Vision Höglandet October 2020 by Copyvision

................................. OKTOBER 2020 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX! VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

VISION HÖGLANDET BOSTAD!

JONAS OCH THERESE KÖPTE WALLSJÖ GÅRD!

PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

SLUTA TJATA PÅ DINA BARN!

LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON:

RADIKAL FÖRÄNDRING ÄR MÖJLIG I KRIMINELLA MILJÖER...

TINA MATEN, LIVET & RECEPTEN

Fd. Nazistledaren

ANDERS HÖGSTRÖM

om stölden av Auschwitzskylten och vägen till ett nytt liv!

ÅSA OCH MIKAEL

Tog med barnen och besteg den tredje bästa fjälltoppen i världen!

FÖLJ MED TILL

SLOVENIEN

DET SAGOLIKA LANDET SOM ÄR MINDRE ÄN SMÅLAND

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

RADIKAL FÖRÄNDRING ÄR MÖJLIG I KRIMINELLA MILJÖER... Att säga att all religion är lika och med det ofta mena lika dålig är historielöst och helt enkelt inte sant. Att det finns sanna och ärliga Gudssökare i alla trosinriktningar vet jag av egen erfarenhet, det betyder ju inte att alla trosinriktningar är lika bra eller ger samma resultat. Man måste se till frukten, vad leder en trosutövning till? I våra bygder har tron på Gud format hela samhället. Svenska kyrkan och hundratals frikyrkors verksamhet vecka ut och vecka in med barnarbete, ungdomssamlingar och konfirmation, missbrukarvård, sjukbesök, omsorg om äldre och sjuka har en enorm betydelse för hela samhället. Dessutom har en nykter livsstil och tro lett till företagsamhet och sysselsättning för hela samhällen. En mer hängiven kristendom som närmar sig Bibeln innebär mer av detta. Andra religioner som blir mer hängivna sina urkunder får ofta helt andra uttryck. Det som sker när många andra religioner radikaliseras är ojämlikhet och förtryck. När man närmar sig mönstersamhället, inte sällan med inslag av våld. Denna hållning är inte möjlig för kristen tro utan endast om man frångår kristen tro alltså blir mindre radikal. Vid någon punkt lämnar man då så mycket av kristendom att det inte längre kan kallas kristet, detta skedde till exempel i Knutby. Det som sker när man närmar sig centrum av kristen tro och radikaliseras i

bemärkelsen att man blir mer hängiven är tvärtemot en förvandling av hela samhället till det positiva. Där i kärnan finns något som är svårt att förklara utan tro, något som fyller det innersta hos människan och leder till enorma livsomvändelser. På senare tid har väl ingen missat vad som hänt med den förre detta gansterrapparen och fängelsekunden Sebastian Stakset, ingen kan väl säga att hans förändring varit dålig för samhället? Ett annat exempel är Anders Högström som du kan läsa om i detta numret av Vision Höglandet. Anders var tidigare frontfigur för den nazistiska rörelsen i Sverige. Även han lever idag ett helt annat liv och menar att positiv mänsklig påverkan och en tro på Gud ledde till total livsomvändelse. Vi kan även nämna Liam Norberg, som begick Sveriges största värdetransportrån. Det finns en lång rad andra exempel på att där samhället inte räcker till finns det en kraft som kan revolutionera den värste kriminelles eller icke kriminelles liv totalt, genom en enkel bön. En intressant notering är att se vart flyktingströmmarna i världen går. De flesta vill fly till samma områden i världen – länder som präglats av protestantisk kristendom (som till

exempel lutheranska kyrkan) – kristendom där man historiskt närmar sig Bibeln och lyft fram var var människas personliga ansvar och möjlighet till en relation med Gud. Länder som de i norra delen av Västeuropa och Nordamerika och även Australien och Nya Zeeland. Länder som många flyktingar vill söka sig till. Dessa samhällen har en högre grad av demokrati, frihet och jämställdhet med rötter i sin protestantiskt kristna historia. Flyktingarna kommer uteslutande från länder präglade av andra religioner och ideologier. På frukten känner man trädet...

VISION

HÖGLANDET

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Tina: Pressbild Anders: Marco Gustafsson Åsa & Mikael: Privat Jonas & Therese: Mikael Torstensson

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

673 Trycksak

ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Grattis alla vinnare i förra numret av Vision Höglandet Boken ”Grilla hur lätt som helst”

Veronika Madsen (Sävsjö), Anita Gustavsson (Ekenässjön), Anders Bohman (Borås)

Boken ”Mannerströms berså”

Presentkort på Bulls restaurang i Vrigstad

Siv Danielsson (Nässjö), Lilian Sädbom (Eksjö), Eva Stenkula (Ekenässjön), Helen Johansson (Lammhult), Gunilla Hertz (Vetlanda), Ola Lindahl (Holsbybrunn), Ann Gunnarsson (Växjö), Britt-Marie Ramde (Nässjö), Doris Paulzon (Nässjö), Bo Hjalmarsson (Aneby)

Ulla Eknäs (Vetlanda), Helena Strandh (Korsberga)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

................................. VÄLKOMMEN!

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Försäljning, service och sykvällar ! Ring för mer info eller hitta oss på

5 års garanti

TEL 070-932 37 85 Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. För vägbeskrivning se www.syman.se

EXTREMISTEN

MAT 34 H Y D R O P O N I S K O D L I N G – K Ö K S T R Ä D G Å R D U T A N J O R D

SLOVENIEN

Utan extra syresättning (kratky-metoden) Kratky-metoden, efter den hawaiianska forskaren med samma namn, går ut på att skapa en luftspalt mellan locket och vattenytan. I denna fuktiga luftspalt tillåts rötterna hänga fritt i luften för att utveckla luftrötter, medan den nedre delen är i vattnet. Genom detta får rötterna både syre, vatten och näring, precis som om du hade fyllt på hela vägen upp. Fördelen med detta är att du inte behöver använda en luftpump. En annan fördel är att du kan odla på det här sättet både inom- och utomhus. Den enda nackdelen med metoden är att om det blir för lite syre så kan pythium (rotröta) få fäste, vilket bidrar till att rötterna blir slemmiga klumpar. Detta hindrar förstås vattenupptaget, vilket leder till att växten dör. Problemet är mest märkbart med växter med större rotsystem, såsom tomat och chili. Du kan få en skörd, men efter några månader ökar risken för problem betydligt. Det är därför mycket bättre att använda kratky-metoden för snabbväxande kulturer med mindre rotsystem, såsom bladgrönt. Vill du ändå försöka odla större fruktsättare i DWC-system så gör det, men syresätt!

ODLA HYDROPONISKT

I ett DWC växer rötterna direkt i vatten med näringslösning.

VANDRING

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

Skala 1 hokkaido - eller butternutpumpa . Gröp ur kärnorna, mät upp 600 g pumpa och skär i mindre bitar. Skala 1 schalottenlök och 1 vitlöksklyfta och skär i skivor. Fräs lök och vitlök med ½ dl skivad färsk ingefära i 1 msk olivolja . Tillsätt pumpan och fräs i ett par minuter till. Häll i 1 ¾ liter grönsaksbuljong . Koka tills pumpan är mjuk, i cirka 20 minuter. Mixa till en slät soppa med stavmixer direkt i kastrullen. Smaksätt med salt och svartpeppar ur kvarn. »Slövispa« 1 ½ dl vispgrädde och blanda med 1 riven vitlöksklyfta och 4 stänk grön tabasco . Ät soppan med en klick slö grädde.

VISION motor

HÖGLANDET

i r v t l s l el a t S - vi levererar på hela Höglandet!

ör f t l l A t! e l l a t s

KONTAKTA MATTIAS PÅ

0708 - 43 42 91

Stallströ • Lantbruksströ • Torv Bränslepellets • Ströpellets LÅGPRISHANDLA I VITVARUBODEN I NÄSSJÖ Välkänd för de låga priserna!

Hos oss kan du köpa spisar, kyl/frys,

KYL/FRYS disk- o tvättmaskiner som inte tömmer din plånbok helt och hållet! BOXAR SPISAR MICRO TVÄTT ÖPPET: MÅN. TILL TORS. 13-18 TORK DAMMSUGARE MM

Välkomna!

Tel. 0380-102 13

Mobil 070-5658926

Har du tid över? 12 SIDOR MOTOR! ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Bli volontär hos oss! erikshjalpen.se Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

Slovenien ligger inklämt mellan Italien, Österrike, Unger Kroatien. Landet är som en smältdegel med det bästa frå samlat på en landyta om 20 000 kvadratkilometer – mind Småland.

VISION resa

HÖGLANDET

18 TIMMARS BILRESA FRÅN HÖGLANDET LI

SLOVEN

VI DRÖMMER ALLA OM ATT FÅ ÅKA PÅ SEMESTER TILL ETT LAND SOM HAR UPPLEVELSER TÄNK OM DET FANNS EN PLATS SOM KUNDE ERBJUDA DIG KRISTALLKLARA VATTEN, ALPER FYLLANDE ÄVENTYR, UNDERBARA SPA BAD, MAT SOM FÅR DIN GOM ATT VATTNAS? DET FIN EN BEFOLKNINGSMÄNGD PÅ LITE ÖVER 2 MILJONER INVÅNARE OCH EN YTA MINDRE ÄN SM KAN ÖNSKA DIG FÖR EN OFÖRGLÖMLIG SEMESTER. LÅTER DET FÖR BRA FÖR ATT VARA SA LIVS UNDERBARASTE UPPLEVELSER.

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

rn och ån Sydeuropa dre än Vill du uppleva Sloveniens vackra natur så är Bledsjön något för dig. En stor turkosblå sjö med de slovenska alperna som bakgrund. I mitten av sjön finns en liten ö med en ikonisk kyrka. Hyr en träbåt och ro ut till kyrkan, eller ta en lång naturskön promenad runt sjön.

IGGER

NIEN

OCH SEVÄRDHETER UTÖVER DET VANLIGA. R, UNIKA SEVÄRDHETER, ADRENALIN NNS EN PLATS NÄRMARE ÄN DU TROR. MED MÅLAND SÅ HAR SLOVENIEN DET MESTA DU ANT? SE SJÄLV SÅ KOMMER DU FÅ EN AV DITT

94 åriga Ludmila bor vid den vackra floden i Sloveniens huvudstad Ljubljana.

Vingårdar och hus på kullarna, Jeruzalem, Slovenske Gorice, Prlekija, Steiermark, Slovenien

Med Sloveniens närhet till Italien, Kroatien, Ungern och Österrike så kan du med en simpel dagstur eller en övernattning även uppleva Italiens viner, Kroatiens stränder, besöka Budapest i Ungern och Österrikes vandringsleder i Alperna.

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

VISION resa

HÖGLANDET

Kajakpaddling på floden Soča i Slovenien. Landet bjuder på vackra naturupplevelse och är ett eldorado för äventyrsturism.

NÅGRA AV SLOVENIENS MÅNGA SEVÄRDHETER. Underbara vingårdar

– Om du är en vinfantast så är det här verkligen ett land för dig. Med många vingårdar och landskap så kommer du få dig en upplevelse du aldrig kommer att glömma.

Rafting

– På de kristallklara floderna Soca och Sava Bohinka. Tänk dig att åka på gummibåten för att se över kanten och se fiskar simma på 5-8 meters djup.

Lake Bled

– Den mysiga kyrkan mitt i vattnet med kristallklara vatten runt sig. En underbar upplevelse för den som vill ha det lilla unika och även vill äta Bleds berömda cremeschnitte.

Postojnas grottor

– Här finner du den berömda människofisken samtidigt som du får en upplevelse med sällan skådade kalkstens berg och tappar som formats genom tusentals år.

Slovenien är känt för sina kalkstensgrottor, och den mest kända är Postojnagrottan som ligger 40 minuters bilfärd från huvudstaden Ljubljana. När grottan öppnade för turister gjordes expeditioner som tog flera dagar, men nu tar det bara tio minuter för besökarna att transporteras till grottans centrala delar med ett litet specialbyggt minitåg. Ta med en tröja ner - här blir det riktigt kallt.

En av många vinodlingar i det rika jordbrukslandet Slovenien. De välskötta odlingarna är ett vackert och pittoreskt inslag i det kuperade landskapet.

De Julianska Alperna är den del av alpkedjan som sträcker sig i nordvästra Slovenien mot gränsen till Österrike och Italien.

Trots sin litenhet så bjuder Slovenien på stora naturupplevelse och ett rikt djurliv med bland annat en livskraftig björnstam.

like like 15% 15% summer summer ................................. Feels Feels Nyhet! Nyhet! like Feels like Feels Feels Feels Feels 15 Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! 15% Passa på! summer summer like like likelagerparti! like like Begränsat 15% 15% 15% 15% 15% 15% summer summer summer summer summer Estelle-serien

Tyg Chester Ash

Estelle-serien

rabatt på hela Estelle-serien

14.396 kr VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020 Ord. pris 15.995 kr Estelle-serien

NEW YORK 3-sits soffa 16.995 B 232 cm, D 94 cm, H 92 cm.kr Läder Kenia Cognac. Ord. pris 19.995 10% på övriga kombinationer ochkrutföranden!

16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Chester Ash

16.995 kr

16.995 kr kr 16.995 Ord. pris 19.995 kr

Ord.Ord. prispris 19.995 kr kr 19.995

10%

Nyhet!

kr Ord. pris 7.260 kr NIMES & Delia Matgrupp Matbord 140x78 cm ink. 4 stolar. Antracit. Aluminium. Köp till extra stol för 980 kr. Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden.

rabatt påpå hela rabatt hela rabatt på hela Spara på utvalda matbord, Estelle-serien Estelle-serien 4.195 kr Estelle-serien 5.000 kr! Karmstol stolar &BLINNEA förvarings60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Svart med rottingsits. Finns möbler i flera färger.

106 cm. utfö-

15%

10% på övriga kombinationer och utföranden!

6.715 kr Ord. pris 7.260 6.715 kr Ord. pris 7.260 kr

SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera kombinationer, tyger och färger.

Finns i

POCKETMADRASS 140x195 cm. Klädd i ljusgrått Finns i tyg. flera storlekar!

11.995kr

Nyhet!

Finns i flera storlekar!

Finns i flera storlekar! Nyhet!

Spara Spara Nyhet! Nyhet! 15% 5.000 5.000 kr! kr!

10% 10%

14.396 kr

10% Ord. pris 15.995 kr

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H Fårskinn. Finns i flera

Nyhet! Nyhet!

Hörnsoffa 286x195 cm med öppet avslut i tyg Rocco grå. Nackstöd Nyhet!I serien finns även 3-sits, 2-sits, U-soffa, fåtölj & pall. köps separat. 24.995 kr priskr29.995 kr 14.396 kr 13.596 kr Ord. prisOrd. 15.995 1.695 kr Finns i fler tyger. 14.396 kr

10% 4.195 kr

24.995 kr Ord. pris 29.995 kr

HUBBLE Bordslampa B 15 cm, H 15 cm. Glaskupa/textilsladd.

NEW YORK Nyhet! 3-sits soffa B 15 cm, H 15 cm. cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia Cognac. B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. B 232 Glaskupa/textilsladd. Fårskinn. Finns i flera utfö- 10% på övriga kombinationer och utföranden!

10% 10% TRENTON

Spara Spara 5.000 kr! Nyhet! 5.000 kr!

Spara 5.000 kr!

1.195 kr

15%

10% PAUSE Snurrfåtölj

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm. Bet laminat,svart metallun

Spara 5.000 kr!

Nyhet!

B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utfö-

rabatt hela rabatt påpå hela Nyhet! 1.695 kr Estelle-serien Estelle-serien

10%

NIMES & Delia Matgrupp NIMES & Delia Matgrupp 14.396 Matbord 140x78 cm4ink. 4 stolar.kr Matbord 140x78 cm ink. stolar. 1.195 kr 24.995 kr Ord. pris 29.995Spara kr Antracit. Aluminium. Köp tillpris extra stol980 för kr. 980 Ord. kr kr. Antracit. Aluminium. Köp till extra stol 15.995 för Spara 5.000 kr! pris 1.050 kr. Gruppen färger och utföranden. HUBBLE Bordslampa Ord. Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finnsfinns i flerai flera färger och utföranden.

15% AGNES Bäddsoffa 191x97 cm med

1.695 kr

kr Ord. pris 7.260 kr NIMES & Delia Matgrupp Matbord 140x78 cm ink. 4 stolar. Antracit. till extra 13.596 kr Aluminium. Ord. prisKöp 15.995 kr stol för 980 kr. Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden.

6.715

NEW YORK 3-sits soffa Ord.Ord. pris pris 1.050 kr. Gruppen finnsfinns i flera färger och utföranden. 1.050 kr. Gruppen i flera färger och utföranden. HUBBLE Bordslampa flera Matbord 140x78 cm ink. 4 stolar. kr! B 232 cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia5.000 Cognac. B 15 cm, H 15 cm. Antracit. Aluminium. Köp till extra stol för 980 kr. storlekar! 10% på övriga kombinationer och utföranden! Glaskupa/textilsladd. Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden.

Ord. pris 15.495 kr

6.715

kr Ord. pris 7.260 kr kr Ord. pris 7.260 kr NIMES & Delia Matgrupp 24.995 kr Ord. pris 29.995 kr 14.396 kr NIMES & Delia Matgrupp Matbord 140x78 cm ink. 4 stolar. Ord. 15.995 Matbord 140x78 cm ink. 4 stolar. Antracit. Aluminium. Köp till extrapris stol för 980 kr.kr NEW YORK 3-sits soffa Antracit. Aluminium. Köp till extra stol för 980 kr. Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden. Butföranden. 232 cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia Cognac. PAUSE Snurrfåtölj Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och

24.995 kr Ord. pris 29.995 kr Matbord 140x78 cm ink. stolar. Matbord 140x78 cm 4 ink. 4 stolar. 1.195 kr 6.715 kr Ord. pris 7.260 kr Antracit. Aluminium. Köp Köp till extra stol stol för 980 kr. kr. Antracit. Aluminium. till extra för 980 NIMES & Delia Matgrupp

rabatt Estell

10%

6.715

HUBBLE Bordslampa PAUSE Snurrfåtölj B 15 cm, H 15 cm. B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Glaskupa/textilsladd. 6.715 kr Ord. pris pris 7.260 kr 6.715 kr Ord. 7.260 Fårskinn. Finns i flera utfö- NIMES & Delia Matgrupp NIMES & Delia Matgrupp

rabatt på hela Estelle-serien

Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden.

Spara 5.000 kr!

1.195 kr

Ord. pris 15.995 kr

15%

Nyhet!

kr Ord. pris 7.260 kr ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa NIMES & Delia Matgrupp Matbord 140x78 cm stolar. B4267 cm, D cm, 113 cm, 93 cm. B ink. 267 cm, D 113 H 93Hcm. Antracit. Aluminium. Köp till extra stol för 980 kr. Chester Tyg Tyg Chester AshAsh

Nyhet!

14.396 kr

HUBBLE Bordslampa B 15 cm, H 15 cm. Glaskupa/textilsladd.

19.995 Ord.Ord. prispris 19.995 kr kr

6.715

10%

1.195 kr

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utfö-

ESTELLE 3,5-sits soffa B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Chester Ash

16.995 16.995 kr kr

6.715

ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. B 267 cm,cm, D 113 cm,cm, H 93 B 267 D 113 H cm. 93 cm. Tyg Chester Ash TygTyg Chester AshAsh Chester

ara 0 kr!

rabatt på hela

24.995 kr Ord. pris 29.995 kr

1.195 kr

1.195 kr Ord. pris 15.995 kr NEW YORK 3-sits soffa avslut Hörnsoffa med öppet LINNEA Karmstol VERONA Soffbord Ord. pris SEATTLE 15.995 kr HUBBLE Bordsl ed öppet avslut VERONA Soffbord NEW YORK 3-sits soffa Bordslampa B 232 cm,cm, D 94 cm,cm. H 92 cm. Läder Kenia Cognac. B 330 cm, D 220 H HUBBLE 85 Tyg Soro Sand. Finns i flera B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Snurrfåtölj Ø 80 cm,PAUSE H 48 cm. BetongB 15 cm, H 15 cm B 232 PAUSE Snurrfåtölj 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera Ø 80 cm, H 48 cm. Betong - cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia Cognac. B färger. 15 cm, H 15 cm. 10% påtyger övrigaoch kombinationer och utföranden! kombinationer, Svart med rottingsits. Finns B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. laminat,svart metallunderrede. Glaskupa/textils 10% på övriga kombinationer och utföranden! B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. h färger. laminat,svart metallunderrede. Glaskupa/textilsladd. i flera färger. Fårskinn. Finns i flera utföFårskinn. Finns i flera utfö24.995 kr kr Ord. prispris 29.995 kr kr 24.995 Ord. 29.995 14.396 kr 14.396 kr 24.995 Ord. pris 29.995 Ord. pris 29.995 kr kr 14.396 kr kr 1.195 kr 1.195 kr 1.195 1.195 kr kr 1.695 kr 4.195 kr 13.596 kr 24.995 Ord. kr priskr 15.995 kr 1.695 kr14.396 Ord. prispris 15.995 kr kr Ord. 15.995 Ord. 15.995 Ord. prispris kr kr Finns i15.995 NEW YORK 3-sits soffa NEW YORK 3-sits soffa Nyhet! NEW YORK 3-sits soffa NEW YORK 3-sits soffa HUBBLE Bordslampa HUBBLE Bordslampa 4.195 kr 13.596 kr Ord. pris 15.995 kr SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut LINNEA Karmstol HUBBLE Bordslampa HUBBLE Bordslampa VERONA Soffbord VERONA Soffbord Nyhet! fleraSnurrfåtölj B 232 cm,cm, D 94 H 92 Läder Kenia Cognac. B 232 D cm, 94 cm, H cm. 92 cm. Läder Kenia Cognac. Snurrfåtölj Snurrfåtölj 232 cm, 94 H 92 Läder Kenia Cognac. B 232 cm,cm, D 94 cm, H Läder Kenia Cognac. PAUSE Snurrfåtölj PAUSE B 15 cm, Hcm. 15 Bcm, 1592 cm, Hcm. 15Sand. cm. lera B 330 cm, DB220 HD85 cm. Tyg Soro Finns i flera B 60 cm, H 80 cm, D 60 PAUSE cm.PAUSE 15 cm, 15 cm. B 15Bcm, H 15Hcm. Ø 80 cm, H 48 cm. BetongØ 80 cm, H 48 cm. Betong storlekar! SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut LINNEA Karmstol 10% på övriga kombinationer ochoch utföranden! 10% på övriga kombinationer utföranden! B 84 cm,cm, D 84 cm, H 106 cm. B 84 D 84 cm, H 106 10% påcm. övriga kombinationer utföranden! 10% påtyger övriga kombinationer och och utföranden! Bmetallunderrede. 84 cm, Dcm, 84 cm, H 106 B 84 cm, D 84 H 106 cm. cm. Glaskupa/textilsladd. Glaskupa/textilsladd. Glaskupa/textilsladd. kombinationer, och färger. Svart med rottingsits. Finns Glaskupa/textilsladd. laminat,svart metallunderrede. laminat,svart 24.995 kr Ord. pris 29.995 kr 14.396 kr 1.195 B 330 B 60 cm, HFårskinn. 80 Fårskinn. cm, DFinns 60 Finns cm. Fårskinn. Finns i flera utföFårskinn. Finns i flera utfö- kr i flera utfö-cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i f i flera utföi flera färger.Ord. pris 15.995 kr kombinationer, tyger och färger. Svart med rottingsits. Finns NEW YORK 3-sits soffa HUBBLE Bordslampa i flera färger. B 232 cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia Cognac. Finns i

.995 kr

6.495 kr

15% Holsby Möbler

15%

Nyhet! Nyhet! 10% på övriga kombinationer och utföranden!

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utfö-

e Vetlanda Möbler Fånga ögonblicket... Nyhet!

4.195 kr

Finns i flera 4.195 kr storlekar!

15% Ord. pris 15.995 kr

1.695 kr

Lövhagsrondellen Vetlanda, Finns Finns i i Tel 0383-121 20 flera flera 15% 15% storlekar! storlekar! Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

13.596 kr Ord. pris 15.995 kr

kr kr 1.695 4.195 4.195 kr kr 1.695

Byggvirke på

13.596 15.995 13.596 kr kr Ord.Ord. prispris 15.995 kr kr

1.695 1.695 kr kr

HÖGLANDET!

SEATTLE Hörnsoffa medmed öppet avslut LINNEA Karmstol SEATTLE Hörnsoffa öppet avslut LINNEA Karmstol VERONA Soffbord VERONA Soffbord SEATTLE Hörnsoffa öppet avslut LINNEA Karmstol SEATTLE Hörnsoffa medmed öppet avslut LINNEA Karmstol cm,cm, D 220 cm,cm, H 85 TygTyg Soro Sand. Finns i flera B 60 H 80 cm,cm, D 60 B 330 D 220 H cm. 85 cm. Soro Sand. Finns i60 flera B cm, 60 cm, H 80 D cm. 60 cm. B 330 Ø 80 cm, H 48 cm.Bcm. Betong - cm, Ø H 48 BBetong 330 D 220 Hcm. 85 cm. Sand. Finns i flera Bcm, cm, Hcm, 80 cm, Dcm, 60 cm. 330 cm, D-220 cm, cm, H 85 TygTyg SoroSoro Sand. Finns i flera B 60 H 80 D 80 60 cm. tyger ochoch färger. Svart medmed rottingsits. Finns kombinationer, tyger färger. Svart rottingsits. Finns kombinationer, laminat,svart metallunderrede. laminat,svart metallunderrede. kombinationer, tyger färger. Svart rottingsits. Finns kombinationer, tyger och och färger. Svart medmed rottingsits. Finns i flera färger. i flera färger. i flera färger. i flera färger.

Bröllop Dop Barn Event Sport

LINNEA Karmstol B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Svart med rottingsits. Finns i flera färger.

13.596 kr Ord. pris 15.995 kr

1.695 kr

SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera kombinationer, tyger och färger.

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm. Betonglaminat,svart metallunderrede.

Z-Foto Z www.hazzezfoto.se

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

1.695 kr

SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut LINNEA Karmstol VERONA Soffbo SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut VERONA Soffbord BPLANTAN 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera B 60 HELA cm, H 80VÄGEN cm, D 60 cm. Ø 80 cm, H 48 cm VERKSAMMA FRÅN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera Ø 80 cm, H 48 cm.kombinationer, Betongtyger och färger. Svart med rottingsits. Finns laminat,svart me kombinationer, tyger och färger. i flera färger. laminat,svart metallunderrede.

LINNEA Karmstol B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Svart med rottingsits. Finns i flera färger. 13.596 kr kr Ord. prispris 15.995 kr kr 13.596 Ord. 15.995

4.195 kr kr 4.195

4.195 kr

13.596 kr

B 15 cm, H 15 cm. Nyhet! 15% 15% Nyhet! Glaskupa/textilsladd.

Finns i flera flera storlekar! storlekar!

VERONA Soffbord VERONA Soffbord Øcm, 80 cm, Hcm. 48 cm. Betong Ø 80 H 48 Betong - laminat,svart metallunderrede. laminat,svart metallunderrede.

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

ALLTID BÄSTA PRISET!

KONTAKTA OSS IDAG!

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

VISION resa

På den årliga matfestivalen i den slovenska huvudstaden Ljubljana är atmosfären ungdomlig och livlig. Här hittar du mysiga kaféer, trendiga klubbar och pampiga palats och byggnader från 1800-talet.

HÖGLANDET

Ett litet centrum för stora upplevelser i Europa

Sloveniens huvudstad Ljubljana är en mysig stad med små kaféer. Staden präglas av det vackra och ståtliga slottet Ljublanskigrad som ligger på en höjd mitt i staden. Låt Sloveniens huvudstad Ljubljana bli centrum för din semester. Med närheten till några av Europas populäraste sevärdheter (utöver Slovenien i sig) och semester orter så får du uppleva det mesta av din lediga tid. Med närhet till Italien, Kroatien, Ungern och Österrike så kan du med en simpel dagstur eller en övernattning även uppleva Italiens viner, Kroatiens stränder, besöka Budapest i Ungern och Österrikes vandringsleder i Alperna.

Mångfalden i Slovenien är slående

Landet har allt från vita alptoppar, lummiga skogar, sjöar, flodar och en gyllene kustremsa ut i det Adriatiska havet. Du kan faktiskt resa från vita bergstoppar till palmer och sand på några timmar. I huvudstaden Ljubljana är atmosfären ungdomlig och livlig. Här hittar du mysiga kaféer, trendiga klubbar och pampiga palats och byggnader från 1800-talet.

Slovenien är sevärt året runt

Juni - augusti har finast sommarväder men också mest turister. Även maj och september kan bjuda på sommartemperaturer. Från december till mars kommer skidentusiasterna till slovenska alperna för snön.

Låt Slovenien bli centrum för din nästa semester

Med ett så pass bra läge med avgränsning till flera olika länders sevärdheter och upplevelser så är det en självklarhet för dig som vill uppleva och njuta till fullo av din semester. Vision Höglandet oktober 2020

Den legendariska gatan Stritarjeva i Sloveniens huvudstad Ljubljanas med det ståtliga slottet i bakgrunden.

Låt Sloveniens huvudstad Ljubljana bli centrum för din semester. Med närheten till några av Europas populäraste sevärdheter.

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

HELA HÖGLANDETS skogoch trädgårdsbutik!

LÅT DIN AUTOMOVER GÅ I IDE HOS OSS! Skäm bort din automover med förvaring i rätt temperatur, uppladdning under kontroll och servicegenomgång med uppgradering! Självklart gör vi den ren och fin

Kom in så berä ttar vi me r! NÄSSJÖ SKOG & TRÄDGÅRD på Brogatan 25, Nässjö ÖPPETTIDER Butiken: Mån – fre 08:00 – 18:00, Lör 10:00 – 13:00 Verkstad: Mån – fre 07:00 – 17:00 Telefon: 0380-103 00, E-post: info@nassjoskogtradgard.se www.nassjoskogtradgard.se

.................................

HÖSTREA PÅ VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Stor lagerrensning! - Fynda sista exen! - Passa på! -

CHOCKSÄNK DIN BENSIN SPORT, ELCYKLAR OCH MTB

5000:- RABATT! (GÄLLER CYKLAR ÖVER 20 000:-)

Barncyklar beg från 500:Junior MTB från 3995:Damcyklar från 299:Monark REA 4495:- (6495:-) Elcyklar över 20 000:- -5000:- rabatt Heldämpade MTB upp till 5000:- rabatt BMX från 2395:-

MONARK SOFIA 3 vxl

Belysning som syns! fr 199:-

5995:-

Däck med reflexer och punkaskydd fr 269:Cykelkläder för hösten tex handskar 99:-

(o.p. 6999:-)

Snygga till cykeln med ny korg! 15 modeller att välja på

30%

RACER FRÅN CRESCENT NU 7995:OCH CARBON GIANT NU 10 995:- AVDRAGET!

Snabb service och reperationer av alla cyklar, elcyklar och mopeder! Ingen tidsbokning - Drop in!

UTFÖRSÄLJNING AV SKOGOCH TRÄDGÅRDSPRODUKTER! FRÅN STIGA, HITACHI OCH HUSQVARNA BOKA VISNING PÅ 0707 44 05 16

.................................

CYKODEL

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Många

erbjudanden i butiken just nu!

- Stor lagerrensning! - Fynda sista exen! - Passa på!

NRÄKNING!

Det för skul e f skul e fö iissddååjjaag ttrroorrmeme eerrggaamml lliittee..ElElle

1. Den nyan

Höglandets STÖRSTA cykelbutik!

250 modeller i butiken

Skog & Trädgård AB Bandygatan 7 Nässjö - Öppet vardagar kl. 10-18 lördag kl. 10-13 - Tel 0380-162 67 - www.cykodel.se

2. Jag h så at mes kraft änd

3. Typs viss lätta

4. Cyk dålig Du s och

Det för skulle is då ja tror m er gam lite. Ell

Funder ddeettäärrnn

Funde det är n tycker börjar

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

ÅSA OCH MIKAEL TOG MED SIG BARNEN OCH BEST

HELAGSF

Under sommaren som gick var det många som valde att utforska Sverige lite extra. Åsa Olle och Ellen för att bestiga Helagsfjället - Sveriges högsta fjäll söder om Lappland. De vyer åt alla håll eftersom fjället reser sig så markant över resten av topografin. National Varför beslöt ni er för att göra detta äventyr?

- Tanken med sommaren 2020 har sedan över ett år tillbaka varit att vi skulle åka ännu längre norrut och bestiga Kebnekaise samt utforska vår allra nordligaste del av Sverige och vårt grannland Norge. Sen kom pandemin Covid-19 och omkullkastade våra planer och vi behövde tänka om. Det var då Helagsfjället kom på tal, ett fjäll i nordvästra Härjedalen, nära gränsen till Jämtland och Norge. Fjällets

högsta topp, Helags, är 1797 meter över havet och är därmed den högsta svenska bergstoppen söder om polcirkeln. Barnen som sedan länge varit taggade på att bestiga Sveriges högsta berg fick nu motiveras om med Helags.

Vad är det som är speciellt med Helagsfjället?

- De fantastiska vyerna som en topptur bjuder på då fjället reser sig så markant över resten av topografin samt att för att vara en stortopp är

Helagsstöten relativt lätt att bestiga.

Berätta om resan…

- Vi lämnade Karlsborg tidigt en lördagsmorgon i juli. Efter ett par stopp i Rättvik och Mora var vi framme vid parkeringen i Ljungdalen strax innan klockan 18 på kvällen. Där förberedde vi oss med myggolja och vatten innan vi påbörjade vandringen. Vädret visade sig från sin allra bästa sida då det var helt vindstilla och solen sken från en klarblå himmel. I cirka tre timmar vandrade vi uppför och passerade trädgränsen

och upplevde en magisk solnedgång där vi slog läger för natten. Påföljande morgon sken åter solen men temperaturen visade endast ett par plusgrader. Då vi kvällen innan hade avverkat halva sträckan mellan parkeringen och Helags fjällstation hade vi endast sex kilometer kvar av första etappen på våran vandring. På vandringsleden möts vi av såväl andra vandrare som löpare och MTB-cyklister. Det är uppenbart att det är ett populärt vandringsmål. Efter tre timmars vandring kommer vi fram till fjällstationen. Där gör vi oss redo för

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

National Geographic rankar Helags i Härjedalen som den tredje bästa fjälltoppen i världen!

Turkarna är överlag oerhört vänliga och tillmötesgående om man skulle behöva hjälp.

VISION resa

HÖGLANDET

TEG

FJÄLLET Upplev det verkliga Turkiet, ge dig av på en bussluff - ett äventyr som heter duga!

Henriksson, bördig från Höglandet, och hennes man Mikael tog med sig barnen Emil, et hyser också Sveriges sydligaste glaciär. En klar dag bjuder en topptur på fantastiska l Geographic rankar Helags i Härjedalen som den tredje bästa fjälltoppen i världen!

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

VISION resa

HÖGLANDET

Åsa och Mikael Henriksson reser tält för övernattning på fjället i vidunderlig natur, myggen gör att man använder heltäckande nät för ansiktet. att bestiga toppen av Helags. Vi packar om våra ryggsäckar för att inte behöva bära så tungt uppför berget. Det enda vi tar med oss är vatten, lite mat och värmeplagg. För att underlätta toppbestigningen för barnen låter vi dem vara utan ryggsäckar. Därefter äter vi lunch och fyller på med energi innan vi påbörjar den två och en halv timme långa vandringen upp till toppen.

Fantastiska vyer

Det dröjer inte länge under vår vandring uppför berget innan fantastiska vyer öppnar upp sig bakom oss. Drygt halvvägs upp möter vi andra som varit uppe innan oss. De säger att de tyvärr varit tvungna att vända på grund av dåligt väder med dimma och blåst. Vi kände dock att vi ville fortsätta upp för att göra ett försök på toppbestigningen. Ju högre upp vi kom desto tjockare blev dimman och vi övervägde hela tiden om vi skulle vända tillbaka eller fortsätta, säkerheten går ju ändå först. Men vi kände ändå att sikten var tillräcklig för att fortsätta uppåt. Dimman blir dock allt tjockare och vinden tilltar alltmer ju högre upp vi kommer och vi är nog ganska nära på att vända flera gånger. Men till slut når vi den efterlängtade toppen. Tyvärr utan den magiska och långsträckta utsikten vi så gärna velat se. Även om upplevelsen kanske inte blev som vi hade tänkt oss från början så var det ändå en vinst för oss alla att stå där uppe och njuta av vår prestation tillsammans.

Trötta, blöta och ganska frusna

Ytterligare två och en halv timma senare är vi åter nere vid fjällstationen igen. Trötta, blöta och ganska frusna kan vi som tur var komma in i en av stugorna en stund där vi kunde torka upp och värma oss lite. Efter att vi ätit lite mat

och fått upp energin igen tog vi återigen på oss våra ryggsäckar och fortsatte vår vandring ut på fjället. Vi tillbringade ytterligare en natt ute på fjället, där vi slog läger vid foten av ett något mindre berg. Så medan vi vuxna satt och njöt av lugnet ute i ödemarken gjorde barnen ytterligare en bergsbestigning. Den förra bergsbestigningen hade inte tagit musten av barnen trots allt. Dagen efter packade vi ihop tälten igen för att vandra sista etappen tillbaka till parkeringen. Lite möra i kroppen, trötta men glada och tacksamma över upplevelsen tillsammans ute på fjället spenderade vi ytterligare några nätter i närområdet. Dessa nätter dock i stuga, något som kändes riktigt lyxigt efter nätterna i tältet.

Vad var det bästa med upplevelsen?

- Naturupplevelsen med de fantastiska vyerna, närheten till naturen och få tid tillsammans med familjen i en miljö utan stress och digitala skärmar.

Vad var tuffast med resan?

- Toppbestigningen med den otillgängliga terrängen upp som tyvärr inte gav oss lön för mödan då dimma, dis och blåst slog till innan vi nådde toppen. Så tyvärr fick vi inte se de magiska vyerna därifrån och barnen som kämpat så fantastiskt hela vägen upp blev givetvis besvikna.

Beskriv det bästa ögonblicket

- När vi passerar trädgränsen för första gången och kommer upp på kalfjället. Det var vindstilla, himlen var klarblå och vyerna

“Vi tillbringade ytterligare en natt ute på fjället, där vi slog läger vid foten av ett något mindre berg. Så medan vi vuxna satt och njöt av lugnet ute i ödemarken gjorde barnen ytterligare en bergsbestigning. Den förra bergsbestigningen hade inte tagit musten av barnen trots allt.”

Tyg Chester Ash

Estelle-serien

rabatt på hela Estelle-serien

14.396 kr VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020 Ord. pris 15.995 kr Estelle-serien

NEW YORK 3-sits soffa 16.995 B 232 cm, D 94 cm, H 92 cm.kr Läder Kenia Cognac. Ord. pris 19.995 10% på övriga kombinationer ochkrutföranden!

16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Chester Ash

16.995 kr

16.995 kr kr 16.995 Ord. pris 19.995 kr

Ord.Ord. prispris 19.995 kr kr 19.995

10%

Nyhet!

06 cm. utfö-

15%

10%

10% på övriga kombinationer och utföranden!

6.715 kr Ord. pris 7.260 6.715 kr Ord. pris 7.260 kr

flera storlekar!

11.995kr

Nyhet!

Finns i flera storlekar!

Finns i flera storlekar! Nyhet!

Spara Spara Nyhet! Nyhet! 15% 5.000 5.000 kr! kr!

14.396 kr

10% Ord. pris 15.995 kr

10% 10%

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 1 Fårskinn. Finns i flera

Nyhet! Nyhet!

10% 4.195 kr

24.995 kr Ord. pris 29.995 kr

HUBBLE Bordslampa B 15 cm, H 15 cm. Glaskupa/textilsladd.

15%

10% PAUSE Snurrfåtölj

10% 10% TRENTON

Spara Spara 5.000 kr! Nyhet! 5.000 kr!

Spara 5.000 kr!

1.195 kr

Finns i

POCKETMADRASS 140x195 cm. Klädd i ljusgrått Finns i tyg.

B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utfö-

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm. Bet laminat,svart metallun

Spara 5.000 kr!

Nyhet!

6.715

15% AGNES Bäddsoffa 191x97 cm med

1.695 kr

SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera kombinationer, tyger och färger.

rabatt hela rabatt påpå hela Nyhet! 1.695 kr Estelle-serien Estelle-serien

10%

Karmstol stolar &BLINNEA förvarings60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Svart med rottingsits. Finns möbler i flera färger.

Ord. pris 15.495 kr

rabatt påpå hela rabatt hela rabatt på hela Spara på utvalda matbord, Estelle-serien Estelle-serien 4.195 kr Estelle-serien 5.000 kr!

rabatt Estelle

6.715

kr Ord. pris 7.260 kr NIMES & Delia Matgrupp Matbord 140x78 cm ink. 4 stolar. Antracit. Aluminium. Köp till extra stol för 980 kr. Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden.

6.715

rabatt på hela Estelle-serien

Ord. pris 1.050 kr. Gruppen finns i flera färger och utföranden.

Spara 5.000 kr!

1.195 kr

Ord. pris 15.995 kr

15%

Nyhet!

14.396 kr

HUBBLE Bordslampa B 15 cm, H 15 cm. Glaskupa/textilsladd.

19.995 Ord.Ord. prispris 19.995 kr kr

6.715

10%

1.195 kr

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utfö-

ESTELLE 3,5-sits soffa B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Tyg Chester Ash

16.995 16.995 kr kr

6.715

ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. B 267 cm,cm, D 113 cm,cm, H 93 B 267 D 113 H cm. 93 cm. Tyg Chester Ash TygTyg Chester AshAsh Chester

ara 0 kr!

rabatt på hela

24.995 kr Ord. pris 29.995 kr

1.195 kr

1.195 kr Ord. pris 15.995 kr NEW YORK 3-sits soffa avslut Hörnsoffa med öppet LINNEA Karmstol VERONA Soffbord Ord. pris SEATTLE 15.995 kr HUBBLE Bordsla d öppet avslut VERONA Soffbord NEW YORK 3-sits soffa Bordslampa B 232 cm,cm, D 94 cm,cm. H 92 cm. Läder Kenia Cognac. B 330 cm, D 220 H HUBBLE 85 Tyg Soro Sand. Finns i flera B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Snurrfåtölj Ø 80 cm,PAUSE H 48 cm. BetongB 15 cm, H 15 cm B 232 PAUSE Snurrfåtölj 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera Ø 80 cm, H 48 cm. Betong - cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia Cognac. B färger. 15 cm, H 15 cm. 10% påtyger övrigaoch kombinationer och utföranden! kombinationer, Svart med rottingsits. Finns B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. laminat,svart metallunderrede. Glaskupa/textilsl 10% på övriga kombinationer och utföranden! B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. färger. laminat,svart metallunderrede. Glaskupa/textilsladd. i flera färger. Fårskinn. Finns i flera utföFårskinn. Finns i flera utfö24.995 kr kr Ord. prispris 29.995 kr kr 24.995 Ord. 29.995 14.396 kr 14.396 kr 24.995 Ord. pris 29.995 Ord. pris 29.995 kr kr 14.396 kr kr 1.195 kr 1.195 kr 1.195 1.195 kr kr 1.695 kr 4.195 kr 13.596 kr 24.995 Ord. kr priskr 15.995 kr 1.695 kr14.396 Ord. prispris 15.995 kr kr Ord. 15.995 Ord. 15.995 Ord. prispris kr kr Finns i15.995 NEW YORK 3-sits soffa NEW YORK 3-sits soffa Nyhet! NEW YORK 3-sits soffa NEW YORK 3-sits soffa HUBBLE Bordslampa HUBBLE Bordslampa 4.195 kr 13.596 kr Ord. pris 15.995 kr SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut LINNEA Karmstol HUBBLE Bordslampa HUBBLE Bordslampa VERONA Soffbord VERONA Soffbord Nyhet! fleraSnurrfåtölj B 232 cm,cm, D 94 H 92 Läder Kenia Cognac. B 232 D cm, 94 cm, H cm. 92 cm. Läder Kenia Cognac. Snurrfåtölj Snurrfåtölj 232 cm, 94 H 92 Läder Kenia Cognac. B 232 cm,cm, D 94 cm, H Läder Kenia Cognac. PAUSE Snurrfåtölj PAUSE B 15 cm, Hcm. 15 Bcm, 1592 cm, Hcm. 15Sand. cm. era B 330 cm, DB220 HD85 cm. Tyg Soro Finns i flera B 60 cm, H 80 cm, D 60 PAUSE cm.PAUSE 15 cm, 15 cm. B 15Bcm, H 15Hcm. Ø 80 cm, H 48 cm. BetongØ 80 cm, H 48 cm. Betong storlekar! SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut LINNEA Karmstol 10% på övriga kombinationer ochoch utföranden! 10% på övriga kombinationer utföranden! B 84 cm,cm, D 84 cm, H 106 cm. B 84 D 84 cm, H 106 10% påcm. övriga kombinationer utföranden! 10% påtyger övriga kombinationer och och utföranden! Bmetallunderrede. 84 cm, Dcm, 84 cm, H 106 B 84 cm, D 84 H 106 cm. cm. Glaskupa/textilsladd. Glaskupa/textilsladd. Glaskupa/textilsladd. kombinationer, och färger. Svart med rottingsits. Finns Glaskupa/textilsladd. laminat,svart metallunderrede. laminat,svart 24.995 kr Ord. pris 29.995 kr 14.396 kr 1.195 B 330 B 60 cm, HFårskinn. 80 Fårskinn. cm, DFinns 60 Finns cm. Fårskinn. Finns i flera utföFårskinn. Finns i flera utfö- kr i flera utfö-cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i fl i flera utföi flera färger.Ord. pris 15.995 kr kombinationer, tyger och färger. Svart med rottingsits. Finns NEW YORK 3-sits soffa HUBBLE Bordslampa i flera färger. B 232 cm, D 94 cm, H 92 cm. Läder Kenia Cognac. Finns i

995 kr

6.495 kr

15% Holsby Möbler

15%

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utfö-

Nyhet! Nyhet! 10% på övriga kombinationer och utföranden!

e Vetlanda Möbler

Nyhet!

4.195 kr

13.596 kr

B 15 cm, H 15 cm. Nyhet! 15% 15% Nyhet! Glaskupa/textilsladd.

15% Ord. pris 15.995 kr

Lövhagsrondellen Vetlanda, Finns Finns i i Tel 0383-121 20 flera flera 15% 15% storlekar! storlekar! Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

Finns i flera flera storlekar! storlekar!

Finns i flera 4.195 kr storlekar!

1.695 kr

13.596 kr Ord. pris 15.995 kr

1.695 kr

SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut LINNEA Karmstol SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut VERONA Soffbord B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera Ø 80 cm, H 48 cm.kombinationer, Betongtyger och färger. Svart med rottingsits. Finns kombinationer, tyger och färger. i flera färger. laminat,svart metallunderrede.

LINNEA Karmstol B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Svart med rottingsits. Finns i flera färger. 13.596 kr kr Ord. prispris 15.995 kr kr 13.596 Ord. 15.995

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? 4.195 kr kr 4.195

4.195 kr

kr kr 1.695 4.195 4.195 kr kr 1.695

13.596 15.995 13.596 kr kr Ord.Ord. prispris 15.995 kr kr

1.695 1.695 kr kr

VERONA Soffbord VERONA Soffbord Øcm, 80 cm, Hcm. 48 cm. Betong Ø 80 H 48 Betong - laminat,svart metallunderrede. laminat,svart metallunderrede.

Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik

LINNEA Karmstol B 60 cm, H 80 cm, D 60 cm. Svart med rottingsits. Finns i flera färger.

13.596 kr Ord. pris 15.995 kr

1.695 kr

SEATTLE Hörnsoffa med öppet avslut B 330 cm, D 220 cm, H 85 cm. Tyg Soro Sand. Finns i flera kombinationer, tyger och färger.

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm. Betonglaminat,svart metallunderrede.

Svenska fönster 30 års garanti!

Vi mä tillver ter, kar oc h mont erar!

Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten!

VERONA Soffbo Ø 80 cm, H 48 cm laminat,svart me

www.q7fonster.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

Utsikt mot toppen av Helags med glaciären nedanför.

Foto: Privat

”Svarta havskusten är till stora delar helt orörd av turism, här finns tusentals byar, badvikar, pensionat och hotell som väntar på att bli upptäckta.” På den östra sidan av Helagsfjället breder sig en 600 meter lång glaciär ut sig. Man uppskattar att den tjockaste delen består av ca 50 meter is och snö. Glaciären är en så kallad nischglaciär, vilket betyder att den ligger i en gryta. De omgivande bergen hindrar solen från att värma och tina all den snö som faller under vintern, vilket då gör att den ligger kvar hela året. Nischglaciärer är den vanligaste typen av glaciärer i Sverige. Foto: Wikipedia i solnedgången var helt magiska. Då tror jag hela familjen hade ståpäls.

Vilka råd ger ni dem som vill ge sig av på ett liknande äventyr med barn?

- Förbered barnen i god tid innan vad vandring innebär. Vandra på hemmaplan från början lite kortare turer för att därefter öka på dem. Införskaffa bra ryggsäckar till barnen och låt dem få öva med dessa. Börja med en lagom utmaning i längd och svårighet för att barnen skall få en positiv upplevelse av äventyret. På så vis är Helagsfjället ett bra alternativ då det är cirka halva vandringssträckan jämfört med Kebnekaise.

”Vi ville fortsätta upp för att göra ett försök på toppbestigningen. Ju högre upp vi kom desto tjockare blev dimman men till slut når vi den efterlängtade toppen.”

Vad skulle ni göra annorlunda om ni skulle göra om det?

- Helt klart haft is i magen och inväntat så att vi med så stor säkerhet som möjligt haft klart väder vid själva toppbestigningen.

Vad blir nästa familjeäventyr?

- Vår utgångsplan... Att bestiga Kebnekaise och därefter passera gränsen mot Norge. Utforska norra delen av Norge med Lofoten och Tromsö, kanske åka på valsafari och bila hem genom Norge och få uppleva fjordarna och Trollstigen.

VISION resa

HÖGLANDET

Vision Höglandet oktober 2020

Hela familjen Henriksson på toppen av Helagsfjället.

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Pröva det småländska alternativet

MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN “DET KÄNNS SOM VI HAR FÅTT ETT NYTT HUS!” “Vi är väldigt nöjda med helheten kring fönsterbytet. Resultatet blev den gamla, lantliga charmen som vi var ute efter, samtidigt som det blev både tätare och tystare. Från första till sista kontakten med Smålandsfönster så har det präglats av bra personlig service. Det känns som vi har fått ett nytt hus! Vi kan varmt rekommendera Smålandsfönster med extra plus för den fina personliga servicen.” Malin och Kalle Rönngård, Älmeshult, Nässjö

...................

Ex. fönsterbyte på 70-tals villa på höglandet - monterat och klart, inklusive allt!

PRISEXEMPEL 97 000:Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad. 1 altandörr med inv cylinder och handtag, 5 st vridbara fönster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Smyg och invändiga foder. Foder alternativt plåtinklädnad och fönsterbleck utvändigt. Byggstädning, 97 000:- efter ROT-avdrag.

Vi mäter, monterar helt färdigt och forslar bort de gamla fönstren.

i Sävsjö kommun 2018

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 0382-100 05 SMÅLÄNDSKA KVALITETSFÖNSTER SMÅLÄNDSKT FÖRETAG SMÅLÄNDSKA PRISER

Smålandsfönster • Sävsjö • E-post: info@smalandsfonster.nu • Tel: 0382-100 05

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

VISION HÖGLANDET MÖTER ANDERS HÖGSTRÖM

EXTREM

Tidigt en morgon 2009 gick två av Auschwitz säkerhetsvakter sin sedvanliga runda. Efter bara några minut smidesskylten »Arbeit Macht Frei« var borta. Portalsymbolen för nazismens ondska hade slitits bort från in avskyvärda brott. Knappt fyra månader senare ledsagade svenska poliser en handfängslad 34-åring till ett väntande polskt militärflygplan. Den gripne var Anders Högström, avhoppad nazistledare och sedan antirasistisk frontfigur; hyllad i Globen av den svenska artisteliten, QX-galans stjärna, en kille som i åratal turnerat runt med Palmepristagaren Björn Fries. Utöver att vara hjärnan bakom Auschwitzkuppen misstänktes han nu för att ingå i ett globalt högerextremt terrornätverk.

Turbulent livsberättelse

I boken Extremisten berättar Anders Högström för första gången om hela sitt turbulenta liv. Det är en historia om våld, lögner och svek, men även om en längtan efter gemenskap och en Gud värd att tro på. Boken skildrar också den moderna svenska högerextremismens framväxt under rasistmordens 1990-tal och de

starka motkrafter som mobiliserades av både myndigheter och enskilda människor. Vi bestämde träff med Anders för ett samtal om hans bok och omvälvande livsresa.

Anders, du är aktuell i boken Extremisten, vad är det för bok?

- Boken ”Extremisten” är författad av journalisten Bosse Gustavsson och bygger bland annat på de samtal som förts oss emellan sedan 2014. Här bjuds läsaren en osminkad insyn i min livsresa. Från barndomens kanske mer oskyldiga malörer, till ett fullt utvecklat kriminellt leverne. Men boken utgör även ett viktigt tidsdokument och kan förhoppningsvis kasta ett välbehövligt ljus över dunkla frågor. Hur bemöter man extremism och vad bör man undvika? Bokens ambition är väl knappast att

stå som fullkomligt problemlösande modell till dessa frågor. Men den visar tydligt hur det kan gå när unga människor lämnas att ensamma tolka sin samtid. Just det faktum att bokens tillkomst är en mångårig process tror jag personligen är svaret på den öppenhet många läsare har vittnat om. Författaren har på ett mycket skickligt sätt tydliggjort och blottlagt min personliga inställning då det kommer till skuldfrågan. Vilket i sig har varit en mycket slitsam vandring från blind förnekelse till öppet erkännande.

Hur ser ditt liv ut idag?

Jag vågar nog påstå att jag idag lever ett ganska normalt liv. Familj, vänner och arbete är min vardag och jag stortrivs med det lugn som jag numera har landat i. Mina upplevelser från tidigare liv är jag dock noga med att hålla i så färskt minne som möjligt, detta då

dessa erfarenheter är direkt avgörande då det kommer till den människosyn jag idag bär inom mig. Jag är fullt och fast övertygad om att en hygglig dos ödmjukhet kan erövras bara genom att stundvis kasta ett öga i backspegeln och påminnas om de egna tveksamheterna.

Det är stor skillnad mot den gängse mediabilden av dig som naziledare och dömd i samband med stölden av den klassiska entréskylten till koncentrationslägret Auschwitz. Hur var din barndom?

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

och eskalerande kriminell karriär ofrånkomligt serverar. Jag vill dock vara tydlig med att den ovanstående lösningen förmodligen hade passat mig men att den naturligtvis kan vara helt förkastlig för andra.

”Jag vågar nog påstå att det knappast var nazismen jag vände mig till utan snarare den första bästa företeelse som bjöd mig en samhörighet. Hade det varit kommunister som sträckt mig handen så hade jag med stor sannolikhet hamnat i det röda träsket istället för det bruna.”

Hur hamnade du i ett polskt fängelse?

- Efter det att min inblandning i den uppmärksamma Auschwitz-kuppen blev uppenbar så utfärdades en så kallad internationell arresteringsorder. Kort därpå så greps jag under helt odramatiska förhållanden i min dåvarande bostad på Kungsholmen i Stockholm. Jag fördes till Kronobergshäktet och spenderade cirka två månader där i väntan på utlämning.

Vad hände i fängelset i Polen?

VISION liv HÖGLANDET

MISTEN

ter gjorde de en makaber upptäckt: den fem meter långa och 40 kilo tunga ngången till den plats där miljoner människor utsatts för historiens mest Då det kommer till de problem som kantade min egen uppväxt så står nog svaret inte att finna bland de klassiska ursäkterna. Jag växte upp under förhållandevis trygga omständigheter med föräldrar utan laster så som alkohol eller kriminalitet. Vi barn utsattes aldrig för våld i hemmet, varken fysiskt eller psykiskt. Vällagad mat stod alltid på bordet och kläder för alla väder var en given självklarhet. Jag var den yngste i en barnaskara av fem. Det man däremot kan lasta mina föräldrar, är väl deras oförmåga att se den sistfödde lille killens något annorlunda beteendemönster. En uppenbart problemskapande liten energiraket med svårslagen förmåga att göra fel saker. Man borde tidigt satt tydliga gränser och kanske på så vis tyglat situationen. Mina föräldrar sa dessvärre aldrig riktigt ifrån. Kanske i en missriktad välvilja, vilandes i en förhoppning om att lära av egna misstag. Det funkade

uppenbarligen då det kommer till mina syskon men minstingen trillade igenom ett alldeles för grovmaskigt skyddsnät.

Varför blev du nazist?

- Att svara på frågan om varför jag drogs just till nazismen är på något sätt lika enkelt som svårt. Enkelt för att jag var en liten sökande kille på jakt efter ett sammanhang och en mening med tillvaron. För att jag ville bli en del av något viktigt och att vara behövd, sedd och uppskattad för den jag var. Svårt för att de absolut flesta i snarlik situation inte vänder sig till liknande ideologier. Men jag vågar nog påstå att det knappast var nazismen jag vände mig till utan snarare den första bästa företeelse som bjöd mig en samhörighet. Hade det varit kommunister som sträckt mig handen så hade jag med stor sannolikhet hamnat i det röda träsket istället för det bruna.

Vad kunde samhället gjort annorlunda?

- Det finns naturligtvis en uppsjö av saker som man från vuxenvärldens och samhällets sida borde och kunde gjort annorlunda. Det vilar kanske en flathet över vårt sätt att agera då det kommer till ungdomar med den typ av problematik som jag själv hade. Vi bemöter många gånger ett destruktivt beteende med en missriktad snällhet. Vi tror oss kunna krama vilsna ungdomar till en bättre tillvaro och är vi bara snälla nog så kommer det säkert att lösa sig. Det finns naturligtvis ingen absolut sanning då det kommer till dessa frågor och det som funka för den ene funkar kanske inte för den andre. Men en kille som jag borde tidigt ha lyfts ur ett så tydligt destruktivt sammanhang och om så krävts tvångsplacering långt ifrån hemtrakternas tveksamheter. De sår en sådan tvångsåtgärd möjligtvis skapar måste ställas mot de enorma skador som en fortsatt

- Montelupich prison är ett ökänt fängelse i den vackra kulturstaden Krakow, beläget i södra Polen. Med svenska mått mätt så lämnar den skrämmande kolossen med god 1800-talsstandard lite att önska. De kraftigt nergångna lokalerna har tidigare använts av både nazister så väl som kommunister i sin gemensamma iver att förfölja, tortera och mörda sina medmänniskor. Det vilar onekligen något tungt och obehagligt över anstaltens hela existens och man kan stundvis uppleva att det förflutnas fasor sitter djupt förankrat i de mörka cellväggarna. Fängelset är kraftigt överbelastat och de trånga cellerna bebos inte sällan av ett 20-tal interner. Många gånger finns det vare sig sängar till alla eller fungerande toalett. Maten är aningen spartansk och består till största del av potatis. Duscha gör man vid ett tillfälle i veckan. Dessvärre är det inte helt ovanligt att det går 14 dagar mellan varven, vilket naturligtvis under de heta sommardagarna får ytterst tveksamma konsekvenser då det kommer till hygienen i en överbefolkad och på tok för liten cell. Under nästan ett års tid så var denna plats min verklighet och man kan naturligtvis lockas tro att min uppfattning idag är enkom negativ då det kommer till detta fängelse. Men jag ser numera denna ofrivilliga vistelse med andra ögon. Visst är det kanske så att våra polska grannar kunde snygga upp lite på platser som Montelupich, men å andra sidan så ställer jag mig nästan mer skeptisk till de svenska fängelsernas hotell-lika standard. Faktum kvarstår att polskt fängelse avskräcker, svenskt gör det inte. Vad som är rätt i detta resonemang överlåter jag till andra att avgöra.

Hur skulle du beskriva upplevelsen av tro för en som inte har någon erfarenhet av det livet?

- Jag har under hela mitt liv varit en sökande människa. Som liten grabb plöjde jag igenom den nordiska mytologins sagor och berättelser. Visst fyllde dom en funktion, åtminstone då det kommer till att roa en äventyrslysten pojk. Men med tiden så började jag söka svar på frågor som inte stod att finna i de visserligen spännande berättelserna om Tors tilltag. Att söka svar i kristendomen var mig då fullkomligt främmande. Kanske inte för att jag bar någon form av motvilja inom mig, utan snarare för att det inte fanns någon naturlig inkörsport. Mina föräldrar visade aldrig några större intressen för tro, min mormor var definitivt kristen men behöll för det mesta dessa tankar för sig själv. Till och från genom mitt tidigare liv kom jag i kontakt med kristendomen men jag var av olika anledningar aldrig mottaglig. Några år innan Auschwitz historien gick jag svenska kyrkans grundkurs men upplevde dessvärre bara en ökad distans. Det som på allvar förändrade mitt andliga liv och slog upp portarna till en värld av tro var min upplevelse i polskt fängelse. För första gången tog jag mig tid att studera bibeln på allvar och på det sätt som jag sedan dess alltid rekommenderar, från pärm till pärm. På

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

”Många icketroende människor har en nästan glödande iver att ständigt försöka motbevisa troende människors livsglöd och mening. I just detta beteende tror jag vi finner svaret på hur det är att vara kristen. För tänk dig själv om du ständigt var törstig, om du ständigt var hungrig och om din vän alltid stod där vid din sida tillsynes mätt och belåten. Skulle du inte tillslut ifrågasätta eller kanske till och med bli irriterad?”

VISION liv HÖGLANDET

detta sätt skapade jag mig en grundläggande helhetssyn över den bok och den tro som förändrat mitt liv. Många icketroende människor har en nästan glödande iver att ständigt försöka motbevisa troende människors livsglöd och mening. I just detta beteende tror jag vi finner svaret på hur det är att vara kristen. För tänk dig själv om du ständigt var törstig, om du ständigt var hungrig och om din vän alltid stod där vid din sida tillsynes mätt och belåten. Skulle du inte tillslut ifrågasätta eller kanske till och med bli irriterad? Som kristen upplever jag att man ofta utstrålar ett behagligt lugn och om själen törstar kan vi var som helst och när som helst släcka törsten. Ett faktum som naturligtvis upprör den som inte tror.

Vad hände i ditt liv när du kom tillbaka till Sverige?

- Väl tillbaks i Sverige påbörjade jag en lång och svår väg mot att bli accepterad som människa. Det är en kamp som någon med min bakgrund måste vara beredd att kämpa i princip så länge man lever. Man måste ställa sig ytterst ödmjuk till det faktum att människor som inte känner min person utan bara min historia kan ha en ganska negativ bild. Men jag har även lärt mig att om den du möter inte vill ta del av din frid, så är det bara att vända om, borsta bort dammet från dina skosulor och istället vandra dit där du är välkommen.

Du hamnade i Syrien i ett stridande förband, hur gick det till?

- Under 2015 arbetade jag inom den församling som jag idag tillhör. Det var då ofrånkomligt att de fruktansvärda händelser som utspelade sig i mellanöstern flitigt

diskuterades. Islamister fullkomligt vräkte sig i orgier av våld och hat. Man mördade människor oavsett hur man såg ut eller vilken tro man bar. Hatet och våldet mot våra kristna systrar och bröder blev allt mer oroväckande och tanken på att göra något väcktes till liv. Naturligtvis var jag väl införstådd med att jag personligen knappast kunde förändra något nämnvärt, det handlade väl snarare om en symbolisk aktion. När jag lyfte frågan om tjänstledighet möttes jag dessvärre av en djup oförståelse. Problemet stod kanske inte att finna i en eventuell hjälpinsats på plats, utan snarare i det faktum att min plan var att ansluta mig till den kurdiska armen. Något som församlingens ledning helt förkastade. Allt under pacifistisk flagg. En enligt mig fin och nobel tanke i alla fall på pappret. Problemet var bara att detta resonemang knappast skänkte mig lugn och ro. Ständigt dök tanken upp. Hur kristet är det att sitta i Sverige och tala om vikten att hjälpa jordens utsatta, samtidigt som våra egna mördas på löpande band och jag blundar medvetet? Var i Bibeln finner jag stöd i tanken att stillasittande se på när människor mördas? Jag kunde till fullo förstå den personliga motviljan att besöka en krigsskådeplats, men att aktivt försöka få någon att inte hjälpa en nödställd. Det kunde jag inte förlika mig med. Jag sökte svar i skriften och sa helt enkelt upp mig. Sålde bilen och tog första bästa flyg till Kurdistan. 2015 års tur blev relativt kort, detta då min mor insjuknade och jag fick återvända hem. Men jag hann med att besöka kristna flyktingläger och möta små fotbollsspelande barn, vars ögon med all önskvärd tydlighet skvallrade om att jag hade valt rätt. 2016 återvände jag för att den här gången ansluta mig till ett stridande förband inom Peshmerga, den kurdiska armen. Jag spenderade en dryg månad ute vid själva fronten och håller idag dessa erfarenheter som något av de viktigaste. Visst möter jag idag kristna som inte förstår mitt val eller kanske till och med argumenterar emot. Men när jag bemöter deras resonemang

med den omvända frågans taktik så vissnar argumentationsglädjen alltid fort. Ty på frågan om de själva skulle ta till våld för att skydda sin egen dotter från våldtäkt, tortyr och mord så har jag hitintills inte mött någon som stillasittandes skulle titta på. Osökt ställs ju frågan. Vem är jag att ta mig rätten att beskydda min egen familj men förneka min medmänniska samma rätt?

med att bära en tro?

Vad är då så viktigt

Text: Mikael Torstensson Foto: Marco Gustafsson

- Ja, det är naturligtvis helt upp till var och en att själv besvara. För mig är det lite som att aldrig vara ensam och att det finns något där som ständigt uppmanar mig att försöka göra det som är rätt. Någon sa till mig ”tänk om gud inte finns”, skulle det vara fallet så har blotta tanken på hans existens än dock gjort mig till en lycklig människa.

Anders har en tatuering med bönen fader vår på armen. En påminnelse om en annan dimension av liv. En dimension som öppnar sig genom tro och som leder till försoning och förlåtelse till och med för en före detta naziledare.

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Tävla om att vinna boken om Anders Högström av Bosse Gustafsson

EXTREMISTEN I Extremisten berättar Anders Högström för första gången om hela sitt turbulenta liv. Det är en historia om våld, lögner och svek, men även om en längtan efter gemenskap och en Gud värd att tro på. Boken skildrar också den moderna svenska högerextremismens framväxt under rasistmordens 1990tal – och de starka motkrafter som mobiliserades av både myndigheter och enskilda människor.

8 6 9 3 1 4 2 6 2 9 3 5 7 8 6 9 3 1 8 2 3 8 9 1 5 5 7 Sms:a senast 30 oktober 1. Skriv VH Bok3 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok3 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok3 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Extremisten”.

Provläs en månad GRATIS! Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden.

Världen idag är en obunden nyhets tidning på kristen grund som kommer ut fyra gånger i veckan. Vårt uppdrag: att vara en tydlig, saklig och varm kristen röst i mediebruset.

Jonas Adolfsson Tf chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller epost: kundtjanst@varldenidag.se Du kan även anmäla din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se

Vision Höglandet

Välkommen att anmäla din provmånad på prova.varldenidag.se 018-430 40 50 • kundtjanst@varldenidag.se www.varldenidag.se

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

T T E P KÖ SI U H E G ET E N ! ITALI.000 kr 00

från 5

Långa kvällar i goda vänners lag i ditt eget hus efter en dag med vila i olivlunden, bad i Medelhavet eller ett besök på Colosseum i Rom - du väljer!

Hus och lägenheter från några hundra tusen.

Utsikt från Arpinos medeltida borg.

Nyskördade oliver - kanske från din egen odling?

Arpino stad har lämninger från Romartiden.

HAR DU DRÖMT OM ATT ÄGA ETT EGET BOENDE I ITALIEN? Hus i Italien är den svenska grenen av Via Vecchia Services med stjärnmäklare från internationella TV-program. Vi hittar ditt unika boende med utgångspunkt i Arpino vid foten av det mäktiga Apenninerna med sina nationalparker och skidorter. Arpino ligger en knapp timme från Rom, lika långt från havet och skidorterna. Arpino är en sagolikt vacker medeltida stad omgiven av olivodlingar. Här hittar du det verkliga Italien bortanför de stressande turiststråken men bara en timmes bilresa till Rom, Medelhavet och skidliftarna. Pompeji ligger två timmar bort. Olivodlingarna, restaurangerna, den hänförande utsikten och de trånga gränderna ligger utanför din dörr. Vi hittar objekt från 500 000 kronor, vilket boende passar dina behov och din budget? Arpino ligger nära flygplats med många dagliga flyg till Sverige (ca 2 h flygtid) vill du åka tåg så går det bra från Höglandet. Äventyret börjar nu! Välkommen till Hus i Italien! www.husiitalien.se Många fina objekt just nu!

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

VÄLKOMMEN TILL HÖGLANDETS KOMPLETTA FÖNSTEROCH SOLSKYDDSBUTIK!

NYHET! NYA FÖNSTER MED MONTAGE!

Plissé - Lamell - Altanmarkiser - Fönstermarkiser Rullgardin - Screen - Persienner - m.m.

- PRISVÄRT OCH BESVÄRSFRITT - KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER! KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

Välkommen till Höglandets kompletta fönster- och solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

www.hoglandetsmarkis.se Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

VISI

”Första gången vi var inne i huset var samma dag som vi skrev köpeavtalet på gården.” HÖGLAND

THERESE OCH JONAS KÖPTE

WALLSJÖ GÅR

Jonas och Therese tar emot i den ståtliga mangårdsbyggnaden på Wallsjö gård, vackert Vallsjöns södra strand strax utanför Sävsjö på Höglandet. Huset har fått en modern öppe entrédörren ser man genom huset. I blickfånget finns den vackert inglasade matplatsen utsikt över den gamla äppelodlingen, böljande fält, Vallsjö gamla kyrka och Vallsjöns gl Vi befinner oss på historisk mark. Här har människor bott och verkat i årtusenden. Missionären Sigfrid från England besökte platsen för tusen år sedan och fortfarande bär en källa vid Vallsjöns strand hans namn. Vikingar reste en runsten på gården för ungefär lika länge sedan. På 1100-talet ägdes gården av den Eriska kungaätten och på 1300-talet av Jarlen av Orkneyöarna Erengisle Sunesson Bååt (från Hultaby vid Vetlanda). Erengisle och hans fru Ingeborg skänkte en del av Wallsjö gård till Nydala kloster. Långt innan dess bodde och verkade människor här då man hittat gravar på fastigheten från långt innan Kristi födelse. Man kan förstå att man valde att bo på denna

plats med bördig jord, ek lundar, fruktträd och Vallsjöns fisk- och kräftrika vatten. Än idag rankas Vallsjön som en av Sveriges bästa abborrsjöar och är välkänd för sina fina kräftor. På Wallsjö gård kokades stora mängder kräftor i den vackra röda byggnaden öster om mangårdsbyggnaden. Lokalen för kräftkokeri finns kvar, numera huserar byggnaden även ett pannrum där en flispanna värmer upp gårdens byggnader. Idag finns det fyra hushåll på gården. Ett i vardera flygel och två i mangårdsbyggnaden.

Hur kommer man på idén att köpa Wallsjö gård?

- I alla år har vi letat efter gårdar då det varit en dröm, inte minst för mig, säger Jonas. Det har inte funnits något som fallit oss båda i smaken utan det har blivit mest drömmar. Redan när vi gick i skolan reste vi båda med buss var dag från Sävsjö till Vetlanda och beundrade ofta den stora gården som tronar vid 127:an. Att vi skulle äga den en dag var inget vi i vår vildaste fantasi kunde tänka då. Åren gick och vi har hunnit genomföra flera spännande renoveringsprojekt privat och både byggt nytt och renoverat genom vår byggnadsfirma. På senare år har vårt företag fokuserat på fönsterbyte runt om på Höglandet. Under alla dessa år har vi lärt oss att det är mycket jobb med att renovera gamla hus, så

det hade vi med oss.

Köptes osett

Så kom Wallsjö gård ut till försäljning. Det var sommaren 2017 och Jonas och Therese satt och pratade på sitt sommarställe på Öland. De hade sett att gården var till salu en tid och de fattade mod och ringde mäklaren och frågade om gården var till salu ännu. Han svarade att den var det men att en köpare lagt ett bud och att avtalet skulle skrivas nästkommande torsdag. Jonas och Therese förhörde sig för vad budet låg på och mäklaren lät dem förstå att om de gav ett något högre bud så skulle fastigheten säkert bli deras. De fick allt material om fastigheten sig tillsänt och de

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

ION liv

DET

VISION liv HÖGLANDET

Huset har fått en modern öppen planlösning. Från entrédörren ser man genom huset. I blickfånget finns den vackert inglasade matplatsen med vidsträckt utsikt över den gamla äppelodlingen, böljande fält, Vallsjö gamla kyrka och Vallsjöns glittrande vatten.

Wallsjö gård som det ser ut idag började byggas på 1790-talet. På 1850-talet kompletterades huvudbyggnaden med ytterligare två våningar.

Huset är smakfullt inrett i sober färgskala och möblerat med idel svenska klassiker med busiga detaljer.

t belägen vid en planlösning. Från n med vidsträckt littrande vatten. förundrades över fastighetens potential. Tänk att få ge nytt liv till denna fantastiska gård! Jonas och Therese slog till och köpte gården utan att ha varit inne i byggnaderna. - Första gången vi var inne i huset var samma dag som vi skrev köpeavtalet följande torsdag. Trots det har det inte varit några överraskningar, att det skulle vara enormt mycket jobb räknade de med på förhand.

Renovering

Efter nyår satte Jonas med medarbetare igång med totalrenovering av mangårdsbyggnaden. Man grävde ur grunden för hand och slog sönder stenar som var så stora att de var omöjliga att få ut. Totalt handlar

Den röda vackra förrådsbyggnaden strax öster om huvudbostaden är byggd i Karolinerstil (från 1700-talet) och är en kopia av regementet A6:s forna vapenförråd. Detta hus har använts som kräftkokeri. Foto: Din Skogsbyrå

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

Området kring Wallsjö gård har varit bebott sedan Neolitikum, 4000 f. Kr. till 1700 f. Kr. På gårdens marker finns 4000 år gamla gravar belägna på en ås i skogen öster om ladugården. Wallsjö gård med dagens byggnader tillhörde i början överstar på regementet A6 i Jönköping där de periodvis bodde med sina familjer.

VISION liv HÖGLANDET

På gården finns även en växande kreatursbesättning som betar de gamla kulturmarkerna. Paret visar entusiastiskt hur man sakta tar tillbaka urgamla betesmarker från sly och granar på sluttningarna ner mot sjön. På gården finns även bin och på sikt hönor. det om 800 kvadratmeter boyta, var av mangårdsbyggnaden utgör totalt 500 delat på två bostäder, familjens bostad i mangårdbyggnaden är på 300 kvardratmeter. - Tyvärr var det inte mycket kvar inomhus som var tidstypiskt och ”herrgårdslikt”. Långt därifrån. Det har ju friskt renoverats bort i flera omgångar genom åren, säger Therese. - Vi har ju givetvis kvar och har renoverat upp

kakelugnar, vedspis och gamla innerdörrar och till viss del återskapat lite av den gamla känslan med nytillverkade tidstypiska foder, lister och även slipat upp gammal parkett. Men i och med att mycket inte var original och att planlösningen ändrats friskt genom åren har vi känt oss friare i att skapa ett funktionellt hem för denna tiden utan att vi tycker att vi tagit bort känslan av husets historia.

I augusti 2018 var den östra lägenheten klar för inflyttning. I december 2019 flyttade familjen själva in i det ståtliga huset vid Vallsjön. Då var hela huset totalrenoverat. Nederplan har en öppen planlösning med stort kök, allrum och matsal i ett. Vid entrén finns ett vackert gästrum och ett stort badrum. På nederplan finns även groventré och en kontorsdel. En trappa upp möts man av ytterligare ett mycket

rymligt allrum, master bedroom, ett stort badrum med kakelugn och tvättstuga och en avdelning med två sovrum i fil. Här finns även en utgång till en balkong med fantastisk utsikt. Ytterligare en trappa upp, på den före detta vinden, finns ett gigantiskt TV-rum med plats för många, här finns även en av döttrarnas sovrum med härlig utsikt över kyrkan och ängarna.

“Vi tycker det är fantastiskt roligt att ge nytt liv till denna gamla fastighet. Vi vill se den blomstra och ge frukt och skörd som i gamla tider.” Vallsjö gamla kyrka På väg ner till sjön finns en vacker vitkalkad stenkyrka med en separat klockstapel i trä. Kyrkan tillhör de så kallade Njudungskyrkorna och har anknytning till Lunds domkyrka. Kyrkan anses vara byggd någon gång under åren 1150-1175.

Utsikt från mangårdbyggnaden över böljande fält, Vallsjö gamla kyrka och Vallsjöns glittrande vatten.

På fastigheten ligger även det gamla torpet Målen. Det flyttades till Wallsjö gård från sin ursprungliga plats i Sandsjöfors 1965 och byggdes åter upp bland ekarna.

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

ETT NYTT HUS... FRÅN RÖDJA BYGG “Vi ville ha ett hus med karaktär. Rödja Bygg hjälpte oss att skapa det så som vi ville ha det. Vi valde att göra mycket själva och fick huset levererat som stomleverans. Allt på utsidan var helt klart och monterades av Rödja Bygg. Insidan jobbade vi med själva och med hantverkare vi kände. Vi fick alltid råd och stöd av Rödja Bygg genom hela processen. Vi var förvånade att det gick att få ett färdig stomrest hus monterat och klar till ett sådant fantastiskt pris. Det blev många timmar eget arbete men vi fick huset precis som vi ville ha det till ett betydligt lägre pris än om vi beställt ett nyckelfärdigt hus. Vi rekommenderar verkligen Rödja Bygg, de har ett stort hantverkskunnande och en hög servicegrad.” Annelie och Dan Rönnerfors Se fler bilder på www.rodjabygg.se

Foto: Ballingslöv

VI BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNANDE Pris för komplett och färdigbyggd husstomme med helt klar yttersida fr. 795.000:Vill du ha hjälp med hela bygget så ordnar vi det. Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Stort badrum med kakelugn och tvättstuga på andra våningen. Sedan familjen flyttade in har även den östra flygeln totalrenoverats och hyrts ut. Den västra flygeln är också uthyrd och kommer att renoveras ytterligare vart det lider.

Lantbruk

På gården finns även en växande kreatursbesättning som betar de gamla kulturmarkerna. Paret visar entusiastiskt hur man sakta tar tillbaka urgamla betesmarker från sly och granar på sluttningarna ner mot sjön. Det finns planer på att även öppna upp de helt igenväxta strandängarna längst sjöstranden. Jonas och Therese funderar på att ta hjälp av en robust ras av getter för att beta av de snåriga markerna.

.................................

Det goda geografiska läget och tillgängligheten var troligtvis skälet till att Wallsjö med omnejd blev bebott så tidigt.

VISION liv HÖGLANDET

Torp från Sandsjöfors

På fastigheten ligger även det gamla torpet Målen. Det flyttades till Wallsjö gård från sin ursprungliga plats i Sandsjöfors 1965 och byggdes åter upp bland ekarna. Längst 127:an håller man i dagarna på att uppföra ett modernt djurstall som kreaturens vinterkvarter. Så projekt saknas inte.

Nytt liv till gammal gård

- Vi tycker det är fantastiskt roligt att ge nytt liv till denna gamla fastighet. Vi vill se den blomstra och ge frukt och skörd som i gamla tider, säger Jonas och Therese avslutningsvis medan solen sakta sänker sig bakom trädtopparna och Vallsjöns vatten ligger stilla i skymningen. Text och bild: Mikael Torstensson

Upplagt för loge med fest och möten. Man har redan hyst tre bröllop på den stora logen i den gamla vackra ladugården. Två av dem var för två av parets egna barn och ett arrangerades för ett syskonbarn. På logen kan man ta emot många sittande gäster om man vill fira något vid de vackra ekdungarna på Wallsjö gård. Foto: Privat Huset är smakfullt inrett i sober färgskala och möblerat med idel svenska klassiker.

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

JOBBA?

VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA!

Har du tid över?

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

Bli volontär hos oss!

LÅGPRISHANDLA I VITVARUBODEN I NÄSSJÖ Välkänd för de låga priserna!

Hos oss kan du köpa spisar, kyl/frys,

KYL/FRYS disk- o tvättmaskiner som inte tömmer din plånbok helt och hållet! BOXAR SPISAR MICRO TVÄTT ÖPPET: MÅN. TILL TORS. 13-18 TORK DAMMSUGARE MM

erikshjalpen.se Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

Välkomna!

Tel. 0380-102 13

Mobil 070-5658926

Tävla om att vinna boken av Tina Nordström

GOTT KÄK utan krångel Med få ingredienser och en bra bas i skafferiet kan du med Tinas hjälp snabbt få till en härlig måltid utan att lägga en massa timmar framför spisen. Tinas devis är att det ska vara roligt att laga mat och det får gärna vara lätt – och självklart ska det vara gott.

9 2 7 8 1 9 7 3 7 3 2

1 9 6 5 4 8 7 9 3 8 6 7 2 1 9 5 4 2 8 1

Sms:a senast 30 oktober 1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Tina”.

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

UPPLEV SVERIGE I

USA

VISION resa

HÖGLANDET

De historiskt starka banden mellan Sverige och det stora landet i väst märks inte minst på USA-kartan. Här finns mängder av städer med svenskklingande namn och vi tog bilen till delstaten Minnesota där många av våra emigrerade förfäder slog sig ner. Häng med till Borgholm, Kalmar, Mora och Stockholm – i USA. Här firar man midsommar, åker Vasaloppet och rattar naturligtvis Volvo. Mannen på hyrfirman i Minneapolis skakar på huvudet. De har ingen Volvo ledig, men som plåster på såren erbjuds vi den största, tyngsta och törstigaste modellen de har. En tre ton tung Chevrolet Suburban med åtta cylindrar och plats för nio. Utsikten från kommandobryggan är utsökt och vi sitter på första parkett för att uppleva svenskbygderna i norra USA.

Ute och cyklar

Efter vi lämnat flygplatsen i Minneapolis så dyker två välbekanta ortnamn upp på skyl-

tarna: Mora och Stockholm. Här bor många svenskättlingar och det är lätt att förstå varför så många emigranter fastnade för Minnesota. Landskapet är grönt och böljande med insjöar, tallar och granar – precis som på hemmaplan. Svenskar fick rykte om sig att vara plikttrogna och jobba hårt. Många arbetade i skogsindustrin och efter några år erbjöds man gratis mark för att starta jordbruk. Vi närmar oss Chicago och här står Vilhelm Moberg lutad mot sin cykel. Statyn är en påminnelse om att det var hit den småländske författaren reste för att få inspiration till sina böcker om utvandrarna

Karl Oskar och Kristina. Efter en kaffepaus i Lindström med sitt vattentorn som utformats som en kaffekanna med texten ”Välkommen till Lindström” så rullar färden vidare mot Mora.

Kaviar och Prästost

Med några mil kvar till målet så börjar bergen bli högre och byarna ligger allt glesare mellan mörka skogar. En staty föreställande MoraNisse spurtandes mot mål visar att vi kommit rätt och naturligtvis har man både sitt eget Vasalopp och Vasaloppskansli. Vi kör vidare mot Moras främsta turistattraktion som är av hästformat, eller vad sägs om en sjumeter hög dalahäst? Näst på tur står den svenska huvudstaden som ligger vackert inbäddad vid Mississippifloden i grannstaten Wisconsin. En nedlagd mack visar att vi kommit till Stockholm - med 82 invånare. En souvenirbutik säljer svenska flaggor, Kalles kaviar och Prästost. Byns enda matställe har ärtsoppa på menyn varje torsdag och lagom till jul serveras lutfisk. Här existerar inga köer, bilen behöver inte låsas och det är fritt fram att parkera vart du vill. Stockholm i mitt bilhjärta ligger i USA. Text: Carl-Ingemar Perstad och Johannes Gardelöf Foto: CNP AB Vision Höglandet oktober 2020

................................. ÄR DU RÖRMONTÖR?

Eller har eget VS installationsföretag? Vill du vara med i vårt gäng? Hör av dig till: Jan Andersson 0704 23 33 67 Tony Sjödin 0737 08 72 40

Din rörinstallatör på Höglandet! VETLANDA, 0383-75 51 00

NÄSSJÖ, 070-410 43 16

SÄVSJÖ, 070-745 22 20

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

GODA VANOR

Hösten är här, med frisk luft och vackra färger. Dock verkar svampen lysa med sin frånvaro. Sin frånvaro till trots så passa på att vara utomhus och njut av höstens friska klara luft och sippa in solens sista timmar innan den går nerför horisonten. Hur boostar du dig inför en lång mörk årstid? Vilka mål har du inför vinterns kanske mer stillasittande period?

INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Många är vi som jobbar hemifrån mer eller mindre hela tiden nu i coronatider. Detta påverkar ju såklart vardagsmotionen. Den dagliga promenaden till bussen, cykelturen till jobbet eller kanske motionen som blir till olika möten uteblir. Hur kan man få in den dagliga vardagsmotionen i det mer stillasittande hemmakontoret? Hur skippar man småätandet när det egna skafferiet ligger vägg i vägg med ditt skrivbord? Ja, inte är det alltid lätt när allt fler arbetsplatser beordrar sina anställda att jobba hemifrån. Frihet under ansvar kanske inte passar alla, men alla gör nog sitt bästa för att ta sitt samhällsansvar. Men när man inte ens behöver hoppa ur pyjamasen för att börja jobba eller kan springa ut till frysen och hämta glass går det snabbt utför för alla hemmasittande kontorsråttor. Så det är dags att ta fram självdisciplinen, skippa glassen och ta en morgonpromenix till jobbet fast att du jobbar hemifrån. Jag tror på att få in goda vanor. Ta en promenad samtidigt som det där telefonmötet, åk ut till skogen på lunchen och ta en frukt eller en nyttig grön juice istället för den där kakan.

• Elinstallationer • Projektering • Fiber och data • Larm och passage • Kyla och värme • Solceller

Ta hand om dina

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Se till så att du har en ergonomisk arbetsplats även hemma. Sträck på dig ofta och ta fem minuters andningspaus utomhus några stunder per dag. Det sägs att det tar 21 dagar att nya vanor blir just vanor. Vilka nya vanor som blir dina vanor väljer bara du. Lycka till!

JUST NU I MITT KÖK

GRÖNA TOMATER Här på höglandet hinner inte alltid tomaterna mogna helt innan frosten börjar komma. Passa på att ta tillvara på höstens alla gröna tomater med detta goda recept. Perfekta att servera till vinterns alla goda grytor. Smaklig spis. Berits gröna tomater Dag 1 1 kg gröna tomater ½ dl 24% ättika ½ liter vatten Skiva tomterna och häll över vatten blandat med ättikan. Låt dra ett dygn Dag 2 Låt tomerna rinna av väl men spara ¼ liter lag Koka upp den sparade lagen tillsammans med 4-5 hg socker, 1 kanelstång, 12 hela kryddnejlikor och 2 nypor salt. Lägg i tomaterna och koka på svag värme cirka en timma. Häll upp tomatröran i varma rena (steriliserade) burkar och förslut väl. Förvaras mörkt och svalt.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

sallad du väljer ska pannan vara ordentligt varm och ha »kort« med olja Samtidigt kommer liteLägg beskai salladen skiljeväggarna att flyta nedåt upp tilloch – det betyder lite i de minvita värld. med snittytan ytan kan då lätt plockas bort.ytan blir fint sotad. tryckoch till med handen så att hela

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. Tina tipsar –– väl till – att denfrukt första pannkakan –– Du Närkänner du picklar – »pannkaksregeln« lägger in – grönsaker eller behöver de stå blir kass? På sidan 60 gräddar jag kikärtspannakor. De är laktos-, till sig för att bli riktigt goda. Kumquatsen i receptet på sidan 31 ska till glutenvilket–ärdetoppen för dengoda somäven är intolerant. Kikärts exempeloch ståäggfria över natten är förresten till ost, stekt anka pannkakorna är inte lika smidiga som vanliga pannkakor, så regeln eller i en sallad. Det som är bra med picklat är att det håller länge, så gäller även här – den första blir kött, ful men är då likalägga god –– Närgång du ska steka lite dyrare tänk på varändå. du lagt pengarna nästa äreller det bara att öppna upp på tallriken. –– grilla steka sallad är burken kul ochoch jättegott. Oavsett vilken det ochAtt ta det varsamt. Köttet ska vara rumstempererat när du lägger sallad du väljer ska pannan vara ordentligt varm och ha »kort« –– Risotto ärnötter ett suveränt kylskåpsrens. Semed bara till att ettolja bra i pannan och sedan ska det ösas helamycket tiden fettet i använda pannanmed (och –– Rostade och frön smakar mer än naturella. Har – det betyder lite i min värld. Lägg i salladen med snittytan nedåt och risottoris, typ arborio eller carnaroli, och låt sedan kylen få bestämma gärna lite vitlök). Det är coolt att steka kött på rätt sätt och dessutom du inte tid eller lust attsårosta självytan finns det färdigrostade att köpa tryck med handen att hela blir fint sotad. smaken. Om du får mascarpone risotton på därhemma sidan dettill rena meditationen. Säg åt över ungarna eller »tillbehöret« iäraffären. Vill du rosta hasselnötter görnär dudu så gör här: Lägg nötterna på54, vispa ihop en avokadooch mascarponekräm som på sidan 132. att vara tysta och sätt på din bästa musik! en plåt ugnsrosta dem på grader i eller cirkafrukt 7 minuter. Ta ut –– När och du picklar – lägger in –180 grönsaker behöver deoch stå gnugga dem mellan händerna i en ren handduk så lossnar skalen. till sig för att bli riktigt goda. Kumquatsen i receptet på sidan 31 ska till –– Jag älskar citron! 1som stor citron eller småmed ger 1bara dl pressad juice.och Pluman serrostar ut litedu en fjäder och2 sitter ovanpå karrén och Pumpakärnor i en varm stekpanna lite olivolja exempel över natten – 1de är förresten goda även till ost, stekt anka 1flingsalt, lime gerstå 2 msk juice och apelsin drygt för 1rostar dl.kotlettkappa. Det äri bara gott är att bryna kotlettraden på grisen. Den kallas ibland Det viktiga se sidan 21.som De små sesamfröna dudet någon minut eller i en sallad. Det är bra med picklat är att håller länge, citroneller limehalvor påkombon och sedanså pressa den söta så i receptet påbörjar sidan hoppa 68 är med grisen, pluma i alllite ära, – de brukar isnittytan pannanburken av värmen. nästa gång är det bara att öppna och lägga upp på tallriken. karamelliserade ellertill grönsaker grillats. grisen har mångajuicen andraöver finakött, delarfisk också, exempel som karrén. När

MAT-TINA TIPSAR! du steker pluma äröver det några saker ska tänkaLägg på. Den vara –– Örter som blir kan dusmakar torkadu på nolltid. ut tillska exempel –– Rostade nötter och frön mycket mer än naturella. Har rumstempererad när den steks för det ska gå fort i pannan och då myntablad på tidningspapper på en mörk, sval och torr plats. Låt du inte tid eller lust att rosta själv finns det färdigrostade att köpa kan köttet såklart inte vara kallt. Pluman är fet så ha minimalt med bliVill alldeles torra och skrynkliga ochsåförvara sedan i en burk ibladen affären. du hasselnötter du Lägg på fett i tättslutande pannan ochrosta riktigt, riktigt höggör värme påhär: plattan –nötterna och på med med lock. Salvia torkar du i glesa buketter som hängs en plåt och ugnsrosta dem på 180 grader i cirka 7 minuter. Ta ut och köksfläkten.Dill torkar du inte utan den fryser du in. Ännu ett örttips: uppochner. gnugga dem mellan händerna i en ren handduk så lossnar skalen. när jag ska mixa något som innehåller persilja tar bara jag alltid kruspersilja, Pumpakärnor rostar duäta i enlever varm med lite olivolja och –– blir Vill det du lära dig att –stekpanna och det tycker jag verkligen att då både fin grön färg och tryck i smaken. Bladpersiljan ärminut flingsalt, se sidan 21. De små sesamfröna rostar du i bara någon du ska göra – kan vara bra vetabäst att kalvlever fräschare men lite det snobbig ochatt funkar strimlad.är mildare än – de brukar börjar hoppa i pannan av värmen. nötlever. Lever är billigt och frågar du mig så är det framtidens käk. Så hörru, lova mig att du ger levern en chans! Jag har alltid lever i min –– Välj bra burktomater, massor för smaken. San Marzano–– Örter som blir över82). kandet du gör torka påFör nolltid. Lägg ut till exempel ragu bolognese (sidan Varför då? att den blir godare får en tomaten är på köttig med låg syrapå och tagits attoch läggas myntablad tidningspapper en har mörk, svalfram och just torr för plats. Låt djupare smak. på burk.bli alldeles torra och skrynkliga och förvara sedan i en burk bladen med tättslutande lock. Salvia torkar du i glesa buketter som –– Mer fett till folket! Tänk på att fettet ger smak så om duhängs tvunget uppochner. Dill torkar du inte utan den fryser du in. Ännu ett örttips: vill skära bort det ska du inte göra det förrän efter stekningen. Välj ett när jag ska mixa något som innehåller persilja tar jag alltid kruspersilja, marmorat kött, då får du ett saftigt och fint kött på tallriken. då blir det både fin grön färg och tryck i smaken. Bladpersiljan är fräschare menbra liteav snobbig funkarefter bäst stekning strimlad.i panna eller –– Kött mår att vilaoch en stund

Tina tipsar

VISION mat

HÖGLANDET

ugn, för då blir temperaturen jämn och köttsaften tränger ut i hela –– Välj braResultatet burktomater, detsaftigare gör massor smaken. San Marzanoköttbiten. blir ett köttför – precis som vi vill ha det. tomaten är köttig med låg syra och har tagits fram just för att läggas på ––burk. När du ska steka lite dyrare kött, tänk då på var du lagt pengarna och ta det varsamt. Köttet ska vara rumstempererat när du lägger det i pannan och sedan ska det ösas hela tiden med fettet i pannan (och gärna lite vitlök). Det är coolt att steka kött på rätt sätt och dessutom är det rena meditationen. Säg åt ungarna eller »tillbehöret« därhemma att vara tysta och sätt på din bästa musik! –– Pluman ser ut lite som en fjäder och sitter ovanpå karrén och kotlettraden på grisen. Den kallas ibland för kotlettkappa. Det viktiga i receptet på sidan 68 är kombon med grisen, så pluma i all ära, grisen har många andra fina delar också, till exempel karrén. När Recept och bilder från boken du steker pluma är Gott käk utan krångel av det några saker du ska tänka på. Den ska vara rumstempererad när den steks för det ska gå fort i pannan och då Tina Nordström. köttet såklart inte vara kallt. Pluman är fet så ha minimalt med Bonnierkan Fakta förlag. fett i pannan Bilder: Johan Kalén.och riktigt, riktigt hög värme på plattan – och på med köksfläkten.

Tävla om boken på annan –– Vill du lära dig att äta lever – och det tycker jag verkligen att plats i tidningen.

du ska göra – kan det vara bra att veta att kalvlever är mildare än nötlever. Lever är billigt och frågar du mig så är det framtidens käk. Så hörru, lova mig att du ger levern en chans! Jag har alltid lever i min ragu bolognese (sidan 82). Varför då? För att den blir godare och får en djupare smak. –– Mer fett till folket! Tänk på att fettet ger smak så om du tvunget vill skära bort det ska du inte göra det förrän efter stekningen. Välj ett marmorat kött, då får du ett saftigt och fint kött på tallriken. –– Kött mår bra av att vila en stund efter stekning i panna eller ugn, för då blir temperaturen jämn och köttsaften tränger ut i hela köttbiten. Resultatet blir ett saftigare kött – precis som vi vill ha det.

Pumpasoppa Pumpasoppa med slövispad med slövispad vitlöksgrädde vitlöksgrädde

Skala 1 hokkaido - eller butternutpumpa . Gröp ur kärnorna, mät upp 600 g pumpa och skär i mindre bitar. Skala 1 schalottenlök och 1 vitlöksklyfta och skär i skivor. Fräs lök Skala 1 hokkaido butternutpumpa. Gröp urolivolja kärnorna, mät upp 600och g pumpa och vitlök med ½ dleller skivad färsk ingefära i 1 msk . Tillsätt pumpan fräs i och skär i mindre Skala schalottenlök och 1 vitlöksklyfta och skäräri skivor. Fräs lök ett par minuterbitar. till. Häll i 11 ¾ liter grönsaksbuljong . Koka tills pumpan mjuk, i cirka och vitlök med färsk ingefära i 1 msk Tillsätt pumpan 20 minuter. Mixa½ tilldl enskivad slät soppa med stavmixer direktolivolja. i kastrullen. Smaksätt medoch fräs i ett till. Hälluri kvarn. 1 ¾ liter grönsaksbuljong. Koka tillsoch pumpan mjuk,1 iriven cirka salt par ochminuter svartpeppar »Slövispa« 1 ½ dl vispgrädde blandaärmed 20 minuter. Mixa en slät soppa med stavmixer direkt i kastrullen. Smaksätt med vitlöksklyfta och till 4 stänk grön tabasco . Ät soppan med en klick slö grädde. salt och svartpeppar ur kvarn. »Slövispa« 1 ½ dl vispgrädde och blanda med 1 riven vitlöksklyfta och 4 stänk grön tabasco. Ät soppan med en klick slö grädde.

................................. 72 72

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

73 73

VISION mat HÖGLANDET

Shakshuka Shakshuka med med chorizo chorizo

Skär 1 het chorizo (ca 225 g) i tjocka skivor. Skala och skär 1 bananschalottenlök i tunna klyftor. Bryn korv och lök i 1 msk olivolja i en vid stekpanna. Häll över 2 burkar Skär 1 hetMarzanotomater chorizo (ca 225 g)(ca i tjocka skivor. Skala och skär 1 bananschalottenlök hela San 800 g), mosa tomaterna lätt med en gaffel och låti tunna Bryn korv och i 1 msk en vid stekpanna. Häll över 2 burkar sjuda iklyftor. 6–8 minuter. Vänd nerlök cirka 70 golivolja spenat ioch smaksätt med ½–1 tsk salt och hela San Marzanotomater (ca4800 mosa liten tomaterna lättkopp. med en och låt ½ krm cayenne peppar. Knäck äggg), i varsin skål eller Görgaffel fyra små gropar i sjuda i 6–8 minuter. ner cirka 70 g spenat smaksätt med tsk salt ochlock tomatsåsen och häll Vänd ner ett ägg i varje grop. Sjudoch alltsammans i 4–5½–1 minuter under ½ krm cayenne peppar. Knäck 4 ägg i varsin liten skål eller kopp. Gör fyra små gropar i – äggvitan ska vara »pärlemorvit«. tomatsåsen och häll ner ett ägg i varje grop. Sjud alltsammans i 4–5 minuter under lock – äggvitan ska vara »pärlemorvit«.

80 80

81 81

Ryggbiff med Ryggbiff med brysselkål, mandel brysselkål, mandel och citrongräs och citrongräs

Dela 800 g ryggbiff i fyra biffar. Hetta upp en stekpanna på spisen. Lägg biffarna tätt ihop och stek dem med fettkappan nedåt tills fettet smälter. Tillsätt 2 msk neutral Dela 800 2g msk ryggbiff biffar. Hettavitlöksklyftor. upp en stekpanna på biffarna spisen. Lägg biffarna tätt rapsolja, smöri fyra och 2 krossade Låt nu bli gyllenbruna ihop ochsidor stek dem med nedåt Ta tillsupp, fettet smälter. Tillsätt mskoch neutral på båda medan defettkappan öses med fettet. lägg biffarna på en2plåt stek rapsolja, 2 msk(innertemperatur: smör och 2 krossade gyllenbruna vidare i ugnen 52–54vitlöksklyftor. grader). Ta ut Låt ochnu låtbiffarna vila i 10 bli minuter. Dela på båda sidor medan de öses med fettet. Ta upp,1lägg biffarna på en och plåt 1och stek 300 g brysselkål i halvor, hacka 1 vitlöksklyfta, dl rostad mandel citrongräs. vidare i ugnenpanna (innertemperatur: Ta utoch ochstänk låt vila i 102minuter. Dela Skär Bryn i samma som biffarna.52–54 Salta grader). och peppra över tsk vinäger. 300 g brysselkål i halvor, hacka 1 vitlöksklyfta, 1 dl rostad mandel och 1 citrongräs. biffarna i ganska tunna skivor, fördela på fyra tallrikar och servera brysselkålen till. Bryn i samma panna som biffarna. Salta och peppra och stänk över 2 tsk vinäger. Skär biffarna i ganska tunna skivor, fördela på fyra tallrikar och servera brysselkålen till.

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. VISION motor motor HÖGLANDET HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

FRAMTIDENS FOLKVAGN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

För 75 år sedan tog andra världskriget slut och behovet av en prisvärd folkbil var stor. Volkswagen svarade med att massproducera Typ 1 som snabbt slog igenom under smeknamnet ”Bubblan”. Nu finns en ökad oro för att vår planets resurser börjar ta slut och behovet av en elbil för folket är stor. Volkswagens svar den här gången är nya ID.3 och vi har provkört framtidens folkvagn - som även bjuder på en hälsning från förr. Volkswagen ID.3 markerar starten för en gigantisk satsning på elbilar. Planen är att i en strid ström lansera upp till 75 nya eldrivna modeller fram till och med 2029. Undrar du över namnet? Tja, det symboliserar att tyskarna skriver det tredje kapitlet i sin gedigna historiebok där första avhandlade Bubblan och andra Golf. Nu är det upp till bevis för nya ID.3.

Förvaltar arvet

Ska man rulla hem som folkbil hos den breda massan så är det viktigt att vara en snäll kamrat på såväl ut- som insidan. Det har Volkswagen tagit fasta på och ID.3 lockar med ett snyggt yttre där den aerodynamiska ”kepsen” över bagageluckan sticker ut mest. Tack vare snillen som Isaac Newton och Albert Einstein så vet vi att ett lågt luftmotstånd

ger längre räckvidd. Volkswagen har bland annat valt bort möjligheten att ha takrails och därmed takbox. Därför är det tur att kupéutrymmet skämmer bort oss. Faktum är att ID.3 har yttermått som en Golf (426 centimeter) men innerutrymmen som hos en Passat. Hur det är möjligt? Tja, har man bara läst första kapitlet om original-Bubblan så vet man att en bakmonterad motor i kombination med bakhjulsdrift sparar på utrymmet och nya ID.3 förvaltar det arvet.

Ingen elbilsbubbla

På tal om elmotorn så är effekten 204 hästkrafter medan batteripaket är på 58 kilowattimmar. Räckvidden anges till 42 mil och med tyskarnas ID. Charger på 11 kW (trefas) så kan man ladda från tomt till åttio procent på sex timmar. Priset för laddboxen

är 4349 kronor medan grundpriset för själva elbilen börjar från 434 900 exklusive 60 000 i klimatbonus. Det innebär att en ID.3 Life kan bli din för 374 900 kronor och då är allt analogt kastat överbord. Interiören består nämligen enbart av digitala skärmar och de fysiska knapparna är lätträknade. Hur det är med köregenskaperna? Den bakhjulsdrivna elfolkan är riktigt underhållande och färden till hundra rullar på goda 7,3 sekunder medan toppfarten är begränsad till 160 km/h. Framtidens folkvagn är ingen elbilsbubbla utan starten på ett helt nytt kapitel i mobilitetshistorien. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Volkswagen ID.3 Life 58 kWh Elmotor: Max effekt 204 hk. Max vridmoment 310 Nm. Batteri: Litiumjon på 58 kWh. Kraftöverföring: Motorn bak, bakhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,2 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 277, längd 426, bredd 181, höjd 157. Tjänstevikt 1 805. Prestanda: Toppfart 160 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,3 sek. Förbrukning: 15,5 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 423 km (WLTP). Pris: 434 900 kronor (exkl. 60 000 kr i klimatbonus).

+ Plus…

Luftig och trivsam interiör Hög standardutrustning Teknik i framkant Körkänslan

- Minus…

Framtiden bjuder på 2 års nybilsgaranti Ej taklast eller dragkrok

................................. VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

HÖGLANDET motor

ERBJUDANDE!

JE USTR L G A NU! BLI SVERIGES MEST SPARA 8.0I00N :–G ! NÖJDA BILÄGARER E N S2N PRIVATLEASING fr.

3.333:– *

SUBARU FORESTER

PRISSÄNK T 45.000:–

JUST NU 329.900:–

SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE 2018

fr. SUBARU OUTBACK

fr.

OBS! BEGR ÄNSAT ANTAL :– 329.900 Privatleasing fr. 3.985:–/mån

SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE 2020

med fyrhjulsdrift och automatlåda som standard Övrig standardutrustning bl.a. bl a: • LED-strålkastare Standardutrusningen innehåller • • Apple Carplay/Android Auto• Aluminiumfälgar • Kurvljus Alltid fyrhjulsdrift • Stabiliseringssystem för • • Förarassistanssystem EyeSight med CarPlay/Android • EluppvärmdAuto ratt El-assisterad Boxermotor • Apple släpvagn autobroms och adaptiv farthållare • 7 airbags och whiplashskydd • Automatlåda Lineartronic • Bluetooth/USB/AUX-ingång • Filhållningsassistans • VDC (antispinn, antisladd) Förarassistanssystemet • 7 airbags och whiplash• • 2-zons klimatanläggning • Max. dragvikt 2000Max kg dragvikt: 1 870 kg EyeSight skydd fram Boxer- och elmotor: • Värmesitsar fram och bak 2 stegs X-Mode, • Backkamera 150+17 hk (194+66 Nm) • • Parkeringskameror Boxermotor 2.5i, 175 hk (235 Nm) terräng körningsläge • 2-zons klimatanläggning • Regnsensor

33ÅRS ÅRSFRI FRISERVICE SERVICE***

Ventilgatan 10, 57596 Eksjö Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lördag 10-14 www.eksjomotorcentrum.se

Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO -utsläpp 185g/km. g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. gäller dock längstOutback. t o m 2020-10-15. Detgår gårejej kombinera med andra erbjudande, rabatter Bränsleförbr bl. körn. 7,3 l/100 km. CO -utsläpp: 166 Bilarna på bilderna är extrautrustad. Erbjudandet gällerErbjudandet t o m 2018-11-30 vidForester köp av en ny Subaru Erbjudandet attatt kombinera med andra erbjudande, rabatter eller 22 avtal.avtal. *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl.avg. 595 kr, aviavgift och fast60 ränta, reservation för **Eller vidvid 1500, 3000 ochoch 45004500 mil. mil. eller * Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 55 kr,kr aviavgift kr, reservation för sedvanlig sedvanligkreditprövning. kreditprövning. **Eller 1500, 3000

Nu är ID.3 här. Provkör en ny era.

Nu kommer ID.3, den första i en ny era eldrivna bilar. Den är tyst, komfortabel och underhållande på vägen, hjälper dig i körningen och har uppkopplade möjligheter utöver det vanliga. Driftkostnaderna är låga och klimatbonusen maximal. Välkommen till en ny era.

ID.3. 100 % el, upp till 54 mil på en laddning. Lease & Care – privatleasing från 3 495 kr/månad inklusive service och 12 månaders betalskydd.

Pris från 434 900 kr. (374 900 kr med klimatbonus). Energiförbrukning vid blandad körning från 15,5-16,2 kWh/100 km. Räckvidden som anges är beräknad utifrån WLTP-körcykeln. Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1 000 mil/år, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sept 2020). Volkswagen Serviceavtal ingår. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Leasingavgiften är beräknad utifrån att klimatbonus betalas ut från Transportstyrelsen. Läs mer på volkswagen.se. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Be-Ge Personbilar Verkstadsgatan 2, Vetlanda, 0383-46 73 00

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. VISION VISION motor HÖGLANDETmotor HÖGLANDET

KÖRGLÄDJE I GENERNA VISION

HÖGLANDET motor

TESTAR

(D i e p p e – F r a n k r i k e)

Depression är närmast en folksjukdom idag om man får tro läkarvetenskapen. Men nu kan vi presentera ett botemedel för alla med körkort: ta en Alpine A110. Tänk bara på att den rullande medicinkuren är starkt beroendeframkallande och att högerfoten tenderar bli ovanligt tung. Efter tjugo års frånvaro så gör franska Alpine comeback och vi har provkört lyckopillret. Det tillhör inte vanligheterna att vi provkör en bil som bjussar på vansinnigt med körglädje till överkomligt pris. Att basmodellen dessutom begåvats med namnet ”Pure” känns helt rätt - i alla lägen bjuder nämligen nya Alpine A110 på ren och oförfalskad körglädje. Vad sägs om en tomvikt på 1086 kilo i kombination med en pigg mittmotor på 252 hästar?

Svår abstinens

Alpine hör definitivt till de legendariska sportbilarnas exklusiva skara men trots mängder av tävlingsframgångar upphörde tillverkningen 1995. Nu ruskar Renault liv i det anrika varumärket och formgivningen är inte bara ”trés magnifique” utan även en

hyllning till klassiska A110 Berlinette från 1962. Inte bara namnet känns igen utan även mängder av designattribut som exempelvis den blå kulören - vars tilläggspris är hela 20 750 kronor. Dessutom är sportstolarna från italienska Sabelt bara justerbara i längsled men väger å andra sidan blott 13,1 kilo. I övrigt är utrymmena sparsmakade och under de båda bagageluckorna finns endast plats för 196 liter. Men vem bryr sig? Alpine är byggd för att tillfredsställa helt andra laster än väskor…

Depressionen slår till

Den franska sportkärran är rena rama lyckopillret på vägen och det beror inte bara på den raka bensinfyran på 1,8-liter. Aluminiumkarossen har nämligen nitats

och limmats ihop, vilket kapar vikten och ökar vridstyvheten. Den bakre diffusorn gör att testbilen ligger som klistrad mot asfalten och med hjälp av en utsökt sjustegad dubbelkopplingslåda klaras sprinten till hundra på 4,5 sekunder. Allt känns så förbaskat rätt att man kan börja grina av glädje. Tja, ända fram tills att testbilen ska återlämnas och den lustfyllda medicineringen övergår i svåra abstinensbesvär. Dessvärre är det enda kända botemedlet mer Alpine A110 och det till ett grundpris av 625 000 kronor. Man kan bli deprimerad för mindre! -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Alpine A110 1,8 Pure Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt 252 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment 320 Nm mellan 2 000-5 000 varv/minut. Kraftöverföring: Mittmotor, bakhjulsdrift. 7-stegad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 242, längd 418, bredd 180, höjd 125. Tjänstevikt 1 086. Bränsletank 45 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,5 sek. Förbrukning/Miljö: 7,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 162 g/km (WLTP). Pris: 625 000 kronor.

+ Plus…

Effekt i relation till vikt Enastående växellåda Rallygener med sting Blickfångare

- Minus…

Bara en återförsäljare i Sverige Dyra färgval

................................. VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

HÖGLANDET motor

BMW Service

Vi kör

– dina behov

styr!

NÖJ DIG INTE MED BMW-ISH. UPPLEV SKILLNADEN MED BMW ORIGINAL KOMPLETTA VINTERHJUL.

Allt din BMW är kristalliseras i den lilla ytan där däcken möter vägen. Det är därför vi har lagt ner så mycket resurser på att ta fram vinterhjul som gör våra bilar rättvisa på is, snö och i regn. De är speciellt framtagna för att just din bil ska klara av det tuffa nordiska klimatet med bravur. Du kompromissade inte när du köpte din BMW, så gör inte det med hjulen heller. Se till att de är BMW Original. Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2017. NIFAB Hantverkargatan 3 Sävsjö

0382-127 45

0382-123 40

nifab@telia.com

savsjotrp.se

POWER ON

PEUGEOT PLUG-IN HYBRID FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS

NYA PEUGEOT 3008 SUV

Plug-In Hybrid

Under 8,5 basbelopp Förmånsvärde från 1.255 kr/mån

Privatleasing från 4.449 kr/mån Finns med 300 hk & 4WD Peugeot garantier: 3 års nybilsgaranti eller max 100 000 km, 3 år med Peugeot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 3 års lackgaranti. Basbelopp beräknat enligt 2020 års värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 50% marginalskatt enligt 2020 års värde, och nedsättning om 40% för plug-in hybrid. Förmånsvärde är ej bekräftat av skatteverket. Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, max 4 500–9 000 mil, garanterat restvärde. Peugeot Privatleasing inkluderar Peugeot Serviceavtal. Peugeot Plug-In Hybrid är klimatbonusberättigad enligt bonus malus. 3008 Hybrid bränsleförbrukning 1,3–2,2 l/100 km, CO2-utsläpp 29–40 g/km, elförbrukning blandad körning 17,4 kWh/100 km. Utsläppsoch förbrukningsvärdena är angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå och kan påverkas av bilens tillval. För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad.

NJUDUNGS BIL

Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383–76 37 50 Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.njudungsbil.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. VISION HÖGLANDET motor

BANAR VÄG FÖR NYTÄNKANDE

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (V a l e n c i a – S p a n i e n)

Honda e är elbilen som vänder upp och ner på gamla invanda mönster. Japanen bjuder på ett veritabelt strömhopp av finesser och nytänkandet är näst intill en krigsförklaring mot inbitna traditionalister. Dagens testbil kör mot strömmen, pratar med dig, parkerar automatiskt, är laddad med spel och kan streama film. Dessutom fungerar den faktiskt utmärkt för dagliga transporter. Nej, det här är ingen prototyp med en planerad serieproduktion år 2035. Honda e finns nu och kan bli din från 370 200 kronor exklusive klimatbonus á 60 000. Redan här skulle vi kunna ondgöra oss över ett alldeles för högt pris för en liten bil. Men istället ska vi berätta om toppmodern teknik och en i många avseenden perfekt stadsbil.

Stor i orden…

Honda säger direkt att man optimerat nya Honda e för att passa i stadstrafik och har medvetet valt bort att maximera räckvidden. Det förstår man när det enda batteriet som finns är på 35,5 kilowattimmar och ska räcka till 22 mils körning. Det låter kanske lite, men experterna i Bryssel har kommit fram till att medelavståndet en EU-bilist kör ligger på fem mil dagligen. Hur laddningen

fungerar? Det finns olika alternativ - med en 100 kW snabbladdare så klarar man noll till åttio procent på en halvtimme medan det tar fyra timmar med en hemmaladdare på 7,4 kW. En udda detalj i sammanhanget är att kontakterna är placerade i en uppfällbar lucka mitt på motorhuven. Å andra sidan är ju hela den minimalistiska designen udda och du kanske undrar vart backspeglarna tagit vägen? De är ersatta av kameror som i sin tur visar livesändningen på två stora skärmar i vardera ändan av instrumentpanelen.

..men liten på jorden

Därmed tar vi ett litet steg för människan men ett gigantiskt kliv för bilindustrin och sätter oss tillrätta bakom ratten. Här är allt digitalt och den gigantiska skärmen täcker hela bilens inre bredd. Här kan passagerna spela Super Mario

eller streama någon schysst rulle från Netflix. Vi färdas perfekt i de tygklädda framstolarna men däremot märks det att japanen enbart mäter 390 centimeter i såväl baksätet som bagaget. Yttermåttet bjuder samtidigt på positiva egenskaper under provturen vändcirkeln vid hjulbasen är blott 4,3 meter och Honda e är lekande lätt att köra. Under huven gömmer sig en elmotor på antingen 136 eller 154 hästkrafter. Den senare kallas Advance (399 950 kronor) och klarar noll till hundra km/h på 8,3 sekunder jämfört med lillebrors nio. Toppfarten är dock i båda fallen elektroniskt begränsad till 145 km/h. Honda e kör däremot med full fart mot framtiden.

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Honda e BEV (Battery Electric Vehicle) Elmotor: Max effekt 136 hk. Max vridmoment 315 Nm. Batteri: Litiumjon på 35,5 kWh. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 4,3 meter vid hjulbas. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 253, längd 390, bredd 175, höjd 151. Tjänstevikt 1 514. Prestanda: Toppfart 145 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9 sek. Förbrukning: 18 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 222 km (WLTP). Pris: 370 200 kronor (exkl. 60 000 kr i klimatbonus).

+ Plus…

Otroligt smidig i stadstrafik Fullproppad med ny teknik Fräck och rolig Batteriet ingår

- Minus…

Litet bagageutrymme på 171 liter Hög prislapp

.................................

HÖSTYRA PÅ ER BIL VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Helt nya Helt nya

Helt nya elbilen Helt nya elbilen

SMÅ BILAR DESIGNADE FÖR

This This is is not not a a prototype prototype

Enhybrid hybridför för En renkörglädje körglädje ren

ETT STORT GENOMSLAG FIAT 500 HYBRID OCH FIAT PANDA HYBRID Pris från

141 400 kr 1 295 kr

Månadskostnad från

NYA FIAT 500 & PANDA HYBRID. NU MED HYBRIDTEKNIK.

ProvkörHondas Hondas första första Provkör elbilpå påhonda.se honda.se elbil

Kampanjen gäller 500 Hybrid POP 1.0 BSG 12V hybridmotor 70 hk MT6 (ord. pris fr 146 900 kr) och Fiat Panda Hybrid City Cross 1.0 BSG 12V hybridmotor 70 hk MT6 (pris fr 141 400 kr). Bränsleförbrukning vid blandad körning fr 5,3-5,4 l /100 km och CO2-utsläpp fr 119-122 g/km enligt WLTP. Miljöklass Euro 6D. Månadskostnaden gäller finansiering inkl. moms och beräknas på 4,25% ränta, 25% kontantinsats, 48,2-50,1% restskuld och 36 månaders avtalstid. Med reservation för sedvanlig kreditprövning, eventuella tryckfel och lokala avvikelser. Gäller t.o.m 31/3/2020.

fiat.se

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Bilarna på bilden är 500 Hybrid Launch Edition 1.0 BSG 12V hybridmotor 70 hk MT6 (ord. pris fr 188 400 kr) och Fiat Panda Hybrid Launch Edition 1.0 BSG 12V hybridmotor 70 hk MT6 MT6 (ord. pris fr 163 300 kr, tillgänglig fr kvartal 2). Bränsleförbrukning vid blandad körning fr 5,3-5,4 l /100 km och CO2-utsläpp fr 120-122 g/km enligt WLTP. Miljöklass Euro 6D.

* ››Privatleasa från 2 835 kr/mån PrivatleasaJazz JazzHybrid Hybrid från 2 835 kr/mån*

PrivatleasaHonda Hondaeefrån från 33 295 295 kr/månad kr/månad** › ›Privatleasa

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ Pris från 234.500 kr Honda e pris från 370.200 kr Pris från 234.500 kr Honda e pris från 370.200 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civ Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Bilen som visas är Honda e Advance i Platinum White Pearl med Bilen som visas är en Jazz 1.5 i-MMD Executive Honda CRBilen som visas är Honda e Advance i Platinum White med som visas är –en Jazz 1.5 Executive 17” lättmetallfälgar. Ekonomioch utsläppssiffror (WLTP)Pearl räckvidd: i Bilen Platinum White Pearl Ekonomi ochi-MMD utsläppssiffror: 17”Elförbrukning lättmetallfälgar. Ekonomi-km: ochblandad utsläppssiffror räckvidd: i Platinum White Pearl – Ekonomi och utsläppssiffror: i kWh/100 körning(WLTP) 17,2–17,8; CO (WLTP) Räckvidd- BEGAGNAT 3, 5 – 5,8 (l/ 100 I km), CO 80 – BEGAGNAT I NÄSSJÖ - Honda BEGAGNAT I NÄSSJÖ NÄSSJÖ BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda 2,0 IElegance Tourer -13........199.900 kr Elförbrukning i kWh/100 km: blandad körning 17,2–17,8; CO Honda CRutsläpp blandad körning (g/km): 0. Energieffektivitet: A+. (WLTP) 3, 5hämtade – 5,8 (l/ 100 CO-Accord 80 – 132 (g/km).Räckvidd Siffrorna är från km), EU-reglerade utsläpp körning (g/km): Energieffektivitet: Honda e är ettblandad batteridrivet elfordon som0.behöver anslutas till A+. elnätet för 132 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls i jämförelsesyfte. e är ett batteridrivet elfordon som behöver anslutas till elnätet för laddning. under körning. Siffrorna med-11 ........................................ AudiNoll A4utsläpp 2,0 TFSI Quattro Prolineför- räckvidd 8 550 mil 127.900 kr Kiaverklig Soul 1,6 GDI Panorma/Skinn - 12 780 mil - 15 ...................................... 109.900kr kr laboratorietestresultat och reflekterar tillhandahålls i jämförelsesyfte. Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Det är möjligt att de inte körning. Honda Insi laddning. Nollavvika utsläpp körning. räckviddavmed eldrift kan frånunder verklig körning,Siffrorna vilken ärförberoende en Det är möjligtinkluderar att259.900 de inte fri reflekterar verklig körning. *Erbjudandet service. Kampanjen eldrift kan avvika verklig körning, vilkenTouring ärvid beroende en mil -18 BMW 520från d xDrive SportLine 18av699 ............................. kr Mitsubishi ASX 1,8 Di-D 5dr 12 795 mil 13 ................................................. 89.900 kr rad faktorer inklusive batteriets laddningsnivå start, -tillbehör *Erbjudandet inkluderar fri service. Kampanjen gäller t o m 30/09/20. Uppläggningsavgift 695 Civic kr radmonterade faktorer inklusive batteriets laddningsnivå vid start, tillbehör (efter registrering), väderförhållanden, körstilar och Honda 1,6 .................. ..............149.900 kr Peugeot 20 i nässjö vi att ni lägge Fiat (efter 500C 1,2 Lounge Cabberäknades - 20 mil -19 ............................................................ 159.900 kr kr/mån Mercedes-Benz 200d - 8 Sport 810 mil - -13 16 .......................................................... 189.900 kr så vill gäller t o m 30/09/20. Uppläggningsavgift 695Bkr och administrationsavgift 55 tillkommer. fordonslast. Den elektriska räckvidden med hjälpoch av monterade registrering), väderförhållanden, körstilar och administrationsavgift 55 kr/mån tillkommer. Rörlig månadshyra, f.n. 2 835 kr inkl. moms erbjuds ett nytt test Jämför bara siffror för bränsleförbrukning, fordonslast. Den(WLTP). elektriska räckvidden beräknades med hjälp av husvagn 19900 lmc. Fiat 500X 1,3T - 20bara milandra - 19 .................................................................................. 229.900 kr Nissan Qashqai 1,5 Dci 110Hk - 8 210-14.................................169.900 mil - 17 ............................................. 149.900 kr kr elektrisk som testats enligt Renault Mé via Honda Financial Services, i Honda kontantinsats, Rörlig månadshyra, f.n. 2 8350krkrinkl. moms erbjuds ettCO nyttoch test (WLTP).räckvidd Jämför med siffror bilar för bränsleförbrukning, Civic 1,6 Tourer BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort tekniska tillvägagångssätt. *Erbjudandet inkluderar fri 36 max.174.900 4 500 mil körsträcka, övermil 1,6 7-sits Panoramaglastak- 9 360 mil - 14 ............... 119.900 och elektrisk räckvidd med andra bilar sommil testats enligt COsamma viamånader, Honda Financial Services, 0Nissan kr i kontantinsats, Honda Civic 1,6 Elegance 5 580 17 ...................................................... kr Qashqai+2 kr mb viano BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Fina erbjudanden! Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr service. Kampanjen gäller t o m 30/09/20. Uppläggningsoch samma tekniska tillvägagångssätt. *Erbjudandet inkluderar fri debiteras. Sedvanlig sker. cr-v kr 13 för 229 ska varaAur i vet 36 månader, max.kreditprövning 4 500 mil körsträcka, övermil Nya Toyota Honda Civic Fiat 500 1,4 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr administrationsavgift tillkommer. Honda e kvalificeras som Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr79.900 kr Honda Civicgäller 1,6 Tourer -Civic 8 020 mil - 15 ........................................ 134.900 kr Opel Astra T 5dr - 1,8 8 460-12 mil -...............................................134.900 14 ................................................................... service. Kampanjen tElegance o m 30/09/20. Uppläggningsoch debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker.

sel

VI KAN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! 2

1.6 diesel

landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Opel Mokka 1.72,0CDTI 4x4 130hk - 13 milComfort - 13 -12 ....................... kr Honda Accord EleganceecoFLEX Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V526 2,2 Diesel ..............199.900 kr94.900 och toyota auris i vetlanda fö Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Opel Astra 1,0 Turbo Ecotec - 7 690 mil - 16 ................................................. 124.900 kr ska vara i nässjö 172900 Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Peugeot 208 Puretech Aut Glastak 3 460 mil 1,4 - 18 kr såivill Mégane Phas............................. III -10........................ 99.900119.900 kr Honda Civic1,2 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr -Renault i nässjö nässjö vi att så nv Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC Euro 6 120hk - 7 100 mil - 15 .................. 139.900 kr Peugeot 308 1,6 BlueHdi Aut - 4 570 mil - 17 .............................................. 129.900 kr i näss Honda Accord 2,0BEGAGNAT Executive -11 ....................149.900 kr 19900 Honda CRhusvagn husvagn lmc. 19 BEGAGNAT I VETLANDA I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Jazz 1,3 5dr - 7 340 mil - 08 ..................................................................... 53.900 kr Renault Scénic 1,4Tce III - 12- 520 mil - 10 ........................................................ 59.900 kr så vill vi att ni lä i nässjö Öppettider: Box 306, Nässjö Honda-Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 krI NÄSSJÖ Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 husva BEGAGNAT I BEGAGNAT NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ -I BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I- NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖkr tar bort mb tarviano bort CRmb Honda -12mil kr 19900 Honda Honda Jazz 1,3 5dr - 23 299 mil - 05 .................................................................. 27.900 kr 10,00-18,00 Subaru Outback 4wd2,2 - 19 185 -Honda 14 ................................................. kr Honda Accord Accord 2,22,0D -12 .......................................184.900 kr.......................................184.900 CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900109.900 kr husvagn Mån-Fre Tel. 0380-18900 lmc. Öppettider: Box 306, Nässjö BMW X1 xDrive 2,0 BMW Diesel X1 xDrive Áut -122,0 .................239.900 Diesel Áut .................239.900 kr I NÄSSJÖ BEGAGNAT -krBEGAGNAT I NÄSSJÖ --10 BEGAGNAT Honda Civic 1,8 Honda -10 Civic .................................109.900 1,8 Sport .................................109.900 kr IkrNÄSSJÖ kr förcr-v tar bo Honda Civic 1,6 -13-12 .............................................159.900 kr Sport Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 cr-v 13 229 13 ska för va Honda Jazz 1.4 i-VTEC 99hk - 11 977 mil - 12 ................................................. 72.900 kr Volkswagen Polo 1,4 5dr - 6I NÄSSJÖ 210 mil -- BEGAGNAT 14 ......................................................... 89.900 kr mb viano Mån-Fre 10,00-18,00 Tel. 0380-18900 BEGAGNAT IHonda NÄSSJÖ -1,6Civic BEGAGNAT I Honda NÄSSJÖ Honda Civic Comfort -131,6 ...........................159.900 kr Sport Honda CR-V 2,2 diesel -13Civic ................................249.900 kr tar bort Fiat 500 1,2 Lounge Fiat-11 500........................................89.900 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr kr1,8 Honda Civic Honda -11 .................................129.900 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr.................................109.900 kr -13 .............................................159.900 kr Honda CRBMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 krCivic 1,8 Sport -10 kr Hyundai i30 1,6 CRDI 5dr - 8 540 mil - 13 ........................................................ 89.900 kr V70 13 650krmil -Honda 15Honda ........................................................................... krkr kr Honda Civic-1,8 Executive -12kr .........................149.900 kr1,8Honda 1,2 -12 ......................................... 109.900 landa landa cr-v 1 BMW1,6CC X1 xDrive 2,0Volvo Diesel Áut -12D2 .................239.900 Civic SportJazz -10 .................................109.900 krkr 129.900 Ford Focus Ford -10 ..........................................129.900 Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr2,0 CR-V Elegance Honda CR-V 4wd 2,0 -13.................219.900 Elegance 4wd -13.................219.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr

klimatbonusbil. Den beräknade månadskostnaden är baseradsom på administrationsavgift tillkommer. Honda e kvalificeras Honda Civic 2,0 TypeR GT 320Hk -enligt 1 baserad 610 milpå- 18 ....................................... 329.900 kr att Honda Financial Services erhåller klimatbonus gällande klimatbonusbil. Den beräknade månadskostnaden är regler. Rörlig månadshyra, f.n. 3 295 kr inkl. moms erbjuds via Honda att Honda Financial ServicesElegance erhåller klimatbonus enligt gällande Honda CR-V - 10 970mil - 14........................................... 149.900 kr Financial 0 kr 1,6 i kontantinsats, 362wd månader, max. 3 000 mil regler. RörligServices, månadshyra, f.n. 3 295 kr inkl. moms erbjuds via Honda körsträcka, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Financial Services, 0 kr i 2,0 kontantinsats, månader, 000-mil Honda CR-V Lifestyle36+Aut - 4max. 0903mil 18 ........................................... 249.900 kr Fina erbjudanden! körsträcka, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker.

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND

aNya Civic CivicCivic Nya

1.6Civic diesel 1.6 diesel Nya 1.6 diesel

Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara 500 1,2 Lounge -11Tourer ........................................89.900 kr Honda Honda Civic 1,8Diesel Sport Comfort -11 .................................129.900 krkr Honda Fiat Accord 2,0 Honda Elegance Accord 2,0 Elegance -13........199.900 Tourer kr -13........199.900 kr2,2 CR-V Honda CR-V 2,2-12 Diesel ..............199.900 -12 ..............199.900 Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-VComfort 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr landa krkr Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 Honda Ford Accord 2,2 Honda Lifestyle Accord Diesel-12 2,2 Lifestyle ...........194.900 Diesel-12 kr ...........194.900 kr Honda Accord 2,0 EleganceHonda Tourer -13........199.900 krInsight Insight 1,3 Honda Elegance-11........................104.900 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel kr Comfort -12 ..............199.900 kr Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda...........194.900 CR-V 2,2 DieselkrComfort -12 ..............199.900 kr toyota auris Honda Honda Civic 1,6 Sport Honda-13 Civic .................. 1,6 Sport ..............149.900 -13 .................. kr ..............149.900 kr 1,6 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr i vetland Peugeot 207 Peugeot Vti cc Cab-07 207Honda 1,6 .......................... VtiVetlanda cc Cab-07 84.900 .......................... kr 75 och 84.900 kr Avis Nässjö 0380-138 22 Avis 0383-105 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Honda Civic 1,6 Sport kr -13 .................. krMégane Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr i nässjö Renault..............149.900 Mégane 1,4 Phas III -10........................ 1,4 Phas III99.900 -10........................ kr 172900 99.900 krska Honda Civic 1,6 Tourer Honda-14.................................169.900 Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault vara CivicVåra 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr öppettider Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Koltorpsgatan 1,Honda Nässjö Renault 1,4 .......................172.900 PhaskrIII -10........................ Honda Civic 1,6 Tourerkr -14.................................169.900 kr Toyota Auriskr1,8 HSD Toyota Active Auris-13 1,8.......................172.900 HSDMégane Active -13 kr 99.900 kr Honda Civic 1,8 -12 Honda ...............................................134.900 1,8 -12...............................................134.900 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - Civic BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT VETLANDA - fredag Mégane 1,4 Phas IIII-10........................ 99.900 kr Honda CivicMåndag 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Fina erbjudanden! 0380-189 00 Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Fina erbjudanden! 10.00-18.00 Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Verkstadsgatan 3,BEGAGNAT Vetlanda VETLANDA -I VETLANDA BEGAGNAT -I BEGAGNAT VETLANDA -I BEGAGNAT VETLANDA VETLANDA I VETLANDA Lördag Fiat Doblo 1,3 Mjt L1H1 - 5 180 Hmil kr I BEGAGNAT Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD 150hk - 20 000 mil - 10-I BEGAGNAT .................................. 89.900 kr O N D A -18 P Å H Ö G...........................................................109.900 LANDET Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA --07...........................119.900 BEGAGNAT I VETLANDA 10.00-13.00 Honda Accord 2,0 Honda Executive Accord -11 2,0 ....................149.900 Executive -11 ....................149.900 kr kr Honda CR-V 2,0 Elegance Honda CR-V -07...........................119.900 2,0 Elegance kr BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,2 Lifestyle sedan - 12 740 mil -12 ...................................... 99.900 kr Kia CEED 1.6 CVVT 125hk - 16 000 mil - 10 .......................................................54.900 krkr Kjell Martin Rickard Pontus Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Honda AccordAccord 2,2 Honda -122,0.......................................184.900 Accord 2,2-11 -12 .......................................184.900 kr krHonda kr CR-V 2,2 Diesel Honda Comfort-12 CR-V 2,2 Diesel ...............119.900 Comfort-12kr...............119.900 kr kr Executive ....................149.900 Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 Se mer bilar på www.erbil.se Honda Civic 1.6 i-DTEC Euro 6 - 6 750 mil - 16 ............................................. 139.900 kr Mitsubishi Outlander 2.2 Di-D 4WD 12 000 mil 16 ................................189.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Honda Civic 1,6 -13 Honda .............................................159.900 1,6 -13 .............................................159.900 kr krHonda kr CR-V 2,0 Honda Edition CR-V 2,0-12 Special ..............169.900 Edition -12 ..............169.900 kr Accord 2,2 Civic -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2Special Diesel Comfort-12 ...............119.900 krkr Honda 1,61.6 -13VTi .............................................159.900 kr Honda CR-V-13 2,0................................249.900 Specialkrkr Edition -12 ..............169.900 kr Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC - 11 828 mil - 15 .......................................... 114.900 kr Peugeot 308Civic SW -CR-V 15 000 mil - -13 11 .............................................59.900 krkr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 krHonda Honda CR-V 2,0diesel Special Edition ..............169.900 Honda Civic 1,6 Comfort Honda Civic -13 ...........................159.900 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr 120hk kr 2,2 Honda CR-V ................................249.900 2,2-12 diesel Honda Civic 1,6 Comfort kr -13 ...........................159.900 kr ................................249.900 Honda CR-V 2,2 diesel kr kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda diesel ......................................... 109.900-13 kr ................................249.900 109.900 Honda Civic 1,8 Executive Honda Civic -121,8 .........................149.900 Executive .........................149.900 krKombi kr Honda 1,22,2 -12 Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... Honda Civic 1.5 Sport Turbo Euro 6 - 10 500 mil -17 ................................. 164.900 kr Peugeot 308 Sw-12 Active -Jazz 8CR-V 350 mil - 16-13 ...............................................99.900 krkr 109.900 kr Honda Civic 1,8 Executivekr-12Honda .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2109.900 -12 ......................................... ......................................... kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 Jazz 1,2 -12 ......................................................54.900 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Sport Honda-09 Civic .................................109.900 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8ikr-04Saab Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC - 10 850 mil - 14 .......................................... 104.900 kr Suzuki Baleno GLSaab Euro 6 90hk - 79-3kr 000 mil 9-3 - 161,8i ..........................94.900 krkr Saab -04 ......................................................54.900 kr Civic1.2 1,8 Dualjet Sport -09kr.................................109.900 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 Honda .................................109.900

1.6

landa Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda och toyota och auris toyota i CRvetla diesel Psst! Du vet väl om att vi även harHonda Civic 1,8biluthyrning! BILUTHYRNING och to 172900 172900 vara i Jazz ska näs Executive -12 .........................149.900 kr ska Honda 17290 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1

BILUTH

Avis Nässjö 0380-138

Toyota Aygo 5-dörrar 1.0 VVT-i 68hk - 14 950 mil - 10 .................................39.900 kr Våra öppettider BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING Volkswagen Golf 5-dörrar 1.6 102hk - 17 000BILUTHYRNING mil - 05 .................................29.900 kr Nässjö 0380-138 Avis Nässjö 22 0380-138 Avis Vetlanda 22 Avis 0383-105 Vetlanda 75 0383-105 75 Måndag - fredag AvisAvis 0380-138 22 Avis Nässjö 0380-138Avis 22 Nässjö Avis Vetlanda 0383-105 75Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Våra öppettider 10.00-18.00 Koltorpsgatan Koltorpsgatan 1, Nässjö 1, Nässjö Våra 1, öppettider Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Koltorpsgatan Nässjö Måndag fredag Måndag - fredag Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 0380-189 00 Måndag fredag Måndag - fredag 0380-189 00 0380-189 00 Lördag 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00 Verkstadsgatan Verkstadsgatan 3, Vetlanda 3, Vetlanda Verkstadsgatan 3,Verkstadsgatan Vetlanda Lördag 3, Vetlanda Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Lördag Lördag Lördag Tel 0380-198 Tel 000380-198 00 Tel 0380-198 00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 Tel00 0383-24 00 Tel 0383-24 69 00 69 00 Tel10.00-13.00 0383-24 69 00 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.0010.00-13.00

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd - 10 715 mil - 12 ..........................................109.900 kr Honda HR-V 1,5 Comfort 5dr - 4 840 mil - 18 ............................................... 167.900 kr

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00

O N D A P Å H Ö G LHAON HND ODENATDPAÅ PHÅÖ GHLÖAGNLDAENT D E T H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Öppet Mån - fre 10.00-18.00 Lör 10.00 - 13.00 mer bilar på www.erbil.se Se merSebilar Sepå mer www.erbil.se bilar Se på merwww.erbil.se bilar på www.erbil.se

Kjell Kjell

Se mer bilar på www.erbil.se

Martin Kjell Martin

Rickard Rickard Kjell Martin

Pontus Rickard Pontus Martin

Kjell

Jonas Pontus Rickard

Pontus

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. VISION motor HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

DET KOSTAR ATT KÖRA SNÅLT

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (H u l t s f r e d)

Varje år så kommer alltid varningarna – att våra dyra svenska jordgubbar kan vara utländska. Det är samma visa varje år och tanken slår mig bakom ratten på nya Volvo XC40 T5 Recharge. I skarven mellan framskärmen och motorhuven sitter en liten svensk gummiflagga som signalerar att här kommer en svensk familjebil. Men oss emellan så sker faktiskt tillverkningen i Belgien och Kina. Nu spelar tillverkningslandet ingen större roll. I alla fall inte vad gäller byggkvalitén på testbilen utan bevisar snarare att allt inte är som man först trott. Själva flaggan är ett originaltillbehör för 79 kronor och det kan man ju kosta på sig, även om det kanske borde ingått i grundpriset. Vi talar trots allt om en laddhybrid för 516 900 kronor.

Söker kontakt

Nu hajar säkert många till - för vad i hela friden hände med lanseringspriset á 459 900 kronor? Volvo har helt enkelt plockat bort instegsversionen och därmed höjs prislappen med 57 000. För att krångla till det ytterligare så har modellen även bytt namn. Twin Engine har fått ge vika för Recharge, vilket numera

är samlingsnamnet för alla laddhybrider och elbilar med järnloggan i grillen. Vi provkör alltså Volvo XC40 T5 Recharge och designen är snudd på identisk med den övriga syskonskaran – förutom en liten lucka på förarsidans framskärm. Här gömmer sig laddkontakten till batteriet på 10,7 kWh och med full kräm ska man ta sig fem mil på elektricitet. Vi lyckades aldrig med denna bedrift men det ska gå med hemlängtan, nedförsbacke och en gnutta medvind.

Gott men dyrt

Interiören är komfortabel och bjuder inte på några större nyheter utan det rör sig om uppgraderingar av mjukvaran så man har koll på räckvidd och laddstatus. Egentligen

behöver du inte veta detta heller eftersom allt sköts automatiskt och laddar du inte batterierna så försämras bara räckvidden på el. Under huven arbetar en trecylindrig bensinare på 180 hästkrafter i symfoni med en elmotor på 82. Totaleffekten hamnar på 262 hästar och kraften levereras via en sjuväxlad dubbelkopplingslåda till framhjulen. Ska du plocka jordgubbar så tar du dig tryggt fram till självplocket med hjälp av 21 centimeters markfrigång och väl ute på asfalten igen så rullar allt på av bara farten. Förbrukningen landar på 0,21 liter milen och växlingarna passerar som en svensk jordgubbe genom nyvispad grädde. Visst är det gott, men dyrt. -Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Volvo XC40 T5 1,5 R-Design Recharge Bensinmotor: 3-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 180 hk vid 5 800 varv/min. Max vridmoment 265 Nm mellan 1 500-3 000 varv/min. Elmotor: 82 hk och 160 Nm. Total systemeffekt 262 hk. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 443, bredd 186, höjd 165. Tjänstevikt 1 812. Bränsletank 48 liter. Batterikapacitet 10,7 kWh. Prestanda: Toppfart 205 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,3 sek. Förbrukning/Miljö: 2,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 48 g/km (WLTP). Pris: 526 000 kronor (exkl. 25 728 kronor i klimatbonus).

+ Plus…

Goda utrymmen och bra komfort Hög standardutrustning Snål förbrukning Köregenskaper

- Minus… Två års nybilsgaranti Högt grundpris

................................. VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

HÖGLANDET motor

Volvo Privatleasing. Det enkla bilägandet. Volvo XC40 T2 Momentum från 2 995 kr/mån

Med Volvo Privatleasing kan du skaffa dig en ny Volvo till attraktiv månadskostnad. Ingen kontantinsats, service ingår och när leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen till oss. Vi har flera attraktiva Volvomodeller till riktigt bra månadskostnad. Kom in till oss och prata privatleasing! Fakta Volvo Privatleasing • Ingen kontantinsats • Fast månadskostnad

Volvo V60 Privatleasing

Volvo V90 Privatleasing

Volvo XC60 Privatleasing

Volvo V60 B4 aut Momentum Adv. Edition

Volvo V90 B4 aut Momentum Adv. Edition

Volvo V90 D4 AWD aut Cross Country Adv. Edition

Volvo XC60 B4 AWD aut Cross Country Adv. Edition

4 495 kr/mån

• Service ingår • Rabatt på Volvia försäkring

Prisex. baserar sig på 36 mån, 1 000 mil/år.

4 795 kr/mån

4 995 kr/mån

5 495 kr/mån

Erbjudandena gäller ett begränsat antal bilar. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB. 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats och garanterat restvärde. Månadskostnaden är baserad på Stibor 90 (aug 2020) och följer eventuella förändringar under avtalet. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Ändringar av körsträcka, ränta, tillval etc. kan påverka månadskostnaden. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Övermil och eventuellt onormalt slitage debiteras utöver månadskostnaden vid avtalets slut. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 5,1–7,6. CO2: 135–174 g/km (V60 B4 aut–V90 B4 AWD Cross Country). Miljöklass Euro 6D. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Läs mer på volvocars.se

www.skobes.se

VETLANDA Kolvägen 23 Tel: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18 • Lör 10-14

R A ! KV EN T A IL AT RB SSK E G N LA D O L R TA FO FÅ RE T G ET LÄ R A EN H D VI ED M R

CHANGE YOUR BUSINESS PERSPECTIVE IVECO`S BUSINESS EXCLUSIVE-PAKET INGÅR I PRISET

SPARA UPP TILL

OÖVERTRÄFFFAD KOMFORT & DESIGN 4-vägs multifunktionsratt i läder och LED-strålkastare med 15% bättre sikt HÅLLBAR KÖRGLÄDJE Förbättrad bränsleekonomi med bl.a. ECO- och Power-lägen samt Start/Stop

47 697 kr i fordons-skatt

TRYGG & SÄKER KÖRUPPLEVELSE med tre års fabriksgaranti (max 200 000 km) SMIDIG & ENKEL MANÖVERERING Servostyrning med med stadsfunktion och klassens minsta vändradie

3 434 kr*

2 551 kr*

2 993 kr*

Leasing från: Pris från: 389 000 kr

Leasing från: Pris från: 289 000 kr

Leasing från: Pris från: 339 000 kr

Skåp & lift – 3,5 ton

12 m³ skåpbil – 3,5 ton

Flakbil – 3,5 ton

*Modell: IVECO Daily 35S16A8, skåp & lift, 156 hk. Leasingpriserna är baserat på 36 mån: Kontantinsats: 116 700 kr (30%) Restvärde: 175 050 kr (45%). Beskattning före 31/12-2019: 13 554 kr/år. Beskattning från 1/1-2020: 29 453 kr/år. Modell: IVECO Daily 35S14A8, skåp 12m³, 136 hk. Leasingpriserna är baserat på 36 mån: Kontantinsats: 86 700 kr (30%) Restvärde: 130 050 kr (45%). Beskattning före 31/12-2019: 12 941 kr/år. Beskattning från 1/1-2020: 22 583 kr/år. IVECO Daily 35S16A8, flakbil, 156 hk. Leasingpriserna är baserat på 36 mån: Kontantinsats: 101 700 kr (30%) Restvärde: 152 550 kr (45%). Beskattning före 31/12-2019: 13 554 kr/år. Beskattning från 1/1-2020: 24 511 kr/år. Samtliga IVECO Daily har tre års fabriksgaranti (max 200 000 km) som standard, lokala leveransomkostnader kan tillkomma. IVECO reserverar sig för eventuella prishöjningar, skattehöjningar och slutförsäljning. Förbehåll för kreditgodkännande. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Alla priser exklusive moms. *Erbjudandet gäller till och med den 31 mars 2020.

Alvesta Bilservice AB Grönkullavägen 1 342 22 Alvesta Tel: 0472- 131 10

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. VISION motor HÖGLANDET motor HÖGLANDET

MAZDAS ”KORKADE” ELBIL

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Vad sägs om en elbil med självmordsdörrar och vars inredning är vegansk med inslag av kork? När Mazda sladdar in på elbilsmarknaden så väljer man att göra det på sitt eget sätt. MX-30 ligger helt rätt i tiden och har i princip allt – utom ett stort batteri. Det gör å andra sidan att priset kan hållas nere och elbilen kan bli din för 287 900 kronor med klimatbonusen inräknad. Låt oss dock börja med en ”korkad” historia. Det är ingen slump att Mazda MX-30 har en interiör som delvis är baserad på något så unikt som kork. I begynnelsen av 1920 så började nämligen japanerna sin karriär med att förse varvsindustrin i Hiroshima med just kork. Det är exakt hundra år sedan och vad passar då bättre än att lansera sin första elbil i samband med jubileet. Vi har provkört underverket och noterat både plus och minus i protokollet.

Analogt och digitalt

Mazda vill att vi ska se MX-30 som en kompakt suv, men designen för snarare tankarna till en coupé. Mittstolpen är nämligen skrotad och de osynliga bakdörrarna är hängda i bakkant och kan öppnas först när framportarna står på vid gavel. Insteget är lika krångligt som det låter och vistelsen i baksätet är ingen för dig med klaustrofobi. Betydligt trevligare är det i framsätena som

är klädda i veganskt läder och melerat tyg samtidigt som alla paneler är tillverkade av återvunnen plast. Själva instrumenteringen är en blandning av analogt och digitalt, vilket fungerar alldeles utmärkt. Klimatanläggningen styrs via en pekskärm på sju tum medan exempelvis navigatorn visas på en mittmonterad widescreen på 8,8 tum. Allt detta ingår dessutom som standardutrustning till instegsversionen och andra godsaker är 18-tumsfälgar, adaptiv farthållare, backkamera och autobroms.

Korkad eller smart

Låt oss nu grotta ner oss i tekniken och den viktigaste ingrediensen i en elbil är batteriet. Mazda säger dock att man medvetet valt bort att maximera räckvidden och batteriet på 35,5 kilowattimmar ska räcka till tjugo mils körning. Därmed har också grundpriset kunnat

hållas nere till 347 900 kronor exklusive 60 000 i klimatbonus. Mazda MX-30 SKY kan alltså bli din för 287 900 kronor, vilket måste betraktas som ett riktigt bra pris. Under huven gömmer sig en elmotor på 145 hästkrafter vars prestanda knappast är något att skryta med. Färden till hundra rullar på 9,7 sekunder och topphastigheten är begränsad till 140 för att man överhuvudtaget ska lyckas ta sig tjugo mil. Ska du köra längre sträckor så blir det att planera depåstoppen och med ombordladdaren på 6,6 kW så tar det nio timmar att fylla batterierna från tomt till åttio procent. Har du däremot tillgång till en 50 kW snabbladdare så tar samma process blott 40 minuter. Nöjer du dig med räckvidden och klarar av att leva med självmordsdörrarna så är den här ”korkade” elbilen ett riktigt smart köp. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Mazda MX-30 SKY Elmotor: Max effekt 145 hk. Max vridmoment 265 Nm. Batteri: Litiumjon på 35,5 kWh. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 266, längd 440, bredd 180, höjd 156. Tjänstevikt 1 750. Prestanda: Toppfart 140 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,7 sek. Elförbrukning: 19 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 200 km (WLTP). Pris: 347 900 kronor (exkl. 60 000 kr i klimatbonus).

+ Plus…

Fullproppad med teknik Komforten i framsätena Hög grundutrustning Prisvärd elbil

- Minus…

Många laddstopp vid längre sträckor Baksätet är ingen höjdare

................................. VISION

BMW Service VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

HÖGLANDET motor

BMW Service

HOCKEYTVÅAN SÖDRA Seriematcher

HEMMAMATCHER HA74 - Sölvesborgs IK

Lördagen den 3/10, kl 16:00

HA74 - Jonstorps IF

Lördagen den 10/10, kl 16:00

HA74 - Trelleborgs IF

Söndagen den 18/10, kl 16:00

HA74 - Boro/Vetlanda HC

Fredagen den 23/10, kl 19:00

HA74 - Osby IK

NÖJ DIG INTE MED BMW-ISH. Onsdagen den 28/10, kl 19:00 UPPLEV SKILLNADEN MED BMW ORIGINAL LÄMNA DINVINTERHJUL. BMW I TRYGGA HÄNDER. KOMPLETTA

HA74 - Alvesta SK

Onsdagen den 4/11, kl 19:00

Ingen någonsin vara expert pålilla allaytan bilar. är stolta över vägen. att Allt dinkan BMW är kristalliseras i den därVidäcken möter Det är därför vi har kunna säga att serviceteknikerna på din auktoriserade BMW-verkstad lagt ner så mycket resurser på att ta fram vinterhjul som gör våra bilar rättvisa på is, snö Om Covid 19 är experter på den bil som du valt att köra. Det räcker för oss. Med och i regn. De är speciellt framtagna för att just din bil ska klara av det tuffa nordiska BMW Value Service, speciellt utformad för bilar äldre än 4 år, undviker HA74 följer rekommendationerna för Covid 19. klimatet med bravur. Du kompromissade inte när du köpte din BMW, så gör inte det Se ha74.se för uppdateringar om hur mycket du obehagliga överraskningar och får full kontroll över dina kostnadmed hjulen heller. Se får till att är BMW Original.som både du och din publik som får släppas in i hallen. er. Samtidigt som du dende serviceupplevelse Kolla med oss för bästa pris. Erbjudandet gäller t o m 30 november 2017. BMW förtjänar.

NIFAB Hantverkargatan 3 Sävsjö

0382-127 45

nifab@telia.com

Gå på hockey LÄS MER PÅ WWW.HA-74.SE ELLERiPÅSävsjö! FACEBOOK

POWER ON

PEUGEOT PLUG-IN HYBRID FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS

NYA PEUGEOT 3008 SUV

Plug-In Hybrid

Under 8,5 basbelopp Förmånsvärde från 1.255 kr/mån

NJUDUNGS BIL

Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383–76 37 50 Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.njudungsbil.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

................................. VISION motor HÖGLANDET HÖGLANDET motor

XCEED MED X-TRA ALLT

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

(P a l m a – M a l l o r c a)

Bilbranschen tycks vara besatt av bokstaven X och nya Kia XCeed sitter som en smäck rakt upp i krysset. Trenden att lansera en crossover som bygger på en redan befintlig modell är här för att stanna och koreanerna spelar vidare på konceptet. Den 24:e bokstaven är starkt förknippad med vildmarkslook och fyrhjulsdrift - men konsonanten till trots så erbjuds XCeed enbart med framhjulsdrift. XCeed är den fjärde medlemmen i Ceedfamiljen och förmodligen också det smartaste valet. Förutom den läckra formgivningen så bjussas det på högre markfrigång, lättare insteg, bra lastutrymme och ett baksäte som är delbart i kombinationen 40/20/40. Därmed kan man ta sig fram med både stil och finess.

Snygg och välutrustad

Kia har plockat fram godbitarna från sina lagerhyllor och begåvat XCeed med det viktigaste vad gäller komfortutrustning. Hit hör exempelvis en modern och tydlig infotainmentskärm på 10,25 tum, rattvärme, möjlighet till digital instrumentering och en riktigt bra backkamera. De två utrustningsnivåerna Advance och Advance

Plus är relativt lika, men när det gäller säkerheten så finns det skillnader. Vill man ha finesser som dödavinkelvarnare, adaptiv farthållare och ett aktivt filkörningssystem måste man välja den dyraste nivån. När det gäller avdelningen flärd så erbjuder också den senare utrustningsnivån ett tillägg med gult trim i paneler och stolar som definitivt piggar upp tillvaron.

Snäll och sportig

Bensinfyran på 140 hästkrafter pinnar på bra och för att minska beslutsångesten så har valmöjligheterna minimerats. Det handlar i princip om du föredrar en sexväxlad manuell eller en sjustegad dubbelkopplingslåda. Vi väljer den sistnämnda och om du vill ägna

dig åt mer aktiv körning så finns ett sportläge som vässar såväl gasrespons, styrning som växlingspunkter. Därmed landar toppfarten på 200 km/h samtidigt som noll till hundra rullar på 9,5 sekunder. Att ha en bokstav är populärt och vill man köpa en knallgul Kia med bokstavskombinationen XCeed så hamnar grundpriset på 236 500 kronor plus sjutusen för kulören ”Quantum Yellow”. För dig som vill köra med X-tra grönt samvete så finns även en helt ny laddhybrid men vips åker priset upp till 369 900 kronor exklusive klimatbonus. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Kia XCeed 1,4 T-GDi Advance DCT Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt 140 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment 242 Nm vid 3 200 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 440, bredd 183, höjd 148. Tjänstevikt 1 450. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,5 sek. Förbrukning/Miljö: 6,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 156 g/km (WLTP). Pris: 251 500 kronor.

+ Plus…

Fina köregenskaper Generösa garantier Snygg design Bra komfort

- Minus…

Säkerhetsutrustning kostar extra Dålig bakåtsikt

................................. VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

HÖGLANDET motor

eot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 3 års lackgaranti. Basbelopp beräknat igt 2020 årsAUTOSERVICE värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid TEAMenl BROMÉS POWER ON brid. Förmånsvärde är ej bekräftat av skatteverket. Peugeot Privatleasing: avtalstiSERVICE d 36 månader, max OCH 4 500–9 000REPERATIONER mil, garanterat restvärde. Peugeot Privatle PEUGEOT PLUG-IN HYBRID ättigad enlFINNS igt bonus mal u s. 3008 Hybri d bränsl e förbrukni n g 1, 3 –2, 2 l/100 km, CO -utsl ä pp 29–40 g/km, el f örbrukni n g bl a ndad körni n g 17, 4 kWh/100 km. Uts AV ALLA BILMÄRKEN! 2 FÖR OMGÅENDE LEVERANS as. Värdena avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå och kan påverkas av bilens til val. För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäll POWER ON ER ON EUGEOT rverar oss för eventuelPLUG-IN lHYBRID a ändringar, avviHYBRID kelser och feltryck. Bilarna på bilden kan varaFÖRSÄKRINGSJOBB extrautrustad. TRID PLUG-IN

NNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS GÅENDE LEVERANS

VI BYTER VINDRUTOR

NYA PEUGEOT 3008 SUV

Plug-In Hybrid

Under 8,5 basbelopp Förmånsvärde från 1.255 kr/mån

DÄCKVERKSTAD 4.449

Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383– DÄCKHOTELL Öppetti d er: mån–fre 9–18, HJULINSTÄLLNINGAR www.njudun

NYA PEUGEOT 3008 SUV Plug-In Hybrid NYA PEUGEOT Under 8,5 basbelopp UGEOT 3008 SUV Plug-In Hybrid3008 SUV Plug-In Hybrid

Privatleasing från

kr/mån

UnderFörmånsvärde 8,5 basbeloppfrån 1.255 kr/mån Finns med 300 hk & 4WD Under 8,5 basbeloppFörmånsvärde från 1.255 kr/mån Privatleasing från 4.449 kr/mån Förmånsvärde från 1.255 kr/mån från124.449 kr/mån Finns med hk & 4WD Peugeot garantier: 3 års nybilsgaranti eller max 100 000 km, 3 Privatleasing år med Peugeot Assistance, års genomrostningsgaranti och300 3 års lackgaranti. Basbelopp beräknat enligt 2020 års värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 50% marginalskatt enligt 2020 års från värde, och nedsättning om 40% för plug-in hybrid. Förmånsvärde är ej bekräftat av skatteverket. Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, max 4 500–9 000 mil, garanterat restvärde. Peugeot Privatleasing Privatleasing kr/mån Finns med 300 hk & 4WD inkluderar Peugeot Serviceavtal. Peugeot Plug-In Hybrid är klimatbonusberättigad enligt bonus malus. 3008 Hybrid bränsleförbrukning 1,3–2,2 l/100 km, CO -utsläpp 29–40 g/km, elförbrukning blandad körning 17,4 kWh/100 km. Utsläpps-

4.449

Finns med 300 hk & 4WD

2 antier: 3 års nybilsgaranti eller max 100 000 km, 3 år med Peugeot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 3 års lackgaranti. Basbelopp beräknat enligt 2020 års värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 50% är angivna enligt WLTP-körcykeln och kan Peugeot förändras. Värdena avser blandad och förrestvärde. specifiPeugeot cerad Privatleasing grundnivå och kan påverkas av bilens tillval. t enligt 2020 års och värde,förbrukningsvärdena och nedsättning om 40% för plug-in hybrid. Förmånsvärde är ej bekräftat av skatteverket. Privatleasing: avtalstid 36 månader, maxkörning 4 500–9 000 mil,gäller garanterat ugeot Peugeot Plug-In Hybrid är klimatbonusberättigad bonus malus. 3008erbjudanden. Hybrid bränsleförbrukning km, COeventuella -utsläpp 29–40ändringar, g/km, blandad körning 17,4 kWh/100 km. Utsläpps0 km, 3Serviceavtal. år med Peugeot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti ochenligt 3 års lackgaranti. Basbelopp beräknat enligtVi 2020 års1,3–2,2 värde. l/100 Förmånsvärde perelförbrukning månadavvikelser vid 50% 2 är redovisat netto långt lagret räcker och går ej att kombinera med andra reserverar oss för och feltryck. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad. ngsvärdena är angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser Privatleasing: blandad körning och gäller för specifimax cerad grundnivå påverkasrestvärde. av bilens tillval. FörPrivatleasing mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så m 40% för plug-in hybrid. Förmånsvärde är ej bekräftat av skatteverket. Peugeot avtalstid 36 månader, 4 500–9 000och mil,kan garanterat Peugeot äcker och går ej att kombinera medbonus andramalus. erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, och29–40 feltryck. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad. g/km, elförbrukning blandad körning 17,4 kWh/100 km. Utsläppsid är klimatbonusberättigad enligt 3008 Hybrid bränsleförbrukning 1,3–2,2 l/100 km,avvikelser CO -utsläpp anti. Basbelopp beräknat enligt 2020 års värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 250% keln och kan förändras. Värdena avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå och kan påverkas av bilens tillval. För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så atleasing: avtalstid 36 månader, max 4 500–9 000 mil, garanterat restvärde. Peugeot Privatleasing erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad.

UDUNGS BIL NJUDUNGS S BIL

BIL

–2,2 l/100 km, CO2-utsläpp 29–40 g/km, elförbrukning blandad körning 17,4 kWh/100 km. Utsläppsundnivå och kan påverkas av bilens tillval. För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så na på bilden kan vara extrautrustad.

Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383–76 37 50 Öppettider: Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383–76 37 50 mån–fre 9–18, lör 10–14 Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.njudungsbil.se Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383–76 37 50 www.njudungsbil.se

Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.njudungsbil.se

För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så

Östra Nygatan 23, 574 33 VETLANDA, 0383–76 37 50 Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.njudungsbil.se

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00 Når du inte upp?

Hyr din lift hos oss!

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer.

25 liftar från 800:-

Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumparfilter, och reservdelar. dieselpumpar, startmotorer och generatorer.

16FEB201120481109

Landsbro Mekaniska AB 0383-60336

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ! BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

.................................

Lös korsordet och tävla om boken Nu vill jag le va av Sävsjö-författaren Linn Lindeman! SMS:A SENAST 30 oktober 2020 1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

BLIXTSNABBT INTERNET!

BILLIG TELEFONI! TV MED STORT UTBUD!

.................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

Krönika av psykolog Alf B Svensson

SLUTA TJATA

PÅ DINA BARN

i r v t l s l el a t S - vi levererar på hela Höglandet!

ör f t l l A t! e l l a t s

KONTAKTA MATTIAS PÅ

0708 - 43 42 91

Stallströ • Lantbruksströ • Torv Bränslepellets • Ströpellets

Har du tid över?

Är du en tjatig förälder? Då är du inte ensam. Under mina föreläsningar brukar jag fråga hur många föräldrar som ofta måste tjata på sina barn. Det gör nästan alla. Jag undrar givetvis varför de tjatar så mycket trots att det sällan hjälper. Många vet inte vad de annars ska göra. Andra vill inte bli arga och säga till på skarpen eller så håller de på med något de inte kan lämna. Barn måste givetvis lära sig att följa våra tillsägelser. Annars kan det sluta riktigt illa. Det har jag som psykolog många exempel på. Men hur minskar vi på allt tjat? Börja med att fokusera på det som är viktigast och strunta allt det andra. Se till att ni först har ögonkontakt. Tala om vad barnen ska göra i stället för vad de inte ska göra - ”Häng upp jackan” i stället för ”Släng inte jackan på golvet”. Ha rimliga krav med tanke på barnens ålder och mognad. Om de inte hör upp kanske det ibland beror på bristande mognad - inte på trots och ovilja. Har du livliga och impulsiva barn bör du i förväg påminna om vad de ska tänka på - att t.ex. inte tjata om godis när de är med och handlar. Uppmuntra dem när de gör som du säger. Ta det inte för givet. Ju mer du uppmuntrar dem desto mindre behöver du tjata. Försök varje dag ge fem gånger så mycket beröm och uppmuntran som tjat och tillsägelser. Kanske är det tvärt om i er familj? Tar barn skada av allt tjat? Oftast inte för de har stängt av och slutat lyssna. Har du ett känsligt barn och ofta kör med grova generaliseringar som - Varför kan du aldrig och - Måste du alltid … kan det däremot påverka deras självkänsla. Ibland säger och gör vi saker som vi ångrar djupt. Då beror det ofta på att vi bara tjatat och kommit med en massa tomma hot. Vi svenska föräldrar har en övertro på att det alltid hjälper att förklara varför. Men det går sällan att prata en femåring i säng genom att upplysa dem om femåringars sömnbehov. Vi ska inte straffa våra barn men lära dem att ta konsekvenserna av sina handlingar. Slutar de inte bråka vid matbordet ska vi inte ta mobilen – det är ett straff. En logisk konsekvens är däremot att de får gå från bordet. Med rimliga krav, mer beröm och tydliga konsekvenser slipper både vi och våra barn en massa tjat. Testa så får du se!

Bli volontär hos oss! erikshjalpen.se Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

D JU

.................................

ANDEN

R ZA

N Å R F

A A B

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2020

- I SÄVSJ

E R

Köp på www.baazar.se och få levererat hem eller hämta i Sävsjö!

Möbler tillverkade av återanvänt trä!