Ejemplar de distribución gratuita
ISSN 2322 - 7915. Año 5 Número 13
Corfecali cumple 25 años de creación pág. 10 Llamado para Bailadores pág. 23 Jóvenes tendrán su concierto exclusivo pág. 26
1
Ejemplar de distribución gratuita Ejemplar de distribución gratuita
- 7915. 5 Número ISSN ISSN 23222322 - 7915. Año 5Año Número 13 13
Llamado para Bailadores Llamado para Bailadores
pag.2 2 pag.
años Corfecali 2525 años dede Corfecali
pag.7 7 pag.
Los jóvenes Los jóvenes tendrán tendrán concierto susu concierto
pag.1515 pag.
CALI SABE BIEN CON SABOR A PICNIC ESPAÑOL
COPA INTERNACIONAL DE BMX
ALUMBRADO NAVIDEÑO
TEMPORADA TAURINA
17 y 18 de Diciembre
Boulevar del Rio, Plaza de Cayzedo, 72 W, 7 al 30 de Diciembre
Plaza de Toros de Cañaveralejo 25 al 30 de Diciembre 4:00 P.M.
PARQUE ARTESANAL LOMA DE LA CRUZ
TASCAS
3 de Diciembre
ENSÁLSATE Hotel Dann Carlton 26 al 30 de Diciembre 9:00 P.M.
2
1 al 30 Diciembre
17 al 30 de Diciembre
FERIA POKER 25 al 30 de Diciembre
EXHIBICIÓN Joe Arroyo Plazoleta Jairo Varela 25 al 30 de Diciembre
2
ÍNDICE 18
Revista Oficial de la Feria de Cali Una publicación de Corfecali ISSN 2322-7915 AÑO 5-Número 13 Septiembre 2016
20
Gerente Corfecali Luz Adriana Latorre Quintero
22
Fotografía Archivo Corfecali Comunicaciones Alcaldía Croma Films
ALCALDE MAURICE ARMITAGE C.
04
ENCUENTRO DE MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS 25 AÑOS
CORFECALI ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS
05
UN REENCUENTRO CON LAS TRADICIONES
EDITORIAL
AL CON-PAZ DEL BARRIO
EMBAJADORA DE CULTURA CIUDADANA
CORFECALI CUMPLE 25 AÑOS DE CREACIÓN
“LA FERIA SE HIZO FUERTE EN LOS BARRIOS”
UNA IMAGEN CON SELLO PROPIO
ASÍ SE VEN AHORA LOS PORTALES DE FERIA Y CORFECALI
POSITIVA CALIFICACIÓN LOGRA FERIA DE CALI
06 09 10 11 12 14 16
UN DESFILE CON ENORME SENTIDO SOCIAL
LLAMADO PARA BAILADORES
UNA MUESTRA DE NUESTRA ESENCIA
JOVENES TENDRÁN SU CONCIERTO EXCLUSIVO
23 25 26
LA CALLE DE LA FERIA GANA ESPACIO
27
EL CAUCA RINDE HOMENAJE A LA FERIA DE CALI
29
CULTURA CIUDADANA EN REDES SOCIALES
30
Edición Katherine Becerra Cárdenas Rubén Darío Gálvez Jaramillo Diseño y Diagramación Jhon Jaidy Tobar Otero María José Castaño Rodríguez Comercialización 59 Feria de Cali Sponsor y Marcas Add Media Impresión Impresos Richard CORFECALI Calle 7 # 4-70 398 2929 www.corfecali.com.co www.feriadecali.com.co
3
EDITORIAL
FERIA PARA
TODOS
Cada diciembre, Cali con su Feria se convierte en el punto de encuentro de miles de personas de la región, del país y del mundo que se reunen a disfrutar de la alegría, el talento, la cultura y la pasión.
Eventos emblemáticos como el Salsódromo, el Festival de Melómanos y la Feria Comunera se fortalecen en cada versión y más allá de generar diversión, han permitido a Cali proyectarse ante el mundo como una ciudad creativa, talentosa y cálida. Este año, fortaleceremos nuestra Feria, ampliando el acceso gratuito a los espectáculos, resaltando la participación de los jóvenes con su talento, y apoyando la generación de mayores oportunidades de empleo e ingresos para pequeños comerciantes, tenderos, taxistas, vecinos de comunas y corregimientos quienes obtienen mayores utilidades en esta época. Son miles de personas que se benefician de manera directa o indirecta de este gran evento, la industria cultural emplea a cientos de bailarines, músicos, compositores, modistas, diseñadores y zapateros que con su trabajo honrado y dedicado, reciben por su esfuerzo recompensas económicas y personales que los llenan de orgullo ante los colombianos y el mundo. Los invito a gozarse la Feria de Cali, a mostrar esa calidez que siempre nos caracteriza, a ser ejemplo de buena convivencia y de alta asistencia a los más de 50 eventos que Corfecali ha preparado para propios y visitantes. La Feria de Cali es una vitrina ante el mundo que nos permite mostrar lo mejor de nuestra gente y su talento. Cali progresa con su gente!. MAURICE ARMITAGE CADAVID ALCALDE DE SANTIAGO DE CALI
4
ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS DEL VALLE
L
a Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Cali, Corfecali, fue incluida en el reporte anual que realiza la Cámara de Comercio de Cali y en el que se destacan las empresas que vienen impulsando el crecimiento del Valle del Cauca.
del Valle, Javeriana, Autónoma, Icesi y Fenalco Valle. Para Luz Adriana Latorre, gerente de Corfecali, y quien asumió la entidad en febrero de 2013, este es el resultado de haber aplicado nuevas fórmulas operacionales que permitieron tener
OPINIÓN
CORFECALI César López Director Revista El Clavo
Una feria de oportunidades Cada año en Cali se realiza un evento que tradicionalmente convoca a miles de colombianos en diciembre; en parte por su gran acogida, calidad y variedad de actividades como los desfiles y conciertos, pero también porque es una época de reuniones fraternales debido a las fiestas de fin de año. Este evento es la Feria de Cali. Para muchos caleños, es un certamen que genera empleo, que activa una parte del comercio, una época de oportunidades para los empresarios y desarrollo económico para la ciudad. Uno de los sectores que se ha visto beneficiado por el crecimiento positivo de la Feria de Cali ha sido el de las escuelas de salsa, no sólo por tener la oportunidad de lucirse ante miles de personas en el popular Salsódromo, sino por la cantidad de eventos que demandan sus servicios durante todo el año. Esta industria creativa, la de la salsa, se ha convertido en un ícono caleño, a partir del cual, se empiezan a crear una cantidad de productos y servicios: El vestuario, los sitios para ensayar, discotecas y las diferentes presentaciones tipo exhibición para todo tipo de eventos.
El reporte reconoce la buena gestión de la Corporación, incluyéndola entre las 20 empresas más creativas y las 21 más especiales (sin ánimo de lucro, públicas, centros de investigación e instituciones educativas). Entre las más creativas, Corfecali ocupa la posición 15, y en la posición 19 la entidad aparece dentro de las 21 empresas sin ánimo de lucro más especiales, en un listado en el que también se incluyen la Universidad
crecimientos y excedentes favorables y cumplir con la misión de la empresa. Igualmente destacó como fundamentales el apoyo de las administraciones municipales, de la Junta Directiva, y del trabajo serio y decidido que han cumplido, los profesionales que hacen parte de la Corporación, en estos 25 años de existencia.
Las escuelas de salsa, fuera de ser una industria cultural y generar beneficios de tipo económico, además de empleo, también ayudan para que cientos de jóvenes se ocupen en el baile y se alejen de las problemáticas propias de los lugares populares. Otro sector que tiene un alto desarrollo es el de la gastronomía, que ofrece una gran variedad de opciones a los visitantes durante la Feria de Cali. De tal forma que la Feria de Cali, además de ser un evento exitoso para la industria del entretenimiento y varios sectores de la economía, es una oportunidad de crecimiento y desarrollo para la ciudad.
5
Se iniciaron preparativos de SALSÓDROMO 2016
U
n total de 20 compañías de salsa como parte del cuerpo central de baile, y 5 más que acompañarán el desfile como comparsas, fueron seleccionadas para darle vida, y alegría al Salsódromo que se desarrollará en la apertura de la 59 Feria de Cali. El Salsódromo 2016 será un homenaje al barrio, el punto de encuentro de los vecinos, donde nace el baile social, la solidaridad, la amistad, el respeto y los valores que fundamentan la paz. Las escuelas que estarán presentes el próximo 25 de diciembre en este evento inaugural pasaron por un proceso de inscripción que se inició el lunes 16 de
mayo de 2016 y estuvo abierto hasta el jueves 16 de junio, tiempo durante el cual 30 agrupaciones presentaron su documentación, para posteriormente, participar del selectivo el 24 de julio. Los encargados de evaluar y elegir a los grupos fueron 15 jurados, entre los que se encontraban 9 coreógrafos que harán parte del Salsódromo, 1 invitado internacional, representantes de las 3 asociaciones de escuelas de salsa de la ciudad y 2 representantes de la Dirección Artística. Vale destacar que integrantes de las 30 agrupaciones inscritas recibieron un taller en tiempos musicales y planimetría,
por parte del reconocido coreógrafo internacional Gustavo Vargas, quien ha tenido la oportunidad de desarrollar propuestas coreográficas para artistas como Jennifer López, Marc Anthony, Madonna, Will Smith y Paulina Rubio. Durante este desfile, además de estar los seleccionados de la categoría juvenil adulto, también estarán representantes de las categorías infantil y vieja guardia. El Salsódromo es un espectáculo único en su género, que no tiene comparación con ningún otro desfile en Colombia, no solo por su esencia salsera, sino también por la elasticidad, velocidad y coordinación que logran los artistas en escena.
ESTOS SON LOS GRUPOS SELECCIONADOS
Fundación Escuela de Baile Acrosalsa Latina Comuna 13
Academia de Baile Constelación Latina Comuna 5
6
Fundación Artística Escuela de Baile A Golpe de Salsa AGOSÁ Comuna 11
Fundación Escuela de Baile Combinación Rumbera Comuna 12
Danza Latina Comuna 20
Fundación Artística Esencia Latina Comuna 16
Estrellas Mundiales de la Salsa Comuna 8
Imperio Juvenil Comuna 19
Fundacubai Comuna 8
Fundación Artística Nueva Dimensión Comuna 11
Fundación y Escuela de Baile Los Polifacéticos del Ritmo Comuna 8
Fundación Escuela de Baile Fiebre Latina Comuna 10
Fundación Artística y Cultural Nueva Juventud Comuna 11
Fundación Pioneros del Ritmo Comuna 16
Fundación Escuela de Baile Sabor Rumbero Comuna 12
7
Fundación Escuela de Baile Salsa Caleña - SALCA Comuna 8
Salsa Viva y Tango Vivo Comuna 19
Son de Luz Escuela y Academia de Baile Comuna 19
Fundación Artística Recreativa y Cultural Sentir Folclórico - SENFOL Comuna 7
Fundación Cultural Tropical Swing Comuna 21
ESCUELAS EN CALIDAD DE COMPARSAS
Fundación Artística y Cultural Imagen y Expresión Comuna 5
Funprovisur - Expresión Salsera Comuna 11
8
Fundación Artística Internacional Élite Rumba Dance Comuna 14
Fundación Jacaranda Centro Cultural Comuna 19
Impacto Latino Comuna 16
LIZETH BUNZEL, REINA DE LA FERIA
EMBAJADORA
DE CULTURA CIUDADANA
Nuestra ciudad progresa al son de la alegría, la calidez y la amabilidad. Por eso abrazamos las diferencias y sentimos el civismo. Lograremos, con trabajo en equipo y una sonrisa imborrable, una Cali justa, segura, equitativa y que respete el mundo natural. (Proclama Cultura Ciudadana - Alcaldía de Cali)
D
os mujeres, comunicadoras sociales con el mismo nombre, enfocan sus esfuerzos, cada una desde su lugar de acción, para que Cali progrese de la mano de todos. Una, Betsy Carolina Campo Ángel, como Asesora de Cultura Ciudadana y la otra, Lizeth Carolina Bunzel Ospina, como la reina de la 59 Feria de Cali.
el año, la Reina de la Feria lo hará con la promoción del evento que une a su gente.
Ambas ven en la promoción de la cultura ciudadana, una bandera que hay que ondear por todos los rincones de la ciudad, para que los caleños asuman comportamientos que sumen a la sana convivencia, y por eso trabajan de la mano, porque lo que la Asesora de Cultura Ciudadana difunde durante todo
Uno de los principales objetivos de estas dos mujeres al promocionar la cultura ciudadana es lograr una convivencia en paz, porque como lo expresa el alcalde Armitage, “la paz se construye desde la cotidianidad”, desde el comportamiento del individuo en su diario vivir, y a eso le está apostando la ciudad desde sus
Lizeth Carolina es una mujer apasionada por la ciudad y la región y de forma aplicada, recibe por parte de Betsy Carolina, todos los conocimientos que le permitirán ejercer su papel de embajadora de la 59 Feria de Cali y de la Cultura Ciudadana.
estamentos públicos, buscando que se replique en los privados, en los barrios, en los hogares y en los corazones de cada ciudadano. Cali está en un proceso de renovación constante, en continuo desarrollo para progresar de la mano de sus mandatarios y habitantes, y la Feria no está aislada de los procesos de ciudad; por eso para este año se proyecta como un espacio que le de lugar a la alegría en medio de la paz. Y en este contexto la Reina de la Feria se prepara para contarle al mundo que, así como Cali fue precursora de la Independencia, ahora lidera procesos de reconciliación a partir de la apropiación de una nueva cultura ciudadana.
9
C
orfecali fue creada hace 25 años con la misión de organizar, comercializar y promocionar la Feria de Cali y otros eventos especiales, en momentos en que la actividad deportiva, artística y cultural de Cali iba en aumento y exigía con prontitud la existencia de una entidad que pudiera ofrecer producción, logística y comercialización con gran profesionalismo. La creación se dio el 17 de septiembre de 1991 bajo el liderazgo de la Alcaldía de Germán Villegas y el acompañamiento de diferentes organizaciones sociales y culturales de la ciudad, tales como: Fundación Sarmiento Palau, Fundación Plaza de Toros, Fundación para la Educación Superior (FES), Corporación para la Recreación Popular, Fondo de Promoción del Valle, Asociación para la Promoción de las Artes (Proartes),
Fundación Orquesta Sinfónica del Valle, Grupo Amigos Ochenta, Cámara de Comercio de Cali, Cámara Colombiana de Turismo, Fondo Promoción de la Cultura del Banco Popular, Escuela Taurina de Cali y la Junta Administradora Seccional de Deportes del Valle del Cauca. “Estar al frente de la Corporación no es un trabajo fácil, es de mucha disciplina, de trabajar a toda hora, de tener credibilidad. Esta es una empresa donde deben estar personas que sepan de producción, mercadeo, finanzas, y que les guste ese tipo de trabajo”, expresa su primera Gerente María Eugenia Montoya. La visión de la entidad, es consolidar a 2024 su liderazgo en el diseño, planeación, operación y comercialización de eventos de carácter nacional e internacional, con altos
estándares de calidad y efectividad. Los positivos resultados alcanzados con las pasadas Feria de Cali y el reciente ranking realizado por la Cámara de Comercio de Cali, donde destaca a Corfecali entre las empresas más creativas y entre las más especiales sin ánimo de lucro, demuestran que el objetivo trazado hace un cuarto de siglo se viene cumpliendo a cabalidad. Cali en el último cuatrenio, ha sido sede de grandes acontecimientos deportivos y culturales como el Campeonato Mundial de Patinaje, Mundial de Ciclismo de Pista, Juegos Mundiales, Campeonato Mundial de Salsa, Festival Petronio Álvarez, Campeonato Mundial de Fútsal y allí ha estado presente como operadora logística de gran suceso, la marca Corfecali.
GERENTES DE CORFECALI 1991 - 2016
Durante estos 25 años, en la gerencia de la Corporación han estado al frente: María Eugenia Montoya, Gloria Amparo Salazar de Martínez, Fredy Castro Herrera, Claudia María Rodríguez Rengifo, Andrea Hurtado Novella, Andrea Buenaventura, Ángela María Lopez Patiño, Héctor Hernando Gómez, Gloria Lucia Escalante, Samuel J. González, Guillermo León Ceballos Flores, Leobardo Amú Sierra, Argemiro Cortés Buitrago, Rodrigo Jordán Mejía y Luz Adriana Latorre Quintero.
10
MARIA EUGENIA MONTOYA, PRIMERA GERENTE DE CORFECALI
“LA FERIA SE HIZO FUERTE EN LOS BARRIOS”
M
aría Eugenia Montoya Pulido fue la primera gerente que tuvo Corfecali por un llamado que le hiciera el alcalde de entonces Germán Villegas, en su segundo año de gobierno, y quien la designó para que asumiera las riendas de la nueva entidad.
Son muchos los recuerdos y anécdotas que pasan por su mente al evocar todo lo que ocurrió a partir del 17 de septiembre de 1991, cuando se creó oficialmente la Corporación. “Hasta ese momento la Feria de Cali era financiada en un gran porcentaje por el Municipio y dejaba al finalizar problemas y déficit. De ahí nació la idea de crear una Corporación Mixta, donde el mayor gestor sería la Alcaldía, pero con la vinculación de otras instituciones como socias fundadoras”, anota al respecto. Una de las primeras decisiones de su gerencia fue instalar tarimas en los barrios como una forma de acercar la Feria a todos los rincones de la ciudad y fortalecer el Festival de Orquestas que, con 45 orquestas programadas, iba desde las 4:00 p.m. hasta las 6 a.m. Cuando llegó, cambió el escenario de la Feria que estaba hasta entonces concentrado en la Calle 5, y venía afectando el centro de Cali por algunos desmanes que se presentaban. “Al principio me criticaron, pero lo que cambié fue el esquema y la Feria
se hizo fuerte en los barrios, porque pensamos que la gente iba a estar juiciosa y no habría vandalismo cerca de sus viviendas y sí nos funcionó. Lo hicimos en el Distrito de Aguablanca, en Siloé, con tarimas y orquestas y la gente se la gozó totalmente”, recuerda.
Una de las anécdotas que le es infaltable al evocar su paso por la gerencia de Corfecali, tiene que ver con el afiche que para la Feria de 1992 elaboró el publicista palmirano Carlos Duque y del que se imprimieron con su autorización 5.000 ejemplares.
Para el segundo año reforzó su grupo de trabajo con Gary Domínguez, quien la llevó a los barrios populares de Cali a mostrarle dónde vivían los coleccionistas de salsa y desde entonces se le dio vía libre al Encuentro de Salsotecas, que luego se transformó en el Encuentro de Melómanos y Coleccionistas.
La imagen era la garra de un tigre, con la leyenda: se soltó la Feria.
A este grupo de trabajo también se sumaron entonces Mariana Garcésactual Ministra de Cultura- y Luis Guillermo Restrepo, hoy subdirector de opinión de El País.
Lo que no se imaginaba era que, a su jefe, el Alcalde Rodrigo Guerrero Velasco, el afiche no le iba a gustar ni cinco y le pidiera cambiarlo. Ella, que sí estaba feliz con el afiche no estuvo de acuerdo con esa solicitud, por lo que desde ese día en adelante, cada que entraba a su oficina, éste al advertir su presencia exclamaba: ¡Cuidado, llegó la fiera!
11
UNA IMAGEN CON
SELLO PROPIO
C
uando David Sánchez Salazar empezó la creación de su propuesta para el afiche de la Feria de Cali 2016, recordó que este evento surgió como un estímulo para que la ciudad renaciera después de la explosión de 1956, y esa misma esencia de alegría y reivindicación de las tradiciones, es la que quiso reflejar con su diseño que fue escogido como la imagen oficial de la Feria 59 de la capital vallecaucana.
ferial de los caleños, y presentaron sus trabajos entre el 1 de febrero de 2016 cuando se abrió la convocatoria, hasta el 1 de abril del mismo año, cuando se cerró. David Sánchez Salazar, es un palmirano de 26 años, egresado de Diseño Gráfico de la Academia de Dibujo Profesional. Tiene 5 años de experiencia profesional, trabajó como creativo en la institución que se graduó, 2 años en Studio F como Creativo Senior, y actualmente está en proceso de abrir su propia agencia de diseño.
El diseño fue elegido entre 53 inscritos, quienes atendieron el llamado realizado por Corfecali y la Alcaldía de Cali, para crear la imagen del máximo evento
Diana Paola Valero Ramírez,
Jefe de Departamento de Diseño de la Universidad del Valle “Es el cartel ganador por su diseño unificado, a través de la creación de un sello con rasgos precolombinos, que se encuentra en la parte central, la cual enmarca de manera contundente la versión 59 de la Feria de Cali”.
12
Mario Fernando Uribe Orozco, director del programa de Diseño de la Comunicación Gráfica de la Universidad Autónoma de Occidente
Andrés Fernando Lombana Jejen, director In House de la Facultad de Comunicación y Publicidad de la Universidad Santiago de Cali.
“En la elección, se hizo énfasis en el componente de la selección tipográfica, la legibilidad, la manera en cómo están dispuestos los elementos en ese contexto, y la utilización de los colores negro y dorado para destacar y resaltar el asunto festivo”.
“¡Es una imagen fascinante! La formas integradas, las diversas representaciones iconográficas de una fiesta llena de múltiples protagonistas, la salsa, el baile, la alegría, la felicidad, la diversidad”.
David Sánchez Salazar
• Una pareja de baile sirve de eje superior del diseño
• El trombonista figura como elemento visual representativo de la salsa.
•Sitios representativos de la ciudad se asoman al diseño como símbolo de la identidad caleña
• La mujer tocando la campana, exalta este instrumento como uno de los más importantes en la salsa.
• La exuberante flora local está presente en el diseño.
• Un auto clásico aparece asomado en el extremo inferior.
• La percusión hace parte del diseño como elemento distintivo de nuestra esencia musical.
• El agua también hace su aparición en la imagen.
13 13
ESTRENAN Teniendo en cuenta la importancia que los sitios web revisten como medio de difusión para las empresas, Corfecali renovó su sitio corporativo y el de la Feria de Cali, buscando hacer mucho más fácil y grata la experiencia de consulta. Ahora los sitios web cuentan con grandes ventajas para todos los usuarios, ya que se adaptan a todos los dispositivos: móviles, tablet, smart phone y televisión. Con este nuevo diseño se puede encontrar la información con mucha más facilidad y su navegación es más rápida y dinámica ya que se cuenta con un menú principal que permite acceder con solo un clic a la información.
HOME Encabezado donde se puede apreciar el menú, que guía la navegación. En Acerca de Corfecali puede encontrar quiénes somos, políticas y objetivos de calidad y certificaciones; la sección Multimedia que contiene galerías de fotos y videos; y finalmente la pestaña de contacto, en la cual se pueden diligenciar inquietudes que se dirigen hacia un correo institucional.
14
NOTICIAS Se encuentra en menú y home, donde se tiene información de interés y las diversas convocatorias que se hacen a lo largo del año
EVENTOS En otra de las pestañas y el home se tiene acceso directo a esta sección, donde se resaltan los 3 eventos propios de Corfecali.
DISEÑO
MAPA En el mapa podrá encontrar la ubicación de los eventos en las diferentes comunas y corregimientos de Cali.
REVISTAS En esta sección podrá encontrar artículos que hacen un recorrido por todas las actividades y eventos que se desarrollan alrededor de la Feria de Cali.
PROGRAMACIÓN Con el nuevo diseño se podrá ingresar de forma más fácil a la programación de cada día con la descripción de los eventos, sus lugares y horarios.
NOTICIAS Podrá acceder a las noticias que se van generando en el día de día de uno de los más grandes eventos de la capital vallecaucana.
15
ENCUESTA MOSTRÓ IMPORTANTES RESULTADOS
POSITIVA CALIFICACIÓN LOGRA FERIA DE CALI
U
na opinión muy positiva tiene la mayoría de los caleños, comerciantes y visitantes de la Feria de Cali, según se desprende de una encuesta realizada para Corfecali por el Centro de Investigaciones de Mercados CIM y cumplida entre el 25 y el 30 de diciembre de 2015. Para el estudio se abordaron asistentes al Salsódromo, Día del Pacífico, Superconcierto, Desfile de Autos Clásicos y Antiguos, Encuentro de Melómanos y Coleccionistas, Desfile de Carnaval de Cali Viejo, Calle de la Feria y Feria Rural y Comunera. Un primer capítulo tiene en cuenta el impacto de la Feria en la economía, en el empleo, en la seguridad y en el sector hotelero y turístico y un segundo capítulo mide la percepción del impacto entre los asistentes. La semana de la Feria de Cali, bares y
16
discotecas registran un incremento del 73% en ventas y utilidades y se reduce la tasa de desempleo en la ciudad. Los 377 tenderos consultados y comerciantes minoristas, aseguraron que las ventas aumentan entre el 25 y 30 de diciembre y de forma unánime respondieron que la Feria dinamiza el comercio local y le aporta económica y culturalmente a la ciudad. A su turno, el 100% de los asistentes encuestados destacó aspectos positivos. Coincidieron en que se sienten identificados con su programación y reconocieron al igual que los comerciantes, que la cultura caleña sale fortalecida y que la economía local se ve supremamente favorecida en esta temporada. El tamaño de la muestra fue de 1161 encuestas, con un nivel de confianza del 95% y una metodología que permitió
tomar las opiniones de hombres y mujeres por igual. En cuanto a la procedencia del público, el 16% resultó ser visitante, especialmente de Bogotá y municipios vallecaucanos, mientras que los extranjeros proceden en forma notable de los Estados Unidos, Europa, Centro y Suramérica con un 30%. El 84 % restante son caleños. La indagación también indica que en su mayoría de las personas asisten a los eventos en grupos y preferiblemente participan de los eventos con familiares y los demás lo hacen con amigos. Las edades más relevantes de la mayoría están entre los 18 y 55 años (86%). Estudios y análisis de los diversos frentes económicos, sociales, de mercadeo, que componen la Feria de Cali, continuarán realizándose con el objetivo de seguir brindandole fundamentos estadísticos a la organización del máximo evento anual de los caleños.
¿Usted viene como visitante de otra ciudad a la Feria de Cali o es residente de la Ciudad?
BASE:
1.161
Procedencia de los asistenes a la Feria de Cali 2015
Bogotá Otras ciudades del Valle del Cauca Medellin popayán Nariño/Pasto Ciudades Eje Cafetero Cartagena Ciudades Costa Atlántica Otras Ciudades
26% 12% 6% 4% 4% 3% 3% 2% 10%
Residentes Cali Otra Ciudad Ciudades de Estados Unidos Ciudades de Europa Ciudades de Sur América Ciudades de Centro América
12% 8% 6% 3% 0%
10%
20%
30%
40%
17
Encuentro de Melómanos y Coleccionistas 25 años
H
asta 1991 las salsotecas caleñas Barola, Olafo, Bembé y Taberna Latina, fueron parte de un circuito creado por los melómanos de la época para hacer audiciones de sus artistas y orquestas favoritas. Ese año y conociendo dichos antecedentes, Corfecali se motivó a incluir dentro de la programación de la 34 Feria de Cali, el Primer Encuentro de Salsotecas en el Parque Panamericano.
tazas de café. Desde 1993 y hasta el 2002, el Encuentro tomó como escenario el Parque de la Música cerca a Chipichape, realizándose incluso audiciones mensuales, lo que le permitió lograr un concepto artístico de óptimo nivel, con la audición de vinilos y videos rudimentarios.
después en Santurce, Puerto Rico, con Rafael Viera y haciendo parte del “Junte de Coleccionistas” en Loayza Aldea. Más recientemente se cumplió esta misma empresa en Panamá en 2014. Queda mucho por contar de estos 25 años de realizaciones, nombres, historias, melodías.
El debut fue poco prometedor en materia logística, pues los $800 mil aportados por el patrocinador sólo permitieron montar una carpa, dos tornamesas y un micrófono; pero a cambio y como una premonición, las tres noches del 26 al 28 de diciembre estuvieron colmadas de público. Bajo esa carpa estaban como coordinador Richard Yori, como animador Osman Arias y como jefe de prensa Medardo Arias. La remembranza la hace Gary Domínguez. “Por una feliz casualidad ese diciembre llegó a Cali como jurado del Festival de Orquestas, Larry Harlow, el judío maravilloso. Fuimos por él al Hotel, le contamos que haríamos una audición discográfica en homenaje a Arsenio Rodríguez y nos dijo que él lo había conocido en New York y que nos acompañaba”. Felices por la respuesta positiva del famoso pianista, Gary y sus amigos lo montaron en un taxi y llegaron al Parque donde fueron recibidos por cientos de asistentes que, al reconocer a Harlow, se le abalanzaron, mostrándole carátulas y vinilos de sus canciones.
Esa primera década sirvió para convencer a algunos coleccionistas de la importancia de hacer parte del evento, pues la mayoría temían por daños y pérdidas de sus más valiosos vinilos. Desde 2013 el evento se trasladó a las canchas de baloncesto de la Unidad Deportiva “Jaime Aparicio” y ha sido allí donde se ha proyectado como un gran encuentro de carácter internacional.
La esencia del Encuentro de escuchar, recordar y gozar, sus líderes y participantes la han mantenido intacta en el tiempo. El gran Maelo la resume mejor:
Porque al son que me tocan bailo, lo que yo quiero es prender el vacilón lo mismo El alcance logrado por los melómanos canto un guapango, una conga, No pudo ser mejor el bautizo para un y coleccionistas en Cali, hace que para una guaracha y un rumbón.
evento que apenas nacía, y cuyo único antecedente estaba en Ponce (Puerto Rico) donde desde 1989 se venía realizando un encuentro académico de melómanos de la vieja guardia, en un teatro y acompañados de unas buenas
18
1994 se lidere un evento similar en Bogotá en el marco de “Salsa al Parque”; y años después se realice en New York en el “Caribean Cultural Center” con la ayuda del caleño Humberto Corredor y
26 al 30 de Diciembre de 2016 Canchas de Baloncesto Unidad Deportiva Jaime Aparicio
19 19
DESFILE DE CARNAVAL DE CALI VIEJO
UN REENCUENTRO REENCUENTRO CON CON LAS LAS UN
TRADICIONES
El Desfile de Carnaval de Cali Viejo es un espacio con significados simbólicos que se recrean con fantasía, creatividad, música y mucho color y que busca preservar las tradiciones locales a través de puestas en escena que realizan diferentes organizaciones culturales de la ciudad. Este evento se empezó a realizar con el nombre de Carnaval del Cali Viejo desde 1922 hasta 1936, luego se reanudó en 1957 durante la Feria de Cali, y se retomó a partir de 1978. Durante todos estos años ha llevado un proceso de crecimiento de la mano de las agrupaciones que participan, quienes
hacen un esfuerzo para que sus comparsas muestren un alto nivel artístico, así como en atuendos, pantomimas, música y coreografía.
Corfecali como organizadora de la Feria, realiza una convocatoria para que los colectivos culturales presenten sus propuestas. Este año se recibieron 46, 4 más que en 2015. De estos 46 participantes se eligieron 30 comparsas con estímulo económico y 20 serán invitadas. La escogencia fue realizada por un Comité evaluador conformado por representantes de la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal, Proartes, la Corporación Carnaval Cali Viejo y Corfecali.
Aurelia Carvajal
Foto Jose David Solis Archivo de Casa Naranja
Reina del Desfile de Carnaval Aurelia Carvajal fue elegida como la reina del Desfile de Carnaval de Cali Viejo y llevará con orgullo el nombre artístico Aurelia Prima Mía Primera. Uno de sus principales mandatos, según indica el Director Artístico del evento será el de la promoción buscando que “sea una fiesta para que todo el mundo venga a gozar, se contagie de nuestra gente acogedora, bella y encantadora y deje en las calles la huella del Carnaval”.
20
Aurelia nació el 17 de julio de 1948 en la región del litoral Pacífico en MagüiNariño y gracias al trabajo realizado en el área cultural es reconocida como gestora y ejecutora de proyectos artísticos culturales, se ha desempeñado como consejera cultural, delegada del Comité de Planificación como representante de las organizaciones culturales de la Comuna 15, coordinadora de la Mesa de Cultura Ciudadana de la Comuna 15 y directora de la agrupación de danzas Asociación Grupo Cultural Herencia Africana.
A continuación el listado de comparsas elegidas para participar en el Desfile de Carnaval de Cali Viejo 2016:
Director Artístico del Desfile de Carnaval de Cali Viejo 2016 John Jairo Perdomo Restrepo
-Licenciado en Arte Dramático de la Universidad del Valle, en Educación Básica con énfasis en Artística de la Universidad de Santander, dramaturgo, actor y director de teatro durante 17 años. -Ha trabajado como actor en varios grupos de teatro de la ciudad de Cali, entre ellos la Fundación Escénica Cali Teatro, el Teatro de La Plaza, Teatro Experimental Comunitario Abierto (TECA), Prometeatro y la Corporación Casa Naranja de quien es fundador y director. -Ha participado de eventos como: Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, Festival de Teatro de Manizales, Festival Internacional de la Cultura de Tunja, Carnaval de Riosucio Caldas, Carnaval de Durazno Uruguay , Carnaval Bayamo Cuba, entre otros. -Algunos reconocimientos que ha obtenido son: Besacalles de Oro de la Universidad Santiago de Cali, Tunjo de Oro en el Festival Internacional de la Cultura de Tunja, primer lugar en Mejor Teatro Festivo Santiago de Cali, categoría Teatro Abierto; Mención de Honor en el IV Encuentro de Teatro Comunitario de Santa Fe de Bogotá; primer lugar en el Desfile de Carnaval del Cali Viejo 2014, Mejor proyecto de ciudad 2015 entregado por la Fundación Aflora Bolívar – Davivienda, entre otros.
21
UN DESFILE CON ENORME SENTIDO SOCIAL
L
os resultados económicos que se obtienen cada año del desfile de Autos Clásicos y Antiguos de la Feria de Cali y que se donan al Hospital Ancianato San Miguel y al Cottolengo, son para su coordinador general Rodrigo Sarasti, lo que mayor importancia cobra cada año para él y sus colegas.
Para el también presidente de la Federación Colombiana de Clubes de Automóviles Clásicos y Antiguos del país, en la época navideña además de la rumba, debemos pensar en las personas que más nos necesitan y en este caso, los abuelos desprotegidos. El desfile del pasado 27 de diciembre de 2015, permitirá hacer una donación
22
directamente a la cuenta bancaria de la Fundación El Cottolengo por $60 millones, ratificando el sentido social que anualmente se le da a esta exhibición en las calles.
La Asociación de Amigos de Autos Antiguos, AAAA de Cali, es el organismo que cuenta con el aval de Corfecali para realizar anualmente esta multitudinaria cita, cuyo resultado económico es entregado en calidad de donación al Hospital Ancianato San Miguel y al Cottolengo. En la medición de impacto de la pasada Feria de Cali, este desfile resulta muy bien calificado por los encuestados y aparece entre los programas con mayor número de asistentes en los kilómetros
que recorre desde el sector de la Luna, en el norte caleño, hasta la Avenida Pasoancho con 80, al sur de la ciudad. Actualmente los desfiles de autos de Cali y Medellín, son líderes en su género a nivel de América Latina, dada la completa logística que se pone en funcionamiento para el cumplimiento completo del recorrido de los vehículos, el ordenamiento de las vías, el montaje de graderías y la participación masiva de público en las calles. Vale recordar que un automóvil es considerado antiguo, si supera el límite de los 35 años de estar en el mercado. Precisamente en la versión 59 de la Feria, el control por parte de los organizadores será estricto en este sentido y no se permitirán automóviles cuya fabricación sea superior al año 1981.
LLAMADO PARA
BAILADORES A PARTICIPAR DEL
C
ali se contonea con elegancia mientras avanza disfrutando de la brisa que regalan sus cerros tutelares y se mueve al ritmo de la música… esa que suena en cada esquina, en cada dispositivo y sobre todo, esa que se baila, y que demuestra que en Cali no se baila con los pies, sino con el corazón. Este sentir tan arraigado a la cultura caleña, se siente mucho más los fines de semana, y sobre todo bailando salsa, cuando cientos de bailadores se toman las salsotecas y discotecas de los diferentes barrios de la ciudad, dando muestras de su habilidad y gracia al bailar.
Corfecali como entidad productora del Salsódromo, les ha abierto un espacio a estos bailadores durante este desfile inaugural, rindiéndoles así un homenaje, ya que con su sentir y despliegue de talento durante todo el año, han contribuido a que Cali sea un referente internacional de la música salsa. Para este 2016 ya se publicaron los términos de referencia que explican los requisitos que deben cumplir aquellas parejas de bailadores que quieran hacer presencia en el Salsódromo, el 25 de diciembre, y pueden ser consultados en www.corfecali.com.co www.feriadecali.com.co
La inscripción y la audición se realizarán el sábado 15 de octubre de 2016, la primera entre las 9:00 a.m. y las 10:00 a.m., y la segunda entre 10:00 a.m. y 1:00 p.m. Según el orden de inscripción se seleccionarán grupos de 10 parejas que bailarán un medley de 5 minutos y recibirán calificación por parte de los 5 jurados del selectivo. Por tercer año consecutivo el bailador caleño tendrá presencia en el evento de baile de salsa más importante de la ciudad y el país. La inscripción y la participación son gratuitas.
Encuentre los términos de referencia en el link: Http://corfecali.Com.Co/convocatorias/
23
PROGRAMACIÓN
Feria Rural y Comunera
2016
24
EL DÍA DEL PACÍFICO CUMPLE 23 AÑOS
UNA MUESTRA DE NUESTRA ESENCIA
“Nosotros los niños tenemos un sueño… un sueño de paz… construiremos un tren pintado de mil colores… para recorrer nuestro país; en los pueblos y veredas construiremos escuelas, canchas, parques, hospitales y jardines por doquier, sembraremos muchas frutas, hortalizas, cereales y así los niños no tendrán más hambre, tendrán la salud, y así los niños irán a la escuela con alegría en su corazón, y así por fin llegará la paz y nunca se irá”.
del Día del Pacífico que se realiza en el marco de la Feria de Cali, para contar cómo desde la cultura de sus ancestros siempre se ha alentado la existencia de una sociedad en paz.
El cántico lo hace Lilian Rosero, intérprete, compositora y organizadora
“En octubre de 1993 apareció una propuesta del programa de Feria de
A menos de 3 meses de cumplirse la 59 Feria de Cali, la maestra evoca ese primer Día del Pacífico, cuando junto con su familia y amigos cercanos inició esta muestra de folclor para resaltar su cultura y exaltar los valores autóctonos de su raza.
Cali, pero no había nada del Pacífico. Hablamos con Freddy Castro, gerente de la época, y le contamos nuestra iniciativa, pero dijo que no había presupuesto”, recuerda. Su amor por el folclor pudo más y decidió, junto con su Fundación Raíces Negras, celebrar en adelante el Día del Pacífico, solicitando de Corfecali el reconocimiento y vinculación en la programación oficial de la Feria. Y así sigue siendo hasta ahora. La primera edición se realizó hace 23 años en la Plazoleta del CAM, considerada en ese momento como el corazón de la Feria. Desde su inicio se pensó en esta fiesta como una muestra artística, gastronómica y artesanal. Aquel primer día hubo misa, estuvieron en tarima grupos de danzas, cantaoras y a la medianoche como cierre llegó Peregoyo y su Combo Vacaná, que enloqueció con sus currulaos al público. Desde esa época hasta hoy muchas han sido las vivencias y los aprendizajes, que han valido la pena por el objetivo sagrado: “Nosotros lo que queremos es dar a conocer nuestra esencia, nuestra cultura, exaltar nuestra etnia procurando una convivencia triétnica cultural colombiana, que no haya discriminación”, agrega. Este año la temática será “Colonias y ancestros”, para mostrar la riqueza de cada subregión y se rendirá homenaje al músico Marquitos Micolta. El Día del Pacífico es el hermano mayor del Festival de Música Petronio Álvarez, y continúa proyectándose y consolidándose como el espacio de la alegría pacífica en la Feria de Cali.
25
LOS JÓVENES TENDRÁN SU
L
EXCLUSIVO
os menores de 18 años tendrán su propia celebración en la 59 Feria de Cali el miércoles 28 de diciembre con el Concierto Joven que se cumplirá en el Teatro al aire libre Los Cristales entre las 3 p.m. y las 9 p.m. Se trata de un nuevo evento que se incluye dentro de la variada programación gratuita de la Feria y que, por supuesto, ofrecerá todas las garantías de seguridad necesarias para que los padres de familia permitan su
26
asistencia, dado que el acompañamiento lo cumplirán las autoridades encargadas de velar por el bienestar de la infancia y la adolescencia.
ubicado al oeste de la ciudad, y que en el pasado ha sido sede de importantes acontecimientos artísticos y culturales de la Capital del Valle.
Durante el Concierto Joven, que será el remate del Desfile de Carnaval de Cali Viejo que se realizará en la tarde de ese día, no habrá venta ni consumo de licor.
La nómina de artistas del Concierto Joven se dará a conocer durante el lanzamiento de la programación de Feria de Cali el próximo 24 de noviembre, pero se anticipa que estarán los mejores representantes de los géneros musicales que están de moda entre los jóvenes caleños.
Otra de las novedades en esta oportunidad, será el aprovechamiento de un escenario histórico como el Teatro al aire libre Los Cristales,
LA CALLE DE LA FERIA GANA ESPACIO
H
asta hace tres años, la Calle de la Feria era un recuerdo entre los caleños que la vivieron en la década de los 80´s a todo lo largo y ancho de la Calle 5ª y que marcó un hito en la historia festiva de la ciudad. Retomarla demandó por parte de Corfecali un análisis detallado de su conveniencia, de la nómina de artistas y de la estrategia de seguridad para brindarles todas las garantías a los asistentes durante las dos noches de conciertos gratuitos en la Autopista Suroriental. La respuesta del público a las noches
del 29 y 30 de diciembre fue nutrida, calculándose en cada fecha cerca de 400 mil personas bailando salsa, pacífico, crossover y música antillana.
La tarima de salsa contó con miles de personas que llegaron para gozar con las orquestas nacionales e internacionales invitadas por Corfecali.
días. Es un evento que tiene que ganar más espacio”, propuso emocionado Begner Vásquez, director de Herencia de Timbiquí, grupo que hizo parte de la tarima del Pacífico.
Los salseros se hicieron presentes con claves, maracas y campanas haciendo gala de alegría y excelente comportamiento. De hecho, las autoridades certificaron cero casos de enfrentamientos. “La Calle de la Feria debería hacerse tres
27
LA 59 FERIA DE CALI EN COMUNAS Y CORREGIMIENTOS
HAY FERIA EN TODA LA CIUDAD Corregimientos
28
Comunas
L
a Feria de Cali traspasa fronteras y así quedó demostrado durante el
El esquema general de la silleta se planeó durante un mes y los días siguientes
en Piendamó (Cauca), el pasado 14 de agosto, cuando una de las más hermosas silletas de 2 metros de diámetro realzó
diseño. “Utilizamos alrededor de 400 paquetes con 7 tallos de diversas
capital vallecaucana.
resaltar los detalles.”
Según explicó Jennifer Calvache Sandoval, quien con sus compañeros de la Fundación de Silleteros Piendamó Tunía, Fundasit, realizaron la silleta por una invitación que les hizo el alcalde del municipio, Víctor Isaac Valencia Sandoval.
Según agregó Calvache Sandoval, para la gran base azul petróleo se utilizaron pompones blancos, que luego fueron tinturados.
“Cuando nos sugirieron realizar la silleta con la imagen de la Feria de Cali del Café y las Flores, sentimos gran motivación y participamos 6 personas elaborándola”, manifestó Calvache Sandoval.
La tradición silletera que todos reconocemos en Antioquia también se vive en el vecino Departamento del Cauca que este año se vincula con la Feria caleña en un signo de hermandad. La Feria de Cali es para todos, e iniciativas de este tipo por parte de municipios de los mejores destinos para pasar las
29
CULTURA CIUDADANA
EN REDES SOCIALES
30
Durante la 59 Feria de Cali
te invitamos a construir ciudadanía siguiendo estos tips: En los eventos masivos porto mi carné de salud y documento de identificación.
Soy representante de la amabilidad y calidez de la gente caleña, por eso trato con respeto a todos.
En los eventos públicos identifico la ubicación de los baños públicos y los dejo limpios después de usarlos.
Si voy a ingerir alcohol, entrego las llaves y utilizo el transporte público o el servicio de taxi de confianza.
Llego con suficiente tiempo a los eventos de Feria y respeto las filas, de esta forma evito el desorden y la aglomeración. Con mi comportamiento en eventos puedo construir historias de paz y convivencia.
Protejo mi piel, me hidrato constantemente, uso bloqueador solar y sombreros o gorras.
No llevo niños pequeños a eventos donde haya venta y consumo de licor o donde puedan correr peligro.
31
PATROCINADORES Y ALIADOS DE LA
59 FERIA DE CALI
32