HEMMA HOS|HEMMA VID SJÖN
Hemma vid sjön Det ligger så vackert där i sluttningen ned mot sjön, Britt-Maris och Kjells hus i New Englandstil. En trappa leder ned till brygga, lusthus och båt. En inbjudande veranda välkomnar sina gäster att njuta av utsikten — innan man kliver över tröskeln till ett lika inbjudande hem. TEXT KINA ANDERSSON FOTO CHRISTOFFER DUFF
N
i vet den där känslan av att känna sig som hemma fast man är borta? Den där välkomnande, trivsamma känslan. Så känns det hemma hos Britt-Mari och Kjell. Det är också så fint, på ett sparsmakat, elegant vis där det helt nya möter gammalt. Och med funktion i fokus. Hallen med sitt svartvita kakelgolv leder in till den kombinerade salongens och matsalens trägolv, som känns så så välkomnande för fötterna. Här är utsikten över sjön en del av inredning. På väg passerar man den öppna köket som i princip är omöj-
30
ligt att stöka till – men låt oss återkomma till detta. På övervåningen hittar man sovrummet med en balkong med utsikt över sjön. Färgsättningen är ljus och varm i hela huset. Nya möbler samsas med gamla trotjänare. Det räcker med att säga att det är fint. Punkt. Det är inget som är tillkrånglat. Britt–Mari säger själv att hon vill ha det hemtrevligt, och det har hon lyckats med. Det är lustigt – med tanke på att hon var emot idén att bygga det här huset. Hon skrattar och förklarar: – Först vill jag klargöra att jag trivs, att vi båda, trivs jättebra. Men visst, jag ville inte flytta från vårt gamla hus som är så otroligt vackert. HOME
COUNTRY
HEMMA HOS|HEMMA VID SJÖN
Hemma vid sjön Det ligger så vackert där i sluttningen ned mot sjön, Britt-Maris och Kjells hus i New Englandstil. En trappa leder ned till brygga, lusthus och båt. En inbjudande veranda välkomnar sina gäster att njuta av utsikten — innan man kliver över tröskeln till ett lika inbjudande hem. TEXT KINA ANDERSSON FOTO CHRISTOFFER DUFF
N
i vet den där känslan av att känna sig som hemma fast man är borta? Den där välkomnande, trivsamma känslan. Så känns det hemma hos Britt-Mari och Kjell. Det är också så fint, på ett sparsmakat, elegant vis där det helt nya möter gammalt. Och med funktion i fokus. Hallen med sitt svartvita kakelgolv leder in till den kombinerade salongens och matsalens trägolv, som känns så så välkomnande för fötterna. Här är utsikten över sjön en del av inredning. På väg passerar man den öppna köket som i princip är omöj-
30
ligt att stöka till – men låt oss återkomma till detta. På övervåningen hittar man sovrummet med en balkong med utsikt över sjön. Färgsättningen är ljus och varm i hela huset. Nya möbler samsas med gamla trotjänare. Det räcker med att säga att det är fint. Punkt. Det är inget som är tillkrånglat. Britt–Mari säger själv att hon vill ha det hemtrevligt, och det har hon lyckats med. Det är lustigt – med tanke på att hon var emot idén att bygga det här huset. Hon skrattar och förklarar: – Först vill jag klargöra att jag trivs, att vi båda, trivs jättebra. Men visst, jag ville inte flytta från vårt gamla hus som är så otroligt vackert. HOME
COUNTRY
HEMMA VID SJÖN|HEMMA HOS
TRÄGOLVET med extra breda träplankor i den kombinerade salongen och matsalen känns så välkomnande för fötterna.
HOME
COUNTRY
31
BRITT-MARI blandar gärna gammalt och nytt, och kryddar med fina detaljer.
32
HOME
COUNTRY
HEMMA VID SJÖN|HEMMA HOS UTSIKTEN över sjön känns som en del av inredningen.
”…Kjell ville så gärna bo precis vid vattnet, och med tiden blev jag övertygad om att det skulle bli bra.”
Men Kjell ville så gärna bo precis vid vattnet, och med tiden blev jag övertygad om att det skulle bli bra. Det otroligt vackra huset som Britt—Mari pratar om, ligger inte lång ifrån det nya, ja egentligen på samma tomt. Det är ett hus byggt 1901 som de bott i de senaste 33 åren. – Tomten var jättestor, och nu har vi styckat av den och byggt ett nytt hus närmare sjön. Anledningen till att Britt—Mari så småningom blev övertygad om att det var en god idé med ett HOME
COUNTRY
nytt hus var husföretagets inställning. – Hos Villa Nordic lyssnade de verkligen på vad vid sade, vad vi hade för önskningar, och de har hjälpt oss med olika speciallösningar. Britt–Mari och Kjell har skapat ett både vackert och funktionellt hem. Köket, där det aldrig känns stökigt, är ett exempel. Hemligheten är ett grovkök som gömmer sig bakom ett par skjutdörrar. – Vi ville ha en öppen planlösning. Men vi ville slippa se stöket. 33
HEMMA HOS|HEMMA VID SJÖN
”xxx”
KÖKET känns aldrig
stökigt. Hemligheten stavas grovkök som gömmer sig bakom ett par skjutdörrar.
34
HOME
COUNTRY
HEMMA VID SJÖN|HEMMA HOS
HOME
COUNTRY
35
HEMMA HOS|HEMMA VID SJÖN
FÄRGSÄTTNINGEN är ljus
och varm i hela huset.
Britt—Mari ville också ha en stor tvättstuga med stora avlastningsytor – och kallmangel. Den stora verandan som delvis är täckt med tak var också ett måste; här sitter man gärna fast det regnar. Balkongen i direkt anslutning till sovrummet och med utsikt mot sjön var även den efterlängtad. Sovrummet är för övrigt mer som en svit, en 36
plats att vistas och trivas i. I princip sträcker den sig genom hela övervåningen, tillsammans med klädkammare och stort badrum. I badrummet – med fönster – hittar man dessutom det vackraste av badkar i blå emalj och med tassar i mässing. Det lyser som en juvel på det vita kakelgolvet med mönster i svart. HOME
COUNTRY
”Saker som har betydelse för en, ger värme när man går förbi.”
PÅ TOPPEN AV KULLEN | HEMMA HOS DEN INBJUDANDE
veranda välkomnar sina gäster att njuta av utsikten. Längst in mot entrén är den täckt med tak och ger en sån där genuint amerikansk porch-känsla.
HOME
COUNTRY
37
HEMMA VID SJÖN|HEMMA HOS EN GULDINRAMAD
spegel bryter fint mot det stramt svartvita.
”Det stramt svartvita på en av toaletterna bryts av med en guldinramad spegel.” ”
Britt–Mari har den där självklara känslan för färg och form och förmåga att blanda gammalt och nytt kryddat med lite annorlunda ting: I sovrummet hittar man bedårande roliga änglalampor i fönstren. Det stramt svartvita på en av toaletterna bryts av med en guldinramad spegel. I hallen hittar man en antik byrå, och ett glasbord hon sparat från tiden hon drev frisörsalong. Väggarna längs trappen upp HOME
COUNTRY
till övervåningen kommer snart att fyllas med tavlor. – Jag fyller snart sjuttio, och har åtminstone lärt mig vad jag tycker om, säger hon med ett skratt. – Min man kanske skulle vilja ha det mer minimalistiskt, men jag tycker att det är viktigt med både gamla och personliga ting för att skapa trivsel. Saker som har betydelse för en, ger värme när man går förbi. 39
HEMMA VID SJÖN|HEMMA HOS DET GENUINT hemtrev-
liga har stått i fokus när Britt-Mari har inrett.
Det är roligt att höra Britt-Mari berätta om husets tillkomst – och jag blir imponerad av hennes styrka. Under byggprocessen drabbades hon av bröstcancer och opererades två gånger. – Det är klart att det var jobbigt och påverkade mig oerhört, men jag har varit sjuk förut och har lärt mig att inte oroa mig i onödan. Den varmt vackra och välkomnande känslan handlar inte bara om sköna ting och fin färgsättning, utan även om material, som golvet med extra
breda träplankor som känns så välkomnande under fötterna. Och det vita kaklet i badrummet, som inte är helt slätt och inger en känsla av mjukhet. Tillbaka till verandan. Längst in mot entrén är den täckt med tak, och ger en sån där genuint amerikansk porch-känsla. Ingen gungstol, men man sjunker gärna ned i soffan och filosoferar en stund. Kanske man bestämmer sig för en fisketur eller ett dopp i sjön eller i den lilla bubbelpoolen som ligger precis nedanför huset. HOME
COUNTRY
”Den varmt vackra och välkomnande känslan handlar inte bara om sköna ting.” 41
HEMMA HOS|HEMMA VID SJÖN
Britt-Maris bästa inredningstips:
ETT AV BRITT-MARIS bästa inredningstips lyder: ”Krångla inte till det”.
• Krångla inte till det! • Tänk efter vad vad tycker jag om och ändra utifrån det – många svävar nog ut för mycket. • Jag älskar saker som har betydelse – det ger värme när man går förbi. • Jag är ingen slit och släng typ, visst kan man ändra – men det ska göras med kärlek!
Nere vid sjön, som förresten heter Öresjö och ligger utanför Borås, hittar man också ett litet lusthus. Här kan barn och barnbarn bo när de kommer och hälsar på – eller i garaget där det byggts till sovrum. Britt-Mari behöver inte klargöra att hon trivs i sitt nya hus, det märks. Men hon kommer självklart att sakna sitt gamla. De har väntat med att sälja det, men nu är det dags – nu när en äkta hemmakänsla så självklart har infunnit sig i det nya boendet. 42
”Tillbaka till verandan. Längst in mot entrén är den täckt med tak, och ger en sån där genuint amerikansk porch-känsla. Ingen gungstol, men man sjunker gärna ned i soffan och filosoferar en stund.” HOME
COUNTRY