2016 國際媒體露出、各界回饋
「感光計畫」開啟了世界看待台灣的另一道眼。 – 天下雜誌 草根款款行 當人們心裡的價值觀改變了，環境才會跟著改變。 基金會用燈光來活化舊建築，讓老舊的社區被看見，讓更多人走近，讓社區重拾活力。 – 澳門論盡評論 給當地人帶來更美好的生活，這是基金會正在做的事。 – 浙江新聞 點亮古城不是一天的活動，要感基金會蹲點三年，實在令人佩服… 未來，縣府會全力爭取其他三座城門的點亮，讓保存最完整的恆春古城環繞光芒，居民的生活也亮起來 ! – 屏東縣長 潘孟安 謝謝基金會照亮心燈，讓真正的好素養長出來，翻轉在地，點亮古城小鎮的文化希望。 – 恆春國小校長 江國樑 廣場的氣氛很迷人，散步、玩耍、聊天，連城牆邊的座椅也有人乘涼。 – 西門居民
03
目錄 06 基金會簡介 董事會 董事長 姚政仲
08 從科技到人心，傳遞光的力量
董事 吳秀蕙、林大為、林惠姿、林懷民、徐開塵、蔣勳 總監 彭雅倫 行政經理 嚴守賢
22
專員 王瑋琳 2016 執行團隊 徐芳筠、陳慧潔、詹雁翔、楊佳瑋、吳盈潔、周 韵 洳
2016 感光大事紀 2016 感光年刊 設計 二羽藝術
24
攝影 汪德範、李後良、高誌駿、歐杰儒、董昱、深度空間影像工作室
點亮台灣 地址 新北市 231 新店區北新路三段 219 號 12 樓 電話 02 2911 8122
26
信箱 info.art@coretronicart.org.tw
感謝
網址 www.coretronicart.org.tw
28 影響力無限擴散
04
光。影。人文。生活。基金會
05
關於基金會 財團法人中強光電文化藝術基金會於 2010 年底由中強光電集團成立， 並邀請蔣勳、林懷民、姚政仲、林大為、徐開塵等藝文、建築、照明領域的翹楚擔任董事。 延續母企業光影領域的熱情及善的力量， 透過創新平台、藝文扎根、全民參與，推廣光影人文藝術，提升生活品質。
關於母企業 中強光電集團於 1992 年創設於新竹科學工業園區， 自創立以來即定位公司為「創新顯示系統整合方案之提供者」，是台灣第一家液晶背光模組製造商， 並且率先開發量產全球最小、最輕之 VGA 單片液晶投影機及 XGA DLP 投影機， 整合光、機、電、熱、材料及精密模具製程等技術，開啟了台灣顯示系統的新時代，奠定日後企業發展利基。 集團視企業社會責任 CSR 為公司永續經營之重要基石，於 2008 年正式成立企業社會責任管理委員會， 以「公司治理、企業承諾、社會參與、環境保護」為 CSR 執行之四大主軸，以長期推動相關工作。
06
07
08
09
光之創新平台 中強光電文化藝術基金會
創新平台 INNOVATION ∣ Light Up Platform 結合眾人之力，為台灣文化之美而努力
深耕 在地
組
織
培力
國際專業 串連交流 基金會為平台，點亮的人與人的連結及記憶， 一同關心生活環境，展現城市鄉鎮 原本就有的人文內涵。
啟發影響 居民參與
基金會董事長 姚政仲 公私協力 點亮地標
10
11
以國際的視野串連在地組織、公部門共同合作 永久點亮西門及廣場，舉辦「點亮恆春與古城共舞」生活節， 讓世界看見古城的律動。
基金會搭起國際的橋梁，邀請華人照明先驅周鍊返台規劃，為古蹟注入新生命， 期待恆春古城環城點亮，成為台灣古城小鎮的典範。
12
13
文化藝術 光影古城藝術課程
RESPONSIBILITY ∣ Arts & Culture 影響社會對生活文化、美感環境的觀念
帶孩子去感覺光、發現光， 去認識大自然中無所不在的光， 光，是一個美學的功課。 基金會董事 蔣勳
14
15
投入偏鄉國小及社區教育推廣 感光教案 - 光與古城、藝術與人文等創新課程 啟發 認識光的特性，如何感受光 探索 光的探索，從光源延伸到光影，發現光的層次 應用 用光說家鄉的故事，同時從公民的角度思考生活中的光環境
出版古城小鎮漫步地圖 大小導覽員培訓
16
17
企業參與 PARTICIPATION ∣ Corporation 啟動企業員工感光力，關心在地文化與生活環境
照亮周遭的方式，反映了我們對環境的態度， 當人們知道光影可以詮釋文化，表達對環境的宣言時， 我們會更有耐心、更有創意的，一步步往亮處走。 基金會董事 林大為
18
19
中光電同仁化身為新竹光偵探 奧圖碼同仁參與寶藏巖展覽解說，以行動認識、關心生活環境
期待能整合招牌，騎樓及路燈的燈光，呈現和諧可放鬆漫步逛街的區域。 - 機構研發部 蕭翌伶 舊城區的光，讓人感受到歷史和古蹟的感覺，不需太亮太多顏色， 微淡的黃燈可以讓更多人感覺到古蹟歷史的感覺 - 硬體軟體部 湯文志 光永遠受到生活、文化的影響，為誰而亮 ? 光是為“人”建構一個生、心理的空間，更是為了未來世界。 設計思維即是生活的體驗與文化 - 產品設計驗證部 葉俊能 適度適時地利用光線，能讓舊城的美與復古的建築，巧妙的設計，讓更多人看見。 - 員工眷屬 劉秀湘
20
21
2017 年 1–2 月
3 Mar. 台北 – 台中 主管機關文化部訪視評鑑，基金會備 受肯定，受邀分享感光計畫。 台北
寶藏巖居民、藝術村同仁參與光偵探，媒 合設計師朱文英老師提出光環境概念設計。
5 - 6 May - Jun. 台北 集團同仁參與寶村居民 DIY 活動，透過導覽認識寶藏巖。 恆春 完成西門試挖掘，籌備細部書圖審議。醞釀縣府主導點亮工作，落實地方接棒。
4 Apr. 台北 點亮寶藏巖展覽揭幕，透過 解說，喚起大家對台北城市 記憶與文化的重視。 台中 通過國定古蹟文資審議「恆 春古城 - 西門周邊光環境改 善計畫」提案報告。 台南 風神廟埕化身藝術節舞台， 雞屎藤舞團以「水」、「風」 與「光」貫串舞蹈演出。 澳門 受邀參加澳門台灣週分享感 光計畫。
22
台中 點亮恆春古城國定古蹟文資審議會議，通過細部書圖。
台南 基金會協助風神廟地震重建溝通協調。
8 Aug.
9 Sep. 台北 於交通部觀光局進行教育訓練，推廣 「先感光再觀光」。 恆春 與國小及社大合作教育扎根計畫，執 行感光教案、培訓古城大小導覽員。 新竹 集團同仁與眷屬扮演光偵探，走訪新 竹舊城區，以行動關心生活環境。 台南 藉 350 周年以影片向孔廟致意。
10 - 12 Oct. - Dec. 杭州 參加杭州文博會兩岸文創小鎮高峰論壇分享感光計畫。 恆春 西門試燈，舉辦恆春居民說明會， 教育扎根分享會， 大小古城導覽員認證，出版「恆春古城漫步」導覽手 冊，完成感光教案與發行教師手冊。 台南 與擁有十萬粉絲超人氣的【故事 - 寫給所有人的歷史】 網站共同合作台南五條港文化小旅行。
23
嘉義 點點亮嘉義表藝中心獲台灣照明
7 Jul.
Jan.
台北 與都市酵母合作，於松山區進行光偵探。
2 Feb.
學會 105 年度照明金質獎。 恆春 永久點亮古城西門揭幕，舉辦點 亮恆春與古城共舞一日生活節， 小農文創市集、月琴民謠音樂表 演、環城漫遊、民眾共舞點亮小 鎮生活，跳出古城新希望。
1 恆春 與屏東縣政府啟動永久點亮 古城合作計畫，以西門為示 範，環城點亮為終極目標。
感光大事紀
2016
台東
高雄
花蓮
Light up Taiwan
嘉義
點亮台灣
光影。人文。生活
台北
台南
新竹
恆春
24
6年 8 個城鄉 78,672 顆心的迴響
25
感謝 A Sincere Thank You 感謝有您，傳遞光的力量，一起讓台灣更好
丁怡嘉
尤正琦
尤松文
吳錦發
呂得安
李其霖
李孟貞
李怡慧
李明俐
林瓊瑤
邱定豊
邱襄均
施至鴻
柯仕偉
柯雨彤
梁守誠
莊中辰
莊卓育
莊淑萍
許麗善
郭明芳
郭明俊
郭玲惠
陳亞妊
陳佩君
陳忠能
彭瑞珍
曾宏泰
曾華裕
曾碩文
曾龍陽
黃士堂
黃百勝
黃智鴻
黃毅誠
黃蘭卿
趙振英
齊芮湘
劉怡辰
劉碧霜
潘加樺
潘孟安
潘建弘
潘春華
潘淑貞
蔡妤珮
鍾文明
鍾萍萍
韓欣岑
簡玉華
見域工作室
方惠盈
里山生態有限公司
屏東縣政府消防局恆春分隊 都市酵母
王怡慈
關惠文
王明堂
蘇于修
杭州文博會
王浩一 李韋賢 柯智偉
胡美珠
李惠蘭
王雅平
周子超
胡詩怡
恆春三山國王廟
朱文英
周育如
夏瑞商
江佶洋
周宜君
徐聖情
恆春民謠館
奧圖碼科技股份有限公司
江國樑
周東彥
翁舒玫
何建國
周鍊
吳文綺
林巳青
吳月琴
林文雄
吳沐璇
林世秉
林志遠
林良吉
吳蕙君
林淑玉
林惠琪
林寬龍
陳芷茵
陳奕文
陳奕旬
陳奕廷
陳郁玫
陳珮樺
陳裕民
陳曉穎
陳麗萍
傅朝卿
楊士毅
楊汶靜
楊宜霏
楊帛諭
楊婷如
楊進雄
溫佳真
溫慧萍
葉培昱
董真真
詹智雄
管國棟
蔡佩樺
蔡昇達
蔡欣芬
蔡芬芳
蔡恆文
蔡瓊瑩
盧玉棟
盧奕齊
賴永源
謝佳瑩
謝孟涵
謝明峯
恆春國小
屏東縣屏南社區大學
新竹縣文化局文資科
僑勇國小
台北國際藝術村 - 寶藏巖
屏東縣恆春鎮公所
故事 - 寫給所有人的歷史
屏東縣政府
風神廟管理委員會
嘉義表演藝術中心
張怡雯
吳達坤
陳怡彰
厚厚設計
張志成
林柯宇
吳婷婷
高誌駿
台北市文化基金會
張玉漢
吳威德
高偉翔
文化部文化資產局
康志源
吳亭潔
高李正姬
中強光電股份有限公司
社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會
揚明光學股份有限公司
26
李珮儀
王進坤
Naughty Swing Dance
屏東縣政府警察局恆春分局
揚昇照明股份有限公司
王崇信
澳門光華中心
張清彬
交通部觀光局
屏東縣政府工務處
張順興
宇碩光電有限公司 屏東縣政府文化處
財團法人古都保存再生文教基金會 雞屎藤新民族舞團
27
張簡玉寶
彩恆有限公司
寶藏巖文化村協會
蘆洲李宅
影響力無限擴散 Impact 文化生活亮起來 亮起來的不只是古城，而是人的心。 基金會董事 林懷民
光，不只是做環境的改造工程，而是從人文關懷、文化傳承的角度出發， 為生活帶來改變，讓民眾有感。
28
29
光影。人文。生活 www.coretronicart.org.tw