台灣光環境獎獎座 台灣光環境獎每年邀請不同的藝術家，以光為主題設計獎座。
2018 年獎座設計家董承濂，東海大學美術系畢業，奧立岡大學精工珠寶設計 系碩士；作品在華盛頓史密松尼博物館，舊金山亞洲博物館及其他畫廊展出。 近年在台中歌劇院、國美館、亞洲大學現代美術館與雲門劇場展出，獲得熱 烈反響。金工與裝置作品廣為美術館與私人收藏。
董承濂以手工打造今年的獎座。獎座內部層層堆疊鍍上雙色玻璃膜（ dichroic
glass ）的水晶玻璃，四個立面打光後成為透明體，折射出幽微的光影；由上 俯視可以看見獎座內圈圈相疊的多彩圖像，隱喻得獎作品在台灣各地各放異 彩，推廣優秀光環境的理念。
獎座素樸潔淨的造型，豐富的內涵，彷彿也在說明眩目強光不是照明的唯一 手法，美好的光環境使人自在，可以安靜玩味，可以從光影互動中得到驚喜。
02
2018 台灣光環境獎頒獎典禮 2018 年 12 月 23 日下午 2 點 淡水雲門劇場 中強光電文化藝術基金會董事長 目錄 2
台灣光環境獎獎座
5
台灣光環境獎頒獎典禮
6
台灣光環境獎
7
中強光電文化藝術基金會董事長 姚政仲的話
8
台灣光環境獎評審團主席 周鍊
9
評審團主席的話
10
台灣光環境獎評審委員
12
評審委員的話
13
決選作品
14
中興文創園區
16
台北 101
18
哈瑪星光任務
20
街景畫帆
22
毓繡美術館
24
鐵道部廳舍
26
評審團特別獎評語
28
北港朝天宮
30
中強光電集團
31
中強光電文化藝術基金會
32
中強光電基金會 點亮計劃之一 風神廟
34
中強光電基金會 點亮計劃之二 嘉義縣表演藝術中心
36
中強光電基金會 點亮計劃之三 恆春西門古城
38
中強光電基金會 點亮計劃之四 池上穀倉藝術館
姚政仲 致詞
2018 台灣光環境獎評審團主席 周鍊 致詞╱宣布決選作品 大家說光與環境 得獎作品頒獎 評審團特別獎頒獎 酒會
中強光電文化藝術基金會 台灣光環境獎
董事長 姚政仲的話
台灣光環境獎希望鼓勵政府與民間單位創造優秀的光環境。 光環境不僅是在視覺欣賞上的表現，更是心靈的累積與文化的沉澱。期待多 元而有內涵的燈光與照明設計，讓大眾能夠生活在舒適，健康的環境。 通過這個獎項，我們希望推廣技與藝的平衡表現，讓大眾認知光環境的重要 性，進而帶動大環境的改善與進步。
中強光電文化藝術基金會 2010 年成立至今，在台灣各地推動「點亮計畫」， 從最早與台南風神廟廟方攜手改造的光之示範基地，在恆春和政府共同打造 古城西門的永久點亮，到最近與民間合作完成的池上穀倉美術館的光環境， 都是從地方開始，與在地文史、教育工作者、民間社團、公部門一起合作， 共同推動光環境的改造。我們看到工作上的成績和效果，也知道要落實光環 境改造，需要從提升社會及大眾對環境的認知開始。 八年來，我們在全台的城市、鄉間策劃舉辦「感光城市」與「光偵探」等活動， 引進國內外的經驗，讓民眾在專業人士的帶領下，觀察在生活中無所不在的 光與環境的關係，體驗照明問題對生活與環境的影響。從認識光的活動到改 善光的工作過程，都充分感受到民眾對提升台灣公共環境品質的殷切期盼， 也讓基金會開始構思推動新階段的工作目標。
2018 年基金會創辦「台灣光環境獎」，獎勵公、民營組織營造優美的光環境。 我們為參賽作品訂定了三階段的評選方式，嚴謹地選出首屆得獎作品，希望 大家看到公、民營組織為台灣光環境所做的努力，也希望藉由得獎作品的示 範，鼓勵大家在環境的開發計畫中，開始引進光環境的整體規劃觀念，讓未 來的生活環境有越來越多的優美光環境。
06
2018 台灣光環境獎 評審團主席 周鍊
評審團主席的話 光創造萬物，更是人類存活的重要元素之一。古人依天光生活，過著日出而 作，日落而息的生活。隨著人造火的來臨，我們更自由的得到光亮，同時也 獲得了熱量。油燈和蠟燭改變了日夜作息的時間及方式。而今，電光源給我 們更多生活的可塑及自主性。 光在我們生活中也產生了抽象的含義。光帶來光明，驅散黑暗，給予希望。 光在生活的實用性之外，添加了無比的精神層面。 我們體會到光能影響我們的生活品質。我們也感受到光的力量。我們開始調 整，創造我們生存的光環境。光的視覺功能及心靈需求合而為一了。 讓光和我們的生活有正面的互動是中強光電基金會的宗旨，多年來沒有間斷 地為此努力。 2018 台灣光環境獎，本著這個宗旨邀請大家一起邁向更有深度 的新階段，讓光使我們的生活過得更實在。
學歷
國立藝專美術科雕刻組學士 紐約州立大學布法羅分校純藝術碩士 紐約普瑞特學院環境設計碩士
經歷
Brandston Partnership Inc. (BPI) 總裁 台灣工業技術研究院客座教授
光沒有好壞，沒有美醜。光能在夜間讓我們看得見，讓我們在夜間覺察，感 受到周遭環境，建築的視覺性，公園的活動性，巷道的歸宿性。光更能激發 我們的感知，讓我們體會到環境跟人的關係，跟群眾的關係，跟社區之間的 關係。這就是光環境的特性及重要性。
亞洲照明協會發起人及榮譽理事長
現任
國際照明設計師協會會員
這次的大獎本身是引導性，不是給大家看一個樣本。我們評審的要點是光與
Brandston Partnership Inc. (BPI) 資深顧問
環境的關係、人際的關係、視覺跟心理上的聯繫，技術不是絕對的優先。
財團法人中強光電文化藝術基金會董事 文化建築
紐約自由女神像 華盛頓印第安博物館 美國自然歷史博物館
照明案例
北京故宮博物館 首都博物館 台灣世界宗教博物館 史前文化博物館 奇美博物館 台中亞洲美術館 中台世界博物館 台南風神廟 台南祀典武廟 （進行中）
照明總體
紐約中央公園 費城國家獨立歷史公園 紐約炮臺公園 麻省理工學院
規劃案例
耶魯大學 賓州大學 哥倫比亞大學等機構照明規劃 加拿大首都迎賓及城市照明規劃 台北市北門及西區門戶計畫照明控規 台北市夜間照明規劃光環境規劃及細部照明規劃 信義計畫區及內湖科技園區夜間照明改善規劃案 中台禪寺總本山整體規劃 法鼓山金山教育園區整體規劃 吉隆坡雙子星塔 北京頤和園照明規劃 京杭大運河照明規劃 上海黃浦江夜景照明規劃 天府新區成都直管區夜景照明總體規劃 （進行中）
08
讓我們在ㄧ起，引導趨勢，創造未來。共勉。
姓氏筆畫序
學歷
郭中端
2018 台灣光環境獎評審委員
淡江大學建築系 日本大學大學院工學碩士 日本早稻田大學建築╱都市工學博士
中國文化大學建築及都市設計學系學士
經歷
淡江大學建築系 兼任副教授
李乾朗
學歷
經歷
行政院公共工程委員會生態工法國家型科技計畫顧問 國立成功大學建築系研究所兼任專家教授 財團法人古都保存再生文教基金會董事
中原大學室內設計研究所 兼任副教授
中華民國景觀學會理事
實踐大學建築設計學系 兼任教授 中國文化大學建築及都市計畫研究所 兼任教授 現任
台北市政府景觀總顧問
現任
中冶環境造形顧問有限公司代表 綠色消費者文教基金會董事
財團法人國家文化藝術基金會董事 財團法人台灣文創發展基金會董事
著作
《護土親水：郭中端與她心中美好的台灣》本事文化 《冬山河經驗》藝術家出版社
國立台北大學民俗藝術研究所兼任教授 國立台灣藝術大學古蹟修護系客座教授 著作
《二十世紀臺灣建築》玉山社 《臺灣古建築圖解事典》遠流出版社 《巨匠神工》遠流出版社
展覽
古建築偵探的奇幻旅程—李乾朗建築手稿暨收藏展 解構—李乾朗手繪臺博建築特展
設計規
宜蘭縣冬山河親水公園 卑南文化公園 明池森林遊樂區 車埕木業展示館
劃案例
八田紀念園區 黃金博物館 高雄中都濕地 陽明山公園更新案
學歷
蔣勳
氣象萬千—雙林寺建築藝術特展 中國文化大學史學系 中國文化大學藝術研究所 巴黎大學藝術研究所研究
林懷民
學歷
國立政治大學新聞學士 美國愛荷華大學藝術碩士
經歷
台北藝術大學舞蹈系創辦人
現任
雲門舞集創辦人暨藝術總監
《薪傳》《紅樓夢》《九歌》《流浪者之歌》《水月》
舞作
《行草》《松煙》 《狂草》《關於島嶼》
著作
《高處眼亮》遠流出版社 《跟雲門去流浪》大塊文化 《蟬》印刻
著作
聯合文學社長
展覽
《孤獨六講》聯合文學出版社 《漢字書法之美》 遠流出版社 《夢紅樓 ‧ 微塵眾》 遠流出版社
學歷
國立成功大學建築碩士
經歷
臺灣省政府住宅及都市發展局建築處處長 副總工程司 中原大學文化資產保存中心主任 中原大學建築系助理教授 副教授
現任
薛琴建築師事務所主持人
台灣大學建築與城鄉研究所所長
文化部文化資產審議委員
台灣大學建築與城鄉研究所名譽教授
台北市 桃園市 新竹縣市文化資產審議委員
東南大學童寯講席教授
著作
《理論建築：朝向空間實踐的理論建構》台灣社會研究雜誌社
薛琴
美國柏克萊加州大學建築博士
《池上日記—池上。駐村。蔣勳》臺東美術館 《蔣勳 美學 創作教育》聯展 亞洲大學現代美術館 《天地有大美》個展 谷公館 《天地有大美》 個展 上海佳士得藝術空間 《蔣勳私藏展》池上穀倉藝術館
夏鑄九
逢甲大學建築工程學士
現任
攝影 林煜幃
《捨得捨不得》有鹿文化出版社 《雲淡風輕》有鹿文化出版社
美國哈佛大學都市設計碩士
10
現任
財團法人中強光電文化藝術基金會董事
美國耶魯大學建築碩士
經歷
雄獅美術主編
池上藝術總顧問
攝影 林百里
學歷
東海大學美術系系主任
台灣好基金會董事
財團法人中強光電文化藝術基金會董事 代表
經歷
著作
《國定古蹟臺北賓館工程施工紀錄》 《國定古蹟臺灣民主紀念園區調查研究》《古蹟及歷史建築管理維護手冊》
《異質地方之營造：公共空間、校園以及社區營造》 唐山出版社 《異質地方之營造：由城鄉流動到都
設計規
新竹縣縣定古蹟竹北大夫第修復及再利用規劃設計 桃園市市定古蹟八德呂著存堂修復及再利用規劃設計
會區域》唐山出版社 《異質地方之營造：理論與歷史》唐山出版社 《窺見魔鬼的容顏》 唐山出版社
劃案例
新竹縣縣定古蹟北埔姜氏家廟修復及再利用規劃設計 新竹縣縣定古蹟北埔姜阿新故宅修復及再利用規劃設計
評審的話
決選作品
依筆畫順序
李乾朗 光有時候會傷害人，因為太強，有時候光源又不夠。人對光有愛有恨，得靠建築設計當作中介。 柯比意在印度設計的房子，遮陽板很多，它擋光，光不直接進入室內，是彈兩次再進去，因為有 類似百葉的遮陽板，可調整。 我比較喜歡毓繡美術館地板上的那些燈，走路不能踢到、跌倒，它放在很關鍵的地方。光就是要
中興文創園區 管理單位 宜蘭縣政府文化局 設計師 月河燈光設計有限公司 林佩縈
放在關鍵的地方，不需要光的地方寧可暗，而不是到處都擺燈。
林懷民 古人說日出而作日入而息。現代社會裡，我們好像喪失了夜晚，也喪失了安靜跟休息的時間。不 管去到哪裡，燈都打得特別的亮，連馬路旁邊的路燈都很密，光線很強。光應該是適當就好。
台北 101 經營單位 台北金融大樓股份有限公司 設計團隊 十聿照明設計有限公司
我們已經有「噪音管制法」，希望將來也有「噪光管制法」。
郭中端 鐵道部終於修好了，它的照明就是修舊如舊，是那個時代光的感覺。它不炫耀，但是看到那個光 就會有這個聯想。 讓我很 shock 的作品是哈瑪星。哈瑪星白天就是鐵路，跟周圍的環境說起來有點 boring 。可是晚上 加入照明後，會讓人非常訝異：「啊！」線條跟光在這個空間演繹出來的這種「情」「景」，用
哈瑪星光任務 經營及管理單位 高雄市政府文化局 藝術家 姚仲涵 葉廷皓 黃怡靜 林利津 張永達 王連晟 王福瑞 紀柏豪 鄭先喻 羅禾淋 胡縉祥 韓國 ADHD 團隊
言語沒有辦法來比喻。
夏鑄九 我們生活環境的光線是太亮了、太多了、太炫目、以及混亂。這樣的光已經會傷害人、傷害環境、 傷害動植物。我們需要對光做個統籌管理，而不是各自為政。光環境獎來得正是時候。
街景畫帆 經營及設計單位 董育綸建築師事務所
我覺得台北 101 是進步了，是改善了，有人用了這個詞，這是很肯定的詞 — 它變得比較優雅一點。
蔣勳 現在已經證明，光的刺激和聲音的噪音，會讓都會裡的人變成非常的躁鬱。像巴黎，它把光壓低，
毓繡美術館
晚上我喜歡走過羅浮宮到香榭麗舍大道。是商業區，可是它的光，基本上看不到光源，都是隱藏的，
經營單位 毓繡美術館
在雕像背後或隱藏在花叢，那些光都間接跟視覺發生關係。
設計團隊 立聯合建築師事務所
希望中央單位從更高的層次，控制整個光的大環境。只做好一個建築，沒有用；鐵道部做得很不錯， 可是旁邊的光干擾太大，希望下一步能夠往這個方向發展，如博愛特區，怎樣整體來做光的設計。
薛琴 鐵道部廳舍的建築有很多細節，很多是雕刻，很多不同的凹凸面，做燈光照明的時候，必須要把 這些細節顯露出來，還有它採用了不同的材料，如紅磚、木頭或者屋頂的石板瓦，它有不同的質感， 在燈光設計也必需要顯露出來。
101 它改善後，不像過去那麼炫眼，它只是好像曖曖內含光，很溫潤的感覺。它尊重都市裡整個光 環境，可以說是在都市裡現代建築所追求的主要目標。
12
鐵道部廳舍 管理機構 國立臺灣博物館 設計團隊 原碩照明設計有限公司
攝影 里約建築空間攝影工作室 王錫山
中興文創園區
照明理念 園區位於宜蘭縣五結鄉，百年來曾是全台最大規模的製紙工廠，因擴廠增建保有最完
管理單位 宜蘭縣政府文化局
整的產業遺構，2015 年登入公告為宜蘭縣定歷史建築。
設計師 月河燈光設計有限公司 林佩縈
日落，園區向訪客發出光的邀請，以色溫跳脫懷舊思維，運用投射燈、霓虹燈管、窄
照明設計施工 優品電器有限公司 總顧問 月河燈光設計有限公司 林大為 參與者 鄭玫君 劉家銘 葉陽林 沈海忍 策展顧問 瓦豆製作有限公司 江佶洋 機電顧問 大漢電機技師事務所 鄭銘鎮 戴嘉宏 監造 林昶濬建築師事務所 林昶濬 林雅媚
14
角燈具等設計手法，吸引駐足互動。光影從荒廢的廠區建築隙縫竄出，原有的機能空 間屬性，在燈光的妝點下，強化建築破損的開口、斷裂的煙窗，展現出個別空間的性 格。以可逆、可移動的安裝方式，將燈具固定於空心磚上，以重力擺放於需要的位置， 尊重歷史建築，讓空間得以永續發展。
攝影 游宏祥攝影工作室
台北 101 經營單位 台北金融大樓股份有限公司
照明理念 台北信義計畫區從 1980 年開發至今高層建築林立，台北 101 位於其中已成為夜晚都會 天際線的指標，身處市區任何方位只要抬頭就可以看到點亮的 101。
設計團隊 十聿照明設計有限公司
建築自 2004 年落成以來，夜間照明場景逐漸轉變，在建築燈光改造中，於高尺度區域，
照明設計施工 飛利浦
提高照度、色溫，反之於人行尺度弱化照明，給予行人舒適的光環境。設計加入節能
建築設計 李祖原聯合建築師事務所 建築設計施工 日商熊谷組 華熊營造 榮民工程 大友為營造所組成的聯合承攬團隊建造
概念，大幅降低整體用電量，並結合智能控制系統創造新形態的點燈管理模式。以適 宜之光源強度及投光角度，將環境光害降到最低，打造出莊重典雅全新形象。
16
攝影 高雄市政府文化局 提供
哈瑪星光任務
照明理念 哈瑪星是由日語「濱線」(Hamasen) 語音轉譯而來，在這佔地七公頃的綠地上留著百年
經營及管理單位 高雄市政府文化局 總策展 史哲 藝術家 姚仲涵 葉廷皓 黃怡靜 林利津 張永達 王連晟 王福瑞 紀柏豪 鄭先喻 羅禾淋 胡縉祥 韓國 ADHD 團隊 照明設計施工 祝興創意有限公司
來的生活印記，位於高雄駁二蓬萊倉庫旁的舊鐵道，百年前曾是高雄的政經中心，也 是見證高雄港現代化的原點。呈現弧形放射狀軌道的「哈瑪星光任務」，超過 2 萬公 尺的 LED 燈條隨著 12 位新媒體藝術家的程式編碼與音樂，點亮了夜晚時分。 以光為媒介、鐵道為載體，光與音樂的藝術介入，穿梭其中或是由陸橋俯瞰光影變化， 讓原本沒落的舊港市區有了新的觀看視角，鄰近空間場域亦配合更新政策復興過去的 歷史場域，重新回溫這段以港起家的榮景歷史。
18
攝影 董育綸
街景畫帆
照明理念 基地位於台南市安平區的巷弄間，一到三樓上演著光影的城市生活場景切片，大型開
經營及設計單位 董育綸建築師事務所 照明設計施工 宗富水電工程行 建築設計施工 盛田營造有限公司
口留在可視性高的東向都市街景。不同材質的直線橫線建構出特有的框架，透過不同 開口的引導，感受對鄰近環境與城市角落的連結關係。 一樓大塊斜面透光玻璃牆將入徑分隔為二，左邊咖啡廳空間結合兩處間接採光的側院， 光影隨時間徐徐流動，尋得一份愜意！二樓律動大面窗，舞動的姿態成為從遠處觀看 的光之懸浮舞台。兩個導光井設置於三樓辦公區，透過可動裝置將光導入，隱性劃分 空間使用功能，延續空間彈性使用的設計策略。
20
攝影 林志遠
毓繡美術館 經營單位 毓繡美術館
景觀 立建築工作所 禾拓規劃設計公司 吳樹陸
設計團隊 立聯合建築師事務所
監造 邱正芳
建築設計規劃
施工
事務所 立建築工作所 AMBi Studio
照明 清水建築工坊 統亮行
同的空間需求衍伸出展覽館、餐廳、假日學校三個獨立的建築單元。三個建築單元運 用中國庭園「一阻二引三通」的概念，展開自然有機的遊園路徑，從入口進入，時遇
美術館座落於南投縣草屯鎮九九峰南邊高起的台地，依循著七公尺的地形高低差，不
主持人 廖偉立建築師
建築 清水建築工坊 廖明彬 呂智文 羅元均 黃敬元 洪龍
參與者 高鼎翔 簡志穎 張穎文 趙沛柔 黃宥鈞
水電 清水建築工坊 廖明彬 呂智文 羅元均 黃敬元 洪龍
照明 立建築工作所 AMBi Studio 清水建築工坊 何仲昌顧問
空調 日誠空調
轉折、時入窄巷、時而高牆，以長廊與植栽錯落配置的中介空間，光影與自然綠意相
結構 鼎匠工程顧問有限公司
室內 清水建築工坊 廖明彬 呂智文 羅元均 黃敬元 洪龍
互交錯和映襯，步移景換，遊賞相間，動靜交替風景如畫，讓人心靈沉沁靜心。
水電 冠昇工程設計事務所
景觀 清水建築工坊 六角亭景觀 陳明杰
空調 日誠空調 室內 立建築工作所
22
照明理念
疏落有致的平面布局配置形成多層次空間，現代形式的建築肌理，隱身於盛產葡萄的 平林里村落裡，企圖呼應在地環境的涵構關係。
攝影 鄭錦銘
鐵道部廳舍
照明理念 鐵道部廳舍百年前曾是台灣鐵道行政管理中樞，位於忠孝西路、延平北路口交叉口，
管理機構 國立臺灣博物館 設計團隊 原碩照明設計有限公司 照明設計施工 原長企業股份有限公司
鄰近有北門、台北郵局、清代機器局等古蹟群相伴，是台北市西區重要歷史空間。 因與北門、台北郵局的地緣關係，彼此光環境相互平衡，在亮度設定以北門為主，
建築設計 1915 年日籍建築師森山松之助設計
另 兩 棟 為 輔。 將 廳 舍 建 築 立 面 分 為 入 口、 塔 樓 以 及 左 右 翼 三 部 分， 以 6:3:2 的 亮 度
建築設計施工 1919 年由高石組， 1920 年由祝吉組興建
比 重， 區 分 主 要 入 口 及 次 要 廊 道 空 間， 另 以 不 同 色 溫， 凸 顯 這 幢 仿 都 鐸 式（Tudor
architecture）建築的紅磚材質與木質溫潤樣貌。燈具以夾具、置重等方式固定，見光不 見燈的隱藏手法，降低對古蹟的破壞性。
24
攝影 C.K.L. 廖慶光
評審團特別獎 2017 年，籌備參加雲林縣主辦的燈會時，北港朝天宮有感於每次燈會花大錢卻只炫亮 一時的浪費，決定建構永續的燈光照明。
26
三百多年的古蹟華麗轉身，飛簷塑像璀燦奪目，令人驚艷，內殿沈靜雅緻，古意盎然。 評審團主席周鍊先生雖曾參與照明的概念設計，但評審委員覺得這項美好的成就與廟方 的用心應予表揚，決議頒授特別獎給北港朝天宮。
攝影 厚德正庫燈光智庫
照明理念
北港朝天宮 管理單位 財團法人北港朝天宮 執行團隊 厚德正庫有限公司
設計這個案子時，考量周邊商業空間及居民的生活模式，以統一的光色整合整體光環 境，塑造以信仰為主題的區域特色。建築外觀利用遠處投射，使琉璃屋瓦和細部雕琢， 得以在夜間延續生命。殿內設計，確保使用動線的明亮與安全，避免過度光源的設置， 維持廟宇寧靜莊嚴的氛圍。
照明設計及施工 厚德正庫有限公司 創意總監賴文炎 專案人員李仲平 建築設計及施工 多次翻修難以考究，近代由名匠江清露於 1965 年重修三川及正殿屋脊
秉持對廟宇的愛護，電源引導及燈具安裝不使用螺絲或鑽孔，給予古蹟最佳的保護。 思量周邊環境，避免多餘的硬體設施妨礙交通與原有的空間使用。透過燈具架設的位 置與角度的調整，營造出廟宇安全，安靜，舒適散步與說故事的光環境。
28
中強光電集團
中強光電文化藝術基金會
中強光電於 1992 年 6 月 30 日設立於新竹科學園區，自創立以來即定位公司
中強光電有限公司期望進一步延續企業對「光」的熱情，在 2010 年成立「中
為創新顯示系統整合方案之提供者，是台灣第一家液晶背光模組製造商，並
強光電文化藝術基金會」，結合相關專業人士，推廣光影文化，讓光成為生
且率先開發量產全球最小、最輕之VGA 單片液晶投影機及 XGA DLP 投影機，
活美學的一部份。
整合光、機、電、熱、材料及精密模具製程等技術，開啟了台灣顯示系統的 新時代。
八年來，基金會以點亮台灣、推動光影藝術有關活動、提升生活品質為宗旨， 在台灣各地，舉辦了下列文化活動。
透過垂直整合策略，掌握專利與核心技術，使中強光電成為台灣先進液晶監 視器、數位投影機、液晶背光板技術的領導者，也在全球同類產品的研發、 製造公司名列前茅。近年來中光電集團的子公司也發展了 VR 頭戴顯示器與 智能無人機，正式加入 AI 時代的創新與競賽。 中強光電集團年年獲獎，近年獎賞包括
感光工作營 2011 ― 13
基金會開啟台灣第一個以光影為主題的工作營，引導學員透過觀察、感知， 喚醒對光的敏感，進而創造自己的光影世界。 光偵探行動 2011 ― 18
活動足跡遍及台北、新竹、嘉義、花蓮、屏東等地，鼓勵上萬民眾對生活周
2018 年，中強光電獲 TCSA 台灣「企業永續報告獎」與「透明誠信獎」金獎。
遭的光環境進行探索。透過系列的城市體驗與討論交流，匯聚對光環境的共
子公司誠屏科技與中光電智能雲服分別獲得「台灣數位看板應用大賞」的「卓
識，期待引發街區生活場景光環境的改善。多名光偵探因為這項啟發，進入
越產品獎」和「視覺與互動設計獎」。
與光設計相關的科系學習，或從事照明專業工作。
2015 至 2017 年，連續三年獲新竹科學園區「優良廠商創新產品獎」。
點亮計畫 2013 ― 18
2015 年，子公司揚昇照明獲經濟部金貿獎「重點拓銷市場貢獻獎」第二名。 2014 年，子公司奧圖碼科技獲「台灣精品金質獎」與「台灣精品銀質獎」。 2015 年，因成立「中強光電文化藝術基金會」，推動「點亮台灣文化」，獲 頒文化部文馨獎的「最佳創意獎」。
點亮計畫以人為本，尊重歷史與文化，協助政府與民間單位，媒合照明設計 家，創造美好的光環境。除了透過照明技術改善景觀，也與在地團體以建築 為核心進行活動，提升對美的敏感，強化歷史感，凝聚人心。
2013 年 點亮台南風神廟，打造台灣首座「光之廟宇」。 2015 年 點亮嘉義縣表演藝術中心；規劃寶藏巖全區照明。 2017 年 點亮屏東恆春古城西門，以及池上穀倉藝術館。 藝術課程扎根計畫 2017 ― 18
中強光電集團 CSR 委託基金會與泰安國民中小學合作藝術教育課程。基金 會與教師合作，針對學生特質量身設計藝術課程，以各種藝術表現形式，引 導孩子找到適合的途徑，表達屬於自己的故事，最終在校園裡以環境劇場的 形式進行展演。 第一屆台灣光環境獎 2018
在八年的工作基礎上，首度舉辦「光環境獎」，邀請專家實地審視，選出優質 照明設計，獎勵業主與設計團隊，期待更多尊重人群，歷史，人文，營造有內 涵的光環境作品，同時提昇社會大眾對光環境的認識與重視。
30
中強光電基金會 點亮計劃之一
風神廟 管理單位 風神廟
乾隆四年創建的台南風神廟是全台唯一主祀風神的廟宇，廟埕的接官亭見證了清代官 員抵達台灣時，下船進廟謝恩的歷史。 中強光電基金會用兩年時間凝聚台南市府、廟方與社區的共識，邀請周鍊設計照明。
設計 周鍊 執行設計 日光照明設計顧問有限公司
主殿以沒有炫光的上照光讓廟宇本身成為一個光的容器；拜亭屋簷下方設計了簡單架 構的燈籠，內部包含下照的投射；又以埋入投射式的燈光映亮戶外環境的牆壁。 減法的設計讓原本炫光泛濫的小廟收斂為溫暖靜謐的樸素古剎。點亮後的風神廟圖像 經過網站的傳播，已成為府城旅遊的新光點。
32
攝影 盧柏臻
中強光電基金會 點亮計劃之二
嘉義縣表演藝術中心 管理單位 嘉義縣文化觀光局
2005 年開幕的嘉義縣表演藝術中心，是全台唯一結合表演、教育、展示、休閒等多樣 化功能的藝文特區。 黃永洪設計的園區是個大公園。除了ㄧ個大劇場與黑盒子，戶外荷池環繞的水榭舞台、
設計 偶得設計 陳怡彰 施工 嚴氏設計有限公司
印尼涼亭式的多功能表演亭，以及蝴蝶造型牆的戶外舞台，都是開放式的演出場地。 園區建造時，由於經費不足，只能處理基礎性的燈光照明。2015 年，中強光電基金會 與嘉義表演藝術中心合作，邀請陳怡彰設計師，用光影串起這個閩南式風格的建築群。 夜晚訪客大量增加，有些訪客專程前來欣賞亭台樓閣倒映荷池的夜景。
34
中強光電基金會點亮計劃之三
恆春西門古城 管理單位 屏東縣政府文化處
恆春擁有全台保存最完整的環城古城牆。屏東縣政府主動邀請基金會，協助點亮這個 光緒元年建造的城門時，基金會除了規劃突顯場域的照明外，也將機能利用以及居民 互動納入考量，期待古蹟與現代生活產生緊密的連結。
顧問 周鍊 設計 日光照明設計顧問有限公司
一連三年，「點亮古城 光影串連」、「點亮古城願景展」、「點亮古城 教育扎根」等
監造 梁守誠建築師事務所
活動鼓舞了居民重新與古城的對話。
施工 千弘營造有限公司
2017 年，西門照明完工，永久點亮。捨去聲光科技，溫暖的光照撫城門的日子，廣場 舉辦了「點亮恆春與古城共舞」生活節，讓古城重新有了生命的律動。
36
攝影 蔡詩凡
中強光電基金會 點亮計劃之四
池上穀倉藝術館 管理單位 財團法人台灣好基金會
池上建興米廠主持人梁正賢，將家族經營六十年的穀倉提供出來，改建藝術館，作為 鄉民美術活動的場所。 設計團隊聆聽居民對藝術館的期待。建築保留穀倉原有結構與社區記憶，立面使用大 玻璃引入自然光，館內空間通透，歡迎居民自在出入。
設計 元智大學藝術與設計學系 陳冠華 大直設計 施工及監造 大直設計
中強光電基金會贊助了整體光環境規劃及照明設施，入夜後的燈光安靜守候這個樸實 的稻米之鄉。 藝術館在 2017 年 12 月 9 日開館，呈現池上老照片、改建過程，以及居民訪談的影像。 微笑的臉孔與新空間裡的老照片交會，藝術館成為在地記憶復甦與共識凝聚的場域。
38
財團法人中強光電文化藝術基金會 董事長╱姚政仲 董事╱林惠姿 林懷民 周鍊 徐開塵 吳秀蕙 蔣勳 總監╱彭雅倫 企劃╱王瑋琳 媒體公關╱朱仲文 財務行政 ╱陳子恩 鄭守心 專案管理╱周佳燕 專案╱徐楓惠
頒獎典禮工作團隊 技術顧問╱李琬玲 技術團隊╱雲門劇場技術團隊 執行統籌╱樂高渥克公關廣告活動有限公司 影片╱先決影像製作有限公司 張皓然 攝影╱ C.K.L. 廖慶光 王姿云 張國耀