Ejemplar de distribución gratuita - ISSN 2322 - 7915
Año 3 - Número 9
¨Los Caleños son una gente muy especial, ellos viven la salsa¨ Pág. 2
Programación desprendible Pág. 8 Soy un representante de la capital de la alegria. Pág. 10 Eventos preferia Pág.14
CORFECALI 2014
¨los caleños son una gente muy especial, ellos vivien la salsa¨
Homenaje de desagravio a la reina única
2 Menú musical en la Feria
Programación desprendible
Soy un representante de la ¨Capital de la Alegría¨
Manejo integral de residuos sólidos en la Feria
2 4
Revista oficial de la Feria de Cali Una publicación de Corfecali ISSN 2322- 7915 Año 3 - Número 9 Diciembre 2014 Gerente Corfecali Luz Adriana Latorre Quintero
7
Directora Operativa Mónica Ramírez Hernández
8
Fotografías Croma films Archivo Corfecali Alcaldía de Cali
10 11
Edición Andres Felipe Carmona Eliana Ramos Salcedo Rubén Darío Gálvez J. Colaboradores Guillermo García Jaramillo (Q.E.P.D) Diseño y diagramación Brian Carvajal
El anecdotario de ¨Don Guillo¨
12
Perú invitado especial a la 57 Feria de Cali
13
Impresión Feriva
14
Corfecali Calle 7 # 4-70 Centro Cultural de Cali 8963114- 8963115 www.corfecali.com.co www.feriadecali.com.co
Eventos Preferia
Cali lista para que la ¨Capital de la Alegría¨ sea una ciudad limpia
15
Comercialización 57 Feria de Cali Sponsor y Marcas Add Media
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CORFECALI 2014
CORFECALI 2014
“Los caleños son una gente muy especial, 2 ellos viven la salsa”
3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
El próximo 29 de diciembre en el Encuentro de Melómanos y Coleccionistas, se le rendirá tributo a Alfredito Linares, músico peruano radicado en Cali.
Desde los cinco años, el maestro Alfredo Linares, peruano de nacimiento pero caleño desde hace más de 20 años, vive la salsa. Su habilidad para interpretar el piano la heredó de su padre, quien también tocaba mandolina y guitarra. Cuenta con nueve discos de estudio y cerca de once colaboraciones.
Eran los años 50 y ya se escuchaba en la isla de Cuba a Peruchín, Roberto Fax, Bebo Valdés, Lino Frías y Sonora Matancera. Su padre tenía 20 pianos en su casa y una de las anécdotas es que un día cualquiera la Sonora Matancera utilizó uno de esos en una presentación en el Perú, fue su primer acercamiento con la fama. Durante su paso por el conservatorio, el pequeño Linares aprendió el jazz y el latin jazz que ya interpretaba Mongo Santamaría. Para el año de 1957 su padre fallece y le deja a cargo un
grupo musical con el que daría sus primeros conciertos. Hacia la década del 70, Linares tuvo sus primeros acercamientos con Cali, fue precisamente para el Festival Panamericano realizado en febrero de 1970 en el Estadio Pascual Guerrero. En éste lugar tuvo la posibilidad de alternar con la Sonora Matancera, El Gran Combo, Ricardo Ray y Bobby Cruz, Nelson y sus Estrellas y Los Supremos de Colombia. Hace más de 20 años llegó a la capital del Valle para radicarse en el barrio Obrero, un icónico sitio de la ciudad.
CORFECALI 2014
CORFECALI 2014
4
HOMENAJE DE DESAGRAVIO A LA REINA ÚNICA Un 28 de diciembre de 1999 en un carro de Bomberos reapareció Jovita Feijoó, personaje típico del Cali viejo, encarnada en la figura del dramaturgo Iván Barlaham Montoya.
-Le pedí ayuda a mis amigos para que me dieran fuerza y me monté vestido de Jovita en el carro de bomberos, desde el Monumento de la Raza hasta el Estadio Pascual Guerrero. Una compañera de teatro me regaló un vestido largo y la corona. Antes de subir al vehículo rojo, el actor corrió hacia la parte de abajo de un puente vehicular para encomendarse a Jovita, con la que, según él, tuvo una conversación para que le apoyara desde el otro mundo y poder representarla ante miles de caleños. -Le dije: Jovita Feijoó yo te he presentado en teatro, juntos hemos bailado, cantado y declamado. Te he maquillado, tú me has vestido. Por primera vez te voy a representar en un carro de Bomberos como muchas veces desfilaste en victorias en la Feria de la Caña de Azúcar. Ayúdame, Jovita.
5
Iván Barlaham Montoya, Artista.
Y es que para el maestro Montoya, esta mujer es de profundo respeto. Cuenta que esa noche después del desfile la reina querida lo visitó en sus sueños. Vio sus ojos que lo miraban y que se fueron sobre él a toda velocidad arrasando con su casa. Cuando despertó estaba sentado sobre su cama. Su familia lo llevó a San Isidro. Cada año los caleños anhelan disfrutar del desfile de Carnaval de Cali Viejo donde transitan los personajes inolvidables de la ciudad, entre los que está Jovita Feijoó, interpretada por el reconocido dramaturgo Iván Barlaham Montoya.
JAVIER VÁSQUEZ
EL DISPARATE
LEO D’ BARRIO
WILLY GARCÍA
KINTETO PACÍFICO
PEPE MAYOLO
WILSON SAOCO
BOLEORO
N&Y
HERENCIA DE TIMBIQUÍ
RAQUEL SOSAYA
SOUNARE
JIMMY SAA
SON VARADERO
CONJUNTO HABANERO
YAN COLLAZO
LOS TRAVIESOS
LOS DEL CANEY
WILLIE COLÓN
SONORA TRUCUPEY
LA OCTAVA DIMENSIÓN
TITO NIEVES Y EL CONJUNTO CLÁSICO
LUIS FELIPE GONZALEZ
MELCHOR ZAPATA Y SU ORQUESTA
ALVARO DEL CASTILLO
LA IDENTIDAD
LOS NICHES
AVARO GRANOBLES
LA SUPREMA CORTE
CARLOS ROMERO Y SU ORQUESTA
RICHIE VALDES
ROBIN DEL CASTILLO
MONCHO SANTANA
MARIA MULATA
ELEMENT BLACK
LUCHO PUERTORRICO
ORQUESTA CALIBRE
ORQUESTA MADEIRA
MARINO LUÍS
CHICAS MADERA
LA TROPA
JAIRO GAÑAN Y SU ORQUESTA
LO QUE TRAJO EL BARCO DE JOSE AGUIRRÉ FUSIÓN CALI CHARANGA, BOLEORO Y SALSA MASTER SALSA MASTER D’CACHE CALI FLOW LATINO INTEGRACIÓN CASANOVA SOUNARE MARICELA IDOL
ENKANTO
TODOS LOS GÉNEROS, PARA TODOS LOS GUSTOS
CORFECALI 2014
CORFECALI 2014
6
MENÚ MUSICAL EN LA FERIA
7
Programación desprendible
Autopista de la Feria
OCCIDENTE
Zona Reporteros Gráficos
Medios de Comunicaón
P.M.U
Inauguración escultura ¨Piper Pimienta¨ Feria Rural y Comunera Salsódromo Jueves Concierto Inaugural de Feria
Parque Eloy Alfaro Comunas y Corregimientos Autopista Suroriental Canchas Panamericanas (Fútbol)
3:00 pm 5:00 pm 9:00 pm
Día del Pacífico Feria Rural y Comunera Encuentro de Melómanos y Coleccionistas Viernes Calle de la Feria
Plazoleta de San Francisco Comunas y Corregimientos Canchas Panamericanas
6:00 am 3:00 pm 4:00 pm
Autopista Suroriental
5:00 pm
Autopista Suroriental
2:00 pm
Comunas y Corregimientos Canchas Panamericanas
3:00 pm 4:00 pm
Fecha
25 Fecha
26 Fecha
27 Sábado
OTROS EVENTOS
(Barrio Obrero)
(Baloncesto)
Desfile de Autos Clásicos y Antiguos Feria Rural y Comunera Encuentro de Melómanos y Coleccionistas Superconcierto Feria de Cali
(Baloncesto)
Estadio Olímpico Pascual Guerrero 7:00 pm
Bar Blanco
Cali, Feria de cultura y arte
Alumbrado Navideño 7 Diciembre -7 Enero
2 Diciembre - 30 Diciembre
Plazoleta Jairo Varela 25 al 30 de Diciembre
10:30 am
Museo LaTertulia 1 al 30 de Diciembre
Tascas
Temporada Taurina Plaza de Toros 25 al 30 de Diciembre 4:00 Pm
Parque Artesanal Loma de la Cruz Arte y cultura 25 al 30 de Diciembre
Scouts
13
14
15
16
17
18
19
Zona de público general con acceso gratuito
Puente Vehicular
E
Zona de público general con acceso gratuito
Zona de público general con acceso gratuito
20
ORIENTE
Zona público en condición de discapacidad
Zona de adultos mayores
Carnaval de Cali Viejo Feria Rural y Comunera Encuentro de Melómanos y Coleccionistas Domingo Concierto del Orgullo Caleño
2:00 pm 3:00 pm 4:00 pm
Canchas Panamericanas (Fútbol)
7:00 pm
Feria Rural y Comunera Encuentro de Melómanos y Coleccionistas Concierto Blanco
Comunas y Corregimientos Canchas Panamericanas
3:00 pm 4:00 pm
Canchas Panamericanas (Fútbol)
7:00 pm
Feria Rural y Comunera Encuentro de Melómanos y Coleccionistas Concierto de Cierre
Comunas y Corregimientos Canchas Panamericanas
3:00 pm 4:00 pm
Canchas Panamericanas (Fútbol)
8:00 pm
28
29 30 Lunes
Fecha
Martes
Bomberos
Autopista Suroriental Comunas y Corregimientos Canchas Panamericanas
Fecha
Fecha
Carrera 40
12
D
Carrera 41A
11
C
Carrera 43
10
B
NORTE
Carrera 44
9
A
21
22
Cruz Roja
Carrera 44A
8
23
Carrera 45
7
24
Carrera 46
6
25
Carrera 47
5
26
Carrera 47A
4
27
Defensa Civil
Carrera 48
3
28
29
Carrera 50
2
Carrera 53
• Baños
1
30
Cruz Roja
Carrera 49
Área restringida
Puente Vehicular
• Baños
Defensa Civil
Carrera 49B
SUR
Puente peatonal
Diseño Corfecali 2014
(Baloncesto)
(Baloncesto)
(Baloncesto)
PREFERIA:
• Campeonato Suramericano de Microfútbol Feria de Cali (17 al 21 de Diciembre) • Color Run Feria de Cali (21 Diciembre / 8.00 a.m.) Descarga gratis nuestra aplicación FERIA DE CALI
No llevo niños a eventos donde hay venta y consumo de licor.
Trato con respeto y calidez a todas las personas y hablo bien de Cali, soy un representante de la capital de la alegría. Reviso con anterioridad los sitios donde voy a estar y cómo regresar desde allí a mi casa u hotel. Compro mis boletas para acceder a las graderías dispuestas para los Desfiles, con anticipación y en los lugares autorizados. Cargo siempre mi documento de identificación y carné de salud. Respeto las zonas para personas en situación de discapacidad y facilito su acceso a quienes lo necesiten. Protejo mi piel, me hidrato constantemente, uso bloqueador solar y sombreros o gorra. Llego con suficiente tiempo a los eventos de Feria y respeto las filas. Respeto y tolero a la persona que se encuentra a mi lado. No uso sillas en las zonas de acceso gratuito para público de pie. No arrojo residuos a la calle.
Busco parqueadero seguro y confiable. Hago buen uso de los baños públicos.
En lo posible, utilizo botellas plásticas, evito usar las de vidrio. No llevo elementos corto punzantes, o que puedan herir o lastimar a otros. En caso de presentarse una emergencia, informo y facilito el trabajo de los organismos de socorro. Invito a las mujeres embarazadas a que eviten asistir a eventos masivos donde puedan ser lastimadas. Consumo alimentos y bebidas sólo de establecimientos autorizados y vendedores carnetizados. Si voy a consumir licor, no conduzco y entrego las llaves. Utilizo el MIO o el servicio de taxis de empresas reconocidas. No uso los puentes para ver los desfiles . Evito peleas y confrontaciones, notifico a las autoridades en caso de alguna irregularidad.
Manejo Integral de Residuos Sólidos en la Feria El programa de Gestión Integral de Residuos Sólidos, Girs, en eventos masivos surge como una alternativa de promoción de la cultura de separación en la fuente en la sociedad caleña, anclado en la estructura de valorización y aprovechamiento del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos PGIRS del Municipio de Santiago de Cali. Este programa se estableció legalmente mediante el Decreto Municipal 059 de 2009. La norma establece que existe una responsabilidad directa sobre los administradores de los escenarios de concentración masiva para la realización de las adecuaciones técnicas, la dotación del mobiliario y la definición de la infraestructura necesaria para el adecuado desarrollo del programa. Se puede definir que los organizadores de los eventos de concentración masiva de personas tienen el deber de implementar el programa GIRS y adicionalmente realizar la vinculación de una organización de recicladores capacitada para el desarrollo de esta importante misión informativa, educativa, comunicativa y de alto valor ambiental.
LA 57 FERIA DE CALI SE SOCIALIZA EN LAS COMUNAS DE CALI Con el ánimo de socializarle a los habitantes de las comunas de la ciudad la 57 Feria de Cali, directivas de Corfecali y líderes comunales, se dan cita cada semana para evaluar cómo avanza la festividad de los caleños. Durante las reuniones, habitantes de los barrios donde se desarrollan actividades de la Feria, plantean sus inquietudes y preocupaciones de cara al evento masivo que cada año se hace del 25 al 30 de diciembre. Desde finales del mes de octubre se llevan a cabo estos encuentros.
CORFECALI 2014
CORFECALI 2014
10
Soy un representante de la “Capital de la Alegría”
11
La implementación del programa de Girs en eventos masivos ha traído beneficios ambientales al disminuir la cantidad de residuos sólidos que se disponían en el relleno sanitario por la realización de cada evento; sociales, por la participación de las organizaciones de recicladores de la ciudad; y educativos, al impulsar y promocionar actitudes y comportamiento adecuados para la separación en la fuente dentro de la ciudad.
Desde el 2011 hasta el 2014 los eventos masivos que han estado a cargo de Corfecali, implementan el Programa GIRS con la participación de las organizaciones de recicladores de Cali, todo este proceso con el apoyo, seguimiento y control permanente del Grupo de Residuos Sólidos del Dagma, incentivando la promoción del programa y ejerce acciones de inspección, vigilancia y control ambiental antes, durante y después de la realización de los eventos de ciudad.
Año 1962 En esta quinta versión de la Feria de Cali se hizo presente por primera vez un jefe de Estado, el payanés Guillermo León Valencia quien participó en dos corridas de toros y asistió a varias casetas. La reina de los barrios fue Marlene Camaratza del barrio Veinte de Julio a quien la multitud victoriaba a los gritos “sos tan bella como una virgen”. Ella respondió “si me permite Dios haré un milagro, que pavimenten las calles de mi querido barrio”. La reina internacional de la Caña de Azúcar fue Felicita Fernández de Paraguay en medio de canciones que evocaban su tierra natal Ypacaraí. El Disco de la Feria fue ¨La Negra Celina¨ de Cristóbal Pérez.
Año 1963 La Feria se inauguró en el estadio Pascual Guerrero con el hermoso espectáculo el Cuadro Verde de Chile, un escuadrón de treinta carabineros con sensacionales acrobacias. El programa ferial tuvo una novedad, la navegación de las candidatas al Reinado Internacional de la Caña de Azúcar por el Río Cauca, partiendo desde el Club Náutico hasta Juanchito con hermosos fuegos pirotécnicos. En la Feria Taurina la gran sensación fue Manuel Benítez ‘El Cordobés’ y en la parte musical la Sonora del Caribe, la Orquesta de Pacho Galán, El Trío Matamoros y Los Primos Sánchez.
INVITADO ESPECIAL A LA 57 FERIA DE CALI
La dedicación y el esfuerzo de ‘Don Guillo’ (Q.E.P.D) por preservar la historia de la Feria de Cali a través del tiempo, se ve reflejado en el presente artículo que entregó desde el pasado mes de septiembre a Corfecali para que fuera publicado en las tres ediciones de la revista oficial Feria de Cali y que hoy sirve para rendir un homenaje póstumo a este hombre que amó a Cali. Siempre estará en nuestra memoria este maestro, periodista deportivo, redactor de diferentes diarios e historiador de la Feria de Cali.
Una grata sorpresa recibió la delegación caleña al conocer que a partir de este año se está ofreciendo el vuelo Lima – Cali – Lima y para motivar aún más a los peruanos y colombianos que residen en el país Inca a que visiten la “capital de la alegría”, se han diseñado planes que incluyen alojamiento, traslados en la ciudad hacía los principales eventos y boletería del Salsódromo, Desfile de Carnaval de Cali Viejo y Desfile de Autos Clásicos y Antiguos, además de la asistencia al concierto inaugural de la Feria y al Encuentro de Melómanos y Coleccionistas. Es tanta la acogida que tiene Cali como destino turístico de fin de año que hay planes que reciben el nombre de “Cali pachanguero” en los que se incluyen clases de salsa, city tour y visitas a viejotecas y discotecas. Además, la realización de eventos internacionales como The World Games, la Bienal Internacional de Danza de Cali, La Cumbre Mundial de Alcaldes y Mandatarios Afrodescendientes, el Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista, entre otros, han permitido mostrar que Cali ante el mundo como destino gastronómico de Colombia, la ciudad de la salsa, la cultura y el deporte. Los peruanos ya son visitantes fijos de la Feria de Cali y con estas nuevas posibilidades se espera que sean más los que lleguen a disfrutar no sólo de la Feria, sino de la temporada taurina, de las 67 salas de cine, 26 salas de exposición y galerías de arte, 20 teatros, 10 museos, 18 centros comerciales, 6 clubes y 4 campos de golf con los que cuenta la ciudad.
El equilibrio de ‘El Mulato’ En el ensayo general del Salsódromo los bailarines atendieron las recomendaciones coreográficas de uno de los directores artísticos, Luis Eduardo Hernández, ‘El Mulato’, quien como reza el refrán: “el buen educador explica, demuestra e inspira”. Y mientras tanto, los bailarines no sólo se exigen sino que también disfrutan con alegría trabajar para hacer realidad su sueño de bailar en el Salsódromo.
•
CORFECALI 2014
CORFECALI 2014
12
PERÚ
¨El anecdotario de Don Guillo¨
En rueda de negocios organizada por PROCOLOMBIA en Lima – Perú, la gerente de Corfecali, Luz Adriana Latorre Quintero presentó ante empresarios y periodistas detalles de la programación de la 57 Feria de Cali, acompañada por bailarines de salsa que realizaron una muestra de este mágico ritmo.
13
14
CALI LISTA PARA QUE ‘LA CAPITAL DE LA ALEGRÍA’ SEA UNA CIUDAD LIMPIA La Sultana del Valle está a pocos días de que el ritmo y el baile se tomen las calles con mucho sabor y color, pero además está ad portas de convertir diferentes espacios públicos en la ventana para mostrar la mejor cara de la “capital de la alegría”.
The Color Run Feria de Cali Uno de los eventos Preferia que se realizará el domingo 21 de diciembre es la Carrera The Color Run que partirá a las 8:00 a.m. desde la Unidad Deportiva Panamericana en un circuito de 5km para llegar nuevamente a las Canchas Panamericanas de Baloncesto. Esta carrera tiene como objetivo la integración de las familias y amigos en torno a la alegría, el deporte y los valores, promocionando un estilo de vida saludable, la sana diversión libre de drogas y alcohol, con un formato de carrera que no es competitivo sino recreativo. Además de participar en los 5km más felices del planeta, será entregado un kit para los más de 10 mil asistentes que se esperan.
Suramericano Masculino de Fútbol de Salón Preferia Del 17 al 21 de diciembre la Preferia de Cali será deportiva con el Suramericano Masculino de Fútbol de Salón. El evento deportivo contará con la participación de selecciones de 8 países, encabezadas por Colombia y Argentina. El certamen es de carácter invitacional y cuenta con el aval de la Confederación Suramericana de Fútbol de Salón. Durante cinco días el Coliseo Evangelista Mora será el escenario en el que los caleños podrán disfrutar de todos los partidos que se vivirán durante este Suramericano. Más información en: www.feriadecali.com.co
Y así como nos preparamos cuando hacemos una fiesta en casa e intentamos que todo este impecable, para que Cali se vea radiante y muy limpia durante la Feria, todos y cada uno de los caleños tenemos la oportunidad de asumir nuestra responsabilidad sobre residuos como botellas, servilletas, publicidad y vasos, entre muchos otros que se generan durante los eventos y que deben llegar a las canecas y bolsas para tener una disposición adecuada, que no es lo mismo que arrojarlos al piso o detrás de las graderías. Ahora que tendremos un Salsódromo nocturno y volverá la Calle de la Feria, podemos procurar que estén libres de residuos, como el mejor de los escenarios y la más moderna pista de baile; pero esto no puede ser solo trabajo de las personas que se encargan del aseo, porque también en la Capital de la Alegría “La ciudad más limpia no es la que más se barre, sino la que menos se ensucia” y entre todos podemos hacer de Cali una Ciudad Limpia.
CORFECALI 2014
CORFECALI 2014
Eventos Preferia
15
EXPECTATIVA POR CONOCER DISCO DE LA FERIA ...............................................................
17
‘App’ Para que no se pierda un solo detalle de la 57 Feria de Cali, ya está disponible en las tiendas de descargas de los sistemas operativos Android e iOS la aplicación oficial de la Feria de Cali con la que podrá subir fotografías y compartirlas en redes sociales. Los usuarios también pueden revisar una completa galería de fotos y videos del evento, la programación, noticias, elección Disco de la Feria, mapa de la autopista de la Feria y acceder fácilmente a teléfonos de emergencia. La aplicacion móvil es gratuita.
CORFECALI 2014
...............................................................................................
Disco ganador Disco oficial de la 57 Feria de Cali Santiago de Cali - Diciembre 2014
El próximo 18 de diciembre los caleños podrán conocer el ganador del Disco de la 57 Feria de Cali, entre 112 canciones inscritas para este año. Cada una tendrá un porcentaje de calificación otorgado por el público (60%) y por el jurado del concurso (40%). La elección se realizará el 17 de diciembre en compañía de una firma auditora del proceso. El ganador recibirá un trofeo representativo que será entregado el 25 de diciembre en evento público. Si el artista ganador es local o nacional podrá realizar una presentación artística en uno de los conciertos gratuitos de la 57 Feria de Cali.
CORFECALI 2014
18