Correio da Venezuela 202

01 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Primera.qxp

11/04/2007

03:24 p.m.

PÆgina 1

www.correiodevenezuela.com

O jornal da comunidade luso-venezuelana

DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 - PUBLICAÇÃO SEMANAL ANO 07 – N.º 202 CARACAS, 12 A 18 DE ABRIL DE 2007 - VENEZUELA: BS.: 1.000,00 / PORTUGAL:

0,75

Ditadura da “vacuna” cresce em Puerto Cabello Grupos do crime organizado estão a intensificar a cobrança de valores a troco de segurança para comerciantes e seus familiares p. 32

Mourinho e Ronaldo a caminho da final Chelsea e Manchester estão em grande na Champions League. Ronaldo marcou dois na goleada ao Roma p. 29

“Encontro” em preparação

Consulado dois anos depois Câmara de Lobos em festa

Este sábado a organização da VI edição do Encontro de Gerações reune em Valencia para os últimos preparativos

Em Maracaibo, os portugueses têm finalmente o seu consulado de volta. Com um novo cônsul.

p.7

p.3

O primeiro encontro dos Filhos de Câmara de Lobos realiza-se domingo, com casa p.4 / 16 e 17 cheia, no Centro Português

02 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Editorial.qxp

2

EDITORIAL

11/04/2007

CORREIO DA VENEZUELA

03:37 p.m.

PÆgina 1

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Mais um exemplo Director: Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Coordenação em Caracas Délia Meneses Jornalistas: António da Silva, Jean Carlos de Abreu, Sandra Rodríguez, Tomás Ramirez, Katiuska Martins, Vanessa de Oliveira, Victoria Urdaneta Correspondentes: Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Carlos Marques (Mérida) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Colaborações: Raúl Caires (Madeira) António de Abreu, Arelys Gonçalves Antonio López Villegas, Luís Barreira, Álvaro Dias Gerente Executivo Aurelio Antunes Contabilidade Sandra Agosta Publicidade e Marketing: Carla Vieira Ventas Ricardo de León Relaciones Públicas María Amelia Rocha Eventos Yamilem Gonzalez Preparação Gráfica: DN-Madeira Produção: Elsa de Sá Secretariado: Marian Briñez Fotografia Paco Garrett José Miguel Carrasquel Distribuição: Juan Fernández e Enrique Figueroa Impressão: Editorial Melvin C. A Calle el rio con Av. Las Palmas Boleita Sur - Caracas Venezuela Endereço: Av. Principal Las Mercedes. Edif.

Centro Vectorial (Banco Plaza). Pent House, Urb. Las Mercedes, Baruta Caracas (Ao lado de CONAVI).

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: correio@cantv.net URL: www.correiodevenezuela.com Tiragem deste número: 15.000 exemplares Fontes de Informação: Agência de Notícias Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa, de diferentes partes do Mundo.

ste fim-de-semana realizase em Caracas o I Encontro dos Filhos de Câmara de Lobos, uma iniciativa de louvar pelo seu significado para uma importante parte da Comunidade portuguesa residente na Venezuela.

Trata-se tão somente de mais um exemplo. Quando as vontades se congregam e quando há empenhamento, tudo é possível, desde as pequenas acções aos grandes feitos. Neste caso concreto, há que realçar o empenho de um grupo de câmara-lobenses que, em boa hora, meteram mãos à obra. Do outro lado do Atlântico, foram correspondidos pela equipa autárquica de Câmara de Lobos liderada por Arlindo Gomes, como o demonstra a presença entre nós de uma significativa comitiva oficial e de empresários daquele concelho.

O exemplo da recém-criada

E

associação dos Filhos de Câmara de Lobos surge depois de outras iniciativas do mesmo género, também merecedoras de igual louvor. Ao fim e ao cabo, o nascimento desta associação poderá ter-se inspirado nesses bons exemplos.

E é isso que é saudável: que os bons exemplos se multipliquem, não no sentido de criar 'getos' ou subdivisões que não fazem sentido, mas porque o associativismo é o meio privilegiado para promover a defesa dos interesses e das raízes comuns.

O envolvimento conseguido, desta vez a propósito dos conterrâneos oriundos de Câmara de Lobos, demonstra a portugalidade que se respira por aqui.

São estes pequenos detalhes que mostram o orgulho de sermos portugueses. Que sirva de exemplo para outros grupos específicos da nossa comunidade.

O cartoon da semana O Consulado de Portugal em Caracas está a distribuir balões verdes às crianças...

Verdes?! Porquê verdes? Será porque os seus responsáveis são do Sporting?

A semana Muito Bom As autoridades consulares portuguesas têm estado activas em relação aos casos de invasão de terrenos, que têm atingido cidadãos portugueses. Trata-se de um apoio e de um acompanhamento que tem propiciado reuniões tendentes a resolver os problemas, sobretudo porque envolvem representantes do governo venezuelano. Incrivelmente, quem tem dado mostras de algum desinteresse são os que directamente são afectados.

Bom Recentemente um representante da diplomacia portuguesa defendeu a necessidade de fomentar a imagem turística de Portugal no país, comentando que há cerca de 70 agências de viagens de proprietários portugueses, e apesar disso, Portugal não integra os pacotes turísticos que promovem a Europa na Venezuela.

Destacamos a iniciativa recente de uma agencia de viagens de promover Portugal e especificamente o Funchal nos mais importantes diários da capital, com informação turística, pacotes, promoções, aluguer de carros, etc.. Situação que não é muito frequente na imprensa nacional.

Mau Os dados recentes dos reclusos que estão presos nas cadeias da Madeira dão conta de que a maior comunidade de estrangeiros é oriunda da Venezuela, seguida dos países africanos. Como já tem sido noticiado em outras oportunidades, o tráfico de droga é a principal causa da presença venezuelana nas cadeias madeirenses.

Apesar disso, convém também recordar que alguns dos infractores declaram nacionalidade venezuelana quando, de facto, são cidadãos de outros países vizinhos que passam pela Venezuela.

Muito Mau Com ou sem "lei seca", e apesar dos esforços por parte das autoridades venezuelanas para tentar diminuir os números de mortos e acidentes durante a Semana Santa, a imprudência de alguns cidadãos e os elevados níveis de insegurança, fizeram com que os dias da quadra pascal ficassem novamente marcados por estatítiscas negras. Ainda não foi desta que o cenário se alterou.

03 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Editorial.qxp

11/04/2007

03:46 p.m.

PÆgina 3

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

ACTUAL

Cidade de Maracaibo já tem consulado ticipação das novas gerações em todas as actividades relacionadas com Portugal.

Durante o acto inaugural foi reconsulado honorário de Maracaibo foi inaugura- cordado o destacado trabalho desdo no passado fim-de-se- empenhado pelo anterior cônsul mana pelo Cônsul Geral honorário, Jesuino Brito, na cidade de Portugal em Valência, Rui Gon- de Maracaibo, cujas funções teve çalves Monteiro, na companhia do de abandonar por motivos de saúde.

Também se fez menção ao traresponsável consular daquela localidade, João da Silva Pereira. Marca- balho de outras personalidades da ram ainda presença diversos repre- comunidade, entre elas o conselheisentantes do Governo de Zulia, da ro das Comunidades Madeirenses, Câmara de Maracaibo, dos vários Virgílio Teixeira, os presidentes dos corpos consulares destacados na ci- centros sociais de Maracaibo e Ciudade e personalidades da comuni- dad Ojeda, do Grupo Folclórico e da Casa Portugal de Maracaibo, didade portuguesa.

"Tinha prometido à comunida- rigida por Maria Odete Martins de Meneses. O trabalde radicada em Maho levado a cabo peracaibo que prontala Escola de Portumente voltaria a Até há bem pouco tempo, o guês, onde estudam funcionar o consucerca de 200 crianlado e este hoje é trabalho consular de ças, e está dirigida uma realidade", coMaracaibo vinha sendo pela economista e meçou por dizer o Cônsul Geral de Varealizado pela secretária professora Maria Inês de Sousa Ferreira, lência, Rui Monteido anterior cônsul, foi igualmente alvo ro, observando que Maybelline Ferrer de reconhecimento. esta "sede vem aproNo que toca aos fundar as relações meios de comunicacom as instituições venezuelanas e a solidariedade com ção, sobressaio o programa de ráas outras comunidades estrangeiras dio 'Así es Portugal', cuja emissão ininterrupta está no ar há 31 anos, radicadas na zona".

O posto de Maracaibo vai faci- na frequência AM 580, pelas 10 litar a tramitação consular da ex- AM, todos os domingos, e dirigido tensa população lusa que vive na- por José António dos Santos.

Até há bem pouco tempo, o traquela cidade, evitando assim que os seus membros tenham de se deslo- balho consular de Maracaibo vinha car até Valência, onde se encontra o sendo realizado pela secretária do anterior cônsul, Maybelline Ferrer.

Consulado Geral.

Pretende-se também que esta Agora as espaçosas instalações do sede ajude na tarefa de promover posto honorário ficam à guarda do os cursos de ensino da língua portu- novo cônsul João da Silva Pereira. guesa e ainda para ajudar a organi- A sede está situada na avenida 4 de zar e a criar instituições de benefi- Bellavista, com a sua 64, Edifício cência que consigam facilitar a par- MAPFRE. Carlos A. Balaguera

ÅÄ~ä~ÖìÉê~]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

O

O posto de Maracaibo vai facilitar a tramitação consular da extensa população lusa que vive naquela cidade.

Convívio cultural em Turumo Katiuska Martins

âã~êíáåë]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

elo segundo ano consecutivo, o grupo folclórico de Turumo organiza um convívio dedicado ao folclore, gastronomia, cultura e desporto. A iniciativa acontece no Centro Marítimo da Venezuela, entre 21 e 22 de Abril.

A organização do evento pretende reunir a oito grupos da comunidade folclorista da Venezuela para compartilhar dois dias de actividades que

P

misturam a cultura portuguesa com as tradições venezuelanas.

Para sábado, estão jogos de mesa, tais como suecas e dominó, casino, bisca, entre outros.

Por outro lado, "las mayas" serão eleição predilecta do género masculino.

No domingo, a entrada no Centro Marítimo de Venezuela será cinco mil bolívares. Neste dia será organizado um torneio de 'futbolito' entre os membros dos agrupamentos que participam no convívio.

Haverão ainda tempo para uma

'piscinada' e uma sessão de 'bailoterapia".

Cada grupo folclórico participante neste convívio terá a oportunidade de possuir uma barraquinha, onde poderão vender todo o tipo de alimentos e bebidas típicas portuguesas. Os ganhos das vendas revertem para o respectivo grupo que explorou o negócio.

O grupo folclórico do clube Turumo e a sua direcção convidam todas as pessoas e grupos folclóricos a participar e desfrutar do evento.

3

04 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

4

VENEZUELA

10/04/2007

08:38 p.m.

PÆgina 4

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Manter os filhos unidos à terra natal Arlindo Gomes espera que a associação consiga manter unidos os naturais deste concelho a residir na Venezuela Délia Meneses

ÇãÉåÉëÉë]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

a primeira vez que o presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, Arlindo Gomes, visita a Venezuela. Chega ao país com a esperança de poder satisfazer "aquela saudade que as pessoas têm de saber mais directamente aquilo que se passa na terra onde nasceram".

O autarca lembra que apesar dos "meios de comunicação manterem as pessoas informadas, a comunidade tem manifestado o desejo de falar mais connosco". Os emigrantes "tem saudades da sua terra e querem saber sempre mais e todas as novidades", disse Gomes, quem diz conhecer minimamente a realidade da comunidade luso-venezuelana devido a alguns amigos e pelo que se transmite na im-

É

prensa e televisão.

Por ser uma primeira aproximação, Arlindo Gomes espera que o encontro com os câmaralobenses na Venezuela seja sobretudo um momento de convívio e de confraternização onde se possa também tentar matar as suas saudades.

Para o presidente do Município de Câmara de Lobos, o surgimento da associação tem uma extrema importância para se atingir o objectivo de manter unidos os naturais deste concelho que residem na Venezuela. "Filhos de Câmara de Lobos converter-seá, com o tempo, num elo de ligação à terra natal, às suas raízes culturais", observou, lembrando que a "meta deste tipo de associações é poderem congregar pessoas, seja em convívios, actividades lúdicas ou culturais, e manter a suas raízes, vivências e tradições vivas".

"O repto é marcar no tempo e conseguir perdurar", assegura Gomes, vaticinando que os "feitos que este grupo consiga realizar vão depender directamente da dinâmica dos membros que lideram a associação".

"Tenho boas referências que as pessoas que compõem este grupo são extremamente dinâmicas, há muito orquestravam esta associação, pelo que vão poder cumprir seu objectivo de manter vivas as tradições da sua terra de origem", observou. Posteriormente, prosseguiu, "poderão também assumir a sua função de cariz social, de beneficência, que é muito importante para ajudar os conterrâneos que não estão nas melhores condições económicas".

A comunidade câmara-lobense que vive na Venezuela é significativa. "Já vai na terceira geração e tenho a referência que é quase tão grande como aquela que vi-

ve no concelho, 40 mil pessoas", lembrou.

Sobre o período de mudanças e de alguma incerteza que se vive na Venezuela, o autarca madeirense apela à capacidade que sempre têm demonstrado os portugueses de se adaptarem às transformações.

"A vida está feita de desafios, e em todo o lado se estão a verificar mudanças. Chegar à Venezuela há mais de 30 anos também foi um grande desafio. Naquele momento, a comunidade teve a capacidade de se adaptar e de dar

o seu importante contributo para o desenvolvimento do país. E agora também vão ser capazes", assegurou.

Juntamente com o presidente da Autarquia de Câmara de Lobos, chegou um grupo de empresários que mostraram interesse em conhecer a realidade da Venezuela, o tecido empresarial do país e assim identificar potenciais oportunidades de negócios.

São empresários ligados principalmente às áreas das novas tecnologias, gestão e da construção civil.

05 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Publicidad.qxp

11/04/2007

05:06 p.m.

PÆgina 5

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

5

06 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

6

VENEZUELA

10/04/2007

08:37 p.m.

PÆgina 6

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Cadeias da Madeira albergam 362 reclusos A maior comunidade de estrangeiros é oriunda da Venezuela, o tráfico de droga continua a dar cartas Emanuel Silva EakLj^abfo^F

O número de reclusos tem vindo a diminuir desde 2004, após três anos de subidas consecutivas, de 2001 a 2003. Ao facto não é alheio a adopção de medidas alternativas à prisão, designadamente o recurso à 'pulseira electrónica'. Ainda assim, estão actualmente detidos no Estabelecimento Prisional do Funchal (cadeias dos Viveiros e da Cancela) 362 reclusos. Os dados reportam-se a 15 de Março último. Em Portugal estão detidos 11.730 homens e 888 mulheres.

Na Madeira, a maioria dos reclusos (289) estão a cumprir pena e 73 estão em situação de prisão preventiva. A Cancela alberga 294 homens (235 dos quais condenados) e 14 mulheres (oito delas condenadas). Aliás, a população prisional feminina decresceu a olhos vistos. Actualmente está sensivelmente a metade da que existia há um/dois

anos. Na Cancela a taxa de ocupação do sector masculino ronda os 90% e, no sector feminino, 56%. Ou seja, não há sobrelotação.

A população prisional é essencialmente constituída por reclusos condenados oriundos da Madeira e por reclusos estrangeiros (cerca de 30%) que, mesmo que estivessem no Continente, não receberiam visitas. A maior comunidade de estrangeiros é oriunda da Venezuela, seguida dos países africanos. Em 1999 teve início o uso dos apartamentos conjugais destinados às visitas íntimas. Por seu turno, no Estabelecimento Prisional Regional (Viveiros) estão actualmente detidos (15 de Março último) 54 reclusos (46 deles condenados). A taxa de ocupação ronda os 54% uma vez que os Viveiros têm capacidade para albergar 100 presos.

Em Agosto de 2004 surgiu a ideia de transferir para os Estabelecimentos Prisionais Regio-

nais os preventivos e deixar nos Centrais apenas os condenados.

A ideia é pouco exequível (cada recluso é um caso) apesar de não ser saudável a "mistura" entre presos condenados a penas de prisão pesadas e outros condenados por "bagatelas penais".

Mas, tão ou mais prejudicial, para uns e outros, é o ócio, a falta de ocupação, uma tendência que o EPF procura combater quer através de cursos de formação profissional, ensino, biblioteca, teatro, música, desporto, manutenção de páginas on-line, reclusos em Regimes Abertos podendo prestar serviços externo em autarquias e empresas.

Segundo o site da DGSP, no EPF, "a média anual global de reclusos com ocupação nas diferentes áreas oscila entre 70% e 75%". Em matéria de tipologia de crimes, a esmagadora maioria (cerca de 70%) está detida por tráfico de droga. Os reclusos toxicodependentes são seguidos por uma equipa de acom-

panhamento, e são encaminhados para o Centro Hospitalar do Funchal.

APENAS UMA QUEIXA NA ORDEM O advogado José Prada (filho) pertence à Comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados. Relativamente a queixas oriundas de reclusos do EPF disse que, actualmente, tem apenas conhecimento de uma queixa relativa a uma decisão do juiz de execução de penas que o recluso, madeirense, discordou.

Instado sobre a ideia de separar preventivos de condenados, Prada disse que essa distinção está mais ou menos assen-

te, na Região, com preventivos nos Viveiros e condenados na Cancela.

Exceptuam-se os reclusos VIP nos Viveiros por haver celas privadas. Os Viveiros acolhem também, tradicionalmente, reclusos que cometeram crimes sexuais (abuso de menores, violações).

Quanto ao número de estrangeiros no EPF, José Prada tem a noção que "são cada vez mais". Estes reclusos, habitualmente mais queixosos noutras cadeias do Continente, chegam cá e abrandam nos seus intentos. Para José Prada, isso poderá ter a ver com as melhores condições de reclusão que aqui encontram.

07 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

10/04/2007

08:35 p.m.

PÆgina 7

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

Nas mãos da Virgem Um mês depois do sequestro do empresário José Joaquim Baptista de Pinho, os raptores ainda não comunicaram com a família Jean Carlos de Abreu

àÅÇÉ~ÄêÉì]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

ranscorrido um mês desde o sequestro do empresário José Joaquim Baptista de Pinho, o caso parece encontrarse agora nas "mãos da Virgem", segundo o desabafo de uma fonte próxima da família. Uma imensa nuvem de secretismo mantém-se sobre o caso e as autoridades não têm conhecimento de que os sequestradores tenham efectuado algum contacto com os familiares do português natural de Vila da Feira, de 58 anos de idade, que trabalhava na empresa Castelo Branco.

A mulher e os filhos da vítima assistem diariamente a missas "carismáticas" ao mesmo tempo que participam em sessões de oração para pedir pela vida do ente querido. "Eles estão a ir a todo o tipo de missas para manter a fé que José sairá

T

A mulher e os filhos da vítima assistem diariamente a missas "carismáticas".

são e salvo de todo isto", disse um amigo da família.

Os familiares de Baptista de Pinho não desejam que os meios de comunicação estejam a par do caso, já que "isso pode interferir com a investigação que está sendo levado a cabo pelos agentes do Cicpc de Ocumare", pois tem que tal possa "afectar a

integridade de José Joaquim".

Os sequestradores ainda não efectuaram um contacto telefónico com a família para exigir um resgate pelo empresário. Daí que os familiares de José Baptista de Pinho estejam a atravessar um momento de grande ansiedade, que tem sido de al-

guma forma atenuada com o apoio que vêm recebendo da comunidade e "das autoridades policiais".

O director do Cicpc-Tuy, sub-comissário José Rivero, disse que o caso é de difícil resolução, muito por culpa da falta de pistas que possam ajudar os investigadores a clarificar o sequestro.

VENEZUELA

7

Breves Reunião em Valência a pensar no 6º Encontro de Gerações Este sábado, 14 de Abril, está agendada uma reunião que servirá para o importante processo de preparação do VI Encontro de Gerações. A comissão organizadora do evento, integrada pelos administradores do BANIF e da Empresa Diário de Notícias, Machado Andrade e José Bettencourt da Câmara, respectivamente, juntamente com o director do Correio da Venezuela, Aleixo Vieira, viajam a Valência para uma reunião com a direcção da Federação de clubes portugueses na Venezuela. A ideia é envolver os centros sociais neste evento anual e planear parte das actividades que terão lugar no VI Encontro de Gerações, sob o lema "Portugal e Venezuela, uma Paixão".

O Embaixador da Venezuela em Lisboa, Lucas Rincón Romero e o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, António Braga, são presenças confirmadas na 6ª edição deste encontro, que se realiza a 26 de Maio.

08 09

12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

8

VENEZUELA

10/04/2007

07:59 p.m.

PÆgina 8

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Passagem de moeda falsa aumenta quatro vezes nos últimos três anos Inquéritos abertos pela PJ-Funchal passaram de 92 para 355; para isso contribuíram as remessas de emigrantes na Venezuela Farinha, coordenador da PJFunchal, a tendência do fenómeno é para crescer em 2007. s emigrantes maNa Região há pequenos deirenses têm pa- focos de contrafacção e falsigo cara a 'factura' ficação de moeda. São sobreda fuga às taxas tudo jovens que recorrem a cambiais. Nos últimos três sistemas informáticos domésanos, as autoridades judiciá- ticos para 'fabricar' notas com rias apreenderam mais de baixa qualidade e de fácil de2.000 notas falsas - euros e tecção. Algumas notas falsas dólares - em vias de serem têm sido apreendidas pela Popostas em circulação na Re- lícia, mas "essas são situaçõgião. A moeda es perfeitamente falsa tem chegapontuais e não do através das têm grande peremessas dos so", diz Carlos "A quase totalidade emigrantes raFarinha. das situações que nos dicados na VeO problema estão a aparecer nezuela, que advem, segundo a é proveniente da América PJ, de fora. "A quirem notas em locais não quase totalidade do Sul, nomeadamente autorizados. das situações que da Venezuela".

O número nos estão a apade inquéritos recer é proveabertos pela Poniente da Amélícia Judiciária (PJ) por sus- rica do Sul, nomeadamente da peitas da prática do crime de Venezuela", verifica o coorpassagem de moeda falsa, denador da PJ. "Por razões quadruplicou nos últimos três que eu desconheço a aquisianos. Os dados do Departa- ção de divisas não está a ser mento de Investigação Crimi- feita nos sítios adequados: nos nal da PJ-Funchal, a que o circuitos de câmbios legalizaDIÁRIO teve acesso, revelam dos". que em 2004, 2005 e 2006, as As divisas constituem denúncias de notas falsas au- uma parte importante das rementaram consideravelmen- messas dos emigrantes. São te, atingindo valores preocu- enviadas por correspondênpantes: 92, 284 e 355, respecti- cia ou transportadas pelos vamente. Segundo Carlos passageiros, por ocasiões da Ricardo Freitas* EakLj^abfo^F

O

A PJ-Funchal já deu instruções ao Banco de Portugal para reportar todos os casos em que são detectadas notas falsas.

08 09

12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

10/04/2007

08:02 p.m.

PÆgina 9

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Páscoa ou do Natal. É nos balcões das unidades bancárias madeirenses que a autenticidade das notas é posta em causa, para surpresa de todos, inclusive, dos portadores. Segundo o coordenado da PJ, as pessoas agem de boa fé e acabam por entregar voluntariamente as notas que se confirmam falsas.

"Há que alertar as pessoas para que façam requisições de divisas nos sítios certos e não recorram ao mercado negro com a quase aparente facilidade de lucro", advertiu o coordenador da PJ-Funchal. Em su-

ma, 'comprar gato por lebre' só para poupar nas taxas cambiais "pode revelar-se num prejuízo se o dinheiro adquirido não for bom", sublinha Carlos Farinha. A PJ já deu instruções ao Banco de Portugal para que reporte, de imediato e directamente, todas as situações de passagem de moeda falsa nas instituições bancárias com sede na Madeira.

"Nós pedimos para que esse circuito fosse directo, isto é, para que as situações pudessem chegar mais rapidamente ao nosso conhecimento, para podermos intervir logo".

CORREIO DA VENEZUELA

Questionado sobre se a PJ está a concertar esforços com as autoridades venezuelanas, para disseminar esta fonte de contrafacção que está a ludibriar a comunidade emigrante, o coordenador respondeu: "está a tentar, só que, como se compreende, é extraordinariamente complicado porque são situações que têm algum impacto do nosso lado, mas na dimensão da origem, tem um impacto relativamente restrito". * Com Delia Meneses Correio da Venezuela

VENEZUELA

9

Fronteira com a Colômbia potencia fraude O organismo que tutela o regime cambial na Venezuela é a Comissão de Administração de Divisas (Cadivi). Esta entidade tem recebido múltiples queixas devido à demora nas entregas da moeda estrangeira. O mercado paralelo entrou no jogo cambial desde que o governo venezuelano decretou o controlo cambial, em Fevereiro de 2003. Actualmente, o dólar 'não oficial' está cotado em 3.500 bolívares e o euro em 4.800 bolívares.

A proliferação do mercado negro tem levado o governo a fazer campanhas com vista a travar a venda paralela de dólares que, se estima, financia em 20% as importações do sector privado (movimentando seis mil milhões de dólares).

Em Janeiro deste ano, foi constituída uma delegação para sancionar (com multas pecuniárias e pena de prisão) aqueles "cidadãos e empresas que estejam a comprar ou vender dólares paralelos no mercado".

Contactado pelo 'Correio da Venezuela', um gerente bancário, que pediu sigilo, confirmou que nos últimos tempos tem aumentado o número de notas falsas. "Este tipo de crime (falsificação) afectanos directamente devido à nossa proximidade com a Colômbia.

Acontece muito recebermos notas de cinco dólares ou de um dólar que são descolorados e converti-

dos em notas de 100 dólares. No capítulo das notas falsas, a Colômbia ocupa o primeiro lugar do mundo e, sendo este país nosso vizinho, a Venezuela acaba por ser afectada". Diz ainda que o número de notas de euros falsas detectadas, é muito menor, quando comparado com o dólar. "O euro tem muitas medidas de segurança, por isso é menos frequente a fraude com esta moeda", justifica.

Dentro da comunidade portuguesa, este é um problema bastante sensível. Os madeirenses estão conscientes do risco que correm.

Sidónio Rodriguez, 45 anos, é comerciante, natural de Câmara de Lobos. Apesar de comprar pequenas quantidades de dinheiro - entre 100 e 200 euros de cada vez - nos últimos cinco meses tem andado mais precavido. "Não vou só, vou com um amigo que conheço para verificar a autenticidade da moeda. Ela passa um marcador que determina se o papel da nota é válido e também verifica os códigos de segurança. Até agora não tenho tido problemas".

Segundo Rodríguez, a maioria dos seus conhecidos que adquirem dólares "não oficiais", fazem-no através de algum contacto que têm nos bancos, o que lhes dá mais tranquilidade na altura de comprar dinheiro.

10 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

10

VENEZUELA

10/04/2007

08:03 p.m.

PÆgina 10

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Chuva de fiéis A afluência de crentes católicos nos templos religiosos durante os sete dias de actos cristãos superou as expectativas Victoria Urdaneta Rengifo

îìêÇ~åÉí~]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

pesar da enchente de visitantes nos principais pontos turísticos do país, das longas filas de trânsito em direcção às praias e montanhas, das medidas de segurança, da "Lei Seca" e dos postos de controlo policial, este ano trouxe muita alegria para a Igreja Católica: A Semana Santa congregou milhões de peregrinos em toda a Venezuela, para comemorar a paixão, morte e ressurreição de Jesus, segundo expressou com grande orgulho o arcebispo de Caracas, Jorge Urosa Savino.

Na região da capital, ainda que se tivesse notado a ausência de muitos dos seus habitantes e durante vários dias a maior parte das auto-estradas se apresentasse desafogada, os centros religiosos foram encontrados repletos de pessoas, especialmente os templos situados no centro de Caracas, como a basílica de Santa Teresa, a Santíssima Trindade, Las Mercedes, Altagracia, Coração de Jesus, San José, Santa Capilla, entre outros.

No entanto, as igrejas das demais zonas também gozaram de grandiosa concorrência. Por exemplo, no sector Este da cidade, a pa-

A

róquia da Anunciación del Señor, em la Boyera, "encheu-se de peregrinos durante toda a Semana Maior, com uma bonita participação que superou os anos anteriores", referiu o sacerdote David Rodrigues Afonso.

Assim também sucedeu na zona Norte da capital, como o caso da Missão Católica Portuguesa, com o seu pároco, padre Alexan-

cristão. Para dar uma ideia, o padre Eduardo Gonçalves, explicou que na Igreja da Paróquia Santa Inês, padroeira de Cumaná, "a presença dos fiéis foi massiva e superou a de 2006, como revela o número de missas realizadas. "Só no Domingo de Ramos oficiamos três missas e em cada uma assistiram cerca de 400 pessoas", explicou.

REZAR PELA PAZ

Mas muitas vozes de peregrinos coincidiram "na necessidade de rezar para que o nosso país melhore" dre Mendonça, a assegurar estar muito comprazido com a presença de tantas pessoas no templo sagrado durante estes sete dias. O interior do país não se deixou ficar atrás, pois o apoio dos crentes foi também bastante notório.

No estado Sucre, por exemplo, não só se reuniram numerosas pessoas para desfrutar das belas paisagens nestes dias de descanso, como também aproveitaram a ocasião para visitar os templos

As razões que explicam tamanha afluência da população aos templos este ano são muitas. Mas muitas vozes de peregrinos coincidiram "na necessidade de rezar para que o nosso país melhore", como referiu Maria Luísa Pacheco, uma octogenária que com muita força fez uma vigília para ver o famoso Nazareno de Juan Pablo.

Opinião semelhante deu o padre Eduardo Gonçalves, que disse que "a difícil situação que atravessa a Venezuela tem incentivado o povo a pedir a ajuda de Deus, daí que neste momento as pessoas se tenham aproximado mais de Jesus", pois, tal como observou o sacerdote Alexandre Mendonça: "a crença em Deus é o melhor caminho para conseguir a paz".

Entre a religião e o trabalho usos participaram activamente na organização dos ritos religiosos realizados na paróquia de San José de Higuerote Durante o descanso primaveril proporcionado pela Semana Santa, os habitantes de origem portuguesa da agitada localidade costeira de Higuerote desfrutaram da celebração da Páscoa através dos diversos actos religiosos que, através dos anos, vêm sendo participados por um importante número de membros da comunidade.

A comunidade lusa de Higuerote está composta aproximadamente por 70 famílias. Este grupo participa activamente na eucaristia habitualmente oficiada na paróquia de San José e na procissão organizada pela confraria do Santo Sepulcro de Higuerote, que percorre as ruas da povoação.

Uma das colaboradoras mais activas das celebrações eclesiásticas é Angelina de Oliveira. Esta portuguesa oriunda do Porto, reside há 26 anos em Higuerote, 12 dos quais dedicados a um compromisso laico na paróquia de San José.

L

"A comunidade portuguesa de Higuerote é muito unida, partilhamos muitas coisas durante as festividades da povoação e mais ainda aquando da celebração do dia da Virgem de Fátima, data em que nos reunimos todos", conta a emigrante portuense.

Por outro lado, Oliveira afirmou que nos últimos dias teve de dividir as tarefas religiosas com o trabalho diário que desempenha na sua padaria, localizada no centro de Higuerote, já que se verificou uma grande afluência de pessoas até à localidade.

"Na igreja, a participação foi maior que o costume, e houve

muita gente no centro da povoação", referiu.

A comerciante conversou com alguns dos seus conterrâneos donos de lojas de bebidas, tendo recolhido deles ainda sinais de inconformismo com a implementação da 'lei seca' durante estas datas.

"Durante toda a Semana Santa esteve proibido vender álcool e as lojas de bebidas mantiveram-se fechadas a partir das 5 da tarde.

No entanto, foi permitida a venda de cervejas na plaza Bolívar pelos "chavistas", porque eles aqui tem maior prioridade que nós", lamentou.

11 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

10/04/2007

08:04 p.m.

PÆgina 11

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

Centro Marítimo celebra aniversario

Club de Turumo cumpre 35 anos de existência.

hos. O grupo folclórico anfitrião também vai animar com os seus bailes típicos do continente e da Madeira. Os amantes do Centro Marítimo da Venezue- desporto-rei poderão desfrutar das emoçõla prepara-se para celebrar o 35° es do futsal assistindo à disputa da "Copa aniversário num momento ca- 35° Aniversario del CMV". racterizado por um clima festivo Desde as 11 da manhã, as equipas ree de esperança, que rodeia a agremiação presentantes do CMV, Centro Português e nascida da união com o "tetracampeão" ve- Unicasa, vão estar a competir na categoria nezuelano de futebol. Actividades culturais, livre. O partido especial da jornada coloca musicais e desportivas, servirão para enga- frente-a-frente as equipas de veteranos lanar a festa que contará também com a (maiores de 35 anos) do Club Sport Marítipresença das mais altas autoridades diplo- mo da Venezuela e da Unicasa. máticas de Portugal, destacando-se a preAs comissões de união entre o centro sença do Embaixador porsocial e os representantes do tuguês, João Caetano da Silclube verde-rubro têm vinA venda de novas acções do do a reunir-se em extensas va.

Os actos protocolares jornadas de trabalho, estando Centro Marítimo de vão ser marcados pelos disà espera das conclusões fiVenezuela continua a cursos da praxe, antecedinais do relatório de engendesenrolar-se em bom ritmo haria para dar início aos trados pelos hinos do Centro e já são 60 os novos sócios balhos de construção do e do Marítimo. Uma interessante resenha histórica campo de futebol. foi elaborada para recordar Mário Pereira, ex-presios melhores momentos de uma instituição dente do "Acorazado", foi nomeado director que, orgulhosa de seu passado, olha para o executivo para a área do futebol, ficando futuro com renovadas energias. então responsável pela gestão as actividades Manuel Pereira, presidente do CMV, da equipa. aproveitou a oportunidade para estender à No próximo 1 de Maio, as instalações de massa associativa do clube um cordial con- Turumo acolhem mais uma celebração de vite para a jornada festiva que, segundo o aniversário, desta feita da fundação do Club dirigente, vai "estar cheia de surpresas".

Sport Marítimo da Venezuela, pois foi nesOs anfitriões musicais da gala serão os sa data, em 1959, que foi criado sob o nojovens e talentosos cantores do duo "Sandra me de "Deportivo Tiuna", para passar poue Ricardo", que prometem deleitar o públi- co tempo depois a adoptar a sua definitiva co presente com os mais recentes trabal- designação.

Antonio Carlos da Silva F. ~ñÉÇêÉò~Çç]Üçíã~áäKÅçã

O

VENEZUELA

11

60 novos sócios A venda de novas acções do Centro Marítimo de Venezuela continua a desenrolar-se em bom ritmo e já são 60 os novos sócios que se inscreveram nos registos do clube. São assim muitos os que confiam que o início das actividades ligadas à equipa de futebol culminaram no relançamento da agremiação de Turumo.

São também pessoas que quiseram aproveitar o preço de oportunidade com o qual se está a lançar as acções no mercado (um milhão de bolívares). Mas este valor só estará vigente para as primeiras 100 acções que sejam adquiridas depois da data de fusão do velho Centro Luso de Caracas com o clube de futebol tetracampeão venezuelano.

12 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Historia de Vida.qxp

12

10/04/2007

08:05 p.m.

PÆgina 12

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

História de Vida Ilegal num barco italiano

José Manuel Nascimento Caires Assomada - Caniço

em qualquer uma das embarcações italianas que cobriam a çäÖ~êá~S]ó~ÜççKÅçã rota para as terras latino-ameJosé Manuel Nascimento ricanas.

Caires, madeirense nascido no Com 16 anos e poucos tossitio da Assomada - Caniço, diz tões no bolso, embarca no Irpique o verdadeiro emigrante é na, da linha C. "Entrei mesmo aquele que sem ajuda de fami- assustado, mas logo foi uma liares chega a uma terra des- grande coincidência encontrarconhecida arriscando-se sozin- me com um senhor do sítio onho às diversidades que vai en- de nasci e que ia também para a contrando dia a dia num pais Venezuela. Confessei-lhe que estranho. ia fugido e sozinho e foi assim Assim é a sua história de vi- me sugeriu baixar ao camaroda. Filho de Maria Felisbela do te e aguardar pela saída do barNascimento, já falecida, e José co. A partir desse momento, e de Caires, é o mais pequeno de com uma das camas do camarotrês irmãos. Paste vazia, passei a sa a infância nuser um passageima mercearia, ro quase norpropriedade do mal", recorda No seu pensamento pai, até chegar à Nascimento. sempre esteve a ideia de quarta classe, Mas nem quando decide sair da Madeira. E assim tudo foi assim fazer um curso tão fácil. Passana Escola Hote- foi. Deixando os seus pais e das cinco horas irmãos, de maneira ilegal, de viagem qualeira "Basto Machados", com o se era descoberdecidiu emigrar para propósito de, cato. O capitão do Venezuela so fosse chamabarco anuncia do para ir para a pelos altifalantes Guerra do Ultraque seguia a mar, ficar encabordo um passarregado da cozinha e não ir ao geiro em situação ilegal e que combate. por isso ia ser iniciada uma reMas no seu pensamento vista ao navio. Sem perceber o sempre esteve a ideia de sair da idioma italiano e junto ao senMadeira. E assim foi. Deixan- hor amigo, têm a sorte de endo os seus pais e irmãos, de ma- contrar um casal que ia em prineira ilegal, decidiu emigrar pa- meira classe e que depois de sara Venezuela. ber a situação oferece a ajuda.

Decorria o mês de Novem"Convidou-me a ficar, febro de 1969 e depois de ter ido chado a chaves, na casa de bantrês vezes ao porto da Pontinha, ho do quarto privado em que descobriu que na troca de servi- viajavam, enquanto a PIDE pasços da PIDE, Policia Internacio- sava a fiscalizar. "Tremia e rezanal e de Defesa do Estado no va, porque se era apanhado regime ditatorial salazarista, es- nem sei qual seria o meu destava a oportunidade de entrar tino". Outra situação de perigo Sandra O. Rodriguez G.

era a hora das refeições. Não podia comer junto com os outros passageiros e isso gerou complicações. Cinco dias a frutas, bolachas e sumos, fizeram com que Nascimento entrasse num estado de desidratação.

Foram 14 dias. Houve paragens em Martinica, Santa Luzia, Barbados, e Trinidad e Tobago. Mas o jovem José Manuel não podia sair da embarcação.

Entretanto, aproveitava as noites de bingo e baile. "Uma noite comecei a dançar com uma rapariga canadiana para simular a minha ilegalidade, esses momentos esquecia o perigo que vivia", ironizou. E finalmente a Venezuela já estava perto, pensava enquanto visualizava o

porto de La Guaira. "Foi uma alegria muito grande, embora viesse só e sem família".

Para sair do barco, o pai do José Manuel tinha contactado um senhor que estava na Venezuela para que o ajudasse. Entrou a embarcação e disse para ele por uma camisa branca e arregaçar as mangas, devia simular ser italiano e sair pelas escadas da tripulação.

O português que o tinha ajudado ofereceu-lhe uma lata de sardinhas no bar do porto.

Mas não eram sardinhas, mas sim uma lata de cerveja, um artigo desconhecido para o jovem de 16 anos que nunca tinha sequer ouvido falar de semelhante coisa.

"Meu coração está na Venezuela" "O meu primeiro trabalho na Venezuela foi no Abasto La Preferida em Valência", lembra. O jovem emigrante trabalhava "das cinco da manhã às dez da noite e fazia de tudo", descansando "no depósito de bebidas" sem qualquer comodidade. "A casa de banho era até fora do negócio", sublinha.

Depois foi para Caracas onde esteve vinte e três anos.

Adquiriu a Pastelaria "Odion", em Los Chaguaramos, em frente da Universidade Central de Venezuela, lugar onde conheceu muita gente e onde diariamente convivia com estudantes e professores.

Casou-se com uma portuguesa, oriunda do Funchal, e tem três filhos. Já foi à sua terra natal pelo menos sete vezes enquanto estava em Caracas. "Meu coração está na Venezuela, é a minha segunda pátria.

Nunca mais pensei em voltar à Madeira, mas a situação difícil, a falta de segurança, obrigou-me a pensar no futuro dos meus filhos. Foi assim como em 1990 decidiu regressar à terra natal.

Emigrei pela preocupação da minha mãe de eu ir a guerra e regressei pensando também na minha família", finalizou o emigrante de 55 anos de idade.

13 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Venezuela.qxp

11/04/2007

03:14 p.m.

PÆgina 13

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

CORREIO DA VENEZUELA

LAZER

Casa Portuguesa investe 2 mil milhões

13

O presidente da câmara local, Scarano Spisso, diz que parte do êxito da sua gestão se deve a este centro português Carlos A. Balaguera

ÅÄ~ä~ÖìÉê~]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

Casa Portuguesa Venezuelana de Valência, situada no Município de San Diego, Estado Carabobo, conseguiu reunir mais de três mil pessoas, entre sócios e familiares, para a celebração do seu terceiro aniversário, o presidente Carlos Rodrigues, emocionado pelo apoio que os sócios vêm dando à sua direcção, disse que esta atitude obriga a continuar em frente "com a construção da nova casa" "Tenho de sublinhar que todas estas obras foram conseguidas sem pedir uma quota extra", disse o dirigente, acrescentando que actualmente "90% dos sócios estão em dia" com o clube, circunstância que aliás se pode comprovar com o numeroso público assistente.

Carlos Rodrigues informou que depois da Semana Santa será dado início a uma nova etapa em

A

termos de construções, na qual se investirá cerca de dois mil milhões de bolívares, "dos quais já temos grande parte".

Para o próximo ano, o dirigente espera poder estar a convidar os sócios para conhecer a transformação do centro. "Já temos o comple-

"Já temos o complexo de cinco piscinas que, me atrevo a dizer, que nenhum centro português pode igualar em termos de instalações tão modernas" xo de cinco piscinas que, me atrevo a dizer, que nenhum centro português pode igualar em termos de instalações tão modernas", assegurou.

A direcção entregou uma placa a Vicencio Scarano Spisso, Alcal-

de do Município San Diego, pelo apoio que vem dando a este centro português.

O alcalde de San Diego disse depois ao Correio que conhece o esforço que tem sido feito pela direcção, a qual considerou que trabalha 'ad honorem' e procura suster as raízes da cultura portuguesa. "É um trabalho bonito, porque estes metros quadrados representam um país, como é Portugal, dentro da Venezuela", observou, fazendo questão de frisar que como alcalde "se sente orgulhoso que estejam no município que eu dirijo há quase dois anos.

Para o autarca, "parte do êxito" da sua gestão deve-se à Casa Portuguesa, "pelo apoio incondicional que me têm dado". "Hoje felicito-vos não apenas pelo vosso terceiro aniversário, mas também porque vocês se juntaram à tarefa e construir e promover o desenvolvimento do município", agradeceu.

A direcção entregou uma placa a Vicencio Scarano Spisso, Alcalde do Município San Diego

14 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Cultura.qxp

14

LAZER

11/04/2007

03:11 p.m.

PÆgina 14

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

O teatro une as sociedades Ser actor e produtor implica realizar um trabalho interessante que vai mais além dos cenários 24 anos de actividades; é presidente da Fundação Proscenio, com quatro anos de caminho; gerente do Teatro Luisela Díaz, "Tenho raízes em Portugal e, ainda que no Caracas Teather Club, onde também nunca tenha visitado este país, creio que dá aulas; e é o presidente do Teatro Infané possível conhecê-lo através do seu lega- til Nacional, na Casa do Artista.

Para além do êxito Professional, Asdo teatral", diz José Manuel Ascensão, desenhando com, fino traço, o seu perfil: o censão afirma que "como toda a pessoa de um amante da arte e da cultura, para que se entrega ao teatro", tem a tarefa de quem o teatro significa o mais importante, colaborar com a sociedade e, especialmente, com a formação das crianças, "ensinanuma missão de vida e um trabalho.

Por isso, cada obra é considerada co- do-lhes a importância da amizade, a irmo uma oportunidade para levar uma mandade, a competição saudável", entre mensagem positiva ao público e oferecer- outros valores que tem abordado em obras como, "Platero y yo", "Aladino lhe parte dessa história pesy su lámpara maravillosa" "El soal que tem como personaJorobado Encantado", "Hércugens principais a sua mãe (veO dramaturgo tem les en el Olimpo", "Caballito nezuelana) e o seu falecido de Mar", "El Dragón Dormipai (português oriundo do muito interesse em lón" e "Las Aventuras de GasFunchal, Madeira) que emitrabalhar com um autor parín", só para dar alguns grou há mais de 50 anos para português, para exemplos. a Venezuela, quando apenas tinha 14 anos de idade. "contribuir com a INTERPRETAR UMA HISTÓRIA "O teatro reflecte o que é integração lusoPORTUGUESA o ser humano e cada um de Até agora, o dramaturgo nós contribui com as suas vivenezuelana que Ascensão mais tem recovências, experiências e a sua rrido é o venezuelano Carmevisão da vida nas peças que interpreta", explica o produtor e actor, en- lo Castro. Mas tem muito interesse em traquanto assegura que "por isso a melhor balhar com um autor português, para forma de descrever o que eu sou é através "contribuir com a integração luso-venedo meu trabalho, das obras que e levei aos zuelana. "Sim, porque o teatro une as sociedades", observa, com um ar de entusiasestrados".

Para aumentar a chama artística, As- mo perante "a possibilidade levar a cena censão fundou em 1992 o grupo de Tea- uma história portuguesa com talentos vetro Colibri, um conjunto que se dedica a nezuelanos. A intenção já existe, revela, fazer obras de infantis e está formado por adiantando que se estão a "manter convermais de 70 crianças actores desde os 5 anos sações com Daniel Morais, director do IPC, para estudar o tema". de idade.

Paralelamente, trabalha na produção Este luso-descendente, que abandonou o quarto ano da sua carreira de economia de "Cleopatra y el niño faraón" e "Alicia para dedicar-se em pleno à vocação artísti- en el país de las maravillas", entre outros ca, também é membro fundador do Grupo projectos destinados a "voar" muito alto Teatral Thalia, uma associação que já leva no universo do teatro venezuelano.

Victoria Urdaneta Rengifo

îìêÇ~åÉí~]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

O empresário teatral José Manuel Ascensão fundou em 1992 o grupo de Teatro Colibri.

Daniela Bascopé precisa de ajuda A actriz venezuelana Daniela Bascopé padece de cancro nos gânglios, segundo um diagnóstico revelado na semana passada. O exame médico conclusivo foi determinado na sequência de complicações do seu estado de saúde, cujos sintomas foram tratados, no início, como se de uma pneumonia se tratasse.

A artista foi assim retirada do pequeno ecrã. A sua personagem "Fedora", na telenovela "Ciudad Bendita", deixou de aparecer no passado mês de Março.

Depois do diagnóstico, o grupo médico recorreu à quimioterapia como base de tratamento. No entanto, existe a modalidade de transplante de medula, a qual tem necessariamente de ser realizada nos próximos meses para garantir a rápida e definitiva recuperação.

Para dar este passo, Daniela necessita de apoio financeiro pelo que os interessados em colaborar podem fazê-lo através da conta que familiares e amigos abriram para acolher os contribu-

tos: conta corrente sob o nome de Daniela Bascope no Banco Provincial, N.º 0231860100123998 A talentosa artista, que gravou múltiplas novelas para a Venevisión juntamente com diferentes elencos e dirigido quatro curtas-metragens, encontra-se actualmente a escrever um livro em que narra todas as experiências desta luta contra o cancro, enquanto espera pelo seu pronto regresso à televisão e ao cinema.

15 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Cultura.qxp

10/04/2007

08:07 p.m.

PÆgina 15

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

CORREIO DA VENEZUELA

CULTURA

15

Maritza Simões representa obra de Chalbaud Jean Carlos de Abreu

àÅÇÉ~ÄêÉì]ÅçêêÉáçÇÉîÉåÉòìÉä~KÅçã

aritza Simões é uma luso-venezuelana, de 22 anos, que interpreta a personagem Sagrario na obra teatral "Había una vez Caracas", dirigida por Dairo Piñeres e escrita Román Chalbaud, que estreia o próximo mês de Agosto.

A obra é uma recompilação de várias comédias venezuelanas que evoca os anos 20 e 40 do século passado, e onde se mostra a realidade social que se vivia na Venezuela dessas épocas. O tema principal gira em torno da pobreza, a prostituição, o amor, a infidelidade, a homossexualidade, entre outros aspectos muito censurados.

Maritza Simões interpreta Sagrario, uma prostituta que está grávida e apaixonada por um ladrão, o qual não está seguro quanto à sua sexualidade.

Para protagonizar esta personagem, a luso-descendente teve que analisar pessoas de parcos recursos, ver as prostitutas actuar e aprender certos aspectos das suas condutas. "É difícil seguir o comportamento de uma pessoa, pelo que tive de trabalhar muito para obter a essência do que queria reflectir com a minha personagem", diz a actriz, explicando ao CORREIO que os quatro actores que participam na obra vão romper o lugar-comum dos venezuelanos a respeito a este tipo de temas.

Simões comentou que se trata de uma produção com um orçamento curto que não abarca mais que os 10 milhões de bolívares. "Não houve luxos, cenografia nem salas alugadas. Vamos às ruas para que as pessoas que nelas circulam nos vejam", explicou.

M

BENEFÍCIOS DO TEATRO Simões dedica-se ao teatro desde há quatro anos. Esta mulher tem trabalhado em várias obras com Dairo Piñeres. Como

Anjos terríveis

Maritza Simões interpreta Sagrario, uma prostituta que está grávida e apaixonada por um ladrão.

exemplos, refere 'Tonto' e 'Recuerdo a mamá'.

"Aos quatro anos entrei no mundo dos modelos, graças à minha mãe", recordou. No entanto, "o teatro começou a chamar-me a atenção quando entrei no Juana Sujo, porque o curso de passerelle exigia ter experiência em alguma actividade".

Maritza contou que era uma pessoa introvertida que se foi transformando à medida que frequentava o curso de representação. A sua personalidade floresceu e tornou-se mais espontânea.

"Sou criativa, mas custava-me falar às pessoas, daí que o teatro me tenha ajudado a relacionarme com as pessoas e a expressarme melhor".

PRIMEIRO OS ESTUDOS Os pais de Maritza Simões são oriundos de Busto e da Figueira da Foz, em Portugal continental. Segundo a actriz, no início não contou com o apoio da família. "São pessoas de mentalidade fechada e não gostam desta actividade como profissão". Actualmente, frequenta o último semestre do curso de Administração de Empresas, o qual espera terminar dentro de quatro meses. No entanto, disse ao CORREIO que a sua vida é o teatro.

"A minha mãe já se mentalizou que eu gosto desta profissão e que é a ela que me vou dedicar", disse, revelando que

equaciona ir para o Canadá, em 2008, e aprender mais com um país "onde este trabalho é admirado e bem pago".

Na Venezuela, segundo explicou Simões, não existe a cultura das 'tablas', seja porque não há apoio por parte do governo nacional nem das entidades encarregados de promover esta área da cultura, seja pela falta de pessoas que apoiem e frequentem os teatros.

Também pensou em ir para Portugal com o mesmo objectivo de abrir caminho para a profissão de actriz. "Mas descobri que o teatro desenvolvese em Lisboa e não fora da cidade".

De 13 a 29 de Abril, o grupo Proyecto Drama apresenta a encenação teatral "Los Ángeles Terribles", do reconhecido dramaturgo venezuelano Román Chalbaud. A peça conta com as actuações de Maritza Simões, Abílio Torres, Delvin Barrios e Luis Mancera, sob a direcção de Daniel Alexander Muro e José Quevedo, e produção de Daniel Alexander Muro.

Trata-se de uma peça repleta de elementos simbólicos, mágicos e ritualistas.

Delinquência, prostituição ou miséria, são algumas das situações que conduzirão o espectador através de um mundo que escapa ao nosso raciocínio. Quatro personagens, vítimas da sua própria realidade. Uma morte fingida, uma libertação que dá passagem a uma nova clausura, um jogo de crianças que se torna maquiavélico nos corpos de adultos que nunca desfrutaram da sua infância.

O custo das entradas é de 12 mil bolívares para público em geral e 8 mil para estudantes e pessoas na faixa etária da terceira idade.

Lugar: Sala Fernando Gómez da Casa del Artista Funções: Sexta-feira 7:30 da tarde e sábados e domingos às 6 da tarde.

Venda de entradas: 'Taquilla' da Casa del Artista.

Duração: 1h45 A peça não é adequada para crianças com menos a 12 anos de idade.

16 17 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - C mara de Lobos.qxp

16

CÂMARA DE LOBOS

11/04/2007

03:06 p.m.

CORREIO DA VENEZUELA

PÆgina 16

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Família câmara-lobense reúne-se em Caracas É já no próximo domingo, dia 15, que se realiza o I Encontro dos Filhos de Câmara de Lobos, numa iniciativa da comunidade local a que a Câmara Municipal de Câmara de Lobos empresta todo o seu apoio. A festa realiza-se no Centro Português, em Caracas. hegou esta semana à Venezuela uma delegação liderada por Arlindo Gomes, presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, juntamente com o presidente da Assembleia Municipal, o presidente da junta de freguesia do concelho de Câmara de Lobos e do Estreito, e um grupo de empresários da localidade.

Todos participarão no I Encontro dos Filhos de Câmara de Lobos que se realizará no Centro Português, em Caracas, o 15 de Abril.

Esta inédita reunião da família câmara-lobense promete ser a primeira de muitas, assumindo-se como uma iniciativa importante para reviver tradições e manter viva a chama da relação com a terra natal. A presença da delegação municipal é demonstrativa da importância que o encontro também assumiu na Madeira.

Na agenda de trabalhos da comitiva municipal estão também previstos contactos com empresários portugueses na Venezuela, e mais especificamente uma reunião com um grupo de jovens empresários. Será realizado um almoço de confraternização no lar da terceira idade Padre Joaquim Ferreira, em Los Anaucos. E a delegação participará também num encontro com o padre Alexandre Mendonça, pároco da Missão Católica Portuguesa. Convém lembrar que, durante a tragédia de Vargas em 1999, este concelho foi um do que mais apoio deu aos portugueses que resultaram afectados.

O ponto alto da digressão está agendado para o domingo, 15 de Abril, onde haverá uma missa seguida de um almoço-convívio no Salão Nobre do

C

PUB

Centro Português, para o qual as entradas já esgotaram há mais de 15 dias.

A festa tipicamente 'xavelha' do próximo domingo vai contar com a espada e a saudosa 'sapata', que já chegaram à Venezuela, enviada directamente de Câmara de Lobos.

O evento vai ser animado pela Banda Recreativa Portuguesa e pelo Grupo Os Lusíadas. Também será

transmitido um filme sobre o concelho. Como destaque, o ambiente de arraial contará ainda com espaço para o tradicional despique, animado por dois 'especialistas' do género, que se deslocam da Madeira para estar presentes no encontro.

A realização desta primeira festa de Câmara de Lobos na capital venezuelana era uma velha aspiração dos

milhares de câmara-lobenses que se fixaram na Venezuela, ao longo de várias décadas. Uma comunidade estimada em mais de 30 mil pessoas.

Agora, por iniciativa de Fernando Lucas e João Sidónio, foi fundada a associação 'Filhos de Câmara de Lobos'.

O 'baptismo' da nova organização acontecerá, precisamente, no próximo domingo.

16 17 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - C mara de Lobos.qxp

11/04/2007

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

03:07 p.m.

PÆgina 17

CORREIO DA VENEZUELA

CÂMARA DE LOBOS

17

50 Anos do Tratado de Roma

Câmara de Lobos do Ilhéu à Montanha Foi apresentado no dia 2 de Abril de 2007, às 17h30, no auditório da Casa da Cultura de Câmara de Lobos, o livro "Câmara de Lobos do Ilhéu à Montanha" da autoria de Élvio Passos, que se pode classificar como um retrato actual do município. O livro é composto por 145 páginas, que incluem 110 fotografias captadas, na sua maioria, pelas objectivas de Duarte Gomes e Rui Marote e foi patrocinado pela Câmara Municipal de Câmara de Lobos.

Taxa do IMI baixa 10% A Câmara Municipal de Câmara de Lobos decidiu reduzir a taxa do IMI – Imposto Municipal Sobre Imóveis, em 10%, o que faz com que os proprietários câmara-lobenses venham a pagar menos imposto no ano de 2007. Segundo o Senhor Presidente da Câmara, este ano houve condições para reduzir a taxa do IMI, na medida que as receitas deste imposto já estão a aproximar-se dos valores que vinham ocorrendo no tempo da Contribuição

Autárquica, ou seja, antes da reforma da tributação do património ocorrida em 2003. Mais disse o senhor Presidente que é de todo provável que no próximo ano ainda possa ocorrer novo ajustamento da taxa do IMI. Assim, por decisão da Assembleia Municipal, em 2007 as taxas do imposto municipal sobre imóveis a aplicar em Câmara de Lobos são as seguintes: 0,8% para prédios rústicos; 0,7% para prédios urbanos e 0,45% para prédios urbanos avaliados nos termos do CIMI (Código do Imposto Municipal sobre Imóveis).

O Município de Câmara de Lobos assinalou os 50 anos do Tratado de Roma, a 25 de Março, através da iniciativa "O que nos toca".

O evento decorreu na Praça da Autonomia, teve como convidado o eurodeputado Sérgio Marques e contou com a participação das Bandas Municipal de Câmara de Lobos e Orquestral Os Infantes, que executaram o Hino da Europa. Participaram também no aniversário a Escola B1/PE do Ribeiro da Alforra, a Escola Básica do 2º e 3º Ciclo da Torre e a Escola Básica e Secundária do Carmo.

Protocolos com Organizações Culturais, Sociais e Desportivas A Câmara Municipal de Câmara de Lobos realizou no dia 30 de Março, pelas 16:30 horas, no Salão Nobre da Câmara, uma cerimónia de assinatura de protocolos de colaboração e apoio financeiro com 34 organizações que desenvolvem actividade cívica, cultural, social ou desportiva em todas as freguesias do Município no valor total de 701.749,00€.

PUB

18 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Portugal.qxp

18

PORTUGAL

10/04/2007

CORREIO DA VENEZUELA

08:07 p.m.

PÆgina 18

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

O ministro do Ensino Superior, Mariano Gago, decidiu emitir um despacho provisório de encerramento compulsivo da Universidade Independente (UnI), considerando que o seu funcionamento estava a decorrer «em manifesta degradação pedagógica».

Breves

Banalização da morte O cardeal patriarca de Lisboa considerou que a banalização da morte numa sociedade onde se mata facilmente e onde se coloca a vida em perigo de forma imprudente dificulta a fé na ressurreição de Cristo. D. José

Policarpo, que falava durante a homilia Pascal, na Sé Catedral de Lisboa, realizada no âmbito das celebrações religiosas da Páscoa, defende que "não acreditar na ressurreição de Cristo mata a fé cristã, embora possa permitir a subsistência de uma religiosidade cristã". Numa tentativa de identificar as causas das actuais dificuldades em acreditar na ressurreição de Cristo, o Cardeal Patriarca de Lisboa refere que uma delas será a banalização da morte no seu aspecto de fim de vida.

Combate aos fogos com 9.000 homens este ano Apartir de 1 de Julho, o país terá 9.000 homens mobilizados no combate aos fogos, mais 15% do que no ano passado, segundo números do Governo anunciados pela Antena 1. O reforço no número de efectivos consta da directiva operacional elaborada pelo Ministério da Administração Interna (MAI) para este ano, segundo a estação da RDP que diz ter acedido ao documento. Além de um reforço na participação da GNR, o

Governo já anunciou, este ano, o lançamento de um programa de formação no âmbito do combate a incêndios florestais para 2007.

No âmbito da reforma em curso do sistema nacional de Protecção Civil, que Governo pensa concluir até 2009, o próprio Serviço Nacional de Bombeiros e Protecção Civil deverá passar a designar-se Autoridade Nacional de Protecção Civil, com poderes reforçados no sector.

PJ investiga assessores

indicou que a acção se estende a gabinetes de vereadores da oposição. De acordo com o diário, um "elevado número de assessores políticos e técnicos, abuso de poder e falsificação de documentos são os elementos centrais" da última investigação criminal desencadeada na maior autarquia do País. Aacção incide sobre gabinetes que dependem de Carmona Rodrigues, mas também há gabinetes de vereadores dos partidos da oposição envolvidos.

APolícia Judiciária está a investigar o excesso de assessores e casos de abuso de poder e falsificação na Câmara Municipal de Lisboa, segundo o jornal Correio da Manhã, que

Medalha de ouro para Salgueiro Maia Autarquia atribui medalha de ouro a capitão Salgueiro Maia A Câmara Municipal de Santarém aprovou, por unanimidade, a atribuição póstuma da medalha de ouro da cidade ao capitão de Abril Fernando Salgueiro Maia que, em vida, sempre recusou homenagens e medalhas.

O presidente da autarquia, Francisco Moita Flores (PSD), considerou "histórica" a decisão de hoje, tomada depois de obtido o acordo da

viúva de Salgueiro Maia, Natércia Maia.

A recusa de Salgueiro Maia - o homem que comandou, na madrugada de 25 de Abril de 1974, a coluna militar que saiu de Santarém rumo a Lisboa, onde contribuiu para a deposição da ditadura - de homenagens e honrarias foi recordada pelos vereadores da oposição, que lembraram tentativas anteriores de distinção do capitão de Abril por parte do Município.

Autarquias do Alto Minho defenderam a regionalização, para criar um país mais justo e solidário.

Autarcas minhotos defendem regionalização PSD e CDS-PP propõem o avanço imediato, mas o PS prefere alinhar pelos "timings" do Governo s autarcas do Alto Minho defenderam a regionalização, para criar um país mais justo e solidário, mas enquanto PSD e CDS-PP propõem o avanço imediato do processo, o PS prefere alinhar pelos "timings" do Governo.

Em declarações à agência Lusa, o presidente da Câmara de Ponte de Lima, Daniel Campelo (CDS-PP), defendeu a colocação "o mais rápido possível" da regionalização na agenda política, para combater as assimetrias regionais e criar um Portugal "mais justo e mais equilibrado".

"Sou completamente a favor da criação das regiões, mas a questão tem que ser posta de uma séria e rigorosa, e não eivada de partidarização", sublinhou, à Lusa, Daniel Campelo.

Para o único presidente de Câmara de Portugal eleito pelo CDS- PP, "só a regionalização permitirá combater as assimetrias regionais e criar um país mais justo e equilibrado".

Campelo defendeu ainda a divisão de Portugal nas cinco regiões plano actualmente existentes, até porque isso evitaria a discussão sobre novas fronteiras.

O

O autarca de Ponte de Lima reagia assim ao anúncio da criação, até ao final do mês, do movimento cívico "Regiões Sim", liderado pelo deputado social-democrata Mendes Bota, que se propõe recolher 75 mil assinaturas para apresentar na Assembleia da República um pedido de convocação de um novo referendo à regionalização.

Daniel Campelo defendeu a colocação "o mais rápido possível" da regionalização na agenda política "Estou disponível para colaborar em tudo o que seja uma campanha séria em favor das regiões", disse ainda Campelo.

"Completamente a favor" da "urgente" regionalização manifestou- se também o presidente da Câmara de Arcos de Valdevez e líder da Distrital de Viana do Castelo do PSD, Francisco Araújo, que defende igualmente as cinco regiões plano, entre as quais a Norte, que considera "fulcral" para fazer "contraponto" à Galiza.

"Nas décadas de 70 e 80, o

Norte foi uma das regiões mais pujantes do País e hoje é uma das mais pobres. Numa altura em que, mais do que nunca, é necessário descentralizar, este Governo centraliza como nunca se viu. O país vaise litoralizando e isto não pode continuar", disse, à Lusa, Francisco Araújo.

Para fazer face a esta "subalternidade" em relação a Lisboa, o autarca defende a criação de "poderes regionais", com capacidade de decisão, apontando como exemplo a região da Galiza, na Espanha.

Contactado pela Lusa, o presidente da Câmara de Melgaço e líder da Federação Distrital de Viana do Castelo do PS, Rui Solheiro, defendeu igualmente a regionalização, mas ressalvou que o actual Governo já assumiu "o compromisso sério" de "organizar o Estado" neste mandato de forma a que no próximo se avance com a criação das regiões.

"Se aparecerem novos `timings` em cima da mesa, a decisão sobre essa matéria caberá, naturalmente, à Direcção Nacional do PS", acrescentou.

"Sempre fui a favor da regionalização, para combater o desenvolvimento macrocéfalo do País", salientou.

19 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Portugal.qxp

10/04/2007

08:09 p.m.

PÆgina 19

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

CORREIO DA VENEZUELA

PORTUGAL

19

O Presidente da República, Cavaco Silva, e outros sete Presidentes de países da União Europeia debateram na terçaferia , em Riga, na Letónia, o futuro papel da Europa num mundo globalizado.

Vigilância electrónica vai abranger quatro vezes mais reclusos em 2012 Nos próximos cinco anos o sistema de vigilância electrónica, agora aplicado a 475 reclusos, possa abranger cerca de duas mil pessoas Governo prevê que nos próximos cinco anos o sistema de vigilância electrónica, actualmente aplicado a 475 reclusos, possa abranger cerca de duas mil pessoas, disse à agência Lusa o secretário de Estado Adjunto e da Justiça.

"Esperamos vir a ter trabalho acrescido na área da reinserção social estimando-se que nos próximos cinco anos cerca de duas mil pessoas possam ser abrangidas", disse Conde Rodrigues adiantando que já foram lançados concursos para reforço da unidade operativa e dos meios tecnológicos.

A Vigilância Electrónica é um meio de controlo destinado a arguidos indiciados pela prática de crimes e sujeitos à obrigação de permanência na habitação e consiste na aplicação no pulso ou no tornozelo de uma "pulseira" que contém um transmissor que detecta à distância - e de modo permanente - a presença do arguido na sua habitação.

O

No âmbito da revisão do Código Penal e do Processo Penal, em discussão na Assembleia da República, este sistema pode vir a ser usado também para o cumprimento de pena.

Seis anos após o seu lançamento, a aplicação de pulseiras electrónicas já abrange 475 indivíduos em todo o país

No âmbito da revisão do Código Penal e do Processo Penal, o sistema poderá também ser usado no cumprimento de pena com um custo diário de 16,15 euros contra os 45,46 euros gastos com um recluso em estabelecimento prisional.

A apresentação do balanço de seis anos de implementação desta medida é uma das ini-

ciativas no âmbito da semana da Reinserção Social que o Ministério da Justiça promoveu ao longo desta semana.

Sob o lema promover as pessoas, investir no futuro, esta iniciativa visa apresentar a reestruturação dos serviços de reinserção social, o balanço das respectivas áreas de intervenção, bem como divulgar projectos em curso.

Segundo Conde Rodrigues um dos objectivos da iniciativa prende-se com o facto de existe uma nova estrutura orgânica na área da reinserção social como é a passagem do Instituto de Reinserção Social para Direcção Geral.

Nesta mudança, adiantou há um ajustamento das atribuições da futura direcção geral que se concentrará na área penal de menores e no acompanhamento de detidos em prisão preventiva enquanto as matérias relacionadas com crianças e jovens em risco passam para o domínio do Instituto de Segurança Social.

Esta medida criada em 1996 é uma pena substitutiva da pena de prisão até um ano cuja aplicação exige o consentimento do arguido.

Breves

Pessoas são prioridade O candidato à Presidência do Governo madeirense nas listas do PS, nas eleições de 06 de Maio, Jacinto Serrão, estabeleceu como principal prioridade do programa socialista, "as pessoas e a sua valorização".

O líder do PS/M falava na sessão oficial da apresentação do programa de governação que o partido vai apresentar ao eleitorado, tendo declarado que "a grande aposta será na educação articulada com a formação,

com a ciência, investigação e cultura". O programa do PS/M é composto por "dez princípios para uma nova maioria, novas políticas para a mudança necessária", nomeadamente: investir nas pessoas, promover a criação de emprego e combater o desemprego, apostar na inclusão e combater a pobreza, desenvolver uma política social dirigida aos cuidados continuados de saúde, reforçar a competitividade económica e a coesão. No programa socialista incluemse ainda objectivos como promover a sustentabilidade, estimular uma sociedade de inovação, conhecimento e cultura, estabelecer um sistema financeiro e fiscal ao serviço do desenvolvimento, governar para todos e com uma administração regional ao serviço do cidadão e viver a autonomia com mais liberdade e mais qualidade.

Direitos da Madeira em jogo O líder do PSD-Madeira, Alberto João Jardim, declarou, no Funchal, que os direitos dos madeirenses conquistados com a autonomia política estão em jogo nas legislativas regionais antecipadas. "A6 de Maio temos, talvez, o maior desafio da história da autonomia - não vamos jogar aos partidos, vamos dizer se queremos continuar a defender os nossos direitos ou vamos dizer se nos rendemos a Lisboa e aos seus

representantes aqui na Madeira", disse Jardim na inauguração da sede de campanha do PSD-M. "Todos sabem o que se passou nos últimos tempos - continuou João Jardim ao se dirigir a algumas dezenas de pessoas que se juntaram defronte da sede - tínhamos uma Constituição, tínhamos um Estatuto Político Administrativo, tudo isso foi violado e violentado; roubaram-nos dinheiro, quiseram impedir, a meio de um mandato, as expectativas legitimamente criadas".

"Hoje damos o primeiro passo, talvez, da maior batalha política depois da autonomia”, insistiu, “para que, de uma vez por todas, percebam em Lisboa que não nos amarfanham mais, que percebam em Lisboa que não nos deixamos roubar, que percebem em Lisboa que os nossos direitos, tão duramente conquistados, seis séculos depois, não os entregamos a ninguém".

20 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Portugal.qxp

20

PORTUGAL

10/04/2007

08:10 p.m.

PÆgina 20

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Nova lei do aborto promulgada

Menos mortes e acidentes que em 2006

Presidente da República propõe que o Estado crie "uma rede pública de acompanhamento psicológico e social” Presidente da Repú- que a mulher deveria ser inforblica, Cavaco Silva, mada sobre a adopção, que a promulgou a nova publicidade ao aborto deveria lei do aborto aprova- ser restringida e que os médico da no Parlamento pelo PS, PCP, objectores de consciência não BE, Verdes e 21 deputados do deveriam estar excluídos de dar PSD, anunciou a página da as consultas prévias à interrupPresidência da República na In- ção da gravidez.

Além disso, propõe que o Esternet.

Cavaco Silva fez acompanhar tado crie "uma rede pública de acompanhamento a promulgação de uma mensagem psicológico e soA mulher deveria enviada à Ascial, para as mulsembleia da Reheres que o preter "conhecimento pública "em que ou apoie sobre a possibilidade de tendam" identifica um "a acção realizada encaminhamento da conjunto de maneste domínio térias que deve criança para adopção por entidades primerecer especial vadas sem fins luatenção por parcrativos". te dos titulares do poder legis- Segundo o Presidente, na conlativo e regulamentar, de modo sulta médica, a mulher deveria a assegurar um equilíbrio ra- ter "conhecimento sobre a poszoável entre os diversos inte- sibilidade de encaminhamento resses em presença". da criança para adopção, no Na mensagem, o Presidente da âmbito da informação disponiRepública defende - ao contrá- bilizada acerca dos apoios que rio do que está no diploma - o Estado pode dar à prossecu-

O

Cavaco Silva aponta o aborto como "um mal social a prevenir".

ção da gravidez". Essa proposta foi feita no Parlamento pelo PSD e CDS-PP, mas rejeitada pelo PS, PCP, BE e Verdes.

Cavaco Silva argumenta que essa informação não limita "a liberdade de decisão da mul-

her", representando antes "um elemento extremamente importante, ou até mesmo essencial, para que essa decisão seja formada, seja em que sentido for, nas condições mais adequadas".

A Brigada de Trânsito da GNR registou 936 acidentes de viação nas estradas portuguesas, dos quais resultaram cinco mortos, menos cinco que em 2006, e 27 feridos graves, nos quatro dias da "Operação Páscoa 2007".

Na sua página de Internet, a BT revelou ainda que dos acidentes ocorridos nos quatro dias da "Operação Páscoa 2007" resultaram 294 feridos ligeiros.

Em relação a 2006, no balanço dos quatro dias da "Operação Páscoa 2007" registaram-se menos 308 acidentes, menos cinco mortos, mais dois feridos graves, e menos 37 feridos ligeiros. Domingo, último dia da "Operação Páscoa 2007", a BT registou 213 acidentes de viação dos quais resultaram seis feridos graves e 72 feridos ligeiros. No âmbito do controlo de álcool, 135 dos 2.342 condutores testados apresentaram excesso e 53 foram detidos por atingirem uma Taxa de álcool igual ou superior a 1,20 (g/l).

Breves

Portugueses mais confiantes O Índice de Expectativa, indicador recolhido pela Marktest, tem vindo a obter valores crescentes, apresentando no mês de Março, 41.3 pontos. De acordo com os dados do Barómetro Político Marktest/DN/TSF

de Março, o índice de expectativa alcançou neste último mês 41.3 pontos, o valor mais elevado desde Setembro de 2006. Apesar da evolução positiva, a população feminina mantém-se mais pessimista, comparativamente à masculina, com um índice de expectativa de 35,8 e 47,3%, respectivamente.

Em Março, as diferenças de expectativa entre a população cuja intenção de voto é PS e a população cuja intenção de voto é PSD, ainda se acentuaram mais.

No primeiro grupo o índice atingiu os 65,5%.

Governo promete segurança O plano que a Associação Nacional de Revendedores de Combustíveis (ANAREC) solicitou para aumentar a segurança dos postos de venda está em execução, disse fonte governamental, que prometeu a apresentação de mais uma

medida. Na sequência do assalto a uma bomba de gasolina em Benavente na noite de sexta-feira da semana passada, e que causou a morte a uma pessoa, a ANAREC reivindicou um plano especial para o sector que o Governo teria ficado de apresentar há um ano. Em declarações à agência Lusa, o secretário de Estado Adjunto da Administração Interna, José Magalhães, disse que esse "plano está em execução" e que têm vindo a ser tomadas medidas, nomeadamente de prevenção, como seja a identificação dos postos de venda mais problemáticos e o aumento da vídeo-vigilância.

21 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Religi n.qxp

10/04/2007

08:12 p.m.

PÆgina 21

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

CORREIO DA VENEZUELA

RELIGIÃO

Museu em Fátima retrata vida de Cristo em imagens de cera

21

Os momentos mais importantes da vida de Cristo e da fé cristã estão representados em 33 cenas Paulo Jorge Agostinho / Lusa

ais de 200 figuras em cera distribuídas por 33 cenas, tantas como os anos que Jesus viveu, vão retratar em Fátima alguns dos momentos mais importantes da vida de Cristo e da fé cristã.

A partir do dia 13 de Abril, o novo museu da Vida de Cristo abre as portas ao público, procurando conquistar os turistas e peregrinos com retratos de época e composições que relatam alguns episódios mais relevantes da vida do Messias.

O nascimento numa gruta em Belém, as Bodas de Caná, a expulsão dos vendilhões do templo, a - última Ceia, o julgamento e a Paixão de Cristo ou a

M

Ressurreição e Ascensão são alguns mento de vidro, cobre e granito, o edidos cenários que o novo espaço vai fício possui dois pisos para o museu e conta como apoio uma área comercial apresentar aos visitantes.

Algumas cenas incluem cascatas, e um parque com cem lugares de estacionamento, num invesoutras reproduzem o detimento total de 12 milhões serto, rios e mar numa de euros, sem recurso a dimensão que, nalguns O realismo das figuras apoios públicos. casos, atinge os 160 meestá muito mais O realismo das figuras tros quadrados em cada aperfeiçoado do que o está muito mais aperfeiçocenário. ado do que o das que exis"Isto é mais fácil de das que existem no tem no Museu de Cera de dizer do que fazer", até Museu de Cera de porque as figuras em ceFátima, que também é Fátima, que também é geriCarlos Reis. ra têm expressões mais gerido por Carlos Reis. do por "Quem fez as 210 figureais e retratam as cirras foi a Gems, um atelier cunstâncias de época das da especialidade em Lonpersonagens originais em cada cena, como explicou à Agên- dres", que também produz peças para o cia Lusa Carlos Reis, director do novo museu da Madame Tussaud, explica o director, que está a coordenar os tramuseu.

Com cores claras e com revesti- balhos de colocação das peças em cada

cenário, num contra-relógio até ao dia 13 de Abril.

"Pensamos que com o desenvolvimento que Fátima tem tido nos últimos anos, existem condições para um projecto deste tipo", sustenta Carlos Reis, que aponta a futura inauguração da Igreja da Santíssima Trindade como um factor decisivo para o futuro da cidade-santuário.

"Esperamos que o novo templo traga muitas pessoas" e, com isso, o novo museu "poderá ter muitos visitantes, não apenas na época alta (entre Maio e Outubro), mas também noutros períodos do ano".

"A nossa meta é atingir cerca de 200 mil visitantes por ano", pelo que irão ser realizadas "acções de promoção específicas quer em Portugal quer em Espanha", acrescenta Carlos Reis.

22 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Opini n.qxp

22

OPINIÃO

10/04/2007

08:12 p.m.

PÆgina 22

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

O Ministro da Saúde e a saúde do Ministro!

Luis Barreira

Os cidadãos que vivem em Portugal, não sabem e talvez não lhes caiba directamente saber, se a melhor solução técnica, para terem acesso aos cuidados de sáude, passa pela existência de serviços de atendimento permanente, pelas urgências de proximidade, por mais clínicas, postos de socorro ou hospitais.

Apenas querem ver melhorado o seu, há muito, deficiente sistema de saúde! Para isso elegem governos e os respectivos responsáveis governamentais.

Os cidadãos portugueses não sabem talvez interpretar as estatísticas, os estudos de viabilidade, de organização de serviços, de densidade de utilização hospitalar e tantas outras pesquisas, destinadas, como é o caso, a justificar o encerramento de certas unidades hospitalares e o desvio dos doentes para outras.

Apenas sabem que, no caso de sofrerem de uma doença ou vitimados por um acidente, devem ter direito, atempadamente, aos cuidados de saúde indispensáveis ao seu tratamento, quer vivam nas cidades ou

nas pequenas aldeias perdidas pelos montes de Portugal. E sabem, igualmente,(e talvez melhor que todos os estudos realizados) quão deficiente é, actualmente, o transporte de doentes e quanto tempo levam a percorrer a distância, entre suas casas e os locais de atendimento hospitalar.

Os cidadãos em Portugal são capazes de compreender a necessidade de aumentar a despesa pública para realizar relatórios, criar comissões de estudo e acompanhamento, arquitectar projectos de saúde ou pagar aos imensos técnicos que colaboram nestas infindáveis auditorias.

O que eles não compreendem, nem aceitam, é que tudo isto (pago pelo herário público) se destine a retirar-lhes os já deficientes cuidados de saúde, com alternativas supostamente rentáveis, do ponto de vista económico do Ministério e eventualmente mais gravosas para as populações e para os cuidados de saúde que lhes são indispensáveis.

O que, por fim, ninguém compreende, é a metodologia aplicada pelo actual governo português, sempre que se trata

de aplicar medidas polémicas.

Quer seja o Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Educação, da Segurança Social ou o da Saúde, sempre que o governo pretende alterar algumas situações, que irão afectar uma quantidade apreciável de cidadãos, começa por fazer "soar", entre os médias portugueses, que se prepara alguma coisa. As populações reagem e, no fim, os responsáveis governamentais, assumindo o "ar" mais inocente do mundo, dirigem-se à praça pública afirmando que nada foi aprovado, ...está tudo em estudo,...não compreendem as contestações,....não negoceiam com quem reclama na rua,...etc, etc.. Como se a táctica fosse "deixa lá fazer circular uns zunszuns, para ver como é que eles se mexem e depois a gente diz que não é nada disso, que são manobras da oposição" (bom,...antes era a "reacção").

No caso concreto da saúde pública, o Sr Ministro responsável, não pode (não deve!) tratar este assunto de forma exclusivamente tecnicista e muito menos negocial, segundo uma óptica económica. A saúde é, sobretudo, um aspecto profundamente social e é como tal que

deve ser tratado.

Todos estamos de acordo que o País necessita de endireitar as suas contas públicas, poupar e diminuir os gastos supérfluos, ao mesmo tempo que terá de encontrar soluções tecnicamente mais eficazes, para o funcionamento do seu aparelho de Estado. Mas é preciso estabelecer prioridades nos cortes orçamentais e uma coisa é abdicar do que não é essencial, outra é "cortar a eito", pondo em causa aspectos fundamentais para a vida dos portugueses, como é o caso da saúde.

Não tenho a certeza de que este novo projecto, destinado a organizar o sistema de saúde dos portugueses, possa ter muito êxito, acho até que nem o ministro sabe!...Se em teoria não lhe faltam certezas, na prática não pode saber, uma vez que quer acabar com o actual sistema, antes de testar o novo, o que, reconhecendo a lentidão e os desajustes da organização "há portuguesa", não é bom prenúncio.

O que afinal se pode prever é que, se o Sr. Ministro não tratar bem da saúde dos portugueses, alguém tratará da saúde ao Sr. Ministro.

Tesoureiro!? Ai papá!

Juan Macrino Díaz Díaz

Há aproximadamente oito anos e meio, na tomada de posse da nossa primeira direcção da Casa Portuguesa do Estado de Aragua, um senhor, a quem não conhecia, apresentou-se a mim e sentou-se ao meu lado.

Perguntou-se de seguida que cargo tinha eu na Junta Directiva. Disse-lhe que era o Tesoureiro, ao que me respondeu: "Ai papá!", acrescentando que esse cargo tinha manchado o nome de muita gente nos centros sociais.

A partir desse momento, compreendi a importância desse posto. Durante oito anos consecutivos trabalhei honradamente e lutei pelo clube onde trabalho. Sou um luso-descendente e cresci sob os padrões da honestidade e do trabalho. Durante a minha gestão como director e tesoureiro, aprendi a responder ao apreço e à confiança que as pessoas depositaram na minha pessoa. Por esta razão, desejo fazer algumas explicações à comunidade lusa de Maracay, que me conhece, devido aos ataques que recebi por parte de vários indivíduos.

Ao terminar o nosso man-

dato, a Direcção, onde tinha assento, decidiu não se recandidatar. Devíamos encerrar o nosso ciclo e ceder o lugar aos novos sócios para que fosse continuado o esforço que as várias gerações tinham desempenhando pela instituição. E assim aconteceu.

Com a chegada dos novos directores, foi de imediato realizada uma extensa auditoria à nossa gestão. Se bem que não o considerasse necessário, não me opus a tal propósito. Os resultados da auditoria determinaram que, administrativamente, a nossa gestão foi de confiança pois não havia dinheiro em falta.

No último período realizamos trabalhos de importância, como a remodelação total do Salão Madeira, remodelação dos lavados, postes de iluminação, novo sistema de bomba de água entre outros projectos.

Deixámos na nossa memória e conta um fundo de reserva de 30 milhões de bolívares, para ser usado em qualquer contingência, e mais de 90 milhões de bolívares em bancos, portanto, uma quantia total de 120 milhões de bolívares à disposição da nova Junta.

Pois bem, na assembleia de

Janeiro, o presidente actual indicou que não tinha sido deixado essa quantidade de dinheiro, já que o fundo de reserva não devia ser tido em consideração.

Esse dinheiro foi gerado na nossa Junta Directiva e não foi dado por nenhuma instituição de beneficência. Assim, estava correcto colocá-lo nas contas.

E continuou dizendo coisas tão insólitas como que os gastos relativos à tomada de posse da nova Junta Directiva deveriam ser descontados e ainda outros que carecem de toda a lógica. No final reconheceram que lhes deixamos um pouco mais de 20 milhões de bolívares. Não cabia em mim o assombro que senti ao ver como nos tratou de humilhar e fazer ver que a Junta de que fiz parte só era composta por mentirosos.

Passados dois meses, a 1 de Março, o IVA foi reduzido em em 3%. Eu alertei a nossa gerente para que ajustassem os 'equipos' e baixasse esse imposto. Pois bem, por defender os meus direitos recebi dois pedidos de expulsão por parte de dois honráveis dirigentes. Depois de tanto pedir, foi convocada uma assembleia onde se

aprovou manter o mesmo custo da quota (80.000,00 bolívares), independentemente do valor do IVA. Uma medida ilógica, porque para este período se estabeleceu um incremento de 37% e a inflação de 2006 foi de 17%.

Por outro lado, o clube poderá receber mais de 700 milhões de Bolívares, produto das vendas de acções, que poderão se invertidos em obras e assim evitar castigar o bolso dos sócios.

Nos oito anos que desempenhei o cargo de director no Centro Social, trabalhei até à exaustão para levar a Casa Portuguesa do Estado de Aragua ao patamar em que se encontra hoje em dia. A Junta Directiva actual tem em mãos uma grande oportunidade de destacar-se porque contam com um grande potencial humano e recursos que lhes permitem fazer muitas coisas. Atrevo-me a dizer que até mais do que nós. Mas estejam interessados em trabalhar e não em humilhar o nome dos que humildemente deram tantas horas das suas vidas, com orgulho e suor, em benefício deste Centro Social. E a ti, estimado amigo "¡Ai papá!", muito obrigado por me teres avisado no devido momento.

A insegurança apoderou-se da Venezuela Edgar Barreto É inquietante a insegurança reinante na Republica Bolivariana da Venezuela. Nenhuma localidade, estado ou cidade deste país está livre deste flagelo social. Acomunidade portuguesa tem sido uma das vítimas preferidas dos meliantes e alvo contínuo de ataques. Por serem estrangeiros, todos os lusitanos ou luso-descendentes, são apontados como tenho muito dinheiro. Mas é inevitável colocar a seguinte pergunta: onde estão as nossas autoridades?

Como se tem evidenciado enormemente no estado Falcón, a exemplo do resto do país, no caso de sequestros Express ou roubos à mão armada e inclusivamente assassinatos de portugueses o descendentes destes, os culpados transformam-se em fantasmas depois de cometer os crimes, a grande maioria dos quais se transformam-se em "cangrejos", deixando assim as suas vítimas sem um culpado.

Será esta uma das razões pelas quais Portugal se converteu no paraíso prometido? Acausa que está a levar os portugueses, luso-descendentes e até 'criollísimos' venezuelanos a encará-lo como um novo destino nas suas vidas?

Onde está o castigo de rigor para estes ladrões da segurança, que prometeu, com amor, o nosso presidente a estes meliantes? O será que devemos voltar à época do lendário Robin Hood, onde se rouba aos ricos para dar aos pobres? Será esta a verdadeira definição do socialismo do século 21?

São muitas as interrogações que originam este grande problema que está cobrindo de sangue a terra venezuelana. Mas a responsabilidade não é apenas do presidente ou do governante ou inclusivamente do presidente da câmara. É também culpa de todos os que vivem nesta terra, porque mais de uma vez temos visto crimes acontecerem e o silêncio se transformou no nosso melhor companheiro.

Enquanto outros utilizam armas de fogo não só para defender-se, como também para fazer sentir medo aos inocentes.

Lusos, descendentes ou de qualquer nacionalidade, a resposta não é fugir deste país. Aresposta é lutar e fazerse ouvir exigindo os nossos direitos, não como venezuelanos naturais ou nacionalizados, mas como seres humanos, porque a vida e a segurança são um direito que todos devemos ter por parte do Estado, seja este o actual ou outro. Necessitamos de mais rigor e atenção por parte das autoridades para acabar com esta situação, porque o poder popular que é conformado pelos cidadãos está disposto a colaborar mas necessita de um director que pegue na batuta.

23 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Opini n.qxp

10/04/2007

08:12 p.m.

PÆgina 23

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

OPINIÃO

23

CARTAS Semanário em espanhol Sou luso-descendente e vivo na Madeira há quase quinze anos. Não sabia que podia acompanhar as actividades e as iniciativas da comunidade portuguesa. No entanto, tive conhecimento da existência do Correio da Venezuela e, nos últimos tempos, tenho acompanhado o trabalho deste semanário.

Acho que o jornal é importante para a comunidade

Semana de antivalores?

portuguesa que reside na Venezuela, mas nós lusodescendentes e venezuelanos também temos direito a ter uma publicação com a nossa língua materna, ou seja, o venezuelano.

Gostava, por isso, de propor que se reúnam esforços para fazer um semanário em espanhol na Madeira.

Ana Gonçalves

Lei Seca bastante líquida Sou dono de uma loja de bebidas numa famosa localidade de Caracas. Durante a Semana Mayor, vendi mais produtos do que vendo em Dezembro. Com isto quero dizer que o nível de consumo de álcool aumentou consideravelmente, já que clientes que habitualmente visitam o meu estabelecimento, compravam muitas garrafas, dentro o horário permitido, para consumi-las nos dias em que estariam de descanso.

Considero que a intenção desta Lei durante esta semana, que se supõe ser dedicada a introspecção e reflexão, não foi cumprida porque a imprudência reinou nas principais estradas do país.

Diz-se que a causa principal dos acidentes foi a imprudência de alguns que beberam sem controlo. Outros, afirmam que

Estou surpreendida com a quantidade de pessoas que saíram de viajem nestas férias. Não posso crer que, terminada a Quaresma, poucas pessoas tenham ido à igreja para cumprir com a tradição religiosa que lhes ensinaram desde crianças. À excepção de quarta-feira santa, onde foram muitos os crentes, no resto da semana, pelo menos na minha localidade, não se viu significativa afluência de pessoas a assistir à passagem das procissões ou a visitar os templos. É inadmissível que no sábado Santo, as areperas e os restaurantes estivessem

cheios desde muito cedo e as pessoas comessem todo tipo de alimentos de origem bovina e porcina. Por acaso o peixe é mau? Será que as pessoas não conseguem respeitar nem sequer 24 horas de tradição? Sinto-me indignada porque se perdeu o respeito pela religião e as tradições que esta data traz consigo.

Sou uma senhora de idade, mas nos meus tempos de juventude, os rapazes e os adultos eram mais respeitadores em relação as estas festividades. Penso que as tradições se estão a perder pouco a pouco e em todo o mundo. Isto porque

os seres humanos estão a dar cada vez mais importância a outras coisas em detrimento dos costumes e tradições que lhes pertencem como povo e nação.

Façam alguma coisa para que isto não continue assim.

Inculquem nos vossos filhos, desde pequenos, a importância da religião. Não importa qual seja a crença que se professe, mas eduquem-nos com os princípios básicos da família e o respeito pelas coisas e pessoas.

Hilda Morelia Ribeiro Oliveira

Iniciativa de louvar não foi assim.

Como comerciante, posso assegurar que tudo foi excelente para o negócio. Mas como cidadão que circula por esta cidade e pelo país, considero que o plano aplicado pelo governo venezuelano de evitar o consumo de álcool enquanto se conduz não serviu e não satisfez as expectativas dos cidadãos.

Aurélio Gouveia Dos Ramos

Sou um fiél lector do CORREIO da Venezuela desde uns bons anos a esta parte. Conhecí o jornal numas jornadas para tramitar o meu passaporte portugués em nosso consulado. Vi um monte de jornais a disposiçao do público e fiquei gratamente surprendido pela sua qualidade. Durante meses pensei que era o órgão oficial do consulado. Depois comecei a recibilo das mãos de um amigo. Tenho acompanhado toda a sua

evolução e desejo que o projecto possa festejar muitos anos mais de vida.

Felicito profundamente a toda equipa de jornalistas pois esta iniciativa e de louvar por toda a colónia.

Gosto muito das histórias de vida e gostaria inmenso poder-lhes contar a minha, pois verdadeiramente da para fazer um livro. O jornal ten-me ensinado miutas coisas que, mesmo sendo portugués, eu desconhecia do nosso país. Gosto também de saber que a

nova geração de portuguesas já nada tem a ver o aquele estereotipo do "bodegueiro", e sempre orgulhoso do que fizeram nossos pais para nos ajudar a crescer, agora os lusodescendentes estão a ocupar lugares de destaque na sociedade venezuelana, e é bom que nos, os portugueses, fiquemos a saber de esos factos, que muito nos enchem de orgulho.

Carlos Rocha

INQUÉRITO: CONSIDERA QUE A LEI SECA DURANTE A SEMANA SANTA REDUZIU O CONSUMO DE ÁLCOOL E EVITOU ACIDENTES?

Rodolfo Dias `çãÉêÅá~åíÉ

"Não, pelo contrário. Verificou-se uma maior venda de bebidas alcoólicas porque as pessoas que iam de viagem emborcavam todo o tipo de bebidas no convívio com as famílias. Li na imprensa nacional que aumentou o número de mortes devido a acidentes de viação, sobretudo em cidades como Maracay e Valência. Essa medida não reduziu em nada os acidentes".

Odelia Buraco `çãÉêÅá~åíÉ

"A imposição dessa lei ajudou um pouco. No entanto, as pessoas puderam comprar bebidas alcoólicas em certas horas e assim levar bebidas nos carros rumo aos destinos de férias.

Devia ter sido feita uma maior vigilância nas estradas quando se verifica este tipo de férias e assim controlar e evitar as mortes que se registam por imprudência nestas datas".

Ivo Gomes

`çãÉêÅá~åíÉ

"Os acidentes de trânsito aumentaram porque as pessoas compravam de manhã as bebidas alcoólicas e bebiam assim desde muito cedo.

Neste sentido, as ventas aumentaram nas lojas porque os viajantes compravam em quantidades exageradas para leválas aos seus destinos. Os acidentes aumentaram, segundo li, por imprudência dos condutores".

Helena Gonçalves `çãÉêÅá~åíÉ

"Não ajudou porque se registou uma maior quantidade de acidentes por imprudência. As pessoas começaram a beber desde muito cedo e compraram litros de álcool para desfrutar a Semana Santa na praia ou na sua própria casa".

24 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Eventos.qxp

24

EVENTOS

10/04/2007

CORREIO DA VENEZUELA

08:21 p.m.

PÆgina 24

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Publi-Tips

María Amelia da Rocha

~ãÉäá~Ç~êçÅÜ~]Öã~áäKÅçã

Revitalizar a pele do homem

Recupera a cor com Nivea Body

A casa Biotherm, especializada em produtos de cosmética e cuidado corporal, apresenta, especialmente pensado para os homens modernos, a primeira fórmula humectante concentrada anti-fatiga, que estimula os mecanismos naturais de recuperação da pele. O novo produto é composto por um gel fluído ultrafresco e nada gorduroso, que ao ser espalhado na pele, penetra-a rapidamente e a tonifica acelerando o processo revitalizador e fortificante.

Nivea lançou Nivea Body Aclarado Natural, o qual está recomendado para todas as pessoas que, com o passar do tempo, devido à exposição solar e aos

factores ambientais, tenham sofrido uma alteração do tom natural da pele, com a criação de manchas de distintas intensidades de cor.

A sua fórmula trabalha duplamente para devolver a matiz original à pele através de um activo bioaclarante que reduz a produção excessiva de melanina, responsável pelo tom da nossa pele, e um sistema de filtros solares UVA e UVB que protegem da radiação solar, responsável pelo seu escurecimento.

Millennium doa ecrã ao CP O Centro Português, de Caracas inaugurou em Março a Pizarra (ecrã) do campo principal de Bolas Criollas, equipamento doado pelo Banco Millennium. O acto inaugural contou com a presença do presidente do Centro, João da Silva Gonçalves, o vicepresidente, António Gabriel de Gouveia, o director do Desporto, Manolo Pinto; a 2ª

secretária, Carmen Teresa de Abreu, o comissário Arturo Ferreira, comissário Suplente Juan Oscar Márquez Duarte, o 1° tesoureiro João Alberto Figueira e o representante do Banco Millennium, José Carlos Ferreira, acompanhados das equipas de Arrimadores CPe Colégio de Médicos do Estado Miranda.

Converte-te numa madrinha ACE Ace anunciou o lançamento da campanha "Convertete numa Madrinha Ace" para ajudar aos milhares de mães venezuelanas que todos os meses vão às instituições públicas de saúde para dar à luz.

Nem todas as mulheres são mamãs, mas todas podem ser madrinhas.

Ace deseja que as mulheres venezuelanas se convertam em "Madrinhas Ace". Com a

Sedal reconquista Sedal introduziu no seu rol de produtos "Sedal Ondas Irresistibles", a única variedade no mercado especialmente desenvolvida para o tipo de cabelo que não é 'lacio' nem 'rizado'.

O champô, devido à sua fórmula com Elastina, produz ondas bem definidas, livres de 'frizz' e com

Tempo Livre

A13 de Abril, pelas 7.30 da tarde, será transmitido no Eurochannel, o programa dedicado a uma das últimas "Calles cubiertas" (rua cobertas) de Europa, a Galeria Umberto I. Foi baptizada com esse nome em homenagem ao rei que governou Itália de 1878 a 1900, ano em que foi assassinado. É uma espécie de "canto do cisne" de um dos modelos arquitectónicos mais emblemáticos do século XIX. Este tipo de obra surgiu em França e, depois, se multiplicou pela Europa, a partir de 1820.

Localizadas no coração das cidades, as galerias tinham dois objectivos: valorizar as novas ruas exclusivas para peões e oferecer ao comércio um lugar aberto a todos, mais protegido da intempérie. Aconstrução da Galeria Umberto I começou em 1884 e integrou o projecto de renovação urbana, criado para Nápoles, depois de uma grande epidemia de cólera.

movimento natural ao longo do cabelo. Surge numa linha completa: champô, amaciador, creme para pentear e crema de tratamento que pode ser usado livremente todos os dias, do mesmo modo que o resto das variedades dedicadas à forma do cabelo: 'Rizos Obedientes' e 'Lisos Perfectos'.

María Amelia da Rocha

~ãÉäá~Ç~êçÅÜ~]Öã~áäKÅçã

Segunda temporada de Roma

'De Velo y Corona'

Galeria Umberto I

compra de qualquer produto Ace, desde 1 de Abril até 30 de Junho, vão estar a doar uma mantinha e um par de fraldas, ajudando assim a muitas crianças recémnascidas e conseguindo que todos os novos venezuelanos cheguem ao mundo envoltos em carinho. A meta é doar 35.000 matinhas e 35.000 pares de fraldas no intervalo de tempo acima referido.

Acomédia "De velo y corona", protagonizada por Ana María Simon, Mónica Pasqualotto e Catherina Cardozo, completou um bem sucedido ciclo de exibições esgotadas. As aventuras e desventuras da relação do casal, com os seus dramas modernos, são abordadas em "De velo y corona", comédia contemporânea e ligeira, carregada de irreverência e naturalidade.

As acções desenvolve-se no estúdio de um programa de televisão onde se lêem cartas de amor e se transmitem todos os pormenores do que acontece na vida de três mulheres atrás das câmaras, revelando assim um universo anedótico que retracta, com muito humor e ironia, as vivências em torno da relação do casal e como enfrentálas. De 13 a 29 de Abril no Auditório do Centro Cultural Corp Group.

Lucy´s Fashion Week Entre 9 e 15 de Abril, na Casa Club TV, Diva Lucy Pereda, com o seu alegre e elegante estilo, convida-te a acompanhá-la a Paris a desfrutar dos espectaculares desfiles de moda na Capital do Glamour, onde ela entrevista os desenhadores mais importantes a nível mundial.

Desde a cidade de Miami num desfile de moda, Lucy demonstra as suas qualidades como desenhadora apresentando a sua nova colecção de roupa desenhada para as mulheres modernas.

Lucy recebe, nesta nova temporada, convidados especiais, como estilistas e especialistas da moda e beleza que te darão as melhores ideias para o teu quotidiano. "En Casa de Lucy" é transmitido às 3 da tarde e 11:30 da manhã.

Um dia como hoje, 44 anos antes de Cristo, César é assassinado. Que destino espera o Império que ele levantou? Asegunda temporada da espectacular série épica vencedora de um prémio Emmy, Roma, retracta a história nos minutos, horas e dias mais tensos que se seguiram à morte do ditador, representando os eventos históricos más importantes em termos intensamente pessoais, onde captura o drama humano mais além dos acontecimentos que nos contam os textos da história.

Asegunda temporada, que se estreia a 15 de Abril, procura sobretudo em mostrar como a psicologia das suas personagens afectou a história, mais que em simplesmente continuar o desenvolvimento do enredo como já o conhecemos.

25 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Econom a.qxp

11/04/2007

03:39 p.m.

PÆgina 25

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

ECONOMIA

Prioridade deve ser reduzir défice e não baixar impostos O governador do Banco de acima dos 3 por cento do Produto InterPortugal considera que é "di- no Bruto, pelo que "a prioridade deve fícil" baixar impostos no ac- ser essa [redução do défice] e não outual contexto da economia tra". portuguesa, considerando prioritário Constâncio coloca-se, assim, ao lado continuar a concentrar esforços na re- do Governo, que tem dito que enquandução do défice público. to o défice não estiver "suNo actual cenário "é ficientemente" abaixo dos três por cento do PIB, não difícil mexer nos imposO Instituto Nacional haverá lugar a qualquer tos", disse Vítor Constânde Estatística (INE) descida de impostos. cio aos jornalistas no final anunciou em Março O PSD, por seu lado, da audição parlamentar que o défice público tem defendido que a folga na Comissão de Orçaficou nos 3,9 por cento que o Governo obteve no mento e Finanças, embora salvaguardando que não em 2006, abaixo dos défice público (por ter ficado em 2006 abaixo do pretende envolver-se na 6,0 por cento objectivo fixado) deve ser polémica sobre esta matéregistados em 2005 usado para reduzir os imria. postos sobre as empresas.

Já antes, e comentanO Instituto Nacional de Estatística do os cenários sobre a economia portuguesa e o défice, Constâncio disse que (INE) anunciou em Março que o défice Portugal é o único país da Zona Euro público ficou nos 3,9 por cento em que, depois de lhe ter sido aberto um 2006, abaixo dos 6,0 por cento registaprocedimento contra défices excessi- dos em 2005 e abaixo dos 4,6 por cenvos, continua a estar com um défice to previstos pelo Governo.

Portugal continua a estar com um défice acima dos 3 por cento do PIB.

25

26 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Publicidad.qxp

26

PUBLICIDADE

11/04/2007

03:41 p.m.

PÆgina 26

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

TAP inicia ligações para Brasília A TAP inicia no dia 19 de Julho a operação de cinco voos por semana entre Lisboa e Brasília e torna-se a primeira companhia aérea a assegurar uma ligação internacional directa à capital federal do Brasil.

Com esta nova ligação, a TAP passa a voar para um destino em fase de grande crescimento que se assume já como

Breves

A partir de Julho TAP com voos diários para Luanda ATAP vai lançar a sétima frequência semanal para Luanda, já a partir de Julho, mês em que passa a operar voos diários entre Lisboa e a capital angolana.

Actualmente com cinco frequências semanais, a transportadora aérea vai começar, já a partir do próximo dia 28 de Abril, a operar uma sexta frequência semanal aos Sábados. Desta forma, com início em Abril, os voos da TAP para a capital angolana partem de Lisboa às 23h20 de Segunda, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo, com chegada à capital angolana às 07h05 do dia seguinte. No percurso inverso, os voos saem de Luanda às 09h15 de Segundas, Terças, Quintas, Sextas, Sábados e Domingos, com chegada ao aeroporto da Portela às 16h45. Com início previsto a 3 de Julho, os voos diários vão manter estes horários. Aautorização recebida pela TAP para a operação destas duas novas frequências semanais permite à companhia corresponder ao progressivo aumento da procura na rota Lisboa Luanda, efectuada em equipamento A340 com capacidade para 268 passageiros.

a maior plataforma de distribuição de tráfego do Brasil a seguir a São Paulo, ao permitir as melhores ligações para o Norte e Oeste do país.

A TAP obteve também "luz verde" das autoridades brasileiras para aumentar a oferta noutras rotas, passando a operar a partir da mesma data mais cinco frequências semanais Lis-

boa - Rio de Janeiro e uma Lisboa - São Paulo.

Nesta última rota, a TAP tinha obtido recentemente autorização para outras duas frequências por semana, uma entretanto já iniciada e a outra com início em 18 de Julho.

Com os novos voos, a TAP passa a operar um total de 60 frequências semanais entre

Portugal e o Brasil, reforçando a liderança absoluta no transporte de passageiros e carga entre a Europa e aquele país.

Com este reforço da operação, a TAP oferece voos diários para Fortaleza, Recife e Salvador e cinco frequências semanais para Natal e Brasília. Semanalmente, o Rio de Janeiro recebe 12 voos da companhia

provenientes de Lisboa e três com partida do Porto. Para São Paulo, a TAP opera 11 frequências a partir de Lisboa e três do Porto.

No final do ano passado, a TAP operava 48 voos por semana para o Brasil, tendo transportado 846.151 passageiros no total das rotas, mais 20,3 por cento do que em 2005.

27 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Deporte.qxp

10/04/2007

08:34 p.m.

PÆgina 27

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

Amor pela velocidade António Carlos da Silva

~ñÉÇêÉò~Çç]Üçíã~áäKÅçã

esde os três anos de idade que na sua nativa Angola Alexandre Rodrigues monta numa moto.

Faz parte da herança deixada pelo pai, que também foi motociclista naquele país africano, e a qual trouxe para a Venezuela em 1981, quando chegou com 16 anos.

O gosto pela velocidade estava nos genes da família, por isso não é de estranhar que o passeio domingueiro dos Rodrigues reúna o pai e o irmão no autódromo de San Carlos, Estado Cojedes, para assistir e desfrutar ao vivo as corridas de motociclismo.

"Vem correr connosco, vem correr", insistiu o campeão Nelson Pérez ao jovem Alexandre, e desde que aceitou provar-se nas pistas, a sua trajectória tem sido de constante evolução, pese embora a tenha interrompido durante um tempo por causa de uma penosa e longa doença que terminou por lhe roubar o pai. Tinha 22 anos e na sua primeira prova oficial pisou o 3º lugar do pódio.

"O nível do nosso motociclismo melhorou imenso e quatro ou cinco pilotos do campeonato nacional competem também nos Es-

D

tados Unidos", observa, sugerindo que "é com eles que se tem de lutar". Alexandre planeia competir também nos "states", onde de facto, já deu provas no circuito de Miami, conquistando um 3° e um 5° lugares.

Mas foi justamente em Portugal onde o piloto viveu aquela que até agora foi a mais emotiva das suas prestações. Chegado ao autódromo de Braga, um aguaceiro torrencial impediu-o de reconhecer o circuito, ainda por cima tinha de montar uma moto nova.

"Não quero pneus de chuva", disse à sua equipa de assistentes, seguindo o seu instinto. E de facto a chuva parou e permitiu que o piloto surpreendesse ao obter o segundo lugar da prova.

Estilo? "Eu não arrisco muito, mas se decido avançar sempre acerto", responde ao Correio, fazendo questão de sublinhar que não gosta de correr "riscos desnecessários porque é aí que se perdem as corridas".

"Sou daqueles que gostam de estudar o concorrente e esperar o meu momento", adianta o piloto português, confessando depois a admiração que sente pela dupla de irmãos campeões Lavado, Luís e Carlos, com os quais já teve a oportunidade de partilhar uns

DESPORTO

27

Alexandre Rodrigues conquistou o pódio em Braga, Portugal.

momentos de conselhos e truques.

No Campeonato Mundial de Motociclismo, a sua preferência vai para o italiano Rossi. "É um campeão", afirma.

Proprietário de uma oficina de motos e de uma loja de peças em La Candelaria, Alexandre Rodrigues tem recebido o apoio de vários patrocinadores. No entan-

to, os altos custos de material e peças sobressalentes para esta modalidade fazem com que a ajuda destes seja insuficiente. "Compito com uma moto standard, mas para poder lutar com os melhores, tenho incorporar-lhe peças especiais que aumentam a potência. Mas estas são caríssimas", observa.

A paixão fala mais alto e Alexandre Rodrigues já prepara a seu próximo compromisso na cidade de Maturín, na categoria "Motard" (Motos de Cross com pneus de estrada), a sua participação no Campeonato Nacional e o seu processo de internacionalização.

Estamos confiantes de que conquistará as suas metas.

28 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Deporte.qxp

28

DESPORTO

11/04/2007

04:05 p.m.

PÆgina 28

CORREIO DA VENEZUELA 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Alberto Pazos promete levar Marítimo à Europa Duarte Azevedo / Nélio Gomes EakLj^abfo^F

lberto Pazos, o novo treinador do Marítimo, diz que vem para colocar a equipa entre as seis primeiras do campeonato.

Em entrevista à TSF, o técnico espanhol, que tem acordo para 14 meses, garantiu que o Marítimo ainda não saiu da luta por um lugar europeu. "O que importa - diz o treinador é motivar os jogadores e leválos a ganhar todas as partidas até ao fim do campeonato".

No sábado passado, Alberto Pazos assistiu ao empate (11) do Marítimo com a Naval 1º de Maio. E entende que a instabilidade da equipa pode ser ultrapassada com um trabalho de recuperação do espírito de grupo: Alberto Pazos é tido como um técnico algo distante dos adeptos. Mas diz, nesta entrevista à TSF, que o trabalho de qualidade é a melhor forma de agradar. Vai, por

A

isso, estar concentrado nas tarefas diárias e, com vitórias, dar também ânimo aos adeptos do Marítimo: O primeiro jogo de Alberto Pazos à frente do Marítimo vai ser em Alvalade, frente ao Sporting, na próxima sexta-feira. A data e o local não preocupam o técnico, que diz ser um estímulo jogar em casa dos leões.

O espanhol Alberto Pazos foi o eleito pela administração da SAD do Marítimo para ocupar o cargo deixado vago por Ulisses Morais, anunciou o sítio oficial do clube da Internet.

O técnico, que em Portugal já trabalhou no Farense e no Braga, chegou à Madeira no sábado, a tempo de assistir, no Estádio dos Barreiros, o confronto da futura equipa com a Naval 1º de Maio.

SAÍDA RECENTE DO PNTEVEDRA Alberto Pazos, de 42 anos, saiu recentemente do comando técnico do Pontevedra, equipa

que milita na II Divisão espanhola e que orientou nas duas últimas épocas. O treinador deixou o Pontevedra no segundo lugar e nas meias-finais da Taça da Federação.

Nas suas anteriores passagens pelo futebol português, Pazos deixou o Farense no sexto lugar do campeonato, obtendo ainda maior sucesso no Braga - quarto lugar no campeonato e presença na final da Taça de Portugal (derrota 1-3 com o FC Porto).

Segundo é revelado no sítio oficial do Marítimo, o treinador galego possuiu um perfil que se encaixa naquilo que é pretendido pela SAD, oferecendo garantias para o tipo de trabalho que lhe foi proposto.

Pazos iniciou funções no Marítimo na segunda-feira à tarde, começando a orientar os trabalhos na semana que antecede a deslocação ao Estádio de Alvalade, onde o Marítimo vai defrontar o Sporting na sexta-feira, a partir das 20h30.

29 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Deporte.qxp

10/04/2007

08:30 p.m.

PÆgina 29

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Ronaldo arrasou AS Roma

internacional português Cristiano Ronaldo contribuiu com dois golos para histórica goleada caseira conseguida pelo Manchester United sobre o AS Roma (7-1), que valeu o acesso às meias-finais da Liga dos Campeões em futebol.

Com mais uma exibição memorável, coroada com os seus dois primeiros tentos na presente edição da prova (44 e 49 minutos), o jogador luso ficou intimamente ligado ao resultado mais desnivelado de sempre registado em fase tão avançada da "Champions".

Além de "bisar", o "17" do United fez a assistência (quinta na competição, igualando o

O

brasileiro Juninho, do Lyon, que liderava a lista isolado), para o golo inaugural, apontado logo aos 11 minutos, por intermédio de Michael Carrick, que também "bisou", aos 60.

Os outros tentos do conjunto de Manchester, que tinha perdido em Roma por 2-1 e actuou desfalcado de Gary Neville, Vidic, Scholes e Saha, foram apontados por Alan Smith (17 minutos), Wayne Rooney (19) e o francês Patrice Evra (81), enquanto DeRossi apontou o golo solitário dos transalpinos (69).

O resultado conseguido pelo United não tem paralelo nesta fase da prova, sendo que, em todos os jogos da Liga dos Campeões (formato iniciado em 1992/93), apenas se registou uma diferença maior, os 7-0 da Juventus ao Olympiakos, a 10 de Dezembro de 2003.

No que respeita aos sete tentos, apenas mais duas equipas os tinham conseguido: 72 do Paris Saint-Germain ao Rosenborg, em 2000/2001, e 7-2 do Lyon ao Werder Bremen, em 2004/2005, neste último caso em encontro dos oitavos-de-final. Mais, só o AS Mónaco, que goleou o Deportivo por 8-3, a 05 de Novembro de 2003. i, assim, uma noite mágica para o Manchester United, que fica … espera de quarta-feira para saber se vai defrontar nas "meias" os alemães do Bayern Munique ou os italianos do AC Milan, que se defrontam na Baviera, após o 2-2 de San Siro.

CORREIO DA VENEZUELA

DESPORTO

29

Mourinho segue para as meias-finais Chelsea, que tinha cedido um empate caseiro com o Valência (1-1), "gelou" Mestalla aos 90 minutos, altura em que o ganês Michael Essien apontou o 2-1 final, com um remate rasteiro e colocado, que Canizares não conseguiu segurar.

A formação espanhola, com Miguel durante os 90 minutos e Hugo Viana nos últimos 18, marcou primeiro, por Fernando Morientes, aos 32 minutos, mas não resistiu ao melhor segundo tempo dos londrinos, que empataram aos 52, com um tento do ucraniano Andrei Shevchenko.

Desta forma, o Chelsea, que contou todo o jogo com Ricardo Carvalho (Paulo Ferreira não saiu do banco), está, dois anos volvidos, de novo nas meias-finais e vai voltar, com toda a certeza, a defrontar o Liverpool, que, na primeira "mão" dos quartos-de-final venceu fora os holandeses do PSV Eindhoven por 3-0.

Em 2004/2005, o conjunto comandado por José Mourinho, que já ganhou a Taça da Liga inglesa e também ainda corre pelas vitórias na Primeira Liga e na Taça de Inglaterra, foi derrubado pela equipa da cidade dos "Beatles" (0-0 em casa e 0-1 fora, com um golo do espanhol Luís Garcia... em que a bola não transp"s a linha fatal).

O técnico luso também corre pela

O

sua segunda presença na final da Liga dos Campeões, depois de em 2003/2004 ter ganho a prova em Gelsenkirchen, na Alemanha, ao comando do FC Porto, graças a um triunfo por 3-0 sobre os gauleses do AS Mónaco.

Para a história vai também entrar, com toda a certeza, o futebol inglês, que, a menos que aconteça quarta-feira um impensável "milagre" em Anfield Road, vai ter três equipas nas meias-finais da prova, um feito jamais alcançado por qualquer país.

30 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Deporte.qxp

30

DESPORTO

II Divisão - Série A 22ª Jornada Bragança - Lousada

10/04/2007

CORREIO DA VENEZUELA

II Divisão - Série B 22ª Jornada

3-2

08:33 p.m.

Infesta - Fiães

12 A 18 DE ABRIL DE 2007

II Divisão - Série C 22ª Jornada

5-0

PÆgina 30

Avanca - Operário

II Divisão - Série D 22ª Jornada

0-0

Atlético - Imortal

Liga de Honra 24ª Jornada

3-0

Chaves - Varzim

1-3

1-1

Estoril - Rio Ave

1-2

Feirense - V. Guimarães

0-0

Gil Vicente - Vizela

2-1

Leixões - Gondomar

2-0

Fafe - Pontassolense

1-1

Lusitânia - Camacha

0-0

Lusitânia - Fátima

1-4

Est. V. Novas - Pinhalnovense

Famalicão - Maia

3-1

Machico - Portosantense

0-0

Mirandense - Madalena

0-0

Louletano - Rio Maior

0-0

Maria Fonte - Freamunde

1-2

Marco - Esmoriz

2-1

Oliv. Bairro - Portomosense

2-2

Mafra - Messinense

3-0

Marítimo B - Moreirense

1-1

Oliveirense - União

2-1

Penalva - Sp. Covilhã

3-0

Odivelas - Eléctrico

1-1

Ribeira Brava - Vila Meã

2-0

Sp. Espinho - Paredes

0-1

Pombal - Nelas

0-1

Real - Abrantes

Ribeirão - Lixa

0-0

U. Lamas - Dragões S.

2-1

Tourizense - Pampilhosa

3-1

Torreense - Barreirense

Classificação J V E D G

Classificação P

J V E D G

Classificação P

J V E D G

O. Moscavide - Penafiel

1-2

0-0

Santa Clara - Olhanense

1-0

1-0

Trofense - Portimonense

1-3

Classificação P

J V E D G

Classificação P

1º Pontassolense 22 11 8 3 30-16 41

1º União

22 13 3 6 36-1842

1º Fátima

22 15 4 3 42-1549

1º Real

22 12 5 5 38-2841

2º Freamunde

22 12 4 6 31-2240

2º Oliveirense

22 10 9 3 32-18 39

2º Operário

22 13 4 5 44-2343

2º Atlético

22 11 7 4 36-2040

3º Moreirense

22 10 8 4 27-18 38

3º Sp. Espinho

22 10 7 5 37-24 37

3º Nelas

22 13 3 6 27-18 42

3º Louletano

22 12 4 6 28-1840

4º Ribeirão

22 9 6 7 31-26 33

4º Camacha

22 10 6 6 33-2336

4º Tourizense

22 10 8 4 33-2338

4º Odivelas

22 11 6 5 30-2139 22 10 6 6 28-1536

5º Fafe

22 6 12 4 36-3230

5º Esmoriz

22 10 5 7 27-2035

5º Sp. Covilhã

22 10 6 6 34-2236

5º Mafra

6º Maria Fonte

22 8 5 9 23-2529

6º Infesta

22 9 7 6 38-3234

6º Pampilhosa

22 9 5 8 32-2932

6º Pinhalnovense 22 7 9 6 29-2830

7º Lixa

22 7 8 7 18-2229

7º Fiães

22 8 6 8 28-2730

7º Penalva

22 6 10 6 18-1428

7º Eléctrico

22 7 9 6 22-2530

8º Vila Meã

22 8 5 9 22-2829

8º Marco

22 7 9 6 28-2830

8º Avanca

22 7 4 11 22-3725

8º Abrantes

22 7 6 9 19-23 27

9º Lusitânia

22 6 6 1028-4224

9º Ribeira Brava 22 6 10 6 23-1828 10º Marítimo B

22 6 8 8 28-3026

9º Portosantense 22 6 9 7 18-19 27 10º Paredes

22 6 7 9 24-3225

10º Pombal

22 6 5 11 19-2523

9º Messinense 10º Rio Maior

22 7 6 9 17-25 27 22 7 6 9 29-2627

11º Lousada

22 5 9 8 25-2924

11º Machico

22 5 7 1026-3622

11º Madalena

21 6 5 1015-2223

11º Torreense

22 7 5 1020-2426

12º Famalicão

22 5 9 8 27-31 24

12º Lusitânia

22 6 4 1222-3422

12º Oliv. Bairro

21 6 4 11 26-3322

12º Imortal

22 7 5 10 22-31 26

13º Bragança

22 4 9 9 27-36 21

13º Dragões S.

22 4 8 1018-3420

13º Mirandense

22 3 8 11 20-36 17

13º Barreirense

22 5 5 1215-2520

14º Maia

22 5 3 1423-3818

14º U. Lamas

22 5 3 14 19-41 18

14º Portomosense 22 2 10 1018-39 16

14º Est. V. Novas

22 3 3 16 9-33 12

23ª Jornada (15/04)

23ª Jornada (15/04)

23ª Jornada (15/04)

23ª Jornada (15/04)

Freamunde - Fafe

Camacha - Oliveirense

Fátima - Avanca

Abrantes - Est. V. Novas

Lixa - Maria Fonte

Dragões S. - Machico

Madalena - Pombal

Barreirense - Real

Lousada - Marítimo B

Esmoriz - Sp. Espinho

Nelas - Tourizense

Eléctrico - Mafra

Maia - Ribeira Brava

Fiães - Marco

Operário - Penalva

Imortal - Odivelas

Moreirense - Ribeirão

Paredes - Lusitânia

Pampilhosa - Oliv. Bairro

Messinense - Torreense

Pontassolense - Famalicão

Portosantense - Infesta

Portomosense - Lusitânia

Pinhalnovense - Louletano

Vila Meã - Bragança

União - U. Lamas

Sp. Covilhã - Mirandense

Rio Maior - Atlético

Breves

J V E D G P 1º Rio Ave 2º Leixões 3º Santa Clara 4º V. Guimarães 5º Feirense 6º Varzim 7º Penafiel 8º Gondomar 9º Trofense 10º Olhanense 11º Estoril 12º Vizela 13º O. Moscavide 14º Gil Vicente 15º Portimonense 16º Chaves

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

13 8 3 38-2547 13 5 6 33-1844 12 5 7 26-2541 11 6 7 28-1839 9 10 5 32-21 37 10 5 9 28-31 35 8 10 6 20-2134 9 6 9 25-2433 8 8 8 24-21 32 7 9 8 21-2430 7 7 1021-2528 7 6 1125-2627 7 5 12 22-3326 9 7 8 21-2425 5 7 1223-3222 2 6 16 15-34 12

25ª Jornada (15/04) Gondomar - Feirense Olhanense - Leixões Penafiel - Chaves Portimonense - O. Moscavide Rio Ave - Trofense V. Guimarães - Estoril Varzim - Gil Vicente Vizela - Santa Clara

Nova Geração conquista 3º lugar Aequipa de futebol de salão luso-venezuelana Nova Geração, do município Carirubana, Estado Falcón, conquistou a medalha de bronze ao derrotar 6-1 a equipa de Los Dragones, num torneio levado a cabo no campo Pedro Manuel Arcaya. O capitão da equipa, Venâncio Barreto, disse sentir-se orgulhoso com a participação da sua formação neste campeonato, manifestando ter valido a pena a preparação iniciada há cerca de um mês com vista à participação na prova.

Aequipa esteve formada por oito jogadores, dos quais, quatro são lusodescendentes. O nome da equipa foi escolhido em honra do grupo folclórico português que representa a cidade, já que alguns dos desportistas integram também o agrupamento musical.

Para este grupo de jovens, de idades compreendidas entre os 15 e os 19 anos, o mais importante era competir e ainda "continuar juntos como equipa", já que se trata de uma distracção que transformaram numa disciplina.

31 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA - Deporte.qxp

11/04/2007

03:59 p.m.

PÆgina 31

12 A 18 DE ABRIL DE 2007 CORREIO DA VENEZUELA

Benfica empata em Aveiro e deixa escapar FC Porto Benfica cedeu um comprometedor empate 2-2 no reduto do "lanterna vermelha" Beira-Mar, no jogo de encerramento da 24ª jornada da Liga portuguesa de futebol, permitindo ao campeão FC Porto consolidar a liderança da prova.

O clube lisboeta salvou o magro pecúlio em Aveiro graças a uma grande penalidade muito duvidosa, concretizada "fora de horas" por Simão, aos 93 minutos, mas deixou escapar o FC Porto, que aumentou de um para três pontos a vantagem no topo da classificação.

O campeão nacional, que sexta-feira goleou por 5-1 o Vitória de Setúbal, na abertura da ronda, pode até perder um dos seis jogos que faltam até ao fim da competição, pois detém vantagem no confronto directo com os "encarnados".

Depois de cinco triunfos consecutivos, o Benfica somou o segundo jogo seguido sem ganhar, após o 1-1 cedido na jornada passada na recepção ao FC Porto, mas conseguiu libertar-se da companhia do Sporting, destacando-se com um ponto de avanço sobre o rival lisboeta.

O

Ao contrário do Benfica, o Sporting passou sábado no difícil teste no estádio do Sporting de Braga e colocou os "encarnados" sob pressão, ao impor-se por 1-0 graças ao golo afortunado de Nani, mantendo-se na corrida pelo título, ainda que dependente de terceiros.

O Benfica nunca esteve em vantagem no estádio Mário Duarte, onde o Beira-Mar inaugurou o marcador aos 23 minutos, por Ratinho, e apenas restabeleceu a igualdade aos 83 graças a Mantorras, que tinha acabado de substituir Nuno Gomes e estreou-se a marcar na competição.

A festa benfiquista durou pouco tempo, pois o Beira-Mar voltou a adiantar-se aos 87, na sequência do golo marcado por Delibasic, antes de Simão fixar o 2-2 final e igualar Hélder Postiga (FC Porto) no comando da lista dos "artilheiros", com 11 remates certeiros.

Os aveirenses não foram capazes de fugir ao último lugar, para o qual foram relegados sábado pelo Desportivo das Aves, graças … vitória tangencial (1-0) sobre o Boavista, ambos a três pontos do Vitória de Setúbal, a primeira equipa acima da linha de despromoção.

31

DESPORTO

Liga Bwin 24ª Jornada Beira Mar - Benfica

2-2

D. das Aves - Boavista

1-0

E. Amadora - Académica

3-3

FC Porto - V. Setúbal

5-1

Marítimo - Naval

1-1

P. Ferreira - Nacional

2-1

S. Braga - Sporting

0-1

União de Leiria - Belenenses

0-1

Classificação J V E D G 1º FC Porto 2º Benfica 3º Sporting 4º Belenenses 5º S. Braga 6º P. Ferreira 7º Nacional 8º União de Leiria 9º Marítimo 10º Naval 11º Boavista 12º E. Amadora 13º Académica 14º V. Setúbal 15º D. das Aves 16º Beira Mar

24 24 24 24 24 24 24

18 2 16 5 15 7 12 4 11 5 9 8 9 5

P

4 52-14 56 3 46-1853 2 36-13 52 8 27-2040 8 30-2838 7 27-32 35 1033-3032

24 8 7 9 17-22 31 24 8 6 1028-3230 24 24 24 24 24 24 24

7 9 8 23-2530 6 10 8 26-2728 6 7 11 18-3025 5 7 1226-3922 4 7 13 16-36 19 3 7 14 15-30 16 2 10 1223-47 16

25ª Jornada (15/04)

O Benfica nunca esteve em vantagem no estádio Mário Duarte

Académica - FC Porto Belenenses - E. Amadora Benfica - S. Braga Boavista - União de Leiria Nacional - D. das Aves Naval - P. Ferreira Sporting - Marítimo V. Setúbal - Beira Mar

32 12-04-2007 CORREIO DE VENEZUELA -

ltima.qxp

11/04/2007

04:02 p.m.

PÆgina 32

w w w. c o r r e i o d e v e n e z u e l a . c o m CORREIO DE VENEZUELA - 12 A 18 DE ABRIL DE 2007

Cobrança da "vacuna" aumenta em Puerto Cabello Delia Meneses

`çêêÉáç Ç~ sÉåÉòìÉä~

empresário madeirense, Manuel Rodrigues, sequestrado a 1 de Abril em Puerto Cabello, foi libertado pelos seus raptores, após o pagamento de resgate. O filho, José Luis Rodrigues, foi quem realizou a negociação da libertação e levou a cabo a operação com total secretismo.

Manuel Rodrigues tem saúde instável "com problemas cardiovasculares, é nervoso, diabético e foi operado recentemente à próstata". Segundo a Agência Lusa, "foi possível negociar com os sequestradores a quantia de 600 milhões de bolívares (210 mil euros)".

Radicado na Venezuela desde a década de 70, Manuel Rodrigues, 60 anos de idade, natural de Machico, foi raptado quando, conjuntamente com outro sócio, abria o Restaurante Marina II, localizado na zona de Puerto Cabello. Além de este estabelecimento, o empresário é dono de duas agências de lotarias.

Segundo apurou o CORREIO junto de uma fonte que reside na zona onde ocorreu o sequestro, o empresário estava há vários meses a ser vítima de extorsão e a pagar a chamada "vacina" ('vacuna'), ou seja, que consiste na seguinte prática: os extorsionários exigem aos

O

comerciantes que estes lhes paguem um montante de dinheiro para assim não serem sequestrados.

Mas o montante da extorsão foi aumentando consideravelmente, a tal ponto que o empresário se recusou a pagar o dinheiro exigido. Terá sido esta decisão de Rodrigues que aparentemente levou provocou ao seu sequestro.

Esta situação não é nova na zona costeira de Puerto Cabello.

Já em Junho de 2006, o Correio tinha denunciado a prática reiterada e comum deste delito. Relatos de pessoas que vivem na localidade revelam que a cobrança de "vacina" tem vindo a aumentar nos últimos meses.

A frequência de casos de sequestros nos últimos tempos não é o único problema que está afectando os que fazem vida em Puerto Cabello. O pagamento da 'vacina' é um 'modo de vida' que até agora era apenas utilizado para extorquir dinheiro nos estados fronteiriços. Mas que hoje constitui motivo para grande preocupação entre a comunidade.

"Numa fase inicial, os comerciantes optaram por fazer a denúncia dos casos junto das autoridades, mas dado que não obtiveram respostas satisfatórias, as vítimas preferiram pagar, ainda que alguns lhes chamem de tontos", diz um cidadão solicitou o

A frequência de casos de sequestros nos últimos tempos não é o único problema que está afectando os que fazem vida em Puerto Cabello

anonimato por temer represálias.

A pressão é grande. As vítimas da extorsão recebem chamadas anónimas com informação exacta do nome dos seus familiares, onde trabalham e a que horas saem dos seus locais de trabalho, escolas, ou outros locais que costumam frequentar.

A ameaça é clara: se não pagam o montante proposto, terão de pagar mais quando algum dos seus familiares for sequestrado.

"Sendo assim, aos visados, na sua maioria portugueses, não lhes resta outro remédio que negociar", comenta outro cidadão, também sob a capa do anonimato.

Alguns recebem cartas que são puros actos de terrorismo psicológico. Os montantes pagos segundo a modalidade da "vacina" oscilam entre os 50 e os 80 milhões de bolívares.

As medidas de segurança

têm sido reforçadas. Alguns portugueses que costumavam ser vistos a fazer a sua vida normal no porto "agora quase ninguém os vê, e quando aparecem estão sempre acompanhados de guarda-costas". É comum dizer-se, em Puerto Cabello, que nos sequestros participam pessoas de nacionalidade colombiana supostamente membros de grupos paramilitares.