Correio da Venezuela 264

Caracas reúne antigos presidentes do Centro Português O jornal da comunidade luso-venezuelana. - Caracas, 26 de junho

a 02 de julho de 2008.

DepósitO LegaL: 199901DF222 - pubLiCaçãO semanaL anO 08 – n.º 264

/p.3

VenezueLa: bs.F: 1,50 / pOrtugaL:

1,50

www.correiodevenezuela.com

Empresários perseguidos

Em Filas de Mariche, os industriais portugueses sentem-se obrigados a pagar a 'vacuna' para não serem sequestrados e assaltados. /p.32

PRESIDENTE DA MADEIRA EM VISITA MARCANTE Alberto João Jardim chega domingo a Caracas, para uma visita de uma semana à comunidade. O presidente do Governo madeirense visita diversas instituições portuguesas que festejarão o Dia da Madeira na Venezuela, destacandose também uma homenagem a Agostinho Macedo. Durante a visita, Jardim tenciona ainda ser recebido pelo presidente Hugo Chávez Frias.

Festejos do São João mantêm tradição bem portuguesa /p.4

Alemães já estão na final do Euro’2008 /p.28

/p.5 e 7

Governo venezuelano quer atacar insegurança

/p.3

Santuários serão grande atracção

/p.5 e13

publicidade

2 Editorial.

Visita marcante

O

O presidente do Governo Regional da Madeira chega no início da próxima semana à Venezuela. Tratandose do principal representante da Região portuguesa com mais emigrantes neste País, será com certeza uma visita marcante.

Em termos de acompanhamento por parte de Portugal, nunca como nos últimos tempos houve uma proximidade tão grande e efectiva. Antes da chegada de Jardim, só nestes últimos 12 meses a comunidade portuguesa foi distinguida com a visita oficial do primeiro-ministro de Portugal, eng.º José Sócrates, três secretários de Estado de sectores importantíssimos como as Comunidades, Comércio e Turismo, vários autarcas do Continente e da Região Autónoma da Madeira, destacando-se aqui a inédita presença de sete presidentes de câmara madeirenses em Outubro passado.

Merece também grande destaque a presença de várias delegações empresariais, com natural destaque para a última investida de cerca de 80 empresas portuguesas, em Maio último, já com propostas concretas de intercâmbio comercial entre Portugal e Venezuela.

Agora, a propósito do Dia da Madeira, o presidente Jardim também o exemplo. Espera-se que a relação privilegiada que a Região Autónoma mantém com a Venezuela possa sair ainda mais favorecida. Sempre atento às questões que apoquentam uma das suas comunidades mais representativas, Jardim saberá tirar partido do seu estatuto e lograr mais alguns resultados concretos, a juntar aos já obtidos pelo primeiro-ministro de Portugal.

PUBLICIDADE

Correio da Venezuela.

de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

a semana Muito Bom

Bom

Mau

Muito Mau

Os últimos tempos têm sido pródigos em sinais de aproximação efectiva entre os governos de Portugal e da Venezuela, bem como a outros níveis, como intercâmbios autárquicos. Desta vez vem o Governo Regional da Madeira. É este ambiente salutar que tem permitido desenvolver projectos de vária índole, como a edificação de um Santuário de Fátima no estado de MIranda. Ao nível governativo, há também os planos do Executivo nacional para a implementação de garantias de segurança para os portugueses que aqui vivem e trabalham.

Pela segunda vez num curto espaço de tempo, Agostinho Macedo é distinguido por representantes de Portugal e da comunidade portuguesa na Venezuela, numa demonstração justa do reconhecimento que lhe é devido.

Depois da homenagem da organização do 'Encontro de Gerações', entregue em Maio pelo primeiro-ministro de Portugal, agora é a vez da Região Autónoma da Madeira. Agostinho Macedo é uma figura incontornável de Portugal na Venezuela.

A adesão de alguns sectores da comunidade portuguesa às tradições começa a fraquejar nalguns centros associativos. Nesse aspecto, Margarita está a dar um exemplo pouco recomendável, com as pessoas a afastarem-se de iniciativas como os festejos do São João.

Nada está perdido. É preciso apenas alguma força de vontade e alguém que esteja disposto a 'puxar' pelos outros.

Os comerciantes portugueses de Filas de Mariche estão desesperados com o agudizar da situação que os envolve. Para evitarem ser vítimas de sequestros e de outras acções violentas, parecem não ter outra alternativa senão submeterem-se ao pagamento de 'protecção' directamente aos criminosos. A situação é desesperante. Há casos graves de endividamento, para fazer face a chantagens ao pior estilo do 'velho oeste'.

Até quando?

O cartOOn da semana - Jardim alegou que tinha 'varizes' para não viajar até ao Congresso do seu partido.

- Se lhe dá algum ataque de varizes agora, ainda ficamos sem festas!!

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Insegurança: A maior preocupação

Rebeca Fandiño P. rebecafp87@ gmail.com Os dirigentes que passaram pelo Centro Português ao longo dos anos e que, com os seus acertos e desacertos, construíram o que o clube é hoje, reuniramse pela primeira vez no passado dia 20 de Junho.

O festejo, que teve como propósito agradecer o trabalho realizado pelos seus ex-presidentes, contou com a presença do seu segundo fundador, Rodolfo dos Santos, que completou recentemente 92 anos. " Esta reunião mostra a harmonia com que os portugueses convivem na Venezuela" , afirmou Santos.

O salão nobre vestiu-se de gala para receber os dirigentes a fim de festejar uma vez mais as suas cinco décadas de existência. O actual presidente do clube, João da Silva, foi o primeiro a subir ao palco: " Sinto orgulho por todos os que foram dirigentes primeiro que eu" . Acrescentou que

o trabalho foi realizado " pelo futuro dos nossos filhos, da nossa casa e da nossa família" .

Por seu turno, José Monteiro, director entre os anos 98 e 2000, expressou que " este é mais um acto da amizade que reina no Centro Português, entre todos os que de uma forma ou de outra o levaram a cumprir 50 anos de vida. Aqui sentimo-nos unidos."

Cândido Andrade, presidente deste clube no período 94-96, e orador nessa noite de encontros, começou por dizer que estava " surpreendido com a assistência.

Foram vocês, os ex-presidentes, os convidados mais importantes da noite, e é altura para agradecer, como recompensa de todo o trabalho que realizaram durante este longo caminho de trabalho árduo" .

Os convidados desfrutaram, durante esta celebração, de comida e bebida, e após os discursos, houve música e muitas conversas.

Mestre conceituado dá aula Carlos A. Balaguera carabal@ cantv.net O Centro de Formação Integral da Acipan ( CCIACIPAN) acolheu recentemente a primeira acção formativa dedicada ao fabrico do pão, a qual foi orientada pelo conceituado mestre internacional Francisco Tejero Aparicio, a convite da organização Cargill.

Esta acção de formação foi criada como um complemento para o curso de padeiros, cujo início está previsto para a primeira semana de Julho, com o arranque das aulas do primeiro de quatro módulos.

Francisco Tejero explicou, durante a formação, que o futuro deste rico alimento está no regresso da receita dos " nossos antepassados. À farinha de

trigo apenas se deve acrescentar três elementos: sal, levedura e água" . " Como podem observar, a massa deve fiar suave. Temos de tratá-la com delicadeza e dar-lhe a sua hora de repouso" , acrescentou.

Uma vez pronta a mistura, o convidado especial fabricou distintos tipos de pão: francês, canilla, campesino e a barra gallega, com o que demonstrou aos presentes que não é necessário usar ingredientes extras. " O pão enquanto está no forno adopta a sua cor, já que o açúcar que contem a farinha se dissolve e lhe dá cor e uma boa textura. Isto faz com que o nosso paladar seja levado a prová-lo" .

Esta foi a primeira e, pelos vistos, única acção de formação que o mestre pasteleiro vai realizar na Venezuela.

" Sinto-me muito contente com a grande adesão e padeiros, tanto de Carabobo, como de outras cidades deste grande país" , disse, agradecendo à organização produtora de farinha e à Associação de Panificadores, Acipan, pela preocupação que manifestam em prol da melhoria da qualidade do pão através dos esforços para este escola forme bons padeiros. Estou seguro que esta primeira semente vai crescer em toda a Venezuela" .

Por seu turno, o presidente da Acipan, Agostinho de Abreu, declarou ao CORREIO que " estas quatro horas que duro a acção de formação demonstram a preocupação dos nossos sócios e amigos de outros estados pela procura de novas técnicas para oferecer um pão de alta qualidade alimentar" .

3

Reunião de antigos dirigentes do CP

Aleixo Vieira Em resposta a um pedido feito pelo Governo venezuelano, a Embaixada de Portugal em Caracas coordenou a selecção de um grupo de representantes da comunidade oriundos de sectores como a indústria, comércio, comunicação social, associativismo, cultura e socioprofissional, para que servir de interlocutores com os representantes do Executivo de Chávez quanto à manifestação das inquietações e expectativas relacionadas com o a Comunidade no País.

Jesse Chacon, ministro-adjunto da Presidência da República, e Julio Morales, vice-ministro para os Assuntos Estratégicos, foram os men- A primeira reunião do Governo venezuelano com membros da comunidade lusitana tores da iniciativa, que originou, para já, uma reunião em que foram abordados temas como a insegurança dos pela comunidade e ainda efec- República e que é a primeira reunião ( assunto que dominou o encontro), o tuar um acompanhamento constante de este género que senta à mesma mesa membros da comunidade lusicomércio, a indústria, a saúde, segu- e permanente aos mesmos.

Ficou igualmente assente por tana e da autoridade máxima do rança social, cultura, entre outros.

Do encontro vai resultar um ambas as partes que será dado um Governo venezuelano, o que pode plano de trabalho conjunto entre os dinamismo a este diálogo e que o ser entendido como um sinal inequíinterlocutores da Presidência da Governo tentará dar prioridade a voco do relacionamento actual entre República e os representantes da soluções de carácter específico e as duas nações, dado que se trata de comunidade. A ideia, segundo a pontual aos problemas que mais uma iniciativa que denota uma granparte venezuelana, passa pelo esta- afectam este sector da sociedade de abertura ao diálogo e revela ainda a importância que a comunidade belecimento de um diálogo sério venezuelana.

Convém salientar que esta inicia- portuguesa tem para o Executivo de com base numa agenda de trabalho sobre temas devidamente identifica- tiva partiu da Presidência da Hugo Chávez.

Actual

Cândido Andrade ( 94-96) foi o orador nessa noite

4

Venezuela. de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

COrreiO da VenezueLa.

São João festejado em grande manece viva naqueles lusitanos mais velhos, conforme assinala o construtor civil Francisco Matos, 53 anos. " Sempre tratamos de reviver as tradições e queremos mantê-las vivas" , disse.

E, justamente com esse propósito, ele e outros companheiros destacados para a preparação do " encontro" , tiveram de correr atrás do precioso pescado, uma vez que está em falta, em algumas lotas da ilha. " Como não conseguimos a sardinha em Margarita, tivemos que encomendá-la na ilha de Coche" , disse. No total, foram comprados 35 quilos para a festa.

Andreina De Abreu Valéria Costa Edgar Barreto A celebração do dia de São João no Centro Português, de Caracas, foi iniciada com uma eucaristia presidida pelo padre David Gonçalves, após a qual se realizou a procissão que terminou com a colocação da imagem do Santo dentro da capela situada ao lado da piscina.

Este ritual é uma parte incontornável da festa de São João que se celebra também todos os anos na Venezuela. " É uma tradição em Portugal e no mundo inteiro" , assegura João da Silva Gonçalves, presidente daquele centro social, lembrando que a celebração do santo tem lugar desde a fundação do clube. Para os portugueses, " é um dos actos mais grandes e mais bonitos" .

O ambiente estava adornado a preceito para a ocasião. Luzes de diversas cores decoravam paredes e colunas. E os arcos de palmas e cravos orientaram a passagem da imagem de São João Batista.

As roulotes e barraquinhas de comes e bebes ofereciam diversos exemplos saborosos da gastronomia portuguesa. Tortas, broas, bolo do caco ou malassadas foram algumas das iguarias oferecidas durante na festa para servir de complemento às espetadas, bifanas e também sardinhas assadas, um prato indissociável desta festa.

A música portuguesa fez-se ouvir por tudo o que era canto. Mas, minutos depois da missa, teve lugar a apresentação 'flamenca' das miúdas do clube que abriu caminho para o grupo folclórico " Danças e Cantares" ilustrar a sua apresentação com " o salto à fogueira de fogueira de São João" . Depois, a Banda Recreativa Madeirense da Venezuela animou as hostes com música instrumental até passar o encerramento à banda " Tradição" , que passou em revista parte do repertório.

PUBLICIDADE

turuMo

Os integrantes do grupo folclórico ilustrou a sua apresentação com São João

Margarita

A festa de São João foi comemorada ao estilo " reunião familiar" pelos lusitanos residentes na Ilha de Margarita, durante a noite da segunda-feira passada, no Centro Luso-venezuelano local. Sem as tradicionais danças típicas, fogueiras ou uma ornamentação alusiva à data, apenas a sardinha assada, a broa e as febras de porco, acompanhadas de vinhos, faziam lembrar as grandes comemorações que este dia era capaz de organizar noutros tempos. " É uma data recordada por todos os portugueses. Mas, antes, era muito mais festejado. Hoje as pessoas limitam-se a comer sardinhas, beber cerveja e vinho e conversar" , lamentou Clemente Pisco, natural do distrito Évora. A mesma opinião é partilhada pelo vice-presidente do centro, João Carlos de Sousa, que lembra que em anos anteriores, os festejos reuniam mais de 100 pessoas.

A véspera do dia 24 de Junho, em Portugal, mais especificamente na cidade do Porto, cujo santo é padroeiro, é um

Pelo contrário, nesta localidade um grande número de portugueses afluiu ao Centro Marítimo para assistir à missa em honra do santo das crianças, como também é conhecido São João. A piscina do Centro foi cercada por uma longa procissão integradas por crianças, jovens e adultos.

Depois da missa, apresentaram-se vários grupos folclóricos, entre os quais " Os Lusíadas" , que antecederam a hora louca antes do fogo de artifício. Sílvia Henriques, directora de Cultura sublinhou que a festa do são João neste Centro é " diferente das que são feitas nos restantes clubes. Aqui brincamos uns com os outros e divertimo-nos imenso com a música e a comida portuguesa" .

Punto Fijo

Luzes de diversas cores decoravam o clube

dia de festa que não tem hora para acabar e envolve, desde o mais pequeno até o mais velho, na organização dos festejos.

Apesar da descaracterização que a data vem sofrendo ao longo dos anos, o simbolismo e a tradição do São João per-

O Centro Português de Punto Fijo adiou a celebração do São João para 28 de Junho. A partir das 20 horas, vão apresentar-se no clube três grupos folclóricos da península, um grupo de tambores, que antecederão o tradicional salto à fogueira ou muitas outras surpresas. A entrada é de 250 BsF. Com ela, cinco pessoas terão direito a desfrutar gratuitamente de todas das comidas e bebidas dentro do centro.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Jardim coloca a primeira pedra Elizabeth De Ornelas O presidente da Região Autónoma da Madeira, Alberto João Jardim, e o alcalde do município Carrizal, José Luis Rodríguez, vão colocar a primeira pedra do projecto que desde há uns meses vem sendo esboçado pelos membros da comunidade lusa de altos mirandinos.

Uma réplica do Santuário da Virgem de Fátima será erigida a partir desse acto simbólico, que terá lugar no terreno Llano Alto, em las Lomas de Urquía, sector Carrizal. No entanto, será a primeira de muitas " pedras" que faltam para concretizar esta grande obra, em torno da qual muitos portugueses se associaram.

AssegurAr A continuidAde

Depois da cerimónia presidida por Jardim e Rodríguez, será celebrada uma missa eucaristia nos terrenos do projecto, pelas 17 horas, a qual será presidida pelo bispo de Los Teques,

Comunidade de miranda poderá ver em breve uma una répliCa do Santuário de Fátima Freddy Fuenmayor.

Uma vez terminada a eucaristia, a comitiva parte para um arraial que também servirá para angariar fundos para apoiar o projecto. A festa, que permitirá o desfrute de música e comida típica portuguesa, entre outras atracções próprias deste tipo de arraiais, terá lugar no Centro Comercial Superlíder, situado na Estrada Pan-americana, via Los Teques.

Como o fim principal deste arraial é angariar fundos para a construção do Santuário de Nossa Senhora de Fátima, quem

A cerimónia vai ser presidida por Jardim e Rodríguez

desejar marcar presença na festa e colaborar com esta obra deverá pagar o preço da entrada, que é de 50 BsF por pessoa.

A Associação Civil Amigos de Nossa Senhora de Fátima de los Altos Mirandinos, assim como os sues diferentes patrocinadores,

convidam a comunidade portuguesa para se juntar a esta festa a 3 de Julho e assim celebrar o Dia de Madeira e, por sua vez, presenciar tanto o acto protocolar como o desfrutar do evento que permitirá dar continuidade ao projecto.

Venezuela

5

Nacionalizadas cimenteiras estrangeiras A Venezuela nacionalizou quinta-feira três cimenteiras que operavam sob o controlo dos grupos francês Lafarge, suíço Holcim e mexicano Cemex.

O decreto, publicado no jornal oficial, prevê a transformação das filiais destes grupos em " empresas públicas" com o Estado a deter uma parte mínima de 60 por cento do capital. A actividade destas cimenteiras foi declarada de " utilidade pública" e de " interesse social" .Número três mundial, a Cemex produz cerca de 4,7 milhões de toneladas anualmente. A Holcim e a Lafarge partilham em partes quase iguais o resto do mercado.

O Supremo Tribunal da Venezuela deu segunda-feira uma opinião favorável ao decreto de nacionalização, sustentando que o sector do cimento constitui um " valor estratégico para o desenvolvimento económico e social do país" .

PUBLICIDADE

6

Venezuela. de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

CoRReio da Venezuela.

Primeira celebração foi há 23 anos Erika Correia yeyacr16@ hotmail.com Depois de muitos serões, os historiadores determinaram que o primeiro descobrimento dos portugueses aconteceu no dia 1 de Julho de 1918. Por muitos anos, os naturais daquela Região não tinham evidência clara de qual era a data do descobrimento de sua terra mãe. Mas, uma vez confirmada aquela data pelos investigadores da história, os descendentes de aqueles descobridores fizeram jus a essa data e começaram a celebrar, de forma caseira, aquele acontecimento.

Os governos madeirenses sucederam-se, e em franca sintonia com as comunidades madeirenses espalhadas pelos cinco continentes, quiseram partilhar as inquietudes, auscultar aqueles que partiram para além-mar em busca de uma melhor sorte.

Nessa direcção chamaram Cidade do Funchal a um punhado de representantes daquelas colectividades e organizou-se assim o primeiro Congresso de Madeirenses residenPUBLICIDADE

tes fora da sua região. Venezuela aonde o núcleo Madeirense é vasto e muito activo, esteve dignamente representada nessa magna Assembleia.

Aqueles delegados, uma vez regressados à Venezuela, com saudosismo nas costas, pensaram: Porque não aproveitar essa data para celebrar na Venezuela, O Dia de Madeira? Era um bom motivo para juntar a gente madeirense e não só a fazer daquela data um dia para relembrar as tradições, divulgar a cultura, reviver com teimosa e saudade aquilo que os leva a suspirar quando evocam as suas raízes.

Assim fizeram, e com um " mãos a obra" , organizou-se em 1985, um jantar num conhecidíssimo Hotel de Caracas tendo como principal atractivo uma conferencia ditada pelo então Presidente da Assembleia Regional da Madeira Nélio Mendonça.

O grupo de patriotas, fundadores daquele sonho, estava constituído pelos senhores: Agostinho Macedo, Fernando Ludgero, José de Freitas

Pinto, Heliodoro Silva, Francisco Garces de Sousa, Francisco Nelson de Sousa, João Vieira, António da Silva, José Mário Nunes, João Da Silva Pereira, Heliodoro Baeta, António Luís Mendes, Tiago Jofre Pereira, Alice dos Passos, João Marçal Pereira, António Dos Santos Araújo, Manuel da Encarnação Nóbrega da Gama, José António Rodrigues, António Manuel Pereira Correia, José Celestino de Andrade e Victor de Sousa.

Naquelas actividades instituiu-se um tributo de gratidão para ser outorgado a um distinguido madeirense que tenha dado provas, entre outras qualidades de honestidade, de ser um bom pai o mãe de família, de amar e venerar as suas raízes e ter um elevado espírito de solidariedade.

O primeiro agraciado foi o Comendador já falecido João Rodrigues de Aguiar, a quem muito deve a manutenção da extinta, mas sempre recordada Casa de Madeira de Los Chorros, o primeiro Centro Social Português fundado na Venezuela.

Representação da comissão venezuelana ao Congresso das Comunidades Madeirenses, em 1992.

Comissão pró Celebração do dia da madeira aColheu a data para promover a união da Comunidade

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Uma semana dedicada à Madeira O Dia da Madeira vai ser celebrado na Venezuela entre 27 de Junho e 1 de Julho e as cerimónias preparadas para assinalar o momento vão contar com a presença do presidente desta Região Autónoma portuguesa, Alberto João Jardim. O governante vai aproveitar a deslocação à Venezuela para reunir com os emigrantes do arquipélago, com quem pretende comemorar a conquista da autonomia madeirense.

As celebrações arrancam na sexta-feira com a inauguração da exibição dos trabalhos da artista madeirense Orlanda Gomes, que apresentará as suas pinturas na sala de exposições do Centro Português, de Caracas, a partir das 20 horas.

Para 29 está prevista a recepção do governante madeirense por parte dos representantes do comité organizador das celebrações. Um dia depois, pelas 20 horas, a Orquestra Sinfónica da Venezuela, acompanhada pela soprano Mariana

O Centro Português vai a receber a Jardim no Dia da Madeira

Alberto João JArdim celebrA diA dA região nA compAnhiA dos mAdeirenses dA VenezuelA

Ortiz, oferecerão um concerto no auditório do Colégio Emil Friedman, situado em Los Campitos.

No Dia da Madeira, 1 de Julho, as juntas dos diferentes clubes vão efectuar as habituais oferendas florais a Simón Bolívar e Luís de Camões, actos que estão previstos para acontecer pelas 10 horas em cada uma das

sedes. Além disso, na Ermita de Nossa Senhora de Fátima e de Coromoto, em San Bernardino, o padre Alexandre Mendonça oficiará uma missa às 11 horas. Às 19 horas, Alberto João Jardim visitará as instalações do Centro Português, de Caracas, onde se dirigirá aos presentes num discurso que antecederá a assinatura do livro de visitantes ilustres do clube. Depois assiste à exposição " Madeirenses Ilustres" .

Finalmente, a partir das 20 horas, no Salão Nobre do CP, apresenta-se o grupo madeirense Xarabanda, cuja actuação vai encerrar com chave de ouro a celebração que desde há muitos anos vem mantendo unida uma comunidade tão grande como a que está espalhada por todo o território nacional.

Está ainda previsto que os membros das juntas directivas dos clubes da área metropolitana acompanhem os sócios do Centro Português nesta grande celebração.

Venezuela

7

Presidente do Marítimo em Caracas Carlos Pereira, presidente do Marítimo da Madeira, acompanhara a Alberto Joao Jardim a Venezuela. No marco da visita está marcada um encontro com os sócios e junta directiva do Centro Marítimo em Turumo para as 4 horas da tarde do dia 2 de julho.

A agenda de Jardim comtempla ainda a inauguração das instalações da empresa AQUIVEN marcada para o dia 2 de julho, ás 11.00 da manha.

Posteriormente, visitará por primeira vez o lar da terceira idade Padre Joaquim Ferreira.

Para o dia 3 de julho, estão marcadas reuniões oficiais e encontros com a comunidade dos Altos Mirandinos.

Para o dia 5 de Julho será o dia de grande festa no Centro social Madeirense de Valência e que contara também com presença do presidente do governo regional da Madeira.

PUBLICIDADE

8

Venezuela. de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

Correio da Venezuela.

Clubes da Venezuela celebram Dia da Madeira “ Com a revolução dos cravos, nasceu uma nova forma de governar Portugal” disse a dissertação que a Comissão Pró Celebração do Dia da Região Autónoma da Madeira e Dia das Comunidades Madeirenses, pois os habitantes da Madeira e Açortes “ entraram no jogo

democrático e reclamaram para si a regionalização da sua economía, uma forma de descentralizar os poderes, que aliás que tem nesta altura muitos adeptos noutras regiões de Portugal.

Uma vez que a Assembleia da República se pronuncia por

essas Autonomias e consagrase no propia Constitução, as comunidades madeirenses espalhadas pelos cinco continentes comencaram a celebrar o Dia da Madeira.

Venezuela não a exceção. O núcleo Madeirense é vasto e muito activo no país. É por isso

que no âmbito da celebração do Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses, a 1 de Julho, os clubes de todo o território nacional estão de festa.

Na actualidade, a maioria destes centros sociais decidiram mudar a data das festividades

para o fim-de-semana e não as realizar na data prevista por ser um dia de trabalho, para segurar que os socios madeirenses podam assistir e compartir nas actividades que os clubes tem preparado. Nesta data, as pessoas podrão degustar a comida típica entre outras atracções.

Centros Portugueses GUAyAnA

MARAcAy

VAlEncIA

BARQUISIMETO

PUnTO FIjO

O Centro Português Venezuelano de Guayana realiza, dia 6 de Julho, a partir das 11 da manhã, um Festival Gastronómico Madeirense, organizado pelo comité de damas do clube. O evento é de entrada livre e as portas da instituição vão abrir-se a todos os venezuelanos que desejem conhecer um pouco mais a gastronomia portuguesa.

A Casa Portuguesa de Aragua tem previstas diversas actividades para o próximo dia 1 de Julho, que passam pela inauguração de três salões destinados aos jogos e à música, o novo sistema de segurança e a nova casa de Santana.

Todas estas inaugurações decorrem a partir das sete da tarde, havendo um brinde previsto para as 8 no salão Luís Vaz de Camões.

O Centro Social Madeirense dará as boasvindas aos seus accionistas a partir das 4 da tarde, momento em que se içam as bandeiras das duas nações. Haverá uma pequena degustação de vinhos e a habitual deposição de flores na estátua de Simón Bolívar, seguida de uma missa na Igreja de San Diego.

O Centro Atlântico Madeira inicia as actividades previstas às 9 da manhã, com uma deposição de flores na estátua do pai da pátria venezuelana, em Cabudare, e com um brinde a partir das 8 da noite.

A direcção do Centro Português de Punto Fijo estabeleceu que a data de celebração do Dia da Região Autónoma da Madeira seria no sábado, 5 de Julho, a partir das seis da tarde, altura em que as actuações dos grupos folclóricos e a comida típica madeirense serão as principais atracções, salientando desta forma a cultura e os costumes do Arquipélago.

PUBLICIDADE

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Venezuela

9

Oito personalidades distinguidas no Dia da Região As distinções do Governo reGionAl vão ser AtribuídAs nA MAdeirA e nA venezuelA

Francisco José Cardoso DN Madeira A decisão do Conselho de Governo, realizada esta manhã, distingue personalidades como o doutor Agostinho Cardoso, a título póstumo, ou João Carlos Abreu, ex-secretário regional do Turismo e Cultura.

O Governo Regional decidiu distinguir com as Insígnias Honoríficas Madeirenses oito personalidades que se destacaram ou se destacam pelos serviços prestados à Região.

No Dia da Região e das Comunidades Madeirenses, que se comemora a 1 de Julho, o Conselho de Governo, reunido no dia 18 de Junho sob a presidência de João Cunha e Silva, vão ser agraciados com a Insígnia Autonómica de Valor o doutor Agostinho Cardoso e António Monteiro de Aguiar ( os dois a título póstumo), o empresário Dionísio Pestana, Gonçalo

O Conselho de Governo decidiu distinguir a Agostinho Macedo na Venezuela

Nuno Araújo e João Carlos Abreu.

Já com a Insígnia Autonómica de Distinção vão ser agraciados Agostinho Macedo, acto que acontecerá na Venezuela, dado que o presidente do

Governo Regional, Alberto João Jardim, irá estar presente nas comemorações do Dia da Região naquela comunidade, e ainda Maria do Carmo Teixeira da Cunha Santos. Com a Insígnia

Autonómica de Bons Serviços, será distinguido o coronel Sigrefedo Costa Campos.

Na mesma reunião, o GR aprovou a proposta de decreto legislativo regional que adapta à administração regional a lei nacional que estabele os regimes de vinculação, de carreiras e de remunerações dos funcionários públicos, que poderão manter os vínculos jurídicos actuais.

Por fim, adaptou ainda uma proposta de decreto legislativo regional do Procedimento Extrajudicial de Conciliação para as empresas aqui sediadas.

PUBLICIDADE

10Publicidade.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Correio da Venezuela.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

11

Venezuela

Um sonho tornado realidade Jean Carlos de Abreu deabreujean@ gmail.com Há 52 anos, uma mãe preocupada prometeu rezar à Virgem de Fátima um rosário diário se o seu filho se salvasse.

Hoje, este foi o responsável pela doação de um terreno situado em Lomas de Urquía, sector do município Carrizal, para a construção de um templo a Nossa Senhora de Fátima.

O padre José António Conceição Ferreira, pároco da igreja 'La natividad del Señor', situada no sector de Rosaleda Sur, em San Antonio de Los Altos, avança que, com a intervenção do Alcalde do município, José Luís Rodríguez, conseguiu-se a doação destes terrenos e agora espera-se erguer esta réplica do santuário com o apoio de toda a comunidade.

Uma das pessoas que doou um terreno, que preferiu manter o anonimato, contou que a sua mãe falou-lhe no templo que seria construído naquele local. A senhora, comovida, explicou que, quando o seu bebé estava para nascer, foi-lhe descoberta uma deficiência pulmonar. O seu estado era crítico, pelo que decidiu baptizar o recém-nascido na clínica.

Sendo devota da Virgem de Fátima, esta mãe prometeu rezar um rosário diário à padroeira de Portugal se o seu filho conseguisse salvar-se. Sem ter conhecimento da promessa da sua mãe, realizou esta obra generosa em benefício da comunidade local.

O terreno destinado à obra encontra-se na zona paroquial de Ferreira, que promoveu a consolidação desta ideia.

Quando foi pela primeira ao Santuário de Fátima, em Portugal, em Outubro de 2005, pediu que o seu desejo de construir um templo para a comunidade lusa dos Altos Mirandinos se tornasse realidade. Três anos mais tarde, o seu pedido está muito próximo de concretizar-se.

Segundo José António, esta é uma mostra dos " maravilhosos caminhos de Deus" .

Semeando a Semente da fé

A 20 de Junho de 1970 nasce, na Candelaria, José António Conceição Ferreira. Filho de Maria Celeste Ferreira e António da Conceição, naturais da Lourosa e Espinho, respectivamente. O primeiro a pisar terras venezuelanas foi o seu pai, em 1968. Três anos mais tarde, a mãe chegava ao país.

Apesar de ser de Caracas, foi criado em Barlovento, Caucagua. Aos 20 anos, ingressa no seminário. Colaborou desde jovem com a igreja de Nossa Senhora da Encarnação, sendo catequista e membro do coro paroquial. A sua experiência ali motiva-o a dedicar-se à sua vocação: Ser sacerdote. Estava a estudar

Tudo a posTos para a consTrução de um sanTuário de FáTima no município carrizal

O sonho de construir um Templo de Fátima para a comunidade está a tornar-se realidade.

PUBLICIDADE

Matemática na Universidade Central da Venezuela quando decide unir-se ao serviço de Deus.

Contou sempre com o apoio da mãe.

No início, a decisão do seu filho surpreendeu-a. No entanto, respeitou o caminho escolhido por José António.

Regressa à capital para preparar-se para o Seminário de Santa Rosa de Lima.

A 25 de Abril de 1997 é ordenado sacerdote por Monsenhor Mario Moronta em Caucagua.

Entra desta forma da Diocese de Los Teques. É enviado para Cúa, povoação situada em Los Valles del Tuy. Em 1998, estabelece-se em Los Teques e é nomeado vice-reitor do seminário.

Com a celebração do Natal a 24 de Dezembro de 1999, é eleito para a paróquia 'La Natividad del Señor'.

Actualmente é pároco e colaborador do bispo nas actividades da diocese.

Cumpre também funções na Pastoral Vocacional da sede eclesiástica. Gosta de receber na igreja as pessoas cordiais da comunidade. Comenta que são fiéis cheios de expectativas, inquietos no saber de Deus.

Da cultura portugueses, orgulha-se dos valores familiares que lhe foram inculcados. Gosta da excelente gastronomia lusa e assegura que na sua casa não faltam pratos como o cozido, o bacalhau com batatas e o pão-de-ló.

12História de Vida.

Do ringue... aos livros

CORReiO Da VenezueLa.

De 26 de junho a 02 de julho de 2008.

Victoria Urdaneta Rengifo vurdaneta@ correiodevenezuela.com O protagonista desta história lutava sobre o ringue no meio de cerca de mil pessoas eufóricas: Frederico Baptista, mais conhecido como João Benfica.

Vestido com malhas e atacando com a clássica 'chave', o infalível 'martelo' e sobretudo com o característico movimento de pés, ganhava aquelas batalhas campais no Teatro Municipal e na Praça de Touros no Nuevo Circo. " Dali recordo uma luta em especial, a casa cheia e com muita pressão. Quando ia fazer o meu movimento mortal, alguém me disse: 'Benfica, há que defender essas cores'. Então senti que a bandeira de Portugal estava no meu coração e a emoção foi tanta que senti que voava" .

Também participou em programas famosos como o de Alfonso Álvarez Gallardo, para dar um exemplo. " Trabalhei como actor com Rosário Prieto e no cinema com Espartaco Santoni e Tere Velásquez, assim como com as emissoras Venezolana de Televisión, RCTV e Venevisión" .

O GiGante de POrtuGal

Ao sair " al ruedo" , todos gritavam em coro: Viva o Gigante de Portugal!, cuja especialidade era " quebrar chaves" .

Esta personagem nasceu na Madeira e chegou à Venezuela em 1960, com 17 anos, " para evitar ir à guerra em África e vendo a salvação em terras venezuelanas" , explica. " Quando cheguei reuni-me com alguns familiares e mais tarde PUBLICIDADE

Joao Benfica, Dr Rosa Dias e a Rita da Fundação Camões

O madeirense dedica-se à Fundação Cultural Luso-venezuelana Camões, instituição que criou há 13 anos.

veio o meu pai, João Vieira, e a minha mãe, Ana Baptista" . " Não desperdicei dinheiro em bebidas nem descansei um minuto.

Tudo o que fazia era preparar-me para ser alguém na vida" , afirma.

Benfica começou o seu caminho nos espectáculos de lutas no ginásio de Los Dos Caminos, em Caracas, " onde primeiro fui pro-

fessor de Educação Física, depois adquiri as técnicas de defesa pessoal e fisico-culturismo" .

Mais tarde aprendeu a fazer acrobacias, piruetas e movimentos atléticos. " Depois de cinco anos de prática, chegou um senhor ao ginásio onde eu treinava, perto da RCTV, ofereceu-me um con-

Para Frederico Batista, a luta livre signiFicou uma etaPa aliciante na sua vida. mas a Paixão Pela cultura aFastou-o do ringue

trato para ser lutador e aceitei" .

Cedo conseguiu posicionar-se entre os melhores lutadores como El Gran Lotario, El Santo, Dr. Nelson, Catch as Catch Can, El Dragón Chino, Black Shadow, El Zorro Italiano, El Gladiador Croata, entre outros. " Fui campeão de relevos com o Dr. Nelson e participei em grandes eventos, como uma exibição junto com 'El Gorila' no Palácio de Miraflores, a convite de Juan Florencio Gómez, ministro da Defesa" . amOr e família

Em 1970, com uma carreira de grande êxito, decidiu deixar de lados as lutas, as 'palancas', 'piquetes' aos olhos e patadas voadoras, contou o gladiador português. " Comecei um novo rumo, estava casado com Isabel há quatro anos e queria dar uma vida segura ao meu filho, Isaa" , longe das lesões e do perigo que significava a batalha no ringue" .

Escolheu o caminho cultural, fundando em 1975 o programa Venezuela e Portugal, transmitido pela Rádio Morón. " Para demonstrar que a comunidade luso-venezuelana tem muito com que contribuir culturalmente e não apenas no que diz respeito ao comércio" .

Desde há 15 anos que tem um programa na Rádio Puerto Cabello, no qual também se fala português e espanhol.

Há 13 anos criou a Fundação Cultural Luso-venezuelana Camões, em Carabobo, com a finalidade de promover a cultura portuguesa na Venezuela. " Hoje em dia conto com o apoio da senhora Rita Fernandes para segurar as rédeas da Fundação" , disse Benfica, acrescentando que recorda " com orgulho aquela etapa da luta livre, o meu início no mundo da cultura e sobretudo os anos que vivi com a minha esposa. Estou agradecido porque foi o amor e a família o que verdadeiramente me fez forte, valente e feliz" .

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Santuário em Yaracuy Trinidad Macedo A comunidade de San Pablo, no Estado Yaracuy, poderá vir a dispor de um santuário em honra da Virgem de Fátima. A sua construção tem ganho cada vez mais força até junto do Governo, que inclusivamente equaciona tê-lo em conta nas atracções turística e cultural da região.

A Fundação Virgem de Fátima, a qual é composta pela comunidade lusa-yaracuyana, vem há alguns anos a trabalhar nesta ideia que conta com o apoio do sector comercial e empresarial do Estado, assim como de organizações sociais.

O representante desta fundação, José Duarte Fernández, de origem madeirense, que recentemente foi designado coordenador de turismo da alcaldía do município Arístides Bastidas, reuniu com Gilberto Barrios, representante do ayuntamiento em matéria de desenvolvimento económico, e Pedro Ferreira, cônsul

honorário de Portugal na cidade de Barquisimeto, para solicitar apoio e colaboração para levar por diante este projecto religioso que também terá, por arrasto, contrapartidas económicas.

Primeiros Passos

O alcalde do município Arístides Bastidas, Francisco Daza, ofereceu um lote com aproximadamente três hectares, localizado na parte Norte da povoação de San Pablo, cujo acesso pela estrada Pan-americana estabelece uma ligação de 10 minutos com a auto-estrada Centro Ocidental, via que comunica com o resto do país.

Agora a Fundação Virgem de Fátima deseja aproveitar as novas relações entre os governos da Venezuela e Portugal para pedir apoio que permita levar a cabo a construção daquele que será o Santuário da Coroa de Fátima.

Está projectado que esta edificação conte com, além do altar, casa paroquial, cafetaria, arreca-

José Duarte Fernández, Gilberto Barrios e o cônsul honorário Pedro Ferreira

dações e parque infantil, áreas verdes e recreativas.

Também existem outras propostas para o projecto, que só seria levadas a cabo numa segunda fase da construção, como a edificação de uma pousada, um restaurante, comércio comunal, entre outras valências.

Para José Fernandes, a alcaldia possui uma visão futurista do que representa esta obra para o

Obra está prOjectada para cOnverter-se numa atracçãO turísticO e cultural da regiãO

13

Cultura

Estado Yaracuy, principalmente para San Pablo, baseando-se na experiência das festividades em honra da Virgem de Fátima que se celebram em Maio de cada ano e que reúnem parte desta comunidade e recebem visitantes de outras cidades vizinhas.

Mas esta obra também encerra uma função social, pois pretende dar ocupação aos jovens desempregados da localidade e dotá-los de estudos turísticos luso-venezuelanos, isto é, transmitir a cultura portuguesa e desta maneira uni-la com as tradições venezuelanas. A intenção é projectar este santuário ao nível internacional.

Esta ideia será apresentada às entidades governamentais, tanto venezuelanas como portuguesas, com o fim de se alcançar o apoio económico e cultural que se necessita para a sua execução.

Este santuário já conta com a aprovação da igreja representada pelo Bispo Nelson Antonio Martínez.

PUBLICIDADE

14Cultura.

COrreiO da Venezuela.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Prazo para concorrer ao Lusavox alargado O prazo para a entrega de candidaturas para a iniciativa Lusavox, de descoberta de talentos musicais nas comunidades portuguesas emigrantes, foi prolongado até 15 de Julho, segundo revelou, segunda-feira, 23, fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.

De acordo com a mesma fonte, esse prolongamento surge na sequência de vários pedidos dos autores, que pretendem mais tempo para trabalharem os temas.

A fonte disse ainda que, este ano, dão a cara por este projecto os artistas Rui Veloso, Tony Carreira, Pedro Abrunhosa, Ana Moura e Katia Guerreiro e os apresentadores de televisão Catarina Furtado e José Carlos Malato.

A decorrer pelo segundo ano consecutivo, o Lusavox pretende dar a conhecer os talentos existentes nas comunidades portuguesas a residir no estrangeiro na

Na primeira edição, o portal www.lusavox.sapo.pt teve cerca de sete milhões de visitas.

Podem concorrer jovens Portugueses e luso-descendentes a residir no estrangeiro com idades entre os 18 e os 35 anos

área da música e reforçar os elos identitários portugueses na diáspora.

Numa iniciativa da Secretaria de Estado das Comunidades, em conjunto com o portal Sapo, Valentim de Carvalho, RDP e RTP, o projecto Lusavox tem também como objectivo divulgar a língua e cultura portuguesas junto dos jovens portugueses e luso-descendentes.

Este ano, além da descoberta de talentos musicais, o Governo alargou a iniciativa e lançou a LusaEscrita, LusaFotos, LusaPintura e LusaVídeo.

De acordo com a fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades, estas novas categorias são a resposta às " sugestões feitas no ano passado pela própria comunidade" .

Os interessados em participar na iniciativa Lusavox devem enviar os seus trabalhos para a página de Internet www.lusavox.sapo.pt até 15 de Julho, ou pessoalmente, junto de um Consulado de

Teatro do CP só teve direito a um reconhecimento Rebeca Fandiño P. rebecafp87@ gmail.com No passado sábado, 21 de Junho, foi divulgado o vencedor do XVI Festival de Teatro Interclubes 2008. O grupo representante do Caracas Theater Club, cujos membros apresentaram em palco a obra Ruido de Piedras, do dramaturgo venezuelano Johnny Gavlosky, reuniu o maior número de votos do júri.

A entrega de prémios decorreu na sede do Hogar Canario, situada em El Paraíso, o qual teve a responsabilidade de organizar edição, uma vez que ocupou o primeiro lugar no ano passado.

O Centro Português, de

O grupo do Caracas Theater Club, foi o vencedor do festival

Caracas, apresentou, a 15 de Junho, a peça " Sueño

Cumplido" . E, ainda que não tenha obtido algum

prémio pela sua actuação, o representante do grupo teatral, João Fernández, recebeu um reconhecimento, tal como dos os directores de outros clubes, pelas suas respectivas participações no XVI Festival.

Fernández assegurou que " as obras vencedoras mereceram o prémio. Vi todas e surpreenderamme" . A este respeito, observou que o seu grupo vai " continuar a trabalhar para, no ano que vem, do mesmo modo que nos dez anteriores, voltarmos a participar" .

Justificando a prestação deste ano, lembrou que nesta obra participaram pessoas novas, sendo que " várias delas estavam a actuar pela primeira vez" .

Portugal.

Um júri irá seleccionar os dez temas que serão levados a um Festival a realizar no dia 2 de Agosto, com transmissão em directo na RTP. Desse festival sairão dois vencedores: o do júri, que permitirá a gravação de um CD, e outro eleito pelo público, que receberá um prémio de 5.000 euros.

De acordo com a mesma fonte, o vencedor do ano passado - Paul da Silva, residente em Inglaterra - já está em estúdio a gravar o CD. Para as categorias LusaEscrita, LusaFotos, LusaPintura e LusaVídeo, o prazo de entrega dos trabalhos vai ser alargado e será realizada mais tarde uma cerimónia para a atribuição dos prémios.

Podem concorrer a estas iniciativas jovens portugueses e lusodescendentes, residentes fora de Portugal e inscritos no Consulado da área da sua residência, com idades entre os 18 e os 35 anos.

FECEPORVEN Organiza Festival da Canção Rebeca Fandiño P. rebecafp87@ gmail.com A Federação de Clubes Portugueses na Venezuela ( FECEPORVEN) convida todos os sócios dos clubes inscritos nesta federação para participar no Festival da Canção que se celebra no sábado 26 de Julho, no Centro Marítimo, situada na urbanização de Turumo, Estado Miranda.

Os requisitos para participar neste Festival são: ser sócio de algum dos clubes filiados na FECEPORVEN; ter a aptidão vocal necessária; e tem mais de anos para representar a voz branca, a de prata e dourada.

O Festival premiará também a melhor canção inédita.

Os concorrentes deverão efectuar a respectiva inscrição até 30 de Junho.

Qualquer esclarecimento adicional poderá ser obtido com Ana de Castro, encarregada de " Estrellas lusitanas" , no Centro Marítimo.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

15

Lazer

“Estou orguloso Espectáculo para celebrar de cantar na Venezuela” 500 da cidade do Funchal Victoria Urdaneta Rengifo vurdaneta@ correiodevenezuela.com Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos Duarte, melhor conhecido por Camané, é um dos fadistas de maior fama internacional que recentemente esteve na Venezuela para participar na entrega do prémio literário do Instituto Português de Cultura, no Centro Português, de Caracas.

Para Camané, " é uma honra poder levar o fado não apenas por todo o Portugal senão que também por outros países do mundo, contribuindo assim para a promoção da nossa cultura" .

O fadista nascido em Oeiras, 1967, expressou a sua satisfação por visitar este país e sobretudo por poder mostrar ao público luso-venezuelano os seus novos temas, além de conversar com a imprensa. " Estou orgulhoso por cantar na Venezuela, ver o crescimento

Godinho, que escreveram três das melodias do disco" , no qual utilizou dois temas inéditos de Alain Oulman, o famoso autor de Amália Rodrigues, falecido em 1990.

Esta produção acompanha a sua lista de discos premiados como Uma Noite de Fados ( 1995), Na Linha da Vida ( 1998), Esta Coisa da Alma ( 2000), Pelo Dia Dentro ( 2001), Como sempre... Como dantes, ( 2003) e o DVD Ao vivo no São Luís ( 2006) Duas paixões

Camané tem-se destacado por seguir o fado tradicional e, a este respeito, sublinha que é preciso trabalhar para criar novos caminhos, como o de interpretar peças poéticas. " Os versos dos escritores que escolhi têm uma estrutura que se adapta muito bem ao fado tradicional, pela sua musicalidade e ritmo" , disse.

Rebeca Fandiño P. rebecafp87@ gmail.com " Only Ticket Eventos" é uma das principais empresas responsáveis pela vinda de grandes talentos europeus à Venezuela nos últimos anos, com o propósito de satisfazer a ânsia do público venezuelano por ver ouvir grupos e artistas conceituados como os Madredeus, Teresa Salgueiro e Dulce Pontes. Pare este ano está na forja a organização de um espectáculo no âmbito das celebrações da fundação da cidade do Funchal.

Viviam Sleisman, directora de marketing e publicidade daquela empresa, afirmou que existe a possibilidade de apresentar novamente Dulce Pontes nos palcos venezuelanos. " O sucesso do seu espectáculo no ano passado" justifica a ideia de trazer de novo a artista.

Esta empresa nasceu em 1997 através de Ahmad Sleisman, actual director principal, que produzia gratuitamente para os estudantes a " tarde de risas azules" ( que ainda existe) na Universidade Central da Venezuela, quando ainda estava a estudar. " Depois começou a apresentar humoristas, concertos musicais e foi assim que foi crescendo" , lembrou a gerente.

Desde 2004, a empresa começou a trabalhar com artistas europeus, e a partir de 2005, com Portugal. O primeiro grupo musical deste país foi os Madredeus. " Gostámos muito de tra-

balhar com os lusos. Por isso vamos trazer este ano outro grupo ou artista, embora ainda não tenhamos a certeza quem será, mas provavelmente será Dulce Pontes, porque os venezuelanos gostaram muito dela, tal como os espanhóis, italianos e, claro está, os portugueses" .

A relação desta empresa de eventos com a comunidade portuguesa na Venezuela tem aumentado de ano para ano. " Não tem sido fácil" , reconheceu, acrescentando que " considero que aquilo que é fácil é efémero, e eles conhecem o nosso trabalho" .

A directora de marketing referiu que a Only Ticket foi escolhida pelo Governo de Portugal para organizar o espectáculo da Mariza no Parque del Este, durante a visita do primeiro-ministro, José Sócrates.

Assim, também foram encarregados de organizar a celebração dos 500 anos da cidade do Funchal. " Estamos a planear e queremos fazer tudo com o apoio de várias entidades portuguesas.

Pensamos numa fusão entre artistas madeirenses e venezuelanos para fazer um grande concerto" , disse, observando que a influência da Madeira tem sido grande neste país" .

Os próximos espectáculos a apresentar serão no sábado e domingo, 28 e 29 de Junho, com Fito Páez na Aula Magna, depois de já terem promovido o " Show de las Vegas" , no Teresa Carreño, a 17 e 20 últimos.

EmprEsa prEpara EspEctáculo grandE E dulcE pontE é uma possibilidadE

"O fado é a minha vida", assegura o famoso cantor luso.

da comunidade portuguesa e trazer a minha nova produção" , intitulada 'Sempre de Mim', com a qual cativou o público internacional desde o momento em que foi lançada, em meados de Maio. Já foi premiado com um disco de ouro, graças à força dos seus 16 temas. " A maioria é fado tradicional, cujas letras são obra de compositores e escritores como Manuela de Freitas, Luís de Macedo, David Mourão Ferreira e o poeta dos poetas, Fernando Pessoa" , explicou Camané.

Outros autores que trabalharam nas suas canções são Pedro Homem de Mello, Antero de Quintal, entre outros exemplos. " Admiro-os muito, assim como a José Mario Branco e Sérgio

No entanto, fez questão de esclarecer que " o fado é sempre fado, por isso ainda que alguns cantores queiram misturá-lo com outros géneros musicais, é necessário que outros defendam o estilo tradicional" , afirmou Camané, para quem " o fado é algo sagrado, porque nas suas letras descansa a alma da nossa gente" .

Cantar é para Camané uma razão de vida, mas o futebol é uma das suas paixões, declarando-se um " fanático do Benfica" . " Para mim o desporto e a música podem chegar por igual ao coração das pessoas e são capazes de unir culturas.

O jogo e o canto fazem-nos crescer, sentir e pensar" .

PUBLICIDADE

16Calheta.

Correio da Venezuela.

de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

Visita Pastoral do Bispo da Diocese do Funchal D. António Carrilho fez uma visita pastoral a três comunidades paroquiais da Calheta

PUBlicidade

Entre os dias 2 e 15 de Junho de 2008, decorreu a visita pastoral de D. António Carrilho às três paróquias da freguesia da Calheta: São Francisco Xavier, Calheta ( Vila) e Atouguia.

A abertura da visita do Bispo do Funchal às três comunidades paroquiais da Calheta foi feita com uma Missa na igreja da Vila ( Espírito Santo), dia 2 de Junho, seguida de uma assembleia de colaboradores e de um espectáculo pirotécnico na Praceta 24 de Junho.

Nos dias seguintes, alternadamente, D. António Carrilho visitou algumas escolas, instituições do poder local - Câmara Municipal e Junta de Freguesia da Calheta, centros de cultura, como a Casa das Mudas e o Engenho, e outras entidades de

relevo, Santa Casa da Misericórdia e o Centro de Saúde. Celebrações litúrgicas, reuniões em cada paróquia ( Calheta, São Francisco Xavier e Atouguia), encontros com as famílias e jovens destacaram-se também na agenda desta visita pastoral que terminou no dia 15 de Junho, na igreja de S. Francisco Xavier, com os Crismas em conjunto para as três comunidades.

As palavras de D. António Carrilho, Bispo do Funchal, na Homilia na Igreja do Espírito Santo, no início da Visita Pastoral à Calheta: " Venho aqui com a intenção de ir ao encontro de todos, como bem vedes no programa. Já verificastes, entretanto, que o Bispo não fica na igreja à espera que as pessoas venham. Teremos celebrações e alguns encontros na igreja, mas o Bispo também vai

ao encontro, vai às escolas, vai visitar as diferentes instituições das três comunidades.

Não estou à espera que venham. Tenho gosto em que venham e que as nossas celebrações se possam fazer com muita gente, com muita alegria e com muita festa, sem dúvida nenhuma. Mas quero ir, quero estar nos locais mais significativos da vida das pessoas... É um programa diversificado, muito rico... Vamos continuar a nossa Eucaristia com este sentido de alegria, sentindo-nos interpelados à conversão interior, pedindo ao Senhor que esta Visita Pastoral seja presença viva de Jesus, ajuda e verdadeira bênção para cada pessoa, para cada família, para cada grupo apostólico, para toda a freguesia da Calheta e para cada uma das suas três comunidades paroquiais."

o jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

17

Calheta

Calheta recebeu

o Presidente da República

Durante a visita oficial à Região Autónoma da Madeira o Presidente da República - Dr. Aníbal Cavaco Silva deslocou-se à Calheta onde teve a oportunidade de conhecer o Centro das Artes Casa das Mudas.

No dia 19 de Abril de 2008, e no âmbito da visita oficial à Região Autónoma da Madeira, Cavaco Silva visitou o concelho da Calheta, mais propriamente o Centro das Artes - Casa das Mudas. Na ocasião, o Chefe de Estado para

além de ter sido recebido por alguns populares e muitas crianças, pôde ainda ver a exposição da colecção Berardo - Corpo e Matéria, com trabalhos de artistas regionais, nacionais e internacionais.

PUBlicidade

18Portugal.

CORReiO da VenezUeLa.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

O " Quadrilátero Urbano do Minho" foi apresentado como a solução para que quatro cidades minhotas possam candidatar-se aos Programas Operacionais Regionais, disse à Lusa o presidente da Câmara de Famalicão.

67% dos reclusos estavam presos por causa da droga Dois em cada três ( 67%) reclusos em 2007 estavam na prisão por crimes relacionados directa ou indirectamente com drogas, um valor 5,5% mais baixo em relação a 2001, segundo um estudo apresentado esta semana.

O estudo sobre consumo de drogas em prisões do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa refere que a droga continua a ser a maior causa de detenção e que a grande maioria dos que entram no sistema prisional nos últimos anos já consumiu droga ( 64%). Em 2001, eram 66%.

Nota-se a tendência decrescente na proporção de reclusos consumidores de droga com o avançar da idade, embora essa redução fosse mais acentuada no estudo de 2001.

Há um decréscimo no consumo de heroína nas declarações de consumo de substâncias em algum momento, sendo ultrapassado em 2007 pelo consumo de cocaína, existindo ainda o aumento das declarações de consumo de estasy.

O consumo de heroína desceu ( de 27 para 13%), à semelhança da cocaína, anfetaminas e ecstasy, que registaram todas um decréscimo de consumidores dentro das prisões.

Em 2007, havia 29% dos reclusos dos estabelecimentos prisionais portugueses a consumir can-

Dois em caDa três reclusos na prisão DeviDo a crimes relacionaDos com Droga

A grande maioria dos que entram no sistema prisional nos últimos anos já consumiu droga.

nabis, quando seis anos antes essa percentagem era de 39%.

Apesar da redução global no consumo de drogas ao longo da vida dos reclusos, notou-se um aumento de três pontos percentuais no recurso ao ecstasy ( de 17 para 20%).

Mostra-se ainda uma modificação de práticas de consumo para os que mantêm a sua dependência: injectam menos e fumam mais.

Ao nível das doenças infectocontagiosas entre 2001 e 2007 houve um aumento do número de

testes realizados, uma diminuição de indivíduos infectados e um aumento dos que declararam apenas usar agulhas novas.

Segundo o mesmo estudo, a maioria dos reclusos portugueses é do sexo masculino, jovem, com baixa escolaridade, solteiro ou em união de facto e empregados em actividades de baixa qualificação.

A investigação coordenada por Anália Torres, do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, o perfil dos reclusos manteve-se, embora com diferenças

nomeadamente quanto à média etária: há um ligeiro envelhecimento, passando de 34 anos para 35,7 anos.

Em relação a 2001, as reclusas são mais novas ( 37 anos) e os homens têm idade superior ( 33 anos).

A escolaridade mantém-se baixa, com uma tendência em 2007 para o aumento da escolaridade com o avançar da idade dos inquiridos e uma maior escolaridade nas mulheres.

No ano passado, quase 85% dos reclusos tinha nacionalidade portuguesa, destacando-se ainda os valores dos cidadãos provenientes de países africanos de língua oficial portuguesa ( 54%) e da América Latina ( 25).

No período anterior à reclusão, 32% dos indivíduos morava na Grande Lisboa e cerca de 16% na região do Porto.

Guimarães será Capital Europeia da Cultura em 2012 Guimarães terá, ainda este ano, a confirmação oficial da sua nomeação como Capital Europeia da Cultura em 2012, prometeu o ministro da Cultura José António Pinto Ribeiro.

O ministro participou, em Guimarães, nas comemorações da Batalha de S. Mamede, contenda que daria origem à formação de Portugal.

Com a certeza de que a cidade onde se realizou a batalha se-

rá o centro da Cultura Europeia em 2012, o ministro sugeriu a Guimarães o estabelecimento de parcerias com outros municípios vizinhos.

Para ele, a realização da Capital Europeia da Cultura só será possível com parcerias e com a criação de redes com outros municípios portugueses e estrangeiros " Guimarães tem que estar em rede com outros concelhos, soli-

citando-lhes uma participação activa" , referiu José António Pinto Ribeiro.

A realização de parcerias como a do " Quadrilátero Urbano do Minho" , apresentada segunda-feira, e que é formada pelos Concelhos de Braga, Barcelos, Guimarães e Famalicão para beneficiar dos Programas Operacionais Regionais até 2013, foi o exemplo apontado pelo governante.

" Guimarães tem que fazer parcerias com os municípios vizinhos e até com as muitas cidades com quem está geminada" , referiu José António Pinto Ribeiro.

O governante defendeu ainda que " não basta oferecer espectáculos excepcionais durante um certo período de tempo" . " É preciso criar novos hábitos culturais na população" , sublinhou o ministro da Cultura.

Lusos são os mais pessimistas da UE a 27 Apenas 15% dos portugueses acreditam que a vida vai melhorar nos próximos 12 meses, revela o Eurobarómetro da Primavera da União Europeia.

São os cidadãos mais pessimistas dos 27.

O inquérito foi realizado entre finais de Março e finais de Abril.

Quando questionados sobre as expectativas relativamente à sua situação de vida em termos gerais nos próximos 12 meses, apenas 15% dos portugueses inquiridos disseram acreditar que será melhor. Na consulta de Outono, 35% dos portugueses mostravam-se confiantes.

A média de respostas optimistas na União Europeia foi de 32%.

Quando questionados sobre as expectativas quanto ao agregado familiar, uma vez mais o valor obtido é o mais baixo da Europa. Apenas 11%, uma queda de 21% relativamente à última sondagem. A média europeia para este caso é de 22%.

Os dados agora conhecidos revelam que só 8% dos portugueses acreditam que a situação do emprego no país vai melhorar - a média comunitária é de 21%.

Mais pessimistas, neste caso, só os húngaros ( 5%) e os gregos ( 8%). A média dos 27 é de 21%.

No topo da pirâmide está o desemprego, com 49%. Segue-se a subida dos preços/inflação, com 42%.

Mais uma vez, os portugueses não estão nada optimistas.

Apenas 1 em cada 10 portugueses ( 10%) acredita que a situação vai melhorar nos próximos 12 meses.

O terceiro valor mais baixo entre os 27 a par do Reino Unido e Grécia, e à frente da Irlanda e Finlândia ( 9%) e Hungria ( 8%).

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

19

Portugal

a proposta final de revisão do Código do Trabalho que o Governo enviou aos parceiros sociais deixou cair a alteração às normas relativas ao despedimento por inadaptação, que tanto desagradava às centrais sindicais.

António Costa assistiu ao primeiro São João O presidente da Câmara Lisboa assistiu segunda-feira à noite pela " primeira vez" a um S. João, no Porto, a convite do seu congénere portuense, Rui Rio, e ao lado de figuras ligadas à capital no norte.

Interrogado sobre se esta presença significava um ressurgimento do Bloco Central à vista?, Rui Rio respondeu a brincar: " Só se for ao nível dos santos populares" .

Eleito domingo, 22, primeiro vice-presidente da Comissão Política Nacional do PSD, o autarca aludia assim uma questão de que a comunicação social falou nos últimos dias, ou seja, a possível reedição de uma aliança governamental PS-PSD como a que teve lugar há cerca de 25 anos.

António Costa não ficou atrás no tom bem disposto: " É um encontro de santos populares" , comentou.

O presidente da Câmara de Lisboa tinha convidado Rio para assistir ao desfile das marchas populares de Santo António e agora foi a vez do autarca portuense retribuir. " A vontade de reafirmar o bom relacionamento entre os dois au-

tarcas e as duas autarquias" foi o motivo então invocado por António Costa.

Rio disse que é " uma atitude simpática ter o presidente da Câmara de Lisboa no São João, no Porto, e o presidente da Câmara do Porto no Santo António, em Lisboa" .

Sobre as diferenças entre as duas festas populares, observou: " O Santo António tem as marchas, que nós não temos e que eu nunca tinha visto ao vivo; o São João tem mais gente na rua e os bailes populares" .

O São João foi passado em pleno rio Douro, a bordo de uma embarcação utilizada no turismo fluvial.

Foi daí que os cerca de 150 convidados da Câmara Municipal do Porto presenciaram o tradicional espectáculo de fogo de artifício, que durou mais de 20 minutos.

A embarcação reuniu rostos conhecidos de quase todo o espectro partidário, desde deputados municipais, como Artur Ribeiro ( CDU), e actuais e antigos diri-

O São João do Porto é uma festa sem paralelo no mundo.

gentes partidários, como Silva Peneda, Pacheco Pereira e Amândio Azevedo, do PSD, e Renato Sampaio, do PS, António Pires de Lima, actual presidente da Unicer e exvice-presidente do CDS-PP. O Governo também " esteve" presente, através de José Magalhães, secretário de Estado Adjunto e da Administração Interna.

Banco de Portugal revela aumento do crédito mal parado O crédito mal parado nos empréstimos bancários a particulares cresceu mais de 16% em Abril face a igual período do ano passado, atingindo um novo recorde de 2.500 milhões de euros.

O Banco de Portugal revela no seu boletim estatístico de Agosto que também o montante dos empréstimos concedidos pelas instituições financeiras a particulares voltou a bater o recorde fixandose nos 130,833 mil milhões de euros.

Este valor representa um acréscimo de 10,22% em relação a igual período do ano transacto.

Face ao mês anterior, o crédito malparado aumentou em 41 milhões de euros ou 1,65%.

O total do crédito de cobrança duvi-

dosa não chega a atingir os 2 por cento do valor total do crédito concedido, valor que é considerado pelas próprias instituições financeiras como confortável, apesar de constituir um aumento significativo no mês de Março.

O peso do crédito de cobrança duvidosa no total passou dos 1,12% registados em Março para os 1,92%.

A crise económica e o aumento do preço dos bens essenciais são justificações possíveis para o crescimento do endividamento dos portugueses.

As famílias recorrem cada vez mais ao crédito, sendo que aumenta o número daquelas que não têm rendimentos suficientes para assumirem na íntegra as dívidas.

Pacheco Pereira nasceu no Porto e por isso conhece bem o São João. " É uma festa muito especial.

Não tem paralelo na Europa, porque não é uma festa que se faça num sítio particular, não é um arraial, não é uma romaria; é uma altura em que a cidade, pura e simplesmente, vem para a rua" ,

comentou.

Renato Sampaio, homem-forte do PS-Porto, reviu Manuel Seabra, ex-vereador da Câmara Municipal de Matosinhos e chefe de gabinete de António Costa desde Março.

A embarcação que transportou os convidados da Câmara do Porto zarpou da marina do Freixo cerca das 21 horas, numa altura em que uma chuva miudinha e um vento fresco não foram suficientes para arrefecer o entusiasmo dos muitos convivas.

O jantar começou com um prosaico caldo verde e prosseguiu com as inevitáveis sardinhas, sempre num clima animado e muito descontraído.

Muitas outras embarcações posicionaram-se entretanto no Douro, todas aguardando pelo fogode-artíficio, que seria lançado a partir daí, algures frente à Ribeira do Porto e à de Gaia.

Nas duas margens do rio, e como sempre, foram-se juntando milhares de pessoas atraídas pelo espectáculo pirotécnico, que não desiludiu.

Investimento de 490 milhões nas Tecnologias de Informação O Estado deverá gastar este ano mais de 490 milhões de euros em tecnologias de informação na administração pública, mais 30 milhões de euros do que no ano passado, revela um estudo da consultora IDC. De acordo com o estudo " Administração Pública Central e Local, Saúde e Educação: Sondagem e Previsões, 2006-2011" , levado a cabo pela IDC, o investimento para 2008 traduz-se num crescimento anual médio de 6,4%.

Seguindo a consultora, até 2011 deverão ser investidos " perto de 600 milhões de euros" em Tecnologias da Informação ( TI), que representa " um crescimento acumulado de 36,4%" , desde 2006.

A análise baseou-se numa sondagem efectuada em 123 organizações da administração pública e do sector da Saúde, concluindo que o maior volume do investimento " continua a ser canalizado para a administração central" .

Segundo a IDC, a admi-

nistração central deverá receber este ano cerca de 50% das verbas a aplicar em TI, com um índice de crescimento de 6,8% entre 2006 e 2011.

Segundo o estudo da IDC, o segmento da saúde é aquele que apresenta maior índice de crescimento em TI no período em análise, com uma taxa de 7,5%.

Em 2008, o sector da saúde recebeu 45 milhões de euros para investir em TI e em 2011, " quase 60 milhões" .

20 Saúde&Bem-estar.

Correio da Venezuela.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Segredo está na prevenção e numa vida sã

Como lidar com a disfunção eréctil Erika Correia yeyacr16@ hotmail.com Não é segredo para ninguém que a determinada idade os homens experimentam grandes mudanças no seu corpo.

Alterações que causam angustias, nervosismo, depressões e trocas repentinas de personalidade.

Inclusivamente, alguns podem padecer de disfunção eréctil.

Recorremos a um um especialista para que nos explicasse todo o que encerra este tema.

A chamada impotência é a incapacidade repetida de conseguir ou manter uma erecção durante o tempo suficiente para poder ter uma relação sexual satisfatória. Pode ser o resultado de sequelas deixadas por doenças como a diabetes, alcoolismo, esclerose múltipla e doenças neurológicas.

Para António Gonçalves, urólogo da Clínica Santa Sofia e membro da Associação de Médicos LuPUBLICIDADE

so Venezuelanos ( ASOMELUVE), este transtorno afecta 53.4% da população masculina ao nível mundial, o que representa um elevando índice de ansiedade em homens maiores de 40 anos. " Esta incapacidade incide directamente com a psique da pessoa, que começa a experimentar frustrações, derivadas da mentalidade machista que se tem nestes países latinos, com a diminuição do seu apetite sexual e o agravamento da qualidade da relação sexual assim como a libido. No entanto, é uma doença comum da que nenhum homem se deve sentir complexado" , disse.

Gonçalves assegura que factores como o stress, ansiedade, culpa, depressão, excesso de peso, baixa auto-estima, problemas de conjugais e medo de falhar no sexo também influenciam o desempenho sexual, além de se levar uma vida pouco sã e fumar, pois o tabaco baixa fluxo sanguíneo nas veias e

É uma doença da que nenhum homem se deve sentir complexado

artérias e causa distúrbios hormonais. " É importante saber esta doença que maioritariamente ataca homens maiores de 40 anos, também pode atingir os mais jovens, sejam eles altos executivos ou empresários muito prósperos, pois muitas vezes lidam com grandes

responsabilidades e stress" , acrescentou.

A medicina actual sugere que os tratamentos para a recuperação sejam pouco invasivos. Primeiro, devem ser estudados os medicamentos a ingirir pelo paciente para determinar se irão gerar mais problemas com a erecção. Um

bom tratamento passa por sessões com psicólogos, nais quais o casal pode obter ajuda a partir de diversas técnicas, que incluem o desenvolvimento gradual da intimidade e a estimulação.

A ingestão de medicamentos também é um via frequentemente adoptada pelos especialistas. No entanto, tal dependerá do grau de disfunção apresentado pelo paciente, que tanto pode ser leve, moderado ou severo. Mas, assegura o galeno, mais que um medicamento o que se necessita é ter cuidado com o estilo de vida que se leva. " Não é uma questão de cura.

Trata-se de prevenção" , diz, lembrando que enquanto se levar uma vida sã, isenta de vícios, teremos menos problemas deste tipo." " Todos vamos passar pelos 40 anos e pela impotência própria da idade. O importante está em receber apoio e manter uma comunicação constante no seio do casal.

Isto motiva muito o paciente."

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Um casamento de sonho no Salão de Banquetes Gales Erika Correia yeyacr16@ hotmail.com Foi num belo automóvel clássico que Humberto Gouveia e Carla Teles chegaram ao Salão de Banquetes Gales para festejar o seu casamento no passado sábado. Após quatro anos de relação, o casal decidiu unir ainda mais os seus laços afectivos e ofereceu uma celebração que reuniu mais de 300 convidados, que festejaram o momento em grande no Salão Windsur.

A beleza da noiva, agora pela mão do esposo, brilhou intensamente ao entrar na festa com um imponente vestido da autoria do desenhador venezuelano Ramiro López, o qual, com muita delica-

deza, soube elaborar um véu com cristais da Swarovski. Um vestido de alta-costura que se enquadrava perfeitamente na celebração.

O recinto destilava uma grande elegância pois o jogo de flores de cor beije, dourado e creme que o embelezava, encontrava-se finamente combinado com os arranjos florais dispostos de maneira distinta em cada mesa, distinguindo também uma secção para os mais jovens e na qual predominava o estilo asiático.

Uma mesa de queijos, um bufete e uma mesa de sobremesas, foram apenas maus uns de muitos detalhes que deram um toque de distinção a esta celebração, onde não falta-

ram os tradicionais doces de nata que deleitaram muitos dos convidados.

O evento não ter sido animado por outro grupo que não o " Séptima Tribu" , que se encarregou, através das suas melodiosas entoações e ritmos contagiantes, de levar todos os convidados até à pista de dança. O toque cultural com um destaque das raízes lusas também não faltou, pois foi pedido ao Grupo Folclórico Pérola do Atlântico para interpretar o tradicional " Bailinho" .

Depois das duas da madrugada, os noivos partiram para a tão ansiada lua-de-mel, que será repartida entre Portugal, Itália e Espanha.

21

Publicidade

22 Opinião.

S

COrreiO da Venezuela.

de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

À espera de melhor realidade!

empre que festejamos o 10 de Junho, fora de Portugal, os portugueses residentes no estrangeiro fazem deste dia o seu dia, um momento privilegiado de afirmação das suas raízes culturais e da sua forma particular de sentir o País que os viu nascer.

Nesse dia, mais do que as justas reclamações contra o seu esquecimento, por parte de todo o tipo de responsáveis pelos destinos da sociedade portuguesa, os portugueses no estrangeiro, levantam bem alto, junto das sociedades de acolhimento, o estandarte da sua afirmação cultural, sem que alguém do exterior lhes obrigue a qualquer homenagem simbólica. Com mais ou menos folclore, produções intelectuais ou sardinhadas, os portugueses manifestam, da forma que sabem, a sua pertença ao País e à sua história.

Se, a juntar às comemorações do Dia de Portugal, a nossa selecção nacional de futebol, ganhar as competições europeias em que está envolvida, então é " ouro sobre azul" !

Esquecem-se os " esquecimentos" , os dissabores ( e até o elevado preço dos combustíveis....) e os portugueses, onde quer que se encontrem, encontram-se entre si próprios. As bandeiras portuguesas são exibidas sem constrangimentos, as manifestações públicas de júbilo, são realizadas

Luís Barreira

É urgente passar das palavras aos actos, para que o ego continue a falar português!

sem timidez e a reafirmação da nossa identidade, é feita com orgulho.

Nestes momentos de euforia, os discursos circunstanciais têm outro valor, as palavras ou os gestos de apreço, para com os emigrantes, têm outro sentir e a esmagadora maioria de todos nós honra o vínculo a Portugal!

Isto é assim, porque é a nossa forma particular de sentir um País, que sentimos como nosso, que nos faz muitas vezes críticos da sua evolução, porque Portugal também é nosso e nos faz acarinhar tudo e todos aqueles que desejam melhorar a nossa terra e as suas gentes, porque gostamos delas.

Este sentimento genuíno de afirmação não é, no entanto, chauvinista, ou seja, não nos afirmamos como os melhores do mundo, nem contra ninguém. A humildade que nos caracteriza, não nos torna escravos do sucesso, nem impositores das nossas convicções, mas sim conscientes do nosso próprio valor.

Se, depois do 10 de Junho, as palavras do Presidente Cavaco Silva sobre a necessária abertura social, económica e cultural, da sociedade portuguesa aos seus concidadãos no exterior e a vontade de alguns governantes, em estimular essas relações, através de formas concretas de actuação, forem colocadas em práti-

ca, respeitando o tempo e o espaço da sua eficácia, estaremos a dar passos significativos para uma importante aproximação entre todos os portugueses.

Se essas palavras e projectos tiverem eco em sectores importantes da sociedade portuguesa e conseguirem motivar vontades, respeitando os interesses particulares das partes envolvidas e os interesses gerais do País, estaremos finalmente a fazer história.

Até agora têm sido tímidos e ausentes de continuidade, os projectos de mais íntima ligação entre os portugueses, dentro e fora do País. Pode ser que as actuais dificuldades, porque passa Portugal, tenham, como efeito positivo, um " despertar" para as potencialidades de uma forte ligação de interesses entre todos.

Premiar os talentos dos portugueses no estrangeiro, ajuda a dar alguma visibilidade pública e incentivo, a quem está fora do País. Mas, se não for mais além, se não se constituir como ponto de partida para uma política construtiva e duradoura, de pontes de relacionamento, em todas as esferas da vida dos cidadãos, dentro e fora de Portugal, então, por muito agradável que seja, não passa de mais uma " massagem ao ego" !

Director: Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Coordenação em Caracas Elizabeth De Ornelas Jornalistas: Jean Carlos de Abreu, Erika Correia, Tomás Ramirez, Victoria Urdaneta, Rebeca Fandiño Correspondentes: Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Carlos Marques (Mérida) Edgar Barreto (Punto Fijo) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Francisco Figuera (Valencia) Valéria Costa (Margarita) Colaborações: Raúl Caires (Madeira) António de Abreu, Arelys Gonçalves, Sandra Rodríguez, Antonio López Villegas, Luís Barreira, Álvaro Dias, Luis Jorge Gerente Executivo Aurelio Antunes Contabilidade Sandra Agosta Publicidade e Marketing: Carla Vieira Ventas Ricardo de León Eventos Yamilem González Preparação Gráfica: DN-Madeira

Tivemos sorte e… até podia ter sido pior!

O

O português é assim mesmo. Quando um amigo ou um familiar tem um acidente grave, temos por hábito e como um gesto simpático, pensando que com isso aliviamos o seu azar ou sua dor, de dizer que " teve sorte, podia ter sido pior" . É verdade, o nosso amigo partiu um braço e uma perna mas teve sorte, podiam ter sido as duas pernas e os dois braços. Depois, temos outro a quem se lhe queimou a casa com tudo dentro e o pobre ficou apenas com a roupa que tinha vestido mas... mesmo assim teve sorte podia ter morrido queimado. E assim somos nós. E encontramos sempre uma desculpa para as coisas más que nos acontecem.

Em 2004 organizámos e bem aquele que é considerado o maior evento desportivo de todo o continente europeu. Contratámos um

Luís Jorge

Encontramos sempre uma desculpa para as coisas más que nos acontecem

bom treinador, construímos estádios de futebol novos, gastamos uns largos milhões para criar todas as condições para que não existissem dúvidas da nossa capacidade de receber. E além disso, com aquele " equipasso" , tínhamos de ter sido campeões.

Não fomos, ficámos em segundo. Mas não foi de todo mau. Até podia ter sido pior porque afinal de contas o segundo é apenas o último depois do primeiro. Este ano igualmente estavam dadas as condições para fazer melhor, e não foi por falta de apoio que não se conseguiram melhores resultados e senão que o digam os milhares de portugueses que se deslocaram da Alemanha da França de Itália ou Inglaterra e muitos de Portugal, só para fazer com que os nossos meninos se sentissem em casa. Afinal não valeu de nada.

Mesmo assim um grupo significativo de apoiantes não arredou pé da

entrada do hotel para prestar uma ultima homenagem aos nossos jogadores porque apesar de termos sido eliminados, até podia ter sido pior e já em Lisboa também no aeroporto estava um nutrido grupo de pessoas que lhe fizeram uma emotiva recepção porque já sabem... podia ter sido pior.

E assim somos. Sempre nos contentamos com pouco. Ainda que o pouco seja isso. Somente pouco.

Há quem diga que o ciclo Scolari já tinha terminado antes de começar o Euro e também há aqueles que dizem que a nossa selecção já teve a sua oportunidade. Talvez seja por isso que nós pensamos sempre que a próxima será melhor, e é essa característica que nos faz ser diferentes já que assim sempre vamos alimentando esperanças e sonhos muitos dos quais são quase irrealizáveis.

Produção: María Alexandra Monteverde C. Fotografia Paco Garrett Distribuição: Juan Fernández e Enrique Figueroa Impressão: Editorial Melvin C. A Calle el rio con Av. Las Palmas Boleita Sur - Caracas Venezuela Endereço: Av. Principal Las Mercedes. Edif.

Centro Vectorial (Banco Plaza). Pent House, Urb. Las Mercedes, Baruta Caracas (Ao lado de CONAVI).

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: correio@cantv.net URL: www.correiodevenezuela.com Tiragem deste número: 15.000 exemplares Fontes de Informação: Agência de Notícias Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa, de diferentes partes do Mundo.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

Cartas:

26 de junho a 02 de julho de 2008.

23

Cartas&Inquerito

Favor enviar as suas cartas e comentários ao enderaço electrónico: correio@cantv.net

Sempre com guarda-costas Esta carta surge do fundo da minha alma para expressar o meu maior repúdio para com as autoridades portuguesas na Venezuela, e também de Portugal, devido à pouca sensibilidade que têm demonstrado em relação a todos quantos vivem neste pais. Considero que é uma falta de respeito estar a falar de negócios e mais negócios quando o nosso maior problema chama-se insegurança. Enquanto falam de negócios dezenas de pessoas são sequestradas diariamente perante o cruzar dos braços das autoridades venezuelanas. Porque não falam ou não denunciam a insegurança? Porque não combatem os sequestros, os roubos, os assaltos? Porque não combatem o medo em que vivemos todos quanto saímos à rua todos os dias? Compreendo que esse problema não afecta os políticos da Venezuela e de Portugal, porque andam sempre acompanhados por guarda-costas, da mesma maneira que os políticos portugueses quando cá vêm andam em carros diplomáticos com seguranças venezuelanos ao lado ou como anda o embaixador e os cônsules de Portugal na Venezuela: com guarda-costas. Porque não andam sós na rua?

Quem se preocupa por nós?

Sou leitor do Correio e escrevo de Caracas para clamar pela segurança da nossa cidade. Já não confiamos na polícia. Todos os dias somos assaltados e amigos nossos são sequestrados, enquanto as autoridades nada fazem.

Escrevo esta carta para propor que, através do nosso jornal, possamos fazer uma campanha pela segurança e sem medo a denunciar os assaltantes os sequestradores, para que alguém nos proteja e assumamos de uma vez por todas que só assim poderemos combater o medo e a apatia das autoridades venezuelanas.

Escrevo estas linhas magoado, já que um familiar muito chegado acaba de pagar um resgate para poder ver os seus filhos e para poder estar com a sua esposa e família. Pergunto isto é vida? Pergunto às autoridades venezuelanas se por acaso não sabem o que está a suceder neste País?

José R. Gomes

Maria J. H. Freitas

Conferência espectacular

Porque mentem?

Senhores do Correio da Venezuela, quero através desta carta expressar a satisfação que senti recentemente ao assistir à conferência dada pelo sobrinho de Fernando Pessoa, Luís Miguel Rosa, no salão Torbes do Hotel Gran Meliá de Caracas. Este doutor teve a gentileza de visitar a nossa Venezuela para nos acompanhar na celebração da semana dedicada a Pessoa, promovida para assinalar o nascimento deste grande poeta, a 13 de Junho.

A ocasião foi propícia para que o senhor Rosa falasse de si próprio, contando ao mesmo tempo que nasceu e viveu no que é hoje o Museu Fernando Pessoa, em Lisboa.Aceder a informação tão confidencial sobre um escritor tão respeitado no mundo foi uma experiência que deixou todos os presentes a pensar em como eram uns felizardos.A frase com que encerrou a conferência, que foi a mesma com que o seu tio escreveu num papelinho antes de morrer ("I know not what tomorrow will bring") foi um remate único para um momento igualmente único. Escritores como Pessoa não só deixam marca na história da sua família, como também na da humanidade.

Porque será que os membros da Junta Directiva do Centro Português de Punto Fijo mentem?

Porque mentem dizendo que não sabiam que o Correio da Venezuela tinha facilitado um transporte gratuito para o Encontro de Gerações, quando as esposas e filhos de alguns deles foram a este evento?

Por que mentem se durante duas semanas foi anunciado nos programas lusitanos locais que havia um autocarro disponível para transladar todo aquele que quisesse assistir ao evento, e que um dia antes da partida foi revelado que ainda haviam lugares vagos?

Por que mentem se foram entregues pessoalmente os convites na secretaria do clube, acto do qual conservo o recibo, e onde fiquei a saber ia haver uma unidade de transporte oferecida pelo Correio de Venezuela?

Senhores, já não mintam mais. E quanto ao porquê de um emissário e não o correspondente do Correio na zona, tal talvez será porque é o único que juntamente com alguns membros da comunidade foi assistir a este evento e representa a comunidade lusitana de Punto Fijo.

Raquel Figueira

Lic. José Manuel de Oliveira T.

Inquerito: Se tivesse a oportunidade de ter pela frente o dr. Alberto João Jardim que lhe diria?

Juan Manuel Calisto Comerciante

Lídia Maria Gonçalves da Silva Cantora de folclore

Armando Furtado Comerciante

Maria Glória de Abreu Dona de casa

"Dizia-lhe para deixar o poder.Acho que já está há demasiado tempo em funções no cargo de Presidente do Governo da Região Autónoma da Madeira".

"Primeiro dizia-lhe que o admiro muito. Em nova vivi a grave situação económica da Madeira. Só foi com a sua chegada ao poder se que começaram a fazer as coisas boas. Depois, como portuguesa imigrante, sinto-me agradecida por tudo o trabalho que fez na ilha."

"Não o conheço. É de um partido que não é o meu, pelo que não partilho das suas ideias. Mas mesmo assim era capaz de lhe dizer para continuar a fazer o que tem feito até agora, porque a verdade é que o tem feito muito bem. Penso também que é um excelente político."

"De certeza que lhe dizia que tem sido um grande homem. Isso é notório ao vermos todo o trabalho empreendido na ilha, que ajudou a melhor muito as várias localidades. Creio que fez muitas coisas boas pela Madeira e também pelos madeirenses."

24Ribeira Brava.

de 26 de junho a 02 de julho de 2008.

Correio da Venezuela.

Casa do Povo da Ribeira Brava

Instituição entrou em funcionamento a 29 de Agosto de 1973 em conjunto com outras Casas do Povo

A Casa do Povo resultou de uma vontade do povo em ter uma organização que pautasse a vida cultural do concelho da ribeira brava.

As casas do Povo, que antes do 25 de Abril eram órgãos representativos, de providência social e animação sociocultural das comunidades rurais, uma vez criados os Centros Regionais de Saúde e Segurança Social e os Sindicatos Livres para defesa dos interesses dos agricultores, ficam com uma área bastante reduzida.

Em 1982, o Governo Regional imprime uma nova dinâmica às Casas do Povo confiando-lhes a tarefa de desenvolvimento sociocultural e económico das populações rurais, dando às mesmas apoio técnico e financeiro, através de um Decreto Regulamentar Regional.

As Casas do Povo foram então definidas como " instituições de base

associativa, dotadas de personalidade jurídica e autonomias administrativa e financeira, que se constituem por tempo indeterminado e se destinam ao desenvolvimento cultural, recreativo e desportivo das comunidades" .

Começou-se por fazer levantamentos sobre os trajes, musicas, e bailados dos vários locais madeirenses.

Em meados dos anos 80 ( 86-89) com 50 sócios, era Presidente, o Sr. José Ismael Fernandes.

Desde então começaram-se a desenvolver actividades, como cursos de música ( viola, braguinha, rajão e acordeão), formaram-se a Tuna, o Grupo Folclórico da Ribeira Brava, o Grupo de Romagens. Mais tarde surgiram os Cursos de Culinária, Costura, etc. até às inúmeras actividades que hoje são desenvolvidas por esta instituição. Actualmente conta com 202 sócios.

Direcção Presidente da Direcção; José Pereira de Abreu Tesoureiro: José Armindo Pereira Pestana Secretário: José Florêncio Pereira Pestana Administrativa: Carolina Garcês

** Casa do Povo da Ribeira Brava Rua Juvenal José Ferreira Pestana

ceribeirabrava@hotmail.com Horário: Das 09: 00 às 12: 30 - Das 14: 00 às 17: 30 Telefone: 291957560 Fax: 291 952177

o jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Plano de Actividades para 2008 • Cursos na Casa do Povo ( Sede) Arte Floral; Curso de rendas antigas; Iniciação a Culinária; Tapeçaria de Arraiolos; Iniciação a Informática; Informática nível II; Cursos de Bandolim, Braguinha, Viola e Rajão; Curso de pintura em Tela e Estanho e Vidro; Curso de Acordeão; Curso de Inglês Iniciação e Aperfeiçoamento; Cursos Técnico Profissionais para a obtenção do CAP: ( em parceria com a Empresa Carlos Coelho Ferreira Lda); Técnico de Obra; Técnico de Electricidade; ITED; Auxiliar de Educação Senior; Contabilidade e Administração.

• Noutros locais da freguesia: Culinária Tradicional - Lombo Cesteiro Ribeira Brava Curso de Corte e Costura Nível II - Sitio São Paulo - Rib. Brava Curso de Ponto de Cruz - Sítio da Eira de Mourão.

• Grupos Musicais: Tuna, Grupo de folclore, Marchas para Santos Populares em 2007 e 2008 ( obteve o 1º lugar no concurso das Marchas de Sto António - Funchal)

• Outras Actividades: Apoio a varias actividades realizadas na Festa de São Pedro; Celebração do Aniversário do Grupo de Folclore; Exposições de trabalhos realizados na Casa do Povo; Acesso à Internet gratuita na Sala multimédia; Espectáculo de Natal realizado na vila com grupos da Casa e outras instituições; Realização do VII Festibrava; Participação nas festividades de São Pedro ( xarola)

• Clube de Emprego Os Clubes de Emprego são um serviço acreditado pelo Instituto Regional de Emprego ( IRE) que presta apoio a pessoas em situação de desemprego na resolução de problemas de inserção ou reinserção profissional, em cooperação com os Serviços de Emprego competentes.

Actividades dos clubes de emprego: Recolha e divulgação de ofertas de emprego / estágio e formação; Informação, orientação e encaminhamento profissional dos jovens; Acompa-nhamento à integração dos jovens na Vida Activa; Apoiar as empresas na selecção de colaboradores; Articulação com o Centro Regional de Emprego, Associações, Autarquias, Escolas, Empresas e outras instituições; Sessões individuais e colectivas, sobre procura activa de emprego. Destinatários: Pessoas à procura do 1º emprego; novo emprego; formação profissional; percurso formativo alternativo ao sistema regular de ensino; informação actualizada sobre cursos de formação profissional e contínua.

Os clubes de empregos foram criados para fazer face às dificuldades de inserção na vida activa e para atribuir conhecimentos e garantir competências. Os clubes de empregos encaminha e orienta na: Procura de informação sobre emprego ou formação; Procura / obtenção de emprego, estágio ou formação; Interpretação e resposta a anúncios de emprego; Análise de ofertas de emprego; na elaboração de cartas de apresentação a emprego; Elaboração do currículo; Preparação para entrevistas de emprego; Escolhas profissionais; Programas de Emprego do Centro Regional de Emprego.

25

Ribeira Brava

PUBLICIDADE

26Economia.

COrreiO dA VenezuelA.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Intervisa quer usar Hotel Pestana Caracas Rebeca Fandiño P. rebecafp87@ gmail.com A Intervisa, Viagens e Turismo S.A., uma empresa do Grupo Pestana, está a planear usar o recém inaugurado Hotel Pestana Caracas como " trampolim" para promover vários destinos da América do Sul, revelou à Agência Lusa fonte da empresa.

Segundo Jorge Abrantes, o Pestana Caracas " servirá de trampolim para que os portugueses possam ir a lugares como Los Roques, as ilhas ABC, o Peru e todos aqueles destinos da América do Sul que possam ter como ponto de entrada Caracas" .

Jorge Abrantes falava à Agência Lusa à margem de um encontro com duas dezenas de agentes de viagens venezuelanos que iniciaram segunda-feira, 16, uma viagem de uma semana a Portugal, onde vão conhecer Lisboa e as ilhas da Madeira e Porto Santo.

Explicou ainda que " o [ turista] português não tem ideia ainda do que é a Venezuela e das potencialidades que tem em termos de belezas naturais ( ...)

PUBLICIDADE

O hotel servirá de “trampolim” para destinos da América do Sul

Podemos dar um contributo criando pacotes mas seria importante que as autoridades locais promovessem também esses destinos" .

Em relação ao uso de Lisboa como destino turístico, vincou que " há muita gente das novas gerações de luso-descendentes que tem já pouca afinidade com Portugal e que quando o visitam têm necessidade de ficar alojados porque as casas de família já não existem e querem conhecer o sítio dos seus antepassados" . " Precisam de pacotes de alojamentos e meios de locomoção" , enfatizou, para logo precisar que além da Intervisa apostar no tráfego turístico e na saudade, tem " essa valência, dentro do grupo, de criar pacotes para a Venezuela" , mais precisamente para a capital venezuelana, onde em Maio foi inaugurado o Pestana Caracas.

Quanto ao trabalho desenvolvido pelos agentes de viagens venezuelanos que vêm conhecer Portugal, explicou que em Março último a Intervisa e a TAP organizaram o primeiro FAM-Trip que já tem dado resultados práticos. " Acima de tudo, Portugal é um destino económico, comparado com as grandes capitais da Europa. Lisboa tem uma hotelaria com preços bastante acessíveis, o nível de vida até comparando os destinos europeus é bastante acessível e sobretudo tem um clima bastante invejável. Tudo isto é uma mais valia com que podemos contar, além da gastronomia e história que é única" , disse.

Consulados: Funcionários consulares em greve a 27 de Junho Os trabalhadores dos serviços consulares e missões diplomáticas vão estar em greve no dia 27 de Junho para reclamar actualizações salariais e outras questões pendentes, anunciou hoje o sindicato do sector.

Em declarações à Agência Lusa, o secretário-geral do Sindicato dos Trabalhadores Consulares e das Missões Diplomáticas ( STCDE), Jorge Veludo, disse que " face a não haver evolução na solução dos problemas pendentes" tiveram de avançar para a greve.

A actualização salarial, os concursos de progressão na carreira e o regime laboral dos trabalhadores dos Centros Culturais do Instituto Camões são alguns desses problemas.

De acordo com Jorge Veludo, o que mais está a causar " descontentamento" entre os trabalhadores é a conclusão da actualização salarial para o ano corrente. " A actualização salarial proposta pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros foi de 2,1 por cento. Mas há que lembrar que a nossa perda do poder de compra não se reflecte na inflação portuguesa" , disse Jorge Veludo.

Por isso, o STCDE pediu um aumento de 3,15 por cento, mais 2,21 por cento, " correspondente a um terço do que perderam nos três últimos aumentos, pela compensação dos anos anteriores" , indicou Jorge Veludo.

De acordo com o sindicalista, os trabalhadores perderam 6,5 por cento nos últimos três anos.

O secretário-geral do STCDE disse ainda que desde 1999 não há concursos para a progressão na carreira, pelo que " não há técnicos, chanceleres ou chefias" .

O STCDE considera ainda que se " impõe a negociação do regime laboral dos trabalhadores nos Centros Culturais" do Instituto Camões e a resolução das questões de dupla tributação que alguns funcionários sindicais foram sujeitos nos Estados Unidos.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

27

Desporto

Ano grande para Javier Pita António C. Da Silva axedrezado@ gmail.com O guarda-redes luso-descendente Javier " Xavi" Pita encontrase em Caracas a desfrutar de umas merecidas férias depois de ter finalizado com grande nível a sua terceira temporada no futebol português. Pita está no futebol português integrado na equipa juvenil do C.S Marítimo, no Funchal.

No início da campanha recentemente finalizada, o jovem futebolista crioulo tomou uma decisão importante para a sua carreira em Portugal. Com lugar garantido no plantel júnior " A" do conjunto verde-rubro, que actua no campeonato nacional da categoria, solicitou aos responsáveis maritimistas a sua cedência ao conjunto filial do 1.º de Maio, equipa que joga no campeonato regional: " Eu não fiquei nos juniores " A" por opção minha, porque eles pediram-me, mas eu preferi jogar toda a temporada como titular e este ano dar o

Presença do guarda-redes crioulo no camPeonato nacional está garantida tudo por tudo" , comenta.

O resultado desta decisão não podia ter sido mais positiva: Com mais oportunidades para jogar no 1.º de Maio, o jovem venezuelano pôde afirmar-se e demonstrar o seu nível, arrancando as felicitações do seu treinador, Noé Martines: " O treinador disse-me que foi excelente trabalhar comigo, que seja sério no meu trabalho e que se continuasse assim chegaria muito longe" , disse o jovem futebolista.

Em termos desportivos, o ano encerra de forma muito

" Xavi" Pita nos Barreiros com a faixa de campeão e a Taça ganha com o Marítimo.

positiva para o guarda-redes caraquenho no 1.º de Maio: Terceiro na tabela classificativa do Campeonato Regional da Madeira da categoria, numa equipa composta apenas por juniores do primeiro ano, eliminados apenas na semi-final da Taça da Madeira frente ao

Santacruzense ( segundo classificado no campeonato) e sempre como titular. O jogador está assim pronto para dar um passo em frente na próxima campanha.

Com 18 anos de idade e prestes a iniciar a sua quarta temporada em Portugal, esta será muito importante para a afirma-

ção definitiva de " Xavi" no C.S. Marítimo. O ex-guarda-redes do Nuevo Chicago da Argentina marcará presença pelo segundo ano consecutivo nos trabalhos da pré-temporada do plantel profissional do Marítimo " B" , sob as ordens do professor Nelson Caldeira.

Dificilmente este luso-descendente conseguirá um lugar na equipa " B" mas a sua presença no plantel de juniores " A" do Marítimo -que jogará no Campeonato Nacional- está garantida.

O jovem guarda-redes está consciente de que apenas com muito esforço conseguirá vencer, mas demonstra uma grande maturidade e um alto nível de autoconfiança: " Sim, tens que trabalhar com tudo o que tens e demonstrar o teu talento, mas enquanto me sinta bem e em forma, e quando o treinador me der a oportunidade, vou aproveitá-la" , afirma esta jovem promessa do futebol.

PUBLICIDADE

28Desporto.

Alemanha na final de Viena

Correio dA VenezuelA.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Agostinho Silva DN Madeira A Alemanha é a primeira selecção finalista do Euro2008 em futebol, depois de quarta-feira ter derrotado a Turquia por 32, na primeira partida das meias-finais, disputada em Basileia, na Suíça.

Num encontro marcado pelos últimos 10 minutos, os alemães deram a volta a um marcador desfavorável de 0-1 e acabaram por garantir a vitória já em cima dos 90 minutos, com um tento de Lahm.

Adiantaram-se os turcos aos 22 minutos, com um tento de Ugur Boral, mas a Alemanha reagiu de imediato e igualou volvidos quatro minutos, através de Schweinsteiger.

Depois de uma segunda parte morna e em que o prolongamento parecia ser

Alemania derrotou a Turquia à entrada dos 90 minutos

o mais certo, a Alemanha passou para a frente aos 79 minutos, com um golo de Klose, a Turquia empatou aos 86, por intermédio de Semih Senturk, mas Lahm, já à entrada dos 90 minutos,

acabou com o sonho turco.

Na final, agendada para domingo, em Viena, a Alemanha vai defrontar o vencedor do encontro de quinta-feira entre a Espanha e a Rússia, já depois do

fecho desta edição do CORREIO. O italiano Roberto Rosetti foi o árbitro escolhido pela UEFA para dirigir a final do Euro2008.

Aos 40 anos, o juiz italiano vai participar na sua segunda final de um grande competição internacional, depois de ter sido escolhido pela FIFA para dirigir o encontro decisivo do Mundial de sub-20, em 2003.

No Euro2008, Roberto Rosetti, que trabalha como administrador de um hospital de Turim, arbitrou o Suíça-República Checa, partida inaugural da competição, e o Croácia-Turquia, dos quartos-de-final.

Em Viena, Rosetti irá ser auxiliado pelos compatriotas Alessandro Griselli e Paolo Calcagno, e pelo sueco Peter Frojdfelt, que será o quarto árbitro.

Sub-21 fecham apuramento em Wembley e nos Barreiros A selecção portuguesa de futebol sub-21 vai defrontar a Inglaterra no Estádio de Wembley, em Londres, e a República da Irlanda nos Estádio dos Barreiros, na Madeira, nos dois últimos encontros de apuramento para o Euro2009 da categoria.

Obrigado a vencer os últimos dois jogos para garantir o apuramento directo para o Europeu da Suécia, Portugal visita o novo Wembley, a 5 de Setembro ( 19h45), para defrontar a Inglaterra, líder do Grupo 3, que apenas precisa de um empate para garantir a qualificação.

Quatro dias depois, Portugal fecha o apuramento, em casa, frente à República da Irlanda, mas que ainda não tem hora marcada. Antes dos dois encontros decisivos, Portugal terá ainda um encontro de preparação com a República Checa, a 19 de Agosto, no Complexo Desportivo da Tocha.

O encontro com o conjunto checo servirá também para homenagear, a título póstumo, Carlos Silva, antigo vice-presidente da Federação Portuguesa de Futebol, falecido a 4 de Fevereiro de 2007.

PUBLICIDADE

TAP inaugura Espaço Premium no Aeroporto de Lisboa A TAP inaugurou o novo Espaço Premium ( Premium Customer Centre), uma inovadora estrutura multifacetada, onde os Clientes de Classe Executiva, ou detentores dos cartões Gold do Programa Victoria e do cartão TAP Corporate, passam a ter um atendimento em zona exclusiva no aeroporto de Lisboa.

Este novo espaço, localizado no Terminal 1, logo à entrada das Partidas, vai oferecer aos passageiros uma maior rapidez e eficiência antes do embarque, disponibilizando um check-in diferenciado e ainda a possibilidade de tratar de qualquer assunto relacionado com a viagem num único local.

A criação do novo espaço Premium contribuirá para o reforço do tráfego business no Aeroporto de Lisboa e reflecte a forte aposta que a Companhia tem vindo a fazer no segmento das viagens de negócio, tendo criado um conjunto de produtos e serviços direccionados a este perfil de

passageiros, que valorizam conforto, rapidez e flexibilidade.

A abertura desta estrutura inovadora assinala também o arranque da nova estratégia comercial da Companhia, marcada por profundas alterações na sua oferta, segmentando-a em cinco produtos, que incorporam várias opções personalizadas de viagem, à escolha do Cliente.

A nova filosofia comercial da TAP, “ Embarque na Liberdade de Escolha, 1 voo, 5 formas de viajar”, traduz um novo posicionamento comercial da Companhia que passa, assim, a fazer parte de um grupo restrito de companhias aéreas com este tipo de oferta.

Este conceito inovador em Portugal visa diferenciar a TAP da concorrência, melhorar o serviço prestado ao passageiro, desenvolver o tráfego de negócio e atrair mais clientes, oferecendo um produto correspondente às expectativas dos diversos segmentos de mercado.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

Rodriguez troca Benfica pelo FC Porto O FC Porto comunicou domingo, 22, à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( CMVM) a compra de 70 por cento do " passe" de Cristián Rodriguez por sete milhões de euros, contratando o futebolista internacional uruguaio por quatro épocas.

Segundo a nota publicada na página oficial da CMVM na Internet, o clube portuense informa " o mercado que adquiriu os direitos de inscrição desportiva do jogador Cristián Rodriguez e 70 por cento dos direitos económicos, pelo montante de sete milhões de euros" .

O FC Porto adianta no comunicado, também divulgado no sítio oficial do tricampeão português de futebol, que celebrou o contrato com Rodriguez - o qual representou o Benfica na temporada passada - " com a duração

de quatro épocas desportivas" .

Sábado, 21, o Benfica tinha anunciado que as negociações para a renovação do contrato com Rodriguez ficaram concluídas sem que as partes chegassem a acordo, pelo que o jogador não integraria o plantel da equipa lisboeta na próxima época.

Em comunicado publicado na página oficial do clube na Internet, os " encarnados" garantem que " sempre foi intenção do Benfica renovar o vínculo contratual com o jogador Cristián Rodriguez em condições vantajosas para ambas as partes" , mas " tal não foi possível" . " Os sinais equívocos e contraditórios que foram sendo dados pelo jogador e seus representantes, a par das exigências incomportáveis que foram apresentadas, levaram o Benfica a dar por concluídas as negociações

Rodriguez foi considerado a melhor contratação do Benfica na época passada.

com o jogador" , justifica o clube.

Rodriguez, de 22 anos, marcou seis golos nos 24 jogos realizados com a camisola do Benfica para o campeonato ( 22 a titular),

tendo ainda participado em dois jogos na Taça de Portugal, dois na Taça da Liga, três na Taça UEFA e cinco na Liga dos Campeões.

29

Desporto

À conquista da Taça do Mundo de Triatlo Vanessa Fernandes, Bruno Pais e Duarte Marques foram convocados para a Taça do Mundo de Hamburgo, que decorre a 5 e 6 de Julho.

Os três portugueses, que já estão qualificados para os Jogos Olímpicos na prova de triatlo, foram agora convocados para participarem na Taça do Mundo.

A prova de elites masculinas está marcada para sábado, dia 5 de Julho, e a competição feminina disputa-se no dia seguinte.

Após a prova na Alemanha, os atletas regressam a Font Romeu, onde vão cumprir a segunda parte do estágio. A preparação em França termina apenas no dia 2 de Agosto, ou seja, a seis dias da abertura dos Jogos Olímpicos.

A prova de Hamburgo é considerada como um teste para os Jogos Olímpicos.

PUBLICIDADE

30 Desporto.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

COrreiO da VeNezuela.

João Garcia vai escalar o Broad Peak sem oxigénio

O alpinista João Garcia partiu terça-feira, 24, para o Paquistão com o objectivo de escalar o Broad Peak, uma montanha com 8.047 metros de altitude, sem o auxílio de oxigénio.

João Garcia prepara-se para escalar a 11ª montanha da sua carreira apenas algumas semanas depois de ter atingido o topo do Makalu ( 8.t463 metros).

O alpinista está a tentar alcançar o cume das 14 montanhas com mais de oito mil metros de altitude sem auxílio de oxigénio, e o Broad Peak, a 12ª montanha mais alta do mundo, é mais uma etapa deste desafio. " Esta será uma montanha mais acessível no que diz respeito à altitude, mas todas estas montanhas são bastante difíceis.

Esta terá riscos acrescidos, já que terá no cume uma aresta bastanPUBLICIDADE

te longa, que nos expõe durante muito tempo a altitudes extremas, ou seja, acima dos oito mil metros" , explica João Garcia à Antena 1.

A expedição dura cerca de um mês: " Embora a escalada em si demore apenas quatro a cinco dias, na verdade temos que chegar até à base da montanha e depois temos que habituar gradualmente o nosso organismo à altitude e para isso são precisas quatro a cinco semanas" .

João Garcia escalar o Broad Peak integrado num grupo de 12 pessoas. A expedição estava prevista apenas para daqui a alguns meses, mas foi antecipada de forma a evitar os efeitos da pós-monção, que tem dificultado as escaladas durante o Outono.

O desafio seguinte do alpinista é escalar uma montanha no Nepal.

O jornal da comunidade luso-venezuelana.

26 de junho a 02 de julho de 2008.

31

Desporto

Portugal quer organizar Mundial com Espanha O secretário de Estado da Juventude e do Desporto disse terça-feira, 24, que espera poder falar com Espanha sobre a hipótese de os dois países organizarem o Mundial de futebol de 2018 depois de a selecção espanhola vencer o Euro2008. " É uma boa conversa para fazermos com eles depois de ganharem, como eu gostava que acontecesse, o Europeu.

Primeiro, deixemo-los concentrarem-se no Europeu. Era bonito que ganhasse a Espanha, já que Portugal não conseguiu.

Depois vamos falar sobre isso" , afirmou Laurentino Dias quando questionado sobre o assunto.

O governante português elogiou o ainda seleccionador de Portugal, o brasileiro Luiz Felipe Scolari, que, no final do mês, abandona a Federação Portuguesa de Futebol para trei-

Portugal e Espanha podem vir a organizar o Mundial de 2018.

nar os ingleses do Chelsea, dizendo que " enquanto ele foi seleccionador houve excelentes resultados" .

" O futuro dirá. Mas ficámos a ganhar enquanto ele foi seleccionador, porque tivemos óptimos resultados em dois euro-

peus e um mundial. Portanto, ficámos a ganhar com ele" , declarou Laurentino Dias, após ser questionado sobre se a selecção portuguesa ficava a perder com a saída do brasileiro.

O secretário de Estado acrescentou ser necessário ver quem vai substituir Scolari, bem como o seu trabalho, para saber se Portugal ficou, ou não, a perder. " Veremos quem o substitui e se ficaremos a perder ou não.

A vida é assim mesmo, ele seguiu a sua vida, Portugal vai seguir a sua também e encontrar soluções para procurar manter o futebol português ao nível a que, nestes últimos anos, nós nos habituámos" , disse.

Laurentino Dias completou dizendo: " O país habituou-se a que Portugal, ao nível máximo do futebol, já não vá esporadica-

mente a europeus e mundiais, mas vá com naturalidade" . " Portugal é um dos países que se espera que esteja presente e isso é já um salto muito grande, mesmo sabendo que às vezes pode não acontecer ficarmos apurados para europeus ou mundiais, como aconteceu com a Inglaterra ( no Euro2008)" , acrescentou.

Em relação a preferências em relação ao sucessor do brasileiro Scolari, Laurentino Dias disse não ter e deixou entender serlhe indiferente ser português ou estrangeiro, desde que seja " competente" . " Não tenho, não tenho ( preferências). Eu também falo inglês, francês, portanto falarei com qualquer um, desde que ele tenha qualidade, capacidade e competência, que é o que eu espero" , concluiu.

PUBLICIDADE

Camané esteve na Venezuela

/p.15

RIF: J-31443138-2

O jornal da comunidade luso-venezuelana Caracas, 26 de junho a

02 de julho de 2008.

www.correiodevenezuela.com

Portugueses: Alvos dos sequestros Cerca de 20 comerciantes portugueses foram vítimas de sequestro na zona de Filas de Mariche só este ano, segundo dados a que os CORREIO conseguiu apurar.

O último caso foi registado no a 17 de Junho, por volta das 23h30. Um empresário daquele sector foi sequestrado pouco tempo depois de ter saído do Centro Português, situado em Macaracuay. O seu veículo foi interceptado por outros dois, do interior dos quais saíram vários homens que o manietaram, nas imediações do novo centro comercial, na rua Luís de Camões, segundo relatos de uma testemunha.

O clima de medo neste sector é de tal ordem que as pessoas, sejam ou não familiares das vítimas, nem sequer se dirigem à polícia para denunciar. As ameaças de morte e, inclusivamente, o aumento do número de casos de extorsão para que não sejam vítimas de sequestro estão bem presentes na mente de todos, e acabam por falar mais lato na hora de recorrer às autoridades.

"Quando sequestram alguém prometem às famílias das vítimas que, caso paguem dentro do prazo, a vítima não irá ficar mais de 48 horas fora de casa", relatou ao CORREIO um fonte que pediu o anonimato por medo de represálias. Assegura também que são muitos os casos de endividamento provocados pela necessidade arranjar dinheiro para pagar a "vacuna". Outros desistiram e fecharam, pelo menos até que as coisas melhorem, as

na escola Nossa Senhora de Lourdes, na Paróquia de Carayaca.

Colaboração poliCial

Os comerciantes de Filas de Mariches são vítimas de sequestro

portas dos seus estabelecimentos comerciais.

Uma historia não mUito distinta Na passada quinta-feira, 19, foi sequestrada, quando se dirigia o trabalho, Emilia Margarida Peres, filha de emigrantes naturais de Aveiro. A mãe, Aida Peres ao CORREIO que três homens armados obrigaram a vítima a entrar num carro. Foi levada para um lugar desconhecido e desde esse dia que nunca mais soube da filha. "Liguei para o seu telemóvel, mas os sequestradores não me deixaram falar com ela", assegura.

Margarida é mãe de dois filhos menores e dá aulas

O CORREIO esteve na Embaixada de Portugal em Caracas, onde contactou com o inspector da Polícia Judiciária portuguesa que está destacado na Venezuela para trabalhar em conjunto com as autoridades deste país quanto aos crimes que estão a afectar a comunidade lusa.

"Peço-vos para não terem medo e de virem à Embaixada apresentar a denúncia", disse o inspector da PJ, observando que "sem dados concretos não se pode actuar".

Desde que chegou à Venezuela, o inspector tem mantido reuniões com representantes da comunidade no sentido de transmitir conselhos prevenir determinada situações, assim como também para ficar a conhecer em primeira mão que tipo de crimes estão a enfrentar.

Por sua parte, o actual ministro-adjunto da Presidência da República, Jesse Chacón, reconheceu numa reunião com as altas autoridades portuguesas na Venezuela que "o Governo tem problemas com a insegurança" e explicou que "a violência que actualmente se vive em Caracas foi exportada da Colômbia, devido aos seus actuais problemas internos".

"Estamos trabalhando num projecto de revalorização nos bairros", já que é aqui que se estão detectar os maiores focos de violência, disse.

PUBLICIDADE