Vision Höglandet Mars 2015

................................... #1 2015 - StörSt på Höglandet 45.495 ex!

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

vision

1

inredningsguide - skapa ett unikt hem!

höglandet bostad

Snart StörSt i Södra Sverige!

viSion HöglandetS

aneby - eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

i samarbete med hemnet

svenska aktioner räddade tusentals

hus i småland gör succé på hemnet!

vision

höglandet

historia

men vi har varandra nu ledare av mikael torstensson

vision resa

höglandet

australiens grand canyon

blue mountains han tog bilen kust till kust

vision

höglandet motor

hannah graaf

med till montainS i

om livet som småbarnsmamma, det nya klädmärket och uppväxten i frikyrkan

Stralien

psykolog alf b svensson:

”gift vid första ögonkastet”

2 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

just nu har vi varandra... denna stund, just nu, när du läser dessa rader så möts vi i tanken för några minuter. är inte detta fantastiskt. att vi två människor som lever olika liv, på höglandet kan mötas så här just nu.

Livet är fullt av möten. Vissa av oss har förmånen att idag att ta ett barn i famnen, viska hemligheter i örat på en älskande partner eller sitta ner och ta en gammal mor, farfar eller morbror i handen. En hand som bär spår av många års arbete, tvättning, städning, vedhuggning, byte av barns blöjor, en smekning av en grånande kind. Livet är så intensivt, så mycket och vi lever det just nu.

Vad har vi egentligen? Vi har två saker, vi har en liten tid här på jorden just nu och vi har varandra du och jag. Flyktingen, tiggaren vid affären, alkoholisten på parkbänken, de delar också din stund här på jorden. Du möter dem eller inte…

Så låt oss hålla om barnen länge, le mot främlingen, smeka en grånande kind, hålla en sliten hand, uppskatta ett ofullkomligt liv, älska en partner som väljer dig.

Låt oss göra det just nu – för det är faktiskt det enda vi har – tiden och varandra.

Låt oss älska vardagen, se att det gråa är silver, det behöver bara en upputsning. Ett telefonsamtal, ett biobesök med en saknad vän. Gör det just nu, för just nu är vi här. Vi har varandra och vi delar detta som vi kallar nu.

Och där i vardagen – i mötet med den vackra vardagen – den gamla handen, barnets blick, naturens storhet anar jag Skaparens spår.

Mikael Torstensson mikael@visionhoglandet.se

raoul, folke och felix - hundratusentals tackar er för livet! i detta nummer av vision höglandet lyfter vi fram tre svenskar som gjorde skillnad under andra världskriget. den förste är raoul Wallenberg som på eget bevåg agerade för att rädda tiotusentals judar i budapest.

Den andre är Folke Bernadotte och Röda Korset som lyckades få ut tusentals skandinaver och fångar av andra nationaliteter, där ibland många judar, från de nazistiska koncentrationslägren. Här spelade en annan blivande svensk en avgörande roll, Himmlers personlige massör Felix Kersten. Folke och Raoul fick plikta med sina liv. Samtidigt tackar hundratusentals människor dem för sina liv idag. Tänk vad människor som agerar med det de har, gör skillnad! Vad kan du göra för skillnad?

välkommen tillbaka alf och tack cajsa! i detta nummer har vi glädjen att välkomna en av sveriges populäraste krönikörer tillbaka till vision höglandet. höglänningen alf b svensson vars artiklar i bland annat expressen är de mest delade i hela sverige!

Vi vill även passa på att tacka Cajsa Tengblad för tänkvärda texter. Vi kommer säkert att publicera mer av henne i framtiden.

Tack Cajsa! I detta nummer är det även premiär för Vision Höglandet Hälsa – en sida som berör träning och kost men framförallt hälsa. Det är höglandskillarna Anton Rehnberg Manglaris och Gustav Blom som delar med sig om tankar och tips för att hitta balans i livet när det kommer till fysisk och psykisk hälsa. Vi har även med Josefine Collén som lyfter fram tankar runt mat och hållbarhet. Så varsågod – ett nytt nummer.

vision

höglandet

aneby - eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ.

Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad.

Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande.

Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.

Upplaga: 45 495 ex.

Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Hannah Graaf: Frida Funemyr Hus: Hemnet De vita bussarna: Wikipedia Övriga bilder: Pressbilder Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

grattis alla vinnare i vision Höglandet #10 2014 smålands musik Tobias Andersson (Sävsjö), Brith Vretby (Eksjö), Hilma Strandh (Vetlanda) skäggboken A-M Karlsson (Landsbro), Glenn Gyllenudd (Vetlanda), Lena Hellqvist (Nässjö), Johan Strålman Krig (Holsbybrunn), Lars-Olof Rosengren (Aneby) ”oui, chef” om marcus samuelsson Kjell Rothzén (Nässjö), Kenneth Petersson (Fredriksdal), Eva-Britt Jarl (Bodafors), Kent Forsén (Nässjö), Helen Weckfors (Eksjö) ”den oväntade resan” om simon ådahl Bengt-Olof Sivartsson (Lammhult), Ing-Marie Larsson (Forserum), Anders Strånge (Sävsjö), Lars-Åke Knutsson (Bodafors), Mikael Eriksson (Bodafors), Carin Johansson (Ekenässjön), Elsie Euser (Vetlanda), Lennart Stjärnebring (Korsberga), Annica Lindell (Vetlanda), Jenny Nordholm (Bodafors)

biokväll på kulturhuset sävsjö Gunilla Hertz (Vetlanda), Mona Leifalk (Nässjö), Jonas Johansson (Sävsjö), Maud Carlsson (Vetlanda), Inger Svensson (Sävsjö), Eva Gustafsson (Sävsjö), Alvar Johansson (Sävsjö), Margareta Johansson (Vrigstad), Kerstin Engqvist (Eksjö), Kerstin Rosengren-Höglund (Nässjö) ost från smålands ost Jenny Gustafsson (Myresjö), Ingvar Eldeland (Rörvik), Ing-Marie Alvarsson (Mariannelund), Nils-Erik Hammarstedt (Vetlanda), Helena Persson (Rörvik) ostkaka från ostkaksbageriet i vrigstad Roland Fons (Nässjö), Augusta Malmhag (Nässjö), Roine Ebersson (Vrigstad), Inez Adolfsson (Nässjö), Sven-Åke Stenqvist (Vrigstad)

vinstbevis kommer på posten. vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

3

välkommen! nu även med HöglandetS StörSta motortidning!

de lurade naziSterna

vision motor

höglandet raoul wallenberg

genom uSa med CHrySler reSa newport

de lurade naziSterna

HannaH graaf

felix kerSten oCH folke bernadotte

14 Sidor motor! .......... ....#1..20.... ...................................

15 .. ....Ö.... #1 2015 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 45.495 EX! - ST

VISION HVÖIGSLAION HÖGLANDET ND VISION HÖGLANDET NR 1 - MARS 2015

.....

1

RST PÅ HÖVISGL ION HÖ ANGLA NDET DE T NR - MA 451.49 2015 5RSEX HUS I SM !1

HUS I SMÅLAND GÖR SUCCÉ PÅ HEMNET!

annonSera du oCkSå i viSion Höglandet! tidningen folk läser! ring 0382-671 97

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

AN SNART STÖRST I Y - EK VISION EB HÖGLANDETS SJÖ SÖDRA HISTO SVERIGE! NÄSS RIA

HISTORIA - SVENSK AKTION RÄDDADE TUSENTALS

RÄDD

ADE

- SVEN JÖ - SÄ VSJÖ TUSE SK AKTIO - VETL NTAL N S ANDA

STOR INREDNINGSGUIDE - SKAPA ETT UNIKT HEM!

ÅL É PÅ AND GÖR HEMN ET!

SUCC

SNAR VISIO STÖR HÖTGL SÖNDR ST I A SVAN ERDE IGTS

bosta

I samar

bete

ANDE

HÖGLANDET

MEN VI HAR VARANDRA NU

T

häN

Hemn

et

ensso

n

Ledare av Mikael Torstensson

VISION resa

VISIO

HÖGLANDET

HÖGL

Australiens Grand Canyon

BLUE MOUNTAINS Han tog bilen kust till kust

VISION

FÖLJ M BLUE ED TILL MON TAIN AUSTOm R livet S I

Hanna Graaf

Om livet som småbarnsmamma, det nya AUSTRALIEN klädmärket och uppväxten i frikyrkan

bilen

HÖGL

ANDE

Hann

a Gra

som Aärk LIE småb arnsm N et oc h up amma

klädm

ANDE

Austra

PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

af

pväxvid första , de ”Gift ten i friky t nya rkan ögonkastet”

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER

DIN LOKALA DATASPECIALIST! SUPERDATOR!

TOSHIBA SATELLITE PRO

6.500:Färdiginstallerad och helt klar inklusive virusskydd!

3 ÅRS GARANTI! Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

T

N

resa

BLUEliens Grand Cany on MOU NTAIN Han tog S VISIO

HÖGLANDET motor

FÖLJ MED TILL BLUE MONTAINS I

med

d

STOR INRED - SKAP NINGS A ET GUIDE T UN IKT HE M!

VISIO

HÖGL

lsa MEN VAR VI HAR Ledare AND RA N av Mi kael U Torst

VISION hälsa

ALLT TILL KONTORET!

Öppet vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

ET

bostad

I samarbete med Hemnet

N tor

kust

T mo

PSYKOL

OG ALF

till ku

”Gift B SVENSSON: ögon vid första kastet ”

st

E!

4 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

Vackert hus i Katoomba som med sina 8000 invånare är centralort i hela Blue Mountains.

Djupa raviner och djungelliknande vegetation möter besökarna på de många vandringslederna.

viSion resa

Höglandet

australiens gran

blue mo

bara en timmes bilresa från sydneys storstadspuls breder en sagolik vildmark ut sig. höga bergsplatåer med dramatiskt lodräta klippväggar som störtar ner i väldiga dalar med tempererad regnskog, ringlande floder och vattenfall som kastar sig ut hundratals meter från klipplatåer. vi är i blue mountains, en gång i tiden en nästan oforcerbar vildmark och bergskedja där man lätt irrar bort sig i de djupa dalgångarna. från de höga bergsplatåerna är utsikten hänförande och ett blåaktigt dis vilar över hela den väldiga vyn. miljontals eukalyptusträd avdunstar ett ämne som ger den blåa tonen som gett hela området sitt namn. det är lika magnifikt som grand canyon men mycket grönare och frodigare.

Här har gundangarastammen bott i årtusenden. Idag kan du möta aboriginer på Waradah Aboriginal Centre där man håller dagliga dansuppvisningar, har ett museum och säljer olika konstverk och suvenirer tillverkade av aboriginer.

Den lilla staden Katoomba med sina 8 000 invånare är centralort i Blue Mountains. Staden påminner om en westernstad som vi sett i otaliga filmer och ligger vackert på krönet av en högplatå på cirka 1 000 meters höjd. Höjden gör att den är

svalare än den heta storstaden Sydney och ett attraktivt besöksmål för överhettade Sydneybesökare.

vintagebutíker och mat Här hittar vi mängder av vintagebutiker

och antikhandlare. Allt är till salu och kvaliteten är över lag mycket hög, det är i många fall priserna också. På huvudgatan ligger även mängder av restauranger och caféer. Utbudet kommer från alla världens hörn, priserna är låga och kvaliteten

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

5

nd canyon

ountains Exotiskt spännande resmål!

STORSTADSPAKET

Med Tattoo!

Boka Airtours prisvärda storstadspaket hos BQ Travel

Skottland

22/8 - 30/8 2015

Vietnam Svalbard 8/3 - 22/3 2015

24/6 - 28/6 2015

Öppettider Måndag - fredag kl. 08.00-17.30

Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 - www.vetlandaresebyra.se

6 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

viSion resa

Höglandet

En före detta straffånge, John Wilson, var kanske den förste europé som korsade Blue Mountains.

mycket hög. Allt från klassiska caféer till fantastiska sushibarer och ett kombinerat konditori och asiatisk restaurang. Denna inrättning serverar några av de mest fantastiska bakverk vi någonsin smakat. Vi saknar inte Sydneys alla snabbmatskedjor som lyser med sin frånvaro i denna bergsby. Istället erbjuds en mängd unika alternativ vilket gör det så mycket trevligare och framförallt godare. Katoomba har många riktigt fina hotell – några i absolut världsklass med en tidlös atmosfär och förförande utsikt över de vidsträckta dalarna. Utbudet av vandrarhem, husuthyrning och bed and breakfasts är mycket stort det också. Staden kom till när man byggde järnvägen och här passerar tåg från Sydney på väg mot det stora inlandet och vidare mot Perth.

”det måste varit en stor besvikelse för den fånge som eventuellt lyckades ta sig igenom bergen att mötas av hundratals mil av brännhet öken i australiens inland och inte av det bördiga och gröna kina.”

tre berömda systrar Blue Mountains mest kända klippformation ligger vid Katoomba. Tre mäktiga klippformationer som sticker upp som väldiga fingrar mot skyn. Man berättar för oss att namnet kommer från en gammal legend om de tre systrarna Meehni, Wimlah och Gunnedoo som bodde i Jamison Valley och tillhörde katoombastammen.

Systrarna blev förälskade i tre män från grannstammen nepean men giftermål över stamgränsen var förbjuden. De tre männen var även de djupt förälskade och bestämde sig för att röva bort systrarna och gifta sig med dem. Detta utlöste ett stamkrig och en ålderman i systrarnas stam förvandlade dem till stenstoder för att skydda dem. Dessvärre blev åldermannen dödad i striden innan han hann förvandla tillbaka systrarna. Berättelsen verkar dock vara fabricerad på senare tid, vilket inte hindrar att tusentals besöker platsen för att njuta av utsikten över dessa klippor.

I närheten ligger även den förnäma anläggningen Scenic World. Där man kan åka

med världens brantaste järnväg ner till botten av dalen.

linbana mitt in i regnskogen På Scenic World finns oerhört välordnade vandringsleder i den snåriga regnskogen.

Man kan även åka linbana rakt ner i den djungellikna vegetationen där man en gång i tiden bröt kol i djupa gruvor. En annan linbana förbinder två bergsplatåer och passerar över sagolika vattenfall och djup djungel. Denna anläggning är den bästa i sitt slag vi besökt någonstans i världen. Upplevelsen känns genuin och man har inte exploaterat den fantastiska

naturen utan behandlat miljön med respekt. Nere på dalens botten känner man sig liten, man kan förstå att man lätt går vilse i den djupa skogen där över 400 djurarter huserar. I hela området finns många vandringsleder från enkla, välpreparerade stråk för någon timmes promenad till våghalsiga ruter längst de lodräta bergsväggarna och genom djup djungel.

höll straffångarna på plats Många butiker säljer vildmarksutrustning och klättringsattiraljer och tusentals backpackers väljer att tillbringa tid i den unika miljön i Blue Mountains. Bergskedjan som en gång i tiden var en effektiv barriär

På huvudgatan i Katoomba ligger även mängder av restauranger och caféer.

Utbudet kommer från alla världens hörn, med låga priser och mycket hög kvalitet.

...................................

Ett riktigt VÅRNYTT! konditori!

599:36-41, beige/guld

995:36-41, beige, blå, skinn

Välkomna till oss!

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

r å v a y n För ! n e b o r e d gar

ÖPPETTIDER: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14 Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Nya fönster i vår!

MED ELLER UTAN MONTAGE

FOTO: LINUS MORALES/HARVEST AGENCY

Låt återbruk bli vårnyheter och hitta ditt eget mode hos oss!

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt!

“aVrbi eätrev, eprekligen nöjda med rsonal & pris. “ Birgit & Egon

i Hallhult, Nä

ssjö

ÖR F G A D I G N RI FRI S D A N T S O EN K OFFERT!

Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05

7

8 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

Blue Mountains mest kända klippformation ligger vid Katoomba. Tre mäktiga klippformationer som sticker upp som väldiga fingrar mot skyn. Man berättar för oss att namnet kommer från en gammal legend om de tre systrarna Meehni, Wimlah och Gunnedoo som bodde i Jamison Valley och tillhörde katoombastammen.

På Scenic World kan man åka linbana rakt ner i regnskogen där man en gång i tiden bröt kol i djupa gruvor. En annan linbana förbinder två bergsplatåer och passerar över sagolika vattenfall och djup djungel.

viSion resa

Höglandet

lyckades man bygga en järnväg genom den otillgängliga vildmarken och gjorde

området tillgängligt för många människor. Då regionen är rik på kol och skiffer började man utvinna detta på flera platser i de vackra bergen.

Idag dras besökare till Blue Mountains för den vackra naturen och det något svalare klimatet. Området är ett eldorado för vandrare och man kan tillbringa veckor med att ta sig fram på de många stigarna i den australiensiska vildmarken en timmes bilresa från Sydney.

Vision Höglandet, mars 2015

som hindrade flykt från straffkolonierna vid dagens Sydney. Det gick rykten bland fångarna att bergen var ogenomträngliga – vilket de nästan var – och att Kina låg på andra sidan. Det måste varit en stor besvikelse för den fånge som eventuellt lyckades ta sig igenom bergen att mötas av hundratals mil av brännhet öken i Australiens inland och inte av det bördiga och gröna Kina.

john Wilsons bravader En före detta straffånge, John Wilson, var kanske den förste europé som korsade Blue Mountains. Wilson kom med den första flottan från England med landsförvisade fångar 1788 och fick sin frihet

1792. Han bosatte sig då bland aboriginerna i vildmarken och fungerade periodvis som kontaktperson för dem och för nybyggare. 1797 återvände han till Sydney och hävdade att han hade utforskat upp till hundra engelska mil i alla riktningar från Sydney, inklusive Blue Mountains.

stämde bra Hans beskrivning av sina observationer visade sig stämma ganska bra och det är möjligt att han lyckades passera genom bergen via den södra leden vid Coxs River med hjälp av guider från aboriginerna som bott i området sedan urminnes tider.

Wilson deltog i flera expeditioner som i sin tur följdes av många andra. Till slut

Här har gundangarastammen bott i årtusenden. idag kan du möta aboriginer på waradah aboriginal Centre.

...................................

KÄRLEK VID FÖRSTA VEDKLABBEN

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

Contura 560T 21.500 kr | 987 kr/mån* Ord pris 24.500 kr Gäller t o m 14 Mars

Jötul F 481 18.900 kr | 874 kr/mån* Ord pris 21.900 kr Gäller t o m 14 Mars

Keddy K1110 fr. 21.490 kr | 986 kr/mån* Ord pris 22.490 kr Gäller t o m 14 Mars

Keddy bjuder på ett värmemagasin vid köp av K1110. Spara totalt 2.290 kr!

Eldabutiken Vetlanda Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13 www.eldabutiken.se

*Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är Santander Consumer Bank

9

...................................

raoul trotsade hitler

10 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

den 32-årige svensken raoul tog fighten mot nazisterna

vision

höglandet

raoul Wallenberg kom till budapest mitt under andra världskriget. hans uppdrag var att rädda de judar som adolf eichmann fått i uppdrag att utplåna. hundratusentals judar som lever idag blev själva räddade eller är barn eller barnbarn till judar som raoul räddade. svenskens insatser störde och hindrade adolf eichmann i hans uppsåt att utplåna ungerns judiska befolkning.

Gränsen mellan Ungern och Österrike 1944.

miriam skakade av frossbrytningar orsakade av den obarmhärtiga kylan. hennes tunna klänning hängde i strimlor ner över de såriga benen. miriams chocktillstånd låg som en barmhärtig slöja över hennes sinne. på de senaste tjugo milen hade hon förlorat allt. det är tjugo mil mellan budapest och hegyeshalom vid österrikes gräns. tjugo mil är en väldigt lång promenad, ännu längre känns den om man bär högklackade skor och kjol.

Att det hunnit bli november med snöslask och iskallt regn gjorde vandringen fruktansvärd.

Drivs man på av fascistiska pilkorssoldater som skjuter den som inte orkar längre och som natt efter natt förgriper sig på de unga judinnorna så är vandringen helvetisk. Miriams farmor orkade inte mer än två mil innan hon utmattad halkade och föll illa. En kula från en pilkorsares gevär gjorde slut på den gamla kvinnan och raderade ut Miriams enda trygga punkt i tillvaron. Förtvivlat hade hon ömsom burit ömsom släpat sin treåriga syster Deborah. En natt på ett iskallt golv slutade Deborah att andas. Kölden tog hennes liv.

Natten efter hade en drucken pilkorssoldat tagit Miriams oskuld. Vid det laget var hon så bedövad av smärta, köld och sorg att hon bara minns fragment av övergreppet. Hon trodde att det var samma soldat som sköt hennes farmor, men hon visste inte säkert och vid det här laget brydde hon sig inte längre. Miriams liv hade raderats ut under de många milens vandring. De judiska kvinnorna och barnen som mot alla odds nått gränsen var en ömklig samling. Judarna hade samlats ihop från sina hem i gettot, tagits på trottoaren, i affärerna eller var de råkade befinna sig. Fascisterna grep dem och förde dem till uppsamlingsplatsen.

Männen var inte med på vandringen, de fördes till arbetsläger ryktades det om. Miriam och hennes olyckssystrar var på väg mot tåget, tåget till Auschwitz och gaskamrarna. Det tredje rikets lösning på det så kallade ”judefrågan”.

miraklet Väl framme i Hegyeshalom radades de halvt ihjälfrusna, djupt chockade människospillrorna upp i raka led vid järnvägen. Några dagar tidigare hade samma människor levt sina liv i Budapests getto, lagat middag, arbetat och gått i skolan. Miriam hade varit på väg att lämna in sin körkortsansökan när hon fångades och föstes som ett djur mot uppsamlingsplatsen.

Det var en evighet sedan tyckte hon och på den tiden fanns farmor och lillasyster Deborah. Då

historia

adolf eichmann var nazisternas speciella ”judeexpert”. efter kriget flydde han till sydamerika där han så småningom fångades av israels underrättelsetjänst. efter rättegången i jerusalen dömdes han till döden med hängning. till höger är en bild på adolf vid rättegången i jerusalem. i mitten en bild på honom under sin tjänstgöring som naziofficer.

levde hon för sina studier och Josef, den stilige pojken som vunnit hennes hjärta. Nu stod hon vid spåret med ändlösa rader av boskapsvagnar.

Tyska SS-soldater vrålade ut sina order. De första judarna puttades bryskt upp i de slitna vagnarna.

Plötsligt tvärnitade en flott bil på bangården. En lång man kastade sig ut ur bilen och röt bryskt åt SS-soldaterna. Med ens skärptes Miriams sinne. Förundrade tystnade SS-soldaterna och allas blickar vändes mot den stilige mannen i den långa läderrocken och hatt. Likt en varelse från en annan värld viftade han med några papperslappar och vrålade åt soldaterna. Han vände sig åt Miriams håll och hon hörde hur han ursinnigt vrålade: ”Jag är Wallenberg från den svenska ambassaden. Ni håller mitt folk.

Jag kväver deras frigivning”. SS-soldaterna stod bara och gapade och gjorde ingen ansats till att hindra mannen i läderrocken. ”Alla som har ett svenskt pass kom ut och bilda ett välordnat led på denna sidan”, fortsatte den märklige mannen. Hundratals kvinnor tog ett steg åt sidan och formade ett led vid mannen. Miriam var förbryllad.

räddningen Plötsligt började mannen att gå utmed ledet och i förbigående sa han saker till en kvinna här och en där. En efter en ställde de sig i det nya ledet. När Raoul fick se Miriam stannade

han. Hennes sönderskrapade knän blödde och hon slog ner blicken i marken. En SS-soldat gick strax bakom herr Wallenberg. ”Känner inte jag er?” frågde Raoul Miriam. ”Utfärdade inte jag ert pass personligen?” Miriam tittade förvånat upp och såg hur Raoul kämpade med tårarna samtidigt som han höll rösten klar. Han blinkade med ena ögat. Miriam förstod direkt, och letade febrilt i jackfickorna. Så kom hon ihåg körkortsansökan som hon var på väg att posta när hon blev arresterad. Snabbt gav hon Raoul körkortsformuläret. SS-soldaten tittade misstänkt på när Raoul snabbt stoppade ner pappret i fickan. Raoul föste undan soldaten och med hög röst sa han: ”Jag tar hand om ditt pass så länge”. Miriam gick över bangården mot lastbilarna från Röda Korset som strax skulle föra henne tillbaka till Budapest. Hon skulle få ett skyddspass. Hon grät när lastbilen rullade genom lervällingen. Bort från SS-soldaterna, bort från tåget, bort från Auschwitz.

judeexpert adolf eichmann 1944 hade Ungern den största kvarvarande judiska befolkningen i Europa. Ungern hade varit en ganska säker plats för judar. Hitler var frustrerad över den ungerska regeringens vägran att deportera judarna. Den 19 mars invaderade Tyskland Ungern. Hitler sände nazisternas ”judeexpert” Adolf Eichmann för att organisera

...................................

2015

RUBICON HONDA TRX500FA6 Nyhet!

ex. moms. (106.125:- inkl. moms)

Dags att renovera?

Hos oss hittar du allt du behöver!

Multimaskin Bosch. Flera tillbehör medföljer! Bosch GOP 250 CE Professional är en multicutter med en kraftig 240W-motor. Maskinen har hastighetsinställning, gummerat grepp och lågt vibrationsvärde.

! Automatlåda med hög/lågväxel ! Individuellt fjädrad bakaxel med 26cm frigång ! Kraftig styrservo och elektronisk diffspärr

84.900:-

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 11

1595:NU I BUTIK!

Golv

Berry Alloc från 159 kr/m2 Tel 0381-390 00

VINTERKAMPANJ Markiser & Garageportar Ny Garageport!

HemX-porten. Installerat & Klart.

40 mm isolering inkl motor och fjärrkontroll

Pris från _____________

999:-

11.900:-*

Novoferm Iso 20. Installerat & Klart.

20 mm isolering inkl motor och fjärrkontroll

Pris från _____________

Dammsugare Electrolux ErgoSpace. En kraftfull och kompakt dammsugare med 13m sladd som ger lång räckvidd! Rek pris 1995 kr.

13.900:-*

Vill du montera din port själv?

HemX-porten Inkl motor och fjärrkontroll

Hämtpris från ___________

Ny Terrassmarkis!

8.900:- på hela Höglandet!

8.900:-

Beställ din lagermarkis för leverans i vår.

4 m bred, grå väv från Sandatex. Somfy motor med fjärrkontroll. Ord pris 18.300:-

11.995:-

Pris _______

5 m bred, grå väv från Sandatex.

Somfy motor med fjärrkontroll Ord pris 19.600:-

Beställ dina fönstermarkiser eller terrassmarkiser för montage innan vårsolen är här!

is för leverans i vår. ermarkPris _______12.995:-

hembesök Kostnadsfria ndet! på hela Högla *Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Storlek på portar upp till 2500x2125 mm (bredd x höjd).

esök b m e h a i r Kostnadsf landet! ög på hela H

*Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Storlek på portar upp till 2500x2125 mm (bredd x höjd).

20% rabatt!

Yunik Väggfärg 7, inomhus.

En robust väggfärg med hög täckförmåga. Fyllig, sidenmatt yta som är lätt att hålla ren. OBS! Vi bryter valfri kulör utan extra kostnad!

Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

*Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Storlek på portar

Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

Industrigatan 18, VETLANDA Tel. 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, lördag 9.00-13.00 Priserna gäller tom 28/3 eller så långt lagret räcker.

12 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

”vad vi vet är att hundratusentals barn till judarna han räddade i budapest lever idag för att en man riskerade sitt liv för att rädda många andra.”

nazisterna ville tömma ungern på judar och sända dem till arbets- och utrotningsläger.

vision

höglandet

historia

utrotningen av Ungerns judar. Landsbygden tömdes snabbt på judar som deporterades till Auschwitz-Birkenau. Den sista större gruppen fanns i Budapest.

frivillig med ett uppdrag I juni 1944 anmälde sig den 32-årige affärsmannen Raoul Wallenberg som frivillig för att resa till Budapest och rädda ungerska judar. Raoul kom till Ungern i egenskap av medarbetare vid den svenska ambassaden i Budapest. I praktiken representerade han den nyligen inrättade U.S. War Refugee Board.

Organisationens mål var att rädda så många av Europas kvarvarande judar som möjligt.

De såg till att Raoul hade nästan obegränsat med resurser. Raoul anlände till Budapest i juli då staden redan var på väg att utvecklas till ett helvete för judarna. Deras hem beslagtogs och upp till 125 personer fick bo i en enda lägenhet. Nazisterna konfiskerade alla judiska företag och bankkonton. Judar fick inte vistas i stadens parker, ta emot besök eller använda skyddsrummen. Uniformerade medlemmar ur det ungerska fascistpartiet attackerade regelbundet judar på gator och torg. I augusti var de judar som klarat sig från tidigare deportationer till AuschwitzBirkenau livrädda för att det nu var deras tur.

utmanade nazisterna Det var hit den 32-årige svensken kom med uppdraget att rädda så många judar som möjligt, att utmana nazisternas dödsmaskin.

Inom en månad efter sin ankomst hade Raoul kommit på en idé som skulle rädda många liv. Sverige var neutralt i kriget och tyskarna kunde således inte attackera svenskar eller svenska judar. Raoul övertalade den svenska regeringen att utfärda skyddspass som gav de judar som hade ett sådant en svensk identitet och därmed skydd. Även den svenska ambassaden och tillhörande byggnader som ambassaden ägde räknades som svenskt

de svenska skyddspassen var ett av sätten raoul använde sig av för att rädda judar från deportation till auschwitzs gaskammare.

territorium så Raoul började skaffa hus som han satte upp Sveriges flagga på. I januari 1945 hade Raoul utfärdat 20 000 skyddspass och hade 13 000 judar boende i sina svenskhus. Han hotade, vädjade och mutade sig fram för att hålla sina svenska judar och svenska hus fria. Även andra neutrala länders ambassader utfärdade skyddspass och deltog i arbetet med att rädda judar. Raouls arbete hade sådant genomslag att ungrare som såg en person med utpräglat judiskt utseende skämtsamt kunde säga till varandra: ”Titta, där kommer en svensk”.

skjut mig först Raoul riskerade ständigt livet i arbetet att skydda judarna. Vid ett tillfälle när ungerska fascister attackerade judar i ett av svenskhusen så stormade Raoul in och ropade: ”Detta är svenskt territorium… Om ni ska ta dem måste ni skjuta mig först” och fascisterna gav sig av. Andra gånger gick han ombord på deportationståg och delade ut pass för att i nästa ögonblick kräva att de som hade fått pass skulle få lämna tågen.

Raoul skylde inga medel i kampen för judarna.

Vid ett tillfälle i december 1944 bjöd han till och med in nazisternas judeexpert Adolf Eichmann på middag. Männen var båda två i Budapest för judarnas skull, Eichmann för att mörda dom och Wallenberg för att rädda dom. Vid denna tid var kriget nästan över och det visste de båda två. Raoul försökte få Eichmann att ge upp sitt uppdrag men Eichmann var besluten att utföra sitt uppdrag till slutet så att: ”När jag går till galgen vill jag veta att jag utfört mitt uppdrag framgångsrikt”. Eichmann hotade Wallenberg och sa att även en neutral diplomat kunde råka ut för en ”olycka”. Innan Eichmann kunde verkställa sitt hot intog Ryssland Budapest.

Wallenberg arresterades och försvann för alltid i det sovjetiska fängelsesystemet. Den sista tiden innan ryssarna intog Budapest jagades Raoul skoningslöst av nazisterna och sov aldrig på samma ställe två nätter i rad. Ledaren för det fascistiska ungerska partiet pilkorsarna hade

kommit till makten genom nazisternas försorg.

Vintern 1944 dödade de över 10 000 judar i Budapest. Kropparna lät de ligga kvar på gatorna eller så dumpades de mördade judarna i floden Donau.

De sista dagarna innan Budapest intogs av Ryssland så planerade nazisterna att storma gettot och döda de kvarvarande 63 000 judarna.

Detta var Eichmann slutgiltiga lösning för Budapests judar. En läcka hos fascistpartiet fick tag i Raoul på hans gömställe någon timma innan ordern skulle genomföras. Raoul agerade genast, det fanns bara en som kunde stoppa massakern, SS-generalen August Schmidthuber. Raoul tog fram brevpapper och det kungliga sigillet och skrev ett brev där han hotade SS-generalen med att han skulle ställas inför krigsrätt när kriget var över om han inte stoppade massakern. August Schmidthuber stoppade styrkorna som hade samlats runt gettot för att utföra slakten.

63 000 människoliv skonades. Två dagar senare hittade den ryska armén över 60 000 överlevande judar i gettot, alla räddade av en man. Idag hyllas Wallenberg i Budapest för sina insatser. Sista gången man såg honom i Budapest var den 17 januari 1945. Raoul åkte då för att träffa en rysk officer. Sedan dess är han försvunnen. Många år förnekade Sovjet all kännedom om Raoul. 1957 tillkännagav den sovjetiske utrikesministern, Andre Gromyko att Raoul dött tio år tidigare i ett sovjetiskt fängelse. Tillkännagivandet stillade inte spekulationerna. Ännu på 1980-talet hävdade frigivna fångar att de träffat Raoul i fängelser i Sovjet. Vad som verkligen skedde får vi kanske aldrig veta. Vad vi vet är att hundratusentals barn till judarna han räddade i Budapest lever idag för att en man riskerade sitt liv för att rädda många andra.

Av: Mikael Torstensson

när tyskarna flydde från budapest sprängde de alla broar över floden donau.

efter nazisternas flykt tog kommunisterna över och inledde en ny era av förtryck, förföljelse och terror. 1956 gjorde många tappra ungrare uppror mot kommunisterna.

20 000 ungrare dog i upprorsförsöket.

raoul Wallenberg hyllas på många platser i budapest. denna byst står i det judiska museet.

Källor: Raoul Wallenberg Försvunnen hjälte av Danny Smith, Raoul Wallenberg The Man Who Stopped Death av Sharon Linnéa, Raoul Wallenberg Rescuing Thousand from the Nazis´ Grasp av Debra McArthur m fl.

...................................

Vision Hรถglandet nr 1 - mars 2015 13

14 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

vild jakt på Svin! utrotad gris gör comeback till jägares förtjusning och landbrukares bestörtning. vildsvin fanns i Sverige fram till slutet av 1600-talet då de försvann från den svenska naturen.

vision jakt

– Man hade skottpengar på vildsvin och man ville utrota dem då man ansåg att de gjorde för stor åverkan på åkermark, berättar vildsvinsentusiasten Carl-Johan Fransson från Åsljunga, för Vision Höglandet. Dagens stam härstammar från djur som rymt från hägn och etablerat sig vilt. Man talar idag om 300 000 vildsvin i Sverige.

– Man vet inte hur stor stammen är. Det saknas statistik och man rapporterar inte avskjutningen någonstans så det är ingen som vet, menar Carl-Johan.

höglandet

n i v S d l i v r e l ! f t e d n a l g ö på H

andra djur som gör comeback Djurarterna i den svenska faunan har växlat kraftigt genom åren. Kring mitten av 1800-talet var rådjursstammen nästan utrotad och fanns bara på en liten plätt i Skåne. På 1700-talet var älg en sällsynthet, och älgstammen började inte växa förrän på 1920-talet. Nu finns en livskraftig rådjursstam och runt 300

000 älgar, och frågan är hur många vildsvinen kommer att bli.

Från 1800-talet och framåt har man hållit vildsvin i hägn i Sverige som spännande byte åt jägare. På 70-talet rymde några vildsvin från ett hägn i Södermanland och lyckades

Foto: Privat

etablera sig i det fria. Riksdagen bestämde att de förrymda vildsvinen skulle få leva, och mot slutet av 80-talet kom ett riksdagsbeslut på att vildsvinet tillhör den svenska faunan. Det var däremot inte tillåtet att plantera ut dem. Men antingen har de rymt eller släppts ut, för idag finns vildsvin över en stor del av landet.

Villaägare som fått besök av vildsvin är inte glada, eftersom gräsmattan efter en enda natt ser ut som en nyplöjd åker.

Skygga djur Däremot är inte vildsvin farliga, vilket många tror. Vildsvin är inte farligare än andra djur man möter i skogen och minst lika skygga som älg och rådjur.

Lantbrukare blir inte heller glada när deras åkrar blir nedtrampade och uppbökade av vildsvin på jakt efter säd och småkryp.

Vildsvin jagas främst nattetid en vecka före till en vecka efter fullmåne då man är beroende av månljuset. Vanligast är att man sitter i en vakstuga, en lukttät liten stuga. Får vildsvinen människovittring så kommer de inte fram.

Utanför vakstugan sprider man luktämnen som drar till sig svinen och sedan väntar man på att en grupp svin ska göra entré med buller och bång.

– Vildsvinsjakt kan ske året om men vi jagar aldrig mellan den 15 februari och den 16 april.

Under den perioden är det endast tillåtet att skjuta kultingar. Det är lätt hänt att suggan träffas och då blir lidandet bland kultingarna stort, förklarar Carl-Johan som driver hemsidan www.vildsvin.se och Vildsvinsbutiken i Åsljunga.

fantastiskt kött – Vildsvinsköttet är det bästa kött man kan tänka sig, menar Carl-Johan. Vi säljer kött från

Carl-Johan som driver hemsidan www.vildsvin.se och Vildsvinsbutiken i Åsljunga.

djur under ett år gammalt, då det kan hända att galtköttet får en bismak när djuret blivit könsmoget. Tillagningen kan med fördel ske som i serieböckerna med Asterix och Obelix.

Man marinerar köttet och grillar hela djuret på spett över öppen eld. Det tar runt åtta timmar så man får inte vara allt för hungrig. En annan höjdare är varmrökt vildsvinskött eller en god vildsvinsgryta. Kryddorna som används är enbär och rosmarin. Vill man grilla köttet så kan man marinera det i rödvin kryddat med enbär, rosmarin, svart- och vitpeppar.

Ett årsgammalt djur väger runt 50 kilo levande och slaktat är vikten runt 25 kilo. Man kan köpa färdigmarinerade vildsvin för omkring 1 600 kr, berättar Carl-Johan.

Vildsvinets återkomst i våra skogar har skapat skräck på grund av rykten om vildsvinets farlighet. Ett normalt friluftsliv bör inte innebära att man riskerar att drabbas av en attack från ett vildsvin. Däremot bör man vara försiktig när man ser kultingar, suggan kan försvara sina små om hon tror att de är hotade.

60 kilometer i timmen Eftersök av skadeskjutna djur är en klart farlig situation. Oftast är det eftersökshundarna som riskerar att bli skadade, men även jägare har råkat illa ut. Vildsvinet är ett sävligt djur som undviker kontakt med människor och som har ett utmärkt luktsinne och en förträfflig hörsel.

Om svinet känner sig hotat och flyr kan det komma upp i en hastighet av 60 km/tim under kortare sträckor. Detta skall då jämföras med människans ynkliga 40 km/tim.

Vildsvinet kan som sagt vara en plåga för våra odlare. En flock vildsvin förstör stora arealer på kort tid. Därför är det viktigt att den frilevande svenska vildsvinsstammen hålls efter. // Vision Höglandet

...................................

BAAZAR.SE

VITRINSKÅP B-96 7.995:-

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 15 GYLLENE METALL! SPEGEL 798:TAKKRONA 845:-

FÅGELBUR ROST 1245:-

VITRINSKÅP A-15 7.995:-

GAMMALT KINESISKT BRUDSKÅP A-65 11.990:-

SCHACKPJÄS STOR FR. 795:-

LEKTÄLT I CANVAS 1.995:-

BAAZAR.SE

VINTAGELJUSSTAKAR FR. 89:-

VÄLKOMMEN TILL BAAZARS VÄRLD PÅ LÖRDAG!

LJUSGLAS FR. 39:-

GSK

SÄN 5:2.49 -10

ÅP A

TV-BÄNK TVBE-02 6.995:-

Baazar finns på www.baazar.se och på Sävsjö Station - Öppet lördagar 10-14. Telefon 0382-671 67.

16 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

en tysk massör och en svensk greve

de vita bussa räddade tusentals från nazizterna

vision

höglandet

historia

“under livsfarliga omständighete några hundra svenska män och k ut tiotusentals lägerfångar från d störtande tyska helvetet till frihe

det är år 1945. i andra världskrigets slutskede sänder den svenska regeringen ut en röda korset-expedition under ledning av folke bernadotte för att rädda norska och danska fångar ur de tyska koncentrationslägren. under livsfarliga omständigheter lyckas några hundra svenska män och kvinnor hämta ut tiotusentals lägerfångar från det sammanstörtande tyska helvetet till friheten i sverige. man fruktade med rätta att den nazistiska krigsmaskinen skulle göra allt för att utplåna spår efter utrotningslägren genom att avrätta alla fångar, förinta liken och spränga lägren. folke bernadotte och felix kersten lyckades få transportera de skandinaviska fångarna till lägret neuengamme i norra tyskland. man transporterade sedan fångarna till sverige mitt under brinnade krig, bombningar och hot från nazisterna.

Folke Bernadotte var brorson till den svenske kungen Gustav V och vice ordförande i Svenska Röda Korset.

Ett stort problem under de långa transporterna med de vita bussarna var fångarnas kroniska diarré.

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 17

arna “308 svenskar deltog i räddningsexpeditionen” 308 svenskar deltog i räddningsexpeditionen, av dessa var 20 läkare, sjuksköterskor och undersköterskor. Resten var frivillig militär personal från trängregementena. Utrustningen bestod av: 36 sjuktransportbussar, 19 lastbilar, 7 personbilar, 7 motorcyklar, bärgningsbil, verkstadsbil, fältkök. Expeditionens transportkapacitet var 1 000 personer för längre distanser, 1 200 personer för kortare distanser där också lastbilarna kunde användas...

– Han räddade 15 000 människor undan döden. Han var en driftig och modig man.

Han påminner oss stolt om hur mycket en enskild människa faktiskt kan genomföra.

Det är tänkvärt. Hela hans liv berör mig starkt, säger prins Carl Philip om sin släkting Folke Bernadotte.

Foto Anna-Lena Ahlström, kungahuset.se

er lyckas kvinnor hämta det sammaneten i sverige”

Många skandinaviska fångar fanns bland dem som kallades ”nacht und nebel”, som betyder natt och dimma. Det var benämningen på dem som gjort motstånd mot nazisternas ockupation i bland annat Norge och Danmark.

Meningen var att låta dem “försvinna”.

De skulle inte avrättas utan arbetas ihjäl och dö av svält och sjukdom. Farorna var enorma, man hade att hantera en retirerande nazination och förhandla med de desperata tyska ledarna och samarbeta med SS för att

“förbrukningen var fem liter per mil, full tank var tio mil” Bussarna gick på motyl och hade åtta sjukbårar, eller sittplats för 30 passagerare. Varje buss hade två chaufförer som delade på körningen. Några av dem är bevarade än idag och används för att berätta historien om räddningsaktionen. överhuvudtaget kunna rädda några fångar alls.

Samtidigt måste man undvika att bli offer för de allierades bombningar. Aktionen har hyllats och kritiserats. Var det ett sätt för det neutrala Sverige att ta ställning i ett sent skede av kriget? Ville man putsa ett brunfärgat rykte?

Eller gjorde man vad man kunde för att rädda så många som möjligt? Minst 15 000 personer räddades från helvetet i de tyska lägren och däribland fanns många judar som smugglades med. Det riskerade hela operationen och de hundratals svenskar som frivilligt reste in i detta inferno för att om möjligt rädda några.

en tysk massör och en svensk greve

felix räddade över 60 000 judar!

Felix Kersten (till vänster) var självaste SSledaren Heinrich Himmlers personliga massör.

Enligt Judiska världskongressen medverkade Kersten till att rädda över 60 000 judiska fångar från nazisternas koncentrationsläger.

En tysk massör och en svensk greve är några av berättelsens huvudpersoner. Massören hette Felix Kersten och var självaste SSledaren Heinrich Himmlers personliga massör.

Himmler förstod att kriget var förlorat och sökte en separatfred med västmakterna för att inte Tyskland skulle utplånas av ryssarna. Hans massör Felix Kersten hade svenskt uppehållstånd och besökte Sverige regelbundet. Kersten hade inga kända nazistsympatier men lyckades vinna Himmlers förtroende och kunde därigenom medverka till att rädda tiotusentals människor från en säker död i koncentrationslägren. I Kersten såg Himmler en möjlig länk till svenska utrikesdepartementet, UD, som Himmler

trodde kunde fungera som förhandlare med de allierade västmakterna. Den andre var greve Folke Bernadotte, brorson till den svenske kungen Gustav V och vice ordförande i svenska Röda Korset.

Den svenska regeringen vädjade från december 1943 flera gånger till Tyskland att skicka hem norska interner i Tyskland, särskilt norska studenter som hade deporterats i slutet av år 1943. Man ville även få tillåtelse att transportera alla skandinaviska fångar till Sverige för att rädda dem från utplåning vid krigsslutet. Felix Kerstens förtroliga kontakt med Himmler och med svenska UD ledde till att Folke Bernadotte flög till Berlin den 16 februari och mötte några av naziledarna; utrikesministern Joachim von Ribbentrop, Ernst Kaltenbrunner, chef för säkerhetstjänsten, Walter Schellenberg och Heinrich Himmler, Reichsführer-SS.

himmlers kompromiss Himmler, som var Hitlers ställföreträdare och Nazitysklands näst mäktigaste man, var först negativ till att transportera fångarna. De skulle ju kunna utbildas som polistrupper, så som det neutrala Sverige redan gjorde med andra norrmän och danskar. Bernadotte var tvungen att ta till sitt andra förslag, att fångarna skulle kunna samlas i ett läger så det svenska Röda Korset kunde bistå fångarna där. Man hoppades att det skulle vara ett mellansteg

inför deportation till Sverige. Bernadotte meddelade Himmler att antalet skandinaviska fångar var 13 000 medan Himmler menade att det inte rörde sig om fler än 2 000 till 3 000.

genombrott Vid ett nytt möte med Schellenberg den 21 februari fick Folke Bernadotte besked om att Himmler hade godkänt förslaget om att samla de skandinaviska fångarna i lägret Neuengamme. Svenska Röda Korset tog kontakt med den svenska militären som genast ställde upp med transportmedel. I realiteten var detta: “den svenska statens aktion – personalen var i alldeles övervägande utsträckning frivilliga från krigsmakten, utrustningen övertogs från försvarets förråd och kostnaderna bestredos av statskassan.”

ville hålla hitler utanför För att undgå täckning i media skickade Statens Informationsstyrelse ut så kallade gråa lappar till redaktionerna med uppmaning att inte rapportera om expeditionen. Man var från Tyskland mån om att hålla Hitler utanför då han med all säkerhet skulle sätta sig emot aktionen och än mer några som helt försök att förhandla en separatfred.

bombhot från england De allierades flyg hade vid denna tidpunkt total kontroll över luftutrymmet och angrep

18 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

vision

höglandet

historia

attackerade

Den 18 april skedde det första angreppet mot de vita bussarna när lägret vid Friedrichsruh blev angripet av de allierades jägarflyg. Fyra chaufförer och en sjuksköterska fick lättare skador medan tio bilar förstördes.

Den 19 april 1945 började de vita bussarna köra fångar från koncentrationsläger ut från Tyskland. Som ung värnpliktig var Stig Svensson frivillig chaufför på en av det vita Röda Korsbussarna (ej den på bilden). - Jag kommer aldrig att glömma det jag varit med om, berättade han i en intervju 1992. totalt beroende av samarbete med tyskarna.

Tyskland under nazisterna var en polisstat; med sambandspersonal från Gestapo och SS kom man fram överallt.

transporterna påbörjas

hänsynslöst trafik på de tyska vägarna.

Bussarna målades vita med stora röda kors på för att undvika att bli angripna av de allierades attackflyg. Expeditionen skulle i huvudsak röra sig i områden kontrollerade av brittiskt flyg. Den 8 mars meddelade den brittiska regeringen svenska UD att man var införstådd med expeditionen, men att man inte kunde ge några garantier mot angrepp. Den svenska kolonnen rörde sig på eget ansvar på tyskt territorium.

in i krigets tyskland Samma dag, den 8 mars, lämnade de vita bussarna Sverige för att köra in i det sönderfallande Tyskland. Expeditionen genomfördes officiellt av svenska Röda Korset, men utrustningen kom från det svenska försvaret, personalen bestod till större delen av frivilliga från försvaret och den svenska staten betalade kostnaderna.

Den 12 mars var expeditionen framme vid sitt

högkvarter, slottet Friedrichsruh, som låg 30 kilometer sydöst om Hamburg, inte så långt från Danmark och nära koncentrationslägret Neuengamme där fångarna skulle samlas.

Friedrichsruh tillhörde Otto von Bismarck som var gift med en svenska och bekant till Folke Bernadotte. Expeditionens ledning inkvarterades på slottet och i ett närliggande värdshus medan manskapet etablerade ett tältläger i slottsparken.

förhandlar med gestapo och ss Expeditionen hade tyska sambandsofficerare och högsta befälet av dessa var Himmlers sambandsofficer, SS-Obersturmbannführer Karl Rennau. Även Gestapo hade med sambandsofficer där Franz Göring var högst befäl. Totalt hade expeditionen runt 40 tyska sambandsmän, SS-officerare och Gestapomän; tyskarna krävde att vartannat transportmedel skulle ha en tysk med. De vita bussarna var

Bussarna opererade långt in i Tyskland och fick med sig fångar från många läger vilka transporterades till lägret Neuengamme där man väntade på att få komma vidare till Sverige. Resorna till uppsamlingslägret var ofta oerhört svår då de flesta fångarna befann sig i mycket dålig kondition. Den svenska sjuksköterskan Margaretha Björcke berättar: “Jag har aldrig under min tolvåriga sjukvårdstid tillsammans sett så mycket elände som här på en enda gång. Ben, ryggar, och nackar fulla av karbunklar, sådana att en vanlig svensk går sjukskriven en vecka för en enda, till exempel i nacken. Jag räknade till omkring tjugo på en enda fånge – och han klagade ända inte.”

Vid en av de första transporterna hämtades 559 fångar, medan 67 svårt sjuka fångar lämnades kvar i det bedrövliga lägret långt inne i Tyskland. Ett stort problem under transporterna var fångarnas kroniska diarré.

Detta blev efterhand avhjälpt när danskarna levererade nödtoaletter som de hade bra erfarenhet från sina egna transporter.

överfullt i neuengamme I Neuengamme samlades alltfler fångar. Den svenska hälsopersonalen fick inte omedelbar tillgång till lägren. Under den första perioden av transporterna var inte bussarna tillåtna att köra in i lägren; fångarna måste själva gå

det sista stycket eftersom tyskarna inte lät svenskarna se lägren.

Neuengamme koncentrationsläger var emellertid fullt och för att få plats med de skandinaviska fångarna krävde SS att andra fångar flyttades till andra läger.

Lägerchefen i Neuengamme hade inte några transportmöjligheter utan krävde att de vita bussarna skulle ta på sig att transportera andra länders fångar ut ur lägren för att göra plats åt de nyanlända skandinaverna i byggnaden Schonungsblock. Cirka 2 000 franska, belgiska, nederländska, ryska och polska fångar transporterades till andra läger. Dessa fångar var väldigt sjuka då Schonungsblock var en plats för arbetsoföra, sjuka och döende fångar. Redan under transporten dog 50-100 fångar och ännu fler dog på grund av de dåliga förhållandena i de läger de kom till eller i förbindelse med nya transporter för att undkomma de framryckande soldaterna från de allierades sida.

svenska ögonvittnen De flesta SS-transporter av fångar skedde mellan den 27 och den 29 mars från Neuengamme till lägren i Hannover, Salzgitter och Bergen-Belsen. Den svenska löjtnanten Åke Svensson skrev: “Vi fick nu se hur tyskarna behandlade sina internerade i allmänhet, fransmän, belgare, holländare, polacker och ryssar. Det var något fruktansvärt. Denna gång måste tyskarna låta oss köra in i det egentliga lägret, då flertalet av passagerarna inte kunde gå det obetydliga stycket från barackerna till landsvägen. Från dessa baracker föstes, knuffades och leddes

................................... en samling varelser ut, som knappast längre verkade mänskliga.”

Den sista SS-transporten skedde så sent som den 13 april med runt 450 så kallade ”prominenta” franska fångar (senatorer, ledande affärsmän etc, fängslade efter invasionen) som tyskarna informerade skulle sändas tillbaka via Schweiz. Fångarna skulle enligt planen levereras till koncentrationslägret Flossenburg där de skulle hämtas av det schweiziska Röda Korset. Utlämningen till Schweiz visade sig dock vara en lögn och dessutom var lägret fullt så fångarna fördes vidare till Theresienstadt där de vita bussarna skulle hämta 400 danska judar.

gick man ss tillmötes?

Aktionen har fått kritik då man menar att man gått SS ärende. I det läge som var är det svårt att se andra sätt att handla då man var tvungen att bereda plats för skandinaverna och att de redan svårt åtgångna fångarna av annan nationalitet knappast hade skonats i högre grad om de varit kvar i Neuengamme.

Folke Bernadotte anlände till Berlin från Stockholm den 28 mars för de nya förhandlingarna med Himmler. Han skulle trycka på för att få tillstånd till att ta de skandinaviska fångarna från Neuengamme till Sverige, få tillgång till lägren och om möjligt även ta med sig judiska fångar till Sverige.

Den 30 mars fick Folke Bernadotte för första gången besöka Neuengamme. En dansk fånge, J.B. Holmgård minns: “För första gången i Neuengammes historia var nazibödeln Pauly och Thumann inte två skrytande huvudrepresentanter för herrefolket med vinande piskor. De kom smygande i Bernadottes fotspår, plötsligt tillmötesgående, tjänstevilliga och medgörliga intill fjäskigt inställsamma, den typiska inställsamhet som var så karaktäristisk för herrefolkets bödlar, då det omsider gick upp för dem att deras dagar var räknade. Nu var vi säkra på att vi skulle komma hem.”

resa genom helvetet Den 2 april åkte den nya svenska konvojen mot södra Tyskland där de sista fångarna från Mauthausen och Dachau skulle hämtas.

En buss med den norska läkaren Björn Heger skulle leta efter 30 fångar i ”Gross Kreutz” som man trodde befann sig i området Schömberg. Förhållandena var svåra och Molin skriver: “[...] på väg till Schömberg var flygverksamheten mycket aktiv och vi överflögs många gånger av allierat jaktflyg, som dock inte besköt oss. Vid sidan av autobahn låg mängder av sönderskjutna bilar och svårt skadade människor. På en del ställen där kaos rådde kunde vi inte bara köra förbi med vår vita buss med Röda Kors-märke på, utan vi fick stanna och hjälpa till med första hjälpen. I en del fall var skadorna enorma.”

Den 15 april blev 423 skandinaviska judar hämtade och kunde påbörja den farofyllda resan tillbaka till Danmark. På vägen passerade man Dresden som precis innan hade blivit jämnat med marken. För natten gjorde man ett stopp i Potsdam som tidigare samma natt hade bombats. Konvojen nådde dock oskadd fram till Padborg den 17 april och sändes dagen efter med färjan över till Malmö.

Neuengamme var ett nazistiskt koncentrationsläger beläget utanför Hamburg i Tyskland. Över 100 000 personer från hela Europa var fängslade i Neungamme och dess 86 underläger under andra världskriget. Av dessa dog cirka 42 900 personer. Hit flyttades fångarna som hämtats i andra läger med de vita bussarna i väntan på transport vidare till friheten i Sverige från mars till juni 1945. Den 3 maj 1945 klockan 14.30 intog brittiska soldater lägret och alla som var kvar i livet släpptes fria.

vision

höglandet

historia

jägarflyg. Fyra chaufförer och en sjuksköterska fick lättare skador medan tio bilar förstördes.

De följande dagarna skedde fler liknande angrepp från luften och flera dödades och skadades.

Den sista konvojen, som leddes av löjtnant Åke Svensson, sedermera författare till boken “De vita bussarna”, tog med sig 934 kvinnor, de flesta polska men även franska, amerikanska och engelska, i 20 bussar. Under natten besköts konvojen av jägarflyg utan att någon kom till skada och konvojen anlände till Padborg den 26 april 1945. Detta var den sista svenska transporten innan Tyskland kapitulerade. Svenskarna fick dock disponera ett tåg bestående av 50 godsvagnar där 80 fångar stuvades in i varje vagn – totalt 3 989 kvinnor. Tåget avgick från Ravensbrück den 25 april och anlände till Lübeck den 29 april.

Efter att kvinnorna hade fått mat gick tåget vidare mot Danmark. Under loppet av några dagar blev cirka 7 000 kvinnor räddade från Ravensbrück till Danmark och vidare till Sverige.

15 345 räddade fångar Enligt svenska Röda Korset räddades totalt 15 345 fångar, av de var 7 795 skandinaver och 7 550 från andra länder. Cirka 1 500 tysksvenskar transporterades till Sverige.

Från Neuengamme transporterades 2 000 fångar till andra läger för att göra plats åt de skandinaviska fångarna. 400 franska fångar transporterades från Neuengamme till Theresienstadt varifrån de inte kunde transporteras vidare till lägret i Flossenburg som planerat.

Under de sista veckorna av kriget bröt den tyska administrationen samman, och bussarna fick då ta med sig så många fångar de kunde.

Därför befriades även en stor mängd ickeskandinaviska fångar av bussarna. Och därför är det inte heller känt exakt hur många fångar som befriades totalt. Beräkningarna varierar mellan drygt 15 000 och cirka 30 000. Av de räddade var minst 4000 judar.

Aktionen med Folke Bernadotte i spetsen visades genast stor uppskattning för sina insatser.

jägarflyg anföll bussarna Det första angreppet mot de vita bussarna skedde den 18 april när det danska lägret vid Friedrichsruh blev angripet av de allierades

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 19

svensk triumf i krigsslutet För Sverige var aktionen med de vita bussarna en triumf som gav landet ett gott anseende

På väg mot friheten i Sverige! Tusentals skandinaver och andra räddades från koncentrationslägren i Tyskland under med de vita bussarna. under fredsdagarna. Återresan genom Danmark var extatisk och den 17 maj 1945 stod greve Folke Bernadotte af Wisborg på slottsbalkongen i Oslo tillsammans med den norska kronprinsen. Den brittiske diplomaten Peter Tennant som var stationerad i Stockholm under kriget skrev: “De svenska humanitära insatserna under och efter kriget betydde mycket för att få bort den vanära landet hade fått under de akrobatiska övningarna i neutralitetspolitik.”

Mikael Torstensson Vision Höglandet, mars 2015

Källor: Löjtnant Hallquists dagbok från en hjälpinsats med de vita bussarna i krigets Europa 1945. Malmö: Edition Erikson. ISBN 91-88184-06-4 Heger, Wanda (1984). Hver fredag foran porten.

Oslo: Gyldendal. ISBN 82-05-14937-2 Margarete Buber-Neumann: Fånge hos Hitler och Stalin, översättning av Axel Werkström, Stockholm: Natur och kultur, 1948. (Buber-Neumann var internerad i Ravensbrück 1940-45) Wikipedia.

Lindholm, Rolf H. (2009). Räddningsaktioner : Svenska insatser under andra världskriget. Visby: Books-on-Demand. ISBN 978-91-976463-9-0 Lomfors, Ingrid (2005). Blind fläck : minne och glömska kring svenska Röda korsets hjälpinsats i Nazityskland 1945. Stockholm: Bokförlaget Atlantis.

ISBN 91-7353-051-4 Persson, Sune (2002). “Vi åker till Sverige” : de vita bussarna 1945. Rimbo: Fischer & Co. ISBN 91-8518318-0 Hallquist, Gösta & Nilsson, Anita (1995). Bilder: Wikipedia

Två SS-officerare i det naziztiska koncentrationslägret Neuengamme i Tyskland.

20 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

Vinn boken

10 vinnare!

“Bäste herrn låt mig få leva”

Boken beskriver på ett levande sätt Max resa, från livet som barn i en stad i Polen till nazisternas koncentrations-, arbets- och förintelseläger och vidare fram till befrielsen samt tiden därefter.

Boken innehåller även ett stort antal fördjupningstexter som ger historiska fakta kring kriget och Förintelsen. Detta tillsammans med en stark överlevnadsberättelse gör boken intressant att läsa för alla och mycket lämplig att använda i kampen mot antisemitism och främlingsfientlighet.

6 9

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5

Max Safir har bokstavligt talat upplevt helvetet på jorden. Om detta har han berättat. I skolor, på konfirmandutbildningar och på föreningsmöten. Nazistiskt barbari blev en del av hans tidigare liv.

Outtröttligt har han fört vittnesmålet om övergrepp, arbetsläger och dödsmarscher vidare. Nu kommer hans bok, som blir ytterligare ett bidrag till att förhindra att det skall ske igen.

Göran Persson, före detta statsminister

SMS:a senast 20 mars!

SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK”.

Vindfällen efter Egon?

Vi tar hand om det!

Stormen Egon gick ganska varsamt fram i vårt område. Men det ligger ett antal vindfällen här och där som behöver tas om hand för att undvika barkborreangrepp framöver.

Vi köper det gärna som leveransvirke.

Vill du ha hjälp med upparbetningen tar vi gärna hand om det också.

Välkommen att höra av dig!

Tobias Petersson 070-661 43 50

Karl-Johan Swahn 070-190 37 28

Aneby

Nässjö

Eksjö

Vetlanda Sävsjö Växjö

Rörvik Skog AB, 571 64 Sandsjöfors, 0380-56 62 30, www.rtimber.se

Hans Gustavsson 070-521 29 01

Anders Claesson 070-190 70 82

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 21

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

2015 - möjligheternas år!

Ett helt år ligger framför oss, kanske är det i år vi verkligen ska ta tag i allt ouppklarat.

Förankra våra drömmar och förbättra vår hälsa. Så nästa nyårsafton när vi står där och skålar ska vi känna att “Wow, året var fantastiskt.” Vilka positiva förändringar jag gjorde. Året jag valde att bli en bättre människa genom mina val. Genom att jag valde bättre mat, valde att träna mer, valde vänligare ord eller vad det nu kan vara för dig?

Våra val gör skillnad

Jag som brinner för bra mat blir otroligt glad när jag läser hur ekologiska produkter i Sverige ökat sin försäljningssiffra med 38% på bara ett år. Ekologiskt, hållbart och djurens levnadsförhållanden är trender som förhoppningsvis blir självklara permanenta förändringar. Allt fler inser att vi inte kan tjäna pengar på kort sikt, utan måste investera i hållbara resultat annars blir vi alla påverkade. Allt hör samman..

Tillsammans är vi starka

Ibland är det svårt, många tänker säkert att påverkar verkligen det lilla jag gör? Men tillsammans är vi starka. De flesta i Sverige väljer idag att ge sina barn bananer utan gift och därmed finns inte längre så stor efterfrågan på giftiga bananer och affärerna säljer istället ekologiska bananer.

Dina val gör skillnad

Efterfrågan styr tillgången. Vi svenskar vill inte stödja hur danskar grisar behandlas, i valet i mataffären har vi påverkat ett helt lands grisar till ett bättre liv.

Så mina kära läsare, alla dina val gör skillnad. För dig på kort sikt och för hela vår skapelse på längre sikt… Som Emma Watson, när hon höll sitt numera legendariska FN-tal, citerar jag Edmund Burke: ”All that is needed for the forces of evil to triumph is for good men and women to do nothing.”

Välj möjligheterna 2015

Allas våra val är betydelsefulla. Ibland måste man våga stå upp för det som är rätt. Annars är man bara en liten lort som Astrid Lingrens kända barnboks figur Skorpan säger. När vi ser hur djur, barn, natur och andra oskyldiga tar skada då måste man våga stå upp för det som är rätt.

En bra och hållbar förändring kan du göra med dina val. Så välkommen till valmöjligheternas år. Välkommen fantastiska 2015! Ser fram emot dig och dina möjligheter!

”If not me, who?

If not now, when? ” (Emma Watson, i sitt FN-tal)

20 %

vision höglandet

PÅ MATTOR FRÅN KJELLBERGS

mat

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

Erbjudandet gäller till 14 mars.

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Eksjö - Sävsjö - Vetlanda

www.golvcity.se Ett företag i golvkedjan

JusT Nu I MITT kök Morot – Daucus carota sativus Morot är en miljösmart råvara. Ekologiska svenska morötter finns tillgängliga i affärerna hela vintern. Morot är rika på betakaroten som levern omvandlar till A-vitamin. 100 gram morot ger 108% av A-vitaminets RDI (rekommenderat dagligt intag). A-vitamin är bra för syn, hud och slemhinnor. Morot är perfekt att äta som den är. Riven eller i stavar med någon god dip. Som vanligt är det bara fantasin som sätter gränser. Riv ner i köttfärs, när du bakar eller varför inte koka en god morotsoppa. Eller gör en coleslaw som är gott till det mesta.

Coleslaw 1 dl majonnäs (gärna hemgjord) 2 dl vitkål, riven med osthyvel 1 morot, riven ½ rödlök i tunna skivor 1 tsk dijonsenap ½-1 msk bra vitvinsvinäger (efter smak) el citron Havssalt och något varv med pepparkvarnen Blanda alla ingredienser och servera som tillbehör till maten.

22 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

höglandet investerar

i somaliland! terrängfordon, frysbilar, elverk, kyckling farm och andra saker som krävs för att kunna bedriva företag i somaliland har nu sänts från höglandet.

Det är Swedinvest Scandinavia med huvudkontor i Sävsjö som står för satsningarna. nere på Afrikas horn, mitt i det som räknas som världens mest utsatta region har företaget etablerat sig. Här skapas arbetstillfällen genom riktiga jobb i den av svält, inbördeskrig, terrorism och piratverksamhet så drabbade region.

investeringar - en god affär Investeringarna sker i landet Somaliland där man arbetar nära landets ledning. Regeringen har gett uttryck för att man behöver djärva företag som investerar och där med skapar skatteintäkter och arbetstillfällen. Detta bekämpar terrorismen och förebygger piratverksamhet på riktigt då det

motverkar den misär där dessa verksamheter slår rot.

Det svenskinitierade företaget investerar i fiskenäringen i de mest avlägsna områdena dit man endast tar sig med bara terrängfordon, det är här de frysbestyckade bilarna ska göra det möjligt för fiskarna att få avsättning för sin fångst. På det sättet räknar höglandsföretaget med att kunna göra en riktigt god affär både för samhället i stort och för investerarna. Man utvecklar livsmedelsproduktion genom fabriker för produktion av djurfoder och farmer för köttproduktion och grönsaker.

Elisabeth och Mikael Torstensson investerar genom bolag i det afrikanska landet Somaliland.

Vision Höglandet, mars 2015

vision

höglandet

närinsliv

fantastisk utveckling i somaliland

på afrikas horn det afrikanska landet somaliland är ett modernt mirakel. mitt i vad som många ser som världens värsta region när det kommer till korruption, terrorism, piratverksamhet och övergrepp på mänskliga rättigheter har man på 24 år lyckats skapa en fredlig demokrati för landets 4 miljoner invånare.

– Detta är helt unikt, säger Mikael Torstensson, rådgivare till den somaliländska regeringen och en nära vän till flera av landets ledare.

– Landet har helt på egen hand gjort allt det som väst vill se i många av mellanösterns länder. Man har ett fullt demokratiskt system, jobbar för att förbättra mänskliga frioch rättigheter, bygger skolor för alla barn, både flickor och pojkar.

Landet har stora naturtillgångar i form av mineraler, fisk, odlingsbar mark, salt, boskap med mera. Landets strategiska läge har gjort att man kan fungera som en logistikhub för hela den delen av Östafrika. Det man framför allt har är fred och ett politiskt ledarskap som ser till sitt lands bästa och inte skor sig själva på folkets bekostnad. Nu behöver man omvärlden på två sätt.

Somaliland var tidigare ett brittiskt protektorat.

Först ett erkännande av sin historiska och dagspolitiska rätt till landet. Landet etablerades som brittiskt protektorat redan på 1800-talet och fick sin självständighet från britterna 1960 inom fastslagna gränser för det tidigare brittiska protektoratet. Efter en period av katastrofal union med Somalia utropade man på nytt sin folkrättsliga självständighet den 10 maj 1991 och har sedan dess satsat på ett demokratiskt samhällsbygge som är det mest positiva vi ser i världen idag. Det andra man behöver är hjälp att bygga upp ett fungerande näringsliv genom ansvarsfulla investeringar från privata företag som vill vara med och bygga upp landet .

Vision Höglandet, mars 2015

Somaliländska trupper stred för det brittiska imperiet.

...................................

vision hälsa höglandet

anton och gustav tipsar...

smakrik proteinbomb på mindre än 5 minuter!

Ett simpelt men gott recept på en kvargblandning som fungerar perfekt som mellanmål eller kvällsmat för dig som har ett fysiskt aktivt liv eller för dig som vill stilla sötsuget och hungern men skära ner på kalorierna.

1 portion 200 g naturell lättkvarg ½ dl vaniljproteinpulver 2 msk fun light apelsin Lite bär, till exempel hallon, blåbär Gör så här: Blanda ihop kvarg, proteinpulver och fun light i en skål tills det blir en slät blandning. Garnera blandningen med lite färska eller upptinnade bär utefter smak. Servera och njut! Receptet kan också varieras med olika smaker på saften.

skippa gymmet,

ta in träningen i din vardag!

Vi vet att många har svårt att hitta tid till att ta sig till gymmet eller springa runt sjön regelbundet.

Dessutom är inte alla intresserade av den typen av träning. Men vem säger att träning bara kan göras på det sättet?

Rekommendationen för fysisk aktivitet per dag är minst 30 minuter, vilket egentligen inte är särskilt mycket. Vi vill därför visa med några tips hur man kan integrera fysisk aktivitet i sina vardagssysslor för att fylla den kvoten utan att behöva genomföra renodlade träningsaktiviteter.

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 23

“ord som välbefinnande, meningsfullhet och känsla av makt över sitt liv är lika betydande som en god kosthållning och fysik aktivitet för att må bra fullt ut.”

hälsa – så mycket mer än bara biceps och dieter! när vi berättar att vi studerar hälsopedagogik får vi ofta kommentarer som ”åh, så du ska blir nya anna skipper efter plugget?” eller ”men, oj? äter du verkligen kakor och godis då?”

Det är tydligt för oss att många tror att med ett intresse för hälsa kommer automatiskt en avhållsamhet för allt som kan anses vara onyttigt och att man i stort sätt har en hantel i var och varannan vrå i hemmet. Men vad betyder egentligen verklig hälsa? Kan det vara mer än olika träningsformer och krångliga dieter?

bra för själen

Kost och träning är det första många tänker på när de hör ordet hälsa, men vi har med tiden upptäckt att det är otroligt mycket mer än så!

Att ta en fika ihop med vännerna ibland behöver inte alls förknippas med ett ohälsosamt beteende. Den fikastunden kanske är ett sätt för dig att må bra socialt eller bara koppla av och släppa den där jobbiga situationen på jobbet som etsat sig fast i huvudet på dig. Välbefinnande och hälsa sträcker sig längre än vad du stoppar i munnen eller hur många centimeter i omkrets du har runt armen.

Ju mer vi har arbetat med hälsa förstår vi att det finns en mycket djupare mening med ordet.

Visst, träning och kost är faktorer som spelar in för uppnå ett hälsosamt liv, men att ha ett fungerande socialt liv och en känsla av meningsfullhet på sitt arbete kan vara minst lika viktigt i strävan för en god hälsa. Självklart mår ingen bra av att växa fast i tv-soffan och effekten av en helt stillasittande helg är inget ett klockrent socialt liv kan väga upp i jakten på total hälsa. Vad det hela handlar om är att du ska hitta en balans och värdera vad som verkligen är viktigt i din situation.

vad är verklig hälsa?

Ord som välbefinnande, meningsfullhet och känsla av makt över sitt liv är lika betydande som en god kosthållning och fysik aktivitet för att må bra fullt ut. I dagens samhälle är det viktigt att ha en förståelse för att hälsa är ett samspel mellan psykiska, fysiska och sociala faktorer och att ingen av dessa komponenter ska förringas eller underskattas.

Med det perspektivet förstår man att hälsa kan yttra sig på många olika sätt. Den rullstolsburne mannen med icke fungerande ben kan må hur bra som helst i sitt inre medan en kroppsbyggare med den tillsynes perfekta fysiken kanske lider av fruktansvärd ångest eller depression. Se saker med objektiva glasögon, skenet kan bedra och det är inte alltid vad som visar sig utåt som avgör huruvida människor har en bra hälsa eller inte.

• Ta trappan istället för hissen eller rulltrappan • Ta cykeln istället för bilen i högsta utsträckning • Skotta snön själv och se det som gratis träning

Vi uppmanar dig därför som läsare att anamma helhetsperspektivet av hälsa; Fråga dig själv – Vilka bitar behöver jag jobba på och reflektera över, och vad krävs för att just jag ska må bra och uppnå hälsa?

Här är tre korta men effektiva tips på vad man kan göra för att ta in träningen i vardagen. Se över din egen situation, var kreativ och fundera på vilka små förändringar du kan göra för att bli mer aktiv!

Det kan vara allt ifrån att ta den långa rundan med hunden i stället för den korta eller att vara mer delaktig i barnens eller barnbarnens aktiva lekar.

Lycka till!

Vår vision är att hjälpa er med detta genom att i fortsättningen ge tips och förslag på hur ni kan tänka för att utvecklas i era respektive hälsoprocesser och samtidigt bidra med motivation och inspiration till hälsosamma val och tankar.

Att spela fotboll med barnen en timme kan vara ett fullgott träningspass som dessutom får effekt på helhetshälsan då det stärker relationerna i ditt liv.

visste du att…

Idag förknippas ordet gym med en träningslokal full av vikter, maskiner och motionsredskap, men faktum är att ordet har en äldre historia och hade till en början lite annorlunda betydelse.

Ordet gym är från antiken och härstammar från ”gymnos” som är grekiska för “naken”. Det var en plats där man fostrade yngre män på olika sätt. Där genomfördes precis som idag fysisk träning men det fanns även ett badhus och bibliotek i anslutning till området.

Idag skulle nog de flesta bli ganska häpna om ett gäng yngre killar satt på gymmet och filosoferade kring en tjock bok de precis läst men för ett antal tusen år sedan hade det kanske snarare varit konstigt om de inte gjorde det.

Vem vet hur gymmet kommer se ut lika långt framåt i tiden. Hur tror du?

Anton Rehnberg Manglaris och Gustav Blom brinner för hälsa och att hjälpa människor att få balans i livet. De föreläser och coachar gärna privatpersoner, företag och olika organisationer. Deras ledord är helhet, inspiration och motivation. De studerar just nu sista terminen till hälsopedagoger. Har du frågor eller vill anlita Anton och Gustav så når du dem på halsa@visionhoglandet.se

...................................

vision höglandet

bostad

24 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

Vinn en ny ytterdörr från Smålandsfönster!

Värde ca.

10.000:efter ROT!

Lös sudokut och var med och tävla om en ytterdörr inklusive montage från Smålands Fönster. Du väljer själv vilken dörr du vill ha av i serien Sy101-107 i Sunnerbofönsters sortiment. Vita och standardmått. Gäller montage på Höglandet.

Se dörrarna på www.sunnerbofonster.se

Svara senast den 20 mars!

9 1 2 6 3 8 1 2 9 5 4 6 3 9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 1 7 4 2 6 3

SMS:a in ditt svar: 1. Skriv VH Dörr och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Musik 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Dörr 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Märk med “Dörr”.

KÖP TERRASSMARKIS

JUST NU - HALVA PRISET PÅ MOTOR! Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

Allt inom solskydd inne och ute!

Ring idag för kostnadsfritt hembesök!

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 25

vision höglandet

bostad

6

sidor bostad!

inredning! förebygg vattenskador med vattenfelsbrytare!

tornhus i Småland klicksuccé på Hemnet!

26 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... vision höglandet

bostad

romantiskt tornhus i Småland klicksuccé det mest klickade huset på hemnet utanför stockholm var för någon vecka sedan detta hus i skillingaryd. varför då? är det tornet, lugnet på landet eller möjligen den imponerande bärskörden som väcker begär? efter en snabb sökning på nätet hittar vi att tornhuset har ägts och bebotts av många personer sedan det byggdes 1914 – skohandlare melker lindström och åkare herman andersson bland andra.

Och kanske är det trettiotalets fröhandlare Johan Persson tomten har att tacka för dess imponerande fruktbarhet – 43 liter bär är ingen dålig skörd för en privatträdgård. Nu letar huset nya ägare och vi ställde några frågor till Fredrik Hagejärd på Svensk Fastighetsförmedling som är mäklare för det klickade objektet.

I objektsbeskrivningen målas denna villa upp som en ”osedvanlig 1900-talsdröm”. På vilket

sätt är huset osedvanligt?

– Det som kännetecknar husets originella känsla är villans väl bevarade detaljer, så som handblåsta fönster, generös takhöjd och torndel. Ägaren har utgått från det gamla och har tagit in det moderna och bekväma på ett mycket smakfullt sätt.

Huset har ett harmoniskt lugn och möjligen är detta intressenterna vill köpa sig. Hela villan har genomgående trägolv vilka är målade

Ett av husets vackra badrum. Detta med hela sex meter i takhöjd!

bild och text: Hemnet

Det mest klickade huset på Hemnet utanför Stockholm var för någon vecka sedan detta hus i Skillingaryd. Är det tornet, lugnet på landet eller möjligen den imponerande bärskörden som väcker begär?

Sovrum som inbjuder till vila.

...................................

Köket på övre plan är ett av två smakfullt inredda kök i huset.

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 27

INVESTERA I SOMALILAND! Möjligheter i det demokratiska och fredliga Somaliland och på resten av Afrikas Horn.

Swedinvest S

En trappa leder till andra våningen och fortsätter upp på vinden. Efter hallen möter man köket.

C A

N

D

I

N

A V

I

A

www.swedinvest.eu

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

28 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

tornhuset har ägts och bebotts av många personer sedan det byggdes 1914 – skohandlare melker lindström och åkare herman andersson bland andra.

vision höglandet

bostad med en oljebaserad vitpigmenterad färg. Stort plus för interiören är det stora antalet fönster som finns i alla rum vilket skapar ett gott ljusinsläpp och får tillsammans med den fina takhöjden en härlig atmosfär. Takhöjden på entréplanet är hela 2,90 meter och övre plan är 2,70 meter.

personlighet och stil

Redan när man tar första klivet in genom dörren, förstår man att nuvarande ägare har lagt stor möda på att renovera för att skapa ett hem med personlighet och lyckats återskapa dåtidens stil men med dagens bekvämligheter.

När man kommer in möts man av en entréhall med ingång till toalett, badrum och allrum.

Toaletten är utrustad med toalett och tvättställ som är stående på ett träbord. Väggarna är beklädda med pärlspont och har ljusgrått klinkergolv.

Badrummet har en bra storlek vilket ger en lyxig känsla. Väggarna följer samma tema som på toaletten med sin pärlspont. I duschhörnan sitter vita rektangulära väggplattor som matchas elegant med det gråa klinkergolvet.

Här finns även tvättställ och toalett.

Vidare nås ett mindre allrum som inte är vilket som helst. Rummet ligger beläget i tornets nedersta del och har en härlig känsla tack vare sina sjukantiga väggar. Detta är en svårslagen plats för avkoppling och för att finna ro. På sommaren öppnar man dubbeldörrarna ut mot verandan och låter solstrimmorna ta sig in.

Tar man sig in mot mitten av villan finns ett allrum/välkomstrum med vit kakelugn som ger ett varmt välkommande. Från detta rum nås köket och vardagsrummet.

charmiga kombinationer

Köket har gjorts om med ny inredning men samtidigt har man behållit en del av de gamla skåpen för at få den charmiga kombinationen av nytt och gammalt. En fin detalj är den framtagna murstocken som även är förberedd

om någon skulle vilja koppla in en mindre vedspis. I köket finns ett gammalt och hederligt skafferi som rymmer allt som man kan önska.

Vardagsrummet är väl tilltaget och med tanke på burspråket är det ett tacksamt rum att möblera sett till yta och ljusinsläpp. Helt enkelt en härlig plats när större sällskap kommer på besök. I ena hörnet står även här en ståtlig kakelugn som pryder sin plats. Via de vackra dubbeldörrarna kommer man vidare in till stora sovrummet som ligger i fil med vardagsrummet.

andra våningen

Uppgången till övre plan finns i villans andra ingång som vetter mot baksidan. Här finns också nedgången till källaren som ämnar sig perfekt till matkällare.

Till övre plan tar man sig via den charmigt vitmålade trappan. Väl uppe finns en mindre hall med en nybyggd och platsbyggd garderob i pärlspont och man får känslan att den alltid funnits i huset. Härifrån nås även balkongen i väster och trappan upp till vinden.

Vidare in finns husets andra kök vilket ger en exklusiv känsla med smakfulla detaljer.

Köksinredning går i vitt med krämvita spegelluckor som har charmiga knoppar. Bänkskivan är gjuten i betong vilket ger en ruffig känsla och den smälter snyggt in. Över arbetsbänken sitter ett vitt rektangulärt kakel. Köket är utrustat med två diskhoar vilket är en fördel om man ska bedriva någon form av affärsrörelse.

Husets nuvarande ägare har dels använt huset som bostad och dels erbjudit bed and breakfast. Över den ena diskhon finns ett charmigt fönster in mot matsalen vilket ger rofylld utsikt och samtidigt ett ljusare kök.

Innanför köket finns en praktisk matsal med en praktfull gjutjärnskamin. Här är den trivsamma platsen för familjen att äta sina gemensamma middagar och känna gemenskap.

När man tar sig in till vardagsrummet via de fina dubbeldörrarna är det svårt att inte få en häpnadsväckande känsla. Väl inne ser man direkt att rummet är öppet upp mot nock.

Samtidigt syns det spännande loftet som man lätt blir nyfiken på. Tack vare denna lösning får rummet en öppen och luftig rymd. essutom finns en värmande kakelugn i vardagsrummet.

Just detta vardagsrum är en svårslagen plats tack vare sin takhöjd och goda yta som passar för alla tänkbara sammankomster.

Loftet används idag som sovrum, men kanske skulle passa lika bra som en läs- eller skrivhörna med tid och utrymme för att drömma sig bort i sina egna tankar?

Precis som på entréplan ligger ett sovrum i fil med vardagsrummet. Sovrummet är utrustat med en vacker kakelugn. Trots den sköna värmen som ges under täcket är det, som säljaren avslöjar, svårt att hålla sig ifrån att tända en sprakande brasa. I andra delen av planet ryms två badrum och tvättstugan.

badrum med sex meters takhöjd

Det första badrummet har ljusgrå sjösten på golvet, kakel i duschdelen och i övrigt samma genomgående tema med pärlspont på väggarna. Badrummet är utrustat med dusch, tvättställ och toalett. Ägaren har låtit samtliga badrum ha en enhetlig stil med läckra lösningar vilket det sista har också. Men detta har något som skiljer sig jämfört med de andra. Badrummet ligger i torndelen och har nästan sex meter upp till taket. I badrummet finns toalett, tvättställ och badkar vilket är den stora höjdpunkten. Tänk dig själv liggandes i ett varmt skumbad och med blicken höjd mot takrymden. Väggarna är beklädda med slät fasad träpanel och på golvet ligger samma ljusgrå sjösten som i tidigare nämnda badrum.

Text och bild: Hemnet

...................................

Vision HĂśglandet nr 1 - mars 2015 29

fĂśrebygg vattenskador med vattenfelsbrytare! vision hĂśglandet

bostad

mande vatten. Lüt alltid ett auktoriserat VVS fÜretag stü fÜr installationen. SeriÜsa fÜretag är licensierade enligt Säker Vatten.

Produkter som säljs med Säker Vattenlogga har tydlig vägledning fÜr installatÜrerna fÜr att säkerställa rätt montage. – Vi har ett väl utvecklat üterfÜrsäljarnät med utbildade installatÜrer som kan vüra produkter. Det är viktigt att fü rätt installation. Annars finns det risk att nügot gür fel, och dü kan husägaren bli utan ersättning. Själv är inte alltid bästa dräng, avslutar Fredrik Markus Wendal pü Bodafors VVS menar att en vattenfelsbrytare är en självklar investering.

Vision HĂśglandet, mars 2015

syman.se

vattenskador kostar 10 miljarder varje ĂĽr. bara fĂśr vattenskador i smĂĽhus betalas det ut 2 miljarder.

En vattenfelsbrytare är en ventil som stänger av inkommande vatten. Det finns

H

är det dyrt att installera?

Att vara fÜrsäkrad är en bra trygghet.

Dock är inte alla medvetna om att man büde skall betala självrisk och oftast für ett stort üldersavdrag i ersättning frün fÜrsäkringsbolaget. – Att sätta in en vattenfelsbrytare är i sammanhanget en liten summa. Det kan ligga pü mellan 5 000 och 10 000 kronor, beroende pü vad man vill ha, fortsätter Fredrik. Früga gärna din granne eller arbetskamrat om de rükat ut fÜr en vattenskada nügon güng och vad det kostade dem i tid och pengar. Se vattenfelsbrytaren som en fÜrsäkring. Det finns även stora mÜjligheter fÜr en premiesänkning frün de flesta fÜrsäkringsbolag när man installerat en vattenfelsbrytare.

vad skall man tänka pü?

En vattenfelsbrytare installeras pĂĽ inkom-

5 ĂĽrs garanti!

maskinsmus Sy e

Välkommen!

um

vad är en vattenfelsbrytare?

olika sätt att styra ventilen, manuellt, med rÜrelsedetektor, via larm och fjärrstyrning.

Vilken modell man skall välja är beroende pü hur byggnaden ser ut och hur den används.

Fredrik Ramde är fÜrsäljningschef pü ett ledande fÜretag i branschen. Hans bästa tips är: – Det viktigaste fÜr husägarens trygghet är att vattnet blir stängt. Oftast är den enklaste lÜsningen den bästa. Vi säljer mycket av vür sü kallade esystop move-modell. Den bygger pü en eller fler rÜrelsedetektorer. Finns det folk i huset är vattnet pü, finns det ingen där efter 30 minuter stängs vattnet av. En utmärkt lÜsning fÜr till exempel barnfamiljer eller i verksamhetslokaler som används begränsad tid. UtÜver esystop move har vi ett flertal andra lÜsningar – allt fÜr att det skall passa vüra kunder bäst efter behov.

Lid a

52 % av de vattenskadorna är relaterade till byggnadens tappvattensystem inklusive tillkopplad utrustning som tvätt- och diskmaskiner, toalett och varmvattenberedare. Till det kommer alla skador som inte rapporteras till fÜrsäkringsbolagen dü de ligger under värdet fÜr självrisken. Det är framfÜrallt vattenskador i kÜket som har Ükat, mycket beroende pü att vi använder allt mer teknisk utrustning som är kopplad till vatten. Än sü länge finns det inget lagkrav pü vattenfelsbrytare i Sverige. I Norge har man däremot gütt längre och har lagstadgat om vattenfelsbrytare i fastigheter, ungefär pü samma vis som vi har med jordfelsbrytare.

Presenttips: Symaskin

LĂśrdag Ăśppet 9-13, annars Ăśppet enligt ĂśnskemĂĽl.

FÜr vägbeskrivning se www.syman.se

7* #:((&3 1› )&-" )°(-"/%&5

OLMS BYGG AB

)PMNT #ZHH "# ,PNTUBE #BDLFHÄSE 4ÀWTKâ UFM

t /ZCZHHOBUJPOFS t #BESVN t 3FOPWFSJOHBS t 'âSTÀLSJOHTTLBEPS t ,âL t 6UOZUUKB 305 BWESBHFU

30 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

vision höglandet möter

hannah graaf karyd för ett samtal om tro, familj och om nya klädkollektionen

vision höglandet

liv

”jag är inte rädd för lite skit under naglarna” hon har modellat, sjungit i melodifestivalen, drivit en skönhetssalong – för att nämna några yrkesområden. men nu testar hannah graaf nya marker med klädmärket femme collection. möt hannah i ett samtal om livet som fyrabarnsmamma, uppväxten i frikyrkan och om sorgen efter systersonen isak.

Efter att vi passerat Sigtuna och kommit ner mot vattnet dyker snart Hannah Graafs ljusa, rymliga villa upp. Huset har stora fönsterväggar och ute på trädäcket finns en pool, och en rutschbana ner till trädgården. Barnvagnar, lekstuga, skateboardar och cyklar i trädgården vittnar om att här inne bor det en stor familj.

Hannah öppnar dörren och ser ut som hälsan själv. Hon hälsar glatt välkommen och maken Peter kommer strax ner och hälsar trevligt.

Han tar på sig jackan och förklarar att han ska ut och ”köra bussen en sväng”. Bussen är en investering paret gjort i sitt nyetablerade företag Femme.

femme collection

Idén till Femme Collection kom efter att en vän till Peter var ansvarig för ett klädmärke som hette Femme, precis som Hannahs portal Femme.se. När Peters vän lämnade sitt arbete tog de över varumärket och gör nu en nylansering i februari med Femme Collection.

Peter, som tidigare varit försäljningschef på

Filippa K, hans vän, som har 20 års erfarenhet av klädbranschen, och Hanna, med sin stora målgrupp genom sociala medier, blev en perfekt trio bakom bolaget.

– Vi har utgått ifrån storsäljarna från ”gamla” Femme samt basplagg som jag själv tycker om. Karaktäristiskt för vår design är att våra kläder ska kunna bäras både på jobb och fest.

I den första kollektionen som kommer ut till våren 2015 har vi främst satsat på toppar och klänningar, en barnkollektion samt smycken.

Till hösten kommer vi nog våga utöka med byxor och annat, men visst känns det supernervöst att dra igång något helt nytt så här, utbrister Hannah som har över 100 000 unika besökare på sin blogg varje vecka. Företaget har redan sålt in sitt märke till över 30 butiker och tack vare bussen kan de köra sitt nya koncept och ha så kallade pop up stores och home parties.

Hannah och jag slår oss ner vid det stora rymliga matbordet och hon skjuter en hög med papper och tidningar åt sidan.

– Här jobbar jag som bäst, säger hon och nickar menande ut genom de stora glasade väggarna. Trots att hon har ett kontor inne i centrum i Sigtuna får hon mest gjort hemma i villan.

– Efter att killarna kommit iväg till skolan och jag skjutsat tjejerna till förskolan kommer jag hem och jobbar. Jag försöker samla möten och annat i stan vid samma tillfälle så det inte blir så mycket farande.

när jag och Maggan haft det jobbigt och mött motgångar vände jag mig till älskade mamma Linda. Ibland kan jag höra hennes kloka ord i mitt huvud. Hon finns där i både glädje och sorg. Det finns ingen som är så vis som vår mamma. På den tiden drev jag en skönhetssalong samtidigt som jag tog hand om mina två söner. Det var tufft och det är en period i livet som jag kan jag känna mig stolt över, säger Hannah som sedan åtta år är gift med Peter.

hannah beskriver sin livsstil som enkel.

de båda träffades genom en gemensam vän.

– Jag är inte så komplicerad som människa och inte rädd för att få lite skit under naglarna.

Jag älskar familjelivet här hemma. Jag är stolt över den jag är och att jag kommit hit idag och aldrig gett upp trots en hel del motgångar.

Hannah förklarar att åren som ensamstående mamma till två pojkar inte var helt lätt.

– Jag hade blivit lämnad av mitt första barns pappa och jag och min andra sons pappa skilde oss efter ett destruktivt äktenskap. Som alltid

– Det var efter att jag varit med i Melodifestivalen 2006. Jonas, som sminkade mig, följde med mig och Maggan ut och åt middag. Under middagen ringde Peter till Jonas, och Peter som kom från gymmet skulle bara komma förbi och säga hej. Vi föll nog ganska direkt båda två för varandra. Detta var i april och vi messade och hördes av en del till varandra, men sedan rann det ut i sanden. Till augusti, då ringde han och bjöd ut mig. Tänk om våra

................................... ÖPPET SÖNDAGAR

Café 12-17 - Restaurang 12.30-16

VI BJUDER PÅ MARMELAD! Uppge vh15 vid besök så bjuder vi på en burk hemgjord marmelad Gäller t.o.m. mars

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 31

www.timjan.se

Timjan

Adress: Flahult 2, Vrigstad - Bordsbokning 070-6346275

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument.

Nässjö / Aneby Tel 036 351290

produktbild/ erbjudande

Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

bra tuggmotStånd! älSkad av HöglandetS Hundar Sedan 2001 annonSera du oCkSå i tidningen HuSSe oCH matte läSer! ring 0382-671 97

viSion

Höglandet

aneby - ekSjö - näSSjö - SävSjö - vetlanda

Snart StörSt i Södra Sverige!

32 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

vägar aldrig hade korsats den där gången, då hade det aldrig blivit vi!

Hannah berättar att i Peter fann hon allt.

– Jag var riktigt bränd och hade haft det svårt.

Det var inte lätt att lita på en man igen och jag byggde upp höga murar. Det tog tid men Peter jobbade med min skakade själ och till slut föll murarna. Jag har aldrig älskat någon som jag älskar honom. Aldrig tidigare känt mig så genuint trygg.

– Vi har väldigt lika intressen, men jag tycker vi är olika som människor. Vi kompletterar varandra så bra. Vi är varandras bästa vänner.

Jag föll för hans trygga sida och för hans humor. Vi skrattar och har väldigt roligt tillsammans. Sedan är han ju väldigt snygg också…

alltid tillsammans

Hannah och Peter är mer eller mindre alltid tillsammans, de jobbar ihop och de umgås så mycket de kan som familj, men även själva på tu man hand. Tillsammans har de fått Liv och Vida, men pojkarna bor hemma hela tiden förutom varannan helg då de är med sina pappor.

– Folk frågar hur det varit med olika pappor, men för oss har det funkat väldigt bra. Visst, det har funnits jobbiga perioder men överlag fungerar det väldigt bra. För mig betyder familjen allt, säger Hannah och beskriver vidare sig själv i sin mammaroll: – Med William var jag nog rätt orolig och sjåpig. Efter varje barn har jag släppt taget allt mer och inte curlat så mycket. Jag känner mig så välsignad över att få ha fyra barn. William har alltid varit en typisk storebror, han är otroligt lugn och sköter sig själv mest hela tiden. Enkel och vis, lite lillgammal kanske.

Mio har varit lite mer vild av sig. Liv är inne i en pysslig ålder, men vildast av dem alla är utan tvekan Vida. Jag skulle behöva både sele och skydd till henne. Hon ramlar, hoppar på allt och slår sig hela tiden. Jag var kolugn som barn så det där kommer inte från mig, det är garanterat från Peter!

på frågan om hon kan tänka sig fler barn, förklarar

Hannah att hon tror att, som kvinna, kommer man nog alltid att sakna bebistiden.

– Å, det där gosiga och andedräkten från en nyfödd… Men jag tycker verkligen inte om förlossningen och jag och Peter måste ju också vårda vår relation. Jag väntar tills jag blir mormor och farmor. Just nu njuter jag bara av vårt fantastiska kaos som det innebär med fyra barn.

med en pastor (Linda Bergling) som mamma är Hannah uppvuxen i en frikyrklig miljö.

– Jag är uppvuxen i kyrkan kan man säga och jag gick i en kristen skola. Det gav mig en enorm grundtrygghet både i mig själv och i min tro på Gud. Det är en tro som jag försöker föra vidare till mina egna barn. De är inte döpta, det är något de får ta ställning till när de känner sig mogna för det. Vi går till kyrkan där mamma är pastor och ber alltid kvällsbön tillsammans. Det är en trygghet och tröst även för dem, tror jag. Sedan kan jag ju tycka i efterhand att det var en väldigt skyddad miljö.

Det var inte helt lätt att sedan komma ut i den verkliga världen.

Hannah beskriver att hennes tro idag på många sätt är densamma som när hon var barn.

– Men inte lika naiv. Kanske har jag blivit lite hårdare och mer ifrågasättande. Jag kan vara arg på Gud ibland och fråga honom hur världen kan se ut som den gör, varför all orättvisa? Men jag tror Gud tål det… Men hur arg jag än varit på honom, är det alltid där jag finner min tröst till slut. vem är gud för dig?

– Han är en del av mig och hela mitt liv.

Du bloggar och instagrammar rätt flitigt, är det inte lätt att bli beroende av sin mobil?

– Joo, jättelätt. Vi har fått sätta upp regler här i

vision höglandet familjen. Aldrig några iphones kring middagsbordet till exempel. Det är så otroligt osocialt.

Jag läste någonstans att det blivit allt fler nackskador på barn till följd av för mycket tittande och klickande på telefoner och datorer. Det är tragiskt. Vi har satt upp datatid för barnen och försöker ha spelkvällar tillsammans, istället för att titta på idol. Sedan har vi två år i rad åkt två månader till Thailand. Pojkarna har då fått gå i svenska skolan där och övrig tid har vi som familj fått kvalitetstid med varandra.

är media fortfarande lika på eller hur känner du inför press och media?

– Visst dyker jag upp lite då och då i media men med åren har jag lärt mig hur det fungerar. Jag vet vad tidningar skulle skriva om när jag bloggar och därför undviker jag vissa ämnen för att slippa figurera i tidningar. Jag hade hellre uppmärksammats för mitt företagande än för vad jag gjorde när jag var 17 år.

du har upplevt näthat,

vilket tyvärr är väldigt vanligt. Hur bemöter du detta?

– Jag har tyvärr råkat ut för det många gånger.

I mitt fall handlar det mest om kvinnor eftersom min blogg vänder sig mot kvinnor.

Av någon anledning förbjuder alla mobbing bland barn och på arbetsplatser, men att sätta sig anonymt bakom en datorskärm och kalla en annan kvinna eller mamma för ”runda ord” ser de inga problem med. Det skulle vara intressant om dessa personer sett vilken skada de orsakat mig, mina barn och omgivning genom åren. Jag kommer aldrig förstå att vissa vuxna kan vara så elaka som några är där ute.

hur känner du inför dina

barn ch den värld de växer upp i. Hur mycket kan man skydda?

– Jag vet av egen erfarenhet att det inte är bra att hålla för hårt och förbjuda allt, för förbjuden frukt smakar ju bäst. Ha en balans. Som förälder tror jag det är viktigt att man är lyhörd och att få sina barn att våga berätta när något är fel eller att man gjort något fel. Förtroende är a och o. Sedan är det otroligt viktigt att förklara internets faror för sina barn. Allt från att bilder aldrig försvinner till att någon man chattar med kan utge sig för att vara någon de inte är. Att man aldrig ska bestämma möten

liv

med någon online.

hur är din och magdalenas relation idag?

– Vi ses tyvärr alldeles för sällan. Barnens aktiviteter tar så otroligt mycket tid. Men Maggan och jag smiter iväg ibland och nu tänker vi planera in en resa med våra pojkar upp till pappa i norr och fiska och bara ha det mysigt tillsammans. Maggan och jag känner varandras hjärtan, vi vet hur den andra mår och jag känner i min själ när något har hänt henne. Vi tröstar varandra, men har också otroligt roligt tillsammans, vi kan verkligen vara oss själva med varandra.

hur tänker du på tiden då

du och Magdalena valdes till landets sexigaste kvinnor, modellade och var på alla kändisfester?

– Haha, det känns som det är en annan tid.

Idag kan vi skratta åt allt. Vi hade väldigt kul men tog några dåliga beslut på vägen eftersom vi var så unga. Men det man har gjort det är gjort och jag ångrar ingenting. Det viktigaste i livet är att ta lärdom och få styrkan att gå

...................................

Hela den här sidan är en annons från Erikshjälpen Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 33

Fadderbarn med rätt att påverka I Erikshjälpens fadderverksamhet är barnen inte objekt – utan subjekt. De får vara delaktiga, tycka till om sin livssituation och komma med egna initiativ när de ska återkoppla till faddrarna i Sverige.

Att vara fadder har länge varit ett populärt sätt att ge, mycket för att givandet blir personligt. Men vad innebär det egentligen att vara fadder?

Peter Toftgård, chef för Erikshjälpens programverksamhet, förklarar: – Som personlig fadder ger man 200 kronor eller mer varje månad, pengar som bidrar till att skapa en bättre livssituation och bättre framtidsutsikter för utsatta barn. Som fadder kan man ha en relation till ett speci-

fikt barn, men det ekonomiska stödet hamnar i en gemensam pott som många barn i området får ta del av.

Insatser görs också för att Peter Toftgård barnens familjer ska få bättre möjligheter till en god försörjning.

Han berättar att Erikshjälpen

Catarina och Bertil Olofsson är faddrar sedan 2012.

håller på att utveckla sitt fadderkoncept. Det handlar mycket om att barnen i de fadderfinansierade projekten ska bli mer delaktiga.

Tanken är att de i särskilda barnrättsgrupper och barnparlament ska få göra sina röster hörda och ha åsikter om sådant som berör dem.

– Vi ska lyssna mer på barnen, det är inte säkert att vi själva alltid vet vad som är bäst för dem, säger Peter Toftgård.

Ahatho, 12, är ambassadör Helena Häggqvist, som jobbar med fadderfrågor på Erikshjälpen, besökte under hösten Marsabit i Kenya.

Där får barnen vara med i särskilda barnrättsgrupper.

– Det är mötesplatser där de kan ha roligt tillsammans, men också prata om det som är viktigt för dem. I grupperna vill vi göra det möjligt för barnen att vara delaktiga. Att de får ta beslut och vara med och genomföra det som beslutas, säger hon.

I grupperna utser man ambassadörer som ska återkoppla till givarna i Sverige. En av ambassadörerna som He-

lena träffade heter Ahatho och är 12 år. Tack vare samverkan mellan skolmyndigheter, Erikshjälpens partnerorganisation och svenska faddrar har en skola kunnat byggas där hon bor. Tidigare ägde undervisningen rum utomhus.

– Genom fadderprogrammet som min flicka deltar i kunde skolan byggas och jag är så glad att hon har fått fler vänner, säger Ahathos mamma.

Ahatho själv gillar skolan och drömmer om framtiden: – Min längtan är att arbeta som lärare och lära ut om barns rättigheter, säger hon.

Blev berörda och ville hjälpa Catarina och Bertil Olofsson blev faddrar under hösten 2012, något de är glada för.

– Jag fick en hjärtinfarkt för några år sedan som förändrade mig på många sätt.

Mediernas information om tillvaron för barn i andra länder, började beröra mig och vi ville göra mer för andra. Inget kan ersätta den djupa glädjen när man hjälper behövande barn i fattiga områden, berättar Bertil.

Förutom att månatligt skänka pengar via Erikshjälpen har de valt att hålla kontakt med några av barnen i projekten de stödjer.

– Känslorna är svåra att beskriva med ord när man får hälsningar från barnen och får läsa om arbetet som görs på plats. Behoven är stora, hjälpen behövs och vi behöver varandra!

Bertil och Catarina trivs väldigt bra med informationen de får som faddrar. För dem ger det en känsla av att hjälpen når fram och att deras engagemang gör skillnad.

Text: Josefine Antonsson och Sofia Denzler.

Foto: Josefine Antonsson, Sofia Denzler, Lotta Olofsson, privat.

t e d r ä u N är, va! så h

James och hans kompisar har många drömmar om framtiden. När du blir fadder stöder du den förändring som är på gång och barnen får vara med och bestämma.

Rent vatten, bättre skolor, utveckling i samhället – allt för att barnen ska få ett bra liv.

Lyssna på barnen.

dag!

Bli fadder i 0383-46 74 50 • pg 90 09 28-3 • erikshjalpen.se/fadder

34 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

vision höglandet

liv

“jag har alltid tyckt att den ålder jag befinner mig i är den bästa och då blir åldern inte så relevant.”

vidare. Tyvärr verkar somliga där ute inte alltid ha lika lätt att gå vidare när det gäller systrarna Graaf.

är du en typisk lillasyster till maggan?

– Som barn var jag väl den typiska lillasystern som fick ”hänga på” Maggan och hennes kompisar. Men nu tycker jag att jag vuxit ikapp. Men visst, en del sitter säkert fortfarande kvar. Hon får nog fortfarande bestämma mest.

vad känner du inför att åldras?

– Jag är trygg i mig själv och har en fin familj.

Det gör det lättare att åldras. Sedan är det aldrig roligt att inse att man börjar bli gammal men jag har ännu aldrig haft någon ålderskris och har svårt att se att jag skulle få det. Jag har alltid tyckt att den ålder jag befinner mig i är den bästa och då blir åldern inte så relevant.

vad är genuin lycka för dig?

– Familjen, utan tvekan.

vad har du för framtidsdrömmar?

om hannah graaf karyd

– Rent yrkesmässigt lägger vi all fokus på Femme Collection och det är en dröm att bygga upp det till ett stort varumärke. Privat skulle jag gärna vilja bo utomlands, gärna i USA, i några år men med fyra barn är det inte lätt. Samtidigt har vi det så bra hemma så jag är väldigt nöjd som det ser ut just nu. Det är lätt att drömma sig bort och glömma att nuet kan vara fantastiskt.

ålder: 36 år

din syster har nyligen förlorat sin son. stod du och isak varandra nära?

äter helst: vegetariskt

– Isak var det första barnet jag älskade och han var med mig och Maggan överallt som liten.

Han var inte så förtjust i uppmärksamheten det medförde att ha en känd mamma så av respekt för min syster, Isak och hans familj vill jag inte prata om det. Han kommer alltid finnas i mitt hjärta.

Text och bild: Frida Funemyr

familj: maken peter, barnen William 13, mio 10, liv 5 och vida 2. bor: i sigtuna yrke: egen företagare aktuell med: klädmärket femme collection finns ute i handeln nu. intressen: tycker om att måla, men hinner inte med intressen just nu. barn och jobb tar all tid.

reser gärna till: varmare breddgrader bästa med mig: jag är omtänksam och bryr mig om andra människor sämsta med mig: innan morgonkaffet har jag dåligt humör. och dessutom dåligt tålamod. motto: ”behandla andra som du själv vill bli behandlad” och ”allt löser sig till slut”. ser helst på tv: serier lyssnar helst på: radion. peter och jag har gjort en spellista på spotify med en massa nostalgilåtar. läser gärna: jag älskar att läsa böcker, men har inte tid till det just nu.

...................................

Vision Hรถglandet nr 1 - mars 2015 35

36 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

viSion ...................................

Höglandet motor

Han tog bilen kust till kust

viSion motor

Höglandet

Dan och hans vita Chevrolet Impala SS från 1965 med en V8 under huven. Dan hittade den hos en bilhandlare i Arizona. Han litade på säljaren och köpte den osedd. ”Naturligtvis ska man inte göra så” säger Dan eftertänksamt, men konstaterar att säljaren talade sanning. Bilen är nämligen i samma skick som när den lämnade bandet 1965.

(F l o r i d a – U S A)

att köpa en välskött jänkare från 60-talet i uSa och skeppa hem den till Sverige för att glida runt med under vackra sommarkvällar är inte direkt ovanligt. men dan fallqvist gjorde det hela omvänt. Han renoverade en hel vinter hemma i karlstad och skeppade sedan sin Chrysler newport tillbaka till uSa. lite bakvänt kan det tyckas, men för dan var det helt naturligt och början på sitt livs drömresa.

Dan brinner för amerikanska bilar och hemma i garaget står flera jänkare. Naturligtvis cabben från 1969 som han och hustrun Pia körde över 600 mil när de korsade hela USA. Tillsammans med ett 80-tal skandinaviska entusiaster

körde de sina klassiska jänkare till Göteborg där de lastades på ett fartyg. Några veckor senare var bilarna tillbaka i det land de en gång lämnat. Nu för att korsa hela kontinenten hundra år efter att Lincoln Highway öppnades.

Lincoln Higway går från San Fransisco till New Yoprk och är cirka 600 mil lång.

Haverier händer Mer än en månad tog äventyret som inleddes på Time Square i New York. I Washington DC jublade folkmassorna när ekipagen rullade fram på avenyn i den årliga nationaldagspa-

Chevrolet Impala SS från 1965 i perfekt skick.

raden den 4 juli och flygfältet i Wendover blev platsen för resans gruppfoto. En sliten hangar får agera bakgrund och platsen är faktiskt historisk. Det var nämligen härifrån bombplanet Enola Gay startade för att fälla atombomb-

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 37

DAGS ATT VATTENSÄKRA Undvik vattenskador!

Vattenfelsbrytaren skapar trygghet

!

T E H Y N

Magnetventil förför automatisk eller manuell !!Magnetventil automatisk eller styrning manuell styrning ! Fuktsensorer och droppdetektor stänger ventil vid läckage ! Fuktsensorer och droppdetektor !stänger Trådlös kommunikation ventil vid läckage ! Stäng vattnet manuellt med ett enkelt klick

! Trådlös kommunikation

av VVS-specialister ! StängUtvecklad vattnet manuellt med etti med installatörer enkelt samarbete klick

Ta hand om dina

Utvecklad av VVS-specialister i samarbete med installatörer

mattor!

Vi tvättar och lagar i egen atelje!

www.beulcoarmatur.se

Bodafors VVS säljer och installerar vattenfelsbrytare på Höglandet!

www.beulcoarmatur.se

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

38 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... viSion Höglandet motor

“tillsammans med ett 80-tal skandinaviska entusiaster körde dan sin klassiska jänkare till göteborg där de lastades på ett fartyg. några veckor senare var bilarna tillbaka i det land de en gång lämnat. nu för att korsa hela kontinenten hundra år efter att lincoln Highway öppnades.”

viSion motor

Höglandet

De 80 skandinaviska ekipagen som slog följe de 600 milen på Lincoln Highway. Nu väntar nästa äventyr då klassiska Route 66 är i sikte. Även då slår dan och Pia följe med ett 80-tal andra skandinaver på vägen mellan Los Angeles och Chicago. erna över Japan 1945. Upplevelser varvas med bilkörning och de flesta av de gamla trotjänarna klarade roadtrippen med glans.

– Visst, några kokade i Arizonas saltöknar och något haveri blir det alltid under en månadslång expedition, berättar Dan. Hans ögonsten rullade dock helt problemfritt hela vägen till slutmålet, San Francisco på västkusten, och som en fin avslutning på äventyret blev det kortege till Lincoln Park, där Lincoln Highway slutar.

Smider nya planer Även om expeditionen att korsa den nordamerikanska kontinenten gick på en månad så tog planeringen uppemot ett år och för Dans Chrysler Newport blev det ett äventyr på fem månader innan den återigen rullade in i garaget hemma i Karlstad. När vi träffar Dan i Florida planerar han nästa långresa och den här gången ska USA korsas längs Route 66 – från Chicago till Los Angeles. Han sitter bakom ratten i en vit Chevrolet Impala SS från 1965 med en V8 under huven. Det är premiärturen och jänkaren har rullat i Las Vegas innan Dan hittade den hos en bilhandlare i Arizona. Han litade på säljaren och köpte den osedd.

– Naturligtvis ska man inte göra så, säger Dan eftertänksamt, men konstaterar att säljaren talade sanning. Bilen är nämligen i samma skick som när den lämnade bandet 1965. Dan och hustrun Pia, som delar tiden mellan Karlstad och Florida, ska nu planera för nästa års stora drömresa. Att köra Route 66 tvärs över hela USA tillsammans med åttio andra nordiska bilentusiaster.

Av Carl-Ingemar Perstad

“även om expeditionen att korsa den nordamerikanska kontinenten gick på en månad så tog planeringen uppemot ett år och för Chrysler newporten blev det ett äventyr på fem månader innan den återigen rullade in i garaget hemma i karlstad.”

................................... viSion

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 39

20 % PÅ MATTOR FRÅN KJELLBERGS

Erbjudandet gäller till 14 mars.

(obs! kondom - enda säkra skyddet mot könssjukdomar)

Höglandet motor

klamydiatest via webben gonorrétest görs samtidigt gratis/diskret/snabba provsvar från 15 år

Eksjö - Sävsjö - Vetlanda

www.golvcity.se

klamydiatest.nu Personerna på bilden har inget med innehållet att göra. Foto: Matton images

Ett företag i golvkedjan

40 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... viSion Höglandet motor

fiat med x-tra allt

vision motor höglandet

testar

(T u r i n – I t a l i e n)

vad händer om man korsar en amerikanare i gummistövlar med en italienare i skräddarsydd kostym? jo, man får en retroinspirerad kompaktsuv som inte är rädd för att kavla upp byxbenen och vada i lera. det var 1957 som modellen såg dagens ljus och sedan dess har den numera kultförklarade italienaren funnits i otaliga versioner. fiat 500x är det senaste tillskottet och det är i sin tur en förklädd jeep renegade.

Ska du ut på äventyr i spaghettiwestern? Då är dagens testbil helt perfekt – Fiat 500X är nämligen ett hopkok vars originalrecept hämtats från USA medan ingredienserna kommer från Italien. Släktskapet med Jeep Renegade går knappas att ta miste på och 500X delar såväl teknik som plattform med koncernsyskonet.

sätter färg De runda formerna gör att nya Fiat 500X ser både vänlig och tuff ut på samma gång. Unga kan ta den till sig som en helt ny bil medan de äldre kanske drabbas av nostalgikänslor då

mycket av formspråket inspirerats från början av 60-talet. Vi öppnar förardörren och sätter oss till rätta bakom den greppvänliga ratten som däremot försetts med grötigt många knappar. Annars är faktiskt interiören stilren och instrumentpanelen kan om så önskas lackeras i bilens exteriörfärg. På just den punkten är valmöjligheterna många och vid introduktionen finns tolv glada färger med lika glada namn. Vad sägs om Rosso Amore, Giallo Amalfi, Verde Toscana eller Blu Venezia? Vi sitter bekvämt i framstolarna som försetts med broderade 500-emblem och inte heller baksätet

är så dumt. Behöver du ha med dig packning på resan mot spagettiwestern så kan du stuva in 350 liter bagage.

tekniskt underverk Fiat 500X och Jeep Renegade byggs inte helt otippat i samma fabrik i italienska Melfi.

Halvsyskonen vänder sig dock till olika kunder och kompletterar därför varandra perfekt.

Under huven erbjuds inledningsvis fyrcylindriga motorer med drivning på framhjulen – en diesel på 120 hästkrafter samt en bensinare på 140. Båda sköter sitt jobb utan protester

och är du i behov av fyrhjulsdrift så kommer det inom kort. De tekniska nyheterna är inte många men det finns en smarrig godsak i form av en nioväxlad automatlåda. Detta lilla tekniska underverk är kompakt, lätt samt bränslebesparande och gör bilkörningen till ett rent nöje i dubbel bemärkelse. Som ketchup på spaghettin så börjar grundpriset på Fiat 500X Opening Edition från 189 990 kroch då ingår utrustning för 29 000 på köpet.

Av Bengt Dieden och Johannes Gardelöf

fiat 500x opening edition 1,4 multiair Motor: 4-cyl bensinmotor med enkel överliggande kamaxel och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 140 hk vid 5 000 varv/minut. Max vridmoment: 230 Nm vid 1 750 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: Fjäderben med undre triangellänk. Bak: Multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,5 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 257, längd 425, bredd 180, höjd 160. Tjänstevikt 1 320.

Bränsletank 48 liter.

Prestanda: Toppfart 190 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,8 sek.

Förbrukning/Miljö: 6,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 139 g/km.

Pris: 189 990 kr.

+ plus…

- minus…

Mycket standardutrustning Snygg och trendig design Köregenskaperna

Knapphysterin på ratten

................................... viSion motor

Vision HĂśglandet nr 1 - mars 2015 41

HĂśglandet

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

&LTKĂš .BSJBOOFMVOE VI HAR DĂ„CKVERKSTAD OCH DĂ„CKHOTELL!

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMĂ–TANDET. AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SEDAN 1984!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SĂ„VSJĂ–!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMĂ„RKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VĂ„LKOMNA TILL NIFAB!

Hantverkaregatan 3. 576 35 SĂ„VSJĂ–.

0382-12745. nifab.n@telia.com

BesĂśk nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Nyhet! Mycket mer transportbil fĂśr pengarna.

FÜrutom luftkonditionering och fjärrstyrd parkeringsvärmare med timer som ingür i standardutrustningen fÜr Caddy, kan du nu välja Komfort Plus-paket fÜr 4.900:– exkl moms (ord pris 15.250:–). Transporter finns med Komfort Plus-paket utan extra kostnad och

Cargo-paket till reducerat pris. Till flera av Caddy-modellerna och Transporter TDI 140 kan du dessutom välja 4Motion eller DSG automatlüda fÜr bara 9.900:– (Caddy) resp 14.900:– (Transporter) exkl moms. Dessutom kan du välja serviceavtal fÜr bara 99 Üre milen.

Caddy SkĂĽp TDI 75 hk frĂĽn ca 139.900:- exkl moms eller 1.380:-/mĂĽn* Transporter SkĂĽp TDI 102 hk frĂĽn ca 226.800:exkl moms eller 2.230:-/mĂĽn*

Komfort Plus-paket erbjuds till Caddy Sküp och Transporter Sküp och Pickup (ej Cross eller Company). BränslefÜrbr. 4,9–8,3 l/100 km, 129–219 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mün, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü V WFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (12-2014). Vi reserverar oss fÜr eventuella prishÜjningar. Bilarna pü bilden är extrautrustade.

Michael Karlsson Tel 0383-467317 Verkstadsgatan 2 Vetlanda, Tel 0383-46 73 15 Ă–ppettider: MĂĽn-fre 9-18, lĂśr 10-13 Servicecenter: MĂĽn-fre 7-16.

42 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... viSion Höglandet motor

mercan tar sig an mallis

vision motor höglandet

testar

(P a l m a – M a l l o r c a)

mallorca är synonymt med vackert väder, men för oss som gillar bilkörning erbjuder ön så mycket mer än sol och bad. mallis är nämligen som gjort för plågsamma bilförsök med sina gastkramande serpentinvägar där tiden satt djupa spår i asfalten. tja, det blir inte på tal om att ligga på latsidan för vår uppsnofsade mercedes b-klass.

Testbilen är silverfärgad och har svart skinninredning – vad kan väl vara mer typiskt för en Mercedes? När vi öppnar framdörrarna så lyser dessutom ”Mercedes-Benz” upp på trösklarna, vilket är en av förändringarna på faceliftade B-klassen. Även grillen är lätt modifierad, stötfångarna är omformade och ett antal kromlister har tillkommit.

vilse i palma De svarta fåtöljerna är utomordentligt bekväma och inställningsmöjligheterna i det närmaste oändliga. Inredningen excellerar i skinn samt kevlar och på förarsidan dominerar två runda

instrumenttavlor. Vi påbörjar provkörningen in mot Palma och tar naturligtvis hjälp av det nya navigationssystemet. Skärmen är nästan lika stor som hos tv-apparaterna på femtiotalet, men vad hjälper det? Systemet skickar upp oss på små trånga bakgator som i och för sig är pittoreska, men vi ska ju upp till nordvästra delen av ön. Vad händer? Vi hetsar dock inte upp oss utan tänker på ordspråket: den som aldrig kör fel får heller inte se något. Under tiden kan vi i alla fall konstatera att bensinfyran i vår B 250 4MATIC på hela 211 hästkrafter är ett under av smidighet. Däremot känns den sjustegade dubbelkopplingslådan i segaste laget, men när

vi ställer lådan i sportläget så försvinner dessa tendenser helt och hållet.

jobbat med tesla Mercedes B-klass erbjuds med hela tio olika motorer varav fyra är dieselar, fyra bensinare, en gasdriven medan sista maskinen ut blir med eldrift. Vi provade som sagt B 250 4MATIC samt nya B Electric Drive. Ingen av dem är någon typisk familjebil då prislappen hamnar på 342 900 respektive 400 000 – men det är viktigt att komma ihåg att en vanlig B 180 kan bli din från 232 000 kr. Elversionen har tagits fram tillsammans med amerikanska Tesla

och är på 180 hästkrafter. Tyskarna hävdar att det ska gå att köra tjugo mil på en laddning och med ett vanligt 230 voltsuttag så tar det nio timmar att ladda upp batterierna. Elbilen briljerar absolut, men bjussar på väldigt lite ”elbilskänsla” på gott och ont. Vi fortsätter på de krokiga bergsvägarna som är underbara men allt annat än släta. Fjädringen slukar dock ojämnheterna förträffligt och till slut kommer vi fram till Valldemossa där Chopin bodde.

Här skapade den välkände kompositören Regndroppspreludiet år 1839. Ändå gassar solen från en klarblå himmel!

Av Bengt Dieden och Johannes Gardelöf

tekniska data för mercedes b 250 4matic Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 211 hk vid 5 500 varv/min.

Max vridmoment: 350 Nm mellan 1 200-4 000 varv/min.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 439, bredd 179, höjd 156.

Tjänstevikt 1 505. Bränsletank 56 liter.

Prestanda: Toppfart 235 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 6,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 154 g/km.

Pris: 342 900 kr.

+ plus…

- minus…

Utmärkt komfort Smidig i trafiken Hög finish

Skymmande A-stolpar

................................... viSion

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 43

Höglandet motor

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW 316 Kombi -13 ...........................................229.900 kr Chevrolet Cruze 1,8 -11 ....................................... 99.900 kr Chrysler Grand Voyager 2,8 CRD -07 .............. 49.900 kr Audi A3 2,0 TDI -12..............................................152.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle -12........................194.900 kr Honda Civic 1,6 Lifestyle -13 ........................... 179.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13................................. 179.900 kr BMW 316 Kombi -09 ...........................................119.900 kr

Honda Civic 1,8 sport -12 .................................144.500 kr Honda CR-V 2,0 elegance -07............................114.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel Automat -12...............219.900 kr Honda Jazz 1,4 -11................................................ 103.900 kr Kia Cee´d 1,6 CRDi -13..........................................149.900 kr Mercedes-Benz C 180 CGI -11...........................146.700 kr Skoda Yeti 1,2 TSI -11.............................................129.900 kr Volvo XC60 D4 163hk -13....................................299.900 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA BMW 316 D Touring -14 ....................................239.900 kr Chevrolet Cruze 1,6 -10 ....... ............................... 89.900 kr Fiat Panda 4x4 -14 ...............................................129.900 kr Ford Focus 2,0 TDCI Titanium -08 .................... 94.900 kr Honda Accord 2,2 DTEC Executive -11.........189.900 kr Honda Civic 1,6 comfort -13..............................174.900 kr

Chevrolet Trans Sport 3,4 V6 AWD -04............29.900 kr Honda Civic 1,8 Comfort -06 ............................. 79.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................124.900 kr Honda Jazz 1,4 Elegance -14 ...........................159.800 kr Nissan Note 1,4 -10 ..........................................74.900 kr Kia Cee´d 1,6 CRDI SW -10 .................................. 94.900 kr

BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-13.00

Tel 0380-198 00

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00

Tel 0383-138 60 Se mer bilar på www.erbil.se

Kjell

Martin

Richard

Pontus

44 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... vision höglandet motor

Stiger pulsen i pulSar?

vision motor höglandet

testar

(G i r o n a – S p a n i e n)

vi riktigt känner hur pulsen stiger när vi närmar oss vår lila testkärra. för dagen befinner vi oss i spanska girona och här ska vi undersöka hur mycket nya nissan pulsar höjer blodtrycket. nu gör nämligen japanerna comeback i europas viktigaste bilklass med en femdörrars halvkombi. men hur står sig den färgglada japanen mot sina tuffa konkurrenter? låt oss ta pulsen på nya pulsar.

För oss européer är Nissan Pulsar en nykomling men i Australien, Japan, Nya Zeeland och stora delar av Asien är modellen en långkörare som funnits sedan 1978. Bilen vi tar pulsen på idag har dock inget gemensamt med den modellen – förutom själva namnet. Vår Nissan Pulsar är nämligen designad i London och byggd i Barcelona.

anonym men elegant Nospartiet sluttar brant framåt och har ärvt dragen från storebror Qashqai. Sidorutorna ramas in med kromade dekorlister samtidigt som baken avslutas med en tydligt markerad vinge

ovanför bakrutan. Ändå är formen ganska anonym eller sådär svenskt diskret som de flesta uppskattar. Den svepande instrumentpanelen ger ett elegant intryck samtidigt som instrumenteringen är lättläst med vita siffror på svart botten. Infotainmentsystemet bjuder på många funktioner – det går att streama musik, ladda ner kartor och ett stort antal appar nås via pekskärmen på 5,8-tum. Tre utrustningsnivåer finns att välja mellan: Visia, Acenta och Tekna där toppversionen bjussar på LED-strålkastare, backkamera, navigation och ett stort antal säkerhetssystem som vi strax återkommer till.

Vilken modell du än väljer så går det inte att

klaga på sittkomforten och baksätet sväljer imponerande nog tre fullvuxna.

högt eller lågt?

000 spänn kan du få den steglösa automatlådan X-Tronic. Nissan Pulsar Tekna har dessutom försetts med ett digert säkerhetspaket som inkluderar dödavinkelvarnare, autobroms och körfältsassistans. Vår testbil rullar tyst på de EU-finansierade spanska vägarna och efter ett par dagar bakom ratten är vi ganska nöjda med vad vi kört. Vi fick inte någon skenande puls, däremot är Nissan Pulsar en bra bil som varken ger oss högt eller lågt blodtryck. Den är typiskt svenskt mittemellan med sitt grundpris

Hjärtat i vår lilafärgade testkärra är en turbomatad bensinfyra på 115 hästkrafter men föredrar du istället diesel så finns en oljebrännare på 110 hk. Tycker du att motorutbudet känns i klenaste laget så kan vi trösta dig med att Nissan Pulsar har en bensinare på 190 hästar som kommer i början av 2015, vilket kan behövas. Den lilla bensinmotorn på 164 990 kr är nämligen lika seg som knäcken vid jul. En Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson sexväxlad manuell låda är standard men för 14

tekniska data för nissan pulsar tekna 1,2 Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 115 hk vid 4 500 varv/minut.

Max vridmoment: 190 Nm vid 2 000 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: Torisionsaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,2 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 438, bredd 177, höjd 152.

Tjänstevikt 1 304. Bränsletank 46 liter.

Prestanda: Toppfart 190 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 5,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 117 g/km.

Pris: 189 990 kr (introduktionspris).

+ plus…

- minus…

Tydlig och okomplicerad förarmiljö Generösa utrymmen Ljudisoleringen

Hög lasttröskel till bagaget Klen motor

Rimligt pris

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 45

JUST NU! * 15.000:- RABATT PÅ SUZUKI SWIFT SWIFT 5D FRÅN

**

114.900:ORD. PRIS 129.900:-

INKL. ALUFÄLGAR, CD/RADIO/MP3/ USB-PORT, AC, FARTHÅLLARE, LÄDERKLÄDD RATT.

FINNS ÄVEN SOM 4x4 FRÅN

129.900:ORD. PRIS 144.900:-

NYHET! S-CROSS FRÅN 159.900:JUST NU VID KÖP AV 4x4 (FR. 179.900:-) DRAGKROK OCH VINTERDÄCK PÅ ALUFÄLG*** 2.900:- (VÄRDE 20.000:-) Swift – S-CROSS bladnad körning 3,9-5,9 l/100 km. CO2 101–135 g/km. 3 års nybils- & vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Gäller på utvalda lagerbilar t o m 31/3 2015. **Testet är baserat på 29.000 ägarbetyg i auto motor & sport nr 2 2014. ***Vinterdäck från Bridgestone på originalfälg vid köp av S-CROSS 4x4 i lager t.o.m. 31/1 2015. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Njudungs Bil AB

Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

46 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... vision höglandet motor

ett klokt och lätt val

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

i ett av världens mest tätbefolkade länder tillverkas nya kia sorento. den gedigna koreanen har växt på alla ledder och man skulle kunna tro att suven legat i sträckbänk. dessutom avslöjar vågen att bilen har gått upp i vikt – men det beror snarare på mer standardutrustning än övervikt. vi befinner oss i ett soligt barcelona för att ta pulsen på nya kia sorento vars karaktär och självförtroende är på topp.

Dagens testbil har plats för upp till sju åkande och i bagaget kan man stuva in hela 660 liter bagage eller 1 732 som mest. Kia Sorento bjussar på stora utrymmen för en rimlig peng och borde således vara en drömbil för oss svenskar, eller?

inga skitiga byxben Det är inget snack om saken, designteamet har gjort ett bra jobb. I nosen märks nya strålkastare och dimljus, men även grillen har fått sig en lätt uppfräschning. Plus i kanten blir det för att dörrarna går hela vägen ner och omsluter trösklarna, vilket gör att man inte blir skitig

om byxbenen när man ska ta sig i och ur bilen. Även baken har fått sig ett lyft och här hittar vi bland annat nya lysen men själva bakrutan med den lilla vingen på toppen känns igen. Kia Sorento har blivit nästan en decimeter längre än tidigare samtidigt som axelavståndet har dragits ut åtta centimeter. Det har bidragit till bättre bensträckarmöjligheter men även ett större bagageutrymme.

Interiören bjuder på en helt ny instrumentpanel och i mitten trånar en stor pekskärm.

Ordet stor kan samfatta hela bilen och för att underlätta exempelvis trånga passager så finns ett kamerasystem som ger en helhetsbild runt

bilen och allt visas förstås live i kupén.

mjuk och bekväm Att bestämma vad du vill ha under huven är inget svårt val. Det finns nämligen bara ett motoralternativ och det är den populära turbodieseln på 200 hästkrafter. Förbrukningen ligger på 0,61 liter milen medan koldioxidutsläppet landar på 174 gram. Men trots sin storlek är nya Kia Sorento lätthanterlig ute i trafiken och färden sker väldigt mjuk och bekvämt.

Några direkta terrängegenskaper existerar inte trots det faktum att koreanen är utrustad

med automatisk fyrhjulsdrift. Detta betyder kort och gott att bilen är framhjulsdriven, men vid behov så kopplas bakhjulen in. Undrar du över priset? Tja, vi med. Det är inte till hundra spikat ännu men räkna med att en välfylld Kia Sorento går loss på 400 000 kr. De tyska konkurrenterna är betydligt dyrare och det finns faktiskt ingen anledning att ens snegla på dessa. Tredje generationens Kia Sorento uppfyller nämligen de flestas önskningar.

Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf

tekniska data för kia sorento 2,2 crdi aWd business Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 200 hk vid 3 800 varv/min. Max vridmoment: 441 Nm mellan 1 750-2 750 varv/min.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: Multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 278, längd 478, bredd 189, höjd 169. Tjänstevikt 1 917.

Bränsletank 70 liter.

Prestanda: Toppfart 203 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,0 sek.

Förbrukning/Miljö: 6,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 174 g/km.

Pris: Ca 400 000 kr.

+ plus…

- minus…

Billigare än konkurrenterna Hög standardutrustning Fantastiska garantier Trevlig design

Markfrigången minskad med 2 cm Endast en motor erbjuds

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 47

höglandet

www.renault.se

FÅ GREPP OM VINTERN! RENAULT CAPTUR NU FRÅN 138 400 KR

RENAULT CLIO NU FRÅN 115 900 KR

RENAULT MEGANE NU FRÅN 149 900 KR

VINTERHJUL PÅ KÖPET MED RENAULT ORIGINAL ALUMINIUMFÄLG (VÄRDE UPP TILL 12 000 KR)*

JUST NU KOMBITILLÄGG FÖR 0 KR**

När kylan väntar utanför dörren är det tryggt att kunna sätta sig i en helt ny vintersäkrad bil. Därför kan du just nu köpa en ny Renault till kampanjpris, med fyra greppsäkra vinterhjul värda upp till 12 000 kronor på köpet.* Upplev vintern på ett nytt sätt – kom in och provkör hos din Renault återförsäljare! *Vinterhjul med Renault original aluminiumfälg ingår vid köp, värde 9 500 kr (Clio), 11 500 kr (Captur), 12 000 kr(Mégane). Gäller ej RS- eller GT-versioner. **Megane-erbjudanden; ord.pris kombi är 5 000 kr, gäller endast diesel-modeller. Vinterhjul på köpet gäller tom 31/3 2015. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Clio kampanjpris 115 900 kr (ord. pris 129 900 kr). Captur kampanjpris 138 400 kr (ord. pris 152 400 kr), Mégane kampanjpris 149 900 kr (Ord.pris 164 900 kr). Bränsleförbrukning vid blandad körning: Clio 3,1-5,5 l/100 km, Captur 4,9-5,4 l/100 km, Mégane 3,5-5,2 l/100 km.

CO2 -utsläpp: Clio 83-127 g/km,Captur 113-125 g/ km, Mégane 90-119 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.skobes.se

TRANÅS Ågatan 36, Telefon: 0140-694 29 VETLANDA Industrig. 31, Telefon: 0383-596 19 Öppet: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

2015

RUBICON HONDA TRX500FA6

det bekväma sättet att ta hand om din bil

Nyhet!

! Automatlåda med hög/lågväxel ! Individuellt fjädrad bakaxel med 26cm frigång ! Kraftig styrservo och elektronisk diffspärr

84.900:-

ex. moms. (106.125:- inkl. moms)

snart är våren här!

NU I BUTIK!

Snart är det dags att byta till sommardäck. Vi hjälper dig att göra din bil redo för sommaren. Både när det gäller däck, AC- och bilservice.

bilverkstad däckverkstad ac-service däckhotell

sävsjö Tel 0381-390 00

Hantverkaregatan 0382-103 75 savsjo@vianor.com

Member of Nokian Tyres

48 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... vision höglandet motor

vision motor höglandet

testar

attraktiv ambitiöS & alert

det är inte konstigt att vi nynnar på den gamla slagdängan ”if i were a rich man”. strax därefter glider vi ner i skinnsätena och dörrarna åker igen med en diskret duns likt ett kassaskåp. startknappen trycks in och åtta cylindrar vaknar till liv. då återstår bara frågan som ställs på sin spets i vårt nynnande musikalstycke. ”om jag hade pengar” hade valet då blivit nya audi a8?

Det är exakt tjugo år sedan Audi A8 gjorde entré och under årens lopp har det blivit tre generationer, där den senaste kom 2010. Även den förra modellen hade allt man kunde önska sig och lite till. Så vad kan möjligtvis ha förbättrats? Jo, motorerna har blivit effektivare, designen elegantare och finesserna är än mer sofistikerade.

tid för massage

Om du är intresserad av nya Audi A8 så måste du först bestämma om du vill ha den långa eller korta hjulbasen. 514 centimeter eller 527 och pristillägget är 3 885 kr – per centimeter.

Alltså 50 500 spänn totalt! Designteamet har

gått varligt fram då man gjort faceliften. Stötfångare, grill och motorhuv har fått elegantare linjer medan strålkastarna har försetts med 25 rörliga lysdioder. Även baktill har det hänt saker: stötfångaren har blivit smäckrare och även här är det LED-lampor för hela slanten.

En slant som för övrigt börjar från 813 100 kr men som snabbt kan öka med 300 000 ytterligare beroende på motorval. Invändigt är det aluminium, läder och ädelträ som gäller så vi behöver väl knappast påpeka att komforten är suverän. Framsätena går att få med såväl ventilation som massage och hostar du upp 54 000 kr så ingår två eljusterbara bakfåtöljer.

För ytterligare 13 400 kan du lägga cham-

pagnen på kylning däremellan. Det är ingen mÅTTA på lyxen…

sista refrängen

Precis som tidigare finns det ett helt koppel motoralternativ, men alla är finjusterade. Valet står mellan en bensinsexa på 310 hästkrafter eller en åtta på 435. Vill du hellre köra med diesel i tanken så finns en sexa på 258 hästar och därutöver en åtta på 385. Vi provkörde den sistnämnda maskinen som begåvats med dubbelturbo och vars vridmoment på 850 Nm ligger i den mindre lastbilsklassen. Bränsleförbrukningen är ändå godkänd eftersom fyra av de åtta cylindrarna stängs av när de inte

behövs. Tiptroniclådan är åttaväxlad och manövreras med en liten knubbig spak som liknar gasreglaget till en lustjakt. Suget när den fyrhjulsdrivna besten drar iväg imponerar, eller vad sägs om att klara 0–100 km/h på 4,7 sekunder? Köregenskaperna är exemplariska och de sagolika bromsarna får vår Audi A8 att niga tungt mot asfalten. ”If I were a rich man” så hade nya Audi A8 tilldelats en plats i garaget. Det är nämligen en lyxbil som absolut inte sjunger på sista versen!

Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson

tekniska data för audi a8 4,2 tdi quattro Motor: V8 turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder Max effekt: 385 hk vid 3 750 varv/minut. Max vridmoment: 850 Nm mellan 2 000-2 750 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda.

Fjädring: Luftfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: övre och undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elmekanisk servo. Vändcirkel: 12,5 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/Vikt: (cm/kg)Axelavstånd 299, längd 514, bredd 195, höjd 146.

Tjänstevikt 2 155. Bränsletank 82 liter.

Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 7,4 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 194 g/km.

Pris: 979 800 kr.

+ plus för…

Komfort och teknik slår det mesta Största möjliga tyssstnad Fantastisk prestanda

- minus för...

Uselt med två års nybilsgaranti

...................................

Vision HĂśglandet nr 1 - mars 2015 49

Till Sveriges coolaste fÜräldrar.

FIAT FREEMONT med AWD, AUTOMAT & DIESEL, just nu frün 299.990 KR* FIAT FREEMONT är en perfekt familjebil UNDER 7,5 BASBELOPP, med 7 sittplatser och en flexibel interiÜr. Utrustad med bland annat AWD, läderklädsel, 170 hk dieselmotor, automat, navigation och 19-tums LÄTTMETALLFÄLGAR. Just nu ingür dessutom DVD-paket **.

VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVKÖRNING. * Priset är baserat pü Fiat Freemont Lounge 2.0 MJT 170 hk AWD AT6. BränslefÜrbrukning blandad kÜrning: 7,3 l/100 km, CO2 -utsläpp: 194 g/km.

Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2015. ** Erbjudandet om DVD-paket gäller sü lüngt lagret räcker. Bilen pü bilden är extrautrustad.

fiat.se/freemont

Mattläggargatan 4, 575 39 EksjÜ - www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 - Öppettider: vardagar 10-18, lÜrdagar 10-13

viSion

HĂśglandet motor

7J VUGĂšS

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMĂ–TANDET. AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SEDAN 1984!

3FQBSBUJPOFS BW EJFTFMQVNQBS TQSJEBSF HFOFSBUPSFS PDI TUBSUNPUPSFS )FM FMMFS EFMSFOPWFSJOHBS BW NPUPSFS 7FWBYFMTMJQOJH N N 'ĂšSTĂŠMKOJOH BW LPNQMFUUB NPUPSFS UPQQMPDL EJFTFMQVNQBS PDI SFTFSWEFMBS PDI

VĂ„LKOMNA TILL NIFAB! 4WBSWWĂŠHFO "OFCZ 5FM .PCJM

"VEJ " 5%* $BCSJPMFU ̓ "VEJ 2 5%* 2VBUUSP ̓ NJM 7JUNFUBMMJD ̓̓ ̓ NJM 4JMWFS LS LS

7PMLTXBHFO 1BTTBU 5%* ̓ NJM 4JMWFSNFUBMMJD LS

$JUSPĂ‘O $ 5PVSFS )%J NJM (SĂŒNFUBMMJD LS

4LPEB 'BCJB 5%* IL ̓ NJM 3ĂšE NFE LMBSMBDL LS

'JBU - NJM 7JU̓ LS

7PMWP 9$ % "8% ), ̓̓ NJM *DF WJU̓ ̓ LS

www.eksjobilaffar.se

Hantverkaregatan 3. 576 35 SĂ„VSJĂ–.

0382-12745. nifab.n@telia.com

Helrekond

fr. 1995:EksjÜ Bilaffär AB Telefon 0381-152 00, mobil 073-5158055 eller 0735-77 14 83

50 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

...................................

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2015 51

gift vid första ögonkastet arrangerade äktenskap förekommer i andra länder. i sverige upphörde de någon gång under 1800-talet. nu är de tillbaka igen. ett team med bland annat en psykolog och en präst är de som nu arrangerar äktenskapen i serien tvserien ”gift vid första ögonkastet”

syman.se

Presenttips: Symaskin

Sex singlar som tröttnat på singellivet, ragga på krogen och alla datingsajter gifter sig med en person som de aldrig träffat och inte vet någonting om. De litar på att SVT:s experter hittat en lämplig partner åt dem bland de 435 singlar som velat medverka i programmet. Personerna gifter sig med avsikten att det ska hålla hela livet. Samtidigt som de tar de varandra på öppet köp. Är personen inte den rätte kan de skiljas efter fyra veckor.

Den borgerliga vigselakten som liknar en snabbvigsel i Las Vegas, är mycket torftig och över på två minuter. Dagen avslutas med att singlarna på bröllopsnatten förväntas ha sex med en främling som de bara känt under några timmar. Jag kan tycka det är lite förvånande att en präst i Svenska kyrkan medverkar i ett kärleksexperiment där brudparen kan begära skilsmässa redan efter fyra veckor.

maskinsmus Sy e

Programmet tar emellertid upp en viktig sak. Ska man få ett lyckligt äktenskap kan inte bara en tillfällig förälskelse eller en sexuell attraktion styra vårt val av partner. Ska ett äktenskap hålla hela livet krävs det betydligt mer. En del av det berörs på ett fint sätt i programmet som jag i skrivande stund bara sett två avsnitt av.

Här är några råd till dig som vill hitta den rätte. Råd som också ger dig som lever i ett lyckligt äktenskap en förklaring till varför ni lyckats när andra misslyckats.

Välkommen!

um

Lid a

5 års garanti!

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se

• Gift er inte så länge ni är förälskade. Då är ni drogade, kan inte tänka klart och blinda för varandras fel och brister. Jag har mött flera kvinnor som blivit blixtförälskade i män som avgudade dem och behandlade dem som en prinsessa. Först efter vigseln upptäckte de att de gift sig med man med en narcissistisk personlighetsstörning.

VINTERKAMPANJ

• Älskar du eller är du bara förälskad? Har du upptäckt att den du är förälskad i har kort stubin, tjatar om småsaker eller aldrig får pengarna att räcka? Att älska är att se personens fel och brister men älska ändå.

Ny Garageport!

• Kan ni prata om känslor, om vad ni uppskattar, saknar och irriterar er på? Då är chansen stor att ni också kan hantera de konflikter som uppstår i alla äktenskap. Skillnaden mellan lyckliga och dåliga äktenskap är inte, som många tror, antalet konflikter utan förmågan att hantera konflikterna.

Markiser & Garageportar HemX-porten. Installerat & Klart.

40 mm isolering inkl motor och fjärrkontroll

Pris från _____________

11.900:-*

Novoferm Iso 20. Installerat & Klart.

20 mm isolering inkl motor och fjärrkontroll

Pris från _____________

13.900:-*

Vill du montera din port själv?

HemX-porten Inkl motor och fjärrkontroll

Hämtpris från ___________

Ny Terrassmarkis!

Beställ dina fönstermarkiser eller terrassmarkiser för montage innan vårsolen är här!

8.900:- på hela Höglandet!

8.900:-

Beställ din lagermarkis för leverans i vår.

4 m bred, grå väv från Sandatex. Somfy motor med fjärrkontroll. Ord pris 18.300:-

11.995:-

Pris _______

5 m bred, grå väv från Sandatex.

Somfy motor med fjärrkontroll Ord pris 19.600:-

• Finns det ett ömsesidigt hänsynstagande? Eller är det någon som dominerar och bestämmer mycket? Egoistiska och dominanta personer är inte lätt att vara gift med. Att älska är att kunna sätta den andres behov och önskningar framför sina egna.

is för leverans i vår. ermarkPris _______12.995:-

hembesök Kostnadsfria ndet! på hela Högla *Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Storlek på portar upp till 2500x2125 mm (bredd x höjd).

sök e b m e h a i r Kostnadsf landet! ög H a l e h å p

*Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Storlek på portar upp till 2500x2125 mm (bredd x höjd).

• Har ni ungefär samma värderingar om vad som är livets mål och mening, om hur ni ska leva ert liv? Har bara en en stark kristen tro upplever man inte den djupa gemenskap som de har som delar tron. Att ni har likartade värderingar är viktigare än att ni har samma personlighet. Han kan vara tyst och fårordig och hon öppen och pratsam.

• Har ni några gemensamma intressen? Har ni inte det lever ni snart i skilda världar.

Chansen att det håller ökar också om ni har en likartad bakgrund och inte är alltför olika när det gäller begåvning och utbildningsnivå.

Många singlar är alltför kräsna. De letar och letar men hittar ingen som motsvarar hela kravspecifikationen. När det ofta räcker att han eller hon uppfyller drygt hälften. Det svåraste är inte att hitta någon att älska. En betydligt större utmaning är sedan att älska den man hittat.

Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

*Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. Storlek på portar

alf b svensson Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

är leg psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. alf bor i grimstorp. alf@visionhoglandet.se

52 Vision Höglandet nr 1 - mars 2015

................................... kt e r i d r te s n ö f på k Nya i r b fa r å v n frå et! d n a l Hög Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage!

Besvärsfritt och prisvärt!

Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare!

Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

KÖP TERRASSMARKIS

JUST NU - HALVA PRISET PÅ MOTOR! Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

Allt inom solskydd inne och ute!

Ring idag för kostnadsfritt hembesök!

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90