Vision Höglandet Vinter 21/22 by Copyvision

................................... VINTER 2021/22 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX! VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

MÅNGA KVINNOR AVSTÅR HELLRE FRÅN SEX

VISION bostad

HÖGLANDET

MAGISKT PÅ FÅRÖ!

DAVID ÄR BÄST I TEST! MASSOR AV TÄVLINGAR!

LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON:

NÄR MÄNNISKAN GÅR SÖNDER...

VI TESTAR

VÄRLDENS SNABBASTE ELBIL!

OM TRON, BÖCKERNA, JAKTEN OCH JULEN! VIKINGARNA FRÅN KOMSTAD!

BLAND RÖDA ELEFANTER OCH MÄNNISKOÄTANDE

LEJON I KENYA

MATTIAS OCH SANDRA

SATSAR PÅ TRAKTEN!

”VI SOMNAR I DEN AFRIKANSKA NATTEN MED LEJONEN NÅGRA TIOTAL METER BORT”

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... VISION

NÄR MÄNNISKAN GÅR SÖNDER... Trots historiens högsta välstånd mår vi inte bra. Sverige är sjukt. Inte så att samhället kollapsat, nej i sin iver att vara allt för alla har man omyndigförklarat invånare och förklarat att samhället vet bäst. Vi har ett till stora delar oerhört väl fungerande samhällsmaskineri. Samtidigt är det kanske ett problem. Vi ger staten en stor del av vår inkomst och förväntar oss att bli omhändertagna. Resultatet har blivit historiens ensammaste folk. Psykisk ohälsa på en epidemisk nivå tuggar sig in i folksjälen. Gud är för länge sedan avskaffad och lämnar ett ofantligt tomrum efter sig. Ett tomrum vi frenetiskt försöker fylla med konsumtion, nyandlighet, sex och relationer. Men precis som törst inte släcks av mat fylls inte behovet av Gud på annat sätt än av Gud. Detta är inte lätt att förstå men det är just det som är julens yttersta mening. Att Gud gör sig förstådd. Hur? Genom att bli människa i Jesus. Han visar på vägen till att fylla hålet efter just Gud. Han kom på ett sätt som ingen förväntade sig. Han föddes inte ens i en säng utan som en hemlös i ett stall. Välkomstkommittén var några underbetalda nattarbetande herdar. Han dog på ett lika chock-

erande sätt. Uppspikat på ett kors som en brottsling. Det är Gud det. Enkel, vardaglig och närvarande i allt. Storyn slutade inte på korset utan envisa rykten säger att han är fullt levande idag. Gud alltså, som visade vem han är i Jesus. Så levande att han som är universums centrum, ursprung och mål har tid och intresse av dig just nu när du läser detta.

misstag och behöver din nåd och förlåtelse. Tack för att du tog min brist på korset så jag kan finna gemenskap med dig. Jag bekänner mitt behov av dig och min tro på vad du gjort för mig. I Jesu namn. Amen! Skriv till mig och berätta om din bön och längtan. Vi hörs!

Han är inte kvar i stallet, han är inte kvar på korset, han är inte kvar i graven. Han är nära dig. Ett böneljud bort från dig. Be med mig just nu: Gud, du som visar vem du är genom att uppenbara dig i människan Jesus. Jag erkänner min tomhet utan dig. Jag ber dig fylla mig med din närvaro just nu. Jag är ledsen för mina fel och

HÖGLANDET Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan och sidan 3: David Sundin: Stefan Tell Kenya: Pressbild / Mikael Torstensson Trakt: Pressbild Leif GW Persson: TV4’ Hus: Hemnet

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

341

673 Trycksak

”Han är inte kvar i stallet, han är inte kvar på korset, han är inte kvar i graven. Han är nära dig. Ett böneljud bort från dig.”

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! Vinnare Tareq Taylors matresa Wiltrud Strandh (Korsberga)

Boken Flavia-i skuggan av kartellen Mona Johansson (Hult), Linda Pettersson (Stockaryd), Kerstin Lantz (Sävsjö), Kjerstin Ragnarsson

(Eksjö), Lena Rosenqvist (Bodafors), Madeleine Borefur (Sävsjö), GullBritt Larson (Nässjö), Michaela Borg (Vrigstad), Marianne Richter (Nye), Maria Sundberg (Eksjö)

Boken Kocken & Jägaren

Torbjörn Ekevid (Landsbro), Leif Hugosson (Landsbro), Emelie Nero (Bodafors)

Biobiljett

Monika Gustafsson (Nässjö), Oliver Wahlström (Aneby), Jenny Gustafsson (Myresjö), Maria Widen Henriksson (Eksjö), Ruth Östlin Vilhelmsson (Eksjö), Elisabeth Johansson (Eksjö), Jan Hellqvist (Eksjö), Anna Hjalmarson (Aneby), Annkatrin Gunnarsson (Ekenässjön), Birgitta Ljungqvist (Sävsjö

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

................................... VÄLKOMMEN! 40

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Butiken är välfylld med massor av nyheter!

Grillade färsspett med smak av Mellanöstern Jag har ätit och blivit bjuden på mycket god mat från Mellanöstern, men för mig som kock är det en del av världen som är ganska oupptäckt. Här kommer dock ett bidrag.

4 PORTIONER

. 600 g färs av älg, vildsvin, doveller kronhjort

. 2 dl naturell yoghurt . 1 msk garam masala . 1 msk hel och nymald spiskummin . 1 msk hel och nymald koriander . 1 msk hackad färsk mynta . 1 finriven vitlöksklyfta . salt . svartpeppar Till servering . 1 ½ dl olivolja . ½ pressad citron . 1 ½ dl finhackad bladpersilja . 1 ½ dl finhackad koriander . salt . svartpeppar . kokt ris . naturell yoghurt

GÖR SÅ HÄR: Börja med att blötlägga grillspetten om du använder spett av trä i stället för stål. Blanda färsen med alla ingredienser och låt stå ett tag så att smeten sätter sig och blir mer stabil. Forma sedan spolformade biffar som träs på spett. Grilla spetten runt om, eller stek dem i smör eller olivolja i en stekpanna. Blanda olja, citron, persilja och koriander och krydda med salt och peppar. Servera blandningen som en salsa till köttet tillsammans med ris och kanske lite yoghurt.

RECEPT

LEIF GW PERSSON

Vi önskar er en riktigt God jul och ett gott nytt år!

VIKINGEN TOVA

SAFFARI I KENYA

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

VISION motor

HÖGLANDET

GULDCITY

Stadshuset i Vetlandasmycken - 0383-761136 - www.guldcity.se handgjorda av egen design

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR Stadshuset Vetlanda 0383-761136

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

pstips

Julklap

tn e s e pr kort !

12 SIDOR MOTOR!

Heléne

Kristin

Julia

Madeleine

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet måndag - torsdag

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... Möte med Tsavos ökända lejon.

VISION resa HÖGLANDET

KENYA

Natten är sammetslen, mörkret kompakt och insekterna, som tidigare bjudit på en symfoni av surrande i olika frekvenser, har nästan tystnat helt. Vi försäkrar oss om att vi stängt dragkedjan till tältet ordentligt, varningarna om att ormar och skorpioner gärna kryper in i tälten gör att vi tittar extra noga. Det rasslar över tältduken när ett par stora ödlor snabbt klättrar över den. Vi befinner oss i ett tält långt ute i en av världens största nationalparker, Tsavo i Kenya. Parken är lika stor som hela Värmland. Vi har åkt från Kenyas näst största stad Mombasa vid kusten på morgonen och nått fram till parken på eftermiddagen. Det är en enorm park och det tog tre timmar av körning över savannen innan vi såg någon annan människa. Vi har ett eget specialbyggt safarifordon, en guide utrustad med radiosändare och massor av vatten med oss. Att vara på safari är inte

som att vara på en djurpark. Här är det djuren som styr, vi är på deras planhalva. Något som stod klart när en enorm röd elefanttjur beslutade sig för att anfalla en bil framför oss. Bilen kom undan med blotta förskräckelsen.

samtidigt som han spänt studerar varje rörelse hos de enorma elefanterna. Man bör inte gå ut och kissa på savannen, säger han i förbigående. Det ligger lejon, geparder och leoparder i det meterhöga gräset, redo att anfalla.

8 000 elefanter

Människoätande lejon

Parken har över 8 000 elefanter, förklarar vår chaufför och tillika guide Mahmoud för oss,

Just detta med människoätande lejon har gett Tsavo sitt rykte. Regionen är ökänd för

två människoätande lejon som 1898 dödade uppskattningsvis 130 byggarbetare anställda för ett järnvägsprojekt. Historien nedtecknades 1907 av jägaren John Henry Patterson och 1996 utkom en filmversion av händelsen under namnet Savannens härskare.

Lejonens grymtande

Nu ligger vi mitt ute i parken med en tältduk

Järnvägen genom Tsavo där 130 arbetare dödades av två människoätande lejon. Tsavo är ökänt för de två människoätande lejon som 1898 dödade omkring 130 järnvägsarbetare. 1907 nedtecknade jägaren John Henry Patterson historien och 1996 blev händelsen film. Savannens härskare (originaltitel: The Ghost and the Darkness) är regisserad av Stephen Hopkins och huvudrollerna spelas av Michael Douglas och Val Kilmer.

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

”Vill man hitta det genuina Abu Dhabi får man bege sig ut i öknen eller söka sig till enklare hamnkvarter, vilket inte är helt lätt då nästan allt är lyxiga skyskrapor. ”

Bland människoätande lejon och röda elefanter i Kenya...

Spännande tävlingar med kameler, hästar och falkar i Abu Dhabi.

Tältet står några meter från elstängslet som skiljer oss från Tsavos lejon och 8 000 elefanter. Taket skyddar mot de kraftiga regnen.

Bufflar strövar genom naturreservatet. mellan oss och den becksvarta afrikanska natten. Utanför tältet är ett elstängsel uppspänt bestående av ståltrådar med 10 000 volt enligt en varningsskylt. Så plötsligt hör vi dem, som ett dovt grymtande, alldeles i närheten upplever vi det som. Tsavos lejon har presenterat sig. Vissa av oss sover dåligt den natten. När solen går upp är det inte bara den vackra soluppgången som gläder oss eller den spännande dagen som ligger framför utan en viss lättnad över att kunna se de vilda djuren och inte bara höra dem. Har du sett filmen Savannens härskare så förstår du.

Savannens konung!

Guiden Mahmoud har till sin stora glädje hört lejonen han också och är mycket entusiastisk när vi rullar fram på den dammiga vägen över savannen. Det är nämligen långt ifrån självklart att få möta savannens konung här ute i Tsavo. Efter en rasande bilresa över savannen så hittar vi dem vilande vid ett vattenhål, Tsavos ökända lejon. Tsavos varma klimat gör att lejonhanarna inte har någon man. Det känns

Guiden Mahmoud berättar om det fantastiska fågellivet i Tsavo. högtidligt att möta dessa majestätiska djur. Andäktigt tar vi in upplevelsen medan lejonen nonchalant går omkring med ett manér värdig en kung. Vi möter lejon flera gånger, en gång bara ett par meter från bilen.

Safariliv

Tre gånger om dagen tar Mahmoud med oss på viltspaning i parken, första turen vid sex på morgonen. Därefter äter vi gott på campen och tar igen oss någon timme när det är som varmast. Upplevelsen är nästan overklig. Vi ser giraffer, väldiga hjordar med bufflar, zebror, gaseller och apor av olika slag.

Artrik park

Tsavoområdet är artrikt i klass med Masai Mara, och har vissa djurarter som saknas i Mara: som giraffgasell, mindre kudu, tofsörad oryx och grevyzebra. Det finns fler än 8 000 elefanter, gott om lejon och i någon mån spetsnoshörning, även om beståndet decimer-

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION resa HÖGLANDET

Masaierna vid Tsavo jagar traditionellt lejon. Här visar de hur man gör upp eld utan tändstickor med hjälp av en träbit och torkad elefantdynga.

ades kraftigt av tjuvjakt under 1980-talet. Fler än 400 fågelarter har observerats, bland annat åtta olika slags näshornsfåglar, åtta slags gamar (samtliga som förekommer i östra Afrika) och elva slags hägrar.

Tsavo West

Tsavo West är den mest besökta delen av området och har ett väl utbyggt vägnät. Genom norra delen av Tsavo West flyter Tsavofloden, som är en av de två permanenta floderna. Den får ett kraftigt tillskott i flödet från Mzima Springs. Dessa källor ligger centralt belägna i parken och främjar ett rikt djurliv i omgivningen. På en plats vid källorna går det att titta på djur och fiskar under vattennivån, tack vare observationsfönster som har byggts. Sträckan från Mzima Springs till Tsavo Gate hålls för att vara den bästa för djurskådning. Strax väster om källorna ligger Chaimukratern, en

vulkankrater som kan besökas till fots. Också Shatanigrottorna, norr om floden från källorna räknat, kan besökas.

Hänförande utsikt

Natt två tillbringar vi på parkens äldsta loge som klamrar sig fast som ett örnbo på en klippa med milsvid utsikt från rummen. Babianer klättrar på taket och man får inte glömma att stänga fönstret när man lämnar rummet om man inte vill ha hjälp att packa upp väskorna på ett tämligen oorganiserat sätt.

Äntligen geparder!

Morgon två vaknar vi i soluppgången och Mahmoud väntar otåligt på oss. Vi har inte sett några geparder ännu, dessa blixtsnabba varelser är skygga och gömmer sig i det höga gräset. Mahmoud vill verkligen visa oss dessa

Många av Tsavos 8 000 elefanter är röda då de badar i lerpölar som färgats röda av jorden.

Tusentals gaseller, antiloper, zebror och giraffer strövar i nationalparken Tsavo i Kenya.

En safari i Tsavo är en upplevelse man bär med sig resten av livet.

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Skogssviter Konferens Gruppbokning Ge bort en hållbar klapp. Så kan vi ge fler familjer mat på bordet.

ÅKA BORT?

erikshjalpen.se/ matpaket

VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA! erikshjalpen.se Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

HOS OSS HITTAR DU

JULKLAPPARNA!

Öppettider

onsdag - fredag 11-18 lördag 11-14 www.ljusbodenihult.se

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

LÅGPRISHANDLA I VITVARUBODEN I NÄSSJÖ Välkänd för de låga priserna!

Hos oss kan du köpa spisar, kyl/frys,

KYL/FRYS disk- o tvättmaskiner som inte tömmer din plånbok helt och hållet! BOXAR SPISAR MICRO TVÄTT ÖPPET: MÅN. TILL TORS. 13-18 TORK DAMMSUGARE MM

Välkomna!

Tel. 0380-102 13

Mobil 070-5658926

Tel. 072 2060709 Kållarp, Hult 9 km från Eksjö

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

www.s 8

Internet VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... Upp til

VISION resa HÖGLANDET

Ring för m besök vår

djur. Det knastrar till på radion och en av Mahmouds kollegor meddelar att man siktat två geparder på en jordhög i en annan del av parken. Mahmoud kör i 120 kilometer i timmen på de röda grusvägarna i gryningsljuset. Efter en vådlig färd saktar han stolt in och där på en jordhög sitter en graciös gepard och lite längre bort ligger en till. En andäktig tystnad sänker sig över oss i det stilla morgonljuset mitt i Tsavo – en bevarad del av Afrika som det sett ut i århundraden.

Möte med lejonjägarna

På väg ut från parkerna frågar guiden om vi vill besöka en masaiby och det vill vi. Detta stolta folk bor i hyddor av grenar, putsade med

Där på en jordhög låg en av Tsavos skygga geparder.

på web kundpo

en blandning av lera och kogödsel. De lever av vad korna ger, allt från blod och kött till mjölk. Man är även stolta jägare och visar oss en speciell dans man dansar inför en lejonjakt. Man berättar om sin speciella livsstil på savannen vid Tsavo. De visar hur man gör eld utan tändstickor innan vi rullar tillbaka mot Mombasa efter några dagar bland Tsavos vilda djur. Det känns stort och vi är tacksamma över en fantastisk upplevelse. Text och bild: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson Vision Höglandet vintern 2021/22

“Där på en jordhög sitter en graciös gepard, lite längre bort ligger en till. En andäktig tystnad sänker sig över oss i det stilla morgonljuset mitt i Tsavo – en bevarad del av Afrika som det sett ut i århundraden.”

Tävla om at t vinna boken av David Sundin

BÄST I TEST 6 2 8 9 5 6 5 7 9

6 8 3 9 7 3 2 4 4 1 6 9 Här är boken som låter dig skapa en hemmaversion av succéprogrammet ”Bäst i test”. Babbens lille assistent David Sundin bjuder på tester som kan utföras på allt från parmiddagar och jobbfester till barnkalas och bröllop! Liva upp familjens långa biloch tågresa eller vilken tråkig sammankomst som helst med helt nya tester som Hålla handen-gömme, SMS-pingis, Fruktbyte, Framtidspicknick och Kiwigubbe. Jo, man tackar-tackar!

1 9 2

2 4 7 3 1 6 7 2 4 6 7

Sms:a senast 28 februari 1. Skriv VH Bok2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok2 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Bäst i test”.

savman

ll ................................... 50 Mbps - i båda riktningarna! Surfa, t VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

bbradio... Bara fantasin sätter gränser. Välj sjä Bredband till hela ortal med e-postadresser och webbutrymme ”Fibern en lika självklar anslutning som VA och el idag”

Sävsjö kommun

Ett nationellt beslut som låg till grund för fiberutbyggnaden i Sverige var avskaffandet av telemonopolet. IT-infrastrukturplaner skulle tas fram i varje kommun för att kartlägga behovet av bredband. Behoven gällande infrastrukturen för bredband och senare fiber och internet för näringsliv, offentliga anläggningar och medborgare skulle kartläggas och handlingsplaner skulle tas fram. Dessa handlingsplaner skulle sedan konkurrensutsättas på marknaden.

mer info eller r hemsida! I många regioner och kommuner fanns inte tillräckligt med ”marknad” för att bygga ut på affärsmässiga villkor. Kommuner som tidigt förstod detta bildade därför kommunala bolag, eller gav uppdraget till energibolag eller tekniska verk och förvaltningar som fick uppdraget. Där inte det offentliga fick uppdraget uppmanade man till att bilda ekonomiska föreningar så kallade byalag som tog på sig ansvaret. Detta tillsammans med olika varianter av bidrag och stöd från det offentliga, både nationella och EU, som var möjliga att söka för samtliga. På detta vis fick man till den fiberutbyggnad som idag finns. Det som nu behöver lösas är hur vi kopplar ihop oss och samverkar för att få ett uppkopplat Sverige.

SavMAN AB och bredbandsutbyggnad i Sävsjö kommun

Kommunfullmäktige i Sävsjö beslutade den 29 maj 2000 att anta en generalplan för bredbandsutbyggnad i Sävsjö kommun. En del av denna generalplan innebar att bygga ett fiberoptiskt stadsnät i Sävsjö. Som grund för denna utbyggnad fanns från 1992 ett befintligt stadsnät med sju kilometer fiberkabel och åtta kilometer förberedda tomrör. Bolaget SavMAN AB bildades

år 2001 av Sävsjö kommun och Sävsjö Energi som ägde hälften var. År 2003, då Sävsjö Energi såldes, behölls 100% av SavMAN AB av Sävsjö kommun som då blev helägare.

Duktiga på att ansöka om bidrag

2004-2013 byggdes mycket av dagens fibernät ut med olika bidrag, pengar i huvudsak från staten och EU. Det var ett antal förordningar som kom till. Här var ägaren Sävsjö kommun duktiga på att ansöka och få bidrag beviljade. Framförallt genom ett gott samarbete med Länsstyrelsen gällande redovisning av projekten. År 2014 och framåt så har bolaget, med hjälp av borgensåtagande från Sävsjö kommun, byggt för egna pengar, då man inte kvalificerat sig för bidrag enligt regelverken. Idag har cirka 96-98% av alla hushåll och företag möjlighet att ansluta till fiber och därmed få tillgång till så kallat bredband den vägen, både på landsbygd och tätort. Och det är väl här Sävsjö sticker ut lite då man har en så stor del täckt på landsbygden.

Täcker hela kommunen

Detta gör att Sävsjö kommun idag har en fiberstruktur som täcker hela kommunen. Alla som vill kan beställa och få tillgång

* Inkl. nätavgift. Ans Beställ nu för lev bestäms av in

till nätet, för att uppnå 100%. Detta sker naturligtvis på ett strukturerat sätt, där tid och ekonomi styr. Beställningar som görs under våren, projekteras, byggs och levereras under hösten. Bolaget räknar med att det är ungefär 6-8 månaders handläggning med tillstånd i form av markavtal, Trafikverk, Miljöbalk med mera. Detta gäller framförallt landsbygden. I tätorter går det något snabbare. I all exploatering av nya områden är fibern en lika självklar anslutning som VA och el idag och samförläggs därför i den utsträckning som är möjligt.

Bo Dahl är VD på S@vMAN.

Fibernätet i Sävsjö kommun.

Satsning för framtiden

Denna infrastruktursatsning kommer att vara mycket värdefull framöver genom att Sävsjö kommun har kontrollen och ägarskapet, och därmed långsiktighet i samhällsbygget. Här ser vi nya tjänster som kommer att kräva fiber, inte minst 5G utbyggnaden i landet. Men även andra områden som Trygghetstjänster, Internet of Things (IoT) kommer att kräva en fiberinfrastruktur i botten.

På samma sätt som el, VA och vägnät så är det viktigt för en kommun att ha kontroll över denna fiberinfrastruktur. Inte minst av ekonomiska skäl. Vid pennan Bo Dahl VD, SavMAN AB

Den lyckade bredbandssatsningen som påbörjades utifrån ett antaget IT-infrastrukturprogram i fullmäktige år 2000, har framförallt vunnit framgång genom: • • • •

En tydlig strategi Enhetlig politisk styrning och vilja Tydliga ägardirektiv Styrelserepresentation från både ägare och näringsliv (SNAB)

•

Årliga dialoger med ägarna

•

Långsiktighet, 20 år

•

Trogen och mycket kompetent personal i bolaget som anammat uppdraget

God Jul och Gott Nytt År!

www.savman.se

Tel: 0382-18 18 00

E-post: info@savman.se

Leverantör av bredband i Sävsjö Kommun

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION liv HÖGLANDET

MÖT LEIF GW PERSSON

TRON GER MIG ETT LUGN Leif GW medverkar i många TV-program - bilden är från nyhetsspecial om Madsen. Foto: TV4

Varje kväll innan han ska sova berättar han om sin dag för Gud och tackar för det som varit. Leif GW Persson, som ofta har tankarna fulla av blodiga rättsfall, skäms inte för att säga att tron ger honom ett lugn. – Mina barn tycker att jag är lite konstig, men det gör mig inget, säger han i ett samtal som handlar om allt från julfirande och jakt till förlåtelse och söndagsskola. Vi känner igen honom som kriminologiprofessorn som sitter i tv-sofforna och kommenterar brott medan han förstrött kliar sig i håret eller lägger in en prilla snus under läppen. Dyker man in i den självbiografiska romanen Gustavs grabb får man dock snabbt en djupare bild av mannen med den grå kalufsen. Läsaren tas med till 40- och 50-talens Stockholm, där korvkiosker ersätts av italienska restauranger och där fartyg lastade med apelsiner och illaluktande djurhudar ger en spännande inblick i världen utanför.

Söndagspromenader med pappa

Leif GW Persson beskriver söndagspromenaderna hand i hand med sin pappa, upptågen och biobesöken med pojkarna i kvarteret och detektivverksamheten som fick honom att bli vittne redan som sjuåring, men han berättar också om hur

det var att växa upp med en mamma som ständigt tycktes vara sjuk och om ångesten som har följt honom genom livet. ”Jag har skrivit [mina romaner] för att lätta på mitt inre tryck, öppnat en ventil för att lindra min egen ängslan, min ångest, mina egna våndor, för att rädslan för att göra fel inte ska kväva mig”, skriver Leif.

Inte lätt att boka tid med GW

När vi ska boka in en intervju med honom är han mitt uppe i sitt stora intresse jakten – vartenda intervjudatum som föreslås avfärdas med ordet ”jakt” innan en tid till slut kan bokas in. Då intervjun väl äger rum berättar han att han har skjutit både en hjort och ett vildsvin, men att det inte bara är spänningen av att få korn på vilt som ligger bakom intresset. – Jag finner ett lugn i naturen. Blodtrycket sjunker och en stilla ro sprider sig i kroppen, säger han. I naturen tycker han också att Gud känns närmare. – En fördel med naturen är att det är

stillhet som omger en, och då hinner man tänka på Gud på ett annat sätt.

Bullar och bokmärken

Leif GW Persson har haft en tro ända sedan han var liten och säger att tron ser ungefär likadan ut nu som då. Han berättar att han gick i söndagsskola under uppväxten på Gärdet i centrala Stockholm, men att det var annat än bibelberättelserna som hägrade i kyrkan. – När det var klart fick man bullar och choklad med vispgrädde, och så fick man ta med sig sådana där bokmärken som man kunde klistra in i en liten söndagsskolebok som man hade. Det var trevligt, säger Leif GW Persson och skrockar. Det var dock inte bara bullarna och bokmärkena som gjorde avtryck på Leif. Med värme minns han även att de sjöng ”Blott en dag” och andra läsarsånger – sånger som han uppskattar än i dag. – Jag tycker om många av de där sångerna. Det är bra musik och bra texter. Jag brukar lyssna på dem och ibland händer det att jag sjunger dem också. Någon sång för ”en bredare allmänhet” är

det dock inte frågan om – Leif sätter på musiken på datorn hemma i lägenheten i Solna eller på gården i Sörmland då han tar ton.

“Jag har en förskräcklig massa barn och barnbarn – sex barn och 13 barnbarn”

Samtalet övergår till att handla om julen, som för Leifs del brukar firas just på den herrgårdslika gården utanför Gnesta. – Det är ett traditionellt julfirande med gran och alltihop. Lugn och ro och gemenskap, berättar han. Leif beskriver vidare hur julen brukar firas med hustrun Kim, liksom barn och barnbarn. – Jag har en förskräcklig massa barn och barnbarn – sex barn och 13 barnbarn. Vi försöker släpa med så många som möjligt, men om alla kom skulle vi nog inte få plats i huset, säger han. Någon särskild uppgift brukar Leif inte ha under julfirandet, annat än att möjligtvis laga till någon maträtt av bytet från årets

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

HELA HÖGLANDETS skog- och trädgårdsbutik! MÅNGA SNÖSLUNGOR I BUTIKEN! Från

9990:-

Köp miljöbensin på pump!

Kampanj!

MOTORSÅG HUSQVARNA 545 MARK II Från

5990:-

MASSOR AV ERBJUDANDEN Välkommen in i butiken!

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

jakt. – Jag är ganska matlagningsintresserad ska du veta. Man löper inga risker om det är jag som har lagat maten, säger Leif och berättar nöjt att barnbarnen är ”vansinnigt förtjusta” i hans spagetti bolognese gjord på vildsvin.

Utöver eventuell matlagning – av något annat än köttfärssås – brukar Leif fokusera på att umgås med familjen under julen.

– Jag sitter mest och myser och försöker vara trevlig. Barnbarnen får sitta i knät – de är ganska små många av dem – och så klappar jag på dem. Med tanke på att coronapandemin satte stopp för familjegemenskapen förra året ser Leif extra mycket fram emot umgänget i år. – Nu får vi ta igen det den här julen, säger han och uttrycker därefter medkänsla med alla människor som inte har någon att fira jul med.

Arbetargrabben från Stockholm

Även när Leif var liten var det traditionell jul med julgran och skinka som firades. Arbetargrabben från Stockholm minns hur han brukade gå och klämma på paketen för att känna om de var hårda eller mjuka, och att han och lillasystern brukade räkna klapparna för att ”se vem föräldrarna tyckte mest om”. Vem som brukade vinna den där tävlingen var enligt Leif olika från år till år. – Det gick i vågor, säger han och skrattar sitt karaktäristiska bullrande skratt. Någon särskilt uppskattad julklapp minns han inte, men han berättar att han brukade få hemstickade raggsockor av sin mormor, och att det inte var dessa som var favoriten. Bättre var det då med alla böcker han fick, för Leif – som lärde sig läsa på egen hand redan som femåring – älskade att dyka in i böckernas fantasieggande värld.

Hjälpte polisen som sjuåring

Och det var också böcker som bidrog till att Leif valde att ägna sitt liv åt brottslösandets konst. Leif älskade böckerna om mästerdetektiven Blomkvist och den semmelätande detektiven Ture Sventon, och tog sig tidigt an böckerna om Sherlock Holmes. Spännande filmer om tjuvar och banditer bidrog också till intresset, och redan som sjuåring hade Leif alltså bistått polisen i en utredning. Leif brukade sitta och spana från lägenheten på Gärdet, och skriva upp registreringsnummer och signalement på mystiska personer, och stötte en dag på en springande rockbeklädd man i sitt eget trapphus. Mästerdetektiven Leif följde efter mannen och hade med bultande hjärta snart skrivit upp både signalement och registreringsnummer. När det sedan visade sig att en man hade ofredat en flicka uppe på vinden i huset där familjen Persson bodde blev Leif det självklara vittnet. Hur det hela gick kan man läsa i Gustavs grabb – klart står i alla fall att detektivpo-

...................................

jken från Gärdet sedermera blev Sveriges mest omtyckta kriminolog.

Frälsning, fruntimmer och nykterhet

Du har sagt att frälsning, fruntimmer och nykterhet är vad som kan hålla buset borta från brotten. Varför tror du att frälsningen har den inverkan på människor? – Om det nu är äkta och inifrån så innebär ju frälsning att man i någon mening har tagit itu med sig själv. Jag tror det fungerar, det är ett uttryck för att det har hänt något i huvudet på en, säger Leif. Han berättar att han har mött flera personer som varit kriminella men bytt bana då de kommit till tro, men att det var för många år sedan då han brukade besöka anstalter.

VISION liv HÖGLANDET

Hur tror du att Sverige skulle förändras om fler blev frälsta?

– Jag tror att de kriminellas betydelse för samhället i stort är överdriven, men generellt är Bibelns ord ”Vad du vill att andra ska göra för dig ska du också göra för dem” ett alldeles utmärkt budskap. Vi får ett mer civiliserat samhälle helt enkelt, och det är väl inte fel. Det är fler budskap än ovan nämnda ”gyllene regel” från Matteusevangeliet som Leif tycker är bra i Bibeln, men han har svårt att nämna något särskilt. Då och då dyker ett bibelord upp i hans huvud i en viss situation, säger han, men ifall det beror på att något fastnade under de där söndagsskolelektionerna trots allt – eller på att han läser Bibeln ibland – vet han inte. – En gång när jag höll ett föredrag för datorfolk förklarade jag att detta med datorer är en biblisk uppfinning. Datorspråket grundar ju sig på nollor och ettor, det är ”på” och ”av” liksom. Jag sa att detta är bibliskt för där står det ”Ditt ja ska vara ja och ditt nej ska vara nej och allt utöver det är av ondo”, berättar Leif och skrattar åt minnet. – De såg väldigt förvånade ut.

Du har ett starkt rättspatos och har fått ta del av många fall där förövaren inte åkt fast. Hur ser du på Bibelns ord om att Gud ska döma världen en dag? – Jag tror på den dömande guden, det gör jag. Ifall det är tillfredsställande att de ska stå till svars en dag? Ja, att rättvisan kommer ikapp dem finns det en rättvisa i. I alla fall en tröst. Det är alltför många skurkar som klarar sig undan obegripligt lindrigt, säger Leif. Han påpekar därefter att han samtidigt tycker att viljan att förlåta den som har begått fel är försummad i vår tid. – Viljan att förlåta har i stort sett försvunnit från den mänskliga dagordningen. Det är illa om vi förlorar den förmågan.

Varför är det viktigt med förlåtelse?

– Det är ett sätt att få människor att gå vidare. Det är en ganska besvärlig balansgång, men när den där oförmågan att förlåta övergår i ren hämnd kan saker förvärras. Och det har inget med medmänsklighet att göra.

”Jag har skrivit [mina romaner] för att lätta på mitt inre tryck, öppnat en ventil för att lindra min egen ängslan, min ångest, mina egna våndor, för att rädslan för att göra fel inte ska kväva mig” Foto: TV4

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

GOD JUL OCh GOTT NYTT BYGGÅR !

RÖDJA BYGG SKAPAR MILJÖER FÖR LIVET... NYBYGGNATIONER - RENOVERINGAR - KÖK - BADRUM - TAK Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

”Viljan att förlåta har i stort sett försvunnit från den mänskliga dagordningen. Det är illa om vi förlorar den förmågan.”

VISION liv HÖGLANDET

Är du själv bra på att förlåta?

– Ja, det tror jag. Jag är ganska hygglig om du frågar mig. Man blir hyggligare med åldern också för man orkar inte hetsa upp sig på samma sätt som när man var ung. Då räckte det att läsa morgontidningen för att bli halvtokig.

Leif berättar att han hade kort stubin som ung och att han i dag både ångrar saker han gjort och saker som han inte gjort. – Det kan handla om att jag inte sa ifrån när jag såg andra visa en mindre trevlig sida, säger han. Intervjutiden går mot sitt slut, men Leif hinner svara på några frågor om bön, kyrka och livets slut innan han övergår till att förbereda söndagens medverkan i Nyhetsmorgon.

Han berättar att ett skäl till att han tror på Gud helt enkelt är att det lugnar honom i hans oro.

– Det är inte så att jag har Vår Herre som en klagomur, eller innan insomnandet går

igenom dagens oförrätter och tillkortakommanden, men jag redovisar min dag och tackar för det som har varit innan jag somnar. Det är ganska lugnande och fungerar bättre än sådana där insomningsmedel av farmakologisk natur. Att aftonbön till Gud inte är så vanligt nu för tiden bryr han sig inte om. – Mina barn skakar på huvudet och tycker att jag är lite konstig, men det gör mig inget alls.

Leif GW Persson är 76 år fyllda och har förhoppningsvis många år kvar att leva, men döden har ändå kommit närmare honom de senaste åren. – När jag går till kyrkan nu är det ofta för att någon av mina gamla vänner ska begravas. När man var yngre var det dop och bröllop som gällde, men nu är det begravningar. Det är ganska trist faktiskt.

Hur tänker du kring livets slut?

– Ja, om jag får välja så sitter jag hellre på en molntapp och försöker lära mig grunderna i att spela harpa än att övergå

Foto: TV4

Om Leif GW Persson Namn: Leif Gustav Willy Persson Ålder: 76 Bor: Lägenhet i Solna samt på gård vid Elghammars slott utanför Gnesta Viktigast med julen: ”Att man får träffa familjen och får lite lugn och ro.” Önskar sig i julklapp: Snälla barn och fred på jorden Ger i julklapp: Pengar till ett kristet ukrainskt barnhem som heter Barnens hopp. Lego till barnbarnen. Ser mest fram emot på julbordet: Lutfisk Det bästa med hustrun Kim: ”Det är en utmärkt person, hon är en hygglig och vettig människa som är rolig att vara med. Jag är lyckligt lottad i det avseendet. Jag träffar henne mer än alla andra människor tillsammans, så hon är väldigt viktig för mig.” Favoritbibelord: Försöker leva efter Gyllene regeln (Matt 7:12)

till något som beskrivs som en evig sömn, då man inte ens vet om att man sover. Det är väl det som kännetecknar tro, att man är fri att välja. Jag tycker helt enkelt att det låter som ett trevligare alternativ, det där med molntappen och harpan.

Text: Sara Andersson Vision Höglandet vintern 2021/22 Texten har tidigare publicerats i Världen idag

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

T T E P KÖ SI U H E G ET E N ! ITALIme0n0 pkrå om .0 lk 00 fVräån v5isning!

Långa kvällar i goda vänners lag i ditt eget hus efter en dag med vila i olivlunden, bad i Medelhavet eller ett besök på Colosseum i Rom - du väljer!

Hus och lägenheter från några hundra tusen.

Utsikt från Arpinos medeltida borg.

Nyskördade oliver - kanske från din egen odling?

Arpino stad har lämninger från Romartiden.

HAR DU DRÖMT OM ATT ÄGA ETT EGET BOENDE I ITALIEN? Hus i Italien är den svenska grenen av Via Vecchia Services med stjärnmäklare från internationella TV-program. Vi hittar ditt unika boende med utgångspunkt i Arpino vid foten av det mäktiga Apenninerna med sina nationalparker och skidorter. Arpino ligger en knapp timme från Rom, lika långt från havet och skidorterna. Arpino är en sagolikt vacker medeltida stad omgiven av olivodlingar. Här hittar du det verkliga Italien bortanför de stressande turiststråken men bara en timmes bilresa till Rom, Medelhavet och skidliftarna. Pompeji ligger två timmar bort. Olivodlingarna, restaurangerna, den hänförande utsikten och de trånga gränderna ligger utanför din dörr. Vi hittar objekt från 500 000 kronor, vilket boende passar dina behov och din budget? Arpino ligger nära flygplats med många dagliga flyg till Sverige (ca 2 h flygtid) vill du åka tåg så går det bra från Höglandet. Äventyret börjar nu! Välkommen till Hus i Italien! www.husiitalien.se Många fina objekt just nu!

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

”VI VILL INSPIRERA ANDRA ATT SKAPA FÖRETAG PÅ LANDSBYGDEN”

VISION liv HÖGLANDET

SANDRA OCH MATTIAS

BRINNER FÖR SIN TRAKT

Det stora timmerhuset tornar upp sig på en liten höjd i det böljande landskapet utanför Holsbybrunn på Höglandet. Det ser ut som det stått där i århundranden men är nybyggt. - Vi använde brandskadat timmer från Västmanlandsbranden 2014, säger Sandra. Det märks att just platsen är viktig för grundarna Sandra och Mattias Sälleteg. Själva trakten. De har skapat Trakt Forest Hotel i förfäders spår på den plats som har varit familjeägd i generationer. Familjen bor på gården Sällehägnad där deras tre barn är den femte generationen. Platsen har tagits om hand i generationer, något som Sandra och Mattias har förvaltat och utvecklat. På gården finns idag flera hus där några av dem har hyrts ut till turister under de senaste tio åren, främst veckovis med självhushåll. Detta under namnet Sällegården. Sandra och Mattias har många års erfarenhet av natur- och gårdsliv och hoppas att fler vill upptäcka den småländska skogen.

Dröm att utveckla gården

- Sedan många år tillbaka har vi haft en gemensam dröm om att utveckla Sällegården. Efter mycket efterforskning bestämde vi oss för att göra något med

drömmen om att kunna leva av gården, genom att skapa Trakt Forest Hotel, berättar Sandra. Paret har lång erfarenhet inom bland annat skog, turism, byggande, skapande och rehabilitering och 2017 gjorde man slag i saken och började bygga det som idag är en unik upplevelseanläggning i de småländska skogarna. Ambitionen har sedan dess varit att använda resurserna som finns i området för att skapa nya naturupplevelser, liksom att utveckla turismen i trakten.

Restaurang, konferens och fest

I timmerhuset ligger Traktköket som är restaurangen på Trakt Forest Hotel. Här serveras måltiderna till gästerna. - Vi lagar mat från gård och skog i långsamhetens lov, vi tar vara på det lokala och låter maten få ta tid. Just maten är en viktig del av upplevelsen. - Vi strävar efter närproducerat och gärna

För att erbjuda en miljövänlig och hållbar naturupplevelse har man bland annat använt brandskadat timmer i huvudbyggnaden och isolering bestående av träull.

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Tävla om

GYMKORT OCH WORKSHOP på Krafthälsan Gym i Sävsjö!

I mars 2022 kommer vi att öppna upp Krafthälsan Gym i Sävsjö. Behöver du hjälp med att bygga en livsstil som är hälsosam och hållbar? Välkommen till oss och bli en bättre version av dig själv! Vinn gymkort och introduktionsföreläsning, värde ca 900:-.

PT Hanna Weinéus

3 2

8 3

9 4 3 1 6 7 8

2 2 1 6 4 6 7 2 4 8 9 5 8 7

5 2

6 4 3

Lös detta sudoku och sms:a lösningen senast 28 februari 1. Skriv VH Tavling1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Tavling1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Tavling1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

www.krafthalsan.se

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Krafthälsan”.

Ta hand om dina GÅ BIBELSKOLA 100% ONLINE Spännande ämnen med många av Sveriges bästa lärare från olika samfund. • Starta när du vill • Ingen bindningstid • Ständigt nya ämnen • Över 200 elever

Huvudlärare, Sven Almkvist

www.bibelskolaforalla.se

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION liv HÖGLANDET

Den svenska arkitekten Gert Wingårdh har designat skogssviterna, som han kallar ”svävande rum”. ”Det är fantastiskt att komma till en sådan här plats där man känner lugn och harmoni. Varje svit ger en lyxig känsla, mycket tack vare höjden, samtidigt som det enkla finns med hela tiden. Men framför allt är det tystnaden som sätter avtryck på Trakt”. Skogssviterna är varsamt placerade på stolpar i naturen för att utgöra en minimal påverkan på naturen runt omkring. Att bo upphöjd ifrån marken ger en lyxig och unik känsla. från skogen om möjligt, säger Mattias. Äggen kommer från grannen och mycket av köttet från våra egna djur som betat på åkrarna runt anläggningen. I det stora timmerhuset finns plats för konferenser, fester och middagar. Här serveras ibland helgbruncher och arrangeras julkvällar för att nämna något.

Svävande hotellsviter

Anläggningens riktiga stjärnor ligger en kort promenad från timmerhuset. Det rör sig om svävande hotellsviter en bit upp bland tallarna i den vackra skogen. Skogssviterna, som de kallas, är varsamt placerade på stolpar i naturen för att utgöra en minimal påverkan på naturen runt omkring. De gör ett minimalt avtryck mellan träden, med smala stigar som leder till ditt boende. Den svenska arkitekten Gert Wingårdh har designat skogssviterna, som han kallar ”svävande rum”. Skogssviterna är byggda i naturmaterial och ger en gränslös upplevelse där naturen ständigt är närvarande. Skandinavisk enkelhet kombineras med lyxig komfort i hjärtat av skogen, men framför allt är det landskapet, utsikten och tystnaden som spelar roll. - Här är du skyddad från omvärldens brus i grönska och snö, alltid på naturens villkor där upplevelsen styrs av årstiden.

Skogssviterna är skalen som sätter naturen i fokus dygnet runt. Skogen inbjuder till ett lugn som får dig att glömma stadens stress för en stund, förklarar Mattias.

Naturupplevelser

- På Trakt Forest Hotel får du en naturupplevelse som kombinerar ett unikt boende med måltider tillagade av lokala råvaror, inspirerat av lokala traditioner. Här kan du också ta del av aktiviteter i naturen tillsammans med guide eller på egen hand, berättar Mattias. Vi vill inspirera andra att starta tillexempel olika aktiviteter och upplevelseföretag som vi kan samarbeta med för att skapa ännu starkare upplevelser för våra besökare.

Varför ska man besöka Trakt?

Du kommer till Trakt Forest Hotel för att uppleva den småländska naturen. I skogssviterna får du vara ifred utan att känna någon stress. Här blir det skogen som är i fokus. Ett stenkast bort bjuder timmerhuset in till samvaro där du checkar in och äter måltider. Välkommen att uppleva Trakt Forest Hotel med alla dina sinnen, här är det landskapet, utsikten och tystnaden som spelar roll. Att bo på Trakt Forest Hotel betyder att du bor mitt i hjär-

GERT WINGÅRDH Arkitektbyrån Wingårdhs, med arkitekten Gert Wingårdh i spetsen, tog sig an Trakt Forest Hotel med stor entusiasm och har skapat de fem skogssviterna där naturen spelar huvudrollen. Wingårdh själv kallar dem för “svävande rum” där upplevelsen balanserar mellan det lugna och livfulla. - På Wingårdhs försöker vi alltid att ta vara på platsen och det har vi gjort på Trakt också. Det är fantastiskt att komma till en sådan här plats där man känner lugn och harmoni. Varje svit ger en lyxig känsla, mycket tack vare höjden, samtidigt som det enkla finns med hela tiden. Men framför allt är det tystnaden som sätter avtryck på Trakt”, säger Gert Wingårdh.

Alltid med naturen i fokus

Klädselbrädorna på skogssviterna har tidigare vuxit bara några hundra meter bort och alla sviter är isolerade med träull. Fasaden på respektive svit är klädd med en grånad vankantad träpanel, där träets struktur är synlig. Inredningen består av få lösa möbler, lokalt designade, som smälter in i den småländska skogen.

tat av den småländska skogen. Det speglar även av sig i arkitekturen och valen av material. Den intima insidan skapar ett behagligt lugn med sin naturliga enkelhet. Att bo upphöjd ifrån marken ger en lyxig och unik känsla. Vi har även ett brett utbud av möjligheter till konferenser, fester, bröllop och andra

sammankomster i vårt stora timmerhus med eller utan övernattning i skogssviterna, förklarar paret avslutningsvis. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet vintern 2020-21 Foto: Mikael Torstensson och www.traktforesthotel.com

...................................

God jul Önskar vi alla kunder

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan

BLI EN BÄTTRE VERSION AV DIG

Vi är inne i december och närmar oss slutet på 2021. Det har varit ett annorlunda år på många sätt, då vi har gått från lockdown och strama restriktioner, till att samhälle som öppnas upp allt mer. Även fast vi inte har sett slutet av följderna av covid-19, så har vi börjat hitta sätt att leva, anpassa oss och fortsätta framåt. Detta påminner på flera sätt om efterkrigstiden som ägde rum efter andra världskrigets slut.

Hos Miranda och Linn får alla pensionärer 15% rabatt hela året ut! Boka tid på vår internetbokning: bokning.voady.se/salongteam eller på telefon 0383-17211

Välkomna in! Stationsgatan 3, Vetlanda

Även om Corona inte kan jämföras fullt ut med ett världskrig, så har vi definitivt haft en global kris och som på många sätt inte är över ännu. Under andra världskriget var det bland annat stor brist på råvaror och människors levnadssätt begränsades bland annat socialt och kulturellt. Åren efter kriget började människor att unna sig och leva upp alltmer igen. Det gällde att ta igen och unna sig det man hade varit utan under kriget. Idag kan vi se många likheter då människor börjar umgås, ta upp intressen och det kulturella igen, vilket vi kan se då årets julklapp blev evenemangsbiljetter. Vad kan vi då lära oss från året som gått? Under pandemin och när nedstängningen av samhället var som störst, såg man att många människors förutsättningar för motion och träning förändrades. Inaktiviteten bland människor ökade med 40 min per dag under pandemins andra våg. Troligtvis för att vardagsmotionen till och från jobbet drogs ner och för att många idrottsföreningar satte sin verksamhet på paus. Ny forskning, som kom under november, visar att en god kondition ger en lägre risk att bli allvarligt sjuk i covid-19, och framför allt personer med fetma och högt blodtryck. Så en god hälsa borde vara högt i vår prioritering, då det gör oss mer motståndskraftiga mot svåra infektioner och sjukdomar. Med efterkrigstiden i baktanke, vad kommer människor att unna sig och värdera i efterdyningarna av covid-19? Troligtvis kommer det personliga mötet och närheten mellan vänner och familj att stå högt på listan. Förhoppningsvis kommer människor att prioritera sin hälsa högre och unna sig en hälsosam livsstil. En livsstil som kan visa sig vara livsavgörande. Som att ta den där extra promenaden/ träningen eller att hoppa på ett kostprogram för att få lära sig om en hälsosam och hållbar kost. I ett steg att öka folkhälsan så kommer vi på Krafthälsan att expandera och göra träning och hälsa ännu mer tillgängligt i Sävsjö kommun. I mars 2022 kommer vi nämligen att öppna upp Krafthälsan Gym i Sävsjö. Så behöver du hjälp med att bygga en livsstil som är hälsosam och hållbar, välkommen till oss och bli en bättre version av dig själv!

VISION Bostäder i Sävsjö kommun www.savebo.se - Tel 0382-152 28

HÖGLANDET

Vision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan

hälsa

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION liv HÖGLANDET

”Det är ofantligt roligt att så många har engagerat sig i det här programmet som ju egentligen bara består av … trams.”

BÄST I T

David Sundin - årets manliga p David Sundin har belönats med TV-priset Kristallen i kategorin ”Årets manliga programledare” han har Nu är David aktuell med succeboken Bäst i test – 199 tester för hemmabruk – boken som låter dig skapa Boken har på endast en månad sålt över 50 000 exemplar. Ett fenomen i tiden och svarar perfekt på ett uppdämt behov att ses och leka tillsammans. – Så ofattbart roligt att så många vill leka Bäst i test! Den här succén är nog också ett bevis på att det fanns ett uppdämt behov av att ses och leka – och med den här boken blir det ju EXTRA kul! Säger David Sundin. – Jag får väldigt många frågor från tittare som vill ha tips på lekar och tävlingar de kan köra på midsommar eller som vill arrangera egna Bäst i test-fester. Den här boken är helt enkelt en present till alla er som frågat – och till er som inte frågat och som inte visste att ni behövde den här boken – för det gör alla med en gnutta

barnasinne, säger David Sundin. Boken är högt efterlängtad av alla Bäst i test-fans och förutom den digra testkatalogen bjuds det på underhållande bonusmaterial och ett förord av den allsmäktiga Babben Larsson.

Ett tramsigt program...

– Det är ofantligt roligt att så många har engagerat sig i det här programmet som ju egentligen bara består av … trams. Nu tycker jag att svenska folket förtjänar den här boken för att kunna kliva in i vår tramsvärld och skapa egna, minst lika minnesvärda stunder tillsammans med vänner och familj, säger David Sundin. Testerna kan göras tillsammans i lag eller mot varandra som i tv-programmet men

boken är även fylld med tester som man kan göra helt på egen hand – där man kan tävla mot andra som också försöker ta sig igenom boken. Dessutom finns färdigkomponerade menyer med de bästa testerna att använda på barnkalaset, after worken, släktfesten, svensexan/möhippan eller i princip vilken sammankomst som helst.

Om boken

Bäst i test – 199 tester för hemmabruk är boken som låter dig skapa en hemmaversion av succéprogrammet ”Bäst i test”. Babbens lille assistent David Sundin bjuder på tester som kan utföras på allt från parmiddagar och jobbfester till barnkalas och bröllop! Liva upp familjens

långa biloch tågresa eller vilken tråkig sammankomst som helst med helt nya tester som Hålla handen-gömme, SMSpingis, Fruktbyte, Framtidspicknick och Kiwigubbe. Jo, man tackar-tackar! Boken innehåller tester som kan utföras tillsammans i lag, mot varandra som i TV-programmet men även helt på egen hand. Dessutom: Anekdoter från inspelningarna av programmet, quiz, guide till att anordna den bästa Bäst i testfesten samt ett alldeles enastående förord av den allsmäktiga Babben Larsson. Din tid börjar nu! Vision Höglandet, vintern 2021/22

................................... INTRESSERAD AV SOLCELLER? VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Foto: Stefan Tell

Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • Solceller • Fiber Larm och data passage • Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller • Solceller

Bäst i test – 199 tester för hemmabruk är boken som låter dig skapa en hemmaversion av succéprogrammet ”Bäst i test”.

TEST

programledare under året gjort succé i TV-programmet ”Bäst i test”. en hemmaversion av succéprogrammet.

Ge bort en hållbar klapp. Så kan vi ge fler familjer mat på bordet.

Om David Sundin David Sundin är komiker, manusförfattare och programledare. Tv-publiken känner igen honom från Sveriges största familjeprogram Melodifestivalen och prisade Bäst i test, men också program som Framtiden runt hörnet, Släng dig i brunnen och Sommarlov. Som skådespelare har han bland annat medverkat i Se upp för Jönssonligan. 2020 debuterade David Sundin som författare med ”Boken som inte ville bli läst” som blev en av årets mest sålda barnböcker.

erikshjalpen.se/ matpaket

erikshjalpen.se Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

DET ÄR PÅ RIKT ”Hon orkade inte längre. Sjukhussängen stod i vardagsrummet och hennes kära fanns runt omkring. Med hjälp av medicinen fick hon vila i sömnen.”

EXTRA helgläs

OM VÄNSKAP, DÖD OCH ATT HITTA MENIN Lena Junholm är socionom och ofta anlitad talare. Texten är från hennes bok “Det är på riktigt” som är utgiven på Marcus förlag. Tävla om boken på annan plats i tidningen. Foto: Rickard L Eriksson

”Vad tycker du vi ska ge Åsa i femtioårspresent?” frågade jag min dotter där hon låg i badet. Hon stack u och svarade omedelbart: ”En bibel!” ”Tycker du vi ska ge henne en bibel? Det är väl inget vi brukar ge f femtio!” Jag var lite förundrad över Olivias svar och tänkte vidare på valet av present. Ett par ljusstakar o en ”ljus framtid” var kanske mer vad jag hade tänkt mig. Innan jag hann säga det fortsatte Olivia: ”Annars kan vi köpa ljusstakar, mamma!” Hon gav ett förslag på vilken affär vi skulle kunna gå till och jag smålog eftersom jag själv tänkt på samma butik. Jag funderade vidare på femtioårspresenten medan jag började tvätta Olivias långa hår … Åsa och hennes man bodde på gatan när vi flyttade in. Vi möttes inte förrän några år senare och upptäckte att våra flickor var lika gamla. De började så småningom leka med varandra, och i och med detta började Åsa och jag träffas. Hon var en härlig person, spontan och rättfram. Det var lätt att prata med henne. Hon andades intensitet och livsgnista när hon med raska steg kom nerför gatan i sitt korta blonda, bruna, röda eller svarta hår. Hennes hy matchade hårets olika kulörer på ett makalöst sätt, och jag kunde inte bestämma mig för vilken färg hon passade bäst i! Hennes hårfrisörska sa att det handlade om Åsas utstrålning och kanske var det så. Vi möttes ofta med en varm kram på gatan. Där kunde vi bli stående

långa stunder och prata om allt som ingick i vardagen. Ja, hon var en mysig bekantskap, jag gillade verkligen Åsa!

En nyhet

Trots att vi redan från början pladdrade friskt om det mesta, så pratade vi förstås inte om allt. Vi berörde till exempel aldrig min kristna tro. Någonting fick mig att inte berätta om den. Det var som om någon satt munkavle på mig, jag som annars brukade vara spontan och berätta om den lika naturligt som jag berättade om allt annat som hör vardagen till. Den tacksamhet jag känner för min tro är vanligtvis svår att hålla tyst om, men här var det självklart för mig att inte berätta och så fick det vara. Ett par år efter det att vi först träffades kom Åsa upp till oss en dag. Hela hennes uppsyn sade mig att hon hade en nyhet att berätta. Hon berättade förvånat att en granne, som vi båda kände, var aktiv i pingstkyrkan. Åsa var oerhört överraskad över vetskapen, men detta var inte någon nyhet för mig.

Jag svarade i stället att vi som familj också gick i kyrkan. Hon såg ut som ett levande frågetecken: ”Vilken tur att jag inte visste det från början, då hade jag aldrig velat närma mig dig!” Det var i alla fall väldigt bra att tron inte kommit på tal, för då hade vi kanske missat varandra. Tiden gick och vi fortsatte att träffas då och då när tillfälle gavs. Ofta möttes vi spontant och blev stående länge. Ibland kom hon upp för att prata kristen tro med mig. När en granne plötsligt avled blev det aktuellt att prata om vad jag trodde om livet efter döden. Tankarna kring tron tilltog och frågorna var många. Jag frågade om vi inte kunde gå en kurs om kristen tro tillsammans, en så kallad Alpha-kurs. Hon funderade på det, men eftersom hon brukade gå på vinprovningar just de kvällarna blev det inte av.

Tro - en avlägsen tanke

Åsa sa ofta att hon inte kunde tro på Gud. Hon

bara inte kunde tro, sa hon gång på gång, med eftertryck! Jag sa att hon kunde testa att be Honom om att få tro, istället för att försöka tro. Det var ett sätt att utmana Gud och upptäcka om Han fanns, men att bli en kristen verkade för henne vara en mycket avlägsen tanke. Åren gick och saker och ting hände i våra liv, som det ju alltid gör. Tidvis rullade det på i ganska intensiv fart och vi sågs inte så ofta, men när vi möttes kändes det alltid lika gott. En höstdag när jag träffade henne på väg från tvättstugan blev vi stående en stund i trappuppgången. Åsa berättade att hon inte mådde bra och jag såg att hon var förändrad. Hennes ansikte var tunnare än vanligt och hon sa att hon trodde hon var utbränd. Vi pratade om vad hon trodde var anledningen – vad som tog så mycket kraft från henne. Hennes engagemang var lika starkt som vanligt, men hon verkade ändå medtagen på något sätt. Nästa gång vi sågs fick jag veta att hon var sjukskriven på grund av utbrändhet. Hon behandlades med antidepressiv medicin och var

...................................

TIGT

sning!

upp näsan ur badskummet folk i present när de fyller och en önskan från oss om ordinerad att ta det lugnare. Men hon hade även lågt blodvärde, vilket förblev ett frågetecken. Varför? Vi hade nu fått en inbjudan till hennes femtioårsfest, som hon höll på att planera för fullt. Tanken på att slopa festen var alltför avlägsen för henne. Hon och hennes mamma skulle göra en resa till Kiel för att handla och förbereda inför kalaset. Jag frågade om hon orkade och hon svarade med ett leende att det skulle nog gå. Hennes starka vilja lyste igenom i hennes trötta, tunna och bleka ansikte. Åsa var van vid att ”vill man, så går det”, och tack vare denna vana så for hon kanske utan att känna efter särskilt noga.

Social begåvning

På femtioårsfesten satt hon omgiven av alla inbjudna och strålade i sin festblåsa införskaffad dagen till ära. Den korta, tajta klänningen avslöjade hennes späda figur och fick mig att stanna upp för en kort sekund. Hennes korta hår var välfriserat och de pigga ögonen

skvallrade om att hon trivdes. Hennes förmåga att få alla att känna sig lika välkomna var självklar. Jag gladdes åt att få gå omkring och träffa familj och vänner. De flesta hade jag hört talas om och nu fick jag ett ansikte på var och en. Det slog mig att det var nog ett av mitt och Åsas gemensamma drag, intresset för människor. Att hon var en social begåvning det framgick av talen som hölls. Det var intressant att lyssna, ett sätt att fylla på och lära känna henne mera. Jag hade lärt känna bara en liten bit av Åsa jämfört med andra som hade en lång historia med henne. Den ene efter den andre la sin pusselbit och ändå var naturligtvis inte pusslet färdiglagt när festen var slut. Hennes man visade bilder från deras år tillsammans med härlig musik till. På bilderna från åren som gått fanns förstås inte bara han och hon, utan även flickorna, familj och vänner i en salig blandning. Han avslutade denna kavalkad med ett underbart tal där han på sitt varma och lite kärva sätt sa allt som var värt att sägas till sin Åsa. Och hon log med hela ansiktet när hennes yngsta flicka hade en dansuppvisning för sin mamma. Ja, det var en härlig fest som pågick sent in på natten, långt efter att jag och min man hade gått hem.

Cancer

En kort tid därefter satt jag i kyrkan och fikade efter gudstjänsten. Plötsligt fick jag se Åsas man sticka in huvudet i fikarummet. Han svepte med blicken över folksamlingen och det var tydligt att han letade efter någon. Det hörde inte till vanligheterna att han kom till kyrkans fikarum, så jag förstod att han hade ett speciellt ärende. Jag vinkade med handen och ropade hans namn. Av hans reaktion att döma förstod jag att det var mig han letade efter. Han kom fram och bad mig att få prata ostört en stund. Vi gick undan och fann en plats där vi kunde få prata ifred. Allvaret i hans blick hade redan fått mina tankar att snurra. Han berättade att Åsa varit på akutmottagningen. Läkaren hade reagerat på hennes kraftiga viktnedgång och dåliga blodvärde. Hon blev genast inlagd och snart fann läkaren att hon hade en allvarlig form av cancer. Åsa skulle på ytterligare undersökningar. Mina tankar gick tillbaka till festen och oron som ilat genom mig när jag anat hennes tunna kropp under den åtsmitande festblåsan.

“Än är det inte slut”

Nu fick jag det bekräftat. Åsa var allvarligt sjuk. Vi avslutade med att jag sa att jag skulle komma upp på eftermiddagen. Så såg jag honom försvinna ut genom kyrkdörren med en matkasse i varje hand. Han hade passat på att leta upp mig i kyrkan, när han ändå varit och handlat i affären som låg vägg i vägg. Han visste ju att vi brukar vara där på söndagarna. Jag gick med snabba steg upp för trappan till Åsas lägenhet. Hela familjen var hemma och hon låg i den gamla träsoffan som var omgjord till dubbelsäng. Typiskt Åsa att säga till mig att krypa ner i sängen bredvid henne, när hon såg mig stå där och darra på läppen. Jag kröp ner bredvid hennes lilla magra kropp, kramade om henne och vi grät tillsammans. Efter en kort stund sa hon: ”Än är det inte slut!” och det hade hon ju alldeles rätt i. Så vi sansade oss och Åsa berättade från början vad som hänt den senaste tiden. Hon hade alltid varit en öppen och ärlig person. Det gjorde det lättare att mötas i det svåra. Jag stannade en stund och pratade lite med övriga familjen. Det kändes tungt när jag gick nerför trapporna från lägenheten och upp till oss. Alla tankar snurrade runt kring Åsa, hennes barn, man och familj.

”Lena, allt du behöver är att sitta kvar i vagnen, så kör jag.”

På kvällen när jag lagt mig försökte jag sortera mina tankar och skrev i min stora gröna anteckningsbok om hur dagen varit. Mitt i allt fick

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

jag en känsla av att Gud var närvarande i detta. Det var ju inte första gången Han kom och delade svåra situationer med människor som jag mött. Jag kände igen hans finstämda och respektfulla sätt. Mitt i stillheten var det som om Han sa till mig: ”Lena, allt du behöver är att sitta kvar i vagnen, så kör jag.” I min anteckningsbok ritade jag ett tåg. Längst fram i loket satt en gubbe och körde. Till loket var flera vagnar kopplade. I en av vagnarna satt en annan ”gubbe” och det var jag. Tåget körde upp på berget och ner i dalen och upp igen. Dagen efter gick jag upp till Åsa igen. Hon och hennes äldsta dotter var ensamma hemma. Det första hennes dotter sa när jag klev in i köket var: ”Be för mamma!” När jag sedan pratade med Åsa om vad hon och familjen behövde, visste jag att det skulle bli svårt för mig att erbjuda praktisk hjälp på grund av min begränsade ork. Men jag frågade Åsa om det var okej att jag välkomnade Gud in i situationen. Om hon ville kunde jag be. Åsa tog tacksamt emot detta. Vi satt en lång stund i det ombonade köket och pratade om livet, familjen, sjukdomen och ovissheten.

“Hon ville att jag också skulle ge henne ett löfte: Att jag skulle följa med henne hela vägen genom sjukdomen.”

Det tog inte många dagar förrän Åsa kom upp till mig. Hon hade mycket att prata om. Tankarna snurrade också inom henne och behövde få ventileras. Vi pratade förstås om hur hon mådde, om kommande utredning, om hennes barn och man. Jag lyssnade uppmärksamt. Så berättade Åsa att hon i sin ensamhet välkomnat Jesus in i sitt liv! Hon hade också drömt en mycket levande och påtaglig dröm, som betydde mycket för henne. Mitt i allt pratade hon även om sin begravning, om nu hennes liv skulle avslutas på grund av sjukdomen. Hon undrade om jag ville vara med och medverka i den. Hon ville att jag också skulle ge henne ett löfte: Att jag skulle följa med henne hela vägen genom sjukdomen. Hur svarar man på en sådan vädjan när man själv känner sig svag? Jag svarade med att krama henne och säga: ”Åsa, jag vill följa dig. Vi får be Gud om kraft.” Ja, där stod vi på köksgolvet och kramade om varandra. Vi satte oss till sist ner och avslutade samtalet med bön. Vi välkomnade Honom. Efter bönen sa hon: ”Jag känner att Han är med mig vad som än händer ...” Vi fortsatte att följas åt varje vecka. Samtalen blev långa och intensiva varje gång. Åsa var oerhört noga med att avsluta med bön innan vi skildes åt. Gud kom om och om igen med sin frid och berörde henne och även mig. Mitt i all oro och smärta var Hans närvaro så välbehövlig. Åsas steg verkade alltid lättare när vi skildes åt.

Trons gåva

Med tiden blev hon alltmer intresserad av att veta mera om den trons gåva som hon fått ta emot. Hon ville läsa om Jesus i Bibeln och det kom fram att hon saknade just den boken i sin bokhylla. Vi köpte en bibel och jag skrev ett kort till Åsa, där jag skrev ner psalm 23 i Psaltaren: ”Herren är min herde …” När vi gick för att lämna Bibeln hade Olivia, ovetandes om detta, tagit med ett litet inplastat kort med psalm 23 som hon fått någonstans, någon gång. Det var vår när jag följde med Åsa till vårdcentralen. Hon kollade sitt blodvärde och fick beskedet att hon skulle få blodtransfusion under morgondagen. Vi gick hem till mig och åt köttsoppa medan vi pratade om situationen. Vi bad tillsammans och hon bad att Gud skulle fylla på med mer tro i hennes liv. Nästa gång vi möttes hemma hos mig hade Åsa fått besked att hon hade flera tumörer i levern. En sådan smärtsam och tung vetskap.

Mina tankar och känslor kring hennes situation kändes som en sten i bröstet. Hon är mamma precis som jag och hennes yngsta flicka är lika gammal som min, tänkte jag. Jag ville ta henne i min famn. Åsa var trött och fick lägga sig och vila i vår säng. Jag lade mig bredvid. Mitt i all smärta kom en frid och stilla glädje in i rummet. Detta gjorde något med oss – mörkret trängdes undan för en stund. Hon hade frågor om Jesus och om situationer i Bibeln som hon funderat över. Trots att hennes telefon ringde bad hon mig att fortsätta berätta. ”Det är så intressant”, sa hon. Vi låg där och tiden stod stilla ett slag. Förundrade skiljdes vi åt. ”Jag har varit på besök hos sjukhuskyrkan!” ropade Åsa för full hals nere på gatan. Jag stod på balkongen tre trappor upp och hörde henne berätta. Hon hade varit inlagd några dagar på sjukhuset på grund av svåra smärtor. Nu hade medicinen hjälpt henne och det onda lättat. Innan hon skrevs ut från avdelningen hade hon gått till sjukhuskyrkan och fått ett litet kort. På kortet stod psalm 139 skriven: ”Jag omsluter dig på alla sidor och håller dig i min hand.” Hon log när hon nämnde psalmen. Den hade hon läst förut. Ja, där stod hon på gatan och ropade på sitt eget självklara sätt medan människor passerade förbi. Lite senare gick jag hem till Åsa med en sjal. Hon hade sett min sjal och önskat att jag skulle sticka en likadan till henne. Jag förmådde inte att sticka en ny utan gav henne istället min egen. Vi satt på soffan i Åsas kök och hon visade mig en vers som hon ville ha i sin begravningsannons. Versen talade till oss och vi samtalade kring liv och död. Hon satt med huvudet lutat mot min axel, och mina tårar trillade från min kind ner på hennes redan våta ansikte. Gud själv grät med henne, för Hans kärlek och barmhärtighet kändes påtaglig, och en tyst bön porlade inom mig. Hon vilade mot min axel med den mjuka, varma sjalen svept omkring sig. Hon bad mig att be för hennes man som hade en tuff väg framför sig. Vi bad. Hon svepte sjalen tätare omkring sig. Stillheten och friden omslöt oss mitt i det svåra.

Rockkonsert på storbild

Åsa bestämde sig för att samla sina närmaste, och Olle och jag blev bjudna på en god middag hemma hos Åsas bror. Vi satt i ett stort vackert kök och åt medan Åsa presenterade oss för varandra. Där fanns sorg, skratt, kärlek och respekt i en enda stor mix. Jag kunde skymta tårar i mångas ögon. Åsa berättade för sin svägerska om sin historia tillsammans med mig. Hon pratade om bön i svåra stunder, och svägerskan sa att det hände att hon också gick den vägen och att det kändes tryggt. Vi avslutade kvällen med rockkonsert på storbild. Innan vi gick hem omfamnades jag av Åsas man som tackade mig och samtidigt bad mig att hjälpa Åsa in i Svenska kyrkan igen. Jag lovade att ordna detta. Åsas syster gav mig också en varm kram och tackade mig för att jag fanns vid hennes systers sida. Kärlek. Min man och jag satt tysta vid varandras sida på väg hem från middagen. ”Vi har varit på gudstjänst”, sa han lågmält och jag höll med honom. En vacker gudstjänst. I början av december samma år började Åsa må allt sämre. Hon hade stor vånda inför julhelgen. En morgon ringde hennes man och bad om hjälp. Dottern skulle sjunga solo på skolans julavslutning i kyrkan och Åsa visste inte om hon skulle orka ta sig dit. Han måste skynda sig för att inte komma för sent och han undrade om jag kunde försöka hjälpa henne att komma dit. Jag drog på mig kläderna och gick över till Åsa. Hennes svaghet och illamående slogs med hennes bestämda vilja att gå för att få se sin dotter medverka. Sakta gick vi armkrok nerför trapporna och hon stödde sig på mig. Hon hade en spypåse i fickan. Vi satt på läktaren i kyrkan och lyssnade på dotterns sång från estraden. Jag såg lättnaden hos Åsa över att kunna vara med men också

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

hennes utmattning och brist på ork. Hon ville inte gärna möta de andra elevernas föräldrar, och vi löste detta genom att gå strax innan allt avslutades.

Julaftonsmorgonen vaknade Åsa fylld med frid och kraft.

Förbön och kortison i en salig blandning gjorde julhelgen till en fin högtid för henne. Hon mådde hyfsat bra och njöt av att få vara med sina nära och kära. Hon gick på en långpromenad med sin bror. Hennes meddelande på min mobiltelefon andades tacksamhet över att hon hade kraft. Jag gladdes med henne och familjen. Tiden var dyrbar. En söndag kom Åsa till kyrkan. Hon behövde hjälp i smärtan. Någon i församlingen sjöng solo: ”Var inte rädd, för du är räddad!” Hon fann tröst i Guds närhet tillsammans med oss andra som bad för henne. Vi ropade återigen till Honom om ett helande för henne, som vi gjort så många gånger förr. Han svarade med sin frid. Vid ett tillfälle hade jag berättat för Åsa att jag skulle tala på en ”kvinnofrukost” under hösten. Hon bad mig att ordna en sådan snarast möjligt, då hon sa att hon inte skulle kunna vara med under hösten. ”Jag är inte här då!” sa Åsa bestämt. Hon bad en av sina bästa vänner att vara med, och en väninna till mig bjöd in oss till frukostbordet. När vi ätit färdigt frukosten la hon sig till rätta på soffan och vi satte oss runt henne. ”Lena, nu ska du tala som du gör när du föreläser på kvinnofrukostar annars!” sa hon mycket bestämt, och det gjorde jag. Det skulle vara på riktigt. Vi avslutade med att be för henne. När vi var klara gick hon trapporna ner istället för att ta hissen. Vi hade parkerat bilen helt nära, trots att det bara var två kvarter hem. I april berättade jag för Åsa om min vånda när jag skulle föreläsa. ”Jag är så rädd att stå i vägen för Gud. Jag vill att Han ska få bli synlig!” sa jag med oro i rösten. ”Litar du inte på den helige Ande? Du måste släppa kontrollen, Lena!” Hon, min medvandrare och syster, visste hur det förhöll sig. Jag tog till mig hennes budskap.

Hennes egen smärta tilltog alltmer för varje dag och hon orkade allt mindre.

Det var så smärtsamt att se henne, flickorna och hennes man som så kärleksfullt bar henne. Jag varken ville eller kunde dra mig tillbaka någon längre tid. Hon sa att vi måste be om kraft också för mig, när hon såg mig rygga vid ett smärtsamt tillfälle. En dag hjälptes vi åt, hennes man och jag, att tvätta hennes korta hår och detta var en maximal ansträngning för hennes del. Smärtan och ångesten tilltog. Första veckan i maj, när våren äntligen kom, bad Åsa sin läkare att få sova för att slippa smärtan. Hon orkade inte längre. Sjukhussängen stod i vardagsrummet och hennes kära fanns runt omkring. Med hjälp av medicinen fick hon vila i sömnen. Saknaden efter henne som vaken vandrade tillsammans med lättnaden över att slippa se henne lida. Första gången jag kom berättade hennes man för henne att jag var där. Hon tog då min hand och lade den på sitt huvud. Jag hade lagt min hand på hennes huvud varje gång jag bett för henne och nu ville hon att jag skulle fortsätta med det. Hon befann sig mellan sömn och vakenhet.

Åsa vilade i sina käras närhet medan träden slog ut i blom utanför fönstret.

Hörseln hade inte lämnat henne, det märkte jag, och med svag röst sjöng jag: ”Jag omsluter dig på alla sidor och håller dig i min hand.” Åsa vilade i sina käras närhet medan träden

...................................

slog ut i blom utanför fönstret. Allt blev under dessa dagar grönt och spirande. Solen lyste in med sitt starka ljus i rummet där Åsa låg. Hennes låga flämtade allt svagare. Jag besökte henne en stund varje morgon och varje kväll. För varje tillfälle hade hon glidit ifrån oss en bit till. Lågmälda samtal pågick i rummet. Mitt i all vånda och sorg kände jag det som om himlen var nära. En dag gick jag och köpte den vackraste rosen jag kunde finna. Den var stor och röd och mjuk som sammet. Jag ställde den i en vas på köksbordet. Tankarna och bönerna var ständigt hos Åsa och hennes familj. Jag bad alla mina vänner som kunde och ville att be. Sittande i bilen med sonen på väg från trumlektionen hörde jag signalen från mobiltelefonen. Jag såg numret och anade vad samtalet gällde. ”Kan du komma nu? Åsa har lämnat oss!” hörde jag hennes man säga. Jag åkte hem, ringde efter barnvakt till mina barn och gjorde mig i ordning själv. Jag klädde mig i vitt och tog med mig den röda rosen. Sakta gick jag trapporna upp till lägenheten. Släkten hade hunnit komma. Alla hade tagit avsked och jag frågade trevande vad de önskade att jag skulle göra utöver att själv ta avsked av henne. ”Be och sjung sången du sjungit för henne”, fick jag till svar. Senare på eftermiddagen stod jag och såg på när två unga män vördnadsfullt bugade innan de rullade in båren med Åsas kropp i bilen. Sakta for det svarta fordonet med tonade rutor iväg nerför backen. Jag grät och blev påmind om hennes vädjan att jag skulle följa henne ”hela vägen”. Kände en lättnad över att hennes smärta var över och samtidigt en stor sorg. Tänkte på hennes flickor, hennes man och alla andra. På kvällen innan jag skulle somna blev jag påmind om mitt uppdrag, som Herren hade visat mig genom bilden av tåget. Jag tänkte att nu var det över, nu behövdes jag inte längre i den här situationen. Jag var trött. Men jag förstod samtidigt att Gud ville något mer. Jag sa till Honom: ”Jag tänker i alla fall inte tala på Åsas minnesstund, om inte hennes man ber mig! Jag orkar bara inte.” Trött lade jag huvudet på kudden och somnade.

Begravning

Några dagar senare ringde hennes man och bad mig komma över för att prata om begravningen. Han ville ha råd om vilka psalmer som skulle kunna passa. Vi samtalade en stund innan han frågade: ”Vill du tala på minnesstunden? Du får tala om vad du vill!” Omedelbart kom våndan över vad jag skulle kunna säga över mig. Jag lovade att fundera på saken. Våndan övergick snart till ren plåga. Jag skrev det ena talet efter det andra, men rev det i frustration. Inget av dem blev bra. Jag pendlade mellan två ytterligheter. Hur skulle jag kunna tala om en Gud som är god, som varit med på den smärtsamma vägen, när Åsa dött, bara 51 år gammal och lämnat man och två barn efter sig? Men hur skulle jag kunna utesluta Honom när Han bekräftat sin närvaro gång på gång genom sin frid. Åsa själv hade ju berättat om friden för så många i sin omgivning. Allt detta slet i mig och jag ville backa från mitt uppdrag, men jag visste samtidigt: Detta ska göras. Men oron var ändå kvar

Desperat

Tre dagar före begravningen var jag desperat: ”Herre, vad ska jag säga?” Jag fick inte ihop smärtan och förlusten med friden och närvaron som både Åsa och jag upplevt. Jag förblev tyst och lyssnade uppmärksamt på en melodi som började ljuda inom mig, en gospellåt som jag hört för längesedan. En strof lyder: ”Tell them that I love them,

EXTRA helgläsning!

even if they don´t believe You!” Direkt började Guds kärlek pulsera i mig. Jag kände kärlek till de sörjande – mannen, flickorna, släktingarna och vännerna. Gråten vällde fram. Hans gråt över alla dem som har det svårt. Det Gud ville säga blev plötsligt självklart. Gud får ihop döden och livet på ett sätt som är så omöjligt för oss. Jag grät och bad från och till de tre dagarna fram till begravningen. Gråten var inte min, den var Guds. På förmiddagen innan begravningen grät jag Guds sista tårar och jag var klar. Friden tog över.

Begravningen berörde på så många sätt.

Det gjorde ont att se Åsas närmaste, inte minst hennes yngsta flicka som fortfarande bara var ett barn och behövde sin mamma. Min egen sorg fanns också där. Det var så overkligt att hon gått bort. Efter begravningen samlades vi, nästan tvåhundra personer, för att äta tillsammans och minnas henne. Så många människor hon hade omkring sig! När det var dags att tala blev jag överraskad. All nervositet, oro och stress lyste med sin frånvaro. Jag noterade att jag inte ens brydde mig om att jag glömt mina glasögon. Det ordnade sig ändå. Det var första gången i mitt liv som jag talade inför en åhörarskara utan att ha förhöjd puls i början. Hans kärlek till alla i rummet fyllde mig så mycket att inget kunde oroa mig. Det kändes som havet en ljummen sommarkväll – det ligger stilla utan minsta krusning på ytan. Jag berättade stilla om min och Åsas resa tillsammans. Om hur vi slutade diskutera Gud och istället bjöd in Honom på denna smärtsamma färd. Gud som älskar oavsett vad vi tror eller tycker om Honom … Dagarna efter begravningen vilade jag så fort jag hade möjlighet. Jag ville vara ensam och

tyst begrunda allt som hänt. Kroppen och själen behövde hämta sig.

En tid senare satt jag vid Åsas grav med en ros i handen.

Mina tankar fladdrade runt som en fjäril. Jag tittade på den vackra naturstenen som familjen valt. Jag såg deras omsorg i varje blomma och sak som låg där vid stenen. Jag led med dem. Återigen ljöd en sång i mitt inre – den här gången en sång som handlade om de sörjande kvinnorna som kom till Jesu grav och mötte en ängel som förklarade för dem att Jesus hade uppstått från döden. ”Han är inte här, Jesus lever. Han är inte här, Han uppstånden är ...” Han hade uppstått. Han lever! Sången andades till mig att Åsa inte heller var där. Hon levde, fast på en helt annan plats. Stilla satt jag ensam kvar i solen och lät den ljumma vinden fläkta genom håret. Vandringen med Åsa gjorde ett starkt avtryck på mig på många plan. Jag bar den inom mig som en värdefull pärla. Friden, sorgen och Hans kärlek är något jag aldrig kommer att glömma. Under perioden då jag följde Åsa på den smärtsamma resan bad en vän regelbundet för mig att jag skulle orka, eftersom jag själv inte hade full kraft. Jag har liknat det vid att jag sprang maraton och att min vän stod och assisterade mig vid vätskekontrollerna. Hon gav mig blåbärssoppa att dricka, hällde vatten över mig, och med ny kraft sprang jag sedan vidare. Det var ett ovärderligt stöd, och precis så tror jag att det är tänkt att det ska fungera: Att vi ska assistera varandra under våra livs lopp. Text av Lena Junholm som är socionom och ofta anlitad talare. Texten är från hennes bok “Det är på riktigt” som är utgiven på Marcus förlag. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Tävla om at t vinna boken av Anders Levén

LAGA MERA VILT 3 6 4 2 5 1

Servera vilda smaker från både skog och hav! Här hittar du allt från gratinerad älggryta, sotad hjortcarpaccio och pasta med långkokt vildsvin till en vegetarisk svampragu och sashimi gjord på torsk. Den välkända kocken och jägaren Anders Levén älskar att laga mat med råvaror som lever och växer vilt i den svenska naturen och kombinerar dem gärna med smaker från både när och fjärran. I denna bok bjuder han på drygt 40 smakrika recept som förgyller både vardag och fest.

Sms:a senast 28 februari 1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Laga mera vilt”.

Provläs en månad GRATIS! Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden.

Världen idag är en obunden nyhets tidning på kristen grund som kommer ut fyra gånger i veckan. Vårt uppdrag: att vara en tydlig, saklig och varm kristen röst i mediebruset.

Jonas Adolfsson Tf chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Välkommen att anmäla din provmånad på prova.varldenidag.se 018-430 40 50 • kundtjanst@varldenidag.se www.varldenidag.se

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller epost: kundtjanst@varldenidag.se Du kan även anmäla din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se

Vision Höglandet

för samInger et till ll Millas amik.

8 2 3 6 1 7 5 6 4 3 2 1 2 8 1 2 7 9 8 1 7 6 5 4 3 7

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

Vikingar, munkar, slavar och en modig tjej...

Följ med till en julnatt på Höglandet för 1 000 år sedan...

MIDVINTERBLOT OCH VITE KRIST Brittiska öarna för 1 000 år sedan

Vråes väldiga kropp skakade av upphetsning. Ögonen var uppspärrade och vansinniga. Det väldiga skägget och det Vid sin sida hade han sin bror Gunne. Brodern var som huggen i sten, de djupt liggande ögonen var hårda som stål. våldsamt när stäven gick upp på stranden och hela skeppet tvärstannade. Det väldiga drakhuvudet i fören hade sett hade gått i byn runt klostret.

“Eldslågorna kastade sitt varma ljus på de gigantiska gudabilderna som stod i en ring runt den enorma stenhällen som fungerade som altare. Blodet luktade starkt och sött.”

Människor flydde i panik mot klosterportarna när vikingarna ursinnigt slängde sig över relingen och rusade mot byn. De enkla byborna försvarade sig med högafflar, yxor och vad de kom över i paniken. Vråe och Gunne rusade mot klostret. Plötsligt segnade Gunne ner med ett vrål som ett skadat djur. En pil hade borrat sig djupt in i bärsärkens mage. Med ett vansinnigt vrål reste han sig, bröt av pilen och rusade adrenalinstinn och berusad vidare vid Vråes sida. Striden blev kort och bytet enormt. På stranden samlade vikingarna ihop klostrets skatter. Kistor med ädla metaller och annat som fick de grovhuggna smålänningarna att vråla ock skråla och klostervinet kom väl till pass. Lite längre bort satt överlevande bybor och en och annan nunna som inte blivit svärdets och lågornas rov. De var inte sparade av barmhärtighet utan för att bli trälar i Njudung i Småland. Många av de unga kvinnorna skulle skändas av burdusa och berusade vikingar under segergillet på stranden. Klostret och de flesta av byns hus och hyddor stod i brand. Vråe var nöjd med bytet men orolig över sin bror Gunne som stönade där han låg på björnfällen. Såret i magen blödde ymnigt. Vråe satt

................................... sparat henne. Hennes själ var stelfrusen och tårarna rann nedför de smutsiga kinderna när en av vikingarna bryskt tog hennes tunna arm och släpade iväg med henne bort på stranden. Hon visste vad som väntade de närmaste minuterna. Efter det var det tomt och mörkt.

Många år senare på Höglandet...

T T

t röda håret stod åt alla håll. De båda vikingarna vrålade ts i morgonsolen och larmet vid broderns sida och när kvällen kom var han död. I vredesmod gick Vråe bort till fångarna och valde ut en någorlunda storväxt man. Med ett avgrundsvrål dräpte han uslingen med ett enda hugg av sitt svärd, smitt av sjömalm från Sävsjön.

Förlorade allt

Bland trälarna satt Alny och frös så hon skakade. Chocken och den blöta dräkten fick hela den späda kroppen att rista av frossa. Hon hade förlorat allt. Mor, far och syskon hade slaktats inför hennes ögon. Själv hade hon legat inkrupen under en bänk paralyserad av chock och skräck. Vikingarna hittade henne och så när hade hon fått göra sin familj sällskap i döden om inte den väldige rödhårige Vråe valt att spara henne i sista stund. Hon satt på stranden och som i trans stirrade hon på det makabra skådespelet. Berusade vikingar skrålade och söp samtidigt som de förlustade sig med några av fångarna. I bakgrunden såg hon sin hemby slukas av lågorna tillsammans men sin mors, fars och de tre småsyskonens skändade kroppar. Hon önskade innerligt att den store vikingen de kallade Vråe inte hade

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Vem är vem? Vråe – mäktig viking som levde i Sävsjötrakten för ca 1 000 år sedan. Gunne – Vråes bror som dog i England. Tova – Vråes dotter som reste en sten över sin far. Alny – uppdiktad träl.

En julnatt för 1 000 år sedan på Höglandet

Sankt Sigfrid – munk och missionär som kom från England för att predika för vikingarna.

Sigfrid och korsguden

VISION historia

Tova var djupt besviken. Frustande pulsade hon iväg i den djupa snön bort från offerlunden. De mullrande trummorna och det extatiska vrålandet dämpades av snön. Hon skakade av frustration mer än av den bitande kylan. Månen lös upp den gnistrande, stjärnklara vinternatten med sitt magiska sken. Ett enormt bål och många fyrkar höll uppe värmen något i offerlunden. Eldslågorna kastade sitt varma ljus på de gigantiska gudabilderna som stod i en ring runt den enorma stenhällen som fungerade som altare. Blodet luktade starkt och sött. Tova var helt nedstänkt av blod och på manteln och i hårtovarna som stack ut från den vargpälsfodrade kapuschongen frös kreatursblodet till is. I munnen kände hon den söta kvalmiga smaken. Förr hade Tova älskat storbloterna vid Sävsjön. Pappa Vråe, hövding över Njudung var självklar värd för bloten och de tillhörande rådslagen. Så länge Tova mindes hade hon älskat den mörka intensiva stämningen och den extatiska berusningen som känslan av makt och styrka förde med sig. Midvinterbloten var speciell i det bistra klimatet och med sitt stora gille. Bålen lyste upp offerlunden och gästabudssalarna var fulla med bönder och herremän från hela Njudung. I år hade Tova trott det skulle bli annorlunda. Hade inte Vråe, när han kom hem från en av sina evinnerliga resor till England, högt och tydligt deklarerat att han numera var en efterföljare av Vite Krist? Tova mindes hur ursinnig hon varit över att Vråe, hennes mäktige far som var aktad i hela Njudung, i Danernas rike, i Norge, i England och på andra öar hon hört talas om under långa vinterkvällar vid den värmande stockelden i gästabudssalen, hade svikigt asarna. Hur kunde han överge gudarna? Var det inte Tor och Oden som skänkt honom makten för att han och hans far Are före honom hade blotat så rikligt och ofta? Och hur vågade han? Kommer inte asarna bli ursinniga av vrede?

Tova mindes sitt första möte med Sigfrid från England som kommit på besök i Njudung, hur svårt det var att förstå vad han menade med sitt prat om den svage korsguden. Det var ofattbart att Sigfrid kom över huvud taget. Hur många av korsgudens heliga byggnader i England hade inte plundrats och bränts av de mäktiga vikingarna från Njudung? Och så kom Sigfrid hit från England utan svärd och talade om en gud som älskade så mycket att han dog för att kunna förlåta. Nonsens som passade trälarna på sin höjd hade Tova tyckt. Men det var innan hennes märkliga upplevelse den där eftermiddagen i björkskogen vid Sävsjön. Den dagen som allt det där mörka och svåra hon burit på och som hon trott att hon alltid skulle bära på hade försvunnit när hon faktiskt hade tilltalat den märklige korsguden och upplevt kärlekens och förlåtelsens makt. Mörkret hade sköljts av henne på insidan på något märkligt sätt. Sedan dess hade Tova haft ett märkligt lugn och känt sig glad på insidan. Sigfrid hade ofta besökt hövdinggården vid Sävsjön under sommaren och hösten och Tova hade fått lära sig så mycket om Vite Krists vägar. Vråe hade aldrig verkat så intresserad av lärorna. Hon hade hört honom säga till herremännen från Hultaby öster ut i Njudung att dopet till Vite Krist var nödvändig för att han skulle kunna vara stallare hos den kristne regenten Hakon Jarl i Norge. Vråe var krigsherre för vikingarna från Norden när de stora vikingastyrkorna sammankallades av danernas kung Sven Tveskägg och hans jarl i Norge. En gång var det över 90 skepp som Vråe hade varit herre över, det visste Tova. Vråe hade försäkrat

HÖGLANDET

Stenen restes av Vråe till minne av sin bror Gunne som dog i England. Stenen står utanför dagens Sävsjö. Vi vet också att Vråe var stallare till Hakon Jarl i Norge och att han hade en dotter som hette Tova. Tova reste i sin tur en sten över Vråe där hon berättar om sin far.

Alla människors lika värde – en ny idé För tusen år sedan var det brytningstider på Höglandet. Nya tankar och idéer fick fäste. Den djupt rotade dyrkan av asagudarna fick konkurrens av en ny lära. Tankar om alla människors lika värde slog ner som en bomb i en värld där en trälinna var värd hälften så mycket som en hjälm. Paradoxalt nog kom budskapet med modiga munkar just från bland annat England, där höglänningarna plundrade som värst. Med tiden hade missionärerna framgång. Vissa vikingar omvände sig av politiska skäl eftersom nordiska kungar hade antagit kristendomen och det kunde vara fördelaktigt att följa deras exempel. Andra omvände sig av övertygelse och åter andra höll fast vid de gamla lärorna och tron på asagudarna, ibland under ytan. På sikt fick den nya läran stort inflytande och grunden till vad som blev Sverige lades. Stora delar av Höglandet tillhörde folklandet Njudung. Hit kom den modige munken Sankt Sigfrid.

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION historia

“Det hade lugnat de mäktiga vikingarna från Hultaby, som inte alls var intresserad av någon Vite Krist. De var HÖGLANDET bara intresserade av makt och bra blot.” herremännen från Hultaby att trots dopet skulle nog asarna blidkas vid den stora midvinterbloten. Det hade lugnat de mäktiga vikingarna från Hultaby, som inte alls var intresserad av någon Vite Krist. De var bara intresserade av makt och bra blot.

Dricka jul och offra trälar

Tova hade trott att Vråe skämtat och att han visst skulle följa helige Sigfrids råd att använda midvinterrådslaget till att sprida Vite Krists läror och fira hans födelse som skett runt tiden för det traditionella midvinterblotet. Men inte. Bönder och herremän från hela Njudung hade som vanligt kommit för att dricka jul på blotgillet hos Vråe vid Sävsjön. Blotgillet vid midvintern var en förebild på den salighet som väntade de modiga vikingakämparna i Valhall, där det ingick färskt och osaltat fett fläsk från den odödliga grisen Särimner. Därför kom man med både hästar, kreatur och grisar som prästerna offrade genom att med ett hugg med svärdet skilja huvudet från kroppen. Djurblodet sprutade ut och stänktes av prästerna över folket med speciella kvastar av björkruskor. Asarna skulle blidkas med blodet från offerdjuren och en och annan träl. Allt till den extatiska folkmassans vrål och prästernas mullrande trummor. Köttet skulle sedan tillagas och gillet pågå tills maten var slut, vilket tog flera dagar. I natt skulle män våldföra sig på trälkvinnorna i rituella samlag i offerdjurens blod allt för att ära asagudarna Frej och Freja. Tova böjde sig fram och kräktes i snön. Hur kunde dessa falska människor bära sig åt så här? Från nästan alla boplatser och byar i Njudung hade representanter kommit, utan från Skrapstad där Skrape och hela byn lämnat asarna för Vite Krist för flera år sedan. Tova var rasande på Vråe och de andra fega och falska människorna. Hon frös så hon skakade. Vart skulle hon ta vägen?

I trälarnas hus

Uppe vid skogsbrynet låg trälarnas långhus. Dit gick Tova. Hon hade knappt besökt trälarnas enkla boningar sedan hon var barn. Men efter hennes upplevelse av Vite Krist hade hon förändrats i sitt sätt att se på trälpacket, som hon kallat dem förr. Till sin förvåning hade hon upptäck att många av dem delade hennes tro på korsguden och det gjorde att deras

gemenskap blivit ännu starkare. Alla husträlar och de flesta andra yngre trälar arbetade för fullt under bloten, men några trälbarn, gamla Alny och ett par andra gamla trälar satt runt elden. De tittade förskräckt upp när Tova kom in, rädda att någon mjödberusad hirdman gjort sig ärende till trälarnas långhus. Man visste att det hände att trälar fick göra offerdjuren sällskap på storbloten för att blidka asagudarna med sitt blod. Lättnaden var stor när de såg Tova i dörröppningen.

Trälinnan, offerblod och hövdingens dotter

Inne i långhuset slog Tova sig ner jämte gamla Alny vid den värmande stockelden. Alny åldrades i förtid, nedbruten av värk och sjukdom. Ändlösa arbetsdagar och de fruktansvärda vintrarna i Njudung hade satt spår i trälkroppen. Alny och Tova satt länge tysta och tårarna rann nedför Tovas kinder och blandades med djurblod och smuts. Tyst tog Alny ett tygstycke och torkade Tovas ansikte. Det var en märklig kväll. Här satt den store hövdingen Vråes dotter i trälarnas långhus gråtande mot gamla Alnys magra och utslitna trälaxel, medan Vråe och många med honom svikit löftena till Vite Krist och till helige Sigfrid, som med risk för sitt liv undervisat dem om den nya trons vägar. Tova visste att det inte behövdes några mer offer till onda och meningslösa gudar. Vite Krist var offer nog. Hon kände det djupt i sitt hjärta när Alny nynnade på en enkel melodi med ord från trälarnas eget språk om den gud som dött för både trälar och hövdingadöttrar. Tova somnade med huvudet i Alnys knä. Det var en märklig julnatt under den stora brytningstiden för tusen år sedan vid Sävsjön i Njudung.

Av: Mikael Torstensson Vision Höglandet, vintern 2021/22

“Det var en märklig kväll. Här satt den store hövdingen Vråes dotter i trälarnas långhus gråtande mot gamla Alnys magra och utslitna trälaxel.”

VISION historia

HÖGLANDET

...................................

Köp på www.baazar.se och få hemkört eller hämta i Sävsjö! Skåpet på bilden heter F-05

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... Visar framtiden enligt några

Vara i faggorna

Upp- Spannskörtad målsskal

Helig Ton

Pratade strunt Betar Vid ont Kejsare

Görs av bovete

Är vilt och stormigt

Städa

Mindre krångel Ålgöra

Yllemantel

Skräckförf.

KänselDarrar organ

Radon Stirra

Elevturen

Är strikt

Är vid sidan om

De veri- Det är fierar del av skrift kyrkan

Angora förr

Snubblat Gillar

Facil

Reformerade Japan

Märk- Torium bläckfisk tes Grund

Blir alltid högre

B u m s

Olika i viner

Storknade

Utlopp Putsad

Buñuel

De tas vid nattvarden

Glosan Staplar

StockÄr vi holm har gamla Fjärtade

Gör förkyld

Dallrar

Epok

Sväng

Kan fjälltur betyda

Är farbara leder

Knäcks

De styrs med

Romhamn

Kvällsgöra

Putin Fint säte

Platsen för läraren

Yogavan?

Vilar

Slag

Har snabel

De markerar ett slut

Skrämde Ribba

Luktlös gas Måla Silvernitrat

Ger syresättning

Påmint om

Åbäka

Tumult

Igång

Håller igen

Hen demolerar Smädelse

En känd åsna

Huvudsak

Sticks

Fågel

Fisk

I müsli

Har stamtavla

Flit

Mellanstor hund Spelar Megaoch kan volt ges Utstods

Skev

Bakslaget

Sno Utan moral

Kan man ha dit

R Rommynt

Kommer ju tillbaka

Delat drama Där används hypotenusan

Pys

Illvillig

Vilt

Het ökenvind

Torr

Elände Stoppar

Band

Plats vid kusten Syster

Samla

Iridium Kan man gena på

Medfödd

Hafsig

Led

Föda

Njuta Gillar as

De är väl snåla

Röd linje

Utsikt Varieté Villa

................................... Deklaration

Har gått med på saken

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Kan vi Längst sägas fram vara

Kajka

Medelmåttig Kvinnor Finns Sist broms och Vid roder tvekan

Är ju typiskt finskt

Mitt i juvel Konkret

Många på Island Det ej nödvän- Pajas diga

Rövar Åses Räcka

Extraknäck Känner till Väg

Psyke

Gallium

Kan ej läras

Spyr eld

Spel

Ringlar Träd vid träd

Unge

amlade

Beskådat

Påbörjats Neeson

Gemen Finns inte länge

på duken

Slut på det kalla

Bör väl ha action

Galant

På nytt

Var Katarina I

Lägre

En axel

Stryk Hamra ut!

Order

Samla I stad

Neon

Rova

Extrakt Finns grön-, röd- och brun

Kanske vid köp

Raseri

Omodern

Datateknik

Gassar

Knatte

Sörja

Elbil

Rouge

Tempo

Rodium

Rest

Skilt Dirigerad

Överst

Kärlkant

Nr 53

Har Luxor

Titta

Tilltal Har många lag

Våtmark

Deci kort

Yta

Inte i Händer ofta i norr centrum

S k e v

Ton Minns de flesta

Klarar

Kväde

Med Görs flera takstol möjligheter

Blod

Sala Börjar Kraft adlandet med Befästa

Alikor

Har skuld Med tid Facket

Himlakropp

Reseledare

Stoja

Norge

Falla Hejda

Kortare resa Proffs

Bör hålla

Peng

Ritual

Stanna Sugga

Svamp ... vår hage Kolonn

Pryder väl

Boss Vision

Beivra Sänkt Ofta av a vinyl Hängare

Drake

Som av

Turkiet

Sprider svamp Nedan

Skede

Att räkna med

Främja

Ger amma

Så

Tävling

Damfri

Esperanto

Dupera

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

STJÄRNKOCKEN ANDERS LEVÉN INSPIRE 40 40

LAGA MERA Grillade färsspett med färssmak Grillade av Mellanöstern spett med smak Grillade färsav Mellanöstern spett med smak

Jag har ätit och blivit bjuden på mycket god mat från Mellanöstern, men för mig som kock är det en del av världen som är ganska oupptäckt. Här kommer dock ett bidrag. Jag har ätit och blivit bjuden på mycket god mat från Mellanöstern, men för mig som kock är det en del av världen som är ganska oupptäckt. Här kommer Jag harett ätitbidrag. och blivit bjuden på mycket god mat dock

Grillade färsav Mellanöstern spett med smak av Mellanöstern från Mellanöstern, men för mig som kock är det en del av världen som ärJag ganska oupptäckt. Här kommer har ätit och blivit bjuden på mycket god mat dock ett bidrag. från Mellanöstern, men för mig som kock är det en

4 PORTIONER

del av världen som är ganska oupptäckt. Här kommer dock ett bidrag.

. 600 g färs av älg, vildsvin,

GÖR SÅ HÄR: Börja med att blötlägga 4 PORTIONER doveller kronhjort grillspetten om du använder spett av 4 PORTIONER . 2 dl naturell yoghurt4 PORTIONER trä i stället för stål. . 1 msk garam masala Blanda färsen med alla ingredienser .600 600 g färs av vildsvin, älg, vildsvin, GÖR SÅmed HÄR: Börja med att blötlägga .. g färs av och älg, GÖR SÅ HÄR: atttag blötlägga ochBörja låt stå ett såBörja attmed smeten sätter 1 msk hel nymald spiskummin . 600 g färs av älg, vildsvin, GÖR SÅ HÄR: attspett blötlägga doveller kronhjort grillspetten om du av använder av doveller kronhjort grillspetten om du använder spett . sig och blir mer stabil. Forma sedan 1 msk hel och nymald koriander doveller kronhjort grillspetten om du använder spett av ..2 2dldl trä i stället för stål. naturell yoghurt trä i stället för stål. naturell yoghurt . 2 dl naturell yoghurt trä i stället för stål. spolformade biffar som träs på spett. msk hackad färsk.mynta .. Blanda färsen med alla ingredienser garam masala .11msk 1 msk garam masala Blanda färsen allaingredienser ingredienser Blanda färsen medmed alla msk garam masala ..111 ochspiskummin låt stå ettGrilla tag så spetten att smeten sätter msk hel ochvitlöksklyfta nymald spiskummin stek finriven . 1 msk hel och nymald och låt stå runt ett tagom, så atteller smeten sätter . och låt stå ett tag så att smeten sätter 1 msk hel och nymald spiskummin ..1salt . 1 msk hel och nymald sig och blirdem mer stabil. Forma sedan msk hel och nymald koriander koriander sig och blir mer stabil.i en Forma sedan i smör eller olivolja stekpanna. ..1 1msk . 1 msk sig och blir mer stabil. Forma sedan msk hel och nymald koriander hackad färsk mynta spolformade biffar som träs på spett. spolformade biffar som träs på spett. hackad färsk mynta . Blanda olja, citron,runt persilja och kori..1svartpeppar 1 finriven vitlöksklyfta Grilla spetten eller stek Grilla spetten runt om, eller stek somom, vitlöksklyfta spolformade biffar träs på spett. 1finriven msk hackad färsk.. mynta ander och krydda med salt och peppar. salt dem i smör eller olivolja i en stekpanna. ..salt dem i smör eller olivolja i en stekpanna. Grilla spetten runt om, elleroch stek 1 finriven vitlöksklyfta . svartpeppar Blanda olja, citron, persilja kori.Till Servera som en salsa till servering Blanda olja, citron,blandningen persilja och kori.svartpeppar ander och krydda medi salt peppar. dem imed smör eller olivolja en och stekpanna. ander och krydda salt och peppar. . 1salt köttet tillsammans med ris och kanske ½ dl olivolja Till servering Servera blandningen som en salsa till . servering Blanda olja, citron, och korisom salsa till persilja Till . svartpeppar kötteten tillsammans med ris och kanske lite yoghurt. pressad citron . 1 ½ dl olivolja Servera blandningen . 1½ med ris och kanske ½ dl olivolja . ½ pressad citron köttet tillsammans ander och med salt och peppar. litekrydda yoghurt. ½ dl finhackad bladpersilja ..½1pressad . 1 ½ dl finhackad bladpersilja lite yoghurt.Servera blandningen som en salsa till citron Till servering . 1 ½ dl finhackad koriander ..11½½dldl finhackad koriander bladpersilja . 1 ½ finhackad köttet tillsammans med ris och kanske En enkel gryta som naturligtvis kan förberedas dl olivolja . salt ..1salt ½ dl finhackad koriander . . svartpeppar lite yoghurt. ½ pressad citron så att det bara är stekdelen kvar. Använd gärna ..salt svartpeppar . kokt ris ..svartpeppar 1 ½ dl finhackad bladpersilja en wok, om du har. . naturell yoghurt . kokt ris ..kokt 1 ½risdl finhackad koriander ..naturell yoghurt yoghurt . naturell salt . svartpeppar .26 kokt ris . naturell yoghurt

Min kinesiska vildsvinsgryta

VISION mat 27

Min kinesiska HÖGLANDET vildsvinsgryta

Min kinesiska vildsvinsgryta En enkel gryta som naturligtvis kan förberedas så att det bara är stekdelen kvar. Använd gärna en wok, om du har.

En enkel gryta som naturligtvis kan förberedas så att det bara är stekdelen kvar. Använd gärna en wok, om du har.

4 PORTIONER

. 800 g vildsvinskarré . salt 4 PORTIONER . mild olja, matolja . 800tg ex vildsvinskarré . salt . 1 skivad purjolök mild olja, t ex matolja . 2 rivna..vitlöksklyftor 1 skivad purjolök 2 rivna vitlöksklyftor . 2 msk ..sambal oelek 2 msk sambal oelek . 3 msk .honung 3 msk honung . 2–3 msk kinesisk soja . 2–3 msk kinesisk soja . svartpeppar . svartpeppar Till servering . ris eller havreris

Till servering 4 PORTIONER . ris eller havreris . 800 g vildsvinskarré . salt . mild olja, t ex matolja .

GÖR SÅ HÄR: Skär köttet i munstora bitar. Koka upp köttet i vatten och spola sedan av det. Koka upp köttet i GÖR SÅ HÄR: Skär köttet i munstora bitar. Koka uppnytt, köttet i saltat vatten ochvatten och låt koka i ca 30 spola sedan av det. Koka upp köttet i minuter. ner. nytt, saltat vatten och låt kokaKyl i ca 30 minuter. Kyl ner. Hetta upp olja i en stek- eller wokHetta upp olja i en stek- eller wokpanna. Bryn det redan möraBryn köttet det redan möra köttet panna. ordentligt. Lägg i purjolöken och fräs ordentligt. Lägg i purjolöken och fräs även den. Blanda ner vitlök, sambal oelek, honung och soja. Smaka av om även den. Blanda ner vitlök, sambal det behövs salt och peppar. oelek, honung Servera köttet med ris eller havreris.och soja. Smaka av om det behövs salt och peppar. Servera köttet med ris eller havreris. GÖR SÅ HÄR: Skär köttet i munstora bitar. Koka upp köttet i vatten och spola sedan av det. Koka upp köttet i

...................................

ERAR TILL ATT

Grillat rådjur på grönsaksbädd

VILT

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Recept och bilder från boken Laga mera vilt av Anders Levén. Bokförlaget Semic. Foto: Magnus Skoglöf. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

Grilla inomhus under vintern. Ack så gott med det möra köttet som får smak av uteliv!

Grillat rådjur Grillat rådjur på grönsaksbädd grönsaksbädd på Grilla inomhus under vintern. Ack så gott med det möra köttet som får smak av uteliv!

Grilla inomhus under vintern. Ack så gott med det möra köttet som får smak av uteliv!

4 PORTIONER

. 600 g rådjursryggbiff . 2 finhackade schalottenlökar . 1 finriven vitlöksklyfta .4 1–2 PORTIONER msk smör . 1 dl fino (en typ av sherry) 4..PORTIONER 1600 ½gdl vitt vin rådjursryggbiff ..42 dl vispgrädde finhackade schalottenlökar 1 finriven vitlöksklyfta ..1–2 msk tryffelolja ..600 rådjursryggbiff 1–2gmsk smör ...2salt 1finhackade dl fino (en typ av sherry) schalottenlökar ...1svartpeppar 1finriven ½ dl vittvitlöksklyfta vin 4 dlmsk vispgrädde ...1–2 300 g strimlade morötter smör msk(en tryffelolja ...111–2 dlstrimlad fino typ av sherry) purjolök . .. 1salt dl vitt vin 2½små strimlade pak choi ..4svartpeppar dl vispgrädde .300 . 300 ggstrimlade morötter strimlade kantareller ..1–2 msk tryffelolja strimlad purjolök 21 msk sesamolja ...salt 2 små strimlade pak choi . ..svartpeppar 2300 msk färsk rosmarin g strimlade kantareller ...300 g strimlade olivolja 2 msk sesamoljamorötter ..12strimlad purjolök msk färsk rosmarin ..2olivolja små strimlade pak choi servering .Till 300 g strimlade kantareller . 4 portsesamolja pappardelle servering .Till 2 msk portfärsk pappardelle ..24msk rosmarin . olivolja

Till servering . 4 port pappardelle

GÖR SÅ HÄR: Skär köttet i noisetter. Fräs lök och vitlök i smör. Häll i fino och vitt vin, slå i grädden och låt allt 86 puttra i 8–10 minuter. Smaksätt försiktigt med tryffelolja, salt och peppar. de strimlade GÖR SÅ HÄR:Woka Skär köttet i noisetter. grönsakerna i olja iHäll en ihet Fräs lök ochsesam vitlök i smör. fino panna. Smaksätt och vitt vin, med slå i grädden låt allt färsk och rosmarin. GÖR i 8–10 SÅ HÄR: Skär köttet i noisetter. puttra minuter. Smaksätt förGrilla noisetterna i en het grillpanna siktigt tryffelolja, ochHäll peppar. Fräsmed lök och vitlök isalt smör. i fino med endast lite olivolja, Woka de vin, strimlade grönsakerna och vitt slå i grädden och ilåt allt salt och pepsesam olja i en het panna. Smaksätt par.minuter. Njut avSmaksätt kött, såsföroch grönsaker puttra i 8–10 med färskmed rosmarin. siktigt tryffelolja, och peppar. med nykokt salt pasta. Grilla noisetterna i en het grillpanna i Woka de strimlade grönsakerna med endast lite olivolja, salt och pepsesamolja i en het panna. Smaksätt par. Njut av kött, sås och grönsaker med färsk rosmarin. med nykokt pasta.

Grilla noisetterna i en het grillpanna med endast lite olivolja, salt och peppar. Njut av kött, sås och grönsaker med nykokt pasta.

Svampragu med ostsås

VISION mat

Tänk er smaken av svamp som ligger i en ostfondue. Helt underbart!

HÖGLANDET

Svampragu med ostsås Tänk er smaken av svamp som ligger i en ostfondue. Helt underbart!

4 PORTIONER

. 1 stor hackad gul lök . 3 msk smör eller olja . 2 ½ dl grädde . 2 dl mjölk . ev majsstärkelse . 100 g riven emmentalerost . 100 g riven parmesan . 2 cl kirschwasser (körbärsbrännvin) . salt . svartpeppar . muskot . PORTIONER ca 400 g blandad färsk svamp 4 . 1 stor hackad gul lök . 3 msk smör eller olja . 2 ½ dl grädde

GÖR SÅ HÄR: Fräs löken i smör eller olja i en kastrull. Häll i grädde och mjölk, koka ihop och red eventuellt med lite majsstärkelse. Lägg i den rivna osten och låt smälta. Smaka av med kirschwasser, salt, peppar och muskot. Ansa svampen, skär den eventuellt i mindre bitar och stek den i en het panna. Servera svampen i halvdjupa tallrikar med ostsåsen på toppen.

GÖR SÅ HÄR: Fräs löken i smör eller olja i en kastrull. Häll i grädde och mjölk, koka ihop och red eventuellt

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

JULENS SVENSKA

MATARV Få högtider tänker jag är så förknippat med just mat som julen. Jag tänker så klart på alla traditionella maträtter såsom julskinka, janssons, risgrynsgröt, korvar, sill och gottebord men även på hur det kommer sig att vi äter just dessa rätter vid jul.

Det jag älskar med julen är inte bara julmaten utan också sättet maten får stå i fokus. Maten får ta tid att tillaga, längtas efter och avnjutas. Alla har vi våra personliga favoriter på julbordet och vissa kanske bara finns som en familjetradition. Jag vet hur min mormors strömmingslåda fanns kvar i många år efter att hon gått bort trots att ingen tyvärr åt av den. Få svenska högtider är det där maten verkligen får ta tid att tillagas och där råvaror väljs med omsorg. Kanske lägger vi in egen sill och lutar fisk, stoppar egen korv. Jag upplever att även i familjer där matlagning inte brukar prioriteras betyder julensmat extra mycket. Även de olika typer av tillagningssätt vi använder just vid jul är traditioner, exempelvis laxen vi gravar, sillen vi lägger in och skinkan vi griljerar. Endast vid jul använder vi denna otroliga mix på smaker; kanel, dill, nejlika, senap. Även råvarornas mix skulle få den mest fantasifulla kock att höja på ögonen om det svenska julbordet serverades till icke vana. Julskinka, risgrynsgröt, janssons frestelse, en mix av aldrig skådat slag. Hur kommer det sig egentligen att just dessa rätter får representera julen i vårt svenska folkhem? Många av rätterna når tillbaka till vikingatiden, för att följa med in i våra kristna traditioner, flera av rätterna vi idag ser som klassisk julmat är relativt nya. Många kommer från bondesamhället då julen var en tid man unnade sig att äta gott. Dyra importerade kryddor sparades till jul därav ser vi fortfarande exempelvis kanel och saffran som typiska julkryddor. Vad du än ställer fram på ditt julbord så önskar jag dig en riktigt fridfull jul och ett Gott Nytt 2022.

JUST NU I MITT KÖK MINA JULKÖTTBULLAR

400 g färs av bra sort (helst nöt eller lamm) 1 helt ägg & 1 äggula 1 finriven gul lök (minsta hålen på rivjärnet) 1 dl grädde 2 msk mandelmjöl Salt & peppar efter tycke och smak 1 krm malen ingefära Låt gärna mandelmjölet svälla med grädden några minuter. Blanda i övriga ingredienser. Händerna tycker jag är det bästa verktygen när det gäller köttbullar. Blanda smeten ordentligt utan att fettet släpper mot bunkens kant, annars riskerar dom att bli torra. Trilla köttbullarna till lagom storlek, ett tips är att blöta händerna, då går det superenkelt. Stek i rikligt med smör i gjutjärnspanna.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

KALKSTENSGÅRD VID HAVET PÅ FÅRÖ Unik kalkstengård på Fårö belägen precis vid havet. Här finns en gård att samla sin släkt och vänner på då det finns gott om utrymme för övernattande gäster. Till Fårö tar man sig med färja till Gotland från Västervik som ligger en dryg timme från Höglandet. Det vackra bostadshuset uppfördes på 1800-talet i tidstypisk arkitektur. Stor ladugård med faltak som inretts samt en tomtyta som mäter 12 431 kvadratmeter. Vid havet finns två fina byggnader varav den ena är inredd med dusch och toalett. På tomten finns ytterligare en kalkstenbyggnad som är inredd för gäster. Vid husets framsida möter vi de blåa pardörrarna. Här har vi en rymligt hall med plats för avhängning samt trappa till övre plan. Till vänster ligger ett stort och pampigt vardagsrum med rejäla golvplankor. Här har vi fyra stora fönster med väl tilltagna nischer, samt en vacker kakelugn. Från hallen nås även ett sovrum med plats för dubbelsäng, även här finns en kakelugn. Till höger från hallen sett ligger ett stort och rymligt kök. I mitten pryder en imponerande eldstad och även här har vi ett vackert plankgolv. Här finns gott om plats för matbord vid fönstret med havsutsikt. Från köket kommer vi till bakbygget, även här finns ett kök, en stor eldstad mitt i rummet som kan eldas på båda sidorna. Mot havet sett finns ett stort och öppet rum. Här har vi även ett väl tilltaget sovloft.

Övervåning

På övervåningen möts vi av ett stort rum med öppet upp i nock. Andra hållet inrymmer ett sovrum.

Kölnan

Belägen precis vid havet ligger den före detta kölnan, en vacker kalkstensbyggnad med faltak och fina glasfönster mot havet. Här finns allrum med eldstad, sovrum, dusch och wc.

Jordkällare

Jordkällare i vackert utformning med

På övervåningen av huset finns detta charmiga sovrum med kakelugn, två generösa fönster och, i dagsläget, en gammal snickarbänk som har fått bli sideboard.

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

VÄLKOMMEN TILL HÖGLANDETS KOMPLETTA FÖNSTEROCH SOLSKYDDSBUTIK!

NYA FÖNSTER MED MONTAGE!

Plissé - Lamell - Altanmarkiser - Fönstermarkiser Rullgardin - Screen - Persienner - m.m.

- PRISVÄRT OCH BESVÄRSFRITT - KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER! KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

Välkommen till Höglandets kompletta fönster- och solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

www.hoglandetsmarkis.se Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

kalkstenstomme och sedumtak. Ett öppet rum att nyttja för festligheter under sommaren och för förvaring under vintertid.

Vedbod och lambgift

I den före detta vedboden finns idag plats för gäster. Här ligger vacker kalkstenflis på golvet, och putsade väggar. På gården finns även en vacker lambgift i kalksten och faltak. Här nyttjas det idag till förvaring.

Ladan

Stor och vacker kalkstenslada med faltak som idag har flera användningsmöjligheter. En del är inredd för övernattande gäster, ena delen med kalkstensflis som idag nyttjas till förvaring. Övervåningen med en otroligt takhöjd och stort vacker fönster åt havet. Här finns även ett sovrum åt vardera håll. Fastigheten finns till försäljning på Hemnet för 12 500 000 kronor. Text och foto från Hemnet och Bertwig fastighetsförmedling.

Vision Höglandet, vintern 2021/22

Belägen precis vid havet ligger den före detta kölnan, en vacker kalkstensbyggnad med faltak och fina glasfönster mot havet. Här finns allrum med eldstad, sovrum, dusch och wc.

...................................

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

www.bulldogbikes.se

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik

Svenska fönster 30 års garanti!

Vi mä tillver ter, kar oc h mont erar!

Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten!

www.q7fonster.se

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... VISION HÖGLANDET motor

I EN VÄRLD FULL VISION AV FLÄRD

HÖGLANDET motor

TESTAR

(P a l m a – M a l l o r c a)

Många reser till Mallorca den här tiden på året för att njuta av en klarblå himmel och ladda batterierna. Vi befinner oss däremot på den sköna ön för att bekanta oss med en knallblå laddhybrid. Men det blir inga lata dagar på stranden för vår Lexus NX 450h+ utan snarare ett antal svettiga träningspass på gastkramande serpentinvägar och när orken väl är slut så går det utmärkt att ladda batterierna. En laddhybrid låter inte som någon större sensation, men faktum är att dagens testbil är Lexus första och det är i grevens tid. Å andra sidan är det en gedigen och genomarbetad NX 450h+ som möter upp oss på flygplatsen i Palma. Med fulladdade batterier tar vi oss an utmaningen att se exakt hur mycket flärd man får för slantarna.

Diskret lyxförpackning

Den här gången lurar utseendet oss en smula. För trots att linjerna påminner om gamlingen så är i princip allt vi ser framför oss nytt och förändringens vind märks definitivt så fort man öppnar förardörren. Här hoppar man inte in hur som helst, man träder snarare in i en värld av

noggrant anpassad flärd och komforten är utan tvekan bilens trumfkort mot konkurrenterna. Förarmiljön domineras av en gigantisk pekskärm på 14 tum och frånvaron av knappar skapar ett befriande lugn bakom ratten. Allt är noga utstuderat och interiören har en diskret men lyxig charm över sig. Baksätet är dessutom riktigt rymligt och bagaget sväljer 545 liter.

I nöd och lust

I maskinrummet på Lexus NX 450h+ arbetar en bensinfyra tillsammans med en främre och en bakre elmotor på totalt 306 hästkrafter. Men den viktigaste nyheten är ett litiumjonbatteri på 18,1 kilowattimmar som alltså kan laddas

externt. Därmed ska man kunna köra upp till 6,9 mil på enbart elektricitet, men för att nå den utlovade räckvidden måste man ha gaspedalen i schack och det är inte lätt på Mallorcas serpentinvägar. Topphastigheten vid eldrift är 135 km/h, men faller nöden eller lusten på så är det bara att väcka bensinmotorn och vips förvandlas laddhybriden till ett rivjärn som kan toppa 200 km/h. Nu återstår bara ekonomi-kategorin och grundpriset börjar från 580 900 kronor, vilket kan tyckas mycket. Men jämför då gärna med de rena elbilarna så är det inte lika avskräckande att uppleva en värld full av flärd och utan räckviddsångest. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Lexus NX 450h+ 2,5 Business Plus Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 185 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment 227 Nm mellan 3 200–3 700 varv/min. Elmotor: 182 hk (fram) och 54 hk (bak). Max systemeffekt 306 hk. Kraftöverföring: Motorer fram och bak, fyrhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 12,4 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 269, längd 466, bredd 187, höjd 167. Tjänstevikt 1 990. Bränsletank 55 liter. Batteri 18,1 kWh. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,3 sek. Förbrukning/miljö: 1,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 26 g/km. Räckvidd på el 6,9 mil (WLTP). Pris: 580 900 kronor (exkl. 29 842 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus… Hög standardutrustning Lång räckvidd på el Låg förbrukning Premiumkänsla

- Minus…

Dragkrok kostar 11 900 kr extra Skymd bakåtsikt

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

HÖGLANDET motor

SUBARU OUTBACK Att komma tryggt hem är den största lyxen

UPP TÄC

M IL J ÖA

LT E R N A T

IV E T

X Fu e l

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet fr.

384.900:– |

fr.

4.295:–/mån*

Miljöalternativ XFuel Standardutrustning bl.a. • Alltid fyrhjulsdrift • Lineartronic automatlåda • Förarassistanssystem EyeSight med autobroms och adaptiv farthållare • 2-zons klimatanläggning • Värmesitsar fram och bak • Parkeringskameror • Regnsensor

• • • • • •

Vi erbjuder XFuel-paket som tillval. Ett system som gör att bilen kan köras på både biobränslet etanol och bensin. Vägtrafikskatten för nya Outback med XFuel-paket är 1.262 kr/år. Systemet kostar 10.000 kr, monterat och klart.

Kurvljus Helljusautomatik Eluppvärmd ratt 7 airbags och whiplashskydd VDC (antispinn, antisladd) Apple Carplay/Android Auto

Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Max. dragvikt: 2000 kg Boxermotor: 2.5i, 169 hk (252 Nm)

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad. aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning.

3 ÅRS FRI SERVICE**

Ventilgatan 10, 57596 Eksjö, Telefon: 0381-61 18 95 www.eksjomotorcentrum.se *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr,

**Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

HOCKEYTVÅAN SÖDRA Seriematcher

HEMMAMATCHER HA74 - Trelleborgs IF

Söndagen den 12/12, kl 16:00

HA74 - Alvesta SK

Onsdagen den 15/12, kl 19:00

ALLT INOM ELINSTALLATIONER! Renovering och tillverkning av Neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil!

Håll utkik för våra matcher 2022!

Fiberarbeten som svetsning av fiber!

ENTRÉ SERIEMATCHER

Nybyggnationer, renoveringar och service!

Ståplats vuxna 80 kr Ståplats pensionär 60 kr Ståplats studerande 60 kr (studielegitimation)

Sittplats 40 kr Barn och ungdom födda 2006 och senare fri entré.

Gå på hockey i Sävsjö! LÄS MER PÅ WWW.HA-74.SE ELLER PÅ FACEBOOK

www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... VISION HÖGLANDET motor

ATT LEVA MED EN BJÖRN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (M e g è v e – F r a n k r i k e)

Skoda Kodiaq lanserades 2017 och fick sitt namn efter en brunbjörn som lever på ön Kodiak strax utanför Alaska. Familjesuven blev genast en storsäljare och nu är det dags för en finputsning av pälsen. Tjeckerna har dock hållit sig på rätt avstånd och gått varsamt fram enligt principen att man inte ändrar en omtyckt nallebjörn för mycket. Vi har provkört nyheten längs kurviga vägar i franska alperna. Alltsedan Kodiaq brummade in på den heta suvmarknaden har 620 000 exemplar sålts på sextio marknader. Det är lätt att förstå köphysterin och det enda som saknats är en elektrifierad version. Men det ändrar faktiskt inte den ansiktslyfta modellen på, vilket om något måste betraktas som en björntjänst med tanke på namnets ursprung.

Välkänd profil

För ett otränat öga är det inte lätt att se vad som är nytt och betraktad från sidan är det främst de nya fälgarna som avslöjar nykomlingen. I nosen har dock björnen fått nya ögon i form av en något modifierad grill och nya strålkastare. Stötfångarna har dessutom fått ny design och likaså bakspoilern. Även insidan har förändrats med hjälp av nya

materialval, däremot är komforten lika god som tidigare samtidigt som utrymmena är mer än generösa. Baksätet är exempelvis skjutbart upp till 18 centimeter och en tredje sätesrad finns som tillval för 6 900 kronor. Visst är standardutrustningen relativt hög, men för att få full pott vad gäller säkerheten så måste man komplettera med komfortpaketet Pro Style för 18 900 kronor, vilket känns lite snopet.

Härligt härligt

På tal om utrustning så finns naturligtvis det finurliga paraplyet i förardörren, tratten till påfyllningen av spolarvätska och isskrapan i tanklocket kvar. Den uppdaterade björnen erbjuds initialt med tre motoralternativ: dieslar på 150 respektive 200 hästkrafter samt en bensinfyra på 190. Hela trion

säljs i kombination med en sjuväxlad dubbelkopplingslåda och fyrhjulsdrift. Vi tar plats bakom ratten på bensinaren som ser till att den stora tunga nallen sprintar från noll till hundra på goda 7,5 sekunder och därmed hamnar soppatörsten på 0,79 liter milen. Funderar du över prislappen? Grundpriset börjar från 366 700 kronor och för pengarna får man exemplariska köregenskaper. Vi testar Skoda Kodiaq på slingriga bergsvägar kring Megève mitt i Mont Blanc-massivet och följer råden från en helt annan Björn (Skifs). ”Härligt härligt, men farligt farligt, så ta det varligt”. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Skoda Kodiaq 2,0 TSI Style 4x4 Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 190 hk mellan 4 200-6 000 varv/minut. Max vridmoment 320 Nm mellan 1 500-4 100 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 12,2 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 279, längd 470, bredd 188, höjd 168. Tjänstevikt 1 722. Max släpvagnsvikt 2 200. Bränsletank 58 liter. Prestanda: Toppfart 216 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,5 sek. Förbrukning/Miljö: 7,9 liter per 100 km blandad körning. CO2: 179 g/km (WLTP). Pris: 378 800 kronor.

+ Plus… Smarta vardagsfinesser Erbjuder sju sittplatser Prisvärd familjesuv Bra komfort

- Minus…

Viss säkerhetsutrustning kostar extra Inga elektrifierade motorer erbjuds

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

HÖGLANDET motor

LADDA FÖR ENYAQ SPORTLINE iV. Koppla av på insidan för att du kör en elbil som är bättre för miljön, och se sportig ut på utsidan. Njut av en femsitsig SUV med upp till 523 km räckvidd beroende på vilken drivlina enligt WLTP*. Välkommen till en elektrisk framtid.

ENYAQ SPORTLINE iV 60 fr. 514.600 kr ENYAQ SPORTLINE iV 80 fr. 589.500 kr ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY

Inklusive svensk standardutrustning och 3 års garanti

*Räckvidd för ENYAQ SPORTLINE iV 60 är upp till 410 km och för ENYAQ SPORTLINE iV 80 upp till 523 km (WLTP). Räckvidd och elförbrukning baseras på uppskattade värden från körcykeln WLTP. Vald utrustning kan påverka räckvidd och energiförbrukning. Bilen på bilden är extrautrustad.

Oskarshamn Södra Fabriksgatan Tel: 0491-76 15 00 Öppettider:

Vetlanda Verkstadsgatan 2 Tel: 0491-76 15 00 Öppettider:

Mån-Tors 09.00-18.00 Fre 09.00-17.00 Lör 10.00-14.00

1-390 08 · www.mc-butiken.com osstegsgatan · 575 39 · Eksjö 0381-390 08 ·6www.mc-butiken.com Mosstegsgatan 6 · 575 39 · Eksjö

FYRHJULINGAR

FÖR ARBETE & FRITID FYRHJULINGAR FÖR ARBETE & FRITID FRÅN 57.900:-

FRÅN 57.900:65

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumparfilter, och reservdelar. dieselpumpar, startmotorer och generatorer.

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

www.bulldogbikes.se

www.be-ge.nu

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... VISION VISION motor motor HÖGLANDET HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

EN NY LEDARE I GÄNGET

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Nu sladdar även Audi A6 Avant in i det explosiva laddhybridgänget och tysken får en ledande roll i den elektrifierade kombifalangen. Vad sägs om 367 brutala hästkrafter och ett utseende som får majoriteten att kippa efter andan? Vi har provkört tuffingen och upptäcker en ödmjuk familjebil med såväl stort bagageutrymme som sunt miljöförnuft. Här är kombin med dubbla motorer och dubbla identiteter. I väntan på att de rena elbilarna ska ta över herraväldet så vräks det ut laddhybrider i parti och minut. Ett av de senaste bidragen heter Audi A6 Avant 55 TFSI e quattro och tar dig drygt fem mil på elektricitet. Men smakar det så kostar det – grundpriset börjar från 684 400 kronor men då ingår en utrustningslista som är tjock som en bibel och inte minst fyrhjulsdrift.

Försprång genom teknik

Herrgårdsvagn, Sportswagon, Tourer eller kort och gott Avant. Kärt barn har många namn men betydelsen är i alla fall densamma och stavas kombi. Låt oss därför börja baklänges med bagageutrymmet som rymmer 406 liter. Det innebär att laddhybriden tappat 160 liter i

jämförelse med vanliga Audi A6 Avant, men någonstans måste batterierna förvaras. Att slå sig ner bakom ratten är ett digitalt nöje med tre skärmar på totalt 31 tum och förarmiljön lever verkligen upp till tyskarnas slogan ”vorsprung durch Technik”. Därför blir man lite snopen när Audi vill ha ytterligare 12 300 kronor för sina eljusterbara framstolar medan en elektrisk manövrerad bagagelucka ingår i standardutrustningen.

Elektrisk ledare

Nya Audi A6 Avant 55 TFSI e quattro är ett rent nöje att färdas i – men även ett rent nöje att köra. Bensinfyran på 265 hästkrafter har nämligen sällskap av en elmotor på 143 och

när dessa försonas blir maxeffekten 367 hästar medan förbrukningen landar på 0,18 liter milen. Lägg till detta bilens litiumjonbatteri på 14,4 kilowattimmar så kan vi köra drygt 5,5 mil på elektricitet och det är klart godkänt. Visserligen är toppfarten begränsad till 135 km/h men trycker du bara plattan i mattan så aktiveras alla resurser och man kan toppa 250. Köregenskaperna är i toppklass och testbilens dubbla identiteter gör sig ständigt påminda. Laddhybriderna har fått en ny gängledare som driver in 20 514 kronor i klimatbonus. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Audi A6 Avant 2,0 55 TFSI e quattro Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 265 hk mellan 5 250-6 500 varv/min. Max vridmoment 370 Nm mellan 1 600–4 500 varv/min. Elmotor: 143 hk. Systemeffekt 367 hk. Systemvridmoment 500 Nm. Kraftöverföring: Motorer fram/bak, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 12,1 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 292, längd 495, bredd 189, höjd 149. Tjänstevikt 2 214. Bränsletank 52 liter. Batteri 14,4 kWh. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,7 sek. Förbrukning/miljö: 1,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 42 g/km. Räckvidd på el 5,1 mil (WLTP). Pris: 684 400 kronor (exkl. 20 514 kr i klimatbonus).

+ Plus…

Design och fingertoppskänsla Hög standardutrustning Underhållare på vägen Suverän komfort

- Minus… Enbart två års nybilsgaranti Hög prislapp

...................................

VINTERYRA PÅ ER BIL

SOMMARERBJUDANDE!

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Stor Stor ingenjörskonst Storingenjörskonst ingenjörskonst 2 998 kr. 2 998 kr. ii litet format ilitet litetformat format SOMMARERBJUDANDE!

hybrid till år plus uppgradering Service i 5 år plus uppgradering tillService i›5Självladdande * * för nästa utrustningsnivå nästa utrustningsnivå för › Responsiv PRIVATLEASING › Effektiv Värde från 43.000 kr Värde från 43.000 kr 12 månader 2995:-/mån 24 månader 2795:-/mån Pris fr 344 500 kr. Pris fr 344 500 kr. 36 månader 2595:-/mån

› Självladdande hybrid › Responsiv › Effektiv

Jazzerbjudande!

CR-V 2.0 i-MMD(WLTP) e:HEV Räckvidd Hybrid Executive – Ekonomi och CR-V 2.0 i-MMD e:HEV Hybrid Executive – Ekonomi och utsläppssiffror: 5,0–8,6 (l/100 km), CO 2 utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 5,0–8,6 (l/100 km), CO 2 114–194 (g/km). Siffrorna 114–194 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls Det är möjligt att de inte reflekterar verklig körning. tillhandahålls i jämförelsesyfte. Det är möjligt att de inte reflekterar verkligi jämförelsesyfte. körning. *Gäller mellan 2WD Comfort till 2WD Elegance eller 2WD Elegance *Gäller endast mellan 2WD Comfort till 2WD Elegance eller endast 2WD Elegance 4WD Elegance. Kampanjen gäller t o m 30/09/21. Med reservation för feltryck. till 4WD Elegance. Kampanjen gäller t o m 30/09/21. Med till reservation för feltryck.

5 års service + vinterhjul

5499:-

Box 306, Nässjö Öppettider: Tel. Mån-Fre 10.00-18.00 Nässjö 0380-18900 Lörd 10.00-13.00 Vetlanda 0383-

Box 306, Nässjö Tel. Nässjö 0380-18900 Vetlanda 0383-

Jazz Hybrid Jazz Hybrid * * Jazz Hybrid Privatleasa 450 kr/mån (ord pris 459 kr/mån) Privatleasa 22 450 kr/mån (ord pris 33 459 kr/mån) * Privatleasa 2 450 kr/mån pris 3 459 kr/mån) inkl. automatisk växellåda och 3(ord års service. inkl. automatisk växellåda och 3 års frifri service. inkl. automatisk växellåda och 3 års fri service. Pris fr 239 500 Pris fr 239 500 krkr Pris fr 239 500 kr

Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Hondaee Honda Hondainkl e service Privatleasa inkl serviceii33år årfr fr2 2 995 995 kr/mån kr/mån* Privatleasa Privatleasa inkl service i 3 år fr 2 995 kr/mån* (ord pris fr 3 973 kr/mån) (ord pris fr 3 973 kr/mån) pris fr kr 3 973 kr/mån) Prisfr(ord fr378 378 300 Pris 300 kr Pris fr 378 300 kr

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ -

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civ Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 3,5– 5,8 (l/100 km), CO 80– 132 (g/km). Uppläggningsavgift och adminavgift tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Kampanjerna gäller t o m 31/12/21. Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr i Nässjö AB Honda CRERER BilBil i Nässjö AB Box 306 · 571 24 NÄSSJÖ · Tlf. 0380-189 00 · www.erbil.se ER Bil i Nässjö AB Box 306 · 571 24 NÄSSJÖ · Tlf. 0380-189 00 · www.erbil.se Honda -Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CRBox 306 · 571 24 NÄSSJÖ · Tlf.I NÄSSJÖ 0380-189 00 www.erbil.se I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Salgsafdeling: BEGAGNAT - ·BEGAGNAT BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Salgsafdeling: Måndag Fredag 09.00-17.30 · Søndag 12.00-16.00 Salgsafdeling: Måndag - Fredag 09.00-17.30 · Søndag 12.00-16.00 Honda Accord Lifestyle ...........194.900 Honda Insi Subaru Legacy09.00-17.30 2,0D - 17 230 mil -13 ............................................................... 109 900 kr Honda Civic 1,6 Elegance2,2 Tourer - 8 899 milDiesel-12 - 15 ........................................ 129 900kr kr Måndag - Fredag · Søndag 12.00-16.00 Honda Civic 1.6 i-DTEC Euro 6 - 9 687 mil - 18 ............................................. 174 900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance - 16 -13 545 mil - 13 .......................................... 139 900kr kr Honda Civic 1,6 4wd Sport .................. ..............149.900 Peugeot 20 i nässjö så vill vi att ni lägge Fiat 500 1,2 Lounge - 12 520 mil - 11 ................................................................. 62 900 kr Peugeot 207 1,6 CC-Cab VTI - 7 320 mil - 11 ................................................... 89 900 kr husvagn 19900 lmc. Renault Mé Civic- 21,6 -14.................................169.900 kr BMW 320 Touring - 16 699 mil - 15 ...................................................................159 900 kr FiatHonda Tipo 1,4BEGAGNAT Kombi 915Tourer mil - 19 .................................................................. 119 900 kr I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano Fina Kia Cee´d 1,6 Crdi sw Kombi - 6 620erbjudanden! mil - 15 ................................................ 134 900 kr Volkswagen Arteon 2,0Tdi R-Line - 4kr010Honda milCivic - 19 900 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 1,8 .......................................359 Sport -10 .................................109.900 kr cr-v kr 13 för 229 ska varaAur i vet Toyota Honda Civic 1,8 -12 ...............................................134.900 kr Nya Civic Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda e Advance. Ekonomioch utsläppssif fror (WLTP): Elförbrukning i kWh/ 100km: km:blandad blandadkörning körning17,2–17,8; 17,2–17,8;CO CO blandad körning körning (g/km): (g/km): 0. 0. UppläggningsUppläggnings- och och adminavgif adminavgif tt 2 -utsläppblandad Honda e Advance. Ekonomioch utsläppssif fror (WLTP): Elförbrukning i kWh/ 100 2 -utsläpp tillkommer. Honda e kvalificeras som klimatbonusbil. Den beräknade månadskostnaden är baseradpå påatt attHonda HondaFinancial FinancialServices Serviceserhåller erhållerklimatbonus klimatbonusenligt enligt gällande gällande regler. regler. *Erbjuds *Erbjuds via via Honda tillkommer. Honda e kvalificeras som klimatbonusbil. Den beräknade månadskostnaden är baserad Honda e Advance. Ekonomiochränta utsläppssif fror Elförbrukning i kWh/ 100 km: mil blandad körning 17,2–17,8; CO debiteras. blandad körning (g/km):sker. 0. UppläggningsochHonda adminavgif t 2 -utsläpp Sedvanlig Financial Services, 0 kontantinsats, kr kontantinsats, 2,95%, max 3(WLTP): 000 mil körsträcka 36 mån, (max 2 000 körsträcka 24mån), mån), övermil kreditprövning Jazz 1.5 1.5 i-MMD i-MMD Executive Executive – Financial Services, 0 kr ränta 2,95%, max 3 000 mil körsträcka 36 mån, (max 2 000 mil körsträcka 24 övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Jazz tillkommer. Honda e kvalificeras som klimatbonusbil. Den beräknade månadskostnaden är baserad på att Honda Financial Services erhåller klimatbonus enligt gällande regler. *Erbjuds via– Honda 80– 132 (g/km). Uppläggningsavgift och adminavgift tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Kampanjerna gäller t o m 31/12/21. Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 3,5– 5,8 (l/100 km), CO 2 132 (g/km). 36 Uppläggningsavgift ochkörsträcka adminavgift Sedvanlig kreditprövning sker. Kampanjerna gäller1.5 t oi-MMD m 31/12/21. Ekonomi och utsläppssiffror: Räckviddränta 3,5– 5,8 (l/100 km), CO 2 80– Financial Services, 0 kr(WLTP) kontantinsats, 2,95%, max 3 000 mil körsträcka mån, (max 2 000 mil 24tillkommer. mån), övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Jazz Executive –

sel

VI KAN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! 2

Peugeot 307 2,0 CC - 20 955 mil - 04 ................................................................. 24 900 kr Volkswagen Sharan 2.0 TDI 4Motion - 17 376 mil - 15 .............................. 179 900 landakr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr 1.6 diesel Accord Elegance Tourer2wd -13........199.900 kr mil Honda CR-V.............................................169 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance 4wd - 17 590 mil - 12 .......................................... 109 900 kr HondaHonda och toyota auris i vetlanda fö CR-V 2,02,0Elegance - 8 990 - 15 900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 172900 ska vara i nässjö i nässjö så vill viviatt Mazda CX-5 2,2 4wd - 20 325 mil - 14 .............................................................. 144 900 kr BMW X1 1,8D Xdrive 19 170 mil - 11kr............................................................. 900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 109 kr i nässjö så vill attn Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Audi A1 1,0 Tfsi Sportback - 7 180 mil - 16 .................................................... 159 900 kr Honda Civic 1,6 Elegance Adas Tourer - 15 320 mil - 15 ............................. 99 husvagn 900 kr 19900 Fina erbjudanden! husvagn 19900lmc. lmc. Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CRRenault Laguna 2,0 T - 17 370 mil - 03 ............................................................... 19 900 kr i nässj Toyota C-HR 1,2 T 7 299 mil 18 ..................................................................... 209 900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖI VETLANDA i nässjötar BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - IBEGAGNAT bort såkr vill vimb att viano ni lägger i Honda HR-V 1,6 Elegance - 6 140 mil - 18 ..................................................... 189 900 kr Honda CR-V 1,5 Lifestyle 1 695 mil 19 ....................................................... 334 900 husva Honda Accord Accord 2,0 Executive ....................149.900 kr.......................................184.900 Honda -10 2,0 Elegance -07...........................119.900 BMW X1 X1 xDrive 2,02,0 Diesel ÁutÁut -12 .................239.900 kr kr-11 Honda Civic 1,8 Sport .................................109.900 Honda 2,2 -12 kr Honda CRBMW xDrive Diesel -12 .................239.900 Honda Civic 1,8 SportCR-V -10 .................................109.900krkrkr cr-v 13 för 229 ska va cr-v 13 för 229 ska v husvagn 19900 lmc. Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Opel Astra 1,6 Cdti Sports Tourer - 5 999 mil - 16 ....................................... 139 900 kr Opel Zafira 1,6 CDTI -kr17 milCivic -Civic ................................................................. 79 900 kr FiatFiat 500500 1,21,2 Lounge -11-11 ........................................89.900 Honda 1,8 Sport -11 .................................129.900 krkr BEGAGNAT NÄSSJÖ -14BEGAGNAT I .................................129.900 NÄSSJÖ - BEGAGNAT IkrNÄSSJÖ Lounge ........................................89.900 krI 060 tar bo Honda Sport -11 Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr1,8Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 landa BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I Honda NÄSSJÖ -.............................................159.900 BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mbkr vianoHonda Honda 1,6 -13 kr CRlanda Ford Focus -10 ..........................................129.900 kr Volkswagen Up 1,0 - 5 599 mil - 16 ..................................................................... 741,6CC 900 kr-10 2,0 Elegance -13.................219.900 kr.................................109.900 Honda CR-V 1,6 Elegance 2wd -CR-V 7CR-V 160 mil - 18............................................. 900 Honda 1,6Civic Comfort -13kr ...........................159.900 kr2,0 Honda CR-V 2,24wd diesel -13Civic ................................249.900 kr Ford Focus 1,6CC ..........................................129.900 Honda Elegance -13.................219.900 kr199 BMW X1Civic xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 4wd Honda 1,8 Sport -10 kr cr-v 1 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel ÁutHonda -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr ......................................... 109.900 kr Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr.................................129.900 cr-v 13 förkr 229 skaauris vara ii ivetoch toyota vetl Honda Civic 2,2 150Hk Executive - 15 650 mil - 13 ....................................... 9002,0 kr Elegance Honda99 Accord Tourer -13........199.900 FiatCivic 500 1,21,6 Lounge -11 kr ........................................89.900 kr Honda 2,2 Diesel -12 ..............199.900 krkr99 Civic 1,8 Sport -11 krauris Honda Elegance Tourer -CR-V 142,2880 mil -Comfort 15Honda ........................................ 900 och toyota vet Saab 9-3.................................129.900 1,8i -04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8krSport -11 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND

aCivic Civic 1.6 1.6diesel diesel Nya Civic Nya Civic

Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR172900 172900ska skavara varai inäs nä BILUTHYRNING Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz Psst! Du vet väl om att vi även harHonda Civic 1,8biluthyrning! Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1

1.6 diesel 1.6 diesel

landa Honda Accord 2,22,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Insight 1,31,3 Elegance-11........................104.900 kr4wd Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Honda CR-V 2,0 Elegance Honda Insight Elegance-11........................104.900 kr -13.................219.900 kr landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,61,6 Sport -13-13 .................. ..............149.900 kr kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr Honda Civic Sport .................. ..............149.900 Peugeot 1,6 Vti cc Cab-07 ..........................kr84.900 kr toyota auris i vetlanda ochfölr to Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 207 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 och Renault Mégane 1,41,4 Phas III III -10........................ 99.900 krkr Honda Accord 2,2 Lifestyle ...........194.900 kr 22 Honda Civic 1,6Accord Tourer -14.................................169.900 krkrkr Diesel-12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Renault Mégane Phas -10........................ 99.900 Honda 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Avis Nässjö Avis Vetlanda 0383-105 75 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Honda Insight 1,3 0380-138 Elegance-11........................104.900 kr 17290 172900 ska vara i nässjö Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Sport kr -13 ..............149.900 kr Toyota Auris 1,8Vti HSD Active -13 .......................172.900 krkr .......................... 84.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti Honda 1,6...............................................134.900 Sport -13 .................. ..............149.900 krkr.................. Honda Civic 1,8Civic -12-12 ...............................................134.900 Peugeot 207 1,6 cc Cab-07 .......................... 84.900 kr cc Cab-07 Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 Honda Civic 1,8 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Fina erbjudanden! - fredag Fina erbjudanden! 0380-189BEGAGNAT 00Honda CivicMåndag Auris 1,8-HSD Active kr Active -13.......................172.900 kr 1,8I VETLANDA -12 ...............................................134.900 kr I VETLANDA Toyota Auris 1,8 HSD BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA Honda -Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr-13.......................172.900 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT IToyota VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

BILUTH

10.00-18.00

Verkstadsgatan 3,195 Vetlanda Honda Civic 1.0 CVT Euro 6 - 2 139 mil - 18 .................................................. 9002,0kr Honda CR-V 2,2 Elegance 4wd -CR-V 19 799 mil - 10-07...........................119.900 .............................................84 900 kr Honda Accord Executive -11-11 ....................149.900 kr kr Honda 2,02,0 Elegance krkr Lördag Honda Accord 2,0 Executive ....................149.900 Honda CR-V Elegance -TelBEGAGNAT - BEGAGNAT I-07...........................119.900 VETLANDA - BEGAGNAT 0380-198 00I VETLANDA Tel 0383-24 69 00 BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA I VETLANDA 10.00-13.00 Honda Accord 2,2kr -12 .......................................184.900 krkrkr Honda CR-V 2,2 Comfort-12 ...............119.900 krkr Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC 120hk - 20 189 mil - 14 .................................76 900 Juke 1.6 XTRONIC-CVT Euro 6Elegance -Diesel 5Diesel 740-07...........................119.900 mil - 19 ................................154 900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Comfort-12 ...............119.900 Honda Accord 2,0Nissan Executive -11 ....................149.900 Honda CR-V 2,0 kr Kjell Rickard Pontus Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 krMartin Honda CR-V 2,0 Elegance kr Honda Civic 1,6Accord -13 .............................................159.900 krkrkr Honda CR-V 2,0Diesel Special Edition -12 ..............169.900 kr-07...........................119.900 Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Comfort-12 ...............119.900 kr Hyundai Genesis Coupé 2.0 TCi 213hk - 14 500 mil - 11 .......................... 109 900 kr Honda HR-V 1.6 i-DTEC Euro 6 6 582 mil 18..............................................184 900 kr Se mer bilar på www.erbil.se Honda Accord 2,2 -12kr.......................................184.900 kr ................................249.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 kr 1,6 -13 .............................................159.900 CR-V 2,0 Special Edition ..............169.900 kr HondaHonda Civic Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900krkr Honda Honda CR-V 2,2 diesel -13-12 ................................249.900 kr Honda Civic 1,6 Elegance Tourer - 9 699 mil - 16 ........................................ 134 900 kr1,6 Comfort Honda Civic 1.01,6 Euro 6krkr126hk - CR-V 7Jazz 800 mil -......................................... 18................................249.900 ..............................................169 900 kr Honda Civic -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0109.900 Special Edition Honda -13 ...........................159.900 Honda 2,2 diesel -13 kr krkr -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,8Civic Executive -12-12 .........................149.900 1,21,2 -12 ......................................... 109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Honda Jazz -12 Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr............................................219 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 BMW X6 xDrive30d Steptronic Euro 6 - 17 300 mil - 15 ............................ 349 900 kr Fiat Tipo 1.0 T3 Cross Euro 6 100hk 1 mil 21 900 kr 9-39-3 1,8i -04-04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,81,8 Sport -09-09 .................................109.900 kr kr Saab Saab 1,8i ......................................................54.900krkr Honda Civic Sport .................................109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr -12 Honda HR-V 1.5 i-VTEC CVT - 6 185 mil - 17 ..................................................189 900 kr HondaHonda CivicCivic 1.61,8 i-DTEC Euro 6 120hk - 7 400 mil - 16.................................137 900 kr Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Jazz 1.3 i-VTEC Euro 6 - 3 900 mil - 17 ...............................................118 900 kr Honda Civic 1.0 Euro 6 129hk - 17 ...................................................................179 900 kr Honda CR-V 2.0 i-VTEC Euro 6 155hk - 14 950 mil - 15 ..............................149 900 kr Fiat Tipo 1.4 Avis T-JET Sport Euro 6 120hk 20 ...................................................199 Nässjö 0380-138 2222-Avis Avis Vetlanda 0383-105 Avis Nässjö 0380-138 Avis Vetlanda 0383-105 75 900 kr Avis Nässjö 0380-138 22 Vetlanda 0383-105 75 75 H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Avis Nässjö 0380-138

Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag - fredag 0380-189 00 1, Nässjö Våra öppettider Våra öppettider Våra öppettider Koltorpsgatan Koltorpsgatan 1, Nässjö Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag - fredag 10.00-18.00 00Måndag Måndag -1,fredag - fredag Våra öppettider 0380-189 0380-189 000380-189 Koltorpsgatan Nässjö 10.00-18.00 VerkstadsgatanVerkstadsgatan 3, 00 Vetlanda 10.00-18.00 10.00-18.00 3, Vetlanda Måndag - fredag 0380-189 00 Lördag Verkstadsgatan 3,0383-24 Vetlanda Lördag Verkstadsgatan 3,Tel Vetlanda Tel 0380-198 00 69 00 Lördag Lördag 10.00-18.00 10.00-13.00 0380-198 0380-198 0000 Tel 0383-24 69 00Verkstadsgatan 0383-24 69 TelTel 0383-24 69 0000 3, Vetlanda TelTel 10.00-13.00 Lördag 10.00-13.00 10.00-13.00 Tel 0383-24 69 00 10.00-13.00 Se mer bilar på www.erbil.se

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

ÖN GD LA NH DO A NPDÅAHPÖÅG H LA EN T DET

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22

Tel 0380-198 00

Kjell Tel 0380-198 00

Kjell Kjell

Martin

Martin Martin

Rickard

Rickard Rickard

Avis Vetlanda 0383-105 75

Pontus

Pontus Jonas Pontus

Kjell Martin Tel 0838-13860 mer bilar www.erbil.se Öppet Mån - fre 10.00-18.00, lör 10.00-13.00 SeSe mer bilar påpå www.erbil.se Se mer bilar på www.erbil.se

Se mer bilar på www.erbil.se

Per

Rickard

Kjell Pontus

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... VISION HÖGLANDET motor

EN LYCKAD FORMFRANSKA

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

-Av Willy Priske och Jenny Nilsson (K ö p e n h a m n – D a n m a r k)

Baguetter är fransmännens stora passion i livet - men vad händer om bageriet plötsligt flyttar till Sydkorea? Vips får vi en nygräddad formfranska vid namn Renault Arkana vars viktigaste ingrediens är själva designen. För att verkligen smöra kunderna har fransoserna lagt extra stor vikt på priset och nu återstår bara frågan om coupésuven faller alla spekulanter i smaken? Vi har provsmakat, ursäkta, provkört. Renault hänger nu på trenden med coupésuvar och nya Arkana tillverkas i sydkoreanska Busan. Här har fransoserna en fabrik tillsammans med Samsung och med nya vd:n Luca de Meo bakom ratten ska man tjäna mer pengar med hjälp av ett attraktivare modellprogram. Låt oss därför ta reda på hur attraktiv dagens färgglada testbil är som lackerats i Valencia-orange.

Vinnande recept

Den nybakade coupéformen bjuder på ett elegant och tufft intryck. Renault har lyckats med konststycket att få den relativt stora bilen att se nätt och smidig ut på utsidan, men samtidigt bakat in generösa utrymmen. Det sluttande taket inkräktar därmed inte på

utrymmet, men däremot försvinner 75 liter bagage på grund av batteriet i fullhybriden - men 480 liter är ändå fullt godkänt. Vi hoppar in bakom ratten på den fullsmetade toppversionen och möts av ett digitalt instrumentkluster på 10,2-tum samt en stående infotainmentskärm på 9,3-tum. Lägg till detta attribut som en hög sittposition, ett lätt insteg och såväl säkerhet som körhjälpssystem av hög klass. Viktiga detaljer som ger känslan av att Renault sitter på ett vinnande recept.

Nya ingredienser

Arkana är latin och modellnamnet betyder hemlig eller mystisk. Men vad som döljer sig under huven är knappast någon hemlighet, däremot något av ett mysterium. Två

elmotorer står för parollen i ett elektriskt samspel med bensinmotorn och en så kallad ”dogbox-låda”. Automatlådan knyter ihop märkets Formel 1-erfarenheter och jobbar utan koppling. Det är i stället elmotorer som ser till att axlarna roterar i rätt hastighet innan växlarna skjuts in. Systemet bestämmer själv växel, vilket gör att varvtalet kan ändras trots att föraren håller jämn gas. Fördelen är att förbrukningen hamnar på en jämn nivå och nackdelen är ett högre motorljud. Utöver denna maskin finns även en mildhybrid på 140 hästar som jobbar tillsammans med en sjustegad dubbelkopplingslåda. Med ett konkurrenskraftigt lanseringspris från 253 900 kronor så kan den här formfranskan bli en ny fransk revolution.

Tekniska data för Renault Arkana E-Tech 1,5 RS Line Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar med fyra ventiler per cyl. Max effekt 94 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment 148 Nm vid 3 600 varv/min. Elmotorer: 50 hk och 20 hk (startmotor). Max systemeffekt 143 hk. Batteri: Litiumjon på 1,2 kWh. Kraftöverföring: Motorer fram, framhjulsdrift. Automatlåda av dogbox-typ. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsfjädring. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,2 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 272, längd 457, bredd 182, höjd 158. Tjänstevikt 1 480. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 172 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,8 sek. Förbrukning/Miljö: 4,8 liter per 100 km blandad körning. CO2: 108 g/km (WLTP). Pris: 314 900 kronor.

+ Plus… Erbjuder bra utrymmen Läcker formgivning 5-års nybilsgaranti Låg förbrukning

- Minus… Högt ljud från drivlinan Dålig bakåtsikt

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

HÖGLANDET motor

HELT ELEKTRISKA

FORD MUSTANG MACH-E NU KAN DU PROVKÖRA NYA FORD MUSTANG MACH-E. 100 % ELEKTRISK, 100 % SOUL. Privatleasing från 4 495 kr/mån* Förmånsvärde från 2 505 kr/mån** Pris från 586 900 kr inkl. moms

Bränsledeklaration blandad körning Ford Mustang Mach-E: 16,5-19,5 kWh/100km, CO2: 0 g/km. (WLTP) Miljöklass Euro 6d TEMP. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Erbjudandet gäller Ford Mustang Mach-E RWD, standard Range, 269 hk. *Månadskostnaden baserat på 1000 mil per år, max period 36 månader. Lokalt serviceavtal ingår. Kostnader för skatt och vinterhjul tillkommer. **Förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. Gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 31 december 2021. En rörlig leasingavgift, uppläggningskostnad 695 kr samt 60 kr i administrationsavgift tillkommer. Priset gäller endast vid finansiering via Ford Finans. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

VETLANDA Kolvägen 23 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14

AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE AUKTORISERAD SEDAN 1984 SUBARU-SERVICE

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DENDET LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED PERSONLIGA BEMÖTANDET

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN

SEDAN 1984

GOD JUL OCH G OTDNJYUTLTOÅCH G OT R! G OT T N Y T T Å R!

G O D J U L O CH G OT T N Y T T Å R!

GOD JUL OCH VÄLKOMNA TILL NYTT NIFAB! GOTT VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅR! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00

33 ÅRS ÅRS FRI FRI SERVICE SERVICE** 33 ÅRS ÅRS FRI FRI SERVICE SERVICE**

ÖNSKAR DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN 33 ÅRS ÅRS FRI FRI SERVICE SERVICE MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET Bränsleförbr Bränsleförbr bl. körn. körn. 6,1–7,0 6,1–7,0 l/100 l/100 km. km. CO CO -utsläpp: -utsläpp: 159–161 159–161 g/km. g/km. Bilen Bilen på på bilden bilden är är , bl.

extrautrustad. extrautrustad. **Eller Eller vid vid6,1–7,0 1.500, 1.500,l/100 3.000 3.000km. och ochCO 4.500 4.500 mil. mil. 159–161 Bränsleförbr Bränsleförbr bl. bl. körn. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: -utsläpp: 159–161 g/km. g/km. Bilen Bilen på på bilden bilden är är 22 extrautrustad. extrautrustad. **Eller Eller vid vid 1.500, 1.500, 3.000 3.000 och och 4.500 4.500 mil. mil.

VÄLKOMNA TILL NIFAB!

www.bulldogbikes.se

** **

SÄVSJÖ, , Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Bränsleförbr Bränsleförbr bl. bl. körn. körn. 6,1–7,0 6,1–7,0 l/100 l/100 km. km. CO CO22-utsläpp: -utsläpp: 159–161 159–161 g/km. g/km. Bilen Bilen på på bilden bilden är är extrautrustad. extrautrustad. **Eller Eller vid vid 1.500, 1.500, 3.000 3.000 och och 4.500 4.500 mil. mil.

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

................................... VISION HÖGLANDET motor

VÄRLDENS SNABBASTE ELBIL

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (M a r b e l l a – S p a n i e n)

Tesla har fått härja relativt fritt på elbilstoppen - men nu börjar det röras om i grytan med kulinariska kryddor från det koreanska skafferiet. Kia EV6 är fullproppad med avancerade finesser och inte minst 800 voltsteknik som bjuder på supersnabb laddning. Vad sägs om att klara 10 till 80 procent på 18 minuter? Häng med och testkör världens snabbaste elbil – i alla fall när den står stilla. Kia EV6 har precis kört den anrika sträckan New York till Los Angeles. Det är en liten nätt roadtrip på 463 mil som genomfördes på sju dagar och den totala laddtiden slutade på sju timmar, tio minuter och en sekund. Det innebär i sin tur en snittid på tjugo minuter per laddning och det är ett nytt världsrekord enligt Guinness World Records. Ingen blir väl förvånad över att det forna rekordet innehölls av Tesla.

Ny utifrån och in

Allt från tekniken till utseendet är nytt och om vi börjar med den slimmade formgivningen så lämnar den inget övrigt att önska. Om fronten får dig att göra vågen så kommer baken få dig att göra volter – speciellt tack vare takspoilern och ett ljusarrangemang som verkligen lyser upp tillvaron. Laddluckan är dessutom elegant

placerad strax nedanför den högre ljusrampen och under den främre huven kan man förvara laddkablarna samtidigt som det ordinarie bagaget sväljer 490 liter. Interiören möter oss med en kombination av veganskt läder och mockaimitation, men det som drar blickarna till sig är instrumentpanelen som består av två digitala skärmar på totalt 24,6 tum. Allt känns genomtänkt och man sitter utmärkt i framsätena. Däremot är det lite si och så med bekvämligheten för fullvuxna i baksätet.

Rullande powerbank

Låt oss nu fördjupa oss i tekniken och nöjer du dig med bakhjulsdrift samt 228 hästkrafter så kan Kia EV6 bli din från 569 900 kronor. Vi har dock tagit oss an fyrhjulsdrivna GT Line och vips blir effekten 325 hästkrafter och priset sticker i väg till 674 700. Visst

är det mycket pengar, men å andra sidan är utrustningslistan lång och körglädjen räcker upp till femtio mil. Batteriet är nämligen på 77,4 kWh och med en systemspänning på 800 volt kan laddningen göras med upp till 239 kilowatt. Om det finns någon hake? Tja, för att nå ”toppeffekten” måste du besöka någon av Ionitys 32 snabbladdare i Sverige. En annan kul detalj är att din nya Kia EV6 kan extraknäcka som en rullande powerbank. Vad sägs om att kunna ladda elektriska prylar direkt från bilens eluttag eller varför inte räcka ut en hjälpande elsladd till en Tesla med batteritorsk? Det om något skulle Kia-folket gilla. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Kia EV6 GT Line AWD

Elmotor: Max effekt 325 hk. Max vridmoment 605 Nm. Batteri: Litiumjon på 77,4 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 239 kW DC. Kraftöverföring: Motor fram och bak, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 290, längd 468, bredd 188, höjd 155. Tjänstevikt 2 105. Max släpvagnsvikt 1 600 kg. Prestanda: Toppfart 188 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,2 sek. Förbrukning: 17,2 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 506 km (WLTP). Pris:b674 700 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Generösa garantier (7 år nybil) Hög standardutrustning Rekordsnabb laddning Bra räckvidd

- Minus…

Hög prislapp som familjebil Baksätet är inte det bästa

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

HÖGLANDET motor

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

SERVICE OCH REPERATIONER

1-390 08 · www.mc-butiken.com osstegsgatan · 575 39 · Eksjö 0381-390 08 ·6www.mc-butiken.com Mosstegsgatan 6 · 575 39 · Eksjö

FYRHJULINGAR

FÖR ARBETE & FRITID FYRHJULINGAR FÖR ARBETE & FRITID FRÅN 57.900:-

FRÅN 57.900:65

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

AV ALLA BILMÄRKEN! FÖRSÄKRINGSJOBB VI BYTER VINDRUTOR DÄCKVERKSTAD DÄCKHOTELL HJULINSTÄLLNINGAR

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR! ÖNSKAR VI PÅ NIFAB

erar din BMW som en BMW? Fungerar din BMW som en BMW? Fungerar din BMW som en BMW? Fungerar din BMW som en BMW? GOD JUL OCH GOD JUL OCH erar BMW som en BMW? Fungerar BMW som en BMW? n BMW ärdin omsorgsfullt utvecklade för total perfektion. Och det Alla delar i eni BMW är omsorgsfullt utvecklade för för total perfektion. det Alla delar en BMW ärdin omsorgsfullt utvecklade total perfektion. Och det Alla delar i en BMW är omsorgsfullt utvecklade förOch total perfektion. Och det

VI SÖKER NU

GOTT NYTT ÅR!NYTT ÅR! GOTT

nvägar. Håll dig till BMW Service, Originalreservdelar och Originaln BMW är omsorgsfullt utvecklade total perfektion. Och det finns inga genvägar. Håll dig till BMW Service, Originalreservdelar ochoch Originalfinns inga genvägar. Håll dig tillför BMW Service, OriginalAlla delar i en BMW är omsorgsfullt utvecklade för total perfektion. Och det och Originalfinns inga genvägar. Håll dig tillOriginalreservdelar BMW Service, Originalreservdelar säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW. nvägar. Hållinga dig till BMW Service, och Originaltillbehör, så säkerställer du dig att din BMW förblir 100% BMW. tillbehör, så säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW. finns genvägar. Håll till BMW Service, Originalreservdelar och Originaltillbehör, såOriginalreservdelar säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW. ÖNSKAR VI PÅ NIFAB ÖNSKAR VI PÅ NIFAB säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW. tillbehör, så säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW.

BILMEKANIKER / BILSKADEMEKANIKER

r sigBeter din BMW som en BMW? sig din BMW som en BMW?

n BMW omsorgsfullt detperfektion. Och det Alla omsorgsfullt ä mmeinen TiBMW llN NiV fa bär V äutvecklade m em nT illTtotal N ilfkao bdelar äbär lm ko m eför n iV ll äutvecklade ilV fkao lkperfektion. ommen Tför iOch ll total nvägar. Håll dig till BMW Service, Originalreservdelar och Originalfinns inga genvägar. Håll dig till BMW Service, Originalreservdelar och OriginalViänilAfkauob m m n ilDl in A V k m orrrg ik sa eae rraag dnaeT uiä ou rro ik D nkvltA ksm teaorrarg id sa ee raan dneTilDl in Auktoriserade tsäkerställer an HaDnN vaenrtkkvtae t Httillbehör, t a n H a n t e t du att dinBBMW förblir 100% att dinBMW. BMW förblir 100% BMW. BMW Service så På säkerställer MW Se iceedu BM WrvS rvPicåe På BMW Service På

SAVSJO@MEKONOMENBILVERKSTAD.SE

inaAnutkvte orrik searragdaetan 3 Din Auktoriserade tan 3 DH 3 HM ögW lanSdeervt.ice På HögB lH aM n e . deervt.ice På öd gW latnS Höglandet. B SÄBV3S SÄW JVÖ SrJgÖ S Ä V S J Ö M O i n a l V i n d r u B M W O r g i n a l V i n d r u B M W O r g i n a l V i n d r u B MW Orginal VindruHöglandet. Höglandet. 3Bt8P 2 1 7 4 5 3 8 2 1 2 7 4 5 Ä V S J Ö oS r 3 8 2 1 2 7 4 5 r o v k ö r n i n g t o r t o r N i f a b P r o v k ö r n i n g t o MW Orginal VindruBMW Orginal Vindru- r v i d b y t e = 1 % B M W ! v i d b B.% M !MWvi!d byte=1 % BMW! te= 1lia Bm Hantverkaregatan 3 com niftaoNn brHy3 @ lgiieaa7 cn4 i.fana8 bv-e.s-rtnke tt.e loi13a5m 1 niftavyoNibtdrey.ab=ny1@ te% coW n1 t2 rr2 a,X ea@ ,.Xc3om 1-serie ,X1,X3 SÄVSJÖ %lia ! vid byte=1 % BMW! com v3ind2S0382-127 ifbÄayVdbtS,e5J.=nÖ21@45 co m dte o 5B3.M dWA . 32 d,52 d o 53 dA.

glandet!

SKICKA IN ANSÖKAN TILL

382-127 45

Tonnifab.n@telia.com rifsab. .2 2t/e9liaK.clo.1 Tors. 22/9 Kl.16-19 n@ m6-19 Påå Höglandet! eravi!ce P Höglandet! Välkomna! VäBBMW lM koWmSService n

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

...................................

Lös korsordet och tävla om boken av Lena Junholm!

Det är på riktigt - Berättelser ur vardagen om Guds överraskande kärlek

SMS:A SENAST 28 februari 2022 1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

...................................

Julklappstips!

Nya fönster!Vackert, energisnålt, och besvärsfritt!

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

Krönika av psykolog Alf B Svensson

MÅNGA KVINNOR

AVSTÅR HELLRE

FRÅN SEX NYA FÖNSTER? RING IDAG FÖR ETT

KOSTNADSFRITT HEMBESÖK! i Sävsjö kommun 2018

Vi säljer fönster till alla slags hus med montage om du önskar en helt besvärsfri lösning, vill du montera själv så går det utmärkt också, kvaliten, tryggheten och servicen är densamma för alla våra kunder!

Besök oss på www.smalandsfonster.nu

Byggvirke på

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

HÖGLANDET!

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

ALLTID BÄSTA PRISET!

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

www.ekaskog.se

ELLER KONTAKTA OSS PÅ

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

Sen stenåldern finns det inget som på så kort tid förändrat vårt liv så mycket som alla våra skärmar. Vi sitter nu framför en skärm under en stor del av dagen både på jobbet och hemma. Den tid då vi umgås med våra barn har blivit ännu mindre. I många familjer sitter pappa med sin skärm, mamma med sin och barnen med sin. Vi gillar våra vänners inlägg på facebook och instagram, men umgås mindre med dem live. Men mer än hälften av alla föräldrar har skärmkonflikter med sina barn. Vi själva är också beroende. Vi har med oss mobilen överallt - också i sängen. Många kvinnor säger att de hellre avstår från sex än från mobilen. Mycket skärmtid gör också att vi rör oss för lite. Var femte tioåring är överviktig och riskerar att drabbas av hjärt- och kärlsjukdomar, diabetes och demens. 20 procent av oss vuxna rör oss också ohälsosamt lite. Skärmen gör också att våra barn läser mindre. Vi läser också mindre för dem. Det gör att de inte lyckas lika bra i skolan. Skärmen förvärrar också den utbredda mobbningen, som gör att många barn går ut i livet med knäckt självkänsla. Mobbningen slutar inte när de kommer hem från skolan. Den fortsätter på nätet. Barn och ungdomar som sitter mycket vid skärmen lider mer än andra av psykisk ohälsa. Men vad är hönan och vad som är ägget? Frances Haugan, en visselblåsare på Facebook i USA, avslöjande nyligen att Facebook mörkar sina egna undersökningar. Dessa visar tydligt att mycket tid vid skärmen gör att många framförallt tonårsflickor mår ännu sämre psykiskt. Ska vi får mer tid för varandra, borde vi införa skärmfria zoner. Jag och min fru har bestämt att matbordet och sängen ska vara skärmfria zoner. I många barnfamiljer har man en skärmfri kväll i veckan eller en skärmfri tid varje dag. Först brukar barnen protestera högljutt, men sen accepterar de flesta det. En del tycker till och med att det är riktigt trevligt. Vi borde ibland också lägga undan skärmen och fokusera mer på det som berikar våra liv och får oss att växa och utvecklas mer. Jag lägger ibland undan skärmen och sätter mig vid pianot och spelar. Det berikar mitt liv mycket mer. Nätet är fantastiskt. Men det finns också mycket som påverkar våra barn negativt. Hälften av alla 13-åriga pojkar söker aktivt efter porr. Genom ett par tryck på mobilen kommer de in på miljontals porrsidor och får där sin första och sämsta tänkbara undervisning i sex och samlevnad. Flickor med ätstörningar eller självskadebeteende uppmuntras att fortsätta med sitt destruktiva beteende. Pojkar i riskzonen attraheras lätt av alla högerextrema sidor. Något som en 15-årig pojke i Eslöv gjorde innan han nyligen försökte döda sin lärare. Allt är inte nyttigt. Om vi har skärmfria tider och skärmfria zoner får vi och våra barn mer tid för varandra och andra och ett mer rikt och meningsfullt liv.

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

20% 52

i grå manchester. Fin s även i grön manchester.

VISION HÖGLANDET - VINTER 2021/22

KLUBBERBJUDANDE

PÅ ACCESSOARER

20%

4.995 kr

24/12 2021. Klubbpriser på utvalda accessoarer. Gäller medlemmar i Em home Club t o m 24/12 2021.

Snabb leverans

14.965 kr

Ø 120 cm, H 75 cm. Oljad Gäller medle accessoarer. massiv ek/ekfanér. Köp i Em home Club t o m till iläggsskiva 1.895 kr.

24/12 2021.

Ord. pris 5.295 kr FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, D 40 cm, H 160 cm. Svart metall med glasdörrar. Finns även som sideboard.

Julklappstips!

Snabb leverans

4.946 kr

LAZY Reclinerfåtölj B 86 cm, D 84 cm, H 105 cm. Tyg Sicilia antracit. Manuell funktion.

14.995PÅ kr ACCESSOAR

FAIRFAX Matbord Klubbpriser på utvald

14.965 kr

Snabb leverans

KLUBBERBJUDANDE

MORGAN Pläd 170x130 cm. Ull/akryl. 729 kr.

4.946 kr

Ord. pris 5.295 kr FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, D 40 cm, H 160 cm. Svart metall med glasdörrar. Finns även som sideboard.

4.946 kr

Ord. pris 5.295 kr

20%

Erbjudanden gäller t o m 16/12 2021. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, D 40 cm, H 160 cm. Svart metall med glasdörrar. Finns även som sideboard.

Svensktillverkad

.965 kr

ESTON & CROMER grupp bord 200x95 cm. 6 st Cromer stolar å manchester. ns även i grön manchester.

14.965 kr

LAZY Reclinerfåtölj B 86 cm, D 84 cm, H 105 cm. Tyg Sicilia antracit. funktion. KlubbpriserManuell på utvalda

PÅ ACCESSOARER

4.946 kr

Ord. pris 5.295 k

FORMBY Vitrins B 85 cm, D 40 cm Svart metall med Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 som s Finns även PÅ ACCESSOARER

Holsby Möbler

accessoarer. Gäller medlemmar Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 09-14 CLUB Klubbpriser på utvalda accessoarer i butik och i Em home Club t o m på emhome.se. Erbjudandet gäller endast i Em home Club. 22324/12 kr 2021. Nyhet medlemmar Gäller t o m 24/12 2021. Nyhet

Nyhet

Ord. pris 279 kr

Willa Nordic bygger åtta radhus i Eksjö! SHELLY Ljuslykta

18.995 kr

5.695 krcm. Ø 12

JACK B 59 cm, D 79 cm, H 110 cm. Läder Vintage cognac.

Glaserad keramik. FAIRFAX Ø 60 cm, H 51 cm. Massiv ek/ekfanér mocca

13.995 kr JUSTIN

6.895 kr . Gäller t o m 31/10 2021.

Erbjudanden gäller t o m 16/12 2021. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 13.995 kr

L EE

S L IK E H OM

Ord. pris 17.990 SELECTEDkr

ORGAN Pläd 0x130 cm. l/akryl. 729 kr.

Scanna denna QR-kod och läs mer...14.965 kr

ED BY EM

Julklap stips!

LAZY Reclinerfåtölj Flytta till BRF LUSTIGKULLE i Eksjö

B 86 cm, D 84 cm, H 105 cm. Tyg Sicilia antracit. Manuell funktion.

S L IK E H OM

Favorit!

BRAN DS BR

ulklappstips!

Snabb leverans

GOTLAND Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bädd madrass, ben och gavel.

L EE

j H 105 cm.

PRESTON & CROMER Matgrupp Matbord 200x95 cm. Inkl. 6 st Cromer stolar i grå manchester. Finns även i grön manchester.

erfåtölj 84 cm, H 105 cm. ntracit. tion.

Hitta klapparna hos oss!

14.965 kr

KLUBBERBJUDAND

Klubbpriser på utvalda accessoarer. Gäller medlemmar i Em home Club t o m 24/12 2021.

PRESTON & CROMER KALMAR Kontinentalsäng Snabb Matgrupp leverans 90x200 cm. Inkl. bäddJulklappstips! Matbord 200x95 cm. madrass och ben. MORGAN Pläd Inkl. 6 st Cromer stolar Köp till gavel 1.695 kr. 170x130 cm. Ull/akryl. 729 kr.i grå manchester. Finns även i grön manchester.

Snabb leverans

Snabb verans

KLUBBERBJUDANDE

PÅ ACCESSOARER

KALMAR Kontinentalsäng Klubbpriser på utvalda 90x200 cm. Inkl. bäddaccessoarer. Gäller medlemmar madrass och ben. Köp till gavel 1.695 kr. i Em home Club t o m

PÅ ACCESSOARER

................................... 20% Snabb leverans

Snabb leverans

KLUBBERBJUDANDE

S BY E M HO

Nyhet

4.946 kr

Ord. pris 5.295 kr FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, D 40 cm, H 160 cm. Svart metall med glasdörrar. Finns även som sideboard.

Åtta nyproducerade radhus i en parkliknande tomt, inte långt från centrala Eksjö. Här erbjuds spännande men ändå tidlösa bostäder med material och färger i naturtoner. Bebyggelsen har utformats avseende storlek, gestaltning, material och färgsättning med hänsyn till angränsande byggnadsminnes kulturhistoriska värde. Ett boende för den växande familjen, med närhet till grannar och gemenskap. Husen erbjuder uteplatser med stora ytor som inbjuder till middagar, lekar och avkoppling. Här bor ni nära natursköna omgivningar samtidigt som stadens puls aldrig är långt borta. Lustigkulle ligger centralt i Eksjö, en uppvuxen idyll. Här samsas du med träd, grönska och närhet till det mesta. Husen är på 111 välplanerade kvadratmeter. Läs mer på www.willanordic.se/projektbyggnationer/lustigkulle/

Snab leveran