDAR OCH FORSLAR BORT SKRÄPET”

PRISEXEMPEL 99 000:Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad.1 altandörr med inv cylinder och handtag, 5 st vridbara fönster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Smyg och invändiga foder. Foder alternativt plåtinklädnad och fönsterbleck utvändigt. Byggstädning, 99 000:- efter ROT-avdrag.

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK

0382-100 05

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Våra värmepumpar är utvecklade för att klara det nordiska

i Sävsjö kommun 2018

klimatet. Vi tillverkar dem i vår fabrik i Småland. Och vi låter bara certifierade specialister installera dem. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan. Så fortsätt att

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ!

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå.

lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

LÄS MER PÅ VÅR HEMSIDA OM VAD VÅRA KUNDER SÄGER

Vi säljer fönster till alla slags hus med montage om du önskar en helt besvärsfri lösning, vill du montera själv så går det utmärkt också, kvaliten, tryggheten och servicen är densamma för alla våra kunder!

Besök oss på www.smalandsfonster.nu

Ring så berättar vi mer!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Vi erbjuder finansiering Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS i samarbete med Telefon 0380-37 05 06

Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

SMÅLÄNNINGEN DIANA DONTSOVA BJUDER PÅ

BALKANMAT

X SE A N SIO FAKT N CE RIS A OL

a 18/6.indd 113

Auberginegratäng – med ost

Aubergine, tomat och ost är en klassisk kombination. Denna gratäng är full av underbara smaker som får en att må bra. Den är vad jag kallar comfort food och passar utmärkt mitt i veckan eller som en bjudrätt. För att få ytterligare sälta blandar jag vanlig ost med fetaost, det ger rätten en extra dimension.

Ingredienser 4 portioner

3 auberginer olivolja ca 150 g lagrad ost 150 g fetaost 1 kvist körsbärstomater Tomatsås

1 gul lök 2 vitlöksklyftor 2 burkar krossade tomater à 400 g 1–2 tsk socker (för att balansera syran) svartpeppar chiliflakes 1 kvist färsk rosmarin salt

Sätt ugnen på 180 grader varmluft eller 200 grader vanlig ugn. Skiva auberginen i ca ½ cm tjocka skivor. Lägg skivorna på två plåtar med bakplåtspapper. Pensla med olivolja. Ugnsbaka i ca 15 minuter eller tills de mjuknat och fått färg. Gör tomatsåsen. Skala och hacka lök och vitlök. Fräs i lite olja. Häll i tomaterna och smaksätt med socker, svartpeppar, chiliflakes och rosmarin. Låt såsen puttra i ca 15 minuter. Rör om då och då. Smaka av med salt. Sätt ugnen på 225 grader. Plocka bort rosmarinen ur tomatsåsen. Börja med att lägga lite tomatsås i botten på en ugnsfast form. Täck med ett lager aubergine. Strö över lite riven ost och smulad fetaost. Upprepa proceduren men se till att ha ost kvar att toppa med. Avsluta med körsbärstomaterna. Gratinera i mitten av ugnen i 20–30 minuter eller tills osten börja få färg. Låt svalna en stund. Servera med bröd, ris eller bulgur.

X SE A N SIO FAKT N CE IS RE LAR PO

till servering

bröd, ris eller bulgur

VISION mat 113

Diadonnas grönkålspaj – med fetaost och valnötter Diana 18/6.indd 112

2021-08-09 16:37

Grönkål är en personlig favorit. Jag använder den ofta som alternativ till andra kålsorter och tycker att smaken påminner om en blandning av vitkål och spenat. Grönkål tillsammans med fetaost, valnötter och lök blir en god pajfyllning med tydliga influenser av Balkan.

HÖGLANDET

2021-08-09 16:37

Ingredienser 8 bitar

form ca 25 cm

Pajdeg

150 g kallt smör 3 ½ dl vetemjöl 1–2 msk kallt vatten Fyllning

300 g färsk grönkål 1 stor rödlök eller 2 små 1 vitlöksklyfta, pressad rapsolja salt peppar 3 ägg 3 dl mjölk 150 g riven lagrad ost 100 g fetaost eller vitost 50 g valnötter

Sätt ugnen på 220 grader. Skär smöret i kuber och blanda med mjölet till en grynig massa. Tillsätt lite kallt vatten och knåda ihop till en deg. Plasta in och ställ kallt i ca 10 minuter. Kavla ut degen och lägg den i pajformen. Jämna ut med hjälp av fingrarna. Ställ formen kallt i 10 minuter för att kanterna inte ska sjunka ihop under gräddningen. Nagga pajbotten med en gaffel. Förgrädda pajskalet i 10–15 minuter. Riv av grönkålen från mittstjälken (den ska inte användas). Spara någon näve grönkål till att toppa med och hacka resten. Skala löken. Skär några skivor och spara till att toppa med. Hacka resten av löken. Fräs hackad lök och grönkål i lite olja. Tillsätt vitlök, salt och peppar. Rör om och ställ åt sidan. Vispa äggen och tillsätt mjölken samt en nypa salt. Blanda alltsammans till en äggstanning. Lägg de stekta grönsakerna i pajskalet. Toppa med riven lagrad ost och smulad fetaost. Häll över äggstanningen. Toppa med de sparade lökringarna. Sänk ugnsvärmen till 200 grader. Grädda pajen i nedre delen av ugnen i ca 10 minuter. Massera de sparade bitarna grönkål med olja och lägg dem på pajen. Grädda i ytterligare ca 15 minuter eller tills äggstanningen stelnat och pajen fått fin färg. Toppa med grovhackade valnötter före servering. Låt svalna innan du skär upp.

...................................

EX NS TA K FA

Recept och bilder från boken Diadonnas balkanmat av Diana Dontsova. Polaris fakta förlag. Foto: Diana Dontsova. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

VISION mat HÖGLANDET

Pljeskavica

– biffar av färs Äkta pljeskavica görs med mineralvatten och bikarbonat i smeten och blir extra saftiga eftersom de sväller när de steks eller grillas. Klassiska tillbehör är hembakade lepinja, kajmak, ajvar och lök. Ibland serverar jag tarator och vitkålssallad till. Om du vill få biffarna ännu saftigare kan du fylla dem med lagrad ost, då kallas rätten sharska pljeskavica.

Ingredienser 4 portioner

½ gul lök 600 g blandfärs (eller valfri färs) 2 vitlöksklyftor, pressade 2 tsk Vegeta natur salt svartpeppar ½ dl mineralvatten ½ tsk bikarbonat rapsolja att steka i För sharsk a pljesk avica

8 skivor ost (fyllning)

Skala och riv löken. Lägg färsen i en bunke med lök, vitlök, Vegeta, salt och svartpeppar. Blanda mineralvatten med bikarbonat i en liten skål. Häll mineralvattnet i färsen. Blanda väl till en jämn smet. Låt gärna färsen vila i kylen, minst 1 timme. Då får biffarna ännu mer smak. Dela färsen i fyra lika stora bitar. Rulla och platta ut till biffar. Platta ut ordentligt eftersom de sväller när de steks. För sharska pljeskavica – lägg en skiva ost mellan två tunna biffar. Grilla eller stek pljeskavica i rapsolja i en stekpanna. Stek på båda sidor. Servera med lepinja, lök, ajvar och kajmak. Eller så kan du servera med vitkålssallad och tarator. Tips på enkel vitkålssallad: Blanda 400 g strimlad färsk vitkål med ½ dl solrosolja, 2 tsk rödvinsvinäger och ½ tsk salt.

Till servering

lepinja lök ajvar kajmak eller vitkålssallad tarator

X SE A N IO KT NS FA E C IS RE LAR PO Diana 18/6.indd 79

2021-08-09 16:36

Ajvar

– en paprikaröra 2021-08-09 16:36

Ajvar är Balkans mest älskade röra och jag har alltid en burk stående i kylen. För att få till en genuin, klassisk smak ska paprikorna och auberginen helst grillas på en kolgrill innan de skalas. Det går även bra att rosta dem i ugnen. Tillhör du dem som gillar hetta kan du tillsätta rostad chilipeppar. På Balkan tillagas ajvar i stora mängder på sensommaren för att räcka hela vintern. För vad vore en lång vinter utan ajvar?

Ingredienser ger ca 4 dl

6 röda paprikor 1 aubergine ca ¾ dl solrosolja 2 tsk salt 2 tsk socker

Sätt ugnen på 225 grader. Dela och kärna ur paprikorna. Skär auberginen i två halvor på längden. Lägg grönsakerna på en plåt med snittytan neråt. Rosta i ugnen tills paprikaskalet svartnat, i ca 35 minuter. Auberginen kan tas ut efter ca 25 minuter då den mjuknar snabbare. Lägg paprikorna i en bunke och täck med plastfolie. Låt svalna en aning och dra sedan av skalet. Gröp ur auberginen. Finhacka grönsakerna för hand eller mixa i en matberedare. Värm lite av solrosoljan i en kastrull och fräs grönsakerna under omrörning. Tillsätt mer solrosolja efterhand och rör om då och då. Låt småputtra utan lock i ca 40 minuter eller tills ajvarn är krämig. Smaka av med salt och socker. Låt svalna. Häll röran i rena glasburkar med lock och förvara i kylen. Håller ca 5 dagar.

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... 60-års jubileum! 1962 - 2022

VISION liv HÖGLANDET

- Jag ville ha någon som har förmåga att driva företaget vidare, säger grundaren och vitvarulegendaren Göte Karlsson. Göte Karsson (t.v.) har sålt sitt företag Götes varubod till Göran Gärdeborg (t.h.).

Göran tar över 60-års jubilerande Götes varubod!

Nu är det klart, den kände företagaren Göran Gärdeborg tar över klassiska Götes varubod. Det hela började i höstas då Göte som startat och drivit företaget i 60 (!) år med ålderns rätt funderade på att dra ner på farten efter att ha ramlat och slagit sig. - Många har velat köpa verksamheten, men det är viktigt för mig att sälja till någon som har förmåga och kraft att driva det vidare, säger Göte. Inga lycksökare som tror att man kan ösa pengar från verksamheten och sitta med armarna i kors.

Lärdom från en säljare

- En resande säljare berättade för mig en gång att när han kom till ett nystartat företag så tittade han efter två saker. Det första var om nyföretagaren skaffat sig en ny fin firmabil, det andra är om företagaren skaffat sig ett nytt fint kontor, var det så åkte säljaren därifrån direkt. Göte menar att företagande inte handlar om fina bilar och kontor utan hårt, målmedvetet

arbete och en förmåga att hålla i pengarna. När Göte funderade på vem som skulle kunna driva verksamheten vidare så kom han att tänka på Göran. - Jag kände inte Göran närmare men jag hade förstått att han var en duktig och driven företagare som inte var rädd för att satsa och arbeta.

Göran blev förvånad

Göte ringde Göran och frågade om han inte ville ta över företaget. Göran blev förvånad över frågan men lovade att fundera på den. - Jag talade med min fru och hon tyckte det lät bra. Jag driver även Cykodel på Bandygatan vid ICA Kvantum. Tidigare

har jag även drivit butik för skog- och trädgårdsmaskiner. Allt detta är bra men ganska säsongsbundet, vitvaror är det en mer jämn efterfrågan på under året, säger Göran. Lokal fanns på Björnbärsvägen 24 sedan butiken för skog- och trädgårdsmaskiner. Nu fylls lokalerna av vitvaror.

Lågprispartier av vitvaror

Göte har gjort sig känd för att förutom det breda basutbudet vara snabb på att köpa in partier av riktigt bra vitvaror till kraftigt rabatterade priser när leverantörerna byter modeller med mera. Detta är något som Göran kommer att driva vidare och mycket låga priser på många av varorna i butiken skvallrar om att den verksamheten är i full gång.

En viktig kundgrupp är fastighetsägare i Nässjö. Göte berättar att vissa av kunderna har över 100 lägenheter och där blir det stora volymer när dessa ska ha nya vitvaror. Man har även en hög servicegrad och levererar ofta på några timmar från att varorna köps. I köpet ingår leverans, installation och bortforsling av de gamla produkterna i närområdet. Butiken är öppen på klassiskt Götes varubodsmaner på måndagar till torsdagar mellan 13 och 18, men numera på Björnbärsvägen 24 i Nässjö. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, juni 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Diana 18/6.indd 156

Tävla om at t vinna boken av Diana Dontsova

DIADONNAS BALKANMAT 6 9

5 3 9 1 2 7 8 6 9 5 1 8 6 4 7 2 6 8 6 1 3 7 4 4 9 9 6 5 1 2 5 7 1 8 3 9 Sms:a senast 9 juni

Diana 18/6.indd 74

2021-08-09 16:36

1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Balkanmat”.

Diana 18/6.indd 75

2021-08-09 16:36

Vi växlar upp, åk med en månad

GRATIS!

Provläs Världen idag I 20 år har Världen idag varit en tydlig, saklig och varm röst. Vi fortsätter framåt och du är välkommen att följa med! Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. Tidningen kommer ut fem dagar i veckan. Tisdag, onsdag och torsdag som papperstidning och e-tidning, samt fredag och lördag endast som e-tidning.

dag ni

Värld e

20 år!

www.varldenidag.se

Anmäl din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se Alternativt posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 50 eller e-post: kundtjanst@varldenidag.se

Vision Höglandet

2021-08-09 16:38

Mustig och maffig, generös och vansinnigt god. Sådan är maten från Balkan och det är dags att följa med på en resa till en sagolikt vacker del av Europa där gästfrihet och traditioner vävs ihop med rustika smaker. Den som tar med oss på färden är ingen mindre än Diana Dontsova, för sina hundratusentals följare känd som Diadonna, prisbelönt matkreatör, skribent, poddare och fotograf.

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2022-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

vispa ölken av

ten aning inget

r de

kan en ai er, t lnar

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

FREDERIK ZÄLL BJUDER PÅ SINA BÄSTA

GRILLRECEPT FRÅN A BLACKENED GROUPER SANDWICH 4 portioner  4 feta portionsabborrar  ½ dl paprikapulver  1 msk mortlade fänkålsfrön  1 msk torkads jalapeñoflingor

ABBORRE!

1. Filéa abborrarna och bena ur dem. Blanda de torra kryddorna och rubba fiskköttet rejält. 2. Tänd grillen för direkt värme. Blanda ihop crème fraiche, curry och bostongurka. Smaka av med lite salt och peppar. Skiva tomat, finhacka persilja och klyfta citron. 3. Ställ en stekpanna på grillen och klicka i rejält med smör. Tillaga fisken direkt när smöret slutat fräsa, men innan det blir bränt. Stek fisken runt om till sotigt, svart-brun färg. 4. Montera mackan med bottenbröd, currykräm, fisk, tomat, persilja och toppbröd. Servera med citronklyftor och gärna lite hot sauce.

VISION mat HÖGLANDET

”Blackened” betyder inte att man grillar och bränner en råvara till den mörka sotiga färgen. Det är istället kryddorna på råvaran som ger färgen (och således namnet) då råvaran steks i smör eller olja på hög temperatur. Vill ni hellre grilla fisken så går det utmärkt, bara ni kallar receptet Grilled Grouper Sandwich isf!! ;-)

CHEDDAR 'N' BRISKET DIP  200 g riven cheddarost, mediumlagrad  2 msk smör  2 msk vetemjöl  Ca 3 dl mjölk 3%  1 nypa salt  1 nypa cayennepeppar  75 g strimlor och rester av er brisket

(alternativt annat BBQ-kött)

1. Hetta upp smöret i en kastrull. När det smält, vispa i mjölet till en klumpfri smet. Vispa i 2 dl av mjölken och krydda med salt och cayennepeppar. Stäng av värmen. 2. Rör ner den rivna osten och vänd runt tills osten smält helt. Det kanske behöver värmas på en aning för att smälta all ost, var bara försiktig så att inget bränns vid. 3. Späd med lite mjölk till perfekt konsistens. När ni smakat av och är nöjda, vänd ner det hackade köttet och låt allt bli lagom varmt. 4. Helst äter man detta med sked bara, men det kan anses mycket otrevligt och ohyfsat. Ställ fram en skål med doritos eller hårda tortillas att doppa i såsen. Såsen är också delikat till kött, grönsaker, bröd, fågel… Ja, såsen är helt enkelt helt sjukt god, haha! Se till att dippen hålls varm, den stelnar annars. Inga probs, värm den lätt i så fall.

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Recept och bilder från boken Grilla & rök: Barbeque - grönsaker, kött, fisk & fågel av Frederik Zäll. Grenadine bokförlag. Foto: Frederik Zäll. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

AMERIKA

VISION mat

HASH BROWNS

HÖGLANDET

6

ska

1

R

F

4 portioner  600 g King Edward-potatis,

skalad och riven  1 ägg  1 riven gul lök  Rapsolja  Flingsalt & nymald svartpeppar

1. Blanda riven potatis med riven lök. Lägg allt i en torr och ren kökshandduk och gör ett litet knyte av det hela. Pressa ut all saft ni kan ur knytet. 2. Lägg potatis och lök i en stor bunke och rör ner ägget, några rejäla nypor salt & lite svartpeppar. 3. Hetta upp rikligt med rapsolja, cirka 1,5 mm i pannan och värm den tills den är riktigt het. Klicka i matskedar av potatissmeten och tryck till dem så att de blir cirka en centimeter tjocka. Låt dem stekas / friteras i några minuter per sida tills potatisen är genomstekt och era Hash Browns har fått riktigt fin gyllene färg.

161

DOUBLE BACON CHEESE BURGER 4 st  650 g hängmörad högrev  150 g rökt sidfläsk  8 skivor bacon  8 skivor lagrad cheddar  4 söta hamburgerbröd, utan sesamfrö  Salt & svartpeppar

1. Sätt den grövsta hålskivan i köttkvarnen. Skär högreven och sidfläsket i tärningar som är ungefär 3 centimeter stora. Blanda tärningarna och mal dem en gång. 2. Blanda inte runt i färsen utan låt den vara så orörd som möjligt. Dela färsen i åtta lika stora delar och forma med varsam hand åtta puckar, cirka 1–1,5 centimeter tjocka. 3. Hetta upp grillen med en stekplatta eller en gjutjärnspanna på gallret och en näve hickory som rökträ. Invänta fint bolmande. 4. Krydda burgarna rikligt med salt och svartpeppar och stek dem i den rykande heta pannan. Vänd endast en gång när den första sidan fått rejält brynt yta. Lägg på skivad cheddar och låt smälta. 5. Stek baconskivorna knapriga. Stek bröden i baconfettet, på båda sidorna. 6. Montera bottenbröd, två stycken cheeseburgare, 2 skivor bacon och toppbröd. Otroligt, löjligt gott!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

En rostande stridsvagn i Somalilands öken vittnar om Somalias utrotningskrig mot Somaliland. Ett försök till folkmord som få i världen känner till och ännu färre bryr sig om. Trots detta stretar Somaliland på med demokratiseringsarbetet i världens tuffaste region.

VISION HÖGLANDET

liv

Vision Höglandet rapporterar från

SOMALILAND Somaliländarna har överlevt försök till folkmord och utrotningskrig, på egen hand har man skapat en fungerande demokrati mitt i världens värsta område. Trots detta har man ännu inte erkänts som den rättmätiga demokratiska stat man är. När ska världen inse att man måste stödja de demokratiska krafterna? Vi tar berättelsen från början... Somaliland – ett unikt exempel på fred och demokrati

I en värld som präglas av allt större osäkerhet och ofrihet utgör Republiken Somaliland på Afrikas horn ett undantag. Landet har utvecklats till regionens enda fungerande demokrati med ständigt fördjupat arbete för mänskliga rättigheter och jämställdhet. Landet har en lång historia och en spännande kultur. Genom att kombinera en modern demokrati med uråldriga styrelseformer är landet idag ett lysande exempel på att fred och demokrati är möjligt i denna del av världen som präglas av diktatur, terrorism och ofrihet. Landet uppfyller alla kriterier för ett fullt erkännande som det självständiga land det är. Det är dags för omvärlden att ta ställning för fortsatt demokratisk utveckling på Afrikas horn och det somaliländska folkets rätt till sin plats bland världens nationer.

Somalilands gränser fastställdes 1880-talet

Många av Afrikas gränser fastställdes på konferensen i Berlin 1884-1885. Även Somalilands (Brittiska Somaliland) gränser fastställdes vid denna tid genom avtal mellan Storbritannien och Frankrike, Storbritannien och Etiopien och Storbritannien och Ital-

Somalilands president Musa Bihi Abdi är den ende presidenten på Afrikas horn som valts i allmänna demokratiska val. Han är också den ende presidenten med landsgränser från kolonialtiden vars land inte erkänts. En tankevurpa som är svår att förstå.

ien. Dessa gränser var de som erkänndes av Storbritannien och många andra länder när Somaliland fick sin självständigheten den 20 juni 1960. Det är inom dessa historiska gränser som Somaliland existerar som nation idag. Somalilands gränser är således klara och väl definierade. De gränser i Afrika som fastställdes under kolonialtiden är de gränser som respekteras idag enligt internationella organisationer som Afrikanska Unionen. Brittiska Somalilands gränser finns på en mängd kartor, avbildningar, frimärken och andra bilder från tiden som brittiskt protektorat.

Självständighet från Storbritannien den 20 juni 1960

Den 20 juni 1960 fick det brittiska protektoratet Somaliland sin självständighet från Storbritannien. Helt fredligt och utan några stridigheter eller provokationer. Landet erkändes genast av Storbritannien och ett antal andra länder. Somaliland var den artonde afrikanska nationen som fick självständighet och den första somaliska nationen bland de fem länder och områden som befolkas av somalier. De andra fyra är Italienska Somalia (dagens Somalia), Franska Somaliland (dagens Djibouti), Ogaden i Etiopien och norra Kenya. Det fanns vid denna tid starka krafter i Somaliland som önskade att britterna skulle

Somalilands (Brittiska Somaliland) gränser fastställdes på 1880-talet genom avtal mellan Storbritannien och Frankrike, Storbritannien och Etiopien och Storbritannien och Italien. Dessa gränser var de som erkännes av Storbritannien och många andra länder när Somaliland fick självständigheten den 20 juni 1960. Det är inom dessa historiska gränser som Somaliland existerar som nation idag.

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Somaliland var tidigare protektoratet Brittiska Somaliland

Somaliland var ett brittiskt protektorat under mer än 70 år. Det Brittiska Somaliland hade tydligt utstakade gränser. Dessa gränser överläts 1960 till den nya nationen Somaliland.

Den 20 juni 1960 fick det brittiska protektoratet Somaliland sin självständighet från Storbritannien. Den nya nationen erkändes omedelbart av en rad nationer.

stanna kvar under en period och hjälpa landet att bygga upp skolsystemet och sjukvård med mera. Andra krafter drogs med i drömmen om ett storsomalia som skulle samla alla somalisktalande från de fem länderna och regionerna ovan under en flagga (ungefär som Hitler ville samla alla tysktalande i Europa). Den senare linjen drev igenom att man skulle ingå i en storsomalisk union med de övriga länderna/ områdena. I väntan på de andra formade Brittiska Somaliland en union tillsammans med Italienska Somalia, som några dagar efter Somaliland fick sin självständighet från Italien. Denna union ratificerades aldrig i de båda parlamenten på ett juridiskt bärande sätt, inte heller hölls någon folkomröstning om detta. Inga andra somaliska länder eller områden gick med i unionen utan valde att stå utanför och gör så än idag.

land Somalia. Somaliland har bland annat sänt bistånd till Somalia och även tagit emot patienter från Somalia för vård på somaliländska sjukhus.

Union med Somalia

Somaliland ingick i en löst sammanhållen och juridiskt tveksam union med grannlandet Somalia. Somaliländarna diskriminerades kraftigt och så småningom utbröt ett inbördeskrig mellan de två länderna i unionen. Somalias diktator Siad Barre bombade till slut Somalilands städer till grus och hundratusentals somaliländare flydde. Siad Barre försökte begå folkmord på den största klanen i Somaliland och än idag hittar man många massgravar från denna tid med lämningar efter avrättade män, kvinnor och små barn. Inbördeskriget slutade i och med Somalias kollaps. Somaliland hade då tusentals soldater från Somalia som krigsfångar, man valde att behandla dessa väl trots deras delaktighet i folkmordsförsöket. Man skyddade fångarna tills de i säkerhet kunde återvända till Somalia. Än idag eftersträvar Somaliland goda relationer med sitt grann-

Ben från massgravar i Hargeisa med lämningar från folkmordsförsöket på 1980-talet. Siad Barre försökte begå folkmord på den största klanen i Somaliland och än idag hittar man många massgravar från denna tid med lämningar efter avrättade män, kvinnor och små barn.

Självständighet 18 maj 1991

Efter Somalias kollaps så samlade Somaliland alla klaner i landet, även dem som stridit på Siad Barres sida mot sina somaliländska bröder och höll försoningskonferenser. Man samtalade i månader och kom fram till att man förlät Somalia för övergreppen och valde att grunda ett demokratiskt land inom gränserna för det Brittiska Somaliland. Milisgrupperna avväpnades utan internationellt stöd och införlivades i det som blev den somaliländska armén. Den 18 maj 1991 utropade Somaliland sin självständighet efter årtionden av katastrofal union med Somalia. Den 18 maj är sedan dess landets nationaldag. Sedan dess har

Somaliland utvecklats till en unik demokrati omgiven av diktaturer, terrorism och pirater. Mitt i detta har man byggt ett demokratiskt system av brittiskt snitt, man har på egen hand grundat 1237 grundskolor och över 30 universitet. Landet har anammat FN:s deklaration för mänskliga rättigheter och utvecklat jämställdhet med både kvinnliga ministrar och kvinnliga borgmästare. Somaliland har till och med en kvinnlig polisstyrka. Landets presidentval har övervakats av internationella valobservatörer och prisats för sitt demokratiska genomförande. Trots det har inget land erkänt Somalilands rätt till självständighet.

Fred, demokrati och mänskliga rättigheter

Fortfarande är Somaliland inte erkänt som den självständiga nation den är. Landet är enligt

Den 18 maj 1991 utropade Somaliland sin självständighet efter årtionden av katastrofal union med Somalia. Den 18 maj är sedan dess landets nationaldag. Sedan dess har Somaliland utvecklats till en unik demokrati omgiven av diktaturer, terrorism och pirater.

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION HÖGLANDET

liv

Omröstning i Somalilands parilament. Fortfarande är Somaliland inte erkänt som den självständiga nation den är. Landet är enligt den internationella organisationen Freedom House det mest demokratiska landet på hela Afrikas horn och Arabiska halvön. den internationella organisationen Freedom House det mest demokratiska landet på hela Afrikas horn och Arabiska halvön. Trots detta erkänns man inte som en suverän nation. Somaliland bekämpar på egen hand terrorgrupper som al Shabab, IS, al Qaida och andra. Alla dessa organisationer är förbjudna i Somaliland. Man bekämpar även pirater och sätter pirater från grannlandet Somalia i fängelse. Landet tar emot flyktingar från Yemen och andra grannländer och skapar stabilitet i ett av världens mest instabila områden. Av Mikael Torstensson, källa www.somalilandgov.eu och Wikipedia m.m.

Därför är Somaliland så viktigt! Somaliland är ett muslimskt land med en fungerande demokrati och omfattande respekt för mänskliga rättigheter. Landet kan fungera som ett framtida mönsterland för att skapa fungerande demokratier i den av diktatur och terror präglade muslimvärlden.

Somaliland är tryggare än Sverige enligt USA Somaliland ses av USA:s regering som ett resmål man inte avråder sina medborgare att resa till. Man anser att Somaliland är tryggare än hela Europa. USA menar även att Somalilands huvudstad Hargeisa är den tryggaste huvudstaden i hela Afrika. Sverige avråder från att resa till Somaliland. Det skulle vara intressant att veta vilken information UD bygger denna rekommendation på. Har UD större kunskap om säkerhetsläget än USA? Eller är det en politisk markering för att slippa frågan om varför Somaliland är det fredligaste och mest demokratiska landet på Afrikas horn och varför då inte Sveriges regering stödjer landets rätt till erkännande?

Vad ska ett land göra för att erkännas? Den 26 december 1933 fastslogs vad som skulle anses vara kriterierna för erkännadet av en stat vid en konferens i Montevideo.

Montevideokonventionen har fyra nödvändiga och tillräckliga kriterier för att en entitet ska kunna bli erkänd som en stat:

1. En permanent befolkning 2. Ett definierat territorium 3. En regering 4. Kapacitet att ingå relationer med andra stater Det moderna Somaliland uppfyller alla de krav som Montevideokonventionen har som nödvändiga och tillräckliga kriterier för att en entitet ska kunna bli erkänd som en stat. Trots detta håller omvärlden tillbaka Somalilands rätt genom att nonchalera landets krav på erkännande som den självständiga stat det är. Konventionen upptogs av Nationernas Förbund i League of Nations Treaty Series, vol. 165, sid. 20-43.

Somaliland är det enda “fria” landet på Afrikas horn enligt 2021- års Freedom in the World rapport! För ännu ett år i rad så har Republiken Somaliland fått högre poäng än Somalia, Etiopien, Djobouti och Eritrea i de årliga “Freedom in the World” rapporten som publiseras av Freedom House. Somaliland var bland de två dussin afrikanska länder som rankas som “delvis fritt” och “fritt”. Grannlandet Somalia rankades som det näst värsta landet i Afrika för frihet. Anmärkningsvärt är att Somaliland även är det enda landet som inte är erkänt av omvärlden. Se hela rapporen på www.freedomhouse.org

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Celebrate

Somaliland Vi firar 32 år av obruten demokratisk utveckling i Somaliland! Lördagen den 21 maj på Folkets bio i Jönköping Entré 200:-

Mikael Torstensson

Somaliland specian Envoye to the EU

Hussein Abyan Nimco Yasin

Head of public relations Scandinavia

Somaliländsk artist (London)

Abdirisaq Ibrahim Partiledare - Waaberi party (Somaliland)

Liban Yusuf Osman Minister Somalilands regering (Somaliland)

www.somalilandgov.eu

Canab Marwro Somaliländsk artist (London)

SOMALILAND WORLD CONGRESS

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

NU LANSERAS WILLA NORDICS VISIONSHUS! Höglandsföretaget Willa Nordic har tillsammans med arkitekt Magnus Månsson och hans byrå Semrén-Månsson, tagit fram ett visionshus med en arkitektur som skapar ett rum i naturen där inne och ute smälter samman. Huset följer tomtens lutning genom att golvytorna inne i har olika nivåer om tomten är kuperad.

Livsrum inramat av glas

En takkonstruktion i massivt trä skapar möjlighet till överhäng och vinklar, där under är livsrummet inramat av glas och ett innertak med ribbor i valnöt. Huset andas design och högsta kvalitet rakt igenom, med till exempel Kvänum kök i valnöt, badrumsinredning från schweiziska Talsee och skjutpartier med mycket nätta profiler från Sky frame.

Optimerade lösningar

Huset är genomtänkt och påvisar möjligheter med designad ljussättning inne och ute med produkter från Ribag, ljud och bild design lösningar från Bang & Olufsen, styrsystem för ljus, ljud, solavskärmning, skalskydd och brand i ett och samma system. Energisystem med bergvärme i grunden som samverkar med solpaneler, batterilagring och hemmaladdare för elbil, hela systemet optimeras och styrs via Ferroamps energihubb. Självklart är huset förberett för återan-

vändning av dagvatten för bevattning med mera och en leveransbox med kylskåpsfunktion för alla typer av hemleveranser. En vision där du kan flytta in och ha allt genomtänkt och klart!

Lanserades på Bo2049

Willa Nordics Visionshus lanserades på Bo2049-galan på Fotografiska i Stockholm. Kvällens moderator Mark Isitt kommenterar huset så här: – Det enkla är det svåra och det här huset framstår väldigt enkelt med sitt lock till tak och sin glasade fasad och en planlösning där de bärande väggarna bildar ett simpelt kors. Men tittar man på sektionen uppenbarar sig en väldig komplexitet; huset följer terrängen, trappar sig nedför sluttningen. Genom de väldiga fönsterpartierna är man hela tiden i kontakt med den omgivande naturen och de resliga träden, träd som rimmar med husets slanka pelare. Den strama villan kontrasterar mot det vilda, men lever ändå i total symbios med naturen. Se ww.willanordic.se för mer information. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, juni 2022

Höglandsföretaget Willa Nordic har tillsammans med arkitekt Magnus Månsson och hans byrå Semrén-Månsson, tagit fram ett visionshus med en arkitektur som skapar ett rum i naturen där inne och ute smälter samman.

“... tittar man på sektionen uppenbarar sig en väldig komplexitet; huset följer terrängen, trappar sig nedför sluttningen. Genom de väldiga fönsterpartierna är man hela tiden i kontakt med den omgivande naturen och de resliga träden, träd som rimmar med husets slanka pelare. Den strama villan kontrasterar mot det vilda, men lever ändå i total symbios med naturen.” Mark Isitt om Willa Nordics Visionshus

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

ALLT INOM ELINSTALLATIONER!

Renovering och tillverkning av neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil! Fiberarbeten som svetsning av fiber! Nybyggnationer, renoveringar och service! Bakbelysta skyltar

www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik

Svenska fönster 30 års garanti!

Vi mä tillver ter, kar oc h mont erar!

Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten!

www.q7fonster.se

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

“Till Willa Nordics hjälp hade den välkände journalisten, arkitekturkritikern och programledaren från Grand Designs Sverige, Mark Isitt, kallats in.”

VISION bostad

HÖGLANDET

SUCCÉ FÖR WILLA NORDICS EVENT BO2049 Mark Isitt tillsammans med Willa Nordics VD Klas Fridsäll.

I slutet av mars samlades ett par hundra besökare på Fotografiska i Stockholm. Det var äntligen dags för höglandsföretaget Willa Nordics arkitekturgala Bo2049. Galan som blivit framskjuten två år på grund av pandemin. Desto festligare nu! Galan Bo2049 är ett återkommande event som innehåller prisutdelning och presentation av finalbidragen i Willa Nordics arkitekturtävling med samma namn – Bo2049. Tävlingen vänder sig till arkitektstudenterna på Sveriges universitet och går ut på att skapa ett boende så som man tror det kan se ut 2049. Gensvaret var mycket stort och totalt kom drygt 40 bidrag in från Sveriges lärosäten. Bland dessa har en jury, bestående av namnkunniga profiler inom arkitektur och media, valt ut tio finalbidrag samt, första-, andra- och tredjepristagare. Det var dessa som skulle presenteras och prisas denna kväll.

Mark Isitt från Grand designs Sverige

Till Willa Nordics hjälp hade den välkände journalisten, arkitekturkritikern och programledaren från Grand Designs Sverige, Mark Isitt, kallats in. Kvällen inleddes med att Willa Nordics VD Klas Fridsäll hälsade välkommen och presenterade kvällen. Sedan bjöds Mark upp på scenen och Klas och Mark hade ett intressant samtal och dryftade ämnen som vad god arkitektur är och hur Marks drömhus skulle se ut. Sedan det var dags för Mark att intervjua kvällens huvudgäster – finalisterna i Bo2049 som hade kommit från hela Sverige och även en tävlande från Danmark. Mark intervjuade skaparna av respektive bidrag med bravur, skratten och leendena var många. En av deltagarna medverkade på länk från Melbourne i Australien, dit hon flyttat och nu arbetar som arkitekt.

Mingel och feststämning Sedan var det dags för mingel, mat och

gemenskap. Rösterna från hundratals besökare fyllde mingelutrymmena. Plockbuffén var utmärkt och nya kontakter skapades.

Prisutdelning

Efter maten så samlades besökarna i auditoriet igen. Nu var det dags att avslöja vinnarna! Klas och Mark tog plats på scenen och först ut var offentliggörandet av tredjepristagaren. Priset gick till bidraget Strängar av Jakob Norén och Samuel Grandin Karlsson som båda har studerat vid Lunds Tekniska Högskola. Sedan stod andrapriset på tur. Vinnare av detta blev bidraget I vått & torrt av Emil Blücker från Chalmers och Rasmus Svane Høj från Aarhus. Nu var det dags att kora vinnaren av Bo2049. Mark läste upp motiveringen och många anade nog då att det var Flora Fauna som skulle ta hem segern, vilket det också var. Nikolai Fabricius heter upphovsmannen och han har studerat vid Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. Alla bidragen hyllades av varma applåder och glada tillrop. Nästa punkt på programmet var lanseringen av Willa Nordics Visionshus. Ett helt färdigt hus skapat av arkitekt Magnus Månsson i nära dialog med Willa Nordic och ett flertal leverantörer från olika delar av Europa. Många representanter hade flugit in för att vara med denna kväll i Stockholm. Arkitekt Magnus Månsson presenterade huset inför en intresserad publik. Arkitektur i världsklass med stor hänsyn till omgivningen och med ett hållbarhetstänkande utan att för den skull kompromissa med design och funktion. Klas tog sedan vid och berättade om olika tekniska detaljer och lösningar som gör detta

Fullt, ett par hundra personer samlades på Fotografiska i Stockholm. Många som ville komma fick inte plats på eventet.

Nikolai Fabricius från Kungliga Tekniska Högskolan (KTH) vann första pris för sitt naturromantiska hus Flora Fauna. Se alla bidragen och läs mer på www.willanordic.se

hus till ett unikt boende med kvalitéer utöver det vanliga. Sedan avslutades programmet på scenen och gemenskapen fortsatte med lite mer mat och dryck för den som så önskade innan besökarna gav sig av hemåt i den blåsiga stockholmskvällen.

Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, juni 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

willanordic.se

HUS A3428

Känsla är att kunna skapa ett hus utan kompromisser. Förnuft är att kunna lita på att det blir välkonstruerat. Ett lyckat husprojekt kräver både känsla och förnuft. Känsla för det vackra, charmiga och estetiska, och förnuft när det kommer till funktion, konstruktion och tillverkning. På Willa Nordic har vi en noga strukturerad

och kvalitetssäkrad tillverkning som säkerställer alla steg i processen. Det är så vi gör verklighet av våra kunders visioner till absolut högsta kvalitet. Välkommen till Willa Nordic!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

FORMADE FÖR FRAMTIDEN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf

Bilindustrin har alltid varit duktiga på att stirra djupt in i sina högteknologiska spåkulor och försöka sia om framtiden. Men att arbeta som spådam eller spåherre i den här branschen är ingen lätt uppgift och för att ta reda på om kristallkulan talar sanning presenteras konceptbilar. Vi har gjort en djupdykning i det senaste årets mest kreativa spåningar och det visar sig att framtiden har mycket att erbjuda.

Mercedes Vision AVTR

Vision AVTR är en smått galen konceptbil som inte liknar något annat. Designen känns som hämtad från en annan planet, vilket inte är så konstigt. Mästerverket är nämligen ett samarbete mellan Mercedes och gänget bakom biosuccén Avatar. Formgivningen ska föra tankarna till planeten Pandora och den furuturistiska skapelsen rullar därmed i harmoni med naturen. Ett par exempel är ballongdäcken som skonar marken och det organiska batteripaketet som är fritt från sällsynta jordartsmetaller. Varje hjul har en egen elmotor som tillsammans ger en systemeffekt på 480 hästkrafter.

Bentley EXP 100 GT

Bentley är traditionalister ända ut i fingerspetsarna och bygger limousiner av den gamla skolan. Inte minst därför är EXP 100 GT en rullande revolution och en föraning om vad som väntar runt fabriksknuten år 2035. Interiören är skapad av Vegea som är en vegansk restprodukt från vinproduktionen och materialet kallas även för vinläder. I skarp kontrast till framtidstänkandet står dock konceptbilens träpaneler som tillverkats av sjödränkt ek med femtusen år på nacken. Chauffören heter ”artificiell intelligens” och driften sköts med hjälp av fyra elmotorer.

Audi grandsphere

Låt oss presentera nya Audi grandsphere – vars modellnamn ska skrivas med liten bokstav. Den läckra konceptbilen mäter 535 centimeter och bjuder på lyx i överflöd. Det första man slås av är de felhängda bakdörrarna medan interiören för tankarna till pampiga affärsjet. Naturligtvis är grandsphere självkörande och i autonomläget försvinner såväl ratt som fotpedaler. Att det blir en minnesvärd färd garanteras av dubbla elmotorer på totalt 720 hästkrafter och ett batteripaket på 120 kWh.

BMW i Vision Circular

BMW i Vision Circular skvallrar om hur den bayerska biltillverkarens produkter kan se ut år 2040. Vad sägs om en elbil som är tillverkad i 100 procent återvunna materiel och som är 100 procent återvinningsbar? Därmed är cirkeln sluten och det förtydligas av att hela konceptbilen har ett cirkulärt tema såväl utanpå som inuti. Uppskattar du däremot lack och läder så är det här ingen bil för dig. Lacken har nämligen ersatts av anodiserad aluminium och lädret av textilier. Vi snackar förnybart och återvunnet!

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

HÖGLANDET motor

Bugatti Bolide

Inom astronomin beskrivs bolider som blixtsnabba eldklot och i franska Molsheim har en ny konceptbil slagit ner som en meteor från skyn. Bugatti Bolide är nämligen en explosiv hyperbil strikt avsedd för bankörning. Bakom kolfiberkarossen döljer sig samma åttaliters W16-motor som i Chiron, fast med än mer effekt. Med sina 1850 hästkrafter och lika många Newtonmeter fixas 0 till 500 km/h på ynka tjugo sekunder. Hur det är att köra Bolide? ”Det kan närmast liknas med att rida på en kanonkula” säger Bugattibossen Stephan Winkelmann.

Jaguar Vision Gran Turismo SV

Jaguar har öppnat upp dörrarna till framtiden och presenterat en designstudie med racinggener. Vision Gran Turismo SV är kanske inte helt otippat utvecklad av samma ingenjörer som ligger bakom britternas framgångar i Formel E och den tajta tillika strömlinjeformade karossen lämnar inget åt fantasin. Fyra elmotorer genererar 1900 hästkrafter och ska därmed rent teoretiskt kunna accelerera till hundra på 1,7 sekunder samt toppa 410 km/h. Fast med högerfoten i bottenläget så lär det gå precis lika snabbt att få batteritorsk!

Lexus LF-Z Electrified

Lexus LF-Z Electrified är en elegant japan vars formgivning ska bli spindeln i nätet för japanernas kommande elbilsmodeller. Utvecklingsfolket vill nämligen spinna vidare på det klassiska designtemat som introducerades för över tio år sedan i form av en grill som påminde om (just det) ett spindelnät. Nu har man dock tagit det hela ett steg längre och Lexus själva hävdar att hela karossen är spindelformad. Under huven arbetar 544 elektriska hästkrafter tillsammans med ett batteri på 90 kWh. Produktionen hänger däremot inte på någon skör tråd utan är spikad till 2025.

Porsche Mission R

Porsches designavdelning har varit ute på hemligt uppdrag och resultatet är ett nytt koncept med fokus på motorsport. Passionen för racing är omöjlig att missa och under den sportiga karossen döljer sig avancerad teknik som hämtats från tyskarnas Formel E-avdelning. Dubbla elmotorer på totalt 1088 hästkrafter ser till att Misson R klarar samma varvtid på Nürburgrings ökända nordslinga som nuvarande 911 GT3 Cup. Däremot tar depåstoppen längre tid - även om det är rekordsnabbt i elbilssammanhang. Med hjälp av 900-voltsteknik så laddas batterierna från 5 till 80 procent på 15 minuter.

Rolls-Royce Boat Tail

Man skulle kunna tro att Rolls-Royce är ute på djupt vatten med eleganta Boat Tail. Den läckra blå kulören för tankarna till havet samtidigt som själva formgivningen påminner om en klassisk lustjakt vars akterdel i oljad teak kan öppnas likt fjärilsvingar. Här döljer sig såväl kaviar- som champagnekylare och en uppsättning porslin från Christofle Paris. För att man inte ska spilla i kabyssen så ingår dessutom ett picknickset med tillhörande parasoll. Även motorvalet är vågat, eller vad sägs om en bensindriven V12:a på 535 hästkrafter?

Volvo Concept Recharge

Volvo ger oss en hint om hur framtidens kombibilar från Torslanda kan se ut med nykläckta Concept Recharge. Mest utmärkande i formgivningen är den sluttande taklinjen och tack vare dörrkonstruktionen så kan hela kupén öppnas på vid gavel. Att det rör sig om en renodlad elbil syns direkt i fronten eftersom någon traditionell kylargrill inte behövs och därmed öppnas nya designmöjligheter upp. Undrar du vad framtidens Volvobilar kommer att heta? Tja, tiden med sifferbeteckningar är snart till ända och ska ersättas med namn från den nordiska mytologin.

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

VÄLKOMNA TILL VÅRA NYA LOKALER! NIFAB - hela Höglandets auktoriserade BMW- och Subaru verstad

NIFAB, Sågaregatan 15, 576 36 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Öppet Mån-Tors 06.30-17.00, Fre 06.30-16.00

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

HÖGLANDET motor

Nifab satsar stort på Höglandet!

VISION motor HÖGLANDET

Bodil och Jonas är nöjda med sin nya anläggning på Sågaregatan i Sävsjö.

Jonas Nilsson är tredje generationen bilmekaniker i Nifab, företaget som startades av Jonas farfar, pappa och farbror 1971. - Vi är auktoriserad serviceverkstad för BMW och Subaru, orsaken till att det är just dessa märken är Holst bil som var mycket framgångsrik BMW och sedermera Subaru försäljare i Sävsjö. Holst bil finns inte kvar idag men det gör Nifab som drar kunder från hela Höglandet, Jönköpings trakten och en och annan från Värnamo och Växjö till Sävsjö. I vår har man flyttat till en helt nybyggd anläggning. - Nu kan vi erbjuda ännu snabbare och bredare service, säger Jonas Nilsson, som driver verksamheten tillsammans med sin sambo Bodil, som sköter mycket av administrationen på företaget. - Det är fantastiskt att ha allt under ett tak. Vi har nu även däckverkstad och däckhotell där våra kunder kan få hjälp med hjulskifte och förvaring. Jonas påpekar att oavsett var man har köpt sin BMW eller Subaru så är man fri att välja vilken auktoriserad BMW- eller Subaruverkstad man vill för service och reparationer.

Rymliga lokaler

I den rymliga och ljusa kundmottagningen bygger man nu upp en butiksdel med BMW och Subaru produkter. Här finns även receptionen och en avkopplande sittavdelning där man kan sitta och ta en kopp kaffe medan man väntar på sin tur. Bygget gick på mindre än ett år och efter en intensiv flyttvecka var man igång i den nya verkstaden i februari i år. Den nya luftiga och rymliga verkstadsdelen har sju arbetsplatser med liftar mot den gamla verkstadens tre. Här servas och repareras BMW och Subaru-bilar för fullt. Man har avtal

”Jonas påpekar att oavsett var man har köpt sin BMW eller Subaru så är man fri att välja vilken auktoriserad BMW- eller Subaruverkstad man vill för service och reparationer.”

med de flesta försäkringsbolag och gör alla slags reparationer och servicejobb, även en del plåtarbete. Serviceteknikerna utbildas löpande inom det senaste. På senare tid har man stärkt kompetensen inom el- och hybridbilar, som blir vanligare med tiden. - Det är viktigt att ligga i framkant när det kommer till all ny teknik som kommer hela tiden, berättar Jonas som tycker det är tråkigt att han inte själv hinner vara med och skruva mer i verkstaden då planering och administration tar en stor del av arbetsdagen.

Simon Gustavsson monterar nya delar.

Fler bilmärken och nya medarbetare

Själv började Jonas som mekaniker 1988, direkt efter gymnasiet. Han tog över företaget 2011 och ser nu fram mot att driva det i de nya lokalerna under många år framåt. Bodil började på företaget heltid i samband med att de tog över verksamheten 2011. Nu ligger certifiering för fler bilmärken i planerna och man behöver anställa både servicetekniker och kundmottagare vart det lider och så snart butiksinredning och loungemöbler kommit på plats så vankas invigningsfest för den nya, fina anläggningen på Sågaregatan 15 vid Västra Järnvägsgatan i Sävsjö. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, juni 2022

Alfred Johansson byter en spräckt framruta.

En av sju nya arbetsstationer med lift.

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

LYNK FÖR ALLA BILLÅNARE

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Billånare har aldrig stått högt i kurs vare sig hos polisen eller drabbade bilägare. Men nu finns möjlighet till upprättelse för alla som hellre lånar än äger sin bil. Den som köper eller abonnerar på en Lynk & Co 01 kan nämligen låna ut sin bil till ett självvalt pris. Med ett gratis medlemskap i märkesklubben får man tillgång till delningsappen och sedan kan vilken billånare som helst nappa på ditt erbjudande. Dagens testbil kan du antingen köpa eller prenumerera på - det senare kostar 5 500 kronor i månaden och då ingår 1 500 mil om året. Vilken form man än väljer så kan du tjäna dig en hacka genom att låna ut din Lynk & Co. Det är bara att bestämma pris, lediga tider och bli medlem i Lynk-klubben så kan andra medlemmar låna bilen på dina villkor.

Släkten är värst

Låt oss först svara på frågan vad Lynk & Co 01 är för filur? I grunden är det en Volvo XC40 eftersom båda varumärkena ägs av kinesiska Geely och idén bygger på att det finns ett enklare sätt att ha bil. Det räcker faktiskt med att titta på färgvalen - det handlar om att välja mellan svart och blått. I övrigt ingår det mesta

av dagens körhjälpssystem, bekvämlighet och infotainment. Utvändigt kan man tycka att Lynken ser lite snopen ut i nosen med en smal grill och högt placerade lyktor. Ett stort glastak bidrar till en luftig känsla i kupén samtidigt som framstolarna är riktigt sköna och baksätet är för klassen fullt godkänt. Förarmiljön domineras av en bred mittkonsol och dubbla skärmar på 12,3 respektive 12,7 tum. Släktskapet med Volvo XC40 har maskerats väl men Lynk & Co 01 har en alldeles egen karaktär.

Säg omelett

Under huven arbetar en trecylindrig bensinare på 180 hästkrafter i symfoni med en elmotor på 82. Totaleffekten hamnar på 262 hästar och

kraften levereras via en sjuväxlad dubbelkopplingslåda till framhjulen. Låter upplägget bekant? Det är exakt samma drivlina som i XC 40 Recharge och batteriet på 14,1 kWh är inget undantag. Däremot finns en stor skillnad - för medan Volvon med sitt grundpris på 520 900 kronor har två års nybilsgaranti så stoltserar Lynk & Co 01 med det dubbla. Priset har dessutom dumpats till 460 000 kronor och det känns som ett klipp. Hur det är med köregenskaperna? Trots maffiga 20-tumsfälgar rullar Lynken riktigt behagligt och vill man föreviga åkturen på sociala medier finns två färdkameror i kupén. Nu ska man nämligen dela både bilder och bil direkt i mobilen. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Lynk & Co 01 PHEV Bensinmotor: 3-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 180 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 265 Nm mellan 1 500–4 500 varv/ min. Elmotor: 82 hk och 160 Nm. Max systemeffekt 261 hk. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänk. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,4 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 273, längd 454, bredd 186, höjd 169. Tjänstevikt 1 879. Bränsletank 42 liter. Batteri 14,1 kWh. Prestanda: Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8 sek. Förbrukning/miljö: 1,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 27 g/km. Räckvidd på el 6,9 mil (WLTP). Pris: 460 000 kronor (exkl. 29 259 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus… Hög standardutrustning Kvalitetskänsla Bra komfort Prislappen

- Minus…

Enbart försäljning på nätet Bara två färger erbjuds

...................................

VISION INTRESSERAD AV SOLCELLER? HÖGLANDET motor Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • Solceller • Fiber Larm och data passage

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

STENBUTIKEN! Hos oss hittar du marksten, plattor, murar, dekorsten, matjord, bärlager, singel, färdiggräs och trädgårdsbelysning med mera. Vi utför anläggningsarbeten om så önskas - från idé till färdig trädgård. Vi säljer och installerar Husqvarna automowers.

Just nu!

Från 149:-/m2 MASSOR AV PLATTOR OCH MARKSTEN!

• Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller • Solceller

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumpar och reservdelar. dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

ALLT FÖR SOMMARPROJEKTET! NU ÄVEN HELGÖPPET 9-13!

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

Direkt på

kärran! Vi lastar grus, sand, sten och matjord!

Tveka inte att kontakta oss! Hammargatan 4, Vetlanda Öppettider från 1 april Mån & Fre: 15-18 Lör & Sön: 9-13

www.jkskogomark.se Tel: 0383 - 106 09

Välkomna till oss!

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

15 SEKUNDER TILL

HIMLEN VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

”Alla vill till himmelen men ingen vill dö” sjunger Timbuktu och det är så sant som det är sagt. Men nu har det dykt upp en snabb och elegant lösning på problemet. Nya Lexus LC 500 Convertible bjuder på en himmelsk upplevelse med sin gudomliga tygsufflett och på vägen svävar man fram som på moln. Bensinåttan i maskinrummet får dock be om miljösyndernas förlåtelse. Motorn saknar nämligen allt vad elektrifiering heter och det är som att svära i kyrkan i dessa miljöorienterade tider. Men i Japan är faktiskt siffran åtta helig och det beror i sin tur på att en liggande 8 är oändlighetens symbol. Häng med på en nästintill religiös upplevelse på hjul.

Omsorg om skapelsen

Dagens testbil har en alldeles egen identitet som inte följer något givet mönster. Linjeföringen är unik och har en förtrollande förmåga att väcka uppmärksamhet utan att vara vulgär. Lexus LC 500 Convertible är helt enkelt vacker från alla vinklar. Interiören andas lyx och flärd med exklusiva material som kolfiber och läder. Den annorlunda layouten i förarmiljön kräver en viss acklimatisering,

men efter inte alltför många mil infinner sig en känsla av att vara ett med bilen. Tygsuffletten fälls upp respektive ner på femton sekunder med en mekanik som bär vittnesmål om den välsignade ingenjörskonst som ligger bakom skapelseprocessen. Det finns även ett baksäte av symboliskt värde och om du undrar så rymmer bagaget 149 liter.

Be en stilla bön

Under huven på LC 500 Convertible arbetar en femliters bensinåtta som levererar 464 apostlahästar vid höga 7 100 varv och för att man inte ska missa motorkören tar ljudet en omväg in i kupén. Den tiostegade automatlådan levererar kraften sömlöst till bakhjulen i alla lägen och man skulle kunna

tro att det krävs övermänskliga egenskaper för att bemästra det här miraklet, men inte. Ända upp till maxfarten á 270 km/h beter sig bilen som en konfirmand i kyrkan och köregenskaperna imponerar från första stund. Medaljens baksida är en blandad förbrukning på 1,2 liter milen samt ett koldioxidutsläpp på 275 gram/km och därmed en fordonsskatt på 23 780 kronor under de första tre åren. Låt oss därför gemensamt gå ner på knä och be en stilla bön om att bankkontot ska fyllas på med minst 1 308 900 kronor, vilket är priset för detta rullande hjulevangelium. Halleluja! -Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Lexus LC Convertible 5,0 Luxury Motor: V8 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 464 hk vid 7 100 varv/min. Max vridmoment 540 Nm vid 4 800 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 10-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,2 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 287, längd 477, bredd 192, höjd 135. Tjänstevikt 2 055. Bränsletank 82 liter. Prestanda: Toppfart 270 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,7 sek. Förbrukning/Miljö: 11,7 liter per 100 km blandad körning. CO2: 275 g/km (WLTP). Pris: 1 308 900 kronor.

+ Plus… Underbara köregenskaper Vridstyv och välbyggd Välisolerad tygsufflett Himmelsk komfort

- Minus…

V8 är enda motoralternativet Bagageutrymmet

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Välj mellan 150 bilar

HÖGLANDET motor

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

Peugeot 308 SW 1.2 e-THP 7 400 mil -15 94 900 kr

Volvo V60 T3 Momentum 33 000 mil -11 69 900 kr

Honda HR-V 1,5 Comfort 7 320 mil -19 179 900 kr

Kia Cee´d 1,6 CRDI 12 840 mil -10 64 900 kr

Honda HR-V 1,6 Elegance 11 440 mil -17 159 900 kr

Fiat Tipo 1,6 Lounge 6 450 mil -17 109 900 kr

Mazda 6 2,5 7 740 mil -18 245 900 kr

Volkswagen Golf 1,2 TSI 5 140 mil -15 134 900 kr

Dacia Duster 1.5 dCi 7 120 mil -17 124 900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance 9 170 mil -14 169 900 kr

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ -

sel

Nya Civic

Honda Civic 1.0 Euro 6 1.6 diesel 5 800 mil -17 154 900 kr

Volkswagen Passat 2.0 TDI 14 310 mil -15 189 900 kr

BMW 320 Touring 16 699 mil -15 152 900 kr Fina erbjudanden!

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ i nässjö så vill vi att ni lägge Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda husvagn 19900 lmc. Civ BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CRBMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara i vet Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr landa Honda Accord 2,0 -13........199.900 Honda CRFord Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr HondaTourer CR-VLand 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,8Elegance Elegance Rover Discovery Sport 2,2kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyota auris i vetlanda fö 5 460 mil -15 9 330 mil -15 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr ska vara Honda 172900 i nässjöInsi Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr 152 900 kr 279 900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 20 Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mé Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Aur Honda CivicCivic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr

MASSOR AV BILAR PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I NÄSSJÖ OCH VETLANDA! Fina erbjudanden!

VI HAR ÄVEN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

i inässjö BEGAGNAT I BILUTHYRNING VETLANDA - BEGAGNAT VETLAND nässjöIså såvill villviviatt attn husvagn 19900 lmc. biluthyrning!

Psst! Du vet väl om att vi även harHonda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 husvagn 19900 lmc. kr Honda CRAvis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75

i nässj tar tarbort bortmb mbviano viano husva Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CRcr-v 13 229 va cr-vkr 13för för 229ska ska v BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA tar bo landa Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CRlanda 1.6 1.6diesel diesel cr-v 1 och toyota auris i iCRvetl och toyota auris vet Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda landa 1.6 diesel 172900 iinäs 172900ska skavara vara nä 1.6 diesel och to

aCivic Civic Civic NyaNya Civic

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT BEGAGNAT I NÄSSJÖ- BEGAGNAT - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Våra öppettider

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Fina erbjudanden! Fina erbjudanden!

i nässjö så vill vi att ni lägger i Koltorpsgatan 1, Nässjö BMW X1 X1 xDrive 2,0 Måndag Diesel Áut -12-12 .................239.900 kr kr Honda Civic 1,81,8 Sport -10 .................................109.900 - Áut fredag BMW Diesel .................239.900 Honda Civic Sport -10 .................................109.900krkr 0380-189 00 xDrive 2,0 husvagn 19900 lmc. FiatFiat 500500 1,21,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr krI NÄSSJÖ 10.00-18.00 Honda Civic 1,81,8 Sport -11 .................................129.900 krkr BEGAGNAT - BEGAGNAT I .................................129.900 NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lounge -11 ........................................89.900 Honda Civic Sport -11 Verkstadsgatan 3, Vetlanda BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lördag tar bort mb viano kr Ford Focus -10-10 ..........................................129.900 kr kr00 Honda CR-V 2,02,0 Elegance -13.................219.900 kr.................................109.900 Tel 0380-198 Ford Focus 1,6CC ..........................................129.900 Tel 0383-24 69 001,6CC Honda CR-V Elegance 4wd -13.................219.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 4wd Honda Civic 1,8 Sport -10 10.00-13.00 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr CR-V 2,22,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr.................................129.900 cr-v Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr ........................................89.900 kr Honda CR-V Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr 13 för 229 skakrvara i vetHonda Civic 1,8 Sport -11 Kjell Martin Rickard Pontus Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Insight 1,31,3 Elegance-11........................104.900 kr4wd Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Se mer bilar på www.erbil.se Honda CR-V 2,0 Elegance Honda Insight Elegance-11........................104.900 kr -13.................219.900 kr landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,61,6 Sport -13-13 .................. ..............149.900 kr kr Peugeot 207 1,61,6 VtiVti cc Cab-07 .......................... 84.900 krkr -12 ..............199.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -13........199.900 krCab-07 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort Honda Civic Sport .................. Peugeot 207 cc .......................... Honda Accord 2,0 Elegance Tourer..............149.900 -13........199.900 kr Tourer Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr84.900 och toyota auris i vetlanda fölr Renault Mégane 1,41,4 Phas -10........................ 99.900 krkr Honda Accord 2,2 Lifestyle ...........194.900 kr III III Honda Civic 1,6Accord Tourer -14.................................169.900 krkrkr Diesel-12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Renault Mégane Phas -10........................ 99.900 Honda 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 172900 ska vara i nässjö Honda Civic 1,6 Sport kr -13 ..............149.900 kr Toyota Auris 1,8Vti HSD Active -13 .......................172.900 krkr .......................... 84.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti Honda 1,6...............................................134.900 Sport -13 .................. ..............149.900 krkr.................. Honda Civic 1,8Civic -12-12 ...............................................134.900 Peugeot 207 1,6 cc Cab-07 .......................... 84.900 kr cc Cab-07 Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 Honda Civic 1,8

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda Jazz 17290 Saab 9-3 1,

99.900 1,4 kr Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III Renault Mégane Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr-10........................

Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Toyota Auris 1,8-HSD Active kr Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8I VETLANDA -12...............................................134.900 kr I VETLANDA Toyota Auris 1,8 HSD BEGAGNAT BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA Honda -Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr-13.......................172.900

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Volvo V60 D4 Momentum 23 250 mil -13 99 900 kr

Honda Dynamic 1.0 2 800 mil -18 186 900 kr

BILUTH

Honda Accord 2,02,0 Executive -11-11 ....................149.900 kr kr Honda CR-V 2,02,0 Elegance -07...........................119.900 krkr Honda Accord Executive ....................149.900 Honda CR-V Elegance -07...........................119.900 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT VETLANDA - BEGAGNAT BEGAGNAT I kr VETLANDA - BEGAGNAT IIVETLANDA I VETLANDA Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Ford S-Max 2.0 TDCi Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Fiat Freemont 2.0CR-V Multijet Honda Civic 1,6 Honda Civic 1,6Accord -13-13 .............................................159.900 krkrkr Honda CR-V 2,0Diesel Special Edition -12 ..............169.900 krkr Honda Civic 1,6 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Honda 2,2 -12 .......................................184.900 Honda 2,2 Comfort-12 ...............119.900 kr Elegance Honda Accord 2,2 -12kr.......................................184.900 kr ................................249.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr 16Honda 800 mil -11 Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 kr Honda 1,6 -13 .............................................159.900 krkr-15 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Civic Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -139 ................................249.900 kr 14 500 mil 699 mil -16 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0109.900 Special Edition Honda 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... krkr -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,8Civic Executive -12-12 .........................149.900 krkr Jazz 1,21,2 -12 ......................................... 109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Honda Jazz -12 119 900 kr 119 900 kr 134 900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda 1,8 -09 Executive -12 .........................149.900 Honda Jazz 1,2 -12 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 krkr Honda Civic 1,8Civic Sport .................................109.900 krkrkr Saab Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr -12 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

Avis Nässjö 0380-138

För mer information av våra bilar se vår hemsida www.erbil.se BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Nässjö 0380-138 2222Avis Avis Vetlanda 0383-105 Avis Nässjö 0380-138 Avis Vetlanda 0383-105 75 Avis Nässjö 0380-138 22 Vetlanda 0383-105 75 75 BILUTHYRNING - där hittar du även alla våra andra bilarAvis nya som begagnade Måndag fredag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 0380-189 00 1, Nässjö Våra öppettider Våra öppettider öppettider Koltorpsgatan Koltorpsgatan 1, Nässjö Våra Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag - fredag 10.00-18.00 00Måndag Måndag -1,fredag - fredag Våra öppettider 0380-189 00 0380-189 000380-189 Koltorpsgatan Nässjö 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Måndag - fredag 0380-189 00 Lördag Verkstadsgatan 3,0383-24 Vetlanda Lördag Verkstadsgatan 3,Tel Vetlanda Tel 0380-198 00 69 00 Lördag Lördag 10.00-18.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 0380-198 0380-198 0000 Tel 0383-24 69 00Verkstadsgatan 0383-24 69 TelTel 0383-24 69 0000 3, Vetlanda TelTel 10.00-13.00 Lördag 10.00-13.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Kjell 10.00-13.00 Se mer bilar på www.erbil.se Kjell Martin Rickard Pontus Martin Rickard Jonas Pontus

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

ÖN GD LA NH DO A NPDÅAHPÖÅG H LA EN T DET

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Kjell

Martin

Rickard

Pontus

Kjell Martin Tel 0838-13860 mer bilar www.erbil.se Öppet Mån - fre 10.00-18.00, lör 10.00-13.00 SeSe mer bilar påpå www.erbil.se Se mer bilar på www.erbil.se

Se mer bilar på www.erbil.se

Per

Rickard

Kjell Pontus

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... VISION VISION motor motor HÖGLANDET HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

STJÄRNA I EN KLASS FÖR SIG

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR I Mercedes alldeles egna vintergata har det genom åren tänts en rad lysande stjärnor. Modellen som tindrat klarast av dem alla är E-klass och sedan starten 1946 har man tillverkat i runda slängar fjorton miljoner bilar av märkets bästsäljare. Vi har tittat närmare på tyskarnas uppdaterade kometsedan E300 e. Frågan är om laddhybriden kan strö ännu mer stjärnglans över E-klass? Mercedes lovar att hela sitt modellutbud ska erbjudas med eldrift år 2025. Redan idag finns tre helelektriska modeller med den berömda stjärnan i nosen, men i fallet uppdaterade E-klass får vi nöja oss med laddhybridteknik. Tillskottet imponerar dock med sin snygga design, låga förbrukning och fina prestanda.

Ser ljuset på skärmen

På typiskt Mercedesmanér har modellen finputsats på detaljnivå och bjuder på små diskreta förändringar. Exteriört innebär faceliften nya stötfångare, en omformad grill samt motorhuv, nya led-strålkastare och en omarbetad bagagelucka. Interiört handlar det om en nydesignad multifunktionsratt samt nya färgkombinationer. En nyhet upptäcks när man

står först vid trafikljuset – då visas nämligen ljussignalen på en av instrumenteringens dubbla 10,25-tums skärmar. Något som gör att man slipper böja sig fram för att se när det skiftar från rött till grönt om man exempelvis råkat köra för långt fram. Rymden inne i kupén är god, men bagageutrymmet lämnar desto mer att önska. Batteriet på 13,5 kWh är något av ett svart hål som slukar en hel del utrymme, vilket resulterar i att bagaget enbart sväljer 370 liter.

Himmelska höjder

Under huven arbetar en bensinfyra på 211 hästkrafter tillsammans med en elmotor på 122 och resultatet är en familjebil med dubbla identiteter. Vi har sportkärran på totalt 320 hästkrafter som klarar noll till hundra på

5,8 sekunder och toppar 250 km/h - men vi har även miljövännen som kan köras på ren och skär elektricitet under fem mil. Däremot är placeringen av laddluckan ett stjärnfall då den bakre stötfångaren lätt blir smutsig och är till råga på allt svåråtkomlig. Men även utrustningslistan i romanformat är ett fenomen som lätt kan få det redan höga grundpriset på 543 900 kronor att stiga till himmelska höjder. För pengarna får man dock en landsvägskryssare med superkomfort vars köregenskaper lever upp till varumärkets stjärnstatus. -Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Mercedes E300 e 2,0 Sedan Bensinmotor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 211 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 350 Nm mellan 1 600-4 000 varv/ min. Elmotor: Max effekt 122 hk. Totaleffekt 320 hk. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 9-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 294, längd 494, bredd 185, höjd 148. Tjänstevikt 1 990. Bränsletank 50 liter. Batteri 13,5 kWh. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,8 sek. Förbrukning/Miljö: 1,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 34 g/km. Räckvidd på el 5,2 mil. Pris: 543 900 kronor (exkl. 35 724 kr i miljöbilsbonus t.o.m. 31/3 2021).

+ Plus… Teknik i världsklass Suverän komfort Låg förbrukning Prestandan

- Minus…

Placeringen av laddluckan Trångt bagageutrymme

...................................

lät are at läsa på hål .

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

4. Cykeln har jag också byt ut då det var GÅ PÅ ALLSVENSK d å l i g u p l ö s n i n g p å d e n . 4 . Cy k e l n h a r j a g o c k s b y t u t d å d e t v a r FOTBOLL I VÄRNAMO! 10 vinnare får dDuåligseurpvaldösjnaginmeg pnåadreonm. du zo mar in en entrébiljett var! Duochsjeärmvfaödrjdaegbmeägnaercoymkladrunaz.o mar in 8 5 2 1 7 6

7 1 9 4 6

1 3

9 6

och jämför de bäg e cyklarna.

5 2 6 1 8 2 9 4 7 3 9 2 6 2 8 5 3 1

Det första förslaget som jag gjorde som Det första förslaget som jag gjorde som skul e förestäl a et cykelemblem lade jag p skul e förestäl a et cykelemblem lade jag p Möt sommaren på El-cykel! is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag ttrroorrmemerrppååeennllooggoottyyppeessoommppååmmiinn eerroomm Crescent eerrggaammllaalloogg aassååaatt ffoollkkkkäänn eerriiggeennssiigg ELina 7 vxl 20 495:l i t e . E l e r v a d t r o r d u ? l i t e . El l e r v a d t r o r d u ? (El-cykel) 4

Sms:a senast 9 juni

1. Skriv VH Boll och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Boll 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Boll 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Fotboll”.

l vara l i v m so För dig cklig och fri! y frisk, l

(

1. Den blå bakgrundsfärgen är samma nyans som tidigare.

2. Jag har ändrat proportionerna på logga så att ordet Cykodel är det om framhäv mest. En fördel när loggan förminskas kraftigt i typ en annons. Då ser man ändå ordet Cykodel som är det viktigas

3. Typsnittet har jag justerat men man ser vissa likheter med det gamla och det är lättare att läsa på håll.

4. Cykeln har jag också bytt ut då det var dålig upplösning på den. Du ser vad jag menar om du zoomar in och jämför de bägge cyklarna.

Just nu 20% rabatt på valfri cykelhjälm när du köper en ny cykel!

Det första förslaget som jag gjorde som skulle föreställa ett cykelemblem lade jag is då jag tyckte det såg lite barnsligt ut. Jag tror mer på en logotype som påminner om er gamla logga så att folk känner igen sig lite. Eller vad tror du?

Skog & Trädgård AB

Fundera på det a så kan vi höras av sen. O ddeettäärrnnååggoottdduuvviill äännddrraappååeelleerroommdduu

Fundera på detta så kan vi höras av sen. O det är något du vill ändra på eller om du tycker att allt ser förjävligt ut så hojta till s börjar vi om från början :-)

Bandygatan 7 Nässjö - Öppet vardagar kl. 10-18 lördag kl. 10-13 - Tel 0380-162 67 - www.cykodel.se

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

ELBILEN SOM ÄR SLADDFRI

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Kan man köpa sig en sladdfri elbil? Nej, kanske inte men nya Volkswagen ID.4 GTX är så nära man kan komma. Det är tyskarnas första elbil med fyrhjulsdrift och naturligtvis bjuder folkan på ännu bättre väggrepp. Lägg till detta ytterligare 200 kilos släpvagnsvikt så får man hänga 1 200 kilo på kroken, vilket är bra även om siffrorna knappast imponerar på ridfolket. Det gör å andra sidan prestandan och det tack vare 299 hästkrafter. Volkswagen tänker elektrifiera bilvärlden på allvar och ID.4 GTX är ett rullande bevis på detta. Vad sägs om en rymlig interiör, ett bagage som ställer Volvo V90 i skamvrån och inte minst 48 mils räckvidd? Häng med och testa elfolkan som siktar mot den svenska tjänstebilstoppen.

Helgarderad med 4WD

Volkswagen ID.4 har tagit täten som landets mest sålda elbil och räkna med att tipsettan kommer att plocka ännu fler poäng när man nu helgarderar med den fyrhjulsdrivna GTX-modellen. Formspråket utstrålar både sportighet och styrka samtidigt som de markerade hjulhusen med maffiga 20-tumsfälgar ger oss rätt suvvibbar. Interiören är heldigital och på mittkonsolen trånar

en 10-tum stor pekskärm med navigation. Designavdelningen i Wolfsburg har arbetat efter principen ”liten på utsidan men stor på insidan” och det är också här elbilen har en av sina stora fördelar. Man fullständigt översköljs av generösa utrymmen och det stora bagageutrymmet på 543 liter har en rejält tilltagen lastöppning. Lägg till detta en dragkrok och därmed kan familjer med lätta laster dra 1 200 kilo.

Underbart är kort

GTX är precis som vanliga ID.4 försedd med en bakre elmotor på 204 hästkrafter som driver bakhjulen. Men nu får den även sällskap av en främre elmotor på 109 hästar och vips får vi fyrhjulsdrift som kopplas in vid behov. Om man nu inte väljer att lägga i det så kallade

traction-läget med permanent fyrhjulsdrift upp till 20 km/h. Den maximala systemeffekten är hela 299 hästkrafter men för att hushålla med elen har man bara tillgång till allt pulver i 30 sekunder och under förutsättning att batteriet är laddat till minst 88 procent. En väl avstämd fjädring, låg tyngdpunkt och bra balans bidrar till riktigt bra vägegenskaper och en hel del körglädje. Men som alltid kostar det om man vill ha ett lyckat kalas – i pengar räknat 572 900 kronor. Vill man dessutom känna på såväl acceleration som toppfart så får man även betala i form av en betydligt kortare räckvidd än de angivna 48 milen.

-Av Jenny Nilsson och Willy Priske

Tekniska data för Volkswagen ID.4 GTX

Elmotor: Max effekt 299 hk. Max vridmoment 472 Nm. Batteri: Litiumjon på 77 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 125 kW DC. Kraftöverföring: Motor fram och bak, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 277, längd 458, bredd 185, höjd 164. Tjänstevikt 2 269. Max släpvagnsvikt 1 200. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,2 sek. Förbrukning: 18,5 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 475 km (WLTP). Pris: 572 900 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Säkra köregenskaper med 4WD Familjeorienterad interiör Bra med utrymmen Räckvidden

- Minus…

Bara 2 års nybilsgaranti Låg släpvagnsvikt

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

HÖGLANDET motor

HELT NYA

RENAULT MEGANE E-TECH 100% electric

upp till 470 km räckvidd, 300 registrerade patent och openR med 24-tums skärm med inbyggt Google* maximal uppnådd räckvidd under WLTP körcykeln (blandad körning) 300–470 km (beroende på version). elförbrukning 15,8–16,1 kWh/100 km (beroende på version). CO2-utsläpp 0 gram/km vid körning exkl. slitagedelar. räckvidden påverkas bl a av väder, körstil, hastighet m.m. *Google, Google Maps och Google Play är registrerade varumärken av Google LLC.

Vetlanda

Kolvägen 23 Mån-fre 9-18 • lör 10-14

Tävla om at t vinna boken av Frederik Zäll

GRILLA & RÖK: BARBEQUE

- grönsaker, köt t, fisk & fågel 8

6 3 9 5 8 6 2 8 4 7 2 9 5 3 6 6 9 7 8 1 5 2 8 4 1 5 5 4

Sms:a senast 9 juni Följ med vår matlagande Frederik Zäll på hans resor genom USA. I boken finns hela 75 läckra och välskrivna recept ackompanjerade av vackra bilder. Frederik tar oss även igenom en grill- och rökskola innan receptkategorierna The Cattle (nötkött), The Hog (fläskkött), The Veggies (grönsaker), The Swimmers (fisk) och The Flyers (fågel).

1. Skriv VH Bok2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok2 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Grill”.

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

REN OCH SKÄR SYSKONKÄRLEK

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Audi gör ingen hemlighet av att nya Q4 e-tron är en snofsigt uppklädd Volkswagen ID.4. Syskonen tillverkas sida vid sida i tyska Zwickau som i sin tur ligger ett stenkast ifrån den tjeckiska gränsen där syskonskarans mest ekonomiska medlem byggs under namnet Skoda Enyaq iV. Trots detta bjuder trion på helt olika personligheter och vi har testat kärran med dyrast vanor: nya Audi Q4 e-tron. Varför ska man uppfinna hjulet på nytt om man redan har utmärkta hjul inom familjen? Precis så resonerar man inom den gigantiska Volkswagen-koncernen och det har visat sig vara nyckeln till framgång. Prismässigt kan man spara en mindre förmögenhet mellan de olika syskonen men ändå uteblir familjebråken. Vad är hemligheten?

Pantad interiör

Audi har valt en helt egen väg vad gäller utseendet på nya Q4 e-tron. Det är inte alls så utmärkande som syskonens utan andas tidlös elegans och avslöjar inte nödvändigtvis att det rör sig om en spännande elbil. Detsamma gäller interiören vars kvalitet lever upp till de fyra ringarna i fronten och exempelvis styrs klimatanläggningen med vanliga knappar i

stället för att man ska dansa pekfingervalsen på 10,1-tums skärmen. Tack för det! En extra hälsning till miljön är att klädseln till varje säte är tillverkad av 26 pantflaskor och man sitter alldeles utmärkt såväl fram som bak. Börjar du så smått fundera över prislappen? Tja, den börjar från 475 000 kronor och sträcker sig upp till 641 900 kronor för vår snygga testbil med det toklånga namnet Audi Q4 e-tron 50 quattro Proline advanced. Mycket pengar, ändå kan man fortsätta att lägga på extrautrustning för 186 800 spänn.

Olika personligheter

I maskinrummet är det rörigt värre eftersom inget döljs under vackra plastlock och själva huven hålls uppe med hjälp av en simpel metallpinne. Här kan hugade spekulanter välja

mellan fyra olika motorer - 170 respektive 204 hästkrafter med bakhjulsdrift samt 265 respektive 299 hästar med fyrhjulsdrift. Vi provkörde den senare som bjuder på vassa köregenskaper i upp till 48 mil tack vare ett batteripaket på 77 kWh. Sprinten noll till hundra rullar på fullt godkända 6,2 sekunder och toppfarten är begränsad till 180 för att spara på energin. Låt oss till sist knyta ihop säcken med att summera syskonskarans personligheter. Audi Q4 e-tron kostar lite mer, men bjuder också på extra lyxkänsla. Skoda Enyaq iV är klokast, men däremot inte roligast. Alltmedan Volkswagen ID.4 går en väl avvägd balansgång däremellan. Kunder kommer och går men syskonkärleken består! -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Audi Q4 50 e-tron quattro Proline advanced Elmotor: Max effekt 299 hk. Max vridmoment 460 Nm. Batteri: Litiumjon på 77 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 125 kW DC. Kraftöverföring: Motor fram och bak, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,5 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 276, längd 459, bredd 187, höjd 162. Tjänstevikt 2 210. Max släpvagnsvikt 1 200 kg. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,2 sek. Förbrukning: 18,2 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 483 km (WLTP). Pris: 641 900 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Audi elektrifierar familjebilen Luftig och trivsam interiör Välbeprövad teknik Fina körgenskaper

- Minus…

2 års nybilsgaranti (Skoda har 3 år) Se upp för dyra tillval

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

HÖGLANDET motor

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

SERVICE OCH REPARATIONER

AV ALLA BILMÄRKEN! FÖRSÄKRINGSJOBB

VI BYTER VINDRUTOR DÄCKVERKSTAD DÄCKHOTELL HJULINSTÄLLNINGAR

www.bulldogbikes.se

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • • Solceller Fiber Larm och data passage • Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ! BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

Vinn smörgås f rån Und er t år ta Eken! SMS:A SENAST 9 juni 2022

FEM VINNARE VINNER EN TÅRTA VAR MED FEM PORTIONER!

Vårfint Öppettider

Mån-Fred: 10-17 Lörd: 10-13

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

Pelargonier Finns i flera olika färger

Hängamplar Hitta dem hos oss

Stora Sälleryd 7, 574 91 Vetlanda

...................................

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

Krönika av psykolog Alf B Svensson

Dags att beställa

MARKISER BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK

Beställ din garageport senast 31 maj och få 2000 kr i rabatt!

Gäller på valfri garageport med motor med montage i augusti-oktober.

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK

SÅ UPPTÄCKER DU DINA GÅVOR OCH TALANGER När jag gick i skolan var man antingen praktisk eller så hade man läshuvud. När jag varit husägare ett antal år har jag upptäckt att jag inte heller är det minsta praktisk. Men som tur är finns det minst 10 olika begåvningar. Vi är alla begåvade men på olika sätt. Den fråga du därför ska ställa dig är inte om du är begåvad eller inte utan hur du är begåvad. Du kan ha en språklig, social, matematisk – logisk, estetisk eller någon annan begåvning. Jag har först sent i livet upptäckt att jag har det man kallar en existentiell begåvning - ett medfött stort intresse för hur vi ska leva för att få ett bra liv. När vi ska upptäcka våra gåvor och talanger brukar vi utgå från vad vi är bra på och tycker är lätt. Vad är du bra på? Jag är nu hyfsat bra på att ge föräldrar stöd i föräldraskapet och hjälpa par med kris i äktenskapet. Just när jag skriver detta ringde en kvinna som varit otrogen. Har du dålig självkänsla och någon frågar dig vad du är bra på, börjar du förmodligen räkna upp allt du är dålig på. Utgå i stället från det du tycker är roligt. Det du tycker är roligt är du nämligen bra på. Vad tycker du är roligt på jobbet och på fritiden? Ett annat sätt att upptäcka sina gåvor är att tro på den uppmuntran vi får. Att jag nu skrivit ett tiotal böcker beror på ett uppmuntrande telefonsamtal för trettio år sedan från en journalist. Hon hade läst den första insändaren jag skrivit och uppmuntrade mig att fortsätta att skriva. Utan det samtalet på max fem minuter hade jag förmodligen inte skrivit en enda bok. Inte heller den här krönikan. Du kan också testa och göra något du aldrig har gjort innan. Om du är bra på något vet du inte innan du testat. Jag trodde för 20 år sedan att jag passade att sitta i en styrelse. Jag satt i ett år. Sedan aldrig har jag aldrig suttit i en styrelse och undviker konsekvent alla sammanträden.

Köp ditt spabad hos oss! Välkommen till butiken!

Du kan också utgå från det du brinner för och tänker, att det här borde någon göra något åt. Att jag började skriva och föreläsa om hur man håller kärleken levande berodde bland annat på, att jag tänkte att någon borde göra något för att minska antalet skilsmässor bland alla nyblivna föräldrar. Om inte andra gör det får jag väl göra det. Fast jag inte alls visste hur.

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - JUNI 2022

...................................

Vår på GuldCity Student - Konfirmation - Bröllop

G ULD C IT GULDCITY

handgjorda smycken av egen de handgjorda smycken av egen design

PGC

GULDCITY

GULDSMED PETER SJÖBERG VETLANDA

Byggvirke på

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

HÖGLANDET!

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbuti Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

ALLTID BÄSTA PRISET!

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

www.ekaskog.se

ELLER KONTAKTA OSS PÅ

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Köp fönster i alla stilar direkt från fabriken i Holsbybrunn! Ring oss idag!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

Vi tillverkar måttanpassat i alla stilar - lokalt och mycket bra priser! Holsby Fönster AB - Telefon: 0383-500 75