Vision höglandet september 2015

................................... #6 2015 - Störst på Höglandet 45.495 ex!

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 1

vision höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda psykolog alf b svensson:

Renovera?

Experterna tipsar!

vision höglandets

bostad

Hjälp dina barn att lyckas i skolan

vision

höglandet motor

Vi testar nya Maserati

STOPPA TERRORN

Ledare av Mikael Torstensson

Vision Höglandet möter

AGNETA SJÖDIN för ett samtal om olyckan, träningen och om att finna balans i livet.

vision resa

höglandet

Möt Sveriges mästerkock 2015 Sandra Mastio

vision höglandet på spaning efter spike i

notting hill

Willa Nordic satsar på hus med hög designgrad för många!

...................................

2 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

Stoppa terrorn!

En våg av hat och mörker väller fram över jorden, den har sitt fysiska centrum i den Islamska Staten i Syrien och Irak. Andra kraftcentraler finns i Al Shebab med fäste i Somalia på Afrikas horn och i Boko Haram i Nigeria i väst Afrika för att nämna några.

Från dessa cancersvulster väller en genom ond terrorideologi fram med världsherravälde som mål och ett gränslöst våld som medel, allt under religiös täckmantel och med en våldsteologi som vapen.

rätt beslut och att utveckla sitt samhälle. Alla har rätt till en kostnadsfri, allsidig och obligatorisk utbildning. Även flickor!

Sjukaste begär

Ett levande näringsliv med fria företag som skapar välstånd i landet genom arbetstillfällen

En teologi som inte bara förhärligar våld och slätar över våldtäkter utan som ger religiös och ideologisk legitimitet åt detta vansinne.

Det är inte så att förövarna försöker dölja eventuella krigsbrott, som till exempel var fallet med nazitysklands utrotningsläger, utan själva det bestialiska våldet – den djuriska lockelsen, blodtörsten och möjligheten till ideologiskt uppmuntrande våldtäkter som är själva rekryteringsmaterialet. En oförställd ondska som jag undrar om vi någonsin sett tidigare. Nog har det funnits mördarregimer men dessa har som sagts varit ytterst noga med att dölja sina mörka gärningar och ge en bild av ett harmoniskt samhälle. Islamska Staten har vänt på detta och appellerar till människans lägsta drifter och sjukaste begär.

Ingen religion

Detta är inte religion, religion syftar till att söka Gud. Detta är raka motsatsen till religion, detta är ren och skär terror oavsett vilken etikett förövarna sätter på sig själva. Religion måste syfta till samförstånd, hopp, personlig utveckling och ytterst att söka en levande älskande Gud. Kalla var sak vid sitt rätta namn och detta är inte religion utan sjuka terrorsekter som ska utrotas. Är det religionens roll att göra det? Nej det är politikens uppgift att agera mot detta sjukdomstillstånd.

Och vad gör världen? I princip inget ting!

Detta vansinne måste utrotas i sin nuvarande form och bekämpas genom insatser för att bygga samhällen där frihet, demokrati och mänskliga rättigheter vädrar morgonluft.

Hur gör man det?

Genom att stödja de krafter i världen som delar dessa värderingar.

Bekämpa terror med skolor

Utbildning hjälper människor att själva fatta

Bekämpa terror med företag

har rätt att påtvinga sina medmänniskor sin religiösa uppfattning eller sin politiska uppfattning (som sker i Sverige där väldigt lite av frihet lämnas till individen när det kommer till att bygga sitt liv, inte minst när det kommer till familjepolitiken). Människor har full rätt att leva som de vill, tro vad de vill, tycka vad de vill oavsett kön, religion eller hudfärg.

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ.

Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad.

Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

Faksimil från Al Hayat Media Center, dessa mäns enda “brott” var att de var kristna. Senare på videon visas det hur man helt skär av huvudena från dessa människor och lägger dem på de döda kropparna.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande.

Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.

Upplaga: 45 495 ex.

Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson

och skatteintäkter är en förutsättning för alla samhällen oavsett om politikerna menar att det är de som skapar välstånd. Politikens uppgift är endast att skapa spelregler för detta och värna människor med extra behov av stöd,

Vi talar mycket om hur man ska hantera flyktingströmmarna men väldigt lite om varför människor flyr. Det är som att behandla cancer med väktabletter. Det lindrar symtomen men det gör inget åt problemet.

Foto framsidan: Agneta Sjödin: Pressbild Sandra Mastio: Pressbild Notting Hill: Mikael Torstensson Övriga bilder: Pressbilder

Bekämpa terror med demokrati

Det finns några platser i världen som går mot ett annat håll. En av dem är Somaliland på Afrikas horn. Genom att stödja dem, ge arbete till de utslagna, ge skolböcker till flickskolorna och rullstolar till de funktionshindrade barnen kan vi stäva terrorsekterna i sin linda för det är detta som är motelden. Det okränkbara människovärdet och varje människas unika och individuella potential att själv vända sin värld.

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se 341 info@copyvision.se

Av alla politiska system är demokrati det minst dåliga sa Churchill en gång. Och det är sant. Människans förmåga att bli korrumperad och maktfullkomlig tycks bäst strävas av allmänna val och en fri press som granskar och kritiserar.

Bekämpa terror med mänskliga rättigheter Det är här den verkliga frontlinjen går i världen idag mellan de som menar att man

673 Trycksak

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #5 2015 Speedway biljett Eva Gustavsson (Vrigstad), Inga-Maj Axelsson (Landsbro), Birgitta Bohman (Vetlanda), Gitt Wallin (Värnamo), Jonas Johansson (Sävsjö), Ing-Britt Lingmerth (Korsberga), Marcus Eriksson (Sävsjö), Anita Ragnarsson (Eksjö), Charles Forsberg (Vrigstad), Ingegerd Fridh (Korsberga) Smörgåstårta från Eksjö Camping Catrina Carlsson (Aneby), Ann-Margreth Johansson (Ekenässjön), Arne Svensson (Nässjö), Kerstin Rosengren-Höglund (Nässjö), Irene Johansson (Aneby) Bok av Alf B Svensson ”Ett rikt och meningsfullt liv” Lilian Härlin (Nässjö), Carina Hult (Lammhult), Brita Mohall (Eksjö), Lillemor Harrysson (Mariannelund), Inger Nilsson (Vetlanda), Mirjam Johansson (Anneberg), Leif Erlandsson (Kullavik), Helena Wiberg (Jönköping), Anna Arvidsson (Bodafors), Mary Tillman (Nye) Festivalbiljett till Sävsjö Celebration Gitta Lindberg (Vetlanda), Jadranka Lanfjord (Nässjö), Ingrid Broqvist (Nässjö), Frida Johansson (Nässjö), Uno Säll (Malmbäck), Eva Bengtsson (Eksjö), Erika Frisk (Vetlanda), Östen Lindberg (Nässjö), Martina Cato (Vetlanda), Gudrun Henningsson (Vetlanda), Torgny Karlsson (Nässjö), Sören Gunnarsson (Landsbro), Marika Petersson (Nässjö), Bo Bjärnstedt (Halmstad), Bertil Karlsson (Nässjö), Pernilla Svensson (Huskvarna), Karl-Anders Karlsson (Landsbro), Felicia Johansson (Mariestad), Anna-Karin Birgesson (Nässjö), Anita Steindl (Vetlanda), Torsten Herbertsson (Huskvarna), Johan Gunnarsson (Kvillsfors), Greger Johansson (Eksjö), Monica Olofsson (Bodafors), Stefan Gustavsson (Holsbybrunn), Kenneth Petersson (Fredriksdal), Irene Larsson (Vetlanda), Britt-Marie Freijd (Eksjö), Therese Kautto Widerström (Vrigstad), Kent Forsén (Nässjö), Gunvi Sivartsson (Lammhult), Mari Persson (Nässjö), Rebekka Adolfsson (Ekenässjön), Jenny Nordholm (Bodafors), Lena Algeskär (Aneby), Bo Åkesson (Nässjö), Kenneth Held (Vetlanda), Malin Wisth Arrehn (Nässjö), Leif Claesson (Malmbäck), Johanns Modig (Fredriksdal), Helen Nilsson (Bodafors), Kerstin Hermansson (Anneberg), Maj-Sofie Johansson (Vetlanda), Marika Loven (Vetlanda), Jan Hall (Eksjö), Ingerth Lindgren (Nässjö), P-A Karlsson (Vetlanda), Henrik Johnsson (Eksjö), Jennie Sörenson (Vetlanda), Kristian Ruthér (Nässjö)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 3

välkommen! nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

höglandet agneta

var är spike?

8 sidor motor!

succé

mästerkock

A LBERT Skål i lackad bambuØ 14 cm 49:Ø 27 cm 99:- Finns i flera färger.

FRÅN

49:-

, Soffbord nk, Troy e, Mediabä saik Kudd nhattan dde, Mo dde, Ma la, Elite Ku Albert skål 2 st t Rose Ku , Go! Tav e, tta dd Midnigh Ma Ku rby libri ffa, Vimme Sofia Kudde, Co So sic Ba kta 3 st, Bea Ljusly

GO! Tavla 70x70 cm 599:-

EM T ILL VARJE PR IS! Har du mer smak än pengar? Eller har du både och? Hos EM hittar du inredningsglädje till varje pris.

Som i det här kompletta vardagsrummet där vi har valt färgstarka accenter mot en neutral, lättvarierad bas.

Ett helt nytt rum för 10 000 kr. Lite mera du!

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

BAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cm D 90 cm. Finns även som 2-sits.

3 995:-

V IMMERBY Ryamatta i luddfri polyester.

133x190 cm 999:- (ord. pris 1395:-) Finns i flera färger och storlekar.

0%

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Kom-igång-erbjudande:

SKAFFA AUTOGIRO OCH FÅ EN MÅNAD GRATIS! Gratis instruktion och ett personligt träningsprogram ingår i erbjudandet!

ROY TSoffbord i vitlack med benmedar i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:- Finns även i röd- eller svartlack.

RÄNTA I 10 MÅNADER

BÖRJA TRÄNA NU!

ÖPPETTIDER MED TAG OCH KOD: Vardagar 04.30-21.00 Lördagar 07.00-19.00 Söndagar 07.00-19.00

GCULD GULD ITYCITY handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

www.em.com

Tel 0383-156 44 www.friskvardcenter.com

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

...................................

4 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

vision resa

höglandet

en by mitt i världsmetropolen London

notting

Solen skiner över de tusentals flanörerna på Portobello Road i omtalade Notting Hill i London. Efter filmen med samma namn har besökarna flockats i den pittoreska men något sömniga stadsdelen. Stämningen är på topp bland gatumusikanter och försäljare i hundratals marknadsstånd och små butiker. Här hålls en daglig marknad och på lördagar kryddas den av extra många försäljare. Många säljer antikviteter och second hand saker.

Man slås av den avspända stämningen i stadsdelen. London är unikt på så sätt, att bara man går ett kvarter från de stora affärsgatorna med sitt brusande storstadstempo hamnar man direkt i vad som kan liknas vid en sömnig brittisk småstad eller by. Utanför storstadens brus, som finns kanske hundra meter bort, lever människorna ett traditionellt småstadsliv. Här har de sin lokala pub, några restauranger och

ett par affärer som räcker gott och väl.

Notting Hill är inget undantag även om det numera är en turistattraktion i världsklass.

Lördagens marknad är verkligen ett folknöje.

Mat säljs från matstånd och restauranger, bredden är enorm, från klassiska engelska pubar till kinesiska specialdelikatesser och allt där emellan. Afrikaner lagar mat i väldiga grytor på stora gasplattor, några spanjorer tillreder

paella på väldiga fat. Dofterna, folkmyllret och glädjen gör upplevelsen intensiv. Själva marknaden bjuder på mängder av antikviteter och loppisfynd blandat med nytillverkade saker i olika kvaliteter och prisnivåer. Gamla serietidningar blandas med kuriosa från både första och andra världskrigen. I källare och på sidogator kan man fynda och i ett stånd säljer man fossil från dinosaurier. Vintagebutikerna

bjuder ut kläder och inredning med tidlös och kanske något sliten charm. Vi slår oss ner på ett av många caféer och bara njuter av folklivet och myllret. Strax utanför framför två flickor klassiska verk på violin och cello och inte långt därifrån kan man posera med två huvudlösa figurer eller fotograferas med sagoliknande karaktärer för något pund eller så. För många är den stora attraktionen att

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 5

MÄKTIGAST!

g hill

nam

Marknaden på Portobello Road bjuder på gatumusikanter och möjligheten att fotograferas tillsammans med olika karaktärer eller varför inte köpa masker av Hugh Grant och Julia Roberts för 1,99 pund stycket.

Vietnam

Kuba

18 mars – 1 apr

4-18 april

Välkommen till

INSPIRATIONSKVÄLLAR Missionskyrkan Vetlanda

2 september kl. 19.00 KUBA 17 september kl. 19.00 VIETNAM Obs! Anmälan till inspirationsträffarna sker via tel 0383-19150 eller mail bqtravel@vetlandaresebyra.se

Sydafrika 23 jan – 6 feb

Italien mat & vin 17-28 september 2014

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

...................................

6 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

”Livet i Notting Hill påminner mycket om filmen, det är verkligen som en by mitt i London. Men tyvärr har jag inte stött ihop med någon känd skådespelerska från Hollywood ännu.”

vision resa

höglandet

Foto: Pressbild

”På kvällen bjuds det på rodeo i Amarillo. Vad ska man annars göra i Texas, kan man undra.”

The Notting Hill Bookshop är belägen i bokaffären som filmen Notting Hill kretsar runt. besöka platserna som figurerar i filmen Notting Hill. Skådespelarna Hugh Grant och Julia Roberts gjorde kanske sina bästa roller någonsin som den tafatte bokhandlaren William Thacker (Hugh Grant), en frånskild man som jobbar i en resebokhandel med sin kollega, Martin.

Affärerna går inte riktigt så bra som han tänkt sig, eftersom han aldrig går med vinst. Han möter fiktiva filmstjärnan Anna Scott (Julia Roberts) av en händelse och de blir ett otippat par. Där vi sitter och smuttar på vårt kaffe kan vi inte annat än undra om inte filmens mest osannolika karaktär – den sympatiskt odräglige Spike – ska dyka upp i vimlet.

Huset med den blå dörren Huset med den blå dörren som William bor i tillsammans med Spike finns i verkligheten.

Filmens manusförfattare Richard Curtis ägde

Bokaffärens innehavare heter Will och är glad över all uppmärksamhet affären får.

det huset en gång i tiden. Den blå dörren såldes på auktion efter att filmen haft premiär, och någon ska sen ha skrivit “R.I.P blue door” på väggen alldeles bredvid dörröppningen. Även huset såldes. Den blå dörren lär nu finnas någonstans i Devon, England. Den blå dörren ersattes av en svart dörr, så att ingen skulle känna igen huset. Men huset kändes ändå igen, då någon skrev “This is the Hollywood door” på väggen. Ett annat hus användes för scenen där William hjälper Anna att lära sig sina repliker på taket. På en gata hittar vi biografen där Hugh Grants karaktär tittar på film i sitt slipade cyklop. Vi passerar även restaurangen som i filmen drivs av en av hans vänner.

hon fick 15 miljoner dollar. Det var så mycket Julia Roberts fick för att medverka i Notting Hill.

15 miljoner dollar

– Livet i Notting Hill påminner mycket om filmen, det är verkligen som en by mitt i London.

Men tyvärr har jag inte stött ihop med någon känd skådespelerska från Hollywood ännu.

I en scen får Anna Scott frågan hur mycket hon tjänade på sin senaste film, och hon svarar att

Verklighetens William

På en sidogata hittar vi till vår glädje bokaffären som filmen kretsar runt. Vi kan inte låta bli att ta tillfället och samtala med innehavaren Will som faktiskt inte är helt olik sin famöse kollega i filmen. Han berättar att han arbetat i bokaffären i ett drygt år och att det är precis så kul han trodde det skulle vara.

Påminner arbetet om filmen?

Inte Julia Roberts eller någon annan?

– Nej tyvärr, många kommer in i butiken och frågar om jag träffat henne.

Bor du i Notting Hill?

– Jag bor en liten bit ner på gatan, ett kvarter från Hugh Grants rollfigurs lägenhet.

Vad tycker du om Notting Hill?

– Det är så olikt andra delar av London, det är verkligen en by. En fantastisk plats att bo på. Tyvärr håller mycket av det som gör det så speciellt sakta på att försvinna, priserna för bostäder stiger och många konstnärer och kreativa människor som brukade bo här förvinner tyvärr mer och mer.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 7

TRENDIGT FRÅN...

700:dam, svart, 36-41

700:dam, brun, 36-41

.

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Missa int

Ge bort ett presentkort!

... till någon du tycker om eller varför inte skämma bort dig själv lite grann!

- Ny doft - Fina naglar - Ny makeup - Ansiktsbehandling - Vaxning Välkommen in och se höstens nyheter!

Storg.

Storg. 10, 10, Vetlanda, Vetlanda, Tel Tel 0383-137 0383-137 60 60

VÄLKOMMEN TILL DITT

BYGGVARUHUS!

25% rabatt

på kanaltak! Stabila multiglasskivor från GoP, med god isolering och låg vikt. Finns i tjocklekarna 10, 16, 32 och 40 mm och i flera längder.

Electrolux Kaffebryggare

599:-

Med LCD-display och programmerbar timer. Brygger upp till 10-15 koppar, antidroppfunktion och automatisk avstängning. EKF7500W.

e våra

BOSCH Skruvdragare

MÅNADSERBJUDANDEN

1895:-

på Kjells Fastighetsservice!

En proffsig borrskruvdragare på 18V med 2 växlar.

Inbyggd LED-belysning. Snabbladdare, 2 st 1,5Ahlitiumjonbatterier och praktisk väska ingår.

VI HAR TRALL I FLERA PRISKLASSER och självklart i många olika längder – precis som en riktig bygghandel ska ha!

Anläggningsarbeten Snickeriarbeten Husdränering Trädgårdsanläggning Enskilda avlopp

Gäller tom 7/9 eller så långt lagret räcker.

Stenbu t måndag iken!

-fredag 10.00-17 .00.

Ekebäcksv. 4, 574 39 Vetlanda, Tel 0383-163 32, Fax 0383-163 30 E-post: info@kjellsfastighetsservice.se Hemsida: www.kjellsfastighetsservice.se

Industrigatan 18, VETLANDA Tel. 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, lördag 9.00-13.00

...................................

8 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

Churchill Arms i Notting Hill är en av Londons mest välkända pubar. Många kommer för att beskåda den blommande fasaden.

vision resa

höglandet

Foto: Pressbild

Reselitteratur

I butiken säljer man böcker av olika slag, man har en stor avdelning för reselitteratur och det finns saker kopplade till filmen för den som är intresserad av det. Vi tar farväl av bokhandlaren Will och väl ute i vimlet på marknaden igen vandrar vi nöjda vidare genom byn Notting Hill mitt i världsmetropolen London.

Hitta till marknaden i Notting Hill

Marknaden hålls varje dag men är extra stor på lördagar. Vi kom dit vid 10-tiden och då var kommersen i full gång. Lättast tar man tunnelbanan till Notting Hill Gate och sedan följer man med strömmen av människor och plakaten som visar vägen till marknadsgatan en knapp kilometer från stationen.

Av: Elisabeth och Mikael Torstensson Hightowns Crows uppträder på Portobello Road i Notting Hill.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 9

kt e r i d r te s n ö f på k Nya i r b fa r å v n frå et! d n a l Hög Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage!

Besvärsfritt och prisvärt!

Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare!

Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

CertiÞerade tekniker

Service

Kamera övervakning

Nätverk Hšgtalare Wi-Fi

FM-Radio fšrstŠrkning

Antivirus

Mobiler

Handsfree

SYMASKINER till bra pris!

telefonvŠxlar

5 års garanti!

Skrivare

Välkommen till oss! Öppettider

Uttag

Reparation Lasertoner

Slitstarka

Dator tillbehšr

17-30 augusti Alla dagar 11-19

Backup V.Järnvägsg.

4 SÄVSJÖ, Tel 0382 - 138 40 Öppet: Mån-fre 10-18, lörd 10-13 31 augusti- 27 september Alla dagar 11-18 www.savsjodigital.se Rådgivning

Mobilförstärkning / 3G Repeter Dator installation Projektorer Antenncentraler Kunskap Konferensrum

Din företagskontakt: Joel Danielsson

Direktnummer: 0382-577101, Mail: jd@savsjodigital.se

um

FÖRETAGARE? Hos oss får Du Hjälp!

Välkommen!

öppet 17-30 augusti maskinsmus alla dagar Sy e 11-19 Lid a

Datorer

syman.se

öppet Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

31augusti27september För vägbeskrivning se www.syman.se alla dagar 11-18

...................................

10 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

vision nöje

En av kvällens höjdpunkter var helt klart Hasse Andersson som samlade många festivalbesökare ute på ängen. I publiken kunde man se olika åldrar samlade som njöt av musiken i sommarsolen.

Foto: Hazze Eklöf

höglandet

sävsjö celebration - 40 artister - 6 scener - 7.000 besökare

vilken fest!

Den 15:e augusti var det stor fest i Sävsjö. 40 artister, 300 medhjälpare från kommunens föreningar och nästan 7.000 besökare samlades på Eksjöhofgårdsområdet för att ha en trevlig eftermiddag och kväll tillsammans.

Festivalen började redan på eftermiddagen med ett program för barnen och det var god uppslutning kring scenen där piraterna från Höglandskyrkan spelade drama inför många barnfamiljer. Hoppborgarna var populära bland barnen som också kunde vara med på femkamp med pirattema. Sen fortsatte allt

med uppträdanden på inte mindre än sex olika scener med artister som Top Cats, Uno Svenningsson, Lisa Mikovsky, Mariette, Linus Svenning och Jon-Henrik Fjellgren, uppblandat med lokala band från Sävsjö kommun och de omkringliggande kommunerna. På området fanns två restaurangområden och flera

matknallar och stämningen var avslappnad och trevlig. Det blev en fest för alla åldrar och många barnfamiljer stannade till sent på kvällen. Under kvällen trivdes såväl hårdrockare som dansbandsälskare och det sköna vädret bidrog till stämningen.

Hasse Andersson rocks

En av kvällens höjdpunkter var helt klart Hasse Andersson som samlade många festivalbesökare i olika åldrar ute på ängen.

Tommy Nilsson fyllde festivalområdet med sin stora röst. Foto: Hazze Eklöf

Legendariska Modest Attraction gjorde ett bejublat framträdande. Foto: Hazze Eklöf

The Moniker ger järnet på Sävsjö Celebration 2015. Foto: Hazze Eklöf

Framåt natten äntrade sen Ola Salo stora scenen och levererade en riktig färgsprakande show. Trots otur med att jordfelsbrytaren gjorde att strömmen gick några gånger så var de kvarkvarande besökarna nöjda med vad de fick se och höra.

En imponerande insats av ett hårt arbetande Sävsjö United och många frivilliga skapade en av de bästa endagarsfestivalerna 2015.

Vision Höglandet, september 2015

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 11

Vi har öppet året runt!

Tel 0381-395 00, info@eksjocamping.se www.eksjocamping.se

ALLT TILL

DATORN & KONTORET!

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER

DIN LOKALA DATASPECIALIST! KONTORS-/HEMDATOR!

TOSHIBA SATELLITE Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

VÅREN ÄR HÄR! VÅREN ÄR HÄR! VÅREN ÄR HÄR! DIN LOKALA SPECIALIST Det firar vi med markis- och Det firar vi med markisPÅ MARKISER OCH och portbytarhelg 20-21 mars portbytarhelg 20-21 portbytarhelg 20-21mars mars GARAGEPORTAR! NyGarageport!

Garageport!

Ny Ny Garageport!

HemX-porten.

Installerat & Klart.

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

BEHÖVER NI HJÄLP MED GRÄVNING?

HemX-porten.

Installerat&&Klart.

Klart.

HemX-porten.

40 mm isolering Installerat inkl motor 40 mm isoleringinkl inkl motor 40 mm isolering motor och fjärrkontroll och fjärrkontroll och fjärrkontroll

Pris från Pris Prisfrån från

* 11.900:* * 11.900:11.900:12.400:-*

Villdu dumontera monteradin din Vill Vill du montera din portsjälv? själv? port port själv?

HemX-porten HemX-porten HemX-porten Inkl motor och fjärrkontroll Inkl ochfjärrkontroll fjärrkontroll Inkl motor motor och

Hämtpris från Hämtpris Hämtpris från från

9.400:9.400:9.400:9.900:-

*Vid Installerat & Klart anges pris efter Rotavdrag. *Vid Installerat Klart anges efter Rotavdrag.

Storlek på portar&&upp tillanges 2500x2125 mm (bredd x höjd). *Vid Installerat Klart prispris efter Rotavdrag.

Storlek påportar portarupp upp 2500x2125 (bredd x höjd).

Storlek på till till 2500x2125 mm mm (bredd x höjd).

Byt väv på dina Byt väv på Byt vävmarkiser pådina dina gamla gamla markiser gamla markiser HemX har även lamellgardiner, rullgardiner,

Ny Terrassmarkis!

Ny Terrassmarkis!

Terrassmarkis!

Vi har kvar lagermarkiser Beställ dinnågra lagermarkis för Beställ din lagermarkis din lagermarkis för för för direktleverans! leverans i vår. leverans i vår. vår.från Sandatex.

4 m bred, grå väv

4m m bred, bred, grå väv från Sandatex. grå väv från Sandatex.

Somfy motor med fjärrkontroll Somfy motor med fjärrkontroll Somfy med fjärrkontroll Ord prismotor 18.300:Ord pris 18.300:Ord pris 18.300:Pris HemX har även lamellgardiner, rullgardiner, HemX har ävensamt lamellgardiner, rullgardiner, plissegardiner persienner m m.

Pris plissegardiner samt persienner plissegardiner samt persienner m m.m m.

5Varma m bred, grå väv från Sandatex. kvällar! m bred, bred, grå väv från Sandatex.

5Somfy m grå väv från Sandatex. motor med fjärrkontroll Värm motor din altan eller uterum Beställ dina Somfy motor med fjärrkontroll Somfy med fjärrkontroll Ord pris 19.600:medpris nya effektiva infraBeställ dina eller fönsterterrassmarkiser Ord pris 19.600:Ord 19.600:Beställ eller dina fönsterPris

fönsterterrassmarkiser för eller montage terrassmarkiser förinnan montage för montageärinnan sommaren här! innan hösten! sommaren är här!

11.995:11.995:12.995:12.995:-

värmare från Opranic PRO. Pris Från

1890:-

esök hembes sfria h Kostnadddsf esök b m endetb!ök hem aia la ri frög tnhaaelasH såtn KKoos Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse. p ete! t! Öppettider: dd n n la la ög g ö H Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 H a Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse.

Måndag 16-20, fredag 14-18. el la Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl03överenskommelse. e å h p på Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 03 Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500

- Diplomerad avloppsanläggare - Husdränering - Markanläggning - Trädgårdsanläggning m.m.

RING FÖR OFFERTFÖFRÅGAN

SJÖBERGS GRÄV & SKOG

Tel 0382-307 60 Hylletofta, Vrigstad

t

...................................

12 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

Sveriges mästerkock Sandra Mastio vill inspirera utan pekpinnar

”Vi hade ingen matkultur hemma” I den familj Sandra Mastio växte upp i fanns det ingen direkt matkultur.

– Nej, min mamma var ensamstående och heltidsarbetande med två barn och maten såg jag mest som bränsle för kroppen. Jag var helt ointresserad av mat och tyckte det mesta var äckligt, berättar Sandra och beskriver att sådär höll det på ända upp i 20-årsåldern.

– Som yngre brukade jag äta en macka till lunch. Kanske låter det klyschigt, men det var faktiskt i samband med att jag träffade min man som mitt intresse för mat kom till. Sandra berättar att Stefano, hennes man, är italienare och första gången hon kom hem till hans familj på middag blev hon mer eller mindre chockad.

– Det var säkert 15 personer som satt runt middagsbordet, alla var högljudda och de åt, åt och åt. De hade trevligt kring maten och råvarorna stod i centrum. Det där var en ahaupplevelse för mig, som bara satt stum och följde det charmiga skådespelet, menar Sandra i ett samtal inte långt efter att hon fått reda på att hon vunnit Sveriges Mästerkock år 2015.

Sandra såg nu på maten med andra ögon och inte minst sedan hon fick sina två barn ökade intresset.

– Då tänkte jag allt mer på hur kroppen påverkas av det man stoppar i sig. Men egentligen uppkom inte det där riktigt explosionsartade intresset förrän för två år sedan, berättar Sandra som då nästan blev manisk kring allt som handlade om mat. Hon förstod att hon hamnat i en värld där det alltid fanns nytt att upptäcka.

– Matvärlden tar aldrig slut, utbrister hon och menar att hon aldrig kommer att laga mat med pekpinnar. Det ska vara gott och tillgängligt.

– Jag lagar mat på känsla och i och med Sveriges mästerkock visade det sig att jag hade en talang som jag själv inte visste att jag bar på.

Som hon själv beskriver det skulle hon ju ”bara testa” att

gå på audition till det populära tv-programmet.

– Det fanns inte på kartan att jag ens skulle komma med, så det kändes ju helt

galet redan från början. Därefter rullade det bara på för skånetjejen. Under programmets gång satte hon hela tiden upp delmål. Gävle, topp 25, topp 12 och så vidare.

– Desto längre jag kom desto mer drog jag åt skruvarna för mig själv och tvingade mig själv att öka takten och min nivå. När jag var topp tre och Susanna valde att jag skulle laga björnfilé insåg jag att jag faktiskt skulle ha en chans att vinna.

– Då visste jag att jag åtminstone hade en god chans till finalen. Björn, jag menar, då är det ju bara att gå loss med smakerna!

Att bli Sveriges mästerkock trodde hon aldrig att hon skulle bli.

– Det går knappt att beskriva hur lycklig jag blev, men det är en fantastisk känsla av att nu få chansen och världens möjlighet att på bred front jobba med det jag älskar mest – mat! Att få ha det som yrke, i vilken form det nu må utkristallisera sig till, är en lyx och något jag trott varit ouppnåeligt.

Sandra berättar att tävlingarna och inspelningarna var ”superkul och en väldigt speciell situation”, men det var de små stunderna tillsammans med dem andra som satt sig mest.

– När vi sjöng med till en massa låtar i bilen från hotellet till inspelningen, hur vi stöttade varandra när det var jobbigt och hur vi skrattade “backstage”. Utan den upplevelsen med mina nyfunna vänner hade resan inte varit lika rolig.

Sandra säger att alla 12 deltagarna har kontakt med varandra nästan dagligen.

– Vi fick verkligen jättebra kontakt med varandra, utan den gemenskapen hade nog den här matresan blivit allt för svår. Vi stöttade varandra när vi längtade efter våra familjemedlemmar och vi blev som en egen liten familj. För den svåraste biten var just att vara borta från min man och mina barn.

Sandra var sammanlagt borta i nio veckor och träffade bara familjen vid några enstaka tillfällen.

– Jag och min son har följt programmet slaviskt under tidigare säsonger, så han visste ju vad det hela handlade om. Men de tyckte inte att det var särskilt speciellt att deras mamma själv var med, haha.

Sandras familj reagerade med stolthet och glädje på vinsten, men hon tycker att det har varit oerhört svårt att vara tyst: – Jag vill ju bara berätta för alla och få ställa fram min pokal på bästa plats i vardagsrummet!

Sandras kokbok är uppdelad i fem kapitel, grönt, sallad, soppa, comfort food och sött.

– Jag vänder mig först och främst till den som kanske känner sig lite osäker i köket, men har en nyfikenhet och ett intresse. Jag hoppas kunna hjälpa

vision höglandet Foto: Pressbild

liv

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 13

INRE STYRKA

Just nu till specialpris!

Billigast i längden!

CYKODEL HAR LÅNG ERFARENHET AV ROBOTKLIPPNING. Välj Cykodel för att få den bästa upplevelsen av gräsklippning när det gäller robotgräsklippare.

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö.

Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Läs mer på nibe.se/F1255 *Se testresultat på nibe.se/test

Låt Cykodel ta hand om en komplett leverans av rätt robot till er gräsmatta. Resultatet blir en lättskött och vacker gräsmatta som frigör tid till roliga aktiviteter.

Vi har som målsättning att du som kund skall lyckas med din trädgård och säljer därför enbart de bästa maskinerna.

Vid försäljning av robotgräsklippare erbjuder vi våra kunder vinterservice med förvaring till ett subventionerat pris under de två första vintrarna. Detta erbjudande leder till att du som kund har möjlighet att ha en robotgräsklippare i toppskick som kommer ut på vårbete.Vi servar, laddar och uppdaterar maskinerna med sista versionen.

Vår montering utförs av välutbildad personal med lång erfarenhet.

Vid intresse utför vi kostnadsfria besök inom en radie av 2 mil för att säkerställa vilken maskin som uppfyller dina individuella behov.

NYHET! Automower® 315

19 900:(obs! kondom - enda säkra skyddet mot könssjukdomar)

Monterat och klart!

1. Den blå ba nyans som

klamydiatest via webben gonorrétest görs samtidigt gratis/diskret/snabba provsvar

Cykodel är nu en del av Sveriges största fackhandel inom skog och trädgård. 2014 var året då vi tillsammans med ett trettiotal trädgårds- och skogsbutiker förenades under vårt gemensamma varumärke. QC står för Quality Center och har blivit vårt signum för allt vi gör. Målet bakom sammanslagningen var nämligen att skapa en kedja som med kunden i centrum erbjuder toppkvalitet på utrustning, service och rådgivning.

Läs mer på www.qctradgardsexperten.se

Cykodel Klippet - brett utbud av cyklar för alla Bandygatan 7, Nässjö, i OnOffs gamla lokal - 0380-162 66 Cykodel Skog & Trädgård - skogs- och trädgårdsmaskiner Björnbärsv 24, Hultet, Nässjö - 0380-162 66 Öppet måndag till fredag 10-18 och lördag 10-13 www.cykodel.se

från 15 år

klamydiatest.nu Personerna på bilden har inget med innehållet att göra. Foto: Matton images

Skog & Trädgård AB

2. Jag har än så att orde mest. En f kraftigt i t ändå orde

3. Typsnittet vissa likhe lättare att

4. Cykeln ha dålig uppl Du ser vad och jämfö

Det första fö skulle förestä is då jag tyck tror mer på e er gamla log lite. Eller vad

Fundera på d det är något tycker att all börjar vi om

...................................

14 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

vision höglandet

liv

Tävla om Sandras kokbok på sidan 24 i Vision Höglandet!

Foto: TV4 till att hitta sin feeling i köket, en känsla för mat. Jag vill inbjuda till matlagning som är enkel men inte simpel, där smakerna och råvarorna står i centrum och där man utgår ganska mycket ifrån mitt tänk – man tar vad man har!

Sandra har jobbat med grundrecept och en lista över saker som är bra att ha hemma för att ge läsaren en stabil grund att stå på. Maten är inbjudande, moffig, smakrik men tåls samtidigt att ätas varje dag!

– Jag kompromissar inte med smakerna, utbrister mästerkocken.

Vad har du sysslat med för yrken tidigare?

– Administratör i alla dess former. Aldrig mat….Men nu när barnen blivit lite större hade jag börjat tänka på vad jag vill göra resten av mitt liv. Mina vänner sa att jag borde syssla med mat eftersom det gör mig så lycklig.

Vad ger matlagningen dig?

– Det är så härligt att få vara kreativ på ett nytt sätt varje dag, det håller alltid tankarna igång.

Jag älskar att glädja andra och för mig handlar det om att bekräfta mina nära och kära genom att laga gott käk till dem.

Har du någon paradrätt?

– Egentligen inte, allt bygger på vad som är billigt och vad som finns i affären just nu. Det brukar bli lite vad det blir.

Har du någon förebild inom matlagning?

– Min svärmor, hon är fantastisk i köket. Jag har lärt mig mycket av henne. Tycker även om Jamie Oliver, att ta ner matlagningen på en förståelig nivå är fantastiskt. Han tar sitt sociala ansvar och bryr sig om barn och ser sambandet mellan hälsa och mat.

Vad gör dig lycklig?

programmet blev jag helt tokig och besatt. Det var helt nytt för mig, jättehäftigt med den nystarten som 35-åring.

Finns det någon fråga som engagerar dig extra mycket?

Vad tycker du om att numera bli igenkänd på stan?

– Min familj, god mat och livet i största allmänhet. Behöver ingen extravagans, familjen, tryggheten och livet – där det är nu – gör mig lycklig.

– Ja, kost och välmående. Jag har inga pekpinnar i min matlagning men det är tydligt att det finns ett extremt starkt samband mellan vad du stoppar i dig och hur du mår. Att lyfta det är viktigt för mig, inte minst när det gäller barn.

Hur är du som mamma?

– Att bli mamma är absolut det största, det sätter verkligen perspektiv på saker och ting.

Jag är rolig och busig men också lite sträng, kärleksfull och varm och kanske lite överbeskyddande ibland. Jag ställer krav men ger allt vad gäller trygghet, värme och kärlek.

Vi busar, skriker och jagar varandra. Brottas och är högljudda….Barnen skulle nog säga att jag inte har världens bästa tålamod, det är väl min svagare sida som mamma.

– Jag var inte så hönsig som mamma i början, men märker att med den biten blir det allt värre. Jag vet att jag måste ge dem frihet för att de ska kunna utvecklas, men det är långt ifrån lätt. Jag skulle kunna fästa en GPS på barnen när de kommer upp i tonåren…

Beskriv dig själv som person!

– Enkel, okomplicerad och familje- och vänorienterad. Jag älskar att umgås med vänner som vi försöker träffa så ofta vi bara kan. Jag är väldigt social, lojal och rolig. Jag försöker vara en bra vän och ha nära vänner omkring mig. Aldrig tidigare har jag upplevt mig själv som tävlingsinriktad, men nu i samband med

– Det är skumt! Men ganska roligt, de känner ju igen mig av en positiv anledning. Det känns kul om jag kan inspirera andra. Än så länge har kändisskapet inte visat mig några baksidor.

Har du aldrig några låga dagar?

– Självklart har även jag låga, krassa dagar då jag ifrågasätter mig själv och mina val. Men jag har samtidigt kommit till den plats i livet där jag jobbat igenom mig själv. Allt blir vad man gör det till. Min filosofi handlar om att försöka förändra så gott det går framför att gå runt och klaga.

Hur tar du dig bäst igenom en motgång?

– Till en början måste jag låta det som hänt bara få sjunka in. Sedan pratar jag med min man och mina vänner. Vi pratar dagligen så inget i våra liv hinner bli stort eller byggas upp.

Ut med det på bordet, så resonerar jag. För om det blir osynligt så blir det ett monster till slut.

Vad gör du helst en ledig dag med familjen?

– Då är vi hemma och tar dagen som den kommer. Går till ”lilla skogen”, tar en promenad till havet, sitter på trappan och bara hänger

eller pratar med grannarna.

Vad finns det för stora intressen vid sidan av maten?

– Vi har en odlingslott precis där vi bor, där försöker jag ägna mycket tid och där hittar jag lugn och vila för själen. Som familj försöker vi resa när vi kan, gärna till Italien där vi har släkt. Annars tränar jag när jag har möjlighet – det är viktigt när man äter så mycket som jag.

Att försöka hålla sig sund utan pekpinnar är ett stort intresse för mig!

Vad har du för framtidsdrömmar?

– Att få fortsätta jobba med mat i olika former och få inspirera andra att hitta sin känsla för mat. Jag hoppas få fortsätta att inspirera och skapa recept som fungerar för människor i vardagen, att hitta sin glädje i köket. Gärna fler böcker och laga mat i tv, det är ju en fantastisk chans och plattform att få inspirera andra med mina matlagningsidéer.

Av: Frida Funemyr

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 15

Hösterbjudanden – Välkomna in!

325:-

Ukulele Tanglewood TU6

Kampanjpris

Flera färger

8.595:-

1.095:-

Elpiano Casio PX860

Jubileumsgitarr C81

Svart, optimalt hempiano Ord. pris 9.395

Bra skolgitarr med bag

CertiÞerade tekniker

Datorer

Service

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 -106 26 Vi reserverar oss för eventuell slurförsäljning

Dator tillbehšr

Kamera övervakning

Nätverk Hšgtalare Wi-Fi

FM-Radio fšrstŠrkning

telefonvŠxlar

Antivirus

Mobiler

Handsfree

Uttag

Reparation

Skrivare

Lasertoner

Backup V.Järnvägsg.

4 SÄVSJÖ, Tel 0382 - 138 40 Öppet: Mån-fre 10-18, lörd 10-13 www.savsjodigital.se Rådgivning

Mobilförstärkning / 3G Repeter Dator installation Projektorer Antenncentraler Kunskap Konferensrum

FÖRETAGARE? Hos oss får Du Hjälp!

Din företagskontakt: Joel Danielsson

Direktnummer: 0382-577101, Mail: jd@savsjodigital.se

Handla d påinom hyvle Allt trävaro

på byggvaruhuset på landet vid Bringetofta - Sä

Dags att fräscha upp hemma?

Hos oss hittar du inredningsdetaljer och presenter.

Upplev ett annorlunda hem- och byggbutik. Vi har allt du behöver till renoveringen. Lister i alla dimensioner och utföranden. Över 100 sorter i sortimentet!

och byggma Nu även inredning!

Masso r av i n re d ning!

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Möt oss på Bringetofta marknad den 29 augusti! Öppettider: Mån-fredag 7-16

Forsa Bringetofta Sävsjö

Välkommen till oss!

Magnus med medarbetare

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

...................................

16 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

vision höglandet

liv

Namn: Agneta Sjödin Ålder: 48 år Familj: Dottern Maja Bor: I Nacka Intressen: Att utveckla mig själv, att resa, uppleva saker och lära känna nya människor.

Aktuell med: Inspirationsboken ”Av egen kraft” samt programledare i ”Vardagspuls” i TV4.

Agneta Sjödin vill inspirera andra att hitta balans i livet Agneta Sjödin är mitt uppe i en period av träning och rehabilitering. Efter en olycka, i våras, där hon tvingades väja för en lastbil fastnade hon med cykelhjulet i ett spårvagnsspår och for i backen. Agneta bröt lårbenshalsen och hon som hade planerat att delta i ett större cykellopp med några vänner i USA fick istället stanna hemma för att träna upp fysiken igen.

– Jag har inte planerat några större resor då jag inte vill missa mina tillfällen med rehab. Min utmaning nu handlar om att läka och bli stark, säger en fokuserad Agneta under ett samtal i mitten av sommaren.

– Kanske var det livet som ville säga stop till mig, jag levde ganska stressigt där i våras och jag behövde nog stanna upp. Den första tiden hade jag så mycket adrenalin i kroppen att jag trodde jag kunde göra allt, trots skadan. Men det tog två månader och nu har jag landat i att njuta och ta det lite lugnt. Agneta menar att det är många som lever väldigt stressade liv och hon tror det är viktigt att stanna upp och reflektera över sig själv och sin vardag emellanåt.

Ofta får hon frågor om hur hon lever sitt liv och hur hon hittar balansen i sitt liv. Alla frågor blev en av anledningarna till att hon skrev boken ”Av egen kraft”.

– Det är en inspirationsbok där jag utgår ifrån mig själv. Alla mina böcker som jag skriver handlar om att inspirera andra, jag vill beröra

läsare och väcka något till liv. Vi människor söker och längtar ständigt efter lyckan och jag tror det handlar om vilken slags relation vi har till oss själva. Men Agneta vill inte komma med pekpinnar om hur man bör eller ska leva sitt liv utan betonar vikten av att ingen känner sin kropp så bra som man själv.

– Man måste bara lära sig lyssna på vad ens egen kropp behöver för att må bra. Vad som funkar för en person men inte för någon annan.

Just när det kommer till kost så har folk så mycket åsikter, men utgå från dig själv och hitta din egen väg, menar Agneta som har nyckelordet balans som en röd tråd genom sitt liv och mående.

– Mitt författarskap är till exempel rätt ensamt och jag kan absolut trivas med en period av ensamhet och ha tid för reflektion. Men jag behöver tv-jobbet som en motpol, där har jag fått en bra balans mellan mina yrkesval. Agneta skriver i sin bok att det där med balans är inget man skaffar sig och sedan äger utan ansträngning. Hon menar att det kräver medvetenhet, kontakt inåt och eget ansvar.

– För mig handlar det om fyra delar som jag behöver ha kontakt med för att känna balans, den fysiska, den mentala, den känslomässiga och den andliga. Den sistnämna kanske inte är viktig för alla, men det är den för mig i alla

fall. Min tro har inneburit en stor tröst för mig genom livet. Något större som fått omfamna mig både när jag varit glad eller ledsen. Det är en enorm energi och tillgång att få vila i.

Som mest lycklig är Agneta när hon känner att hon är i balans utifrån livets kontraster.

– Att ena dagen få sitta ensam och filosofera för att sedan umgås och göra roliga saker med Maja eller med vännerna är sköna kontraster som ger livet dynamik. Många människor har problem med att umgås med sig själva. De flyr från ensamheten. Jag tycker om den där tiden och trivs i mitt eget sällskap. Men just nu är det den fysiska biten som Agneta jobbar mest på.

– Nu handlar det om att få min kropp i balans, rent fysiskt. Jag är helt sne efter olyckan och vill lägga all min energi på att komma i balans med den fysiska hälsan i nuläget.

Agnetas inre resa påbörjades ungefär i samband med att hon fick dottern Maja för 17 år sedan.

– Jag var väldigt stressad och hade en del magkatarr, berättar Agneta som då ”tog tag i sitt

inre.” Hon plöjde böcker om ämnet och fastnade bland annat för författaren Paulo Cohelo, den person som senare inspirerade henne att gå den 80 mil långa pilgrimsvandingen år 2004.

– Vandringen blev en stor vändpunkt. Den gav mig tid och möjlighet att få kontakt med mig själv. Men livet är en ständigt pågående resa och jag lär mig nya saker varje dag.

Hur mycket tid lägger du ner på kropp och träning?

– Jag tränar minst 3 gånger i veckan och nu efter olyckan så försöker jag lägga så mycket tid jag kan på att rehabiliteras.

Du måste vara Sveriges snyggaste 48-åring, ärligt talat, hur gör du?

– Jag får nog tacka mina gener för det. Annars försöker jag äta bra och tränar regelbundet. I ”Av egen kraft” delar jag med mig av mina träningstips och recept. Jag har slutat äta rött kött men äter fortfarande kyckling och fisk.

Dessutom försöker jag äta minst en avokado om dagen, mycket fisk och olja, linfröolja i smoothie eller olivolja i soppor och sallader.

Jag vill bada i olja både på utsidan och på

...................................

Vision Hรถglandet nr 6 - September 2015 17

...................................

18 Vision Höglandet nr 6 - September 2015 insidan. Det kanske är en åldersgrej att man börjar bli torr. Men jag märker ju att jag mår bra av det.

Du pratar i boken om olika tecken som man, om man är uppmärksam, får till sig i livet?

– Ja, jag tror att om man har tid att stanna upp i livet så kan det dyka upp symboler som kan betyda olika saker för olika människor. I mitt fall har det bland annat handlat om hjärtan.

De dyker upp på de mest märkliga platser, det började år 2011 då jag och min dotter såg hur ett hjärta uppenbarade sig i honungsburken när vi skulle dricka te. Sedan har de liksom förföljt mig. När jag tar mig tid att stanna upp i vardagen ser jag ofta hjärtats form på olika ställen. Jag vet inte just vad detta betyder, men när de dyker upp så innebär det något positivt för mig.

Vad är det klokaste man sagt dig?

– Åh, då får jag nog återkomma till det där om vikten av att lära känna och lita på sig själv.

Det är endast i oss själva som vi kan finna kraften, svaren på våra egna frågor om oss själva, det är omöjligt att hitta hos någon annan. Detta är en jättestor utmaning för oss alla, men detta är visdomsord som man pratar om redan på Sokrates tid och även i bibeln.

Vad drömmer du om?

– Jag drömmer om att kunna fortsätta inspirera andra att utvecklas och älska sig själva, både genom mina böcker och i tv.

Hur är din och Majas relation idag?

– Maja och jag har haft ett väldigt konfliktfritt liv ihop och har en väldigt fin relation. Vi har alltid haft en väldigt bra dialog i både allvar och humor, vilket känns helt fantastiskt.

Längtar du efter en man?

– Jag tänker inte leva själv resten av mitt liv, det passar inte mig.

Text: Frida Funemyr Foto: Pressbilder

vision liv

höglandet Tävla om Agneta Sjödins bok på nästa uppslag i Vision Höglandet!

Maja och jag har haft ett väldigt konfliktfritt liv ihop och har en väldigt fin relation. Vi har alltid haft en väldigt bra dialog i både allvar och humor, vilket känns helt fantastiskt, säger Agneta om dottern Maja.

Agnetas hålla sig i form-tips: – Sväva inte ut för mycket på ledigheter och frossa i alkohol och liknande. Uppförsbacken blir då så svår i vardagen. Kroppen mår inte bra av att frossa en period för att sedan späka den. Hitta istället en bra balans.

– Träna regelbundet, själv ser jag till att träna tre gånger i veckan. Promenader är alltid bra.

– Hitta kostvanor som funkar för just dig.

Agnetas bästa må bra-råd: – Uppnå balans och lär känna dig själv. Det handlar om att skapa en bra relation med sig själv, att ha det som ett grundmål och att våga lita på sig själv, att leva inifrån och ut snarare än utifrån och in.

– Våga vara sann mot dig själv och även mot andra i det du uttrycker. Att leva utifrån kärlek i stället för rädsla.

Många är rädda för vad andra ska tycka och tänka och vad som ska hända om jag gör det här valet, rädd för ovisshet. Eftersträva kärlek i stället!

– Se varandra. Våga le, vara trevlig och ge komplimanger.

– Undvik stress, ta tre djupa andetag då och då om det så är det enda du hinner med.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 19

Fånga ögonblicket...

Öppettider

Slitstarka

SYMASKINER till bra pris!

5 års garanti!

17-30 augusti Alla dagar 11-19 31 augusti- 27 september Alla dagar 11-18

öppet 31augusti- 27september alla dagar 11-18

Z-Foto Z

Välkommen!

Lid a

öppet 17-30 augusti alla dagar 11-19

maskinsmus Sy e

um

Bröllop Dop Barn Event Sport

Välkommen till oss!

syman.se

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se

BMW Service

www.hazzezfoto.se

BMW Service

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

EXTREMT SNYGGA. EXTREMT LÄTTA. EXTREMTEXTREMT TESTADE.LÄTTA. EXTREMT SNYGGA. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULEXTREMT TESTADE.

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument.

Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

produktbild/ erbjudande

SATSER. ETT SÄKERT VAL. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULdu behov av VAL. nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet?

SATSER. ETTÄrSÄKERT

Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2014. Är du behov av nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet?

NIFAB I Hantverkargatan Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t3oIm 30 november 2014.

NIFAB I Hantverkargatan 3 I Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com

Ta hand om dina

mattor!

Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

...................................

20 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

Vinn boken “Av egen kraft” Av Agneta Sjödin 4 2 9

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 8 5 3 2 4 3 5 9

För tio år sedan bestämde sig Agneta Sjödin för att gå den 80 mil långa pilgrimsvandringen till Santiago de Compostela – en färd som kom att bli en av flera avgörande vändpunkter i hennes liv. Steg för steg växte en övertygelse fram om vikten av att ta hand om sig själv och hitta balansen i sitt liv. Att våga stå för det som känns rätt och lita på sin egen inneboende kraft.

SMS:a senast 15 september SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK2 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

5

vinnare!

Handla på byggvaruhuset på landet vid Bringetofta - S Dags att fräscha upp hemma? påinom hyv Allt träva Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK2”.

Hos oss hittar du inredningsdetaljer och presenter.

Upplev ett annorlunda hem- och byggbutik. Vi har allt du behöver till renoveringen. Lister i alla dimensioner och utföranden. Över 100 sorter i sortimentet!

och byggm Nu även inredning!

Masso r av i n re d ning!

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Möt oss på Bringetofta marknad den 29 augusti! Öppettider: Mån-fredag 7-16

Forsa Bringetofta Sävsjö

Välkommen till oss!

Magnus med medarbetare

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 21

vision hälsa höglandet

4 lätta tips som kan göra dig matsmartare!

Att ha en god kosthållning är något som kan vara mycket svårteftersom det finns så mycket annat vi vill hinna med under dygnets timmar. Många prioriterar andra saker, till exempel tid med familjen eller vid datorn och tvn, framför att ställa sig vid spisen och tillaga en bra måltid. Halvfabrikat och färdigmat blir ofta substitut som ofta leder till en osund kosthållning för familjen. Därför kommer här fyra tips som kan hjälpa dig att bli matsmart på ett simpelt sätt.

1. Kombinera –

Då många vill umgås mer med sin familj skulle matlagningen kunna vara ett sätt att få till en bra och hälsosam måltid och samtidigt kombinera det med att jobba med den sociala hälsan. Genom att göra matlagning till en gemensam grej som hela familjen deltar i kan det rent av bli en rolig grej som leder till att man ägnar mer tid med varandra i familjen. Dessutom ökar chansen för att barnen får en ökad kunskap om bra mat.

2. Storkoka – Genom att välja en dag i veckan när man ägnar en lite längre tid åt matlagning kan man göra ett stort antal rätter som kan ätas under veckans gång. Det leder till att man slipper impulsiva beslut och den jobbiga känslan en trött eftermiddag när man inte vet vad man ska äta och inget finns hemma.

3. Matschema – Ett sätt att underlätta för matplaneringen är att ha en struktur

över vad man äter olika dagar. Med ett matschema menar vi att man har en förbestämd typ av maträtt till veckans alla dagar. Exempel: måndagar – köttfärsrätt, tisdagar – fisk, onsdagar – vegetariskt. På så vis sparas tid i funderandet kring vad man ska äta och då är det större chans att man skippar den där onödiga pizzan som lätt blir av när man känner sig helt fantasilös kring vad man ska äta till middag.

4. Storköp – Småköp leder ofta till att man köper mer onyttigheter och till att man inte har någon bra planering över vad man ska äta. Dessutom gör det att man måste handla ofta och att bristen på mat hemma leder till tidsbrist när man ska laga mat. Storhandlar man istället, blir det lättare att ha bra koll på vad man kan äta under veckans gång. Det i sin tur underlättar en hälsosam kosthållning.

Planera maten för veckans alla dagar här!

Skriv upp vilken typ av mat som ska tillagas för de olika dagarna och testa sen schemat under en period och se om det kan var till hjälp för dig.

Måndag: Tisdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lördag: Söndag:

Hälsa världen över!

Var i världen mår människan som bäst och var i världen lever man som längst? Den typen av frågor kan vara oerhört

spännande att få reda på svaren på, samtidigt som det kan vara väldigt komplicerat att få fram svar, men visst är det värt ett försök!

Att mäta hälsa generellt är inte det lättaste på grund av begreppets vida bemärkelse. Istället får man dela upp begreppet i olika kategorier för att kunna göra genomförbara mätningar.

Nedan följer några exempel på var i världen olika former av hälsa är som bäst och sämst som du kanske inte visste förut!

Världens högsta medellivslängd på 89 år finns i Monaco tätt följt

Teknikens under – Ett steg framåt eller bakåt för sunda vanor och relationer?

I dagens samhälle är snabb anslutning till internet mer lättillgänglig än någonsin tack vare telekomföretagens snabba utveckling. Numera finns wifi i vart och vartannat hörn. Lägg där till en uppsjö av olika surfplattor, smartphones och diverse applikationer till tv-apparater och andra elektroniska redskap så får vi en värld med ständigt uppkopplade människor där i princip alla är anslutna och tillgängliga under nästan all vaken tid.

Det är bara att kika på hur människor idag i allt högre utsträckning tittar ner i telefonen på bussen eller tunnelbanan under resans gång, eller hur allt fler på jobbet väljer att hålla fullt fokus på telefonen istället för att prata och socialisera sig med andra runt bordet under fikarasten.

Det hela är en trend som genomsyrar barn och ungdomar kanske allra tydligast. Att små barn på bara några år sitter och leker med en surfplatta är idag allt annat än ovanligt.

Många intressanta frågor och tankar kring dessa fenomen dyker upp som nog alla kan känna igen sig i eller åtminstone ha funderat över. Hur nyttigt är det att spendera så mycket tid framför en skärm? Är det inte lite konstigt att alla bordsgrannar på lunchen väljer att titta ner i telefonen istället för att prata med de andra på riktigt? Är det verkligen bra för barn att växa upp med så mycket elektronik framför näsan?

Det kan vara väldigt svårt att bestämma sig för om man ska förhålla sig positivt eller negativt till utvecklingen. Många klagar på att vi människor överlag och främst barn läser böcker i allt lägre utsträckning, samtidigt vet vi att nätet fullständigt översvämmar av texter, krönikor och nyheter som ständigt flödar och uppdateras genom olika nyhetsplattformer, bloggar och inte minst på sociala medier. Kanske det rent av läses mer idag per invånare än någonsin. Många lägger märke till “telefonsurfandet” runt matbordet och i tunnelbanan och menar att vi människor blir allt mindre sociala, samtidigt kanske den till synes tysta och ensamma medarbetaren/ medresenären har uppe sex olika chattkonversationer i telefonen.

Vilket perspektiv man än har kan ingen förneka att det har hänt otroligt mycket med vårt sätt att integrera och ta till oss information de senaste åren och kanske kommer just surfplattor och de smarta telefonerna vara en symbol och ett signalement för just det här decenniet. Handlar den nya tekniken och all dess påverkan på oss människor inte om annat än ett generationsskifte? Är det kanske bara nya glada tider och att vi människor som vanligt har en känsla av skepticism inför det nya och okända?

Kollar man på vad vetenskapen har att säga är det svårt att ta fram adekvat forskning då fenomenet fortfarande är så pass nytt och ständigt växer och förändras. Vad vi dock vet är att det är bra med en balans i allt vi gör och att vi som människor är sociala varelser som är gjorda för verklig mänsklig kontakt. Dessutom finns det risk för att tekniken blir så pass tillfredställande att vi till slut drar oss för att gå ut i den verkliga världen och missar både motion och sol.

Den nya tekniken genererar fantastiska möjligheter vilket inte går att förneka, vad som dock är värt att poängtera är att ett överanvändande och beroende av något kan bli problematiskt i längden och sätta relationer och hälsa på spel. Därför vill vi på Vision Höglandet uppmana er läsare att se över era egna vanor för att kunna skapa förutsättningar till sunt användande av teknik.

En bra start är att ställa sig frågan “är de tekniska alternativen och lösningarna en verklig hjälp för mig, eller är jag i själva verket en slav under dem?”

av Japan. Lägsta medellivslängden som är på 49 år hittar vi i Tchad som ligger i Afrikas mitt.

Egypten, Mexiko och USA ligger i toppen av världens fetaste befolkning där 65-70 % av befolkningen är överviktiga eller har fetma. Lägst siffror på övervikt finns i Nordkorea och Etiopien där procentsatsen enbart är kring 5%.

Vad gäller stress så visar tester att livet är tuffast i Nigeria och som enklast i

vårt grannland Norge.

Mest alkohol konsumeras i Vitryssland där Vitrysslands årskonsumtion per vuxen människa är 17,5 liter medan konsumtionen i många andra delar av världen näst intill är obefintlig.

Den lyckligaste befolkningen i världen finns i Schweiz, vårt hemland Sverige är på plats 8 och längst ner på listan har vi Rwanada.

Så ser alltså världen ut utifrån ett statistiskt perspektiv! Vad man inte får glömma är att sådana här typer av mätningar i många fall kan innehålla stora brister och förbise saker som inte går att mäta. Det gör att man får ta det hela med en nypa salt. Men vem vet, rent statistiskt kanske man uppnår den bästa hälsan genom att vara på resande fot!

Anton Rehnberg Manglaris och Gustav Blom brinner för hälsa och

att hjälpa människor att få balans i livet. De föreläser och coachar gärna privatpersoner, företag och olika organisationer. Deras ledord är helhet, inspiration och motivation. De studerar just nu sista terminen till hälsopedagoger. Har du frågor eller vill anlita Anton och Gustav så når du dem på halsa@visionhoglandet.se

...................................

HÄRLIGA HÖST!

22 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

VÄLKOMNA TILL EN NY SPÄNNANDE HÖST - HÖSTEN 2015 - EN HÄRLIG MIX AV RETRO OCH ART DECO TILLSAMMANS MED SAMMET, LINNE, SILKE OCH TOFSAR. TRENDEN MED DJURMÖNSTER VILDA & TAMA FORTSÄTTER IHOP MED GOSIGA PLÄDAR OCH LJUS & LYKTOR I GULDIGA KOPPARTONER NU ÄR DET TID FÖR MYSIGA STUNDER!!

RÖNNBÄR ÖLJETTLÄNGDER K 2-PAC

299:-

KUDDFODRAL 45X45 cm

179:-

ordinarie pris 499:-

KUDDFODRAL 45x45cm

69:-

ordinarie pris 149:-

BORDSTABLETTER

i alla härliga färger runda

25:-

ordinarie pris 39:-

ÖLJETTLÄNGDER

finns i massor av härliga färger

Linnelook 2-pack

399:ordinarie pris 499:-

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

www.textil-huset.se

...................................

HÄRLIGA HÖST!

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 23

VI VILL ATT ALLA SKA HITTA NÅGOT SPECIELLT HOS OSS - PERSONLIGA FAVORITER DÄRFÖR STRÄVAR VI EFTER ETT BRETT OCH VÄLKORDINERAT SORTIMENT TILL HEMMETS ALLA RUM TANKEN ÄR ATT SKAPA EN HELHET MED INREDNINGSDETALJER SOM MATCHAR. SÅ HAR VI JOBBAT SEDAN 1957. VÄLKOMNA TILL OSS.

2-PACK längder

399:ordinarie pris 499:-

ÖLJETTLÄNGDER 2-PACK

399:ordinarie pris 599:-

A NS NY HÖSTE

SATIN

Påslakan & örngott

349:-

ordinarie pris 499:Matchande underlakan i olika storlekar.

NATUR-TÄCKE DUN-KUDDE 10% DUN 90% FJÄDER - ORD.PRIS 799:-

20% DUN 80% FJÄDER - ORD.PRIS 499:-

399:- 249:-

Gilla oss på facebook!

Öppet: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

Vi har egen syateljé och syr dina gardiner efter mått och önskemål. www.textil-huset.se

...................................

24 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

Vinn boken MAT av Mastio Vinnare av Sveriges mästerkock 2015

Sandra Mastio hjälper dig att hitta feeling och matglädje i köket.

Goda soppor, matiga sallader, frestande comfort food och söta desserter… Sandras matlagning är bred och framförallt god då smakerna alltid står i centrum. En enkel grönsak kan tillredas på många sätt, och Sandra hjälper dig att upptäcka hur du bäst gillar att tillaga zucchini, fänkål, rotselleri eller varför inte en vacker aubergine! Kanske smakar den bäst gyllene brynt i god olivolja tillsammans med vitlök och balsamvinäger eller ugnsbakad och krispig toppad med pikant ost? Prova själv och se att det är enklare än man kan tro att förädla den till synes enklaste råvara till guld i munnen!

4 2 9

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 8 5 3 2 4 3 5 9 Karlskoga Kristinehamn

Laxå

Ödeshög

Boxholm

Tranås

Habo Mullsjö

Kinda

Aneby

ehamn

Västervik

Ydre

Jönköping

Vimmerby Eksjö

Nässjö

nemo

aved

Med Rörvik har du alltid en stark partner i ditt skogsbruk.

Vi köper din skog som leveransvirke eller på rot. Och vi hjälper dig gärna med allt från Söderköping Linköping rådgivning och planering till slutavverkning.

Välkommen att kontakta din virkesinköpare för mer information! Åtvidaberg Valdemarsvik

Mjölby

köping Tidaholm ga

Trosa

Norrköping

Vadstena

Hjo

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK”.

Oxelösund

Motala

Karlsborg

Skara

a

Nyköping

Finspång

Skövde Tibro

SMS:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

En Stark Partner

Katrineholm

Mariestad

Götene

SMS:a senast 15 september

Flen Gnesta

Vingåker

Askersund

Töreboda

5 vinnare!

Eskilstuna Strängnäs

Örebro

Lekeberg Degerfors Kumla Hallsberg

Gullspång

Det mesta av Sandras matlagning är riktig comfort food. Det är trygg, god och smakrik mat som möra lammracks med goda tillbehör eller helstekt saftig majskyckling med apelsin och salvia. I slutet av boken finns dessutom ett antal värdefulla grundrecept, som Nonna Rosannas kycklingbuljong.

Njut av Sandra Mastios mat, lär dig att med små medel variera dig, leka och trolla med vad du har hemma!

Vaggeryd Gnosjö

Sävsjö

Vetlanda

Hultsfred Oskarshamn

Värnamo Växjö

Uppvidinge

Alvesta

Tobias Pettersson 0383-969 85 Mönsterås

Högsby

Lessebo

Karl-Johan Swahn 0383-969 79

Hans Gustavsson 0383-969 77

Anders Claesson 0383-969 76

Nybro Kalmar

Tingsryd

Emmaboda Torsås

Olofström

Ronneby

Karlshamn

Karlskrona

Rörvik Skog AB, 571 64 Sandsjöfors, 0383-969 70, www.rtimber.se

Anton Larsson 0383-969 86

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 25

r ö f s g a D ! t r a t s ny ÖPPETTIDER: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Bara vanligt vatten Sverige har ett av världens renaste vatten och det är få förunnat att bara kunna vrida på en kran för att få rent dricksvatten.

Ingen kolera eller andra farliga bakterier. Bara vanligt, rent dricksvatten nästan alldeles gratis.

En indisk läkare föreläste i Sverige. När han kom tillbaka till Indien undrade hans vänner hur det är i Sverige. Han berättade att vattnet är så rent att man bara kan gå till kranen och sen dricka det. “Wow”, sa alla. Han fortsatte och sa att i Sverige är vattnet så rent att man till och med duschar i rent dricksvatten. Hans vänner tittade misstrott på honom… Så han valde att inte berätta att vi i Sverige till och med sköter våra toalettbehov i rent dricksvatten, då hade nog ingen trott på sagan om Sverige och ett av världens renaste vatten.

Enligt Naturskyddsföreningen dricker varje svensk i snitt 20 liter transporterat vatten per år.

Transporterna av vattnet beräknas släppa ut 30.000 ton CO2. Utöver detta skapar flaskornas tillverkning och förbränning 70.000 ton CO2. Denna miljöbelastning motsvarar 16.000 oljeeldade villor.

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10

Den globala efterfrågan på vatten ökar. Av jordens samlade vattenmängd är bara 2% sötvatten och 98% saltvatten. Inget liv utan vatten. Växter, djur, människor, alla behöver vi vatten.

Den sammanlagda vattenförbrukningsmängden, det vill säga vatten till tvätt av kläder, tillverkning av kläder, hygien, maten vi äter och så vidare, brukar kallas för vattenfotavtryck.

I Sverige har vi ett vattenfotavtryck på 2000 kubikmeter per person och år. Vilket innebär 37 fulla badkar vatten per dag och person.

Världsmedeltalet på vattenförbrukning för att producera:

BÖRJA TRÄNA NU! Kom-igång-erbjudande:

SKAFFA AUTOGIRO OCH FÅ EN MÅNAD GRATIS! Gratis instruktion och ett personligt träningsprogram ingår i erbjudandet! ÖPPETTIDER MED TAG OCH KOD: Vardagar 04.30-21.00 Lördagar 07.00-19.00 Söndagar 07.00-19.00

GCULD GULD ITYCITY handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda Tel 0383-156 44 handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset www.friskvardcenter.com 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Ge bort ett presentkort!

0383-761136

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

... till någon du tycker om eller varför inte skämma bort dig själv lite grann!

- Ny doft - Fina naglar - Ny makeup - Ansiktsbehandling - Vaxning Välkommen in och se höstens nyheter!

Storg.

Storg. 10, 10, Vetlanda, Vetlanda, Tel Tel 0383-137 0383-137 60 60

1 kilo nötkött - 15.500 liter vatten 1 kopp kaffe - 140 liter vatten 1 hamburgare - 2.400 liter vatten 1 par jeans - 10.000 liter vatten Enkla och smarta tips

Saker du kan göra för att minska ditt vattenfotavtryck: Sluta släng mat, skänk dina kläder istället för att slänga de du inte längre använder, köp begagnat, minska din köttkonsumtion.

Sist men inte minst, drick kranvatten!

Smaksätt med gurka, citron, eller kanske melon så det blir snyggt och roligt att servera. Eller njut av vårt rena, fantastiska kranvatten au naturel.

(CO2 = Koldioxid. Koldioxid leder till en ökad växthuseffekt och bidrar till global uppvärmning. Dessutom leder utsläppen till havsförsurning, vilket kan leda till ett allvarligt hot mot ekosystemet.)

Psst... Visste du att nedbrytningstiden för en PET-flaska är 450 år.

vision höglandet

mat

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

...................................

26 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

vision höglandet

bostad

Ecocapsule är ett lågenergihus med en kompakt formgivning.

Ett boende med maximal frihet!

Ecocapsule är ett portabelt hus med en unik boendeupplevelse. Med sin självförsörjande energilösning, världsvida flyttbarhet och flexibilitet så passar den i många situationer. Självförsörjande forskningsstationer, turistboende, katastrofboende eller vid humanitära hjälpinsatser.

Ecocapsule är ett lågenergi hus med en kompakt formgivning. Den energisparande formen, kompakta storleken och möjligheten att utan extra energikälla förse de boende med en varm säng, rinnande vatten och ett varmt mål mat.

vuxna personer husera i en kapsel med god komfort. Planlösningen är genomtänkt i varje detalj och gör att man åtnjuter många av hemmets bekvämligheter utan någon extern energikälla.

Huserar två vuxna

Lyx i vildmarken

Trots att den är liten till storleken så kan två

En inbyggd köksalkov, rinnande vatten, toalett

och möjligheten till en varm dusch är lyx som man upplever på ett hotellrum men som inte är lika tillgängliga i vildmarken. Rymliga förrådsutrymmen har plats för både sportutrustning och forskningsinstrument. Man kan bo länge i kapseln utan att behöva tänka på energiförsörjning och att skaffa vatten och andra förnödenheter.

Genererar sig egen energi Ecocapsule genererar sin egen energi genom det inbyggda vindkraftverket som kompletteras av solceller. Det dubbla systemet och högeffektiva batterier gör att man har nog med energi även under perioder med begränsat solljus och vind.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 27

”En inbyggd köksalkov, rinnande vatten, toalett och möjligheten till en varm dusch är lyx som man upplever på ett hotellrum men som inte är lika tillgängliga i vildmarken.”

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Nya fönster!

MED ELLER UTAN MONTAGE

Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt! h förstaklassig Stil, prisvärdhet oc nster kombinerar service. Smålandsfö g kvalitet. ett bra pris med hö jö

“

n, Sävs

ael, Domaregårde

Elisabeth och Mik

“

RING IDAG FÖR EN KOSTN ADSFRI OFFERT!

Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05

...................................

28 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

Solceller

Vindkraftverk

Regnvattenuppsamling

Öppningsbart fönster Toalett och dusch

Fällbar säng

Förråd som öppnas utifrån

Förvaring

Kitchenette

Matplats och skrivbord

Ingång

Optimal form

Den sfäriska formen är optimal för att samla in regnvatten. De inbyggda vattenfiltren gör att man kan använda många olika vattenkällor.

Kapseln täcks till 2,6 kvadratmeter av högeffektiva solceller. Detta tillsammans med ett 750W vindkraftverk, gör att man klarar sig i stort sett året runt på många avlägsna platser.

Kapseln får rum i en vanlig container, den kan lyftas av en helikopter eller dras av en bil eller av djur.

Priset?

Ecocapsule har skapats av Nice Architects – en ung arkitektbyrå i Bratislava, Slovakien. Priset kommer att släppas i slutet av 2015.

Vision Höglandet, september 2015

Öppningsbart fönster

vision höglandet

bostad

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 29

- lev din dröm -

WILLA NORDIC KONCEPT - HUS SKAPADE FÖR ETT MODERNT BOENDE. Vi har låtit några av Skandinaviens främsta arkitekter få fria händer och skapa unika boendekoncept för den moderna familjen. Arkitekterna uttrycker sin personliga stil och många års erfarenhet i de mycket genomtänkta husen i allt från materialval till planlösningar. Kvaliteten, designgraden och tryggheten är den samma som hos alla Willa Nordic.

Resultatet blev Willa Nordic Koncept. Välkommen till ett enklare val!

ONV-Bolig av arkitekt Søren Rasmussen

Hus med atiityd av arkitekt Nils Nordkvist

Black & White av arkitekt Lars Carlsson

New England av arkitekt Peo Oskarsson

...................................

30 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

NU FOKUSERAR VI PÅ INSIDAN! Vi är experter på solskydd över hela Höglandet! - Kostnadsfria hembesök!

Plissé Lamell Altanmarkiser Fönstermarkiser Rullgardin Screen m.m.

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

www.hoglandetsmarkis.nu Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

t k e r i d ter s n ö f å p k Nya i r ab f r å v från et! d n a l Hög Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage!

Besvärsfritt och prisvärt!

Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare!

Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 31

Hög designgrad

Klas Fridsäll, vd på Willa Nordic, berättar om företagets senaste satsning på koncepthus. Välplanerade livstilsboende som skapats av några av Skandinaviens främsta arkitekter.

Det moderna och grafiska koncepthuset Black & White har ritats av arkitelt Lars Carlsson. Huset har en tuff urban känsla som gör sig väl även på det småländska höglandet.

Höglandsföretaget Willa Nordic skapar unika hus till kunder med mycket höga krav på design, funktion och kvalitet. Företaget har tillsammans med namnkunniga arkitekter skapat flera av de mest omtalade privatbostäderna i Skandinavien. Klas Fridsäll är vd på Willa Nordic och han berättar här om företagets senaste satsning på Willa Nordic koncept.

Vad är Willa Nordic koncept?

Arkitekt Peo Oskarsson har ritat konceptet New England.

Peo ses av många som Skandinaviens främsta arkitekt när det kommer till New England-hus.

– Vi har bett några av Skandinaviens främsta husarkitekter ta fram ett unikt hus och basera det på deras mångåriga erfarenhet av att skapa unika boenden för olika familjer. Arkitekternas uppdrag har varit att skapa mycket väl genomtänkta boenden med en helhet vad det gäller både insida och utsida. De har fått stor frihet i att visa sin personliga stil i husen de tagit fram.

Vem är husen gjorda för?

– Willa Nordic koncept är speciella livsstilsboenden med väldigt hög designgrad och standard. Husen har mycket olika karaktär.

Allt från det prisbelönta danska designhuset ONV Bolig till de fantastiska New England-husen som verkligen andas amerikansk östkust. Alla koncept finns i flera storlekar och utföranden vilket gör det enkelt att välja ett alternativ som passar. Arkitekterna har arbetat fram ett komplett hus som speglar en viss livsstil. Vill man ha en väl genomarbetat lösning och en unik designgrad så är detta en fantastisk lösning.

Vad är fördelarna med Willa Nordic koncept?

Det prisbelönta danska designhuset ONV Bolig är ett av Willa Nordics koncepthus. Husen är ritade av arkitekt Søren Rasmussen.

– Alla vill inte rita ett hus från grunden utan kan i Willa Nordic koncept hitta det som stämmer med det liv man vill leva. Det innebär också en snabbare och enklare process. Önskar man göra ändringar i huset så har man en direktkoppling till arkitekten som ritar om huset så det stämmer med kundens önskemål. Grundutförandet är gjort så det stämmer med många människors liv och önskan om ett boende med hög kvalitet och en unik designgrad.

Vision Höglandet, september 2015

vision höglandet

bostad Arkitekt Nils Nordkvist har skapat ett koncept som kallas Hus med Attityd. Dessa hus har ett tufft uttryck och en fantastisk rymd.

...................................

32 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

vision höglandet

bostad

Att hitta husets unika uttryck...

Att renovera ett hus är en balansgång i att hitta rätt uttryck. Det gäller att hitta husets själ och att förstärka det som är unikt med just det huset. Det är Therese och Jonas Petersson från Smålandsfönster och Kjell Holm från Holms Bygg överens om.

Tillsammans och var för sig har de varit med och skapat en bättre boendemiljö för hundratals personer på Höglandet. Therese och Jonas arbetar med fönsterbyte. En av de saker som påverkar ett hus mest.

– Vissa kunder har en bestämd uppfattning hur man vill ha det, andra är mer öppna för förslag, säger Therese som ofta besöker kunder som är intresserade av ett fönsterbyte. Det gäller att hitta rätt och få en besvärsfri lösning som inte

gör våld på huset. Kunderna blir ofta överraskade över hur snyggt det blir, många uttrycker också att huset blir tystare och varmare.

Kjell berättar att han ibland får förfrågningar om att renovera hus på ett sätt som förstör husets unika utseende, han brukar då välja att inte ta de jobben.

– Det är kul när kunden har en tydlig tanke, det är en utmaning att hitta balansen mellan kundens önskemål och vad man kan och får

Therese och Jonas Petersson från Smålandsfönster och Kjell Holm från Holms Bygg.

bygga och vad erfarenheten säger blir bra, menar Kjell. På Domaregården i Sävsjö fanns en komplett ritning av arkitekten Peo Oskarsson som ritat flera av Skandinaviens mest omtalade New England-hus.

– Detaljerna var mycket tydliga, dimensionerna var väl avvägda och då gäller det att hitta praktiska lösningar som stämmer med arkitektens tanke och det var en kul utmaning,

säger Kjell.

Domaregården, som fastigheten heter, är med sina drygt 100 år en av Sävsjös äldsta byggnader. Huset var omfattande renoverat på 70-talet och ägarna ville hitta tillbaka till ett mer genuint uttryck med inspiration från de gamla kolonierna i New England norr om New York i USA. Man valde att riva den befintliga balkongen och bygga en ny som sträckte sig

Även innegården med en typisk 70-tals altan fick ett nytt uttryck med hjälp av en gammal glasveranda som förändrade altanen till ett inglasat trädgårdshus.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 33

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

Annonsera du också i tidningen folk läser!

Vision Höglandet 45.495 exemplar!

Ring 0382-671 97 FÖRE

längst hela fasaden. Man höjde den så den kom i nivå med golven på andra våningen vilket gav huset bättre proportioner. Smålandsfönster levererade fönster och helglasade balkongdörrar med stiltypisk spröjs som gav huset karaktär på utsidan och ett fantastiskt ljus på insidan. Kjell berättar att det var svårt att hitta just de dimensioner virke som arkitekten hade ritat och att man fick göra en del extra arbete för att få till det. Hela huset målades också och taket, som hade bruna betongpannor i gott skick, valde man att rengöra noga och färga in i en svart kulör. Resultatet blev som ett nytt tak. Robin Adolfsson på Rödja El installerade fasadbelysning i takfoten, under balkongen och infällda spotlight i betongplattorna på marken vilket ger en inbjudande fasad under den mörka årstiden. Therese, Jonas och Kjell är eniga om att det är en glädje att hjälpa kunder till att uppnå en bättre och vackrare boendemiljö.

EFTER

ET!

................................... vision

34 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

höglandet motor

En djävulsk Ferrari

vision motor höglandet

testar

(R i m i n i – I t a l i e n)

Ferrari 458 Italia har utsetts till världens bästa supersportbil. Då kan man väl känna sig nöjd och sova gott om natten? Nej, inte om man har den stegrande hingsten som arbetsgivare. Då fortsätter man istället att pressa ur det allra sista och vips har vi en 458 Speciale. Bilen är lätt att jämföra med traktens världsberömda röda vin från Barolo. Efter att ha fatlagrats i fyra år kallas vinet Riserva, men efter fem år har vi en Riserva Speciale.

Alla italienare vet att en ”speciale” innebär en rejäl kvalitetshöjning. Det spelar ingen roll om det är ett rött vin med mer nebbiolodruvor, en äkta stenugnsbakad pizza eller en handsydd väska från Gucci. En ”speciale” måste alltid vara något alldeles extra – det är heligt i Italien. Ferrari 458 Speciale är inget undantag.

Enkelt men dyrt

Designen är helt outstanding och de svepande karosslinjerna är pricken över det berömda i:et. Att bilen är ritad av Pininfarina är närmast en självklarhet, de båda företagen har hängt ihop med varandra sedan 1952. Om

vi tittar på interiören så är den enkel men ändå exklusiv med tanke på att materialen är alcantara, kolfiber och aluminium. Det mest uppseendeväckande är att både ljus- och blinkersspaken är ersatta av olika knappar och vred i ratten. Detta för att ge mer plats åt växlingspaddlarna som nu är rekordstora för att lättare nås vid extrema styrutslag. Den klassiska hastighetsmätaren är som bortblåst och har ersatts av en digital medan varvräknaren fortfarande är analog. Dessutom finns backkamera, navigationssystem och farthållare, men det sistnämnda känns överflödigt med tanke på vad som döljer sig bakom ryggen.

Något i hästväg

Mellan bakhjulen och den tvåsitsiga sittbrunnen arbetar en slimmad och trimmad 4,5-liters V8 på 605 stegrande hästkrafter, vilket är 35 mer än ”vanliga” 458 Italia. Tja, det går på ren svenska förbaskat snabbt och körkänslan saknar motstycke. Upplevelsen är farligt beroendeframkallande, men alla hjälpsystem gör bilen ändå förvånansvärt förlåtande om man kliver över gränsen. Tack vare den hypersnabba sjustegade dubbelkopplingslådan så nås hundrastrecket på tre blanka sekunder medan toppfarten håller sig på rätt sida om

325-strecket. För att klara kylningen till motorn så ändrar de främre luftintagen form när plattan åker i mattan och samtidigt ökar även bilens downforce med hjälp av små elektroniska vingar. Är du sugen på en Ferrari 458 Speciale så gäller det att vara lika snabb som Sebastian Vettel. För trots prislappen på närmare 2,3 miljoner så är tilldelningen begränsad och kölistan lång. Precis som det brukar vara för italienska specialare!

Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Ferrari 458 Speciale 4,5 Motor: V8 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max effekt: 605 hk vid 9 000 varv/minut.

Max vridmoment: 540 Nm vid 6 000 varv/minut.

Kraftöverföring: Mittmotor, bakhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Fram: dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång. Vändcirkel 10,5 meter.

Bromsar: Keramiska skivbromsar fram och bak. ABS, ESC, F1-Trac.

Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 457, bredd 195, höjd 120.

Tjänstevikt 1 395. Bränsletank 86 liter.

Prestanda: Toppfart +325 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,0 sek.

Förbrukning/miljö: 11,8 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 275 g/km.

Pris: 2 260 000 kr.

+ Plus…

V8 med megamuskler Vilket väggrepp Läcker design

- Minus…

Det krävs stor plånbok

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 35 vision motor

höglandet

Fiat Fiat med con

500X NU ÄR DEN HÄR!

NYA FIAT 500X. EN HELT NY CROSSOVER FRÅN FIAT. STÖRRE, KRAFTFULLARE OCH REDO ATT GE ALLT. BOKA PROVKÖRNING PÅ FIAT.SE Bränsleförbrukning blandad körning från 4,1 l/100 km (diesel 1,6 l) till 6,4 l/100 km (bensin 1,6 l). CO2-utsläpp från 109 g/km (diesel 1,6 l) till 147 g/km (bensin 1,6 l).

Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

500x.fiat500.com

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö - www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 - Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

KOMFORTABEL, EKONOMISK OCH SMART CITROËN BERLINGO KAMPANJPRIS NU FR. 109.900:– 1.114:–/mån (Ord. pris 139.900:–)

CITROËN JUMPY KAMPANJPRIS NU FR. 169.900:– 1.722:–/mån (Ord. pris 209.900:–)

CITROËN JUMPER KAMPANJPRIS NU FR. 199.900:– 2.026:–/mån (Ord. pris 239.900:–)

KÖP TILL PRO PACK FÖR ENDAST 12.900:– Innehåller extrautrustning som anslutningar för din smartphone, klätt lastutrymme, parkeringshjälp m.m.

FINNS FÖR PROVKÖRNING HOS EKSJÖ BILAFFÄR AB

FÖR CITROËN BERLINGO • RYMMER TVÅ EUROPAPALLAR • TRE SITTPLATSER FRAM • LJUDDÄMPANDE MELLANVÄGG MED GENOMLASTNINGSLUCKA

FÖR CITROËN JUMPY • TRANSPORTVOLYM FÖR UPP TILL 3 EUROPAPALLAR • NYTTOLASTVOLYM PÅ 5–6 M3 • LUFTKONDITIONERING • CD-RADIO WEBASTO MOTORVÄRMARE

FÖR CITROËN JUMPER • NYTTOLASTVOLYM UPP TILL 17 M3 LASTVIKT UPP TILL 1 480 KG WEBASTO KUPÉ- & MOTORVÄRMARE

Erbjudandena gäller fr.o.m. Jan 2014 så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning v. blandad körning 4,7–8,9 l/100 km, CO2 utsläpp 123–236 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Priserna är angivna exkl. moms.

Lokala avvikelser kan förekomma. För aktuella priser och villkor kontakta din Citroën återförsäljare. Leasing genom Citroën finans: Första förhöjd hyra 30%, ränta 3,95%, restvärde 40%. Förmånsvärde vid 50% marginalskatt.

TUVÄNGSGATAN 1 • 575 39 EKSJŐ • 0381 15200

BMW 520 d xDrive Sedan -14, 8.800 mil

316.000 kr

Cadillac SRX 3.0 Aut Navi Panorama -11, 5.500 mil

265.000 kr

Honda Jazz 1.3 hybrid -12,

3.700 mil

125.000 kr Audi A6 2,0 TDI Avant Sport Aut -12,10.300 mil

218.000 kr Mercedes-Benz B 180 CDI -14, 1.300 mil

219.000 kr

Mitsubishi Lancer 1.8 FFV -10, 2.100 mil

98.000 kr

Volkswagen Passat Alltrack 2.0 -13, 8.600 mil

227.000 kr

Chrysler Grand Voyager 3,8 AWD -00, 17.100 mil

25.000 kr

BMW X3 3,0 sd Aut Msport -07, 17.200 mil

139.000 kr

Opel Astra 2.0T Cabriolet -02, 9.900 mil

65.000 kr

...................................

36 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

En gudomlig Maserati

vision motor höglandet

testar

(C a n n e s – F r a n k r i k e)

Maserati Quattroporte debuterade 1963 och var då den snabbaste serieproducerade bilen med fyra dörrar. Nu finns en helt ny generation och den håller liv i traditionen. Toppfarten är hela 307 km/h så det är på egen risk man tar plats i det överdådiga baksätet. Det är exempelvis här som den italienske premiärministern försöker hålla samman det splittrade landet. För det enda politikerna är överens om är att statsbilen ska vara en Maserati Quattroporte.

Undrar du varför bilen heter Quattroporte?

Namnet betyder fyra dörrar på italienska och det är väl inget speciellt med det tänker du. Jo, för Maserati var händelsen unik eftersom man hade en bakgrund som tillverkare av tävlingsbilar. Men 1957 började det serieproduceras bilar för landsvägsbruk i form av tvåsitsiga sportvagnar och sex år senare fick italienarna upp ögonen för vrålåk med fyra dörrar, därav namnet Quattroporte.

Dyr och lyxig Maseratin är inne på sin sjätte generation, men grundidén har alltid varit densamma: vacker kaross, slösaktigt med komfort och en urstark motor. Det som kanske ändrats mest är marknaderna där bilen säljs. Från början var

det huvudsakligen Europa men idag dominerar USA, Kina och Ryssland. Maserati Quattroporte har aldrig varit någon diskret bil och den senaste modellen är nog den mest extravaganta som gjorts. Men smakar det så kostar det och priset för att färdas i italiensk förstaklass är drygt 1,4 miljoner. För dessa pengar får man inte bara en snabb bil utan även en av de största sportlimousinerna på marknaden. Maseratin mäter hela 526 centimeter och därför är det inte så konstigt att baksäteskomforten saknar motstycke i bilvärlden. Ägaren kan alltså lika gärna sitta i baksätet och njuta av massage som att massakrera däcken från förarsätet.

Snabb transportör Maserati Quattroporte bjuder på en elegans

som är svårt att överträffa och den hemska tanken av att något skulle saknas dyker aldrig upp. Här finns nämligen allt och lite till för att göra resan oförglömlig, om man så är passagerare eller förare. Under huven jobbar nämligen en V8 med dubbelturbo på 530 hästkrafter och maskinen byggs av Ferraris motorsnillen i Maranello. Trots en matchvikt på närmare två ton så når bilen 100 på 4,7 sekunder och sedan ökar farten ända upp till 307 km/h. Den åttastegade automatlådan är underbar och däcken biter sig fast i asfalten under den tuffa

provturen längs den franska Rivieran. Inte ens bergsvägen Route Napoleon med sina oändliga kurvor och vråldjupa stup sätter stopp för den överkompetenta italienskan. Det var för övrigt här som Napoleon marscherade med sin armé på väg till Paris där han fördrev Ludvig XVIII och besteg kejsartronen. Vad ska man då med all denna prestanda till? Bra fråga, men människan har alltid velat ha mer än vad som behövs. Om det så gäller makt, pengar eller hästkrafter!

Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Maserati Quattroporte 3,8 GTS Motor: V8 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max effekt: 530 hk vid 6 500 varv/minut.

Max vridmoment: 650 Nm vid 2 000 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 8-stegad automat.

Fjädring: Fram: dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång. Vändcirkel: 11,8 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 317, längd 526, bredd 195, höjd 148. Tjänstevikt 1 900.

Bränsletank 80 liter.

Prestanda: Toppfart 307 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 11,8 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 274 g/km.

Pris:1 413 000 kr.

+ Plus…

- Minus…

Wow, vilka köregenskaper Wow, vilken komfort Wow, vilken motor

Skämtar du! Inga minus här inte.

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 37

PROVKÖR NYA

VITARA FRÅN

154.900:1.544:-/MÅN*

Inkl. AC, Färddator, Hill Hold Control, CD/MP3/USB, Antisladdsystem m.m.

4x4 FRÅN

189.900:-

Inkl. ACC, Adaptive Cruise Control, Backkamera, Hill Descent Control, Radar Brake Support m.m.

SÄKRAST I KLASSEN! Nya Suzuki Vitara är den första kompakt-SUV som fått fem stjärnor i NCAP 2015 och högsta säkerhetsbetyg i samtliga fyra testområden!

S-CROSS FRÅN

154.900:Njudungs Bil AB

SWIFT 5D FRÅN

119.900:-

Östra Nygatan, Vetlanda, Tel. 0383-76 37 50, www.njudungsbil.se Öppettider: mån-fre 9-18, lördag 10-14 (lördagsstängt augusti)

Bränsleförbrukning blandad körning 5,0–5,5 l/100 km. CO2 116–127 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Ränta 4,25%. Suzuki finans, 22% kontant, 36 mån, restvärde 50%, eff. ränta 5,24% Bilarna på bilden är extrautrustade.

................................... vision

38 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

höglandet motor

Lyckat lyft för Avensis

vision motor höglandet

testar

(V e r b i e r – S c h w e i z)

Skärmflygare reser till Verbier för den gynnsamma termiken. Höga alptoppar och djupa dalar skapar förutsättningar för kraftiga vindar och mycket turbulens. Det här är inget för nybörjare och detsamma gäller för vår vistelse i den schweiziska idyllen. De slingriga bergsvägarna slår knut på sig själva och det finns inget utrymme för misstag.

Frågan är om nylyfta Toyota Avensis drabbas av svindel?

Plåtningen blir perfekt då ett gäng skärmflygare visar sig på styva linan och gärna gör några lågsniffningar över vår knallblåa Toyota Avensis Touring Sports. Man skulle faktiskt kunna säga att japanen är lika fulländad som landets fällbara armékniv: den är innovativ, mångsidig och fullspäckad med avancerad teknik.

In med det nya…

Den tredje generationen av Toyota Avensis har fått sig ett rejält lyft. Toyota-emblemet har en mer framträdande placering samtidigt som de nya strålkastarna har försetts med LED-belysning. Sidolinjen är smäcker och

smalnar av mot bakpartiet som avslutas med en elegant sluttande bakruta och nya baklysen. Ändå är det på insidan som vi hittar de största förändringarna och här är den gamla interiören som bortblåst. Framför ratten, mellan varvoch hastighetsmätaren, sitter en liten display som ger föraren all matnyttig information.

Spanar vi lite åt höger så hittar vi en 8-tum stor pekskärm, även den i färg och här kan du styra de flesta av bilens funktioner. Att sitta flera timmar bakom ratten brukar ofta ge någon form av träsmak när man kliver ur, men inte i Avensis. Sätena har nämligen blivit omarbetade och fått bättre ergonomi.

…ut med det gamla Fyra motorer varav två helt nya dieslar finns att välja mellan. Bensinmotorerna är som tidigare på 147 (224 900 kr) respektive 152 hästkrafter (273 900 kr) samtidigt som de nya oljebrännarna är på 112 (224 900 kr) respektive 143 hästar (264 900 kr). Toyota Avensis har alltid varit en säker bil och då är det måhända inte så konstigt att japanen fått högsta betyg i Euro NCAP:s krocktester. Bland säkerhetssystemen så hittar vi bland annat ”Safety Sense” som arbetar med såväl laser som kamerateknik och övervakar vägen framför dig. I systemet

ingår nödbroms, kollisionsvarning, avbländning, filvarning och skyltidentifiering. På de slingrande bergsvägarna i alperna känns Avensis som en riktigt stor bil, vilken den också är. Jämför vi med kombikonkurrenterna Ford Mondeo, Volkswagen Passat och Volvo V70 så står sig Avensis Touring Sports med sina 543 liter mycket bra. Nej, Toyota Avensis har inte drabbats av svindel utan det enda som svindlar är tanken på att vår dieselmotor faktiskt kommer från – BMW. Av Staffan Swedenborg

Toyota Avensis Touring Sports Life 1,6 D-4D Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max effekt: 112 hk vid 4 000 varv/minut.

Max vridmoment: 270 Nm mellan 1 750-2 250 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: MacPherson-fjäderben. Bak: dubbla triangellänkar.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,8 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 482, bredd 181, höjd 148.

Tjänstevikt 1 530. Bränsletank 60 liter.

Prestanda: Toppfart 185 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 4,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 109 g/km.

Pris: 224 900 kr.

+ Plus…

- Minus…

Funktion och finess Härlig långfärdsbil Fin teknik

Justeringarna av förarstol och ratt

el

................................... vision

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 39

höglandet motor

Vill du äga din bil – eller din tid?

Renault CLIO EXPRESSION med Renault privatleasing från

1 890 kr/mån.

inkl. service

Renault CAPTUR EXPRESSION med Renault privatleasing från

2 250 kr/mån.

inkl. service

Finansiering med Renault Relax Privatleasing: Clio Expression 1.2 16V 75: 1 890 kr/mån. Captur Expression 2 250kr/mån. 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år. Inkl. service med Renault original aluminiumfälg. Kostnad för försäkring tillkommer. Gäller t.o.m. 30/9 2015. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,1-5,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 82-127 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på 5 år, det som inträffar först. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser.

www.renault.se

www.skobes.se

VETLANDA Industrig. 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör sommarstängt

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -11 .....................169.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Civic 1,8 -12 ........... .................. ..............134.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance -13 ..........................219.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .....................172.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance -10...........................184.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance -11 .....................104.900 kr Honda Jazz 1,2t -12..............................................109.900 kr Husvagn LMC Munsterland Siesta 530-88.... 19.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ III -10........................

99.900 kr kr Honda Civic 1,8 Sport -10..................................109.900 kr RenaultkrMégane BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 Honda1,4 CR-VPhas 2,0 Elegance -13 ..........................219.900 Fiat -12 500 ....................162.900 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Toyota AurisTDI 1,8 HSD Active -13 .....................172.900 krkr Volkswagen Golf 1,6 Kombi -12 ................129.900 Honda Civic 2,2 Sport Diesel kr

Köp en ny Honda för bara 1.499 kronor i månaden!

I sommar kan du köpa en helt ny Honda med bara 0,99% ränta*.

Nya Civic Fina erbjudanden!

1.6 diesel

Fina

CR-V 2.0 Elegance 2WD MT Civic 1,8 Sport 5D

Civic 1,6D Tourer Elegance – Miljödiesel

PRIS FRÅN CA

PRIS FRÅN CA

PRIS FRÅN CA

Pris från ca: 245.900:-

Pris från ca: 204.900:-

Pris från ca: 223.900:-

1.825 kr/mån*

1.499 kr/mån*

1.660 kr/mån*

Motor CR-V: 1.6 i-DTEC 120 hk / 1.6 i-DTEC 160 hk / 2.0 i-VTEC 155 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,4-7,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 115-179 g/km. Miljöklass Euro 6. Motor Civic: 1.6 i-DTEC, 120 hk / 1.4 i-VTEC, 100 hk / 1.8 i-VTEC 142 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-6,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 94-150 g/km. Miljöklass: Euro 6. Motor Civic Tourer: 1.6 i-DTEC, 120 hk / 1.8 i-VTEC, 142 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,8-6,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 99-155 g/km. Miljöklass: Euro 5 / Euro 6. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Metallic tillkommer. Erbjudandena gäller 1/7–31/8 2015 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. För priser på övriga modeller kontakta din närmaste Honda-återförsäljare. *Avtalstid 36 mån, 45% restvärde, 30% kontant. Ränta 0,99%, effektiv ränta 1,61–1,73%. Finansiering genom Honda Finans. Läs mer på honda.se.

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00 H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance -10...........................184.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -11 .....................169.900 kr Insight 1,3 Elegance -11 .....................104.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDAHonda - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Jazz 1,2t -12..............................................109.900 kr Honda Civic 1,8 -12 ........... .................. kr ..............134.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 Husvagn Munsterland Siesta 530-88.... 19.900 kr kr Honda CR-V 2,0 AutLMC -07.....................................122.900 Honda Civic 1,8 Sport -10..................................109.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Accord 2,2 Automat -12 .....................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............199.900 kr erbjudanden!

Volkswagen Golf 1,6 TDI Kombi -12................129.900 kr Honda Civic 2,2 Sport Diesel -12....................162.900 kr

Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,2 Executive Automat -12 ......209.900 kr BEGAGNAT I VETLANDAkr- BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................169.900 Peugeot 308 1,6 HDI Diesel -11 ......................107.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr CR-V 2,0 Aut -07.....................................122.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14 ...............................169.900 kr Saab 9-3 1,8iHonda -04 ................................................54.900 kr Honda Accord 2,2 Automat -12 .....................184.900 kr CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............199.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................112.900 kr Honda CR-VHonda 2,2 Diesel Elegance -13.............229.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................169.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14 ...............................169.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................112.900 kr

BILUTHYRNING

Avis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75

BILUTHYRNING

Våra öppettider Måndag - fredag Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag - fredag 10.00-18.00 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag 3, Vetlanda Verkstadsgatan Lördag Tel 0380-198 00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 10.00-13.00 10.00-13.00

Se mer bilar på

Honda CR-V 2,2 Executive Automat -12 ......209.900 kr Peugeot 308 1,6 HDI Diesel -11 ......................107.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ................................................54.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Elegance -13.............229.900 kr

Se mer bilar på www.erbil.se www.erbil.se

Kjell

Avis Nässjö 0380-138 22

Kjell

Martin

Martin

Avis Vetlanda 0383-105 75

Rickard Rickard

Pontus Pontus

i nässjö husvag tar bor cr-v 13 landa och toy i nässjö så husvagn 1 172900

tar bort mb cr-v 13 för landa och toyota 172900 sk

................................... vision vision

40 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

motor höglandetmotor höglandet

Din nya Soul(mate)

vision motor höglandet

testar

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

Är du trött på ”själavandring” och vill istället satsa på en bil? Då har vi ett förslag till dig – Kia Soul. Modellnamnet betyder själ på engelska och få bilar har mer själ än just Kian. Designen suddar bort alla sura miner och gör alla glada. Det är faktiskt så att även prislappen är ett glädjeämne och den enda ”glädjen” som det kunde vara mer av är körglädjen. Man kan inte begära allt för 189 900 kronor.

Kia Soul blev ingen försäljningssuccé i Sverige, men den lilla rackarn höll ut trots att den hela tiden kämpade för sin existens. I december 2013 så vinkade Kia Soul slutligen farväl till vårt konungarike efter att ha hamnat på 213:e plats i försäljningsstatistiken. Det var då och nu gör bilen comeback.

Måste ses Den fyrkantiga designen är helt ny, ändå känns den välbekant. Det trubbiga nospartiet har fått ett större luftintag, motorhuven är biffigare medan strålkastarna har blivit mindre. Sidolinjerna med de markerade hjulhusen känns igen, men skyddslisterna på dörrarna har försvunnit på gott och ont. Även bakpartiet har förändrats med en ny bagagelucka, nya LED-baklyktor formade som bumeranger och i stötfångaren sitter två runda dimljus. Interiören är riktigt fräck och ventilationsgallren på instrumentpanelens ytterkanter måste betraktas som konstverk. Vernissagens höjdpunkt består av två ovala högtalare, vilka placerats ovanpå de främre ventilationsmunstyckena. Det är inte helt lätt att förklara och därför skriver vi som i bilannonserna: måste ses. Ratten har ett smått hysteriskt utseende med sina sexton knappar och styrningens känslighet går att ställa in i tre olika lägen: normal, komfort eller sport.

Välutrustad korean Undrar du hur det står till med kupéutrymmet? Fyra vuxna får definitivt plats och längst

bak finns 354 liter reserverade för bagage.

Men fälls baksätet så får man nästan ett helt plant lastgolv och då ryms 1 367. Att välja motoralternativ är enkelt – det finns enbart en bensinfyra på 132 hästkrafter eller en snål dieselfyra på 136. En sexväxlad manuell låda är standard och funktionen är mycket bra.

Därför känns det onödigt att lägga till 15 000 kr extra och få en inte så värst underhållande automatlåda. Det som är extrautrustning hos

konkurrenterna är standard i Kia Soul. Vad sägs exempelvis om 18-tumsfälgar, klimatanläggning, eluppvärmt baksäte, backkamera, färddator med touchskärm och parkeringssensorer? Ändå börjar kalaset från 189 900 kr och på köpet ingår sju års nybilsgaranti. Snacka om att sälja sin ”själ” billigt!

Av Bengt Dieden och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Kia Soul 1,6 GDi Komfort Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 132 hk vid 6 300 varv/minut.

Max vridmoment: 161 Nm vid 4 850 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: Torsionsaxel.

Styrning: Kuggstång. Vändcirkel: 11 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 257, längd 414, bredd 180, höjd 161.

Tjänstevikt 1 394. Bränsletank 54 liter.

Prestanda: Toppfart 185 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,0 sek.

Förbrukning/miljö: 6,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 156 g/km.

Pris: 194 900 kr.

+ Plus…

- Minus…

Generösa garantier och bra pris Tuff interiör och utseende Fullutrustad från start

Motorn känns lite trött

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer.

Hel- eller delrenoveringar av motorer.

Vevaxelslipnig m. m.

Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 41 vision motor

höglandet

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

BMW Service

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

BMW Service

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

EXTREMT SNYGGA. EXTREMT LÄTTA. EXTREMTEXTREMT TESTADE.LÄTTA. EXTREMT SNYGGA. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULEXTREMT TESTADE.

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

SATSER. ETT SÄKERT VAL. BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJULdu behov av VAL. nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet?

SATSER. ETTÄrSÄKERT

Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2014. Är du behov av nya vinterhjul? Har du koll på mönsterdjupet?

NIFAB I Hantverkargatan Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t3oIm 30 november 2014.

NIFAB I Hantverkargatan 3 I Sävsjö I 0382-127 45 I nifab.n@telia.com

Glöm inte bort att ge dina maskiner lite omsorg Hos oss hittar ni Statoils hela produktsortiment av smörjmedel, t ex motoroljor, hydrauloljor, fett och industrismörjmedel.

Diesel, eldningsolja och pellets beställer ni som vanligt.

Vi levererar snabbt och med kvalité!

Storgatan 49A, 571 32 NÄSSJÖ 0380-511 511, 0382-102 72 info@hglbransle.se • www.hglbransle.se

KVÄLL

12.30-16

...................................

42 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

ÖPPET ÅRET OM!

Timjan www.timjan.se

För öppettider se www.timjan.se Eller ring oss på 070-6346275 Trädgårdscafé - Växthus - Örtagård Söndagsmiddag 12.30-16.00!

Adress: Flahult 2, Vrigstad - Bordsbokning 070-6346275

...................................

Vision Höglandet nr 6 - September 2015 43

”Lösningen är därför inte i första hand mer resurser, mindre klasser och högre lärarlöner. Även om det behövs. Lösningen är fler och mer engagerade föräldrar.”

HJÄLP DINA BARN ATT LYCKAS I Välkommen SKOLAN...

TRENDIGT FRÅN...

till oss!

700:-

Öppettider

dam, svart, 36-41

17-30 augusti Alla dagar 11-19

700:-

31 augusti- 27 september Alla dagar 11-18

dam, brun, 36-41

öppet 17-30 augusti alla dagar 11-19 .

NYMANS SKOR

öppet Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 31augusti27september Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58 alla dagar 11-18

Nu när skolan har börjat kan jag inte låta bli att lägga mig i debatten om det katastrofala kunskapsraset i skolan. För det är inte som de flesta säger. Hur våra barn lyckas i skolan beror inte i första hand på vilken skola de går i, klassens storlek, mängden resurser, lärarnas skicklighet eller lön.

Det beror enligt all forskning mer på föräldrarnas utbildningsnivå, på deras attityd till utbildning och att de har höga krav och förväntningar på att barnen ska uppföra sig väl, anstränga sig och göra sitt bästa. Lösningen är därför inte i första hand mer resurser, mindre klasser och högre lärarlöner. Även om det behövs. Lösningen är fler och mer engagerade föräldrar.

Men detta faktum blundar nästan alla politiker för. Oavsett partifärg tycks de utgå från att föräldrar och i synnerhet lågutbildade föräldrar varken kan och vill hjälpa sina barn att lyckas i skolan. Att så många kan bli så ideologiskt förblindade. De barn som lyckas bäst i amerikanska skolor och universitet är inte barn till rika, vita överklassföräldrar utan barn till lågutbildade asiatiska invandrare.

Många barn från de fattigaste familjerna i Shanghai presterar enligt PISAundersökningen bättre än många barn från de rikaste och mest välutbildade familjerna hos oss. Varför?

Deras föräldrar förväntar sig att barnen ska satsa på skolan, alltid uppföra sig väl, anstränga sig och göra sitt bästa i skolan. Medan många svenska föräldrar curlar och vill att barnen framförallt alltid ska ha roligt. Vi måste inse att föräldrarna är skolans viktigaste resurs och ge dem de verktyg de behöver. Efter att ha försökt hjälpa mer än 5.000 barn att lyckas i skolan är här mina bästa råd till dig som förälder.

• Prata mycket med dina barn. Läs för dem när de är små och uppmuntra dem sedan att själva läsa mycket. Det ger dem ett rikt ordförråd som betyder mycket för framgång i skolan.

• Hur barn lyckas i livet beror mer på att de anstränger och tror på sig själva än på deras begåvning. Ställ tydliga krav och ha höga förväntningar.

• Stärk ditt barns självkänsla. Barn med bra självkänsla har högre ambitioner i livet, de ger inte upp lika lätt och lyckas därför bättre.

INVESTERA I SOMALILAND! Möjligheter i det demokratiska och fredliga Somaliland och på resten av Afrikas Horn.

Swedinvest S

C A

N

D

I

N

A V

www.swedinvest.eu

I

A

• Uppmuntra alla framsteg. I synnerhet om ditt barn har svårigheter av olika slag.

• Påpeka att en bra utbildning är en av de allra viktigaste förutsättningarna för att få ett bra liv.

• Begränsa skärmtiden och antalet aktiviteter.

• Ha en tydlig struktur på dagen med bestämda tider för när de ska äta, göra sina läxor, leka och träna och när det är dags att lägga sig.

• Se till att dina barn gör sina läxor. Hjälp dem om det behövs. Normalbegåvade barn som gör sina läxor lyckas minst lika bra som välbegåvade barn som aldrig gör dem.

Alf B Svensson är leg psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

...................................

44 Vision Höglandet nr 6 - September 2015

NU FOKUSERAR VI PÅ INSIDAN! Vi är experter på solskydd över hela Höglandet! - Kostnadsfria hembesök!

Plissé Lamell Altanmarkiser Fönstermarkiser Rullgardin Screen m.m.

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

www.hoglandetsmarkis.nu Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Nya fönster!

MED ELLER UTAN MONTAGE

Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt! h förstaklassig Stil, prisvärdhet oc nster kombinerar service. Smålandsfö g kvalitet. ett bra pris med hö jö

“

n, Sävs

ael, Domaregårde

Elisabeth och Mik

“

RING IDAG FÖR EN KOSTN ADSFRI OFFERT!

Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05