Vision höglandet oktober 2014 by Copyvision

................................... #7 2014 - STÖRsT PÅ HÖGLANDET 45.495 EX! Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

vision 4

vision

höglandet

bostad

om skönhetsbubblan som sprack, livet med Anders och framtidsplanerna.

Musikfest i Nässjö

höglan

det

heta frit idshus på Högl andet från 150 000 kr n ö!

En ege

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Sarah Bagge

1600-talshus t torp!

Nybyggd lyx!

4 795 000 kr

Vacker

150 000

I samarbete med Hemnet.se

med Lasse Holm, Jessica Andersson och många fler

Bekvämlighetsateister Ledare av Mikael Torstensson

Res till Sahara Möte med beduiner, oaser och den stora stillheten!

Tema tro Kändisar om mötet med det övernaturliga

vision resa

vision

höglandet

cp-skadade jonas gör succé i musikal

liv

MONEYBROTHER om ”Jesusgrejen”

vision

höglandet motor

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

BEKvÄMLIGhETsATEIsTER OCh sMYGKRIsTNA... Att säga att det inte finns gud är som att stå framför Mona Lisa och säga att det finns ingen konstnär, detta verk har mirakulöst sammanfogats av sig själv. Du och hela världen är ett bevis på ett intelligent ursprung, något eller någon så mycket större och intelligentare än dig och mig står bakom detta. Ta tillexempel en sådan sak som smärta, det som gör att du blixtsnabbt drar tillbaka handen när du bränner dig. Hur många mutationer krävdes för denna reflex att utveckla sig? Brann inte väldigt många varelser upp på vägen? Och gick inte då evolutionistiska framsteg förlorade? Eller synen, eller lukten, eller….

Livet är så oerhört fantastiskt – ett kvalifi-

cerat mirakel. In I varje detalj, ett spindelnäts perfektion, en myras taniga ben. Allt är så oerhört välordnat, från galaxer ner till en liten bakterie. Ändå tar vi oss så lite tid att bara vara, att njuta av stunden just nu, att reflektera över det som ligger bakom och det som ligger framför. I denna värld finns du och jag. Tänk om det finns en konkret verklighet bakom detta som i sin fullhet söker att nå fram till dig och mig. Denna verklighet, som i sin excellens har gett livet självt till hela skapelsens mästerverk, vill något mer med den varelse som begåvats med en intelligens – människan. En varelse som kan reflektera över sin egen existens och som kan relatera till skapelsen man lever i och än mer med den verklighet som finns bakom skapelsen.

I krisen blir livet på riktigt

Vad som verkligen är viktigt visar sig I krisen I bästa fall, vi drabbas av en näras död, arbetslöshet eller något annat som rör livets innersta väsende. Du som suttit vid en näras dödsbädd vet att personen inte är kvar efter dödsögonblicket, bara ett tomt skal (ändå är det skalet vi ger så mycket uppmärksamhet under det ögonblick vi brukar kalla livet). Vad händer då när en människa dör? Många vittnar om ett möte med det gudomliga eller ett möte med frånvaron av det gudomliga.

bro, en väg in i det eviga för var och en som vill.

”Rakt av dum i huvudet”

En av dem som på senare tid upplevt ett ganska obekvämt möte med sin skapare är den emenente artisten Anders “Moneybrother” Wendin, tidigare vad han själv säger en bekvämlighets ateist. I artikeln om honom berättar han: “Skulle jag fortfarande efter det sitta och säga liksom ´Nä jag kräver nog…´ då är man bara liksom rakt av dum i huvudet och det är jag nog inte. Så ja, jo, Jesus Kristus han finns och han botade mitt knä, så ligger det till.´”

Där religion lämnar krav hat och distans lämnar Jesus nåd, närvaro och gemenskap. Bibeln talar om ett evigt liv, problemet är att många väntar med att reflektera över detta till dödsbädden eller någon annan kris och går miste om den trygghet och närvaro det innebär att leva med Gud redan här och nu. Det eviga livet inleds i den sekund du låter Jesus bli en verklighet i ditt liv. Lycka till med ditt nya liv om du väljer att inleda det just nu. Här är en bön du kan be om du inte vill utrycka dig helt fritt. ”Gud, du som är alltings början tack för att du vet om mig. Du känner varje myras ben och blommas skönhet, du är närmare än luften jag andas och vet varje detalj av mitt liv, min kropp, mina känslor och mina tankar. Jag vill leva ett evigt liv med dig och börja här och nu. Tack för att du visade oss vem du är i Jesus och att detta nu får bli en verklighet i mitt liv. Tack för att när Jesus dog och uppstod bröts syndens makt över mitt liv och att jag nu kan uppleva gemenskap med dig.” När du bett detta så sök upp en gemenskap av Jesustroende, sänd oss ett mejl eller ett sms på 0735073822 om du vill.

I kraschande plan finns få ateister. Tråkigt att dessa så ofta missar ett helt liv av gemenskap med det gudomliga.

Det finns många religioner men bara en Jesus, det är i mötet med honom vi förstår Guds väsen. Det handlar inte om vad du gör utan vad han gjort, vi kan aldrig leva upp till det gudomliga men det gudomliga har stämt möte med dig i Jesus precis där du är när du läser detta. Han avväpnade döden genom att själv ge sitt liv och bygga en

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Upplaga: 45 495 ex. Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Sarah Bagge: Frida Funemyr Jonas Helgesson: Pressbild Moneybrother: Niclas Brunzell Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

673 Trycksak

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #6 2014 Mysig pläd från Textilhuset i Nässjö Emma Petersson (Rörvik), Pernilla Lindgren (Vetlanda), Kerstin Engqvist (Eksjö), Sonys Claesson (Huskvarna) Birgitta Coucher (Nässjö)

Boken ”Jag ska inte dö idag” av Pamela Andersson Ing-Marie Larsson (Forserum), Ingebill Vigant (Aneby), Lillemor Larsson (Bruzaholm), Birgitta Johannesson (Nässjö), Birgitta Rehn (Eksjö)

Söndagsmiddag på Timjan Restaurang & Cafe´ Yvonne Söderberg (Hult), Bo Rudenmark (Eksjö), Ulla Alfredsson (Aneby), Veronica Johansson (Nässjö), Johnny Thorstensson (Sävsjö), Thorsten Svensson (Landsbro), BrittMarie Ramde (Nässjö), Eva Ljungberg (Jönköping), Anette Axelsson (Anneberg), Gunilla Hertz (Vetlanda)

Biljett till Årsets Motorshow Ing-Louise Holmberg (Eksjö), Viktor Nord (Sävsjö), Kent Forsén (Nässjö), Lars Axelsson (Eksjö), Gunnar Hultqvist (Stockaryd), Anette Bertheau (Vetland), Sutissa Ekvall (Grimstorp), Monica Ebersson (Vrigstad), Inge Josefsson (Sandsjöfors), Ing-Marie Swanberg (Sävsjö), Noomi Ågren (Vetlanda), Olle Hyltbring (Aneby), Östen Lindberg (Nässjö), Andreas Franszén (Nässjö), Morgan Gustavsson (Sävsjö), Stig Gustafsson (Nässjö), Greger Johansson (Sävsjö), Ingemar Johansson (Hyltebruk) Greger Johnsson (Eksjö)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsterna hämtas hos vinstgivare.

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

vÄLKOMMEN! NU ÄvEN MED hÖGLANDETs sTÖRsTA MOTORTIDNING!

vision motor

höglandet

8 sIDOR MOTOR! BO PÅ hÖGLANDET

LIvET ÄR EN sChLAGER

REsA MONEYBROThER

sARAh BAGGE .......... ....#5..20.... 14 .. ....ÖRS ST ....T ..PÅ ................................... A LBERT Skål i- lackad bambuØ 14 cm 49:#5 2014 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 45.495 EX! ..HÖ .

VISIO

VISION HÖGLANDET NR 4 - JUNI 2014

ANNONsERA DU OCKsÅ I VIsION HÖGLANDET!

VISION HÖGLANDET

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

GL HÖGLA

VISION

ANDE Ø 27 cm 99:- Finns i flera färger. T 45.49 5

HÖG

VISION ANresa

HÖGLANDET

EBY

LAND

- EKSJÖ - NÄSS

TOSCANA ”E

JÖ - SÄ VS

np hon ärundare, m en min d av Mik otter. ael Tor stenss ..” on alsom 100 art mar iste Sävsjö och Eks r på festiva RES TILL DET VACKRA ITALIEN

Festivalsommar

jö i som

mar!

Somaliland landade i Sävsjö

TILL

DET

jö

Thomas Thomas

Lyxk ryss VISIO p Möt po Lyxkryssning Vinn bitar N å Hög ning Vi rre es sa lis a n land en so et! sm n på Höglandet! smörgåstårta... m stop pade ör HÖ H ÖGLA GLANDE N DE T

som

sheri

60 bitar

Matt ias F Mattias Flink link VISION rresa esa

Möt polisen som stoppade seriemördaren i ett sa mtal om

HÖGLANDET H ÖGLANDET

serie

gåstå

mörda

våld, ängl ar oc h om i ett samtal om våld, änglar och om det går att förlåta det

ren

går at

rta...

t förlå

Har du mer smak än pengar? Eller har du både och? Hos EM hittar du inredningsglädje till varje pris. Som i det här kompletta vardagsrummet där vi har valt färgstarka accenter mot en neutral, lättvarierad bas. Ett helt nytt rum för 10 000 kr. Lite mera du! MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

Kanske unna dig en makeover i höst?

BAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cm D 90 cm. Finns även som 2-sits.

3 995:-

ROY TSoffbord i vitlack med benmedar i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:- Finns även i röd- eller svartlack.

0383-122 20 Vitalagatan 6, Vetlanda

V IMMERBY Ryamatta i luddfri polyester. 133x190 cm 999:- (ord. pris 1395:-) Finns i flera färger och storlekar.

RÄNTA I 10 MÅNADER

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer. Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

I 201

4 EX !1

ANA

VACKRA

ler i

, Soffbord nk, Troy e, Mediabä saik Kudd nhattan dde, Mo dde, Ma la, Elite Ku Albert skål 2 st t Rose Ku , Go! Tav e, Midnigh ri Kudd rby Matta lib me Co e, 7070 Vim dd åring ffa, en som Sofia Ku Basic So70 st, 3 70-åringen som sommarjobbar som sheriff somma kta rjobb Bea Ljusly ar

- JUN

TOSC

RES

Somal land iland ade i Sävs

Drygt 100 artister på festivaler i Sävsjö och Eksjö i sommar!

NR 4

N res

Drygt

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 EM 97 T ILL VARJE PR IS! GO! Tavla 70x70 cm 599:-

LANDET

ANDA

Festiv

Ledare av Mikael Torstensson

VISIO

HÖG

JÖ - VE TL

Ledare

”En pundare, men hon är min dotter...”

NDET

49:-

FRÅN

www.em.com

ITALIEN

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

sahara i siwa oasen kan man bo ekologiskt mitt i

”Oasen Siwa ligger avsides, minst sagt. Så där tre veckor med kamel från närmsta granne. Här talar folket ett eget språk och lever ett liv till stora delar styrt av dadelskörden. ”

Åtta timmars bilkörning rakt ut i öknen från Kairo tonar en märklig syn upp sig. Efter mil av platt rak väg blir landskapet lite kuperat och två stora sjöar breder ut sig. Mitt i allt finns en gigantisk skog av dadelpalmer. Välkommen till den mytomspunna oasen Siwa, hem för 28 000 människor mitt i den del av Sahara som kallas libyska öknen. har regnat på 88 år. Vi svänger av innan vi kommer fram till staden och följer stranden till en av de stora saltsjöarna som omger oasen. I en palmlund vid det vackra vita berget Adrere Amellal vid saltsjöns strand ligger ett märkligt hotell som bär det vita bergets namn. Solens sista strålar snuddar vid horisonten. Man överväldigas av platsens stillhet och skönhet. Det känns overkligt, som att vandra in i en filmkullis ur Star Wars. På Adrere Amellal finns ingen elektricitet. Istället tar de vitklädda arabkillarna fram hundratals oljelampor, facklor och ljus när skymningen

Siwa Libyen

Oasen Siwa ligger avsides, minst sagt. Så där tre veckor med kamel från närmsta granne. Här talar folket ett eget språk, siwa, och lever ett liv till stora delen styrt av dadelskörden. Oasen har drygt 200 naturliga källor som vattnar palmskogarna, fruktträden och grönsaksodlingarna. Regnat har det inte gjort sedan 1926 då det regnade i tre dagar med resultatet att hela den mäktiga staden, byggd som en ökenborg rasade samman. Man bygger nämligen sina traditionella hus av lera och salt. Lättarbetat och hållbart för nästan allt utan just regn och det är en stor lättnad för Siwaborna att det inte

Kairo

Egypten

Sharm el sheikh

I oasen sker många transporter med åsna. Detta ekipage är åsnetaxi nummer 4 enligt beteckningen på vagnen.

Hurghada

Boka ert

Vietnam

8/3 - 22/3 2015 Bussresa - Boende mitt i stan Supé - Musikalbiljett på Cirkus 2-rätters middag på Cirkus

Öppettider Måndag - fredag kl. 08.00-17.30

WEEKENDSTORSTADSPAKET genom oss!

Vi kan boka via Airtours, SEMBO eller skräddasy egna paket flyg + hotell.

Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 - www.vetlandaresebyra.se

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Sagolikt vackert

Åtta timmar från Kairo på en spikrak asfalterad ökenväg i det närmaste utan trafik tog oss till Siwaoasen nära Libyen.

Adrere Amellal har tolv matsalar där man serverar middag var kväll. Gästerna hämtas och förs till kvällens matsal och serveras en specialkomponerad meny helt baserad på vad som växer i Siwaoasen. Maten tillagas utan ekektricitet av en förstklassig kock. Denna matsal består av saltsten och är upplyst av vaxljus. Atmosfären är svår att beskriva. Tystnaden är total och genom det öppna taket bjuder stjärnhimlen på ett magiskt skådespel. Maten är välkomponerad och vi sitter länge, länge och bara njuter av att vara på Adrere Amellal i Siwaoasen långt ute i den Libyska öknen.

Mitt i öken breder sig den enorma oasen ut sig med frodiga palmskogar och saltsjöar. Oasen Siwa är 8 mil lång och har 28 000 invånare.

På det ekologiska hotellet Adrere Amellal är byggmaterial, inredning och möbler lokalt producerade.

Adrere Amellal har ingen elektricitet utan lyses upp av vaxljus och oljelampor. Fantastiskt vackert och rofullt.

övergår i nattsvart mörker. Tystnaden värker i öronen. Kairos osannolika larm som vi upplevt innan vi kom hit ekar i den totala tystnaden. De hundratals lyktorna och ljusen reflekterar det sammetssvarta himlavalvet där miljoner stjärnor glimrar tusentals ljusår bort. Detta är en märklig plats. Vårt rum är stort som en mindre gymnastiksal med metertjocka lerväggar och minimala fönster. Väggarna pryds av kornischer där flämtande vaxjus kämpar för att lysa upp rummet. Sängarna är gigantiska och allt är vackert, naturligt och stilla. Vi lämnar rummet och rör oss upp mot en öppen eld utanför en av de stora ökenpalatsliknande byggnaderna. Genast uppenbarar sig vitklädda siwabor med silverfat med grönsaker, röror och oliver och till det serveras färskpressad citronjuice. Anläggningens platschef

vision resa höglandet uppenbarar sig ur det svarta mörkret och förklarar att middagen serveras när vi vill i en av anläggningens tolv matsalar. Vilken får vi inte reda på förrän vi leds dit. Även menyn för trerättersmåltiden är hemlig tills den serveras. Det man vet är att 95% av maten odlas i anläggningens trädgård eller kommer från farmen som hör till Adrere Amellal. Anläggningen är helt ekologisk och känd som sådan över hela världen. Vi förs in i en sal byggd av saltsten,

upplyst av mängder av ljus och serveras goda vegetariska rätter och en kycklingrätt. Efterrätten består av en daddelsufflé med perfekt konsistens tillagad helt utan elström. Vi njuter och så småningom vandrar vi sakta

tillbaka till vårt gigantiska rum och somnar rekordsnabbt omslutna av öknens stillhet. Morgonen kommer med en magiskt vacker soluppgång och frukost på en av terrasserna, ljuvligt! Sedan bär det av till Siwaoasens största tätort där en guide väntar på oss med spännande berättelser och strövtåg i det fascinerande samhället. Vi delar upp turen på två dagar och får höra om Alexander den stores besök hos oraklet i Siwa, det stora regnvädret som la staden i ruiner 1926, hur europeiska soldater hade sina förläggningar här under de båda världskrigen och om de hundratals källor som gör Siwa till en prunkande grön plats helt utan regn. I staden finns marknader med oerhört vackra beduinmattor vävda av Saharas nomader och gamla beduinsmycken i silver. På eftermiddagen väntar en vegetarisk, trerätters lunch under palmernas skugga ute vid det vita berget och sedan bär det av

Egyptens bästa Oasen Siwa har arton hotell och gästboenden. Man kan bo för från 50 kronor natten. Det främsta boendet är det overkligt vackra och rofyllda Adrere Amellal som räknas som Egyptens bästa boende. Anläggningen är ett ekologiskt hotell precis vid kanten av Saharas sandöken. Hotellet är beläget vid ett vitt berg och är omgivet av en saltsjö. Byggnaderna ser ut som hämtade direkt ur Star Wars. Resan från Kairo sker lättast genom att hyra en taxi eller att ta en av de trevliga minibussarna som gör den åtta timmar långa resan till Siwa för 90 kronor.

Billigt eller dyrt? Att bo på Adrere Amellal kostar ca 1500 kronor dygnet per person. Då ingår allt och servicen är superb. Även två utforskningar om dagen med privat guide med bil ingår. Alla måltider, snacks och all dryck ingår. Allt beställs och betalas i Kairo innan man kommer till Siwa. Det finns många andra boendealternativ för från 50 kronor natten och uppåt.

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Professor Abdulla bjuder på vådliga färder ut i Sahara. Ibland visade hastighetsmätaren 100 kilometer i timmen och då talar vi om offroadkörning bland 50 meter höga sanddyner. Här hittar vi avlägsna oaser och massor av fossil - mitt i öknen. Solstolar huggna i sten vid en av de hundratals källorna i Siwaoasen.

Det varma klimatet och tillgången på vatten gör det fördelaktigt att odla frukt och grönsaker i Siwa.

Den traditionella bebyggelsen i oasen består av ett murbruk baserat på lera och salt. Det tål inte regn.

vision resa höglandet

“Regnat har det inte gjort sedan 1926 då det regnade i tre dagar med resultatet att hela den mäktiga staden, byggd som en ökenborg rasade samman.”

Mitt ute i Sahara hittade vi stora fält med fossiler efter snäckor, koraller, hajar och sjöstjärnor som de på bilden. En gång i tiden var Sahara havsbotten. En märklig upplevelse att vandra bland hundratusentals havsfossiler mitt ute i öknen.

ut i Sahara. Vi ledsagas av en trevlig arab vid namn Abdulla som visar sig vara ansvarig för skolväsendet i Siwa. Han talar perfekt engelska och ska faktiskt besöka Uppsala och Borås nästa sommar. Ibland är världen bra liten. En av Abdullas stora glädjeämnen i livet är att få ta med turister på vådliga färder med sin Toyota ut i Sahara. Hastighetsmätaren snuddar gång på gång vid 100 kilometer i timmen, då talar vi offroadkörning mitt ute i Saharaöknen. Här finns sanddyner som är över 50 meter höga och som stupar oroväckande brant nedför. Utför dessa backar och ibland nästan stup tar Abdulla oss med gasen i botten. Abdulla trivs och det gör vi också. Öknens skönhet, stillheten och den obrutna horisonten skapar en känsla av oändlighet. Vi kör tiotals mil i öknen, tittar på fossil från den tiden Sahara var havsbotten. Sjöstjärnor, snäckor, korall och ett skelett av en haj mitt ute i öknen. Vi hittar även nedslagsplatser för meteoriter och vi passar på att bada i varma och kalla källor som likt hägringar uppenbarar sig i öknens gyllene sand.

vi på brädorna och susar ner för branten. Att ta sig upp är betydligt jobbigare då man sjunker ned i sanden på de branta partierna. Glada och förundrade åker vi hemåt genom öknen mot middagen i en av gästhusets tolv matsalar. Ännu en kväll vid det vita berget omgivna av tusentals lyktor, ljus och stjärnor.

Romerskt bad

Vid Adrere Amellal finns ett romerskt bad som får sitt kristallklara vatten från en källa med ett ständigt flöde. Sista eftermiddagen tillbringar vi vid denna källa med sitt stensatta romerska bad. Vi njuter. Solstolarna är uthuggna i sten och omgivna av ståtliga palmer och en stillhet som nästan är overklig. Känslan från det vita berget i den förtrollande Siwaoasen kommer vi att bära med oss länge, länge. Ända tills vi kommer tillbaka till denna plats av stillhet och skönhet. Av: Mikael Torstensson

Hibiskuste och snowboard

De äldsta delarna av staden i oasen ligger fortfarande i ruiner sedan regnovädret 1926. Sedan dess har det inte regnat utan de frodiga odlingarna får sitt vatten från de hundratals källorna som flödar fram ur marken.

Vid solnedgången stannar Abdullah vid en häpnadsväckande hög sanddyn, tar fram ved och kokar te medan solen kryper allt närmare horisonten och sveper in öknen i ett rosa skimmer. Vi dricker Abdullas hibiskuste och får syn på några snowboards i bilens bagageutrymme. Så bär det av utför den branta sanddynen, en backe på närmare 100 meter. Det är som att åka på snö. Brädan glider på den timglasfina sanden. Ibland står vi och andra gånger sitter

Läs mer om ekohotellet Adrere Amellal och Siwaoasen på www.adrereamellal.net

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Hej alla läsare av Vision Höglandet! Jag heter Hibo och är 9 år. Jag bor i Somaliland. Det är ett av världens mest utsatta samhällen. Ofta förknippar man vår region med piratverksamhet och terrorism. Då blandar man ihop oss med Somalila. Somaliland är ett demokratiskt land och vi jobbar hårt för att bygga upp ett samhälle byggt på demokrati och mänskliga rättigheter. Min högsta dröm är att få gå i skolan. Jag kan inte gå och har svårt att använda min ena arm och det finns ingen skola i mitt land som kan ta emot mig. Därför kan tusentals barn som jag inte lära oss läsa och räkna och kommer inte kunna studera på universitet och få jobb som vi klarar av. Jag vill utbilda mig och sedan jobba med att hjälpa andra barn med funktionshinder i Somaliland. Därför är jag så glad att School of Dreams finns i min stad och att jag är lovad att få börja i första klass nu i höst. Ni läsare av Vision Höglandet är de som gör denna skola möjlig, utan er har jag ingen framtid. Tack för att du gör vad du kan för att hjälpa School of Dreams att ge oss den utbildning som gör att vi kan skapa vår egen framtid. Hibo, 9 år, är en av de första funktionshindrade eleverna som får börja i skolan någonsin i Somaliland. Var med och skriv historia du också. Välkommen med din gåva!

Sätt in din gåva på Plusgiro 652825-1 Mejla oss på info@schoolofdreams.eu om du vill ge månatligen eller från ditt företag. www.schoolofdreams.eu

VI BYGGER PÅ HELA HÖGLANDET!

OLMS BYGG AB

Holms Bygg AB, Komstad Backegård, Sävsjö, tel 073-94 999 10

• Nybyggnationer • Badrum • Renoveringar • Försäkringsskador • Kök • Utnyttja ROT-avdraget

Hösterbjudanden – Välkomna in!

595:-

1.295:-

Nybörjargitarr för barn Storlek ½ och ¾

Nylonsträngad skolgitarr med bag

Miguel Almeria Pure

Yamaha C40 -

1.895:-

Fender CD60CE

Akustisk stålsträngad gitarr med mick och stämmare

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 -106 26

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

HÖSTRABATT!

1.000:- rabatt på A-15 NU 6.995:- t.o.m. 5/10 Gäller på Sävsjö Station

HÖSTRABATT! 500:- rabatt på G-171 NU 2.995:- t.o.m. 5/10 Gäller på Sävsjö Station Sideboard, G-171, 3.495:-

“Mingurna” med lock, K-082, 670:-

Vitrinskåp A-15, 7.995:-, Finns även i svart.

BAAZAR.SE

VÄLKOMMEN TILL BAAZARS VÄRLD! Under många och långa resor har vi samlat på oss det vackraste vi hittat från fjärran österns tusenåriga möbeltradition. Saharas beduiner har skapat våra smycken och mattor. Djupt inne i Kinas myllrande marknader har vi hittat unika presenter och inredningsdetaljer. Alla våra möbler tillverkas en och en för hand vilket skapar den speciella Baazarkänslan. Många möbler är dessutom gamla och bär med värdighet en välförtjänt patina. Upplev Baazars värld du också. Besök oss på www.baazar.se eller i våra showrooms/butiker i Stockholm/Barkarby och på Sävsjö Station.

HÖSTRABATT!

1.000:- rabatt TVBE-02 NU 5.995:- t.o.m. 5/10 Gäller på Sävsjö Station TV-bänk, TVBE-02, 6.995:- Finns även i svart.

BAAZAR FINNS PÅ WWW.BAAZAR.SE OCH PÅ SÄVSJÖ STATION. ÖPPET LÖRDAGAR 10-14. TELEFON 0382-671 67.

“HELT ENKELT UNDERBARA MÖBLER OCH INREDNINGSDETALJER SOM FÖRGYLLER VILKET HEM SOM HELST, OCH PASSAR ALLA OAVSETT STIL!”

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Välkommen till ett

TRENDIGT

RIKTIGT KONDITORI

I HÖST

dam, svart skinn, 36-41

995:EXTRA SÖNDAGSÖPPET KL11.00-15.00 ALLA SÖNDAGAR FRAM TILL JUL

NYMANS SKOR Öppet: mån-fre 6-19, lör 7-15, sön 8-17

Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Ekologiskt –för den goda smakens skull - Jag är och förblir nog alltid gourmand på första plats. God mat tillagad på rena råvaror är för mig lite av ”Guds gåva till mänskligheten”. Trendsättande råvaror

I helgen besökte jag ett stort matevent där bland annat tre ekokockar möttes i en unik tävling. Fler och fler kockar väljer att jobba med ekologiska råvaror, just för den goda smakens skull och för att man lättare kan leverera med bra råvaror, vilka ekologiska råvaror oftast är. Ekomat är trendigt och här för att stanna, eller rättare sagt för att komma tillbaka. Vidare lutar mattrenderna åt att behålla så mycket av råvarans ursprung som möjligt. Vi ser även mer av en direktdialog mellan kocken och bonden, även vid sådd, där kockarna själva kan vara med och påverka råvarorna till sina menyer.

Snabbmat goes slowfood

Även snabbmaten är här för att stanna fast i en annan form. Korv och hamburgare är bland det trendigaste man kan äta. Självklart egenstoppad, handlagad och gjord på bästa tänkbara råvaror.

Eko ökar

Ekotrenden ska nå alla, alla ska ha rätt till bra mat. Gourmetkrogarna flyttar ut på gatan i så kallad ”street food”. Detta är bara början i denna bubblande ekogryta. Att desto fler kockar skulle göra en sämre soppa stämmer inte i detta fallet, för tillsammans gör vi skillnad och snabbt går det också. Vissa ekologiska produkter har ökat sin försäljningssiffra med över 40% bara i år. Ofta gapar butikshyllor tomma där vissa ekoprodukter är slutsålda.

Ger god eftersmak

Ekologiskt är logiskt och fler inser att det inte är den ekologiska maten som är för dyr utan den andra som är för billig. Att dessutom veta att jag genom mina ekologiska matval även gör en positiv skillnad för djuren och naturen, ger en fantastisk eftersmak!

vision höglandet

Ta hand om dina

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

mat

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatpersoner och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Just nu i mitt kök... Äpple

Äpple är ett av de mest odlade fruktträden och den frukt vi äter mest av efter banan. Äpplets nyttigheter är vida känt. Det engelska uttrycket ”an apple a day keeps the doctor away” säger mycket om dess hälsobringande effekter. Äpple anses renande och senare studier tyder även på att äpple är blodsockersänkande och förebygger hjärt- och kärlsjukdomar. Bara fantasin sätter gränser för denna fantastiska råvaras användningsområde: mos, paj, cider, chutneys etc...

Nyttiga morgongröten.

Koka med ett tärnat äpple i havregrynsgröten. Smaksätt med kardemumma och/ eller kanel. Servera med valfri mjölk (ko-, ris-, soya- eller havremjölk).

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Fyrtio minuter. Så länge var Jonas Helgessons hjärna utan syre. Till slut började hans liv igen - ett liv som beslutade sig tidigt för att inte bli en av Hjälpmedelscentralens stammisar. Han ville ju spela golf och ta k lighet drömde han om att göra det omöjliga: att tala inför publik. Nu gör han succé som en av artisterna i EN sChLAGER” på Cirkus i Stockholm!

visi

högland

“NÄR JAG sKRATTAR ÄR JAG INTE CP-sKAD “Livet är en schlager” spelas just nu på Cirkus i Stockholm. Foto: Mats Bäcker

Enligt Jonas Helgesson, som föd livet inte rättvist att leva. Det är se både det goda och det svåra tydelsefulla, och lever i en tro p skad än cp-skadad. I september kalen ”Livet är en schlager” och med Peter Jöback och Helen Sjö Jonas Helgessons varma och charmiga sätt öppnar snabbt upp samtal. Tyvärr får Jonas som många andra cp-skadade erfarenheten av att hans första intryck som spastisk ofta tar över hans personlighet och allt annat han är. – Jag är äkta man, jag är pappa, jag är stå uppkomiker…. Jonas är också författaren bakom succéboken Grabben i kuvösen bredvid. Boken har blivit översatt till bland annat norska, tyska och ryska och i den berättar Jonas om sin uppväxt och hur det är att leva som cp-skadad. Han är numera ute och talar på företag och konferenser, men också på öppna event, såsom föreläsningskvällar och stand up-arrangemang. Enligt Jonas är alla onormala på sitt eget vis. Han säger att en del är som han själv – cp-skadade,

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

TRENDIGT

m CP-skadad. Men Jonas körkort, och i all hemi musikalen “LIvET ÄR

I HÖST

ion

det

liv

dam, svart skinn, 36-41

995:EXTRA SÖNDAGSÖPPET KL11.00-15.00 ALLA SÖNDAGAR FRAM TILL JUL

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Vi firar

20-års jubileum under hela oktober!

R DAD” Foto: Anna-Lena Ahlström

ddes med en cp-skada, är r bara nåd. Jonas försöker att han är med om som lika bepå att hos Gud är han mer älr är Jonas aktuell med musih står på scenen tillsammans öholm. en del har ADHD, en del är blinda, och en del gillar dansbandsmusik. När Jonas Gardell ringde upp honom och frågade om han ville vara med i höstens stora musikalsatsning ”Livet är en schlager” kunde Jonas inte, trots att han aldrig gjort något liknande, tacka nej. – Jag blev såklart överraskad. Jag såg inte detta komma. Men livet är fullt av utmaningar. Jag vill ta mig an så många som möjligt, säger Jonas i ett samtal då han är fullt upptagen med att plugga manus. – Det blir mycket pluggande. Någon har sagt att man ska säga sina repliker 3000 gånger för att de ska sitta. Skönt. Då har jag bara 2956 gånger kvar, skämtar Jonas. – Musikalen handlar om drömmar, skulle jag

Den 2 oktober har vi öppet till kl 21.00 med repr. från Husqvarna.

Välkomna! Följ oss på

och på

www.symaskinsbutikenvetlanda.se

Lasarettgatan 6 - Vetlanda - Tel. 0383-170 14

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

“Enligt Jonas är alla onormala på sitt eget vis. Han säger att en del är som han själv - CP-skadade, en del har ADHD, en del är blinda, och en del gillar dansbandsmusik.”

“Att sedan få stå på samma scen som bland annat Peter Jöback och Helen Sjöholm är ju bara helt surrealistiskt. Om någon hade sagt det när jag var 5 år och inte kunde tala så hade jag starkt betvivlat det.” säga. Jag kommer spela en cp-skadad kille som är övergiven av sina föräldrar och som odlar en vänskap med sin assistent. Den person jag spelar drömmer om att jobba med musik. Men han blir inte uppmuntrad att satsa på det han vill.

Att jobba tillsammans med Jonas Gardell som skrivit manuset till musikalen, ser Jonas som lustfyllt:

– Det är väldigt roligt faktiskt. Han är enormt duktig på det han gör och dessutom en väldigt varm person. Att sedan få stå på samma scen som bland annat Peter Jöback och Helen Sjöholm är ju bara helt surrealistiskt. Om någon hade sagt det när jag var 5 år och inte kunde tala så hade jag starkt betvivlat det.

Hur har din fru reagerat på att du ska vara med i en sådan här storsatsning?

– Hon är glad för min skull. Vi försöker pussla ihop livet så gott det går. Jag fattar att min karriär kanske inte är för alltid men det är min familj. Den förblir nummer 1, säger Jonas som har en liten dotter på sju månader. – Hon är det största som hänt mig. Det ger livet en helt ny dimension. Min dotter är en självklarhet och ett mirakel på samma gång. Vi fick henne gratis men hon är värd mer än universum. Hon kan inte tala än, ändå har hon sagt mig mer än någon annan. Hon kan inte gå än, ändå har hon klampat rakt in i det innersta av mitt hjärta. Hon förstår inte så mycket, ändå har hon lärt mig mer om livet än någon annan.

Hur känns det att du hädanefter kommer bli igenkänd på stan?

– Ja, idag tittar ju folk för att jag är cp-skadad. Jag kommer nog ha svårt att veta varför de tittar i framtiden. Om det är för att jag är cpskadad eller känd. Eller kanske både och.

Läkarna som dömde ut dina möjligheter att övervinna ditt handikapp, vad säger de idag?

– Jag har ingen kontakt med dem idag. Däremot har jag träffat en som jobbade på dagiset där jag var som 4-åring. Hon förstår inte att jag är Jonas som en gång satt i rullstol och inte kunde tala alls.

Tror du att du som funktionshindrad älskar livet mer än de som inte är det?

– Nej, inte automatiskt. Det tror jag inte. Men jag kanske har haft chansen att tänka lite mer kring livsfrågor. Jag har fått kämpa och jag har fått se en otrolig utveckling, vilket har förändrat min syn på livet. Jag tar det inte för givet. Kanske har jag också odlat en tacksamhet över det enkla och över det jag kan – mer än besvikelse över det jag inte kan.

Du har ibland bemötts som idiot, skriver du i din bok. Hur känns det att plötsligt vara en person med en stor publik?

– Ja, jag lever verkligen ett dubbelliv. Något jag får acceptera. Ena dagen tittar man konstigt på mig när jag tankar bilen, andra dagar står jag och föreläser för 1 000 personer.

Vad har du för framtidsdrömmar?

– Jag försöker leva i nuet så jag inte missar

livet. Jag har börjat engagera mig för funktionshindrade utomlands och i frågor om människovärdet och hur personer med funktionsnedsättningar kan inkluderas mer i samhället. Hur vi tar till vara på allas talanger är något jag brinner för. Jag har bland annat besökt Peru och Vitryssland. Vi i Sverige borde bara ha ett mål: att hjälpa de som har det sämre. Så brukar jag tänka i alla fall.

Du skämtar ofta om alla fördomar som du möter som cp-skadad. Hur hjälper humorn dig?

Vad betyder din tro för dig?

– Min tro på Gud gör det lättare att ibland glömma mig själv och rikta blicken på något större. Det finaste i den kristna tron är nåden, att jag kan bekänna mina fel och tillkortakommanden och ändå få kärlek djupt in i mitt hjärta.

Vilka personer betyder och har betytt mest för dig?

Är det ok att skämta om vad som helst?

– Mamma är den person som betytt mest för mig. Hon har alltid stöttat mig och framförallt hjälpt mig hitta en större identitet än min skada. Det var hon som ringde till Hjälpmedelscentralen och skällde ut dem efter noter när jag tyckte att mina specialgjorda skor var fula. Mamma har lärt mig bråka för rättvisa, likabehandling och allas unika värde. Hon har format mig, gett mig mod att tycka vad jag tycker och lärt mig att stå upp för mina övertygelser. I nio år valde min mamma att stanna hemma med mig i stället för att göra karriär. Hon skalade mina ägg, hjälpte mig på toaletten och klädde på mig. Jag får tröst än i dag när jag tänker på alla de timmar när vi satt i soffan i tv-rummet och hon bara inte släppte taget om mig. Hon har kramat ihjäl min bitterhet.

Vad ger dig kraft och ork i vardagen?

Vad är det som känns mest motigt i ditt liv som cp-skadad?

– Humor är en frizon för bitterhet och självömkan tror jag. När jag skrattar är jag inte cp-skadad, eller jag tänker i alla fall inte på att jag är det då.

– Den viktigaste frågan är inte om man kan skämta om allt utan om man vill skämta om allt. Jag vill inte skämta om det som ligger för nära människors hjärtan, i alla fall inte på ett okänsligt sätt. Humor handlar mycket om att ha kontakt med sin publik, att känna in rummet. Där brukar det falla sig naturligt hur man skämtar.

– Mina vänner och familj betyder mycket. I ensamheten kan man ljuga ihop sin självbild. I detta att jag känner mig älskad brukar också kraften komma.

Är du rädd för döden?

– Klart att det är något som gnager på insidan. Sen om det är rädsla för döden eller inte, det vet jag inte. Jag har nog mer ångest över att de i min närhet kan dö, än att jag ska dö.

– Länge sa jag att jag lever ett bra liv - trots min cp-skada. Numera säger jag bara att jag lever ett bra liv. Jag försöker inte se handikappet som det stora problemet. Jag har andra problem, som själviskhet och rastlöshet som leder mig mycket mer fel än min cp-skada. Av: Frida Funemyr

“Mamma har kramat ihjäl min bitterhet”

0na

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

!! u n t s u j u t n s t a t s e u j H t s Heta ! Hetast just nnuu!

Gasspisar 20-årsjubileum Gasspisar Gasspisar 5 5 -5 5 Kampanjpriser t.o.m. 30:e september;

Vedspis Viking 60/75 2000 kr rabatt!

Upplev Upplev känslan känslan och och snabbheten! snabbheten! Att laga mat på en gasspis Att laga mat på en gasspis är är en en annan sak. – Det brinner! annan sak. – Det brinner! Upplev känslan och snabbheten! KitchenAid våffeljärn Du skaka med Upplev och snabbheten! Du kan skaka med pannorna utan Att kan laga matkänslan på en pannorna gasspis ärutan en Att laga mat en glashällen. gasspis är en att vara rädd att repa att vara rädd attpå repa glashällen. annan sak. – Det brinner! Vedspisar annan sak. – Det brinner! Du alla pannor. Du kan kan använda använda alla pannor. från utan 30cm skaka med pannorna Du kan skaka med pannorna utan –– Det känns bara rätt! Viking 60 bara rätt! attDet vara rädd att att repa glashällen. attkänns vara rädd repa glashällen. Du kan använda allaalla pannor. kan använda pannor. Även kök från LIDHULTS ÄvenDu kök från LIDHULTS – Det– Det känns bara rätt! känns bara rätt!

med kanonerbjudande!

5 -5 a 0 a

Heta prylar! Hetast just kers Vi firar

n a n 7 0 5 n a n Hårspray Oklahoma Joe – En vedgrill!

TIGI BED HEAD n na MASTERPIECE

129:Ordinarie pris 249:-

Vi delar ut Healing Oil från Lanza (10 ml) till de första 100 kunderna!

Erbjudandet gäller v.39 endast 1 vara/kund

0-5 NU na OBS! Även kök från LIDHULTS Extraöppet fre 26/9 13-18 & lörd 27/9 10-16 Byskeugnen

SMEG Kylskåp Induktions- & Gasspisar från 60cm

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet mån - tors Vi stödjer

Även kök från LIDHULTS

Royal Viking

Jerlekaminen

Westbo Classic

Ved- El- & Gasspisar Kök, Ved- El- & Gasspisar - www.spisathecookershop.se

Östra Nygatan 3, Vetlanda, 0383-100 37, 070-555 14 67 Östra 3, 0383-10037, 070-555 14 Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, samt annan tid Östra Nygatan Nygatan 3, Vetlanda, Vetlanda, 0383-10037, 070-555 14 67 67 Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, annan tid efter efter överenskommelse, www.spisacookershop.se KitchenAid köksmaskinen Östra Nygatan 3, fre Vetlanda, 070-555 67 ök Öppet: Mån-tors 15-18, 13-16,0383-10037, lör 10-13, annan tid14 efter ök

Följ oss på

Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, annan tid efter ök

Östra Nygatan 3, Vetlanda, 0383-10037, 070-555 14 67 Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, annan tid efter ök

Höglandets största kers utbud av vitvaror och hushållsprodukter! ers ! t e p ö 5 5 k på SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA

kort t n 55 e s e r P n a n 5 5 7 0 5 Handla och få mer! n a n -55 a n n n a 0 5 a n 0 -5 n n a 0 -5 5 n a Höglandets största na utbud av vitvaror ochn De nya kökslådorna har integrerad dämpning i skenorna. Det gör att även en tungt lastad låda är lätt att öppna, glider ut i en jämn rörelse, visar hela innehållet och stänger sig själv genom att dras igen hela vägen. De nya lådorna tål att lastas med otroliga 70 kg i en 80 cm bred låda. Ingen annan kökslåda på den svenska marknaden en sådan Köpklarar för 1.000:och få ettbelastning. Finns endast i Smedstorpskök!

ch ra för 500:- o Köp valfri va :0 tkort på 10 få ett presen llfälle… d ett senare ti vi ja tt ny ut t at

presentkort på 200:- o s v.

Max 500:- i presentkort per köp! Gäller t o m 2013.12.23

SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA

köpet! å p t r o k Present

hushållsprodukter!

Handla och få26-27/9! mer! Stor kökshelg Köp för 1.000:- och få ett

presentkort på 200:- oLuigi s v. Bellan från choch ta del av våra erbjudanden. 500:- oin ra förKom Köp valfri va Max 500:i presentkort per köp! tkort på 100:-Smedstorp hjälper dig både fredag & lördag. få ett presen Gäller t o m 2013.12.23 llfälle… d ett senare ti vi ja tt ny ut t at

OBS- EXTRAÖPPET LÖRDAG 10-16!

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

“Börjar man med en fix idé, att vilja operera en kroppsdel, blir det ofta fler därefter. Det blir som ett beroende som är svårt att stoppa.”

Sarah Bagge om skönhetsbubblan som sprack, livet med Anders och framtidsplanerna.

vision höglandet

liv

”STÖRRE BRÖsT GJORDE MIG INTE MER LYCKLIG” Sarah var inte helt nöjd med livet. Men bara hon fixade näsan, brösten och läpparna skulle hon kanske känna sig mer tillfreds? Men hon blev inte lyckligare. I sorgen efter sin dotters död kom Sarah Bagge i kontakt med Gud och tack vare sin tro och en bättre självkänsla är hon idag på väg tillbaka till den harmoniska person hon var som litet barn. Sarah Bagge är uppvuxen i en pastorsfamilj som var fylld med mycken kärlek och värme. Men även med en hel del krav, press och fördomar. – Pappa jobbade som pastor och vi flyttade vart femte år. Jag tyckte om att lära känna nya människor och i kyrkan trivdes jag. Jag var pappas lilla prinsessa, han gjorde allt för mig. Men jag är uppfostrad med ”vi och dom” och i min relation till min mamma saknades något. Även om jag fick gå på disco så var det alltid med skuldkänslor. Att gå med för korta kjolar och sminka sig för mycket var inte ok. Vad folk tyckte och tänkte om oss var viktigt för mina föräldrar, kanske just för att vi som pastorsfamilj skulle vara bra förebilder. Jag kände mig aldrig bra nog. Jag var inte duktig på något, hade inga bra betyg och visade inte framfötterna i någon idrott. Mamma såg mig inte för den jag var utan den hon ville att jag skulle vara. Det gav mig känslan av att inte duga, säger Sarah som dock inte vill klandra varken sin mamma eller pappa.

– De gjorde ju bara vad de trodde var rätt och styrdes av sin egen osäkerhet.

Som litet barn älskade Sarah sig själv:

– Jag var en pojkflicka som gärna byggde trädkojor med grabbarna. Men när jag blev tonåring hände något och den där känslan av att inte duga eller passa in växte sig starkare. Jag tittade på ”Fröken Sverige-tävlingar” och jämförde min kropp med andra tjejers. Sarah är uppvuxen med att man är skapad till Guds avbild och därför ska vara nöjd med sig själv som man är. – Så kom den där kommentaren som påverkade mig så starkt. Sarah fick höra att om hon inte hade en sådan stor näsa skulle hon kunna vara fotomodell. – Jag kunde inte släppa orden, de förändrade min självbild totalt. Jag upplevde mig själv som defekt och sminkade runt näsan för att den skulle se mindre ut. Sarah upplevde att folk på stan vände sig om och tittade på näsan.

Sarahs dröm om att bli modell skulle bli hennes sätt att hävda sig. Och från den

dag hon vände kyrkan ryggen gick det – som Sara själv säger – ”bara utför”. Som 16-åring övertalade hon sina föräldrar att gå med på en konsultation om en operation. På kliniken fick hon höra av läkarna att hon var för ung och att en operation inte var nödvändig. – Jag blev väldigt besviken och började spara mina pengar. I efterhand erkänner Sarah att hon hade velat att hennes föräldrar skulle ha motarbetat hennes tankar om operationen lite mer.

När hon var 18 så var den stora dagen äntligen inne.

– Jag hade längtat så länge efter den där dagen då jag skulle bli perfekt. Jag såg framför mig hur smal och fin min näsa skulle bli. Men effekten blev inte som jag hade förväntat mig. När svullnaden hade lagt sig såg jag att näsan visserligen hade blivit mindre, men inte alls som jag drömt om att den skulle bli. – Jag kände fortfarande att jag inte dög eller var fin nog. Jag kände mig så ledsen inombords. Hon fortsatte och gjorde ännu en näsoperation och därefter rullade det på. Missnöjet

flyttades runt och under en period var det öronen som stack ut för mycket. Så kom det till brösten som hon ansåg vara för små. – I efterhand kan jag se att det mest var en fix idé att förstora brösten. När jag stod framför spegeln med mina D-kupor efter min bröstoperation kände jag inte längre igen mig själv. De stora bomberna var inte jag, de hörde liksom inte dit, förklarar Sarah som tog på sig en ny roll. – Jag fick bekräftelse på ett helt nytt sätt. Mer sexuellt. Trots att Sarah fortfarande inte kände sig lycklig inombords, gick drömmen om att bli fotomodell i uppfyllelse. Hon fick flera uppdrag och så kom det där erbjudandet om att vika ut sig i tidningen Slitz. – Det var ångestladdat, jag skulle ångra mig om jag sa nej och jag skulle få en massa skit om jag sa ja. Men jag gjorde jobbet.

Ett år senare dog hennes pappa och senare även Sarahs första barn, Natalie (som föddes när Sa-

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

1:a pris Bose QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® hörlurar När du sätter på dig dem förändras allt. Din musik blir fyllig, stark och balanserad, och samtidigt så tyst att varje ton hörs tydligt. Till och med flygresan blir trevlig eftersom motorljudet stängs ute. Oavsett hur bullrig världen runtomkring dig är så kan du i lugn och ro njuta av din musik – eller tystnaden. Värde 3.399:-

2:a pris Bose Companion® 3 datorhögtalarsystem Datorhögtalare som ger stereoprestanda med hög kvalitet för all datorunderhållning. Njut av kristallklar skärpa och djup i musik, filmer och spel på skivor, i MP3-format eller via internet. Datorhögtalarsystemet i tre delar har två skrivbordshögtalare på stativ och en Acoustimass® modul som kan döljas. Värde 2.899:-

3:e - 5:e pris Bose OE2 hörlurar De har en teknologi som får musiken att låta bättre och ger dina favoritlåtar ett djupt och klart ljud. De är så lätta att du nästan glömmer att du använder dem. Men de tål tuffa tag också, och är tillverkade för att klara ett högt tempo. Värde 1.799:-

Ibland vill man ha det bästa!

Svara inn

an 8 okto

ber 2014!

Höglandets ljudspecialister på Sävsjö Digital ger dig möjlighet att vinna några av marknadens bästa produkter och uppleva hur en ny värld av ljud öppna sig! Lös sudokut och var med och tävla!

6 9

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5

SMS:a in ditt svar: 1. Skriv VH Bose och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bose 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bose 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa.) Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Bose”.

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

rah var 21 år).

– Hon föddes svårt sjuk med en alldeles för kort tunntarm. Natalies tid på jorden var ett pendlande mellan liv och död. Vi bodde mer eller mindre på sjukhuset. Sedan lång tid tillbaka var detta första gången jag satte en annan människa framför mig själv och mitt utseende. Sarahs dotter blev endast 2 år.

Under 10 års tid levde Sarah ett liv med lyx, glamour och modellande. Från kyrkan hade hon tagit avstånd.

– Jag hade funderat på att bli ateist, men min relation med Gud var starkare än så. I min sorg efter mina närstående hände något med mig. Jag kände att jag åter fick tillbaka den starka Gudsnärvaro som jag känt som barn. Fann en ny värdegrund i mitt liv. Hos honom sökte jag med en längtan efter att återfinna mig själv. Och här, i bönen och i lovsången, fann jag kärleken till mig själv. När jag fick vara i lovsången kände jag mig älskad. Gud öppnade mina ögon med sina, kärlekens ögon, och jag började se på mig själv på samma kärleksfulla sätt. Jag kände mig älskad för den jag var, inte för hur jag såg ut eller för vad jag presterade.

Sarah och hennes dåvarande man träffades när de var 16 år och var gifta under de 10 sista åren tillsammans. Efter dotterns bortgång fick de ytterligare tre barn. Därefter gick de skilda vägar.

– Vi blev mer som syskon och var inte lyckliga tillsammans. Idag lever han tillsammans med en ny kvinna och tillsammans har de fått två barn. Jag har mina söner på helgerna och min dotter 2 veckor i månaden. Jag ville till en början ha ensam vårdnad om barnen, men insåg snabbt att jag inte skulle klara att ta hand om tre barn själv. Sarah berättar att hon det första året hade väldigt svårt för att låta en annan mamma ta hand om hennes barn. – Men hon är kanon och jätteduktig med alla barn. Hon älskar mina som sina egna och jag älskar deras två barn som mina. Jag har fått jobba på min ödmjukhet, men är idag från djupet av mitt hjärta så tacksam för att hon hjälper mig att ta hand om mina barn.

Så träffade Sarah Anders Bagge, känd låtskrivare och jurymedlem i programmet Idol.

– Vi träffades genom Facebook och pratade om Gud och även om ångest, som vi båda hade och fortfarande har gemensamt. När vi träffades var det som om blixten slog ner. Det var kärlek från första ögonblick. Vi levde tillsammans under 4 år; med honom kände jag mig trygg och älskad. Jag har lätt för att bli kär och vill hjälpa andra, men det blir lätt på bekostnad av att jag förlorar mig själv och mitt eget hjärta. Det blir ett liv mer efter den andres villkor. Vi vill så gärna, men vi har båda för mycket destruktivt med oss i bagaget.

De båda pratar fortfarande med varandra och träffas ibland.

– Jag har svårt att se mig själv bli kär i någon annan. Jag tror att Gud har något för oss två i framtiden, men först måste vi bli hela, var och en på sitt håll. Jag är en bit på väg och känner livet igen, men jag måste läka helt. Vid vissa tillfällen, speciellt på galor och andra ytliga tillställningar blir jag fortfarande osäker på mig själv. Jag minns en tillställning i New

York där jag kände av all yta och hur alla granskade varandra från topp till tå. Då ville jag bara skrika rakt ut. Jag låter mitt liv vara i vila nu under en period. Vill ägna mig åt dans, lovsång, målning och att sy. Jag har ett starkt hjärta för församlingen, skulle i framtiden gärna vilja öppna en kyrka som är öppen dygnet runt för ALLA. Där inga fördomar är tillåtna.

I dag har Sarah samtal med andra tjejer som jobbar med snedvridna skönhetsideal och som inte är nöjda med sig själva.

– Jag pratar till exempel med en 20-årig tjej som tänker genomgå en operation för att få större bröst. Hon är jättefin och har perfekta bröst. Jag försöker prata med henne om att istället se till insidan, att det är något som saknas där inne. Börjar man med en fix idé, att vilja operera en kroppsdel, blir det ofta fler därefter. Det blir som ett beroende som är svårt att stoppa. Omedvetet tror jag att det handlar om att vilja behaga männen, något sexuellt, en längtan efter att bli kvinna. Det är inte lätt att vara ung, vilja bli åtrådd och sedd – i en värld där alla, både pojkar och flickor, har snedvridna ideal. Det finns så många unga tjejer som sprutar in botox i kindben och läppar, både utanför kyrkan och i den. Detta är ett stort problem som många inte ens vågar ta upp till ytan. I kyrkan, om någonstans, måste vi öka undervisningen kring en identitet i Kristus. Det krävs bra förebilder som inte dömer eller lägger locket på. Det finns många fördomar i kyrkan och tyvärr känner sig många inte välkomna dit just därför. Alla har sina svagheter. Jag har till exempel inte lyckats sluta röka. Jag har känt de äldres blickar när jag står och röker utanför kyrkan, men nu för tiden försöker jag att inte bry mig.

Ångrar du dina operationer idag?

– Ja, det gör jag. Det är 15 år sedan jag gjorde min sista skönhetsoperation. Näsan tänker jag inte så mycket på idag. Men mina stora bröst störs jag jättemycket av. Jag tycker inte att de hör hemma på min kropp. De har blivit hängigare med åldern, har förändrats av amning och de är tunga att bära. Men det är inte helt enkla och billiga ingrepp att få tillbaka det man en gång hade. Det är lättare att lägga i silikon än att ta bort. Det är sorgligt att jag kände behovet av att göra operationer, att jag inte kunde vara nöjd som den jag var skapad till att vara. Men idag dömer jag inte mig själv längre; det har jag gjort tillräckligt i mitt liv. Jag vill bara krama om den lilla Sarah jag var som tonåring.

Vad vill du säga till alla kvinnor som hittar på ursäkter för att inte vara på stranden i bikini?

– Jag önskar att man kunde se sig själv som vacker, som Guds unika skapelse. Men jag vet av egen erfarenhet att det är svårt. Försök att lägga fokus på sådant som gör dig glad istället för att lägga så mycket tid på din kropp. Ha roligt. Det är jättekul med kläder, smink och en fin kropp. Men hitta en balans. Vi är alla tillbedjare i botten. Vänder vi Gud ryggen tillber vi annat. För mig blev det ett sökande efter bekräftelse genom skönhetsoperationer. För andra kan det sluta i en tillbedjan av till exempel makt eller pengar. Gå till ditt inre och sök inte bekräftelse för hur du ser ut. Jag vet av erfarenhet att trots operationer som skulle ge mig ett snyggare yttre, mådde jag inte bättre. Jag blev inte lyckligare.

Du har själv en dotter, är du orolig för henne?

– Hon har redan som 5-åring önskat sig rakt hår istället för att vara nöjd med sitt långa ljusa fina hår. En känsla av att inte vara nöjd

Namn: Sarah Bagge Ålder: 35 år Familj: Mina tre barn Mio, Noa och Noomi. Bor: På Ekerö i ett hus på landet. Yrke: Nagelteknolog, fotomodell, bartender. Vill läsa till evangelist. Intressen: Läsa, dansa, måla, sjunga lovsånger. Motto: ”Ett rent hjärta och en frimodig ande” och ”Sök Guds rike!” börjar tyvärr tidigt. Jag uppmuntrar henne att ha roligt och göra saker hon tycker om. Jag fokuserar inte på att hon är så söt och det sista jag vill ge henne är en identitet i att vara söt.

dömande. Något har blivit fel och jag tror att dömandet hänger kvar sedan våra föräldrar var små och det fanns en lång syndakatalog. Guds nåd är inte dömande.

Du drömmer om att bli pastor, men jobbar nu som bartender?

Text och bild: Frida Funemyr

– Jag drömmer om ett liv som resande evangelist och egentligen ligger inte bartenderyrket så långt därifrån. Min passion är att prata om Gud med människor som inte är frälsta. Människor utanför kyrkan är, tro det eller ej, inte lika

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Vinn presentkort ! e r a n n 5 vi på resor! 3 7 4 5 2 6 2 7 4 5

Vinn presentkort på 500:- att använda på valfri resa som bokas på Vetlanda Resebyrå. Svara innan 8 oktober 2014 för att vara med och tävla.

2 3

6 4

9 4 2 4 1 5 9 1 5 6 8 1 4 5 9 2 8 2 7

Lös Sudokut och var med och tävla!

SMS:a in ditt svar: 1. Skriv VH Resa och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Resa 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Resa 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa.) Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Resa”.

Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

Industrigatan 18, VETLANDA Tel. 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, lördag 9.00-13.00

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Pingstkyrkan Nässjö,onsdag 22/10 kl 19 Förköp 200 kr: Turistbyrån i Nässjö

Läs mer om Ankarstiftelsens arbete i Amazonasområdet på

BILJETT- OCH SPONSORINTÄKTERNA GÅR TILL BYGGANDET AV EN NY

www.ankarstiftelsen.se

SKOLA I AMAZONASOMRÅDET

Lös sudokut

och tävla om 20 biljetter till

MUSIKFESTEN

Svara innan 8 oktober 2014! SMS:a in ditt svar: 1. Skriv VH Show och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bio 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Show 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa.) Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Show”.

7 1 5 8 2

8 6 4 4 5 2 7 1 7 4 2 6 8 3 9 8 5 4 4 2 7 3 1 6 5 8 9 7 5 6

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Presenttips: Symaskin

5 årsti! n gara

pris 3.300:-

maskinsmus Sy e

Lid a

Du kan ringa för mer information om utökade öppettider och nyheter. Du kan även följa oss på facebook och vår hemsida. Välkommen!

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. För vägbeskrivning se www.syman.se

Fynda till hem & hushåll! Välkommen in att fynda bland vårt stora sortiment av hem- och hushållsvaror. Allt från porslin, glas, prydnadssaker till husgeråd. ÖPPETTIDER: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14

(obs! kondom - enda säkra skyddet mot könssjukdomar)

Brudabäcksvägen 3, Vetlanda (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 www. erikshjalpen.se

LIONS LEJONDAG

klamydiatest via webben gonorrétest görs samtidigt gratis/diskret/snabba provsvar från 15 år

klamydiatest.nu Personerna på bilden har inget med innehållet att göra. Foto: Matton images

Behöver du en elektriker? Allt inom elinstallationer, tele samt datanät... Dick Petersson Tel 0708-37 33 11

Den 20 september är det dags för Lions årliga Lejondag.

l Minitivoli med karuseller och hoppborg mm, Tuff-tuff-tåg, fiskdamm,

blom-, nalle- och kräftlotterier, grillkorv, karameller, våfflor och visning av brandbilar. Lejontrampet - vi lär vuxna cykla och lottar ut en cykel.

l I Lions café kommer Husarernas blåsorkester att spela, Njuduns-

orkestern kommer att marschera och hålla konsert och Highland Grand Dancers kommer att uppträda på torget.

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Lions i Vetlanda stöder människor i Irak! Den 20 september är det dags för Lions årliga Lejondag. Stortorget i Vetlanda kommer att vara centrum. Det bjuds på många aktiviteter som minitivoli med karuseller och hoppborg, tuff tuff-tåg, fiskdamm, blom-, nalle- och kräftlotterier, grillkorv, karameller, våfflor och visning av brandbilar. En nyhet för i år är Lejontrampet där vuxna kan få lära sig att cykla, det ryktas även om en utlottning av en cykel. Underhållning med klass

Under dagen är även Lions loppislada öppen. Följ skyltar till Norrgården för att hitta dit. I Lions café kommer Husarernas blåsorkester att spela och Njudungsorkestern kommer att marschera och hålla konsert. På torget uppträder även Highland Grand Dancers.

Hjälper i Irak

Syftet med hela evenemanget är att stödja Lions insamling till tält som ska sändas till de utsatta yazidierna i norra Irak som är på flykt. Man kan även köpa Liontjugan på Ica Maxi och därmed bidra till denna insamling.

Lions Vetlanda stöder: Gästerna på ett äldreboende Lokal hjälpverksamhet Barndiabetesfonden Världens Barn 4 musikstipendier Metodistkyrkans ”Ensam jul” Lions forskningsfond 4 stipendier till Lions internationella ungdomsläger

3 000 kr 20 000 kr 30 000 kr 10 000 kr 10 000 kr 4 000 kr 13 000 kr

Summa

100 000 kr

10 000 kr

Lions tält - hjälp på väg! Två herculesplan från transportflyget på F7 Såtenäs lastades på flygplatsen i Örebro för flygningen till Erbil i Irak. Ombord fanns 170 familjetält och filtar för närmare 1 000 personer. Tälten är skänkta av svenska Lionsklubbar och har förvarats i ett förråd i Kristinehamn. Tälten och filtarna skall användas för att flyktingar skall få tillfälligt boende.

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Julkonsert

Längtar du efter förändring?

Fotograf- Peter Knutson

Jag vill hjälpa dig att upptäcka vem du är.

I JULETID Torsdag 11/12 kl 19.00

Opera

Förköp Kulturhuset 0382-14200 (vard. 08-12) eller tickster.se Entré 275:-

Jag hjälper dig gärna vidare med hjälp av coachsamtal. Vill du veta mer, kontakta mig på: cajsatengblad@gmail.com , 0707 – 34 02 24.

Entré:

250:- / föreställning

Erbjudande!

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099

produktbild/ erbjudande

3 valfria föreställningar för 590:Betala in på bg: 5924-9482 så skickar vi abonnemangskort. Glöm inte skriva avsändare!

2014 18 oktober - Figaros bröllop Kl. 19.00 1 november - Carmen Kl. 18.00 21 november - Madame Butterfly Kl. 19.00 2015 17 januari - Glada änkan Kl. 19.00 31 januari - Hoffmans äventyr Kl. 19.00 14 februari - Iolanta/Riddar blåskäggs borg Kl. 18.30 14 mars - La donna del lago Kl. 18.00

Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

www.kulturhuset.com

...................................

HÖSTNYTT!

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Välkommen Vi vill att alla ska hitta något speciellt hos oss. En personlig favorit. Därför strävar vi efter ett brett och välkoordinerat sortiment. Från stilrena klassiker till starka karaktärer. Textilier och mönster som skiljer sig åt i en rad varianter för hemmets alla rum. Tanken är att skapa en helhet med inredningsdetaljer som matchar.

Det är spännande att tänka utanför ramarna och låta gamla saker få nytt liv och användningsområde. Måste mattan ligga på golvet? Kan den bli vacker på en vägg? Farfars registreringsskylt kan bli vacker i ett stilleben med andra roliga saker. Små ting kan förändra mycket och hösten är en perfekt tid att pyssla och göra fint i våra hem.

Mysiga, sköna PLÄDAR

Erbjudande! Nu

199:-

ordinarie pris 399:-

Kuddfodral 40x40 cm

129:-

VÄRDECHECK

20%

RABATT

På valfri vara till ordinarie pris, gäller t.o.m. 11 oktober.

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-15

...................................

HÖSTNYTT!

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Härliga höst. Tid för vila, tid för mys. Hösten och vinterns kollektion innehåller många varma tongångar som gör det extra trivsamt i våra hem. Svart, brunt, guld, koppar, grafiska mönster, djur och natur dominerar kollektionen. Hetare och tuffare än någonsin. Allt detta utan att göra avkall på det klassiska och enkla som också är Textilhusets signum.

Vi har egen syateljé och syr dina gardiner efter mått och önskemål.

Satin

Påslakan/örngott

299:ordinarie pris 499:-

Bäddset 100% Bomull Påslakan/örngott

Köp 2 för

350:-

ordinarie pris 299:-/st

Gilla oss på facebook!

www.textil-huset.se

VÄRDECHECK

100:-

Vid köp av gardiner för minst 500:-, gäller t.o.m. 11 oktober.

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

heta fritidshus på Höglandet från 150 000 kr

vision höglandet

bostad

Småländskt husartorp med anor från troligtvis 1600-talet. Renoverat, tillbyggt och återställt med varsam hand där den gamla och nya stilen väl smälter samman på ett charmigt och smakfullt sätt.

Fullt modernt. Nära till sjön Hjälten med bad och båtplats. Timrad gäststuga med loft. Lada. Stor tomt på 7 098 kvm. Fastigheten är mycket naturskönt belägen, strax utanför Hjältevad. Med fastigheten följer rätt till bad- och båtplats i sjön Hjälten som är belägen ca 250 meter från fastigheten. Adress Börsebo Knutshult 1. Pris: 1 190 000 kr Text och bild: Hemnet.se

Småländskt husartorp från1600-talet!

vision höglandet

Liten pärla! bostad För den händige! Vacker liten pärla med pittoreskt och idylliskt läge med sjöutsikt. Fantastisk trädgård och omnejd där själen får ro. Lummig tomt samt uthus med gästrum och förråd. Huset har flyttats längre in på tomten med ny gjuten grund. Öppet upp till nock med möjlighet till sovloft. Vissa gamla detaljer finns bevarade och följer med huset, även byggmaterial. I uthuset finns ett rymligt gästrum med vacker plastmatta samt stort förråd med utedass. Fastigheten heter Skönberga Hio 1 och ligger vid Skirö. Priset är 150 000 kr Text och bild: Hemnet.se

Begärt pris: 150 000 kr

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

En egen ö

på Höglandet!

Begärt pris: 995 000 kr En helt egen ö på Höglandet. Här finns lugnet, naturen och enskildheten och du kan bada när du vill. Här syns hägern flyga över sjön och du kan ta en tur i ekan och fiska mat till middagen. Ledordet är lugnet. Ta med familjen för att verkligen umgås. Stuga består av storstuga och utrymme för ett mindre kök. Yta ca 22 kvm. Veranda/altan om ca 8 kvm. Trädäck runt stugan med altan mellan stugan och gäststugan. För att få el kan man använda solpaneler och/eller bilbatteri. Gasol kan användas till kyl och spis. Idag saknas el och gasol. Gäststuga med plats för 4 bäddar. Sängar ingår. Vissa fiskerättigheter ingår i köpet. Fastigheten ligger utanför Aneby och har adressen Lekeryd, Fivleryd 7. Priset är 995 000 kr. Text och bild: Hemnet.se

vision höglandet

bostad

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Nyproducerad och mycket smakfull lösvirkesvilla i ett plan med rejält loft. Genomgående mycket hög standard, öppen ljus planlösning med öppet i nock (ca 6 meter) och stora fönsterpartier med sjöutsikt mot sjön Bunn. Marbodal kök, rymligt helkaklat badrum, braskamin, diamantslipat betonggolv polerat med kristallvatten. Friliggande garagebyggnad om 50 kvm. Ovanpå garaget finns en gäststuga också om 50 kvm. Villan samt gästhus och garage har vattenburen golvvärme. Underbar miljö för avslappning och rekreation. Högt och fint läge med sol hela dagen och kvällen. Egen båtplats, badplats med sandstrand, bryggor, grillplats samt möjlighet till egen sjöbod med mera via samfälligheten. Fastigheten heter Lövviken Lövudden 9 och ligger i Aneby kommun. Priset är 4 795 000 kr. Text och bild: Hemnet.se

Fritidshus med hög

DEsIGNGRAD

vision höglandet

bostad

Begärt pris: 4 795 000 kr

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget! Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och aluminiumställning.

Aronssons Byggvaror AB Norrgatan 10 - 570 01 Rörvik - Tel 0382 21030 - aronssons.byggvaror@telia.com Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lunchstängt 13:00-13:45, Lördagar 09:00-13:00

LÖRDAGSÖPPET!

mäklare, hustillverkare, hanverkare, inredare, snickare, målare, banker, golvläggare, rörmokare, trädgårdsarkitekter, elekriker, grävare m.m.

Nå nya kunder! i vision höglandet bostad

tidningen folk läser! STÖRsT PÅ HÖGLANDET 45.495 EX!

vision

bostad höglan

det

Höglan

dets

störst

bostad

”

stidnin

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

INLAGT & KLART! HÖSTKAMPANJ I BUTIKEN - MÄNGDER MED ERBJUDANDEN.

KOMPLETT BADRUM INLAGT & KLART fr.

KAMPANJPRIS

20 %

45.595:-

PÅ KONRADSSONS

Erbjudandet gäller 9/9 - 30/11-2014.

Priset baseras på badrum i storlek 1,70 x 2,50 meter. (4,25m2 golv, 19m2 vägg utan skarvar). Badrumsinredningen är från Hafa och våtrumsgolv/vägg kommer från Forbo.

Erbjudandet gäller 15/9 - 28/9-2014.

SORTIMENT

Vetlanda • Sävsjö • Eksjö www.golvcity.se

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

SMART • STARK • TRYGG • TYST

NIBE HJÄLPER DIG ATT SOVA GOTT! Vår nya bergvärmepump har alla de egenskaper du kan drömma om. m.

INVER TER STYRD*

SMART – En varvtalsstyrd pump som anpassar sig automatiskt till husets effektbehov, resultatet blir ett jämnt inomhusklimat. STARK – Imponerande effektiv och energisnål. TRYGG – Integrerad varmvattenberedare med marknadens bästa årsvärmefaktor. TYST

– Värmepumpen är tystgående och har utrustats med maximal ljuddämpning.

NIBE F1255 är med sin unika teknik det självklara valet för en tryggare vardag rdag och en god nattsömn. Dessutom kan du fjärrstyra den med din smartphone/surfplatta. urfplatta ta. *Läs mer om den nya tekniken på www.nibe.se/1255

Vi fyller 25 år och firar med specialpriser!

år

...................................

Vision HĂśglandet nr 7 - oktober 2014

Michael Wolf, koncernchef Swedbank, fĂśrelĂ¤ser pĂĽ temat â&#x20AC;&#x153;SĂĽ fĂĽr vi fart pĂĽ Sverigeâ&#x20AC;?

NĂ¤ssjĂś firar fĂśretagande i vĂ¤rldsklass Michael Wolf, koncernchef Swedbank, fĂśrelĂ¤ser pĂĽ temat â&#x20AC;&#x153;SĂĽ fĂĽr vi fart pĂĽ Sverigeâ&#x20AC;?, nĂ¤r NĂ¤ssjĂś NĂ¤ringsliv AB tillsammans med Swedbank och NĂ¤ssjĂś kommun anordnar en mĂ¤ssa pĂĽ Pigalle i NĂ¤ssjĂś den 3 oktober. Ett femtiotal fĂśretag stĂ¤ller ut och visar NĂ¤ssjĂśs framgĂĽngar inom sĂĽvĂ¤l tillverkningssom handels-, tjĂ¤nste- och logistiksektorn. Intervjuer med fĂśretagsledare och utlottning av vinster Ă¤ger rum kontinuerligt under mĂ¤ssan, som Ă¤r Ăśppen kl. 11.30-18.00. â&#x20AC;&#x201C; I samband med att NĂ¤ssjĂś firar 100 ĂĽr som stad vill vi visa upp hela den bredd som fĂśretagen i kommunen representerar. Det Ă¤r ett mycket bra tillfĂ¤lle att lĂ¤ra sig mer och knyta nya kontakter, oavsett om man Ă¤r pĂĽ jakt efter nya affĂ¤rspartners eller helt enkelt ett jobb, sĂ¤ger Claes Johansson, vd NĂ¤ssjĂś NĂ¤ringsliv AB. Innan mĂ¤ssan Ăśppnar Ă¤ger ett seminarium rum i teatersalongen. Lokala representanter fĂśr NĂ¤ssjĂś NĂ¤ringsliv och NĂ¤ssjĂś kommun berĂ¤ttar om framtidssatsningar i NĂ¤ssjĂś och Michael Wolf, koncernchef Swedbank, delar tillsammans med kontorschef Anne AlmstrĂśm med sig om bankens investeringar i NĂ¤ssjĂś.

Just nu! Vi bjuder pĂĽ elen fĂśrsta ĂĽret.

Claes Johansson, vd NĂ¤ssjĂś NĂ¤ringsliv AB

Seminariet krĂ¤ver anmĂ¤lan medan mĂ¤ssan Ă¤r Ăśppen fĂśr alla.

5 .49 45 exemplar

VI KOMMER MED VĂ&#x201E;RMEN I KOMMER MED VĂ&#x201E;RMEN

Ă¤rmepump frĂĽn IVT

Bra fĂśr din ekonomi och fĂśr vĂĽr miljĂś

din ekonomi och fĂśr vĂĽr miljĂś

pengar adens enda a vĂ¤rmepump.

.................... # 6 2013 ............ - STĂ&#x2013;RST PĂ&#x2026; HĂ&#x2013;GLA ................................ NDET 44.7 # 6 2013 - STĂ&#x2013;RST PĂ&#x2026; HĂ&#x2013;GLANDET 44.795 EX! 95 EX!

VISION

VISION HĂ&#x2013;GL

VISION HĂ&#x2013;GLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2013

VISION

HĂ&#x2013;GLANDET ANEBY - EKSJĂ&#x2013; - NĂ&#x201E;SSJĂ&#x2013; - SĂ&#x201E;VSJĂ&#x2013; - VETLANDA

HĂ&#x2013;GLAN

ANEBY EKSJĂ&#x2013; NĂ&#x201E;SSJĂ&#x2013;

VISION

HĂ&#x2013;GLANDET motor

LEDARE AV MIKAEL TORTSENSSON VISION HĂ&#x2013;GLANDET TRYCKT I

4 miljoner

EXEMPLAR DE SENASTE 10 Ă&#x2026;REN!

Vildsvin Ă&#x201E;LSKAD OCH HATAD GRIS

PĂĽ Terrassgatan i SĂ¤vsjĂś ligger en vacker villa med en speciell historia. Det Ă¤r nĂ¤mligen det gamla fĂśrsamlingshemmet som tidigare lĂĽg nĂĽgon kilometer bort pĂĽ andra sidan jĂ¤rnvĂ¤gen. NĂ¤r det gamla vackra huset hotades av rivning slog Jonas och Therese Petersson till och kĂśpte huset med villkoret att ďŹ&#x201A;ytta det. Sagt och gjort, hela huset lyftes upp pĂĽ en stor trailer och gled kejserligt genom SĂ¤vsjĂś, Ăśver jĂ¤rnvĂ¤gsviadukten och till sin nya hemvist pĂĽ Terrassgatan.

LEDARE

Ă&#x201E;LSKAD

7,36 ,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21

)5Â 1 60Â /$1'6)Âą167(5

BRA INVESTERING

â&#x20AC;&#x201C; Att byta fĂśnster Ă¤r kanske den investering som kan lyfta kĂ¤nslan och utseendet pĂĽ ett hus allra mest, fĂśrklarar Therese. Nya fĂśnster ger Ăśkad komfort, mindre buller och sparar energi. faktum Ă¤r att enligt Energimyndigheten gĂĽr en tredjedel av vĂ¤rmen ut genom fĂśnstren i gamla hus. Dessutom blir det vĂ¤ldigt vackert och gĂśr att Ă¤ldre hus kĂ¤nns moderna och lĂ¤ttskĂśtta utan att tappa charmen. Man fĂĽr ofta tillbaka hela kostnaden fĂśr fĂśnsterbytet med rĂĽge vid en eventuell fĂśrsĂ¤ljning av huset.

LĂ&#x201E;TTSKĂ&#x2013;TTA FĂ&#x2013;NSTER

Just lĂ¤ttskĂśttheten blir tydlig nĂ¤r Jonas visar hur smidigt det Ă¤r att tvĂ¤tta ett nytt fĂśnster, Ă¤ven pĂĽ de Ăśvre vĂĽningarna, utan nĂĽgon stege

BILAGAN FĂ&#x2013;NSTERNYTT

FĂ&#x2013;NSTERNYTT

FĂ&#x2013;NSTER

Just lĂ¤ttskĂśttheten blir tydlig hur smidigt nĂ¤r Jonas det Ă¤r att visar tvĂ¤tta Ă¤ven pĂĽ de Ăśvre vĂĽningarna, ett nytt fĂśnster, utan nĂĽgon stege

NORTH AT

Etapp 1 -

Ă&#x201E;VENTYR

LANTIC

BLAND FISK

NORTH ATLANTIC EXPEDITION Etapp 1 - Ă&#x201E;VENTYR BLAND FISKARE OCH VIKINGAR PĂ&#x2026; FĂ&#x201E;RĂ&#x2013;ARNA

ANNONsERA SVANENMĂ&#x201E;RKTA

VISION

En av marknadens effektivaste solfĂĽngare HĂ&#x2013;GLAND

ET moto

FRĂ&#x2026;N MALMBĂ&#x201E;CK

LMBĂ&#x201E;C

FRĂ&#x2026;N MA

MBER 2013

ELVIS

MISSA INTE

BILAGAN

Hela familjen Petersson detta fĂśrsamlingshemmet. samlad framfĂśr det Foto: Susanne fĂśre Porsgaard

BRA INVESTERING

â&#x20AC;&#x201C; Att byta fĂśnster Ă¤r kanske den som kan lyfta investering hus allra mest,kĂ¤nslan och utseendet pĂĽ ett fĂśrklarar Therese. ger Ăśkad komfort, mindre buller Nya fĂśnster ergi. faktum och sparar Ă¤r engĂĽr en tredjedelatt enligt Energimyndigheten av vĂ¤rmen i gamla hus. ut genom ert och gĂśr Dessutom blir det vĂ¤ldigtfĂśnstren att Ă¤ldre hus vacklĂ¤ttskĂśtta utan att tappa kĂ¤nns moderna och ofta tillbaka charmen. hela kostnaden Man fĂĽr med rĂĽge vid en eventuell fĂśr fĂśnsterbytet fĂśrsĂ¤ljning av huset.

LĂ&#x201E;TTSKĂ&#x2013;TTA

Hela familjen Petersson samlad framfĂśr det fĂśre detta fĂśrsamlingshemmet. Foto: Susanne Porsgaard

::: 60$/$1'6)2167(5 18

GRIS

PĂĽ Terrassgatan i SĂ¤vsjĂś ligger en vacker villa med en speciell historia. Det nĂ¤mligen Ă¤r det lingshemmet gamla fĂśrsamsom tidigare lĂĽg nĂĽgon kilometer bort pĂĽ andra sidan NĂ¤r det gamla jĂ¤rnvĂ¤gen. vackra huset hotades av rivning Jonas och slog Therese Petersson till och kĂśpte huset med lkoret att vilďŹ&#x201A;ytta det. Sagt gjort, hela huset lyftes och pĂĽ en stor upp trailer och gled kejserligt genom SĂ¤vsjĂś, Ăśver jĂ¤rnvĂ¤gsviadukten till sin nya hemvist pĂĽ och rassgatan. Ter-

6 - SEPTE

EXPEDITI

ARE OCH

VIKINGA

R PĂ&#x2026; FĂ&#x201E;R Ă&#x2013;ARNA

www.ivt.se

En av marknadens effektivaste FĂ&#x2013;RSTA solfĂĽngare

LĂ¤s mer och hitta restips pĂĽ ivt.se/besparing

Vi har alla Vi har alla konkurrenskraftiga konkurrenskraftiga FĂ&#x2013;RSTA alternativ! SVANENMĂ&#x201E;RKTA alternativ! VEDPANNAN Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m 31/10 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VIDU KOMMER MED VĂ&#x201E;RMEN OCKsĂ&#x2026;! VEDPANNAN

Spara stora pengar med marknadens enda SvanmĂ¤rkta vĂ¤rmepump.

E 10 Ă&#x2026;REN!

OCH HATAD

::: 60$/$1'6)2167(5 18

â&#x20AC;&#x153;Sagt och gjort, hela huset lyftes upp pĂĽ en stor trailer och gled kejserligt genom SĂ¤vsjĂś, Ăśver jĂ¤rnvĂ¤gsviadukten och till sin nya hemvist pĂĽ Terrassgatanâ&#x20AC;? Foto: Privat

TORTSENSSON

NDET TRYCKT

DE SENAST

â&#x20AC;&#x153;Sagt och gjort, kejserligt genomhela huset lyftes upp pĂĽ en SĂ¤vsjĂś, Ăśver stor trailer hemvist pĂĽ jĂ¤rnvĂ¤gsviadukten och gled Terrassgatanâ&#x20AC;? Foto: Privat och till sin nya

MISSA INTE

Det Ă¤r sĂĽ de fungerar Jonas och Therese, ser mĂśjligheter och hittar lĂśsningar. Jonas Ă¤r byggmĂ¤stare och bedrev byggverksamhet i mĂĽnga ĂĽr. Ibland ville fastighetsĂ¤gare ha hjĂ¤lp med att byta fĂśnster och Jonas och Therese insĂĽg att det var mĂĽnga hus pĂĽ HĂśglandet som skulle mĂĽ bra av ett fĂśnsterbyte.

AV MIKAEL

VISION HĂ&#x2013;GLA

4 miljoner

EXEMPLAR

Vildsvin

Det Ă¤r sĂĽ de fungerar Jonas Therese, ser och mĂśjligheter lĂśsningar. och hittar Jonas Ă¤r byggmĂ¤stare bedrev byggverksamhet och Ibland ville i mĂĽnga ĂĽr. fastighetsĂ¤gare med att byta ha hjĂ¤lp Therese insĂĽgfĂśnster och Jonas och pĂĽ HĂśglandet att det var mĂĽnga hus ett fĂśnsterbyte.som skulle mĂĽ bra av

7,36 ,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5Â 1 60Â /$1'6)Âą167(5

DET

- SĂ&#x201E;VSJĂ&#x2013; - VETLAND A

ALF B SVENSS

â&#x20AC;?SĂĽ hjĂ¤lpe ON: dina bar r du n lyckas i att skolanâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Kejsaren nya klĂ¤ders â&#x20AC;?

PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

â&#x20AC;?SĂĽ hjĂ¤lper du dina barn att lyckas i skolanâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Kejsarens nya klĂ¤derâ&#x20AC;?

PSYKOLOG

ANDET NR

Lokala avvikelser kan fĂśrekomma.

VĂ¤rmepump frĂĽn IVT

Just nu ingĂĽr elfĂśrbrukningen i tolv mĂĽnader nĂ¤r du kĂśper nĂĽgon av vĂĽra kampanjvĂ¤rmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr extra att gĂśra vad du vill med â&#x20AC;&#x201C; ĂĽka pĂĽ semester, till exempel.

Ring 0382-671 VĂ¤rmepump frĂĽn IVT

Bra fĂśr din ekonomi och fĂśr vĂĽr miljĂś

ww.ivt.se

En av marknadens

Ring sĂĽ berĂ¤ttar vi mer!

SandsjĂśv. 14, 571 61 BODAFORS SandsjĂśv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06 Telefon 0380-37 05 06 Vi har alla FĂ&#x2013;RSTA

konkurrenskraftiga alternativ!

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

www.pwc.se

Fråga din rådgivare Rätt betalt?

NÄRINGSLIVSMÄSSA 3 OKTOBER · PIGALLE

Anders Falk

FÖR ALLA NÄSSJÖBOR OCH NYFIKNA UTSOCKNES!

Hejsan! Vi är två kompanjoner som arbetat ihop och byggt vårt företag under 15 års tid. Vi börjar känna att vi vill prova nya branscher och få betalt för det slit vi lagt ner. Målet är såklart att sälja, vad ska vi göra för att få rätt betalt? Hälsningar Helena

Hej Helena Självklart vill man ha avkastning på den tid och kraft ni lagt ned på att bygga upp företaget! För att maximera priset vid en försäljning krävs en ordentlig säljplan. Precis som när du klär upp dig fin inför en fest så vill du visa upp företaget från sin bästa sida. Ett välskött företag med ordning och reda på sina papper har större chans att komma köparna till mötes än en som har mycket skräp i garderoben. En köpare vill känna en trygghet i köpet och i möjligaste mån veta vad den får för pengarna. En köpare vill hellre fokusera på möjligheterna än att behöva städa upp efter gamla synder. Det finns fyra sanningar som genererar mer värde än någonting annat vid en försäljning: resultat, kassaflöde, möjligheter och sist men inte minst rätt köpare. Vägen dit kan självklart variera från fall till fall men ju tidigare ni blandar in er rådgivare i säljtankarna desto större är möjligheten att hinna förädla verksamheten innan det är dags för en försäljning. Mvh Anders Falk, Auktoriserad revisor PwC, Höglandskontoren, Nässjö Om du har frågor maila gärna till anders.falk@se.pwc.com eller ring Anders på 010-212 58 52. (Detta är ett generellt exempel. PwC tar inget ansvar för egna tolkningar.)

Företagare? Arbetstagare? Studerande? Arbetssökande? Alla gynnas av Nässjös positiva näringslivsklimat. Kom och ta tillvara dina intressen! Fritt inträde & lotteri med fina vinster! Provkör nyheterna från stadens bilfirmor. Pigalle, Teatersalongen, kl 11.30–18.00.

För alla företag: På förmiddagen bjuder vi på seminarium med Swedbanks koncernchef Michael Wolf; «Så får vi fart på Sverige!» Info och anmälan på: www.nnab.se/massa

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Foto: Niclas Brunzell

vision höglandet

liv

TEMA tro

Moneybrother om mötet med

Anders “Moneybrother” Wendin berättar i poden “Värvet” om sitt oväntade möte med d som plötsligt drabbades av en ny verklighet. Nu släpper Anders sin första skiva på sven Denna gång släpps inte skivan heller under artistnamnet Moneybrother. Vilket namn står det på konvolutet då?

– Anders Wendin. Så heter jag, och så kallar jag artisten som släpper den här skivan. Visst är det min debut. En dag om allt går bra så åker Moneybrother ut på en sväng i världen igen. Men i år vill jag vara hemma med familjen. Det har varit mycket kul och mycket inspirerande att få spela i många olika länder och jag har lärt mig mycket genom att ena dagen spela i ett land där man är populär, för att nästa stå

på en liten scen och spela för bartendern. Men en skiva på svenska har jag alltid sett fram emot.

Berätta om skivan

– I början av 2013 när jag och min fästmö precis hade byggt klart vårt hus ute på landet, slet hon av båda hälsenorna och blev rullstolsbunden. Jag ställde in mina åtaganden och blev hemtjänst på heltid för att rulla omkring med henne. Och i rullstol med båda benen i gips upp till knäna berättade hon att vi högst oplanerat skulle bli föräldrar. Under månad-

erna då jag plötsligt blev en sån som väntar, skrev jag klart 10 låtar. Jag byggde en mycket enkel studio i en stuga på tomten. I kontrast till min senaste skiva “This is where life is” som spelades in i fyra världsdelar så spelade jag denna gång in allt hemma.

Vad heter skivan?

“Dom ska få se vem dom roat sig med.” Såklart har jag snott titeln av Lill-Babs. Det är ett mantra jag dragit för mig själv när jag varit nervös inför att kliva upp på scenen. Det var också arbetstiteln på denna skiva som jag alltid

velat göra men samtidigt förstås varit nervös för att ta tag i. I somras medverkade Anders i podden ”Värvet”. I den långa intervjun kom journalisten Kristoffer Triumf in på ämnet Gud. (Kristoffer) - Tror du på Gud? (Anders) - Ja, det gör jag. Jag var väldigt bekväm med min ateism ända tills jag träffade Jesus Kristus. Jag är en väldigt rationell människa och till exempel om du och jag skulle sitta här och det började brinna i en buske utanför,

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

– Ja! – säger killen. Försök att lyfta armarna upp i luften nu! Så gör hon det. Och nu kommer det märkliga. För damen lyfter förvånat sina armar högt över huvudet, och verkar inte riktigt själv förstå hur det har gått till…?!! – Så här högt har jag inte kunnat lyfta mina armar på flera år!! – säger hon. Jag ville ju inte sitta och stirra, men jag måste säga att jag blev väldigt fascinerad av hela scenariot som utspelades bredvid mig..! Efter en stund så reste sig killen upp ur sätet och erbjöd ALLA i vagnen som kände sig sjuka eller hade ont nånstans, att han kunde be för dom – eftersom han kände att det ”stack i hans fingrar”, och det var tydligen ett tecken från Gud på att det fanns någon i vagnen som behövde hjälp… Men tydligen var det ingen som var kroniskt sjuk i den här tågvagnen. Eller så var det helt enkelt så att ingen vågade eller ville… Vi är ju lite rädda för allt ”kristet” i det här landet – eller hur…?! Hade han erbjudit samma sak i en tågvagn i

TEMA tro Miraklet på tåget Pernilla Wahlgren berättar om en spännande upplevelse på sin blogg. Läs hennes egna ord: ”Sitter just nu på tåget hem mot Sthlm, och något MYCKET märkligt hände just i sätena bredvid mig…!! Det sitter en ung kille bredvid en äldre dam, och jag kan inte undgå att höra hur han sitter och berättar om sin starka Gudstro för henne. Han berättar med stor inlevelse om hur han verkligen känner att Gud bor i honom och hur mycket Gud älskar alla människor. Damen i sin tur berättar om sig och bland annat om sin värk i axlarna, som gör att hon har så ont att hon inte ens kan föna håret. Plötsligt så frågar killen om han får be en bön för tanten?! Hon svarar ja – även om jag hör på hennes röst att hon är något tveksam… Så lägger han sina händer på hennes axlar och börjar be. Han ber för att hon ska känna Guds kärlek och för att hennes värk i axlarna ska försvinna. När han är klar, frågar han om hon känner någon skillnad?! – NU, menar du? – undrar tanten, något förbryllad.

I USA, så hade säkert många ställt sig på kö och hoppats på att ett under skulle ske! Vi svenskar är alldeles för fega för att ens våga chansa, tror jag. Hade JAG verkligen lidit av värk eller nån annan sjukdom, så hade jag lätt låtit honom få be för mig! Vad har man att förlora liksom?! Det var en fin bön han bad, och han talade inte i tungor eller var hysterisk, som man sett på tv nån gång när dom gör sån där handpåläggning och samtidigt skriker så folk faller i backen. DET hade jag inte velat testa!! Men den här killen var lugnet själv, glad, positiv och hade en stark tro att han kunde bota människor (vilket han också tydligen kunde?!) och ville bara sträcka ut en hand till oss i vagnen, om någon ville ta den. Den lilla tanten vågade. Men ingen annan. Så nu är frågan. Vad hade NI gjort….?! Tror ni på att under faktiskt kan ske…?” Ja, vad tror du? Maila oss gärna på info@ copyvision.se och berätta. Vision Höglandet, oktober 2014

Jesus

det övernaturliga. En bekvämlighetsateist nska och titeln har han snott från Lill-Babs.

LIVET är värt att

UTFORSKA

alphasverige.se

ALPHAKUrSeN

För mer INFOrmATION:

Vill du veta mer om tro? Alpha är en grundkurs i kristen tro och vänder sig främst till den som inte är van att gå i kyrkan eller nyligen blivit kristen. Alphakursen sker under avspända former och man lär sig om kristen tro samtidigt som man har roligt och får nya vänner.

Kurskvällens upplägg

Kurskvällen börjar med att man äter tillsammans, därefter följer ett föredrag. Efter föredraget samtalar man om vad man har hört och får tillfälle att komma med egna funderingar och frågor. Allt får frågas. På en Alphakurs är ingen fråga för enkel eller för utmanande. Dessutom träffas man senare under kursen och fördjupar sig i några frågor under en helg.

Vem kan gå en Alphakurs?

Alphakursen är för alla som är intresserade av att utforska den kristna tron. Kursen är öppen för alla vare sig du tror eller inte, eller inte vet om du tror.

Du kanske

- vill utforska kristen tro lite närmare. - vill fräscha upp dina kunskaper om kristen tro. - är ny i församlingen/kyrkan och söker efter gemenskap. - är förälder till barn eller ungdomar i kyrkan.

Några kurser på Höglandet: Vrigstad Missionskyrka

Kontakt: Lasse Andersson, lasse@vrigstadmissionskyrka.se, 0735-323073

Missionskyrkan Nässjö

Kontakt: Erling Andersson, erling.andersson@missionskyrkannassjo.se, 0705-815316 om vi hade pratat om det, då kanske du också skulle tro. Jag vet inte om du är troende eller inte men det är ett bevis.

Bevis skakade ateisten

Grejen är att obekvämt nog så fick jag ett bevis. Jag var i Kalifornien för många år sedan och spelade. Efter spelningen kom det fram två ”preachers” som det hette, predikanter, två killar som var ganska mycket yngre än jag och pratade. De sa ”bra gig” och så vidare som man gör i Kalifornien. I den byn vi spelade fanns det en Art Deco teater som jag ville gå

och kolla på och de erbjöds sig att ta mig dit. Så vi gick ut mitt i natten i Kalifornien. Vi gick där ensamma och de talade om sitt yrke och jag pratade om mitt. De hade just kommit hem från Kroatien där de hade botat blinda människor och så där. Den svenske ateisten Anders Wendin försökte vara väldigt artig liksom, så jag sa att det är klart att jag tror på gud i form av att ett barn skrattar och man ser något i det. Alla vet att i sin dödsannons kommer det stå att vi ses snart igen fast man varit ateist hela sitt liv. Du vet, ibland tror folk liksom, och jag var väl sådan. Sedan så började de att komma

Centrumkyrkan Mariannelund

Kontakt: Björn Holm, pastor@centrumkyrkanmariannelund.se, 0496-101 41

Kyrkorna i Eksjö

Kontaktperson: Conny Hedengren, 0706-52 55 96

Missionskyrkan Vetlanda

Kontaktperson: Roland Frick, roland.frick@vetlandamissionskyrka.com För mer information och fler kurser kontakta Alpha Sverige på: www.alphasverige.se – 0733-201631 – info@alphasverige.se

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

vision höglandet

liv

“Så ja, jo, Jesus Kristus han finns och han botade mitt knä, så ligger det till.”

Foto: Niclas Brunzell

in på om jag hade några krämpor. Då var det så att jag hade så jävla ont i knäet och jag hade haft det länge. Jag hade spelat ganska mycket fotboll och fått lov att lägga av med det och nu den här turnén hade det blivit värre. Jag kunde inte köra våran van för att i en van sitter du som i en stol när du kör. Du sitter inte med utsträckta ben som i min merca till exempel utan du sitter med benen rakt ner och och med böjda knän. Det gick inte så jag kunde inte köra bilen vilket är jättejobbigt i USA för att då är det någon annan som får köra bilen och det är sådana enorma sträckor hela tiden.

”Give it a shot guys”

Då säger de att de kan bota det och jag säger ”Give it a shot guys” och den ena ställer sig upp och håller mina axlar och den andra sätter sig ner och håller mitt knä och så börjar de kämpa liksom. Den ene går in på ”Do you feel the power of Christ - Do you feel the power of Christ.” Skriker rakt i ansiktet. Den andra håller i knäet och ber för vartenda ligament, vartenda muskel, fast på engelska. Jag ska ju svara då på killen som står upp, det är en sådan klassisk grej liksom och när någon står så där nära ditt ansikte och skriker någonting så där, det är en jävla energi. Det är det jag håller på med, jag sjunger så där till folk. Jag började lite tveksamt så där ”Yes, yes, yes, of course

I feel a litle bit, thank you” men till slut så är det liksom ”Yeah wow, hell ya, yajhoo yeh” man står och skriker så där och det är långt, en kvart säkert höll de på. (Kristoffer) – Sa du hell yeah? (Anders) – Det gjorde jag nog inte, jag höll mig men du vet jag menade hell yeah. Jag rycktes med, jag var hänryckt och de började spå mig lite grann också – började prata om min framtid och till och med det svalde jag lite av, känner jag.

lite, lite obekväm bara för att jag är så modern. Men ibland på Facebook så lägger folk upp så här liksom att ”det här är bara saga”, du vet så där alltså. Men då brukar jag tänka på att för dig är det en saga men om du är riktigt jävla illa ute någon gång, fruktansvärt ensam och riktigt jävla ute, om du inte en enda gång sneglar uppåt och säger “snälla, snälla hjälp mig” då är du ateist, men ibland är människan för liten.

väg är den enda rätta för mig tror jag – för jag har inte fått mitt knä lagat. (Anders) – Nej, precis, men snart en dag liksom plötsligt smäller det till och sedan kan du ju om du vill se mirakler varenda dag förstås liksom, men dithän har jag inte kommit men jag är väldigt tacksam för att han fixade mitt knä och så är det. (Från Värvet #134)

Rakt av dum i huvudet

Märkligt att vara ateist

(Kristoffer) – Jag tycker det är märkligt att vara ateist för det är ju att ta ställning på samma sätt som en kristen gör. Agnostikerns

Hela interjuvn kan höras på podden Värvet Se www.värvet.se #134 Har du frågor om tro? Kontakta oss gärna på info@visionhoglandet.se

Sedan var det liksom klart och jag kände mig uppfylld faktiskt och gick och la mig. Dagen efter så satte jag mig och körde den där bilen och sedan dess har jag faktiskt inte haft några problem med det knäet. Då hade jag varit hos knäspecialister, hos min tränare. Jag hade jobbat med det där knäet, men de här två, vad kan de varit, 22-åriga osnutna snubbarna liksom, de botade mitt knä och jag kan inte se det på något annat sätt och det var Jesus Kristus som gjorde det för dem. Skulle jag fortfarande efter det sitta och säga liksom ”Nä jag kräver nog…” då är man bara liksom rakt av dum i huvudet och det är jag nog inte. Så ja, jo, Jesus Kristus han finns och han botade mitt knä, så ligger det till. När jag berättar detta så kan jag fortfarande kanske känna mig

Vision Höglandet, oktober 2014

................................... på byggvaruhuset på landet vid Bringetofta - Sä Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Handla direkt på hyvleriet!

Nu även inredning!

Allt inom trävaror, verktyg och byggmaterial!

DAGS ATT FRÄSCHA UPP HEMMA? Vi har allt du behöver till renoveringen. Lister i alla dimensioner och utföranden. Över 100 sorter i sortimentet! Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

Följ oss på Facebook!

N. Sandsjö

Extraöppet

Lördag 4 oktober 9-13!

Öppettider: Måndag-fredag 7-16 Välkommen till oss! Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Magnus med medarbetare Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

Forsa Bringetofta Sävsjö

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Nya fönster! Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt! h förstaklassig Stil, prisvärdhet oc nster kombinerar service. Smålandsfö g kvalitet. ett bra pris med hö jö

“

n, Sävs

ael, Domaregårde

Elisabeth och Mik

“

Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05

MED ELLER UTAN MONTAGE

RING IDAG FÖR EN KOSTN ADSFRI OFFERT!

................................... vIsION

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

hÖGLANDET motor

ALLTID REDO

med Scout...

vision motor höglandet

testar

(H a m b u r g – T y s k l a n d)

Tjeckernas bästsäljare Skoda Octavia kommer nu i ny kostym redo att ta sig an kuperade landskap och lerig terräng. Fyrhjulsdriften från Haldex gör nya Octavia Scout till en riktig skogsmulle och karossens oömma utseende kantas av robusta stötfångare, skyddslister och plastinklädda hjulhus. Vi är likt scouterna redo för en ordentlig provkörning i tyska Hamburg. Skoda Octavia Combi har vunnit en rad prestigefulla utmärkelser och nu kommer familjefavoriten i en tuffare förpackning med högre markfrigång. Jämför vi kombin med Scouten så har markfrigången höjts med 3,3 centimeter och mäter nu 17,1. Det är inte speciellt mycket, men räcker faktiskt till.

Tuff och robust Nya Scout är i botten en Octavia Combi men har begåvats med ett lite ruffare utseende. Profilen känns verkligen muskulös med robusta stötfångare och svarta plastinklädda hjulhus, trösklar och skyddslister. Kontrasterande till

det svarta är takrailsen och backspegelkåporna som har aluminiumlook. Inredningen är i stort sett densamma som i Octavia bortsett från ett Scout-emblem i nederkant av ratten och på växelspaksknoppen. Utrymmena är riktigt generösa och här kan du lasta hela 610 liter bagage eller 1 740 som mest om du väljer att fälla baksätet. Tjeckernas fiffiga prylar i form av den dubbelsidiga bagagerumsmattan, varningsväst under förarsätet, skräpkorg i passagerardörren och isskrapan i tanklocket får man även till nya Scout. Dessutom finns säkerhetssystem som automatisk broms, varning vid körfältsbyte, trötthetsvarnare och adaptiv

farthållare med avståndshållare till framförvarande bil.

Säker framkomlighet Tre motoralternativ kommer att finnas till kundernas förfogande, alla turboladdade fyror med start-/stoppteknik. De två dieslarna är på 150 (258 900 kr) respektive 184 hästkrafter (284 100 kr) samt en bensinare på 180 hästar (264 500 kr). Den mindre dieseln har en sexväxlad manuell låda som standard medan den stora oljebrännaren och bensinaren har en sexväxlad automat. Skodan är glädjande nog en riktig arbetshäst och får nu dra upp till två ton.

Drivsystemet är det senaste från svenska Haldex och beräknar hela tiden hur kraften mellan fram- och bakaxel ska fördelas för att få en så optimal drivning som möjligt. Annars ligger merparten, upp till 90 procent, på framaxeln vilket ger den bränsleeffektivaste drivningen och dessutom har bilen fått 25 procent bättre grepp. Skoda Octavia Scout är en trevlig bekantskap med förstklassiga utrymmen för både åkande och bagage. Dessutom har bilen säker framkomlighet med fyrhjulsdrift och därmed blir hela begreppet lite som med scoutrörelsen. Alltid redo! Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Tekniska data för Skoda Octavia Scout 2,0 TDI 4x4 Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 184 hk mellan 3 500–4 000 varv/min. Max vridmoment: 380 Nm mellan 1 750-3 250 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad DSG-låda. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,3 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 268, längd 469, bredd 181, höjd 153.Tjänstevikt 1 559. Bränsletank 55 liter. Prestanda: Toppfart 219 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek. Förbrukning/Miljö: 5,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 134 g/km. Pris: 284 100 kr.

+ Plus…

- Minus…

Mycket valuta för pengarna Komforten går inte klaga på Jisses, vilka utrymmen Fyrhjulsdriften

Dragpaketet kostar 7 900 kr extra

av VW sedan 1951 ................................... f tolta återförsäljare Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Kom och fira med oss. Passa på och köp Be-Ge’s diamantbil Golf. Vi bjuder på dieselmotorn och herr Borg bjuder på skatten! "Här kommer skatteåteroch köp Spara upp till 24.400 kr! Tre välutrustade erbjudanden. bäringen Halleluja" der på diesel-

dan 1951 skatten!

miljöklassad SkaTTefri 5 år

COMBI 0:-

miljöklassad SkaTTefri 5 år

Spara upp till 24.400:-

Spara upp till 24.000:-

Spara upp till 22.100:-

ŠkOda Octavia Combi TDi 105 Driver’s edition fr. 199.900 kr

ŠkOda Octavia Combi fr. 260.600 kr Scout TDi

ŠkOda fabia elegance TSi 86 hk 129.900 kr

En Octavia för dig som vill ha en miljöbil, utan att kompromissa med utrustningen.

En Octavia för dig som vill ha en välutrustad dragbil, utan att kompromissa med framkomligheten.

En Fabia för dig som vill ha en miljöbil, utan att kompromissa med prestandan.

Bolero touchscreen m. inbyggd CD-växlare Sportavgasrör Xenon Takrails Bluetooth handsfree

Coming/Leaving Home Lights Parkeringssensor bak 16” aluminiumfälgar eluppvärmt baksäte m.m.

finns även med bensinmotor, TSi 122 Just nu fr. 179.900 kr

www.be-ge.nu Öppetider:

Mån-fre 9-18 - lör 10-13 Patrik Lööf 0383-46 73 23

Michaelwww.be-ge.nu Karlsson 0383-46 73 17

elhissar fram och bak Multifunktionsratt 17” aluminiumfälgar 2-zon Climatronic fyrhjulsdrift (Haldex gen. 4) Sunset – tonade rutor

Parkeringssensorer bak Svart takreling 1 600 kg dragvikt förhöjd markfrigång avtagbar dragkrok Lastförskjutningsnät m.m.

uppgradEra: Driver’s edition-paket inkl. amundsen+ navigation, LeD dimljus fram, Xenon, bluetooth, webastovärmare m.m. för 9.300 kr (Ord. pris 33.300 kr)

Öppettider: Mån-fre 9-18 Lör 10-13

Verkstadsgatan Vetlanda Verkstadsg 2, Vetlanda,2, 0383-46 73 00

farthållare CD-stereo m. 8 högtalare Maxi Dot informationsdisplay Höjdjusterbart föraroch passagerarsäte

Climatic luftkonditionering 15” aluminiumfälgar Mittarmstöd 4-ekrad ratt i läder m.m.

www.be-ge.nu

uppgradEra: Pluspaket med parkeringssensor, kurvdimljus och klimatanläggning för 3.300 kr (Ord. pris 6.600 kr)

Patrik Lööf 0383-46 73 23

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Michael Karlsson 0383-46 73 17

Välkomna!

BMW Service

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

EXTREMT SNYGGA. EXTREMT LÄTTA. EXTREMT TESTADE. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULSATSER. ETT SÄKERT VAL.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

Är du behov av nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet? Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2014. NIFAB I Hantverkargatan 3 I Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com

................................... vision

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

höglandet motor

TILLBAKA TILL 70-TALET! vision höglandet motor

tipsar

(D e t r o i t – U S A)

Framgångarna för senaste upplagan av Ford Mustang och Corvette Stingray skapar oro hos Dodge/Chrysler – den tredje av biljättarna i Detroit. Nu ska sisten ut på banan bli först och den ledningen ska man ta med nya Dodge Challenger SRT Hellcat. Vi pratar tidlös design och brutal kraft under en lång motorhuv som påminner om muskelbilstiden på sjuttiotalet. Exakt 707 hästar plockar man ur Challenger SRT Hellcats 6,2-liters kompressormatade V8 som har premiär nästa år. Det är ett rekord som får Dodge-teknikerna i Detroit att göra vågen, för aldrig tidigare har varumärket släppt en så muskelstinn maskin.

Enormt intresse Exteriört ser man skillnaden redan i bilens front som fått designelement hämtade från sjuttiotalets muskelmaskin nummer ett – Challenger. Feta bakskärmar ger bilen mer bredd och får den att sticka ut från mäng-

den. Interiören andas racing och man känner tydligt igen inspirationskällan även här. De flesta väljer kanske till den åttastegade automaten men som standard ingår ”Tremec” som är en nyutvecklad sexväxlad manuell låda. Dodge har gjort klart att deras

mest muskelstinna Challenger hittills enbart ska tillverkas i ett begränsat antal exemplar och priset kommer att starta från 59 995 dollar i USA. Men trots att orderböckerna inte är öppnade så har huvudkontoret i Detroit redan tagit emot över hundra förbeställningar. Här kan vi prata om att rivstarta försäljningen! Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg

................................... Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014 vision motor

höglandet

BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW 316 i Touring -11.......................................179.900 kr Ford Mondeo -11 .................................................154.800 kr Ford Mondeo 2,0 Tdci -07 ....................................87.900 kr Honda Accord 2,0 tourer -12 ...........................189.000 kr Honda Accord 2,2 Diesel -14............................311.800 kr Honda Civic 1,3 -08 ............................................... 89.900 kr Honda Civic 1,8 executvie -14......................... 264.700 kr Honda Civic 1,8 sport -08 ....................................89.900 kr Honda Civic 1,8 sport -12...................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 elegance -11...........................189.900 kr

Mazda 6 2,0 -06........................................................79.900 kr Honda CR-V 2,2 CDTI -06..................................... 76.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel -13.................................259.900 kr Honda Jazz 1,2 Trend -14...................................145.900 kr Honda Jazz 1,4 -11 ..............................................112.900 kr Hyundai Getz 1,5 DIesel -08................................69.900 kr Jeep Grand Cherokee 2,7 -04..............................64.900 kr Mini Cooper Countryman -13..........................199.900 kr Mitsubishi ASX 1,6 -11.........................................134.900 kr Nissan Note 1,4 -08.................................................49.900 kr

BEGAGNAT I VETLANDA Dodge Nitro 2,8 CRD Diesel -07 .....................111.900 kr Fiat Barchetta 1,8 -03 ............................................64.900 kr Honda Accord 2,2 diesel -11............................189.900 kr Honda Accord 2,2 Elegance -09 .....................159.900 kr Honda Civic 1,4 Sport -14 .................................177.900 kr Honda CR-V 1,6 Comfort -13............................179.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -14..................................218.800 kr Honda Civic 1,8 Sport -14 .................................214.800 kr

Tourer från ca

Honda Civic 1,8 Sport -06 ....................................84.900 kr Honda CR-V 1,6 Comfort -14 ...........................250.800 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -09 .......................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -11 ..........................189.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel-06 ....................................82.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance -07 ..........................119.900 kr Honda CR-V 2,2 Sun&Light -07 .......................134.900 kr Toyota Verso -10....................................................139.900 kr

BILUTHYRNING

Avis Nässjö 0380-138 22

Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00

Avis Vetlanda 0383-105 75

Höglandets Bilservice

Tel 0380-198 00 Kjell

Se mer bilar på www.erbil.se Karlskoga

Martin

Richard

Pontus

Eskilstuna Strängnäs

Örebro

En stark partner Kristinehamn

Lekeberg Degerfors Kumla Hallsberg

Gullspång

Laxå

Flen Gnesta

Vingåker

Katrineholm

Askersund

Nyköping

Finspång

Mariestad

Trosa

Oxelösund Motala Rörvik ärGötene ett av skogsbranschensKarlsborg starkaste företag. Med effektiva industrier för lokal Norrköping förädling av din råvara. Skövde Tibro Lidköping Söderköping Rörvik Skog anskaffar årligen bortåt 2 milj m3fub, till Linköping stor del från lokala skogsägare. Vadstena Skara Grästorp Vi hjälper också gärna till med allt annat som rör skogen. Från markberedning och Mjölby Hjo Varaplantering till slutavverkning och rådgivning i både stora och små frågor. Åtvidaberg Valdemarsvik Välkommen att kontakta din inköpare för mer information! Essunga Ödeshög Falköping Tidaholm Boxholm Herrljunga Tranås Anders Gunnarsson Vårgårda Kinda Habo 070-289 02 43 Mullsjö Västervik Aneby Ulricehamn Ydre Tobias Petersson Bollebygd 070-661 43 50 Jönköping Borås Vimmerby Karl-Johan Swahn 070-190 37 28 Eksjö Nässjö Tranemo Töreboda

Vaggeryd Svenljunga Gnosjö Hans Gustavsson 070-521 29 01 Gislaved

Hylte

Sävsjö

Vetlanda

Hultsfred Anders Claesson Oskarshamn 070-190 70 82

Värnamo

Högsby Uppvidinge

Mönsterås

Växjö

Ljungby Alvesta

Lessebo

Nybro Kalmar

Tingsryd

Emmaboda

Rörvik Skog AB, 571 64 Sandsjöfors, 0380-56 62 30, www.rtimber.se Torsås

Olofström

Ronneby

Karlshamn

Karlskrona

................................... vision

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

höglandet motor

Räkna med nya XC90 vision motor höglandet

tipsar

(V ä r m d ö – S t o c k h o l m)

Nya Volvo XC90 tar oss från Kosteröarna till ett vintrigt Idre Fjäll. Resan fortskrider till ett sommarklätt Österlen vidare mot den bedårande utsikten vid Lapporten. Storforsen visar upp sig från sin bästa sida och minuten senare befinner vi oss mitt i Fiby urskog. Det svenska ursprunget förmedlas med hjälp av ljud, ljus och bild under världspremiären av nya Volvo XC90. En storsatsning där totalt 75 miljarder kronor står på spel. Hur mycket pengar är en miljard? Det kan vara svårt att greppa, men en miljard är tusen miljoner. Om vi skulle räkna till en miljard nonstop och samtidigt leka med tanken att varje tal tar i genomsnitt fyra sekunder att uttala så tar det 125 år. Volvo satsar otroliga 75 miljarder kronor och omsätter vi istället varje krona till en sekund så motsvarar tiden 2 377 år.

Hammare från Tor

Det är lika imponerande som skräckinjagande siffror som Volvos vd Håkan Samuelsson presenterar för oss. ”Kan ingen sätta siffrorna i någon form av perspektiv” säger han och skrattar ängsligt. Det är just det vi gjort. För majoriteten av alla miljarder har Volvo byggt en ny karossfabrik i Göteborg, tagit fram en

helt ny plattform som kallas SPA och det första rullande resultatet är nya Volvo XC90. Efter en färgstark show med den senaste 3D-tekniken i gränslandet mellan virtuellt och verklighet så står den där. Nya Volvo XC90. Fronten ger ett storartat intryck och även själva kylaremblemet är nytt, men ändå inte. Inspirationen kommer nämligen ifrån järnloggan som prydde de allra första bilarna från Hisingen. Vidare har strålkastarna begåvats med identitetshöjande varselljus som formats efter ett liggande ”T”. Ljusen kallas för Tors hammare och vid insteget till den sjusitsiga kupén så möts vi dessutom av en blågul flagga.

Kristall från Orrefors

Flaggan är snyggt placerad i läderklädselns

sidosömn och förmedlar budskapet ”made in Sweden” på ett kristallklart sätt. På tal om kristall så märks även ursprungslandet på automatlådan som finns med en handgjord växelspak från Orrefors. Det är så hjärtat smälter på en äkta smålänning. Under huven erbjuds en rad olika motoralternativ med såväl bensin som diesel. Alla är dock fyrcylindriga trots att värstingen har det luriga motornamnet T8. Det är helt enkelt en laddhybrid med en fyra i fronten och en elmotor i baken. ”Motorns effekt på 400 hästkrafter påminner dock om en V8” säger Håkan Samuelsson och tänker säkert i det tysta på USA. Frågan är nämligen

om tricket går hem hos amerikanarna? Volvo har på tio år mer än halverat sin försäljning i staterna och nya XC90 måste ändra på detta. Inledningsvis kommer en specialutgåva av XC90 D5 AWD som kallas ”First Edition” och som enbart tillverkas i 1927 exemplar, vilket symboliserar Volvos födelseår. Priset blir 789 000 kr och försäljningen sker enbart på Volvos hemsida. Under nästa år lanseras även versioner från 495 000 kr och som naturligtvis kan köpas direkt från din återförsäljare. Heja Sverige! Av Johannes Gardelöf

V E R K S T A D : 0 3 8 1 8 5 2 Ö P E T : M å n f r e 7 1 -17 I L F Ö Ä L J N I G : 0 3 1 7 9 8 4 V R K S T A D : 0 3 8 1 8 5 2 Ö P E ä s j ö w . b i l k o m p a s e n . B I L F Ö R S Ä L J N I G : 0 3 1 7 9 8 4 V E 5 2 Ö P E T : M å n f r e 7 1 B a n d y g 2 , N ä s j ö w b i l k o m p a s e n . B F R S Ä L N 0 R K S :03801 8525 Ö : 0 5:5:5:P A S

ce 1.395::: 0 5 8 1.395:1 1.395:1.395:8 ! 1.395:1 Å P A S 1 S PRIS! A P ÄTT PRIS! ! Å P A S S A PRIS! P ÄTT BasBasra m Bas service 1.39 ce service Sedan -06 VW Passat 2,0 FSi

Husvagn, 1-axl Kabe -08 Safir GLE Ks

ORDi dettaPRIprS

PSST! Vi har alltid prisgaranti ihelsynte RIS! detta pris ................................... OLJEfilter 109.000 :- Silvermet, 15.100 mil Vi 279.000:-Vit/röd,FYND! vIsION PSST! Vi harall alltid prisgaranti helsynteti PSST! har t BasSilvermet, 15.100 miSedan l -06

Vit/röd, Husvagn, 1-axl -08 PASSA PÅ!

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

på originalservice! ALLTID RÄTT PRIS! OLJEfilter 109.000 :279.000:FYND! PASSA ! ! Å Å P P A A S BasS S ALLTID RÄTT S på ori g i n alservi c e! ALLTID RÄTT PA PRIS! PA på originalser v RÄTT PRIS! PAPASSSSABasPAS PÅ! PRIS! SAALLTID TID RÄTT PRIS! APPÅÅ! ! PASPRIS! ALLTID RÄTT BasALLTID RÄTT Bas! ! BasÅ PÅ P SS Hyr bi l t ransporttrai l e r hos oss! BasA 4-hjulsALLTID RÄTT BasALLTID RÄTT PASS PRIS! Volvo V70 2,05F år och 207 CC S A PAASSA BasP A h äldr e ser vice ALLTID RÄTT PRIS! Gäller bilar äldrePeugeot A PÅ! Å! ! P ALLTID RÄTT PRIS! PA SS SAPPÅP RÄTT PRIS! S PASSSA A S BasVolvo V70 2,0 F -08 ALLTID Peugeot 207 PRIS CC 1.895:PA BasP FRI ASSISTANS A BasSummum Kombi Cab -07 Boka tid på ORD 163.000:98.000 Basservice Hyr bi l t ransporttrai l e r hos oss! 4-hjulsulsservice service BasSummum Kombi -08 Cab -07 ser vice ser v ORD P service 1.3 : service 1.395:instaä l lning 0 163.000:98.000 163.000:service Boka tid på Boka tid på 5 98.000 163.000:98.000 NÄR DU SERVAR service 98.000 vice 8 Gällerservice bilar 5 år och äldre vice ORD PR ORDORD PRIS 1.895:0380-185 25all PSST! Vi har tid prisgaranti 163.000:98.000 ORD 163.000:PSST! Vi VW har alltid prisgaranti instaä loch lning PRIS 1.895:llning 163.000:-service service vice vice Gäller bilar 5 år äldre Tvätta biPRIS98.000 len1.895:-ti1.395:l Nässjös bästamed priser!senaste tekniken Passat 2,0 FSi 163.000:Kabe Safir ORD GLE98.000 Ks endast fram 109.000 :279.000:ORD PRIS 1.895:-

service

hÖGLANDET motor

1.3 1.395:1.3 1.395:1. 0380-185 Tvätta bilen til Nässjö25 s bästa priser! 0380-185 25650:SA PÅ! S A P ailer hos oss! g ar an Bandyg 2, Nässjö BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 84VERKSTAD: 25 ÖPPE ÖPP Bandyg www.bilkompassen.se 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 VERKSTAD:0380-185 0380-185 25 80-179 84 VERK ös bästa priser! Volvo V70 2,0 F Summum Kombi -08 Volvo V70 2,0 F Silversandmet, 7.300 mil

Peugeot 207 CC Cab -07 Peugeot 207 CC

PASSA När du servar din bil hos oss på ! Volvo V70 2,0 F Peugeot 207 CC Svartmet, 8.400 mil PASSA PÅ Mekonomen ingår alltid ett års assistansPeugeot 207 CC Volvo V70 2,0 F Kombi Peugeot 207 CC Summum Cab -07 Volvo V70 2,0 F -08-08 Peugeot 207 CC Summum Kombi -08Peugeot 207 CC Cab -07 försäkring. Det innebär att vi hjälper dig Summum Kombi Cab Volvo V70-07 2,0Peugeot F Cab -07 Gäller bilar 5 år och äldre Volvo V70 2,0 F 207 CC Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil CRD Dodge Journey 2,7 SUVVolvo V70 2,0 FKabe Svartmet, Peugeot 207 CC Chrysler Grand VoyagerSilversandmet, Summum -08 7.300 Silversandmet, mil Cab -07 Svartmet, 8.400 mil 7.300 mil-08 8.400 milKombi Summum Kombi Cab -07 Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil om din bil plötsligt stannar eller vägrar VolvoV70 V70 2,0Svartmet, Peugeot 207 CC CC 8.400 mil 2,0 Volvo 2,0 FF Passat Peugeot 207 VW Safir GLE Ks Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil -09, 10.800 mil Summum Kombi -08 Cab -07 3,3 Minib. -04, FSi 13.200 mil Volvo Peugeot VolvoV70 V702,0 2,0 FF -08 Svartmet,98.000 Kombi -07 207 CC 98.000 Silversandmet, 8.400 milCab 163.000:Silversandmet,7.300 7.300mil milSummum Summum Kombi -08-06 Cab -07 -07 starta. Du fåroch även hjälp vid Summum Kombi -08 Cab 163.000:Gäller bilar 5 år äldre Gäller bilar 5 år Sedan Husvagn, -08 Gäller bilar 5 Gäller bilar 5 år och och äldre Hyundai H-1 2.5 CRDit 1-axl Silversandmet, mil Svartmet, 8.400 mil Gäller bilar äldre 5bensinstopp, år och äldre Audi A4 Allroad 2.0 TDI BMW 530Journey d GT Aut Chrysler Grand Voyager Dodge 2,7-10, SUV- Mercedes-Benz MiniSilversandmet, Cooper S optik SportE 350 Blue dett a pris ingår MAX 5 liter 159.000 kr Chrysler Grand Voyager 88.000 kr Summum Kombi -08 Cab -078.400 7.300 mil Svartmet, mil i detta Summum Kombi -08 Gäller bilar 57.300 år och äldreiSafir ORD PRIS 1.895:Silversandmet, 7.300 mil2,8 CRD Svartmet, 8.400 mil VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil VW Passat FSi Safir GLE Ks punktering eller om du av någon anledning -11, 4.700 mil KabeKabe Avant-09, -11, 5.700 6.200 mil Silvermet, 15.100 Vit/röd, kupé -01, 17.800 mil VW Passat 2,0 FSi GLE Ks Minibuss mil 16.500 mil mil Efficiency -09,2,0 7.500 -09, 10.800 mil 3,3 Minib. -04,mil 13.200 mil helsyn VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks Sedan -06 Svartmet, Husvagn, 1-axl -08 och Gäller Silversandmet, 7.300 mil 8.400 mil Silversandmet, 7.300 mil bilar 5 år och äldre Kabe Safir GLE Ks liter helsyntetisK motorolja Gäller bilar 5 år och äldre Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08Vit/röd, e år och äldr 163.000:159.000 kr 219.000 kr 59.900 kr tappat bort din nyckel. Vår assistans259.000 kr 225.000 kr Silvermet, 15.100 mil 249.000 kr PSST! Vi har alltid prisgaranti 159.000 kr 98.000 88.000 kr Gäller bilar 5 år och äldre Gäller bilar 5 år och äldre OLJEfil FYND! i detta Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 Gäller bilar 5 år och äldre 5 år och äldr e Volkswagen Passat 2,0 163.000:ORD PRIS 1.895:Jaguar S-Type 3,0 Sedan ORDORD PRIS 1.895:Volkswagen Passat Mercedes-Benz ML98.000 350 ORD Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE VW Passat 2,0 FSi Ks 15.100 mil Vit/röd, Husvagn, 1-axl -08 Silvermet, VW Passat 2,0 FSi2,0 Husvagn, Kabe Safir GLE Ks279.000:PSST! Vi har all tid prisgaranti på originalservice! i detta pris ingår MAX 5Norden liter(exklusive PR 163.000:109.000 :--08 FYND! -06 1-axl S T! Vi h a r a ll t och PRIS 1.895:OLJEfilter ORD PRIS 1.895:helsynt ORD VW Passat Passat 2,0 FSi KabeSedan Safir GLE Ks i de försäkring gäller i hela Gäller bilar 5 år och äldre på originalservice! med senaste tekniken Gäller bilar 5 år och äldre VW 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks i detta pris ingår MAX 5 liter 5 år och äldr e e tekniken 5 år och äldr e FSi -08, 6.300 mil -02,17.400 mil Silvermet, 15.100 mil Vi Sedan Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti i detta pris ingår MAX 5 liter -06, 15.100 mil prisgaranti SUV -06, 9.400 mil Husvagn, endast fram Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti helsyntetisK motorolja och Vit/röd, OLJEfil t en 109.000 :279.000:FYND! PSST! har alltid -06 1-axl -08 ORD PRISingår 1.895:Volkswagen Passat 2,0 ORD PRIS 1.895:Jaguar S-Type 3,0PSST! Sedan Sedan Husvagn, Sedan -06 -08Passat Silvermet, 15.100 Vit/röd, ORD Volkswagen Passat1-axl 2,0 Volkswagen 2.0 TDI Kia Hyr Carnival 2,5 V6 -03, Mercedes-Benz ML -08 350 har alltid prisgaranti hel Sedan -06 -06 Husvagn, 1-axl-06 -08 krmil Sedan helsyntetisK motorolja och VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE VW Passat 2,0 FSi Kspris Sedan Husvagn, 1-axl -08 Grönland) på originalservice! idetta detta pris MAX 5 ORD liter biltransporttrailer hos oss! Vi -06 Husvagn, 1-axl origin a lser v i dett a helsyntetisK motorolja och 155.000 109.000 kr i detta pris ingår MAX 5 liter i pris ingår MAX 5 liter i detta pris ingår MAX 5 liter Hyr biltransporttrailer hos oss! 95.000 kr 229.000 kr i detta ingår MAX 5 liter Boka tid på OLJEfilter FSi -08, 6.300 mil 109.000 :279.000:FYND! -02,17.400 mil Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti i detta pris ingår MAX 5 liter -06, 15.100 mil -12, 6.300 mil 12.200 mil SUV -06, 9.400 mil id ar an ti i yn de OLJEfilter Silvermet,15.100 15.100279.000:mil prisg Vit/röd,109.000 OLJ FYND! 109.000 :279.000:FYND! prisgaranti helsyntetisK motorolja och Silvermet, mil Vit/röd, Silvermet, 15.100 mil Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti PSST! Vi har alltid prisgaranti Boka tid på PSST! Vi har alltid prisgaranti hels på originalservice! Sedan -06 Husvagn, 1-axl Sedan -06 -08 helsyntetisK motorolja och Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! alltid prisgaranti helsyntetisK motorolja OLJEfilter :-på originalservice! 279.000:FYND! 0380-185Vi 25 har l tid prisg ar an ti helsyntetisK motorolja och helsyntetisK motorolja och Tvätta bilen kr till Nässjös bästa priser! på originalservice! motorolja och 155.000 kr :109.000 kroch i helsyntetisK pris ingår MAX idetta detta pris ingår MAX5hel 5liter liter Hyr biltransporttrailer hos oss! 95.000 kr 179.000 kr kr 36.000 229.000 i det i de OLJEfilter 109.000 279.000:FYND! på originalservice! OLJEfil t OLJEfilter FYND! OLJEfilter 109.000 :279.000:FYND! Silvermet, 15.100 miloriginalservice! Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti tid PSST! Viti harBoka alltid prisgaranti 0380-185 25på på originalservice! l tid prisg ar an ka tid på l tid prisg ar an ti OLJEfilter 109.000 OLJEfilter Tvätta bilen till Nässjös priser! 109.000 :-:- 109.000 279.000:FYND! ce! OLJEfilter :-på 279.000:FYND!bästa helsyntetisK och helsyntetisKmotorolja motorolja och OLJ hels hel Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 på originalservice! på originalservice! på originalservice! vice! Hyr biltransporttrailer hos oss! Boka tid på 0380-185 25 hos oss! 80-185 25 OLJEfilter 109.000 :OLJEfilter Tvätta bilen till Nässjös bästa priser! 109.000 :279.000:FYND! Hyr biltransporttrailer hos oss! OLJE Volkswagen Touran Ecofuel OLJ Volvo V70 2,4 T Kombi Hyr biltransporttrailer Boka tidpå Boka påpåoriginalservice! originalservice! Hyr biltransporttrailer hos oss! hos vice! vice! Hyr biltransporttrailer hos oss! Boka tid på hostid oss!på Boka Kombi -09, 9.400 335mil dA Kombi -11, Volkswagen Touran Ecofuel -01, BMW 15.100 Volvo V70 2,4 Tmil Kombi Hyr biltransporttrailer Boka tid på påC 180Hyr biltransporttrailer Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 Ö Boka tid påtid på tid Mercedes-Benz Skoda25 Roomster 1,2 TDI Skoda Yeti 1,2 TSI -11, Boka Chrysler Grand Voyager Hyr biltransporttrailer oss! Toyota 1,8 Kombi 0380-185 hos oss! 3.500 mil Avensis Tvätta Kombi -09, 9.400 mil 0380-185 25 0380-185 25 -01, 15.100 mil Tvätta priser! till Nässjös bästa priser! 128.000 kr Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKST AD: Kompressor -04, 15.900 mil bilen till Nässjös bästa Boka tid på 0380-185 25 0380-185 25 ÖP -11, 4.400 mil 2,8 -08, 12.500 mil -179 VERK 55.000 kr -10, 10.900 mil bilen 4.800 mil 84 Business Tvätta bilen till Nässjös bästa priser! Boka på hos oss! 0380-185 25 25 Boka tid tid på Hyr biltransporttrailer 0380-185 25 0380-185 Tvätta bilen till Nässjös bästa priser! Tvätta bilen tillkrNässjös 345.000 kr 128.000 kr bästa priser! 0380-185 25tid 55.000 kr kr Boka Boka tid på på 59.900 krTvätta bilen till Nässjös bästa priser! 109.000 139.000 135.000 kr 115.000 kr 0380-185 25 Tvätta bilen till Nässjös bästa priser! 0380-185 25 0380-185 25 25 till Nässjös bästa priser! Tvätta bilen 0380-185 0380-185 25 www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84Bandyg VERKSTAD: 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 till Nässjös bästa0380-179 priser! Tvätta Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 84 VERKSTAD: 0380-185 25 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, 2, Nässjö Nässjö www.bilkompassen.se www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 0380-185 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 0380-179 Bandyg BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2,bilen Nässjö www.bilkompassen.se 0380-179 84Mån-fre VERKSTAD: 0380-185 25 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 84 BILFÖRSÄLJNING: VERKSTAD: 0380-185 ÖPPET: 7-17 ÖP KST AD: 0380-185 25 ÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 25ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 ÖPPET: Mån-fre 7-17 RKST AD: 0380-185 25 Bandyg 2,Nässjö Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 7-17 Bandyg 2, www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: VERKSTAD: 0380-185 25 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2,Nässjö Nässjö www.bilkompassen.se www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 0380-185 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 RKST AD: 0380-185 25 RKST AD: 0380-185 25

BILEN HOS OSS

i detta pris ingår MAX 5 liter helsyntetisK motorolja och OLJEfilter

på originalservice!

650:-

e vic ser 9 3 1. 0380-18

CC 207 CC eugeot 5 liter ab -07 MAX 5 liter Ö 207 CC eugeot

PPE j a och NY GARAGEPORT? artmet, 8.400 mil mil Fre T Ha Motorn på köpet värde 3.900:-* orolj och & lö dag5 MAX liter MAX 5 liter d Vi b rda en 26 US Installerat & klart från g de 8.000 /9 jud er p n bilar år ochäldre äldre h äldr e * å ka 27/9 Gäller rolj a och orolj a Gäller bilar 5 år5och och ffe &

ab -07

l mi 00 4 8. artmet, 13.900:abe Safir GLE Ks LE Ks usvagn, 1-axl -08

ORDPRIS PRIS 1.1.8895:95 ORD

kak a

i detta pris ingår 8.000 xl -08 äldre och år 5 bilaralltid prisgaranti i detta Gäller t/röd, PSST! Vi har g aranti pris ingå helsyntetisK mot 10 års garanti på garageportar 5 års garanti på portautomatik HemX har alltid portar på lager

ORD PRIS 1.895:

PSST! Vi har alltid prisgaranti : helsyntetisK OLJEfilter mo 79.000:Ks0380abe Safir GLEFYND! NY GARAGE-

på originalservice! OLJEfilter FYND! PORT? på originalservice! -08 1-axl Husvagn, i detta pris ingår Hyr biltransporttrailer hos oss! Boka tid på alltid prisgaranti helsyntetisK mot har Vi t/röd, PSST! re 7-17 ansporttrailer hos oss! 0380-185 25 Boka tid på Tvätta bilen till Nässjös bästa priser! ån-fre 7-17 OLJEfilter FYND! 79.000:e! c alservi n i g ori på ån-fre 7-17 0380-185 25 ån-fre 7-1 n till Nässjös bästa priser! 10.995:*Gäller ISO 20 och ISO 45 från tyska Novoferm. Storlekar upp till bxh 2500x 2250 mm. Priser är efter Rotavdrag. Erbjudandet gäller tom 31/12

Höstkampanj!

15%

Terrassmarkis 4 m med grå väv, somfymotor köpet värde 3.900:-* & fjärrkontroll

Motorn på Installerat & klart från 13.900:-* 10 års garanti på garageportar 5 års garanti på portautomatik rabatt på rullgardiner, HemX har alltid portar på lager persienner och lamell*Gäller gardiner samt byte av ISO 20 och ISO 45 från tyska Novoferm. upp till bxh 2500x markisväv! T.o.m. 31/10 Storlekar Endast

passen.se0380-185 BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: M : 2250 mm. Priserord är efter Rotavdrag. pris 18.274:-

oss! hos r e l ransporttrai t l bi Hyr e BILFÖRSÄLJNING: 0380-179Boka 84 tid VERKSTAD: 0380-185 25 på Tvätta bilen til Nässjös bästa priser! 0380-185 25 Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse. Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

ÖPPET: M

AUTOEXPERTEN VETLANDA

Telefon verkstad 0383-151 57

Tomasbacken 14e, Vetlanda

Telefon butik 0383-151 50

passen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: M Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

D PRIS

................................... vision

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

höglandet motor

Elgiganten från Japan...

vision motor höglandet

testar

(H u l t s f r e d)

Bilen är redan en dundersuccé och har sålts till över tusen kunder i Sverige. Därmed står japanen bakom 50 procent av alla supermiljöbilar som registrerats, trots det faktum att det rör sig om en stor och tung suv. Mitsubishi Outlander som laddhybrid säljer som smör och det är inte märkligt. Vad sägs om 40 000 i miljörabatt och ett prutat förmånsvärde med 40 procent? Mitsubishi Outlander PHEV har begåvats med två elmotorer på 82 hästkrafter vardera – varav en jobbar på framaxeln och en på bakaxeln. Därmed får vi fyrhjulsdrift på köpet! Den viktigaste uppgiften för bensinmotorn på 121 hästar är att ladda batterierna, men kör du över 120 km/h så arbetar alltid fyran. Som förare behöver du dock inte bry dig det minsta, allt sköts nämligen automatiskt.

Laddad japan

Formen är läcker och den nya sviden är svår att inte gilla. Mjukare drag och en elegantare framtoning är vad som kännetecknar japanen.

Insidan har också fräschats upp och även om den nya finishen inte bjuder på någon jättestor upphetsning så är helhetsintrycket mer än okej. Där varvräknaren tidigare huserade hittas nu ett instrument som visar energiflödet och bredvid bensinmätaren finner vi en stapel som visar batteriets laddning. Dessutom finns tre olika körlägen: EV, seriehybrid samt parallellhybrid. I första läget rullar bilen enbart på el, i nästa drivs suven på el men bensinmotorn laddar batterierna och i sista läget driver såväl elmotorer som bensinmotorn bilen tillsammans. De två nödsätena som går att välja till vanliga Mitsubishi Outlander är som bortblåsta

och nu erbjuds enbart fem sittplatser.

Världens snålaste

Batterierna är av typen Litiumjon och är placerade under kupén, vilket gör att de inte stjäl något utrymme. Mitsubishi lovar att man tar sig åttio mil bara tanken är full och batterierna nyladdade. Snittförbrukningen hamnar då på 0,58 liter milen och när enbart elmotorerna jobbar så drar de 1,93 kWh, vilket ger en elkostnad på runt två kronor milen. Det är möjligt att köra på el i farter upp till 120 knyck och längsta körsträckan innan batterierna kastar

in handduken är 52 kilometer. Sedan får du antingen låta bensinfyran ta över ansvaret eller ladda batterierna från ett vanligt eluttag i fem timmar, vilket är själva vitsen med en plug-in hybrid. Grundpriset börjar från 409 900 kr, vilket närmast påminner om en tidig mellandagsrea. Ändå inte nöjd? Okej, du får även 40 000 kr i supermiljöbilspremie och för dig som rattar tjänstebil så hamnar förmånsvärdet på tvåtusen spänn i månaden. Det är bokstavligt talat ”laddat” för succé! Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Mitsubishi Outlander PHEV City Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 121 hk vid 4 500 varv/min. Max vridmoment: 190 Nm vid 4 500 varv/min. Elmotorer: 2 elmotorer på 82 hk vardera. 137 Nm fram och 195 Nm bak. Kraftöverföring: Bensinmotor fram, elmotor fram och bak. Fyrhjulsdrift. Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,6 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 466, bredd 180, höjd 168.Tjänstevikt 1 885. Bränsletank 45 liter. Prestanda: Toppfart 170 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,0 sek. Förbrukning/Miljö: 0,58 liter per mil under blandad körning eller 1,93 kWh per mil. Räckvidd på el: 52 km. CO2: 44 g/km. Pris: 409 900 kr exklusive 40 000 kr i supermiljöbilspremie.

+ Plus… - Minus… Äntligen en laddhybrid till bra pris Snål bränsleförbrukning Riktigt bra komfort Fyrhjulsdriften

Räckvidd med enbart eldrift Hur länge håller batterierna?

................................... Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014 vision motor

höglandet

Höstaktuellt! höglandet!

Ring oss för ett kostnadsfritt hembes ök!

Jakthörselskydd Peltor SportTac

1.195:-

V. Järnvägsg. 4, SÄVSJÖ, Tel 0382 - 138 40 Öppettider: Mån-Fre 10-18, lörd 10-13

RE P U S AL! DE

O p 1.712:-

Klarar Klarar alla alla utmaningar. utmaningar. Husqvarna ® Automower Husqvarna ® Automower Kampanjpris från

899:-

* Kampanjpris från Slaktset EKA 10.900 kr 10.900 kr *

Är hunden laddad?

köp 3 – betala för 2

Röjsåg Verkligheten är inte perfekt. Husqvarna Verkligheten är inte perfekt.bli. Men det kan336FR din gräsmatta Älgpulka

3.500:-

4.900:O

® Husqvarna är utvecklad bli. för att ge dig det Men detAutomower kan din gräsmatta bästa resultatet, oavsett® verklighetens hinder. buskar, Husqvarna Automower är utvecklad för att geTräd, dig det blomrabatter, sluttningar, regn och mörker stoppar bästa resultatet, oavsett verklighetens hinder. Träd, inte buskar, ® pblomrabatter, 5.900:. och mörker stoppar inte en Husqvarna sluttningar, Automowerregn

*Kampanjpris på utvalda modeller®.gäller fram till 2014-07-31. en Husqvarna Automower För mer information, gå gäller till www.husqvarna.se *Kampanjpris på utvalda modeller fram till 2014-07-31.

För mer information, gå till www.husqvarna.se

Din Husqvarnabutik i Eksjö!

ÅF logo ÅF logo

Gjuterigatan 2, Eksjö • 0381-390 00

Allt inom byggnation! Med vår professionella hjälp kan er dröm förverkligas. Vi är självklart våtrumscertifierade och följer BKRs branschregler. Med en lång och gedigen kunskap erbjuder vi alla typer av för om- och nybyggnationer för bla badrum, kök och altan. Vi utför även skorsten- och fasadsrenoveringar, kakelugnar, samt spis- och kamininstallationer. Vår kunskap - din trygghet //Stefan Murare

Tel 070-286 42 20, www.byggmurning.se

STÖRST på

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

ÖPPET Tisdag-lördag 12-18 ons, lör 18.30-23 a la carte Söndagsmiddag 12.30-17

www.cafetimjan.se

Timjan Boka bord på 070 6346275

JULBORD

fr.o.m 22 nov Boka nu - 10%

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

Våga vara den du är! Be för mig! ”Framtiden tillhör dem som - Annons från Höglandsbönen -

Hjälp mig att be för detta: ................................................

................................................................................................... .................................................................................................. ................................................................................................... ................................................................................................... .................................................................................................

Sänd till: Höglandsbönen, Domaregården, 576 32 Sävsjö SMS:a till 073-5073822, mail: svar@visionhoglandet.se Du kan vara anonym eller ange namn och kontaktuppgifter här om du vill ha kontakt:

Prova Världen idag 1 månad

gratis (Ordinarie pris med autogiro 159 kr/mån)

Världen idag är en allkristen tidning som skriver om aktuella händelser i världen ur ett kristet perspektiv. Tidningen ges ut varje måndag, onsdag och fredag.

vet vilka de är.”

(Jeanine, ”Divergent”) I filmen Divergent får alla 16-åringar välja vilken av de fem falan-

gerna ”de osjälviska”, ”de fridfulla”, ”de lärda”, ”de ärliga” eller ”de tappra” de vill tillhöra. Filmens huvudperson, Beatrice Prior, är född in i den osjälviska falangen, men hennes testresultat visar att hon också är lärd och tapper, något som kallas ”divergent”. De divergenta är svåra att förstå sig på, de är oberäkneliga och går inte att manipulera så lätt. De känner att de inte passar in någonstans, utan vill vara både osjälviska, snälla, lärda, ärliga och modiga. Har du också känt att du någon gång har hamnat i ett fack eller i en grupp som du sedan har haft dig svårt att ta dig ur? Kanske finns det förväntningar på dig från omgivningen om att bli något speciellt, något som har gått i arv i familjen? Kanske har du hamnat i någon gruppering i skolan, som ”den duktiga flickan”, ”den coola killen”, “sportnörden” eller ”datanörden”?

Beatrice familj tillhör ”de osjälviska”, men under valceremonin

väljer hon ”de tappra” och för första gången i sitt liv är hon fri att springa i kapp med tåg, kasta sig ut och hoppa från höga höjder. Hon tar av sig sina grå kläder, de osjälviskas kostym, och klär sig i nya svarta. Hon får gång på gång bevisa att hon inte är någon ”torris”, som ”de osjälviska” kallas, och blir till slut, efter hårda fysiska och mentala tester, välkomnad som fullvärdig medlem i den nya falangen. Vem är du? Hur ser andra på dig? Vilken gruppering tillhör du? Är du den snälla, den modiga, den smarta, den ärliga eller den osjälviska? Eller kan du känna igen dig i flera av dessa beskrivningar? Befinner du dig i ett fack av gammal vana? Står du med längtande hjärta och ser på när någon i ”de tappra” utmanar rädslan? Eller när någon vågar välja en annan väg i livet än vad familjen har gjort, som Beatrice? Jag har alltid varit ”den duktiga flickan”, den som andra har sett upp till, men också varit avundsjuka på. Redan på lågstadiet kom en tjej fram till mig och sa att hon var min rival. Ofta blir man lärarnas favorit som duktig, vilket inte direkt förminskar omgivningens avundsjuka. Tyvärr vågar många duktiga elever inte visa hur duktiga de är i skolan, utan väljer att underprestera för att anpassa sig till gruppen.

”Vår djupaste rädsla är inte att vara otillräckliga. Vår djupaste

fruktan är att vi är gränslöst kraftfulla.” (Marianne Williamson). Jag tror att många av oss bär på en rädsla för att visa hur begåvade och talangfulla vi är. Kanske tar vi hellre ett steg tillbaks än utsätter oss för omgivningens avundsjuka. Tänk om vårt förminskande av oss själva leder till att världen går miste om det vi kan bidra med.

Låt oss sluta att förminska oss själva och vår begåvning! Låt oss våga vara de fantastiska människor vi är! Låt oss våga ge utlopp för det vackra som finns inom oss; våra drömmar, talanger, och positiva egenskaper! Låt oss strunta i att folk blir avundsjuka! Låt oss avsätta tid till att utveckla våra talanger. Livet är för kort för att slösas bort på oväsentligheter.

Förresten: i höst har jag börjat ta sånglektioner. Det är aldrig för sent att växa och utvecklas. Lycka till i sökandet efter din identitet och ditt liv!

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post info@varldenidag.se

4Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag q Namn........................................................................................................................................................................................................... Adress .........................................................................................................................................................................................................

Cajsa Tengblad

Postnummer....................................................................................................................................................................................... Postadress ............................................................................................................................................................................................. Telefon ......................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna. Erbjudandet gäller upp till 1 000 provprenumerationer dock längst t.o.m. 2014-12-31. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut.

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

är utbildad hälsopedagog samt diplomerad coach och åker runt både i Sverige och utomlands och föreläser om självbild, människovärde och relationer. Hon är författare till flera böcker om just dessa ämnen. Cajsa bor i Huskvarna. E-post: cajsatengblad@gmail.com

...................................

Vision Höglandet nr 7 - oktober 2014

A T S R Ö T S S T HÖGLANDE

! K I T U B U VITVAR

1 LÅGA PRISER

Sedan 1962 har vi sålt vitvaror i Norden. Vi har bestämt oss för att erbjuda kök och vitvaror under samma tak till riktigt låga priser. Du hjälper till att hålla priserna nere genom att göra en del av jobbet.

stor Elgiganten har blivit en t med det var en självklarhe h oc n rde No i r ntö levera Ditt år. 20 ca ererat vitvaror i tanke på att vi har lev s! pri t låg t tig rik på dig – till nya drömkök väntar

2 GIGANTISKT UTBUD

Vi garanterar att skåpsfunktionen, gångjärnen, skåpstommarna, täcksidorna och socklarna fungerar perfekt i 25 år. På vitvaror har vi upp till 5 års garanti

VETLANDA

Läs mer på elgiganten.se/kok

ÖPPET MÅN-FRE 8:00-18:00*

30 dagar prisgaranti

Vi lämnar prisgaranti i 30 dagar från köpdatum. Skulle du mot förmodan hitta en produkt billigare någon annanstans betalar vi tillbaka mellanskillnaden. Om du inte trivs med din produkt har du full returrätt i 30 dagar. Det innebär att du har öppet köp under hela perioden.

25års funktionsgaranti

Elgiganten har ett stort utbud av vitvaror som passar just dina behov. Allt från enkla vitvaror till mer avancerade och futuristiska produkter. Oavsett om du bor ensam, eller delar kök och badrum med en stor familj, kan du hitta det du söker hos oss. Hos oss hittar du alla stora och välkända varumärken till riktigt låga priser.

Upp till 24 månader delbetalning

Hemkörning, installation och bortforsling

Elgiganten Kolvägen 7, Vetlanda Tel. 0771-115115

Motorn på köpet värde 3.900:-* Installerat & klart från

13.900:-

HANDLA HEMMA-KVÄLL

10 års garanti på garageportar 5 års garanti på portautomatik HemX har alltid portar på lager

Missa inte detta – och många andra fina erbjudanden – denna afton! Välkommen!

RYGGSÄCK PÅ KÖPET! När du handlar för 300 kr (ex moms)

www.kontorsspecial.se

GRILLEN ÄR TÄND! Vi bjuder på korv & bröd kl 17-20

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

Torsdagen den 2 oktober håller vi butiken i Vetlanda öppen ända fram till klockan 21:00.

Du som då handlar för 300:- (exkl moms) efter klockan 17:00 får en ryggsäck (värde 620:-) på köpet!

Delbetalning passar dig som vill ha kontroll över ekonomin, eftersom du vet vilket belopp som ska betalas varje månad. Vill du betala i en snabbare takt kan du när som helst välja att betala in ett högre belopp. Välj på allt ifrån 60 dagar till 24 månader.

Låt oss hjälpa dig med transport och installation av dina produkter. Vi erbjuder professionell hjälp för att du ska slippa tänka på hur du ska få hem varan och hur den behöver monteras, installeras och hur du ska bli av med den gamla. Låt ryggen vila och lämna jobbet åt oss!

NY GARAGEPORT?

Välkommen till oss på

pa vitvaror 6 goda skäl att kö nten! och kök hos Elgiga och seriös köks-

ÖPP

ET H

Fre & lö dag de n Vi b r jud dag de 26/9 er p n å ka 27/9 ffe & kak a

NY GARAGEPORT?

*Gäller ISO 20 och ISO 45 från tyska Novoferm. Storlekar upp till bxh 2500x 2250 mm. Priser är efter Rotavdrag. Erbjudandet gäller tom 31/12

Höstkampanj!

15%

Terrassmarkis 4 m med grå väv, somfymotor köpet värde 3.900:-* & fjärrkontroll

Motorn på Installerat & klart från 13.900:-*

10 års garanti på garageportar 5 års garanti på portautomatik rabatt på rullgardiner, HemX har alltid portar på lager

persienner och lamell*Gäller gardiner samt byte av ISO 20 och ISO 45 från tyska Novoferm. upp till bxh 2500x markisväv! T.o.m. 31/10 Storlekar Endast

10.995:-

2250 mm. Priserord är efter Rotavdrag. pris 18.274:-

Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse. Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03