Correio da Venezuela 342

O jornal de comunidade luso-venezuelana - Caracas, 21 a 27 de Janeiro de 2010

Ministro da Economia Português visita a Venezuela | p. 04 Academia do Bacalhau abre 2010 em grande | p.06 Grande afluência à primeira Tertúlia da Espetada | p.07 Casa do Benfica recebe forte impulso... na Madeira | p.32 publiCiDaDe

DepósitO legal: 199901Df222 - publiCaçãO semanal anO 10 - n.º 342 | Venezuela: bs.f. 2,00 - pOrtugal: eurOs 1,50

Venezuela ‘faz a ponte’ nas ajudas ao Haiti As acções humanitárias de Portugal passam por aqui. O envolvimento da comunidade portuguesa também tem sido notável | p. 03

2

Editorial 21 a 27 de Janeiro de 2010

correio da venezuela

a semana

Sinais preocupantes

A Venezuela não consegue disfarçar uma certa inquietude face a mais uma polémica decisão política, sobretudo porque em causa está a incerteza lançada sobre a propriedade privada.

A nacionalização da cadeia ‘Exito’ transporta em si uma infindável lista de dúvidas. Os propósitos da operação levada a cabo pelas autoridades não são todos confessáveis, pelo que há razões para os empresários e todos os outros promotores da iniciativa privada estarem alerta.

Ao estipular os parâmetros que determinados sectores têm de cumprir, o governo venezuelano está de certo modo a condicionar a actividade económica do país.

No caso em apreço, a rigidez e a inflexibilidade face ao não cumprimento das tabelas de preços que o governo convencionou, podem ser tomados pelas pessoas como meros instrumentos para concretizar estratégias preconcebidas.

Na prática, o que aconteceu à cadeia ‘Exito’ pode acontecer a qualquer grupo empresarial neste país. e a constatação dessa realidade é um golpe para quem investiu toda uma vida em prol desta terra, colhendo os naturais dividendos por esse risco e por essa capacidade empreendedora.

São preocupantes estes sinais, mas teremos que aguardar a sua resolução...

publicidade

Muito Bom

Bom

Mau

Muito Mau

Através dos terramotos no Haiti, estamos a assistir a uma série de movimentos de solidariedade com as mais diversas organizações luso-venezuelanas.

O Centro Português, deu o ‘pontapé de saída’, e logo outras instituições lhe seguiram o exemplo. O envolvimento do Estado português, e a decisão de fazer da Venezuela a base de transferência de ajudas para o Haiti, deixam esta comunidade orgulhosa.

Tal como já foi anunciado, o projecto de solidariedade ‘Chapéu da Esperança’ vira-se este ano para a Venezuela. Dois lares de terceira idade serão os beneficiários da actividade.

O projecto promete aprofundar as raízes lusitanas e contribuir para uma aproximação das segundas e terceiras gerações. A iniciativa de mais impacto já está em marcha: trazer à Venezuela as equipas principais de futebol de Marítimo e Nacional.

O recente agravamento do custo das passagens aéreas, acaba por repercutir-se da pior maneira nos sectores da comunidade luso-venezuelana com menos recursos.

Muitas das pessoas que aqui chegaram só agora começaram a vislumbrar a possibilidade de visitarem a sua terra natal. Os sonhos parecem cair por terra, face à política que duplicou o custo do bilhete aéreo. Portugal ficou mais longe.

Os jovens da comunidade luso-venezuelana continuam a pautar-se pela ausência em muitos dos eventos que se vão realizando. São as ‘ceias do Bacalhau’, os acontecimentos culturais e até desportivos. A todos, a nossa juventude parece dizer ‘não’. Também no associativismo, a participação juvenil continua a ser muito fraca. Há razões para temer pelo futuro, se não houver uma inversão rápida desta tendência.

o cartoon da semana O presidente Luís Filipe Vieira garante que é desta que a Casa do Benfica vai arrancar na Venezuela...

Sejam rápidos, antes que o FC Porto comece a ganhar outra vez!

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Actual

3

Venezuela: Ponte da ajuda humanitária Portuguesa Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

Fontes da Embaixada de Portugal na Venezuela informaram que um carregamento de quatro toneladas, com diversos objectos que serão para contribuir aos afectados pelo terramoto do Haiti, está por sair desse país. Para além dessa quantidade, 6 ou 7 toneladas de água, medicamentos e

Quatro toneladas com diversos objectos foram doados por Portugal roupa também serão enviadas ao país afectado. Alguns dos quais foram doados pela Embaixada de Portugal e outros recolhidos em diversas insti-

tuições portuguesas no país existentes em diferentes estados e cidades.

O avião que transportará o material ainda não descolou para o Haiti, pois estão à espera da autorização por parte das autoridades venezuelanas.

Sem embargo, a fonte assegurou que tem sido «excelente» a colaboração das autoridades venezuelanas com os representantes de Portugal.

Tem sido “excelente” a colaboração da Venezuela com Portugal

Comunidade lusa dá a mão ao Haití Carla Salcedo Leal csalcedo.correio@gmail.com

A comunidade lusa demonstrou que, unida, consegue aquilo a que se propõe

Vieram pessoas de todos os recantos de Caracas para colaborar com a causa

A terra tremeu no passado dia 12. Desta vez sacudiu como há muito tempo não acontecia, o que provocou uma grande desgraça no Haiti. Um pequeno país situado nas Caraíbas que sucumbiu ante um estrondoso sismo de 7,3 graus na escala de Richter, e com pouco mais de um minuto de duração. Metade da população foi afectada pelo sismo, que já provocou mais 100 mil vítimas mortais.

Quase de forma imediata, os olhos do mundo inteiro voltaram-se para o Haiti. Uma tragédia quase apocalíptica tinha terminado num abrir e fechar de olhos, na nação mais pobre da América Latina. Mas logo de seguida veio a preocupação, pois não passou muito tempo para que governos, artistas e a sociedade civil em geral se ocupassem da ajuda aos afectados. A Venezuela não foi excepção e a comunidade lusa marcou a diferença. Nos dias da tragédia já se estavam a tomar as medidas necessárias para instalar um centro de recolha de donativos e assim

Centro Português organizou um centro de recolha de donativos para as vítimas do sismo

poder ajudar a comunidade haitiana.

Em meio dia conseguiram contactar a Presidência da República para coordenar a recolha de bens e assegurar, assim, que os donativos chegariam de forma segura ao Haiti, através da aviação venezuelana. O Centro Português cedeu uma área do estacionamento para a actividade.

Foram utilizados meios como mensagens de texto, rádio e mensagens através da rede social Facebook para alertar sócios e não sócios sobre a abertura do centro de recolha.

No dia 16, sábado, pelas nove da manhã, o centro era uma realidade. “As pessoas manifestaram-se como pólvora”, disse um dos coordenadores, Francisco Ferreira.

O processo de recolha decorreu com um plano de acção através do qual foram organizados diferentes horários de

participação.

Ferreira aproveitou a oportunidade para agradecer a colaboração da comunidade lusa de Caracas e arredores, num processo que permitiu a recolha de mais de 20 toneladas de bens para ajudar os irmãos haitianos. “As pessoas colaboraram muito com esta causa por nos olharem como uma instituição muito séria que lhes assegura que os recursos serão entregues onde deve ser.

Muitas pessoas vieram directamente do mercado para colaborar. Por isso cumprimos com o papel de velar por estes donativos”, acrescentou.

Empresas privadas deram apoio Pequenos supermercados, minimercados, licorarias e outras indústrias aproveitaram a oportunidade para dar uma mão amiga aos sobreviventes.

A entrega, para a qual precisaram de um camião do género 350 e três do género 750, sendo a totalidade da entrega de 32 toneladas o que superou o esperado, realizou-se na quarta-feira à tarde, na pista alternativa do Aeroporto Internacional de Maiquetia.

4 Venezuela

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Melhorarão intercâmbio Binacional

Ministro português visitou a Venezuela para dar seguimento aos acordos Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

O Ministro da Economia de Portugal, José Vieira da Silva, pisou terras venezuelanas, na passada quarta-feira dia 20 de Janeiro de 2010, numa viagem diplomática para estreitar as relações económicas entre ambos os países e reforçar o espaço das empresas luso-venezuelanas. A comitiva, encabeçada pelo ministro e composta por representantes de 20 empresas da área da construção, da energia e das finanças, partiram de Portugal , sábado dia 23 de Janeiro, para retomar a sua apertada agenda publicidade

José Vieira viajou ao paísacompanhado de uma comitiva empresarial Portuguesa de trabalho em Lisboa no domingo.

Vieira da Silva, visitou a Venezuela para reforçar as relações comerciais entre ambos os países. Numa entrevista para o Correio da Venezuela, o representante português asegurou que nestas primeiras reuniões ou mesas de trabalho com as autoridades venezuela-

nas, se tentará superar as exportações portuguesas do ano 2009.

“Em 2009, ultrapassámos os 100 milhões de euros nas exportações portuguesas, o que é um salto muito relevante.

O nosso objectivo comercial para 2010 é continuar a subir no ranking das exportações para a Venezuela”, explicou para a agência Lusa o ministro da Economia, Inovação e Desenvolvimento, Vieira da Silva.

O ministro argumentou que “Primeiro vamos estar com as autoridades venezuelanas e depois com a comunidade portuguesa. As negociações podem ser feitas em diversos

o Ministro da economia português José vieira da Silva, de visita à venezuela.

sectores da economia, como o alimentar, de serviços, energético e farmacêutico”.

Vieira da Silva, visita a Venezuela meses depois da viagem do actual ministro das Finanças de Portugal e o então responsável da Economia, Fernando Teixeira dos Santos, que em Setembro de 2009 esteve em Caracas para subscrever vários acordos entre as

entidades dos dois países.

Recordemos que o presidente venezuelano, Hugo Chávez Frías, assinou em 2008, juntamente com o primeiro ministro luso, José Sócrates, uma dúzia de convénios de cooperação, vários dos quais destinados ao sector petrolífero e um para fornecer à Venezuela um milhão de minicomputadores para estudantes.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Venezuela

Maior rapidez nos trâmites legais

Optimiza serviços á comunidade Carla Salcedo Leal kdaslex@gmail.com O estado de Carabobo é uma das regiões que acolhe mais portugueses, tal como destacou recentemente o embaixador de Portugal, João Caetano da Silva. Por isso, situado estrategicamente para atender os residentes dos estados vizinhos, o consulado de Valência (capital do estado Carabobo) tem um serviço de atendimento para todos quantos necessitem.

O Correio de Venezuela falou com o cônsul de Valencia, Artur Monteiro, para conhecer melhor o funcionamento do consulado naquela cidade, a terceira mais importante do país.

Aquele responsável recordou que o serviço, situado na urbanização Carabobo, rua 148, n.º 101-27, está apto a tratar da emissão de passaportes “e agora com o acréscimo de um novo serviço: A emissão do cartão de cidadão”, explicou Monteiro. O serviço será realizado com maior rapidez. Há ainda registo Civil, Notariado, entre outros.

O diplomata convida os interessados em publicidade

O cônsul esclareceu dúvidas sobre os processos em Valencia

Dez pessoas formam a equipa de trabalho da entidade consular saber mais sobre os serviços prestados pelo consulado em Valência a visitarem a página http://www.secomunidades.pt/web/valencia, portal das comunidades portuguesas em todo o mundo.

Valencia é a terceira cidade mais importante da Venezuela

5

6 Venezuela

Correio da Venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Em Caracas, Maracay e Valencia

Academia do Bacalhau celebra primeiros jantares do ano

Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

Uma vez mais, os membros da Academia do Bacalhau marcaram lugar na noite de segunda-feira, 18 de Janeiro, no hotel Montaña Suites, para levar a cabo o seu primeiro jantar do bacalhau de 2010. O encontro, que constituiu uma mostra de amizade, solidariedade e compromisso social, reuniu cerca de 200 compadres que se juntaram de novo e comeram numa mesa servida com as delícias do bacalhau, prato emblemático da tradição portuguesa.

Ao jantar, assistiram diversas personalidades da comunidade lusa em terras crioulas, tais como o embaixador João Caetano da Silva e o delegado da fundação Chapéu da Esperança, José Câmara; participaram ainda os agentes das empresas Madeira Story Center e Palheiro Golf, patrocinadores do jantar. E a delegada do Banif na Venezuela, Nélia Santos. Especial menção para a presença dos representantes da equipa de futebol luso-venezuelano,

Diversas personalidades da comunidade luso-venezuelana marcaram presença Real Esppor Club, que fará parte da iniciativa Chapéu da Esperança.

Havia mais dois jantares marcados, nos dias 19 e 20 de Janeiro em Maracay e Valência, respectivamente. O jantar celebrado em Maracay reuniu cerca de 130 pessoas, enquanto que em Valência reuniu 150 comensais.

O presidente da Academia do Bacalhau na Venezuela, José Luís Ferreira, explicou que o dinheiro conseguido com os três jantares destina-se a ajudar a resolver alguns problemas de saúde, comprando medicamentos ou pagando algumas intervenções cirúrgicas e quimioterapias de portugueses carenciados; impulsionar acções que incidam directa e maravilhosamente no bem comum; ajudar o lar de terceira idade Padre Joaquim Ferreira; e contribuir para a construção das

Presidentes de Valencia y Carrasco de Caracas juntoa no jantar em Carabobo

o Presidente da academia José luís Ferreira

alguns dos membros e convidados pela academia para este jantar em Montaña Suites

réplicas dos Santuários de Fátima em Guatire e Los Teques.

A Academia do Bacalhau, fundada em Joanesburgo, África do Sul, por emigrantes portugueses, conta actualmente com 49 confrarias a nível mundial. Na Venezuela, a confraria é constituída por cerca de 200 compadres, dirigidos por Ferreira.

A Academia do Bacalhau foi fundada na Venezuela em 1996, mas co-

meçaram a realizar as suas actividades em Maio de 1997. Desde então, realizam constantemente ‘tertúlias de amigos’, onde os compadres se reúnem para comer bacalhau, num jantar com fins de beneficência. As comadres só podem participar nas referidas reuniões duas vezes por ano: A primeira em Maio, aquando do aniversário da Academia, e a segunda em Dezembro, na festa de fim de ano.

a reunião da academia chegou até Maracay

Chapéu da esperança marcou presença

os presentes colocaram o chapéu da associação como prova de solidariedade

Cerca de 200 pessoas jantaram em Caracas

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Venezuela

7

9.ª Tertúlia da Academia da Espetada

Damas celebraram trabalho em conjunto Andrea Guilarte aguilarte.correio@gmail.com Desde a sua fundação, a 18 de Maio de 2009, a Academia da Espetada tem celebrado tertúlias mensais com diferentes temáticas. “Não fazemos tertúlias monótonas,, por isso pensámos numa tertúlia desportiva neste mês de Janeiro, de beisebol na Venezuela, como uma maneira de integrar”, explicou Silvia Enriques,

Testemunhos “Esta reunião é muito importante para a unidade das pessoas, para as que ajudam as pessoas. Quantas mais venham, mais ajuda se pode

publicidade

presidente da academia.

Enriques comentou ainda uma nova iniciativa: “Queremos abrir a todas as nacionalidades: luso-descendentes, portuguesas, venezuelanas.

Queremos deixar uma marca.

As mulheres interessadas em ingressar na academia devem ser convidadas por uma amiga luso-descendente, e ter mais de 15 anos.”

Desta forma considera que os canais de ajuda aos necesdar”. Ordalina da Corte.

“Esta reunião serve para arrecadar materiais para as crianças. E aqui as mulheres podem reunir-se e conviver”.

Lilibeth Méndes.

sitados vão ampliar-se. “A Venezuela e Portugal unidos para ajudar as crianças”, exclamou.

“Felizmente, contamos com o apoio dos empresários e da imprensa para difundir o trabalho que levamos a cabo em benefício das crianças e adolescentes”, disse.

A 9.ª Tertúlia da Academia da Espetada começou com um brinde na La Taberna de Félix, em Las Mercedes. A presidente da academia deu as boas vindas, naquele que foi o seu primeiro discurso do ano, aos 12 novos membros da organização sem fins lucrativos, que, com união e cooperação, tentam ajudar as crianças e adolescentes que precisam de ajuda financeira para melhorar o seu estado de saúde.

Juntas entoaram uma oração para pedir pela amizade que as une

Enriques referiu que em Dezembro de 2009, 117 brinquedos foram distribuídos no Hospital San Juan de Dios, graças aos donativos de empresas e membros da sociedade. Para além disso, arrecadaram 4.710 Bs.F para comprar equipamentos médicos para diferentes instituições. Daquele valor, ainda ficou algum para distribuir este ano. “Foi muito gratificante para a academia. O que fazemos é dar”, disse. Nesta tertúlia, foram arrecadados

3000 BsF, que se destinam à compra de produtos não perecíveis para dar apoio às vítimas do sismo no Haiti. “O dinheiro será entregue à embaixada daquele país”, assegurou Enriques.

Por fim, convidou todas as damas e companheiros interessados para uma excursão no dia 28 de Fevereiro, a Barquisimeto. Para mais informações, visite http://academiaespetadacaracas.blogspot.com ou ligue para o 0412.611.14.36.

8 Venezuela

Da Venezuela para Portugal

João Caldeira nega tráfico de cocaína Agência Lusa/Correio da Venezuela O ex-gestor da Expo-98 João Caldeira negou, no passado 13 de Janeiro, estar envolvido no tráfico de cocaína oriunda da Venezuela e que chegou ao porto de Lisboa em Dezembro de 2007, dissimulada num contentor com polvo congelado.

Na primeira sessão do julgamento, a decorrer nas Varas Criminais de Lisboa, no Parque das Nações, a juíza Clarisse Gonçalves apresentou os factos relacionados com este caso perante os seis arguidos pronunciados pelo crime de tráfico de estupefacientes agravado e começou a ouvir um deles, João Caldeira.

“Nunca foi do meu conhecimento que o polvo trouxesse cocaína”, afirmou João Caldeira, que referiu ter sido somente “agente operador”, cuja tarefa estaria relacionada com os procedimentos legais necessários à importação.

João Caldeira acrescentou que receberia por esse trabalho 10 a 15 mil euros e a arguida Fernanda Ramos seria paga no mesmo montante.

O arguido disse tratar-se de uma importação de polvo da Venezuela por uma empresa espanhola, que pretendia que a mercadoria viesse para Portugal, por ser “mais económico”, para depois ser enviada para Espanha.

Em Dezembro de 2007 foram apreendidas 1,4 toneladas de cocaína, vinda da Venezuela, em contentores onde eram transportadas 600 caixas com polvo. A droga, que vinha dissimulada, daria para cerca de sete milhões de Publicidade

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

em dezembro de 2007 foram apreendidas 1,4 toneladas de cocaína no Porto e lisboa

Identificados homicidas de cidadão português DN Madeira/ Correio Agentes do Cicpc, da subdelegação do Estado Vargas, dois homens fortemente indicados pela autoria do homicídio do recepcionista lusitano José Nunes, de 48 anos, que perdeu a vida na sequência de golpes contundentes que sofreu na cabeça.

O corpo da vítima foi encontrado na praia de Oritapo, paróquia Caruao, em 26 de Novembro do ano passado.

A investigação apurou que Nunes foi morto neste local, onde se deslocou

na companhia de um dos suspeitos.

A vítima,que trabalhava num hotel de Macuto, foi encontrado com a cabeça destroçada por uma pedra.

Os assassinos levaram o automóvel de Nunes, um Toyota Corolla, de cor azul, ano 2001, placas MDE-79H, que veio a ser localizado posteriormente em Barquisimeto, Estado Lara, onde havia sido vendido.

Um dos suspeitos foi identificado como Joel Alfonso Salzar, de 23 anos, caraquenho. Aparentemente, este jovem era amigo da vítima.

Polícia resolve caso de sequestro

Caso da cocaína dissimulada em polvo importado da Venezuela que foi apreendida em Lisboa doses e teria um valor de mercado de mais de 280 milhões de euros, referiu a magistrada judicial.

A participação na operação em Portugal daria origem ao pagamento de 500 mil euros, um montante a dividir pelos arguidos, segundo também a acusação, mas João Caldeira alegou desconhecer esse valor.

João Caldeira foi detido no Brasil, tendo sido extraditado para Portugal, encontrando-se em prisão preventiva.

as autoridades deram com o paradeiro dos sequestradores

DN Madeira/ Correio Uma operação policial realizada no sector Los Jabillos de Las Tejerías, do município Santos Michelena, culminou na detenção de dois homens e uma mulher que alegadamente terão estado envolvidos no sequestro da filha de um comerciante da localidade de origem portuguesa noticiou, no passado 14 de Janeiro, o jornal El Aragüeño.

Os suspeitos detidos pelos agentes do Cicpc respondem pelos nomes de Luis Martín Seijas Mijares (26), Lisette Coromoto Castellano Mijares (19), que trabalhava como ama da jovem raptada a 5 de Janeiro, e um outro homem identificado como Wilfredo David Suárez.

Em declarações àquele jornal, o comissário Gerardo Ortega, Jefe del Cicpc-Aragua, referiu que os detidos são suspeitos de integrarem a banda “El Johan y El Pito”. Acrescentou ainda que o alegado líder do grupo, Ramón Jesús Yánez, também conhecido por “El Pito”, apesar de se encontrar no Centro Penitenciário

Cicpc deteve a três alegados sequestradores de jovem luso-desecendente nas Las Tejerías de Aragua, com sede em Tocorón, continua a comandar este ‘negócio’ de raptos.

O oficial adiantou ainda que os agentes de segurança estão a tentar localizar um outro líder da banda, de apelido “El Bubalú”. Johan Smeling Quintero Rebolledo, de 25 anos, que está a monte juntamente com outro cúmplice, de nome José Enrique Castellano, que é procurado pela Justiça desde algum tempo.

Na operação realizada em Los Jabillos, os agentes, alem de deterem os alegados sequestradores, recuperaram uma mota Jaguar e apreenderam ainda uma pistola Pietro Beretta BsF. 200 mil, foi a quantia paga pelo resgate da jovem. O caso está à guarda da Terceira Procuradoria do Ministério Público.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Venezuela

9

Lar Padre Joaquim Ferreira

Um lugar para descansar

Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

Basta chegar ao estacionamento do Lar Padre Joaquim, situado em Los Anaucos, estado Miranda, para nos darmos conta da importância desta obra para a comunidade lusa na Venezuela. A tranquilidade e a paz que ali se respira fazem com que, para os 66 idosos hospedados na instituição, estar longe da família não seja uma carga.

As irmãs que se encarregam de cuidar destes idosos tratam com amor todos e cada um deles: Dão-lhes banho, alimentam-nos e distraem-nos até que chega a hora de dormir, momento no qual os acompanham até à cama e lhes desejam as boas noites.

Sem dúvida que esta instituição, que foi construída há cinco anos com o apoio dos empresários portugueses e os

A instituição presta os seus serviços a todos os idosos que precisam de um cuidado exclusivo

contributos da comunidade lusa no país, representa uma grande ajuda para todas aquelas pessoas que desejam que os seus familiares tenham um cuidado exclusivo: Serviço médico, psicológico, fisioterapia, enfermeiras, alimentação e muitas outras opções para a plena comodidade dos residentes.

A Sociedade Benéfica das Damas Portuguesas segue de muito perto a gestão da instituição e realiza mensalmente bingos, almoços e bazares que permitem reunir fundos para manter os idosos, sem que os familiares tenham que contri-

buir com uma grande soma de dinheiro.

Inocência da Silva, vicepresidente da Sociedade de Damas Portuguesas, diz sentir-se orgulhosa do trabalho que têm vindo a realizar: "Temos que dar muito de nós. Trabalhamos Ad Honoren e estamos sempre em contacto com as irmãs do Lar para ver o que necessitam.

Mas realmente vale a pena."

Por seu turno, Augusta da Silva, outra das damas, afirmou estar "feliz por pertencer a uma instituição que acompanha a comunidade desde há mais de 40 anos. Este é um projecto que de futuro deve ser dirigido pelas novas gerações de luso-descendentes".

Opiniões parecidas foram as de Maria Cova e Natalia Bastos, que explicaram que cada uma das damas portuguesas dá o melhor de si em benefício de uma instituição tão importante como o Lar.

lar padre Joaquim Ferreira: uma obra lusa de relevância social

a instituição é um lugar para o descanso da terceira idade publicidade

10

Venezuela

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Febo Moniz, homem de antes quebrar que torcer A 4 de Agosto de 1578 dáse o desastre de Alcácer Quibir, onde, como se recordará, perde a vida D. Sebastião, à frente de grande parte da nobreza portuguesa e de um número muito considerável de arraiamiúda. Apesar de avisado por D. Filipe II (de Castela) sobre o despropósito de ir a uma guerra no Norte de África – o rei espanhol chegou a enviar uma embaixada a Lisboa chefiada pelo duque de Medinaceli para conseguir essa dissuasão – o monarca português tomou a decisão que já sabemos, deixando Portugal sem sucessão clara ao trono. E como uma desgraça nunca vem só, ao desastre militar seguem-se

outras: peste, fome, intrigas e traição.

Morto D. Sebastião aparecem vários possíveis sucessores. Além do próprio D. Filipe II, está na calha, entre outros, D. António, Prior do Crato. E logo se instala uma dúvida sobre quem nomeia o sucessor.

Uns dizem que o cardeal-rei D. Henrique, outros que o povo.

Esta disputa obriga a que se reúnam as cortes, o que sucede em Almeirim, a 11 de Janeiro de 1580. E logo se divisam dois bandos.

De um lado, os nobres e o clero. Do outro, povo. Os primeiros estão por que se entregue o trono ao castelhano.

O povo não está de acorto e é aqui onde entra na cena Febo

Moniz, representante dos concelhos, a quem a arraia-miúda designa presidente da assembleia. A 16 de Janeiro, Febo Moniz, funcionário do PaçoReal, descendente de família ilustre e cavaleiro da Ordem de Cristo reúne-se com o D. Henrique, para esta data homem velho e doente, a quem o papa negara a possibilidade de casar e ter descendência. Ao longo de uma discussão que parece não ter sido pacífica, o cardeal-rei argumenta com Febo Moniz com o intuito de o convencer a que se una à causa do rei de Castela. Não tem sucesso. O seu interlocutor argumenta que Filipe II não serve ao país e, antes de bater com a porta, acrescenta que os repre-

sentantes dos concelhos preferiam «antes morrer todos do que obedecer a el-rei de Castela». Como veremos um pouco mais adiante, D. Filipe II deve ter sabido desta afirmação.

Pouco depois desta “conversa” o velho cardeal-rei morre amaldiçoado por um povo que não lhe perdoa o ter-se posto do lado castelhano e glosa estes versos que se ouvem, um pouco por toda a parte, durante o seu funeral: Que viva el-rei D. Henrique No inferno muitos anos Pois deixou em testamento Portugal aos castelhanos.

José Saramago na Babelia 2009 José Saramago é o único escritor português presente na lista de Babelia 2009, segundo lista anual elaborada por 50 críticos e jornalistas espanhóis.

Todos os anos, Babelia – o caderno literário do jornal espanhol El País, que recolhe as últimas novidades do mundo editorial – publica a relação dos livros mais destacados do

ano. Meia centena de críticos e jornalistas passam revista ao que foi publicado durante o ano e cada um deles indica os seus dez títulos favoritos.

Como todas as escolhas deste género, a lista vale o que vale, mas não deixa de ser agradável ver que o nome de um português aparece nalguma lista de prestígio. Este ano, o único que lá está é... Saramago! Caim/

Caín, o seu título mais recente e um dos mais polémicos, é o livro incluído por três críticos: Juan Bedoya, Jordi García e Juan José Tamayo. Para o primeiro é a nona opção e para os outros dois é a segunda.

A lista de Babelia é esperada todos os anos com grande interesse tanto por escritores, como por leitores e casas editoras.

Ao ter novas sobre a morte de D. Henrique, que o reconhecera com direito ao trono de Portugal, o monarca espanhol deixa-se de diplomacias e manda que um nobre do seu reino avance sobre Portugal, à frente de um forte contingente militar. É o que faz o Duque de Alba, concretamente contra a

cidade de Elvas, depois de derrotar o Prior do Crato, que se tinha posto à frente do povo, que estava por continuar súbdito de um rei português. D. Filipe II obriga-o a fugir para norte e, na Galiza, embarca para o estrangeiro. Bem tratou o monarca castelhano de lhe pôr a mão. Mas o povo, ainda que faminto, apoiou D. António até ao último momento, renunciando mesmo a uma recompensa de 80 mil cruzados, que era o prémio ao traidor que o entregasse.

Derrotado por nobres e clérigos, Febo Moniz, envergonhado porque o país tinha de aceitar um rei estrangeiro, retirou-se para Santarém, perdida a ilusão que tinha posto numa causa, agora irremediavelmente perdida. Tem 64 anos e não viverá muito tempo mais. O monarca castelhano, ao tomar conta do novo reino, ordena a prisão de Febo Moniz, que morrerá no cárcere, no mesmo ano de 1580.

www.institutoportuguesdecultura.blogspot.com Visite o nosso blogue!

Informações em português, castelhano, inglês e francês.

Actualizações diárias.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Cultura

11

Empréstimo com custo menor

Desvalorização do Bolívar beneficia Grupo Pestana Catanho Fernandes DN-MADEIRA

Dionísio Pestana disse na Bolsa de Turismo de Lisboa que o grupo não irá, para já, fazer quaisquer aquisições na Venezuela ou ficar com a concessão de dois hotéis na província de Vargas, no litoral caribenho.

A recente desvalorização do bolívar face ao dólar norte-americano e outras moedas de referência, não convida a novos projectos. Contudo, recordou que essa desvalorização vai ajudar os negócios do grupo na Venezuela, já que para a construção do hotel em Caracas, que se tem revelado um grande sucesso de vendas, quer na parte imobiliária, quer na parte hoteleira, reco-

Dionísio Pestana diz que 2009 foi um ano de sucesso na América Latina rreu a um empréstimo em bolívares na banca local, o que, agora, com a desvalorização, terá um custo menor.

Dionísio Pestana manifestou-se bastante satisfeito com os resultados obtidos pela sua cadeia hoteleira em terras da América Latina, onde o grupo continua a registar um crescimento muito grande. Os negócios nessa área geográfica correspondem a 35% das receitas. Por isso, o empresário madeirense, que preside ao maior grupo hoteleiro português, diz que a aposta

TAP prevê transportar 9 milhões de passageiros Agência Lusa/Correio de Venezuela A TAP anunciou quinta-feira, 15, previsões para transportar este ano nove milhões de passageiros, um aumento de 7,1% face a 2009, o que a concretizar-se será o melhor ano de sempre.

De acordo com o administrador da TAP Luiz Mor, que falava numa conferência de imprensa na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), esse crescimento “será alavancado em termos de volume com os mercado Brasil e da Europa, se bem que percentualmente se espere as maiores subidas no Brasil e em África”. África, aliás, foi o único mercado em 2009 a registar crescimento (6,4%), quando todos os outros caíram, com destaque para os 15,9% dos Estados Unidos e os 16,9% da Venezuela.

O mercado brasileiro caiu no ano passado 4,6% e a TAP acabou por fechar globalmente o ano com uma quebra de 3,4% face ao ano anterior, ou seja, com 8,44 milhões de passageiros transportados.

a transportadora lusa prevê as maiores subidas no brasil e em África

Entre os objectivos para este ano, disse Luiz Mor, está a consolidação do crescimento dos últimos anos, a intensificação da agressividade comercial, o reforço da melhoria da taxa de ocupação e do controlo de custos.

De acordo com o administrador, este controlo de custos “é essencial para compensar os altos preços dos combustíveis, que a TAP prevê”.

A transportadora também pretende atingir em 2010 os 1,15 milhões de membros do seu cartão de fidelização - Victoria -, o que representa um crescimento de 15%.

dionísio pestana acredita que a américa latina é uma região de grandes oportunidades

em novos projectos vai continuar este ano, aproveitando as oportunidades que surgirem no mercado, desde que estejam de acordo com os objectivos do grupo e sempre que se apresentarem com possibilidades de rentabilidade.

O presidente do Grupo Pestana

falava ao DIÁRIO durante a Bolsa de Turismo de Lisboa , onde foi muito solicitado pela imprensa nacional e internacional, e após o anúncio de mais um investimento na cidade de Montevideu, no Uruguai, onde irá ser recuperado um edifício histórico que será transformado em hotel de luxo. publicidade

12 Perfil

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Um modelo e empresário exemplar

Tony Ferreira: Orgulhoso de ser luso descendente Carla Salcedo Leal

csalcedo.correio@gmail.com

Pelos corredores do supermercado Santa Rosa de Lima, passeia-se um homem esbelto, louro de olhos verdes, pele branca e um metro e 85cm de altura. O seu passeio desperta olhares e suspiros das senhoras que visitam o estabelecimento, enquanto que outros o reconhecem pela sua famosa campanha publicitária de Monte Cristo, do qual é imagem desde 2005, sem suspeitar que é o encarregado do estabelecimento.

Trata-se de Tony Ferreira, um modelo luso descendente nascido em Caracas, a 9 de Agosto de 1971, no seio de uma família católica de princípios muito marcados.

O futebol converteu-se na sua primeira paixão, mas quando aos treze anos foi viver para Portugal começou a nascer o seu interesse pela modelagem, fomentado pelos trabalhos profissionais que os seus primos mais próximos realizavam nas passarelas. Enquanto viveu na Madeira, não só se dedicou a estudar mas também tratou de integrar-se do negócio familiar, trabalhando no Barqueiro, um restaurante turístico pertencente ao seu pai.

Esta oportunidade permitiu-lhe aproximar-se das pessoas e intercambiar com outras publicidade

Após 14 anos de carreira, o modelo sente-se preparado para empreender um projecto familiar culturas. É em 1995, que Tony decide iniciar-se na modelagem, ofício que no princípio levou como passatempo. «Em Portugal sim, gostava de modelar, por isso comecei a desfilar para Manuel Vieira e Pedro Rodrigues, além de outras lojas de roupa e também recebi algumas propostas para concorrer a Mister Portugal», afirma Ferreira, que conseguiu trabalhar durante dois anos como modelo professional na pérola do Atlântico, antes de regressar à Venezuela, onde tem permanecido até agora.

Quando chegou ao país em 1997, o seu amigo, o famoso modelo Fernando Jardim, entusiasmou-o para que assistisse a um casting que se estava realizando no hotel Eurobulding, com a intenção de eleger um candidato para o Internacional Male Model, ao qual foi para ver a sua sorte. «Inesperadamente fui seleccionado no casting, entre todos esses Misters, uns tipos musculosos, todos grandes, e eu vinha de Portugal

magro, como um tipo normal.

A partir de aí sobressaí», recorda com certa piada.

Foi desta maneira que a casa de modelos L’altro Uomo, o tomou em conta para entrar na sua lista de contratados e o começou a orientar. Pouco a pouco começou a trabalhar em televisão e em algumas campanhas publicitárias, tendo que deixar de lado a sua função nos negócios familiares por um tempo. «Quando cheguei aqui tive que dedicar-me completamente a isso por causa dos concursos» ressalta Ferreira.

Entre os concursos que participou destacam-se o Mister Venezuela, Internacional Male Model, Mister American Continent, Mister América e Modelo.com de Venezuela, sendo o vencedor dos dois últimos eventos.

A sua popularidade no meio cresceu notavelmente de um momento para outro, e a sua carreira não se limitou às passarelas e concursos de beleza, mas sim deu-lhe oportunidade para desenvolver-se na actuação em televisão em novelas como «Reina de Corazones», «Mujer Secreta», «Hoy te vi» e «Aunque me cueste la vida», além de algumas participações na Radio Rochela e um par de programas em Miami.

Somam-se dezenas de comerciais no seu currículo entre os

A sua figura foi utilizada para uma das camapanhas mais conhecidas da Venezuela

quais ressaltam Toyota Previa, Ford Focus, Shampoo Johnson para crianças e a campanha dos American Music Awards 2006 da Sony. «Tenho feito um pouco de tudo, graças a Deus», relata o ex-Mister.

Em 2007 as metas ainda não se tinham acabado para Tony Ferreira, e decidiu de mala na mão apanhar um avião para a Cidade do México para procurar novas oportunidades.

Esta viagem converteu-se numa das melhores experiências da sua vida. «Fiz vários desfiles com os melhores do mundo, campanhas publicitárias, mini-séries, etc. Lá vivia para modelar, não é como cá que tens um casting um dia por semana», comenta enquanto recorda a aventura que o levou a ter uma visão diferente da vida. Entrei pela primeira vez no metro, apanhei autocarros, coisas que nunca tinha feito aqui na Venezuela. Caminha-

va mais numa semana, do que num ano na Venezuela. Ia fazer compras e tinha de ver os preços, tinha que fazer tudo só.

Era toda uma rotina que quando um está na sua casa por vezes não o valoriza», acrescenta.

Depois de três meses regressou ao país com um baú cheio de boas recordações, grandes experiências e centenas de amigos de culturas diferentes. «Sempre digo que tenho amigos em todas as partes do mundo, e dou graças a Deus pelos amigos que tenho aqui, mas não esqueço a minha família em Portugal» revela com nostalgia antes de assegurar que o seu coração foi ocupado por uma ex-rainha da beleza.

Tony confessa-se amante da comida lusitana e ansioso para regressar a Portugal, agora na companhia da sua noiva. “Por agora estou mais dedicado ao supermercado, e às vezes vou a alguns desfiles no exterior”.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Publicidad

13

14 Cultura

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Iniciativa do Centro da Língua Portuguesa

Abertas inscrições para “Quem quer ganhar”

Sergio Ferreira Soares sergioferreirasoares@gmail.com O Centro da Língua Portuguesa (CLP), que está sedeado na Biblioteca da Universidade Central de Venezuela, abre as portas a todos quantos querem participar no concurso “Quem quer Ganhar”. Esta iniciativa pedagógico-didáctico pretende fomentar o interesse pela língua e a cultura portuguesas na Venezuela e será promovido mensalmente. Está previsto um prémio no valor de 1000 Bs.F. Apesar de o CLP ainda estar à procura de patrocinadores para o concurso, a organização já colocou à disposição do público o regulamento para a participação dos concorrentes, no qual também se explica a dinâmica que o irá marcar. Toda a

o centro da língua procura interagir mais com a comunidade

Concurso será realizado uma vez por mês e prevê a atribuição de um prémio monetário mensal informação está disponível no sítio

da Internet http://quiosquedasletras. blogspot.com.

Os interessados em participar poderão enviar a candidatura para os seguintes endereços de correio electrónico: manuel.fontao@institutocamoes.pt , mffonsec@gmail.com ou kike_rock@hotmail.com.

Centro da Língua Portuguesa promove ciclo de cinema Sergio Ferreira Soares sergioferreirasoares@gmail.com Dando seguimento ao Plano Anual de Actividades, o Centro da Língua Portuguesa levará a cabo um ciclo de cinema português, dirigido aos estudantes da Universidade Central de Venezuela (UCV) e a todos os que desejem assistir. O ciclo tem início marcado para dia 29 de Janeiro, pelas cinco e meia da tarde, na sala Jean Catrysse.

O primeiro filme a ser projectado dá pelo nome de 'Jangada de Pedra', uma adaptação ao cinema do livro de José Saramago, escrito em 1986, levada a cabo por George Sluzer. A história conta o que poderia suceder se a Península Ibérica se separasse do continente europeu para converter-se numa ilha flutuante. Tão extraordinários acontecimentos são narrados a partir de um grupo de personagens comuns e correntes cujas vidas foram tocadas pelo mistério: Pedro Orce é o único que sente a terra tremer,

José Saramago, escritor do 'Jangada de Pedra'

O primeiro filme a projectar será 'Jangada de Pedra', baseado no livro de José Saramago Joaquim Sassa teve uma força sobrenatural a determinada altura, Joana Carda traçou sobre a terra uma linha impossível de apagar, José Anaico é seguido por todo o lado por um grande número de pássaros. Todos eles se sentem relacionados com a origem do fenómeno e decidem percorrer a

'Jangada de Pedra' inaugura ciclo de cinema português na ucv

nova ilha, desde a Andaluzia à Galiza, passando por Lisboa para chegar ao lugar onde se produziu a fenda.

Este será o primeiro de muitos filmes que farão parte do Ciclo de Cinema Português, uma iniciativa que pretende resgatar a cultura portuguesa na Venezuela.

 Do outro lado do Mundo Arelys Gonçalves

Portugal dos pequenitos já não é tão pequenito

Quem tem visitado Coimbra sabe, com certeza, que além de ser a cidade com maior tradição académica em Portugal, possui um dos lugares mais inesquecíveis, históricos e fantasiosos do país. Este não é outro que “Portugal dos Pequenitos”, um parque que não quer envelhecer, apesar de que já tem 70 anos fazendo sorrir aos jovens e não tão jovens.

Para quem não conhece este lugar mágico, trata-se de uma das expressões mais autênticas e bonitas da portugalidade no mundo inteiro que reconstrói a história e os valores culturais do Portugal colonial, numa escala especialmente dedicada aos mais pequenos.

Pelos anos que tem, este parque já não é tão pequenito. Foi inaugurado a 8 de Junho de 1940 e é o lugar temático mais antigo do país. No entanto, com setenta anos de vida ainda tem muito que oferecer ao público. Com este aniversário, a fundação que o conserva promete modernizar, rejuvenescer e fazer que seja ainda mais atractivo para todas as gerações.

Para muitos, Portugal dos pequenitos é memória resgatada e é precisamente isso o que oferecem as suas áreas temáticas. Cada uma delas é a imagem de um Portugal estendido e muito maior que o próprio território.

Junto a esta imagem também há espaço para a brincadeira. A Aldeia dos Pequenitos é, por exemplo, o espaço mais querido pelas crianças. Recria os ambientes das povoações de Norte a Sul do país, com casas regionais feitas à escala reduzida que fazem voar a imaginação até do mais idoso.

O Portugal Monumental é outra das áreas do parque e a preferida de quem escreve este artigo. Ela resume os principais monumentos portugueses, entre eles a Torre de Belém, o Mosteiro dos Jerónimos, o Castelo de Guimarães e o Mosteiro da Batalha.

O núcleo Além-Mar evoca os países de língua oficial portuguesa, do Brasil, de Macau, da Índia e de Timor.

Depois estão as Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores que também têm destaque com o nome de Portugal Insular. Finalmente Coimbra, a sede do parque, destaca, especialmente pela beleza e a importância da Universidade que leva seu nome.

Este Portugal dos Pequenitos é único, ele é história, inocência, cultura e diversão, uma boa mistura para apreender como um miúdo parte do tesouro lusitano.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Cada concurso conta com 10 aspirantes

CP prepara coroação de novas Princesas

Carla Salcedo L.

csalcedo.correio@gmail.com

No passado dia 18 de Janeiro, mal o Centro Português abriu as portas, deu-se início à primeira reunião de candidatas aos concursos de Princesitas e Princesas de 2010, na companhia dos pais. O objectivo era conheceremse e iniciar o treino. No total, são 20 as aspirantes de ambos os concursos: 10 Princesitas, com idades compreendidas entre os 5 e os 8 anos, e 10 Princesas, com idades entre os 10 e os 13 anos.

As jovens candidatas vão receber, durante três semanas, um árduo treino de passerelle e coreografia. Durante este período, as meninas serão observadas pelos seus professores, que com ajuda da junta directiva, atribuirão as diferentes faixas que serão entregues no dia do concurso. Entre as categorias no grupo das mais pequenas estão Miss Simpatia, Miss Ternura, Miss Coquete e Miss Sorriso. Todas as participantes do concurso Princesitas são premiadas com faixas e coroas de flores, para além de receberem prendas no final do concurso.

No caso das aspirantes a Princesa, serão entregues faixas nas categorias

Eleição das Princesitas 2009

O certame de Princesitas e Princesas decorre a 12 de Fevereiro no salão nobre do Centro Português de Miss Fotogenia, Miss Elegância e Miss Amizade, tendo esta última uma conotação especial no evento, pois a vencedora é escolhida pelas suas próprias companheiras de concurso.

O programa do evento, marcado para sexta-feira, dia 12 de Fevereiro,

pelas oito da noite, no Centro Português, inicia-se com um baile de abertura que dará o mote para o primeiro desfile, seguido de dois desfiles em traje de banho e em traje de gala, para depois serem nomeados os quadros de honra de ambos os concursos, formados pelas primeiras e segundas finalistas e a Princesita e Princesa do Clube.

Os novos membros da realeza, que serão coroadas pela Princesa que agora sai, receberão um prémio em ouro, cortesia da junta directiva do clube e do Comité de Damas.

'Como uma onda' chega à Venezuela DN Madeira/ Correio Estreou a 18 de Janeiro, no Canal 1, uma história de imponentes cenários e com uma trama envolvente: 'Como uma onda', protagonizada por Alinne Moraes e pelo português Ricardo Pereira. Esta novela brasileira, um original do escritor Walther Negrão e realizada pela TV Globo, mostra, com sotaque português, o excitante das cores fortes do Brasil.

'Como uma onda' constitui a primeira telenovela, em toda a história da TV Globo, na qual o papel principal está nas mãos de um actor português.

Esta história, tem início em Portugal, quando Daniel (Ricardo Pereira), um açoriano perseguido injustamente em Portugal, vai para o Brasil como clandestino num barco. No navio, conhece as irmãs Nina (Alinne Mo-

Daniel (Ricardo Pereira), um açoriano perseguido injustamente em Portugal, vai para o Brasil como clandestino num barco raes) e Lenita (Mel Lisboa), que se encontravam de férias na Europa com a família. Lenita apaixona-se de imediato pelo jovem. Mas Daniel enamora-se da bela Nina, que não consegue conter essa paixão e muda o rumo das suas vidas.

Ao chegar a Florianópolis, uma exótica ilha brasileira, os seus caminhos separam-se, e antes de Daniel e Nina estarem juntos de novo, Nina deve terminar o seu compromisso com o ambicioso JJ (Henri Castelli),

que é sócio do seu pai . JJ e Lenita, que mostrará toda a sua inveja pela irmã, tornarão impossível a vida dos protagonistas desta história.

O sítio mais apropriado para que Daniel inicie a sua nova vida é a ilha de Florianópolis, um lugar onde persistem as tradições dos açorianos, cujos descendentes conservam, por nostalgia, os costumes do velho continente. É neste cenário que Daniel construirá uma nova vida e será o centro de uma história de romance, suspense e acção.

As primeiras cenas de 'Como uma onda' foram filmadas nas cidades de Guimarães, Braga e Porto em lugares como: O Farol da Foz, o rio Douro, o castelo de Guimarães ,o Paço dos Duques de Bragança e o Mosteiro de Tibães para contar um pouco da história do país onde começa a trama da novela (Vértigo Comunicaciones).

Cultura

15

 Agenda Cultural 2.ª edição do Mercado Lolly Pop Nos dias 6 e 7 de Fevereiro, o ‘One’, no centro San Ignacio, vai transformar-se no local perfeito para apaixonar-se e adquirir a prenda ideal para o dia 14 de Fevereiro. A segunda edição deste mercado de designers, que tem por nome ‘By Mine’, contará com a presença da jovem designer de roupa e bijutaria, Adriana dos Ramos, e de outros expositores bem sucedidos.

O mercado abrirá portas a partir das 11 da manhã, fica aberto até às nove da noite e contará com pontos de venda onde podem ser usados cartões de crédito e dinheiro para facilitar as compras.

Estás aí? A Celarg regressa

Depois de uma temporada bem sucedida, a Sala 1 do Celarg volta a receber, a pedido do público, a comédia protagonizada por Crisol Carabal e Luciano D'Alessandro. Esta obra original de Javier Daulte e dirigida por Dairo Piñeres, apresenta uma divertida história que narra os enredos de um casal que deve partilhar o seu apartamento com um fantasma, sem saber que o destino tem preparada uma surpresa ainda maior. A peça vai estar em cena até 6 de Março, aos sábados pelas oito da noite e aos domingos pelas seis da tarde. As entradas podem ser adquiridas com antecedência nas bilheteiras do teatro.

Passeio com as Damas da Espetada A presidente da Academia da Espetada de Caracas, Silvia Enriques, convida todas as mulheres da comunidade lusa e os seus companheiros para um passeio que se realiza a 28 de Fevereiro, tendo como destino a cidade de Barquisimeto. A actividade é levada a cabo com o apoio da Associação Amigas da Academia da Espetada daquela cidade. Para mais informação, pode visitar o blogue academiaespetadacaracas.blogspot.com

Festa das Fogaceiras no CP

A 31 de Janeiro, domingo, a partir das 11 da manhã, no Centro Português de Caracas, realiza-se a festa em honra de São Sebastião. Está marcada uma missa a partir das 11h:15, a que se segue uma procissão. O almoço é servido às 13h30.

16 Funchal

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

PUB

Acordos de colaboração O

protocolo de colaboração no domínio do projecto integrado do Funchal foi uma operação piloto de valorização sócio-cultural e turística do Núcleo Histórico de Santa Maria.

Este acordo, que foi realizado em 1995 entre o Ministério do Comércio e Turismo e a Câmara Municipal do Funchal, no âmbito do Programa de Acções Estruturantes, propôs apoiar investimentos com vista à criação de estruturas de animação cultural, em património histórico, com efeitos estruturantes na dinamização regional.

O protocolo teve como objectivo a reabilitação, requalificação do valor patrimonial, histórico e cultural e a revitalização sócio-cultural e turística do Núcleo Histórico de Santa Maria.

Fizeram-se intervenções a vários níveis, dos quais se destaca a recuperação de vários imóveis que se encontravam em ruína, posteriormente destinados a habitações e equipamentos sócio-culturais. Procedeu-se à reinstalação de todas as redes de águas e esgotos, telefone, electricidade e TVcabo assim como a repavimentação de todos os arruamentos.

A aquisição de um prédio destinado a realojamentos temporários para facilitar e incentivar a recuperação dos imóveis degradados. Muitas destas recuperações tem sido feitas com o apoio do programa RECRIA. A recuperação dos espaços públicos, como o Jardim do Almirante Reis.

Foi retirado, deste espaço, o estacionamento existente e na Praia de Santiago foram retiradas as barracas e realojadas as pessoas que lá residiam e construídos balneários de apoio aos utentes da praia.

rua de Santa Maria n.º 25

acesso à Praia de São Tiago - antes e depois

largo do corpo Santo - antes e depois

rua d. carlos i nº 63/64 - antes e depois

rua de Santa Maria nº 206/208

rua de Santa Maria nº 242 - antes e depois

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Funchal

17 PUB

PROGRAMA RECRIA

Regime Especial de Comparticipação na Recuperação de Imóveis Arrendados

A

aplicação deste programa prevê um regime de apoio financeiro para custear parte das obras de conservação e beneficiação a realizar nos imóveis arrendados, o que se traduz na concessão de uma comparticipação a fundo perdido pelo Estado (através do Instituto Nacional de Habitação e das Câmaras Municipais) a proprietários ou arrendatários e municípios, que ronda, em média, 41% do valor total das obras.

Quem pode concorrer ao programa RECRIA (decreto-lei nº 329-C/2000): Podem concorrer ao programa RECRIA, os proprietários dos imóveis degradados que se encontrem com pelo menos um fogo arrendado para habitação e cujo arrendamento seja anterior ao ano de 1986.

Se estes não procederem às referidas obras, e após notificação ao proprietário, pode o inquilino substituí-lo na realização das mesmas.

A realização das obras nos termos do presente diploma dá lugar à actualização do valor das rendas.

Dos cinquenta e um processos RECRIA já efectuados, cerca de quarenta desenvolveram-se dentro da área do Centro Histórico, contribuindo assim para a recuperação de uma das zonas cuja intervenção é prioritária.

No sentido de apoiar os proprietários

ou inquilinos que pretenderem concorrer a este financiamento, a Câmara Municipal do Funchal recuperou um imóvel na Rua de Santa Maria, onde os inquilinos podem ser realojados mediante escritura de realojamento temporário, durante o período de realização das obras.

Para além do programa RECRIA, a autarquia dispõe de alguns instrumentos financeiros que vão desde a concessão de apoios destinados a famílias de fracos recursos económicos, e comparticipações a fundo perdido para prédios com rendas antigas e em regime de propriedade horizontal.

Exemplo disso é o PRID - Programa de Recuperação de Imóveis Degradados. Este é um programa, de âmbito regional, de financiamento a taxa de juro zero, reembolsável ou não, em função do rendimento liquido mensal do agregado familiar, com o montante máximo de 15 mil euros. Tem por objectivo a recuperação da habitação própria ou arrendada por isso, as obras comparticipadas são as de conservação, recuperação ou beneficiação.

Intervenções públicas O programa PITER surge como proposta de particulares que, sensibilizados pelas potencialidades deste local, investiram na actividade turística, propondo infra-estruturas hoteleiras de grande qualidade.

Ao nível dos investimentos públicos, fez-se a ligação da Avenida do Mar até à Praia de Santiago, permitindo assim uma ligação fácil e agradável do ‘centro’ até ao ‘coração da zona velha’, ligação pedonal à beira mar, muito utilizada tanto por residentes como por diversos turistas.

Esta ligação irá dentro em breve ser melhorada com a introdução de novos equipamentos urbanos tornando-a ainda mais aprazível.

O jardim, executado no espaço que antes era ocupado com estacionamento, foi desenhado pelo arquitecto paisagista João Ferreira Nunes.

Tirando partido deste magnifico espaço, fez-se a estação de saída do Teleférico para o Monte, zona de paisagem humanizada, ligação de Terreno do Arsenal grande importância e que atrai à zona milhares Antes e depois de turistas.

Almirante Reis Antes e depois

Muralha da Cidade

PUB

18 Portugal

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

o Presidente da república, aníbal cavaco Silva, condecorou o antigo primeiro-ministro Pedro Santana lopes com a Grã-cruz da ordem de cristo, sublinhando que se cumpriu "um acto de justiça".

 Breves Emirados e África do Sul querem projectos lusos

Os ministros da Energia dos Emirados Árabes Unidos e da África do Sul manifestaram interesse em visitar Portugal para conhecer de perto os projectos energéticos em curso no país, disse à Lusa o secretário de Estado da Energia, Carlos Zorrinho.

"Essas visitas ainda vão ser preparadas, mas já há um interesse em tudo o que conseguimos desenvolver no solar, nas eólicas e no aproveitamento de resíduos para efeitos energéticos", disse Carlos Zorrinho no final de dois dias de reuniões da Comissão Preparatória da Agência Internacional para as Energias Renováveis (IRENA), com sede no Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos).

Por outro lado, sublinhou, a ministra da Energia da África do Sul mostrou-se particularmente interessada "nos processos descentralizados de fornecimento de energia, nos quais Portugal está a trabalhar para outros países africanos".

Agricultores com prejuízos de 30 milhões

O ministro da Agricultura revelou em Torres Vedras que a tutela recebeu 604 candidaturas de agricultores do Oeste afectados pelo mau tempo, com um prejuízo de cerca de 30 milhões de euros.

"Recebemos 604 candidaturas no montante de 30,4 milhões de euros de prejuízos declarados", disse o ministro António Serrano.

O ministro adiantou ainda que vai assinar hoje 16 dos 42 contratosprograma aprovados no âmbito do Programa de Desenvolvimento Rural, relativos a candidaturas feitas para projectos anteriores que agora ficaram destruídos com o mau tempo, com 40 milhões de euros de investimento, dos quais 10 milhões são financiamento comunitário.

Educação

Escola já é para todos Agência Lusa/Correio de Venezuela A generalização do acesso à escola foi o factor mais relevante nos últimos 50 anos na área da Educação, com o número de alunos a aumentar em mais de 700 mil, segundo uma publicação apresentada no Instituto Nacional de Estatística.

Segundo a publicação "50 Anos de Estatísticas da Educação", da responsabilidade do Instituto Nacional de Estatística (INE) e do Gabinete de Estatística e Planeamento da Educação (GEPE), estavam matriculados em 1960/61 no sistema de ensino 1 086 115 alunos, mas em 2007/08 já eram mais de 1,8 milhões.

Este crescimento exponencial regista-se sobretudo ao nível do ensino secundário e da educação pré-escolar, que registam durante aquele período mais 336 361 e 259 630 estudantes, respectivamente.

A taxa de pré-escolarização passou de 0,9% em 1960/61 para 77,7% em 2006/2007, enquanto a taxa de escolarização aos cinco anos passou de 1,6 para 92,6%, no mesmo período.

"Muitas vezes precisamos de nos afastar para ver melhor e é o que acontece com a análise dos dados aqui apresentados. Convidam-nos a fazer uma viagem no tempo", afir-

A taxa de escolarização aos 15 anos, portanto no final do básico, evoluiu de 13,0 para 99,7%

Generalização do acesso à escola foi o factor mais relevante do sector nos últimos 50 anos mou a ministra da Educação, durante a apresentação do documento.

Isabel Alçada destacou, também, os alargamentos da escolaridade obrigatória ao longo dos últimos 50 anos, para defender que "todos os portugueses têm direito a uma escolaridade prolongada" e sublinhar a importância disso no desenvolvimento do país.

A taxa de escolarização aos 15 anos, portanto no final do básico, evoluiu de 13,0 para 99,7%, enquanto o mesmo indicador relativo ao secundário passou de 1,3 para 60%, no período em análise.

A ministra da Educação revelou a expectativa de que os resultados das actuais políticas educativas se reflictam nas próximas estatísticas do sector.

Em relação ao número de professores, evoluiu de 36 790 para 175 719.

Ao nível da educação pré-escolar, em 1960/61 existiam pouco mais de 300 educadores, enquanto agora são mais de 17 mil.

Metade das estradas têm limites incorrectos Agência Lusa/Correio de Venezuela Mais de metade das estradas portuguesas têm limites de velocidade abaixo do aconselhável, levando ao descrédito das regras e à transgressão, disse uma investigadora da Universidade de Coimbra . "Mais de metade dos troços rodoviários em Portugal estão com limites de velocidade abaixo do que deviam. É muito recorrente o limite de 50 Km/hora em

Mais de metade dos troços rodoviários lusos estão com limites de velocidade abaixo do que deviam zonas onde não há casas nem outros conflitos laterais", disse hoje à Lusa Ana Bastos, com base em conclusões

preliminares de vários estudos que a Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC) tem desenvolvido.

A especialista em transportes e segurança rodoviárias, docente na FCTUC, frisou que a desadequação do limite de velocidade às características da estrada "viola as naturais expectativas do condutor, que acaba por transgredir" e tem como efeito "o descrédito total" das regras de trânsito.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Portugal

19

Os ministros das Finanças da Zona Euro adiaram para Fevereiro uma decisão sobre o novo vice-presidente do Banco Central Europeu, um lugar ao qual Vítor Constâncio está a concorrer, segundo fonte diplomática europeia.

Previsões

FMI diz que desemprego chega aos 11% este ano Agência Lusa/Correio de Venezuela A taxa de desemprego em Portugal pode chegar aos 11% este ano, descendo ligeiramente para os 10,3% em 2011, de acordo com as previsões do Fundo Monetário Internacional.

Segundo a análise dos indicadores económicos feita desde 2004 e a previsão para este ano, feita ao abrigo do Artigo IV, o FMI estima que a taxa de desemprego pode acelerar para os 11% este ano, depois de já ter ultrapassado os 10% no final do ano passado.

No próximo ano, e já com a retoma económica mais consolidada, o desemprego deve descer para os 10,3%, mantendo a trajectória descendente até 2014, ano em que a taxa de desemprego pode ficar-se nos 8,5%.

Quanto às previsões de crescimento económico, o FMI estima que Portugal cresça 0,5%, este ano, e que ace-

O secretário de Estado do Emprego, Valter Lemos, sinalizou, no passado dia 18, uma "estabilização" no número de inscritos nos centros de emprego em Dezembro face ao mês anterior, com o número de novos inscritos a diminuir pela primeira vez face a 2008.

"Parece-me claro que estamos numa trajectória que manifestamente é de saída dos números negros que tivemos durante 2009. A curva está claramente a inverter-se", sustentou o governante em declarações à agência Lusa.

De acordo com a informação divulgada hoje pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP), o número de desempregados inscritos nos centros de emprego em Portugal subiu 26,1 por cento em Dezembro, face ao mesmo mês do ano passado e 0,2 por cento face a Novembro.

O número de inscritos tem vindo a abrandar desde Setembro de 2009.

lere para os 0,9% do Produto Interno Bruto no ano seguinte, continuando a aceleração para os 1,1%, em 2011, e depois estabilizando nos 1,3% em 2013 e 2014.

Bancos lusos resistiram à crise Agência Lusa/Correio de Venezuela O sistema bancário português resistiu "relativamente bem" à crise financeira mundial, afirmam os economistas do Fundo Monetário Internacional, na analise à economia portuguesa feita ao abrigo do Artigo IV. "Esta resistência reflecte as vantagens existentes antes da crise, como a limitada exposição a activos tóxicos, a ausência de uma bolha imobiliária, um modelo de negócio assente no retalho e uma saudável moldura regulatória e de supervisão", diz o FMI. Ainda assim, acrescenta, as vulnerabilidades também aumentaram com a crise, uma vez que "o leque de investimentos foi afectado, a qualidade do crédito diminuiu e o acesso ao crédito tornou-se mais difícil", entre outros

Secretário de Estado sinaliza "estabilização"

Desempenho face à crise financeira mundial decorreu “relativamente bem"

problemas que a recessão económica evidenciou.

puBliCidadE

20 Portugal

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

a associação do comércio audiovisual de Portugal (acaP) apelou ao Governo para que aplique a legislação aprovada em 2004 contra a pirataria informática e exige a aplicação de coimas à semelhança do que acontece em vários países europeus.

 Breves Finanças negam atrasos nas transferências do IRS

O Ministério das Finanças garantiu que as transferências relativas ao pagamento dos duodécimos da participação dos municípios nas receitas do IRS não estão em incumprimento, considerando "excessivo" imputar a esta receita dificuldades no pagamento de salários.

Fonte oficial do gabinete de Teixeira dos Santos disse á agência Lusa que a receita de IRS das autarquias até 31 de Dez de 2009 está regularizada e o mês de Janeiro está "naturalmente em cobrança".

"Não há aqui qualquer prazo que esteja a ser incumprido", garantiu a fonte.

Risco de pobreza ameaçava 18% por cento da população

O risco de pobreza ameaçava 18% da população portuguesa em 2008, um ponto acima da percentagem para a União Europeia, segundo dados divulgados pelo Eurostat no Luxemburgo.

Os dados do organismo responsável pelas estatísticas europeias mostram que, em 2008, as taxas mais elevadas de pessoas em risco de pobreza foram detectadas na Letónia (26%), Roménia (23), Bulgária (21), Grécia (20), Espanha (20) e Lituânia (20).

As menos elevadas na República Checa (9%), Holanda (11), Eslováquia (11), Dinamarca (12), Hungria (12), Áustria (12), Eslovénia (12) e Suécia (12).

Condenado por entrave à liberdade de expressão

O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos condenou Portugal a indemnizar um jornalista português por "entrave injustificado" à liberdade de expressão.

O Estado português foi condenado a pagar 8.703.83 euros relativos a um processo que remonta a 2004, quando o jornalista António José Laranjeira Marques da Silva foi condenado por violação do segredo de justiça.

No relançamento da economia

Prioridade para o sector social Agëncia Lusa

Correio de Venezuela

O Governo prevê fazer, nos próximos quatro anos, uma "renovada parceria público-social" para relançar a economia e promover o emprego, de acordo com o projecto de Grandes Opções do Plano (GOP), actualmente em discussão entre o Governo e os parceiros sociais.

No documento, a que a Agência Lusa teve acesso, o Governo afirma que o relançamento da economia e o combate ao desemprego passa por cinco linhas estratégicas, com o objectivo de "promover o investimento

Segundo as directivas do projecto de Grandes Opções do Plano de iniciativa pública, apoiar as PME, internacionalizar a economia, firmar um Pacto para o Emprego e reforçar a parceria com o sector social".

No que diz respeito ao sector social, uma das áreas para as quais o CDS/PP reclama mais importância nas negociações para aprovação do Orçamento do Estado para 2010, o Executivo garante que "será reforçada a parceria com o sector social, alargando o re-

combate ao desemprego é uma das grandes prioridades do Governo

conhecimento da importância e do contributo das instituições deste domínio (cooperativas, instituições particulares de solidariedade, misericórdias, associações de desenvolvimento local, entre outras) para a economia e a sociedade, através de uma renovada parceria público-social".

Portugal no ‘ranking’ mundial da fibra óptica Agëncia Lusa

Correio de Venezuela

Portugal entrou no ‘ranking’ das principais economias mundiais do mercado da fibra óptica até casa do utilizador ao ultrapassar em 2009 as 40 mil casas conectadas e 1,1 milhões de casas passadas, disse o presidente da FTTH Council Europe.

"Portugal atingiu mais de um milhão de casas passadas em Dezembro de 2009 e mais de 40 mil casas conectadas, reunindo as condições para entrar no ranking do mercado global da fibra óptica", adiantou à Lusa Karel Helfen, o presidente da FTTH Counsil Europe, que vai realizar em Fevereiro a 7.ª edição da conferência "fiber-to-the-home" a 24 e 25 de Fevereiro em Lisboa.

Uma das condições para um país entrar no ranking é ter mais de um por cento de casas conectadas. Ao ter 40 mil casas conectadas, de um total

uma das condições para um país entrar no ‘ranking’ é ter mais de um por cento de casas conectadas

de quatro milhões, Portugal passou a reunir essas condições, juntamente com outros 20 países entre os quais a

China, Coreia do Sul, Estados Unidos, Japão, Lituânia, Estónia, Dinamarca, Suécia, Noruega, Italia e Finlândia.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Gales

21

Nelson e Martha celebram união no Salão Gales Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

Cerca de 150 pessoas participaram na celebração do casamento religioso de Nelson Cardoso e Martha de Quesada, no passado sábado, 16 de Janeiro, na sala Majestic do Salão de Banquetes Gales, no centro comercial Ciudad Tamanaco.

Os pais do noivo, Leonel Vieira Cardoso e Norbina Olim de Cardoso, conviviam com Nelly Zambrano e Omar Sierra, pais da noiva, ao mesmo tempo que o casal dançava o ‘balls’ e recordava o seu cupido: um amigo que infelizmente faleceu.

Os convidados puderam desfrutar de um excelente ambiente decorado por Abilio Barbosa, com flores naturais em tons de bege, dourado e branco. A celebração foi animada com música ao vivo e pelo Grupo Folclórico Luso-Venezuelano Pérola do Atlântico,

Os pais dos noivos festejaram em grande o casamento dos filhos. publiCidade

Nelson Cardoso e Martha de Quesada celebraram a boda religiosa no salão Gales.

que se encarregou de chamar todos os convidados para a pista de dança, a fim de recordarem as raízes dos noivos.

Nelson e Martha junto com os padrinhos do casamento e amigos.

22

Opinião

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

A Palavra do Senhor

Que esperar do Ano Novo 2010?

Irmãos, antes de tudo, um feliz 2010 para a família Polisucre. A Igreja ofereceu-nos um belo tempo como foi o Natal.

Já passámos esse tempo e agora continuamos a caminhar e a assumir os nossos desafios pessoais e colectivos. Sem dúvida alguma, muitos venezuelanos, face a multiplicidade de situações e problemas, perguntará que nos deixou o Natal para este ano? Perante os acontecimentos particulares da Venezuela e do Mundo que temos testemunhado, como os podemos considerar?

Daqui surge a proposta de Igreja de se tomar consciência de que sem esperança não existe futuro e que Deus tem um plano de salvação. E frustrarmos o plano de Deus para a Humanidade quando nos fechamos na passividade e no negativismo ao criar situações difíceis entre nós. Cada que passa, assume premência em

Pbro. Lic. David Rodrigues

nós que devemos passar por provas e contendas bem disputadas com o maligno. Situações que nos fazem ser negativos e abandonar a responsabilidade para com nós próprios e em relação àqueles que dependem de nós, quer seja o líder do grupo familiar ou de uma sociedade.

Seria um sinal de debilidade ou de morte se nos sentíssemos satisfeitos com o que já temos ou adoptássemos um conduta conformista em relação aos problemas que nos afligem. O ano de 2010 está carregado de muitas possibilidades de mudança, de melhoria e de rectificação de várias condutas e procedimentos para se actuar como cristãos, como pais, mães, trabalhadores, funcionários dedicados e profissionais.

Os cristãos têm este ano muitos desafios que têm de ser assumidos. Um deles é o lançamento do que foram as faces da Missão Evangelizadora em Ca-

racas. É um apelo ao trabalho em prol da evangelização e pela tomada da determinação, actos que não constituem uma tarefa para poucos mas sim de todos, para levar a boa nova aos vários cantos da nossa cidade de Caracas e ao resto do país.

Definitivamente, esta sociedade na qual nos toca viver, para aqueles que se consideram cristão, exige que sejamos o CORAÇÃO que move por caminhos de esperança.

As pessoas que nos rodeiam devem ver em nós certos valores evangélicos claros como justiça, serviço, generosidade…, evitando aqueles valores que são promulgados pela sociedade de consumo ou pela visão agarrada ao material: Possuir mais, ser o maias poderoso, explorar e viver bem. .

Creio que se devem erradicar estes ditos comportamentos e tratar de nós próprios para mudar.

Crónica

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Coordenação Sergio Ferreira Soares Jornalistas: Andrea Guilarte, Carla Salcedo António da Silva, Sergio Ferreira Soares.

Correspondentes: Francisco J Figuera (Valencia) Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Carlos Marques (Mérida) Edgar Barreto (Punto Fijo) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Valéria Costa (Margarita) Francisco Figuera (Valencia) Silvia K Gonçalves (Guayana) Sandra Rodriguez (La Victoria) Colaborações: Raúl Caires (Madeira), Arelys Gonçalves Antonio López Villegas, Luís Barreira, Álvaro Dias, Luis Jorge, Ysabel Velásquez, Carlos Agostinho Perregil R. Administração: Gloria Cadavid Publicidade e Marketing: Carla Vieira Paginação: Elsa de Sá Correcção: Alexandrina Andrade Assessoria Gráfica: Raimundo Capelo

Educação. A “ferramenta” essencial!

Fotografia: Paco Garret Secretariado: Anaís Salazar Distribuição: Enrique Figueroa

Hoje decidi falar sobre uma situação que afecta a comunidade portuguesa no Luxemburgo. O Ministério da Educação do Grão Ducado do Luxemburgo, dá-nos conta que, no último ano lectivo, dos 7.046 estudantes portugueses que frequentaram as escolas luxemburguesas, 454 abandonaram os estudos, representando cerca de 23,5% do total de alunos estrangeiros que decidiram não voltar às escolas.

Não conheço os dados, relativos ao abandono escolar, entre as outras comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo e, pese embora os anunciados aumentos de matrículas escolares que se têm verificado em Portugal, não sei se tal se deve à proliferação de cursos e à facilidade de obtenção de diplomas, se a um verdadeiro aumento das ex-

Luis Barreira

pectativas de qualificação dos nossos jovens.

Esperando que este mau exemplo não se repita noutras paragens, o que eu sei e o que esta estatística do Luxemburgo revela é que, o número crescente da taxa de abandono escolar, por parte nosso jovens estudantes, atirados para o mundo do trabalho (ou do desemprego...) sem quaisquer qualificações e a continuar a este ritmo, vai criar um drama adicional para as famílias, já a braços com sérios problemas de falta de recursos.

Por uma questão de um tradicional mau hábito de reflexão “à portuguesa” e de imputação fácil de responsabilidades, podemos atribuir as culpas da situação ao sistema de ensino luxemburguês ou às dificuldades linguísticas do País. Errado! Aquilo que pode-

ria ser uma justificação credível, há uns anos atrás, não o é hoje. As autoridades escolares do Luxemburgo, preocupadas também elas com o insucesso e o abandono dos estudos, por parte da população estudantil estrangeira no País, com reflexos negativos nas estatísticas internacionais, criaram diferentes modalidades de ensino, quer do ponto de vista linguístico ou o das qualificações profissionais, perfeitamente acessíveis aos alunos que, de facto, queiram estudar.

Por muito que me custe dizê-lo, mas não há que ter vergonha em afirmá-lo, a origem mais profunda deste flagelo educativo, está nos pais e encarregados de educação, que se demitem das suas responsabilidades, enquanto educadores e responsáveis por uma geração que colocaram no mundo.

Impressão: Editorial Melvin C. A Calle el rio con Av. Las Palmas Boleita Sur - Caracas Venezuela Endereço: Av. Principal Las Mercedes. Edif.

Centro Vectorial (Banco Plaza).

Pent House, Urb. Las Mercedes, Baruta - Caracas (Ao lado de CONAVI).

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: correio@cantv.net www.correiodevenezuela.com Tiragem deste número: 15.000 exemplares Fontes de Informação: Agência de Notícias Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa, de diferentes partes do Mundo.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

Cartas: Será desta?

Aguardo ansiosamente para saber se realmente após estes cinco anos de espera, feita a angariação de fundos, depois de ser falada numa Casa em Chacao ou zona Leste da cidade, e depois de tanta insistência por parte de tantos como eu, adeptos orgulhosos do "Glorioso" iremos finalmente ver a construção da nossa tão desejada Casa do Benfica.

Esperamos que se consiga, resgatar as memórias dos clubes grandes de Portugal, entre eles o Benfica, considerado por muitos o clube que mais adeptos em Portugal têm, e seguramente o mais acarinhado por todos os emigrantes, estejam eles na Venezuela ou noutros países. É necessário apoios para os clubes representantes na Venezuela da nossa comunidade lusa, que não se deixe "morrer" este bocadinho de Portugal na Venezuela, como se tem passado com o nosso amado Marítimo.

21 a 27 de Janeiro de 2010

Cartas & Inquérito

23

Favor enviar as suas cartas e comentários ao endereço electrónico: correio.prensa@gmail.com

Visita do Ministro da Economia Português Espero que com esta visita se estreitem ainda mais as relações de amizade e comerciais entre Portugal e Venezuela, uma ligação tão esperada por todos nós emigrantes portugueses neste país. Que a partir desta colaboração haja uma melhoria para ambas as economias e que a assim se possa aumentar a extensão das relações entre estes países. Que se consiga estabelecer uma porta de entrada para os Europeus que desejam conhecer a Venezuela, e que isto seja apenas o primeiro passo para aprofundar as relações entre estes países.

Nos últimos meses temos aguardado os resultados dos convénios assinados em 2008 pelo Presidente da Venezuela Hugo Chávez e o Primeiro Ministro de Portugal, José Sócrates, que esta reunião seja um novo motor de arranque nas negociações entre os países e que em breve se possam recolher também os frutos das passadas e das futuras negociações entre estas duas nações.

Nacional-Marítimo

Reflectir...

Como Português e ainda mais como madeirense, fiquei feliz por saber que este ano teremos um derby regional, a ser disputado na nossa Caracas.

Desejo que este tão desejado encontro desportivo, agendado para Maio seja a primeira de muitas iniciativas deste gênero, dando a oportunidade aos adeptos destes clubes que por estarem longe não têm a possibilidade de disfrutar ao vivo de uma partida da sua equipa de coração.

Que se pense e consiga fazer algo para que o Campeonato Português possa chegar até nós através dos canais de televisão de desporto.

Amigos do Correio da Venezuela através do vosso meio de divulgação da comunidade Portuguesa desejo um feliz ano para todos os Portugueses familiares e amigos e não só da Venezuela..

Escrevo porque acho oportuno dirigir esta carta a todos os responsáveis dos cubes portugueses na Venezuela e que são em grande parte responsáveis do dinamismo da nossa comunidade nesta terra.. Peco através de esta pequena carta que deixem a mesquindade, os problemas pessoas si, os orgulhos ás rivalidades e dêem passo ao trabalho á unificação ao crescimento e ao progresso..

Aproveito também para que se unam os clubes se unam as pessoas e trabalhem em função dos poucos portugueses que anda valoram as tradições o trabalho e a luta por manter de pé todas essas maravilhosas obras construídas ...

Aproveito também para sugerir debate acerca da incorporação e novos valores no dinamismo interno dos clubes e que não se esqueçam que existe muitos jovens cheios de ganas de trabalhar e valorar a nossa cultura mas que tem a limitude de nao terem dinheiro para poder aceder a uma acção nos clubes...

José Andrade

Isabel Silva

Mario Rodrigues

Leonel Antunes

Inquérito: O Consulado Geral de Portugal em Caracas anunciou recentemente a agilização de procedimentos na tramitação de documentos e outros expedientes que são processados naquela entidade. Que resultados vê na remodelação operada?

Carlos Agostinho Perregil

Adelaide Rodrigues

Goretti Ferreira

Marisol Da Silva

Estive no Consulado, á relativamente pouco tempo, surpreendeu-me o excelente serviço de segurança, além da tecnologia que está a ser utilizada para agilizar os processos. A Cônsul em Caracas está a fazer um trabalho muito bom o que beneficia os utilizadores. O atendimento, parece-me que é muito bom e rápido, relativamente aos funcionários, Parabéns!

Se foi feito para benefício dos utentes, acho que vai correr tudo bem. Os portugueses têm de tratar de diferentes documentos para ir ao seu país, e se agilizarem os processos, muito melhor. O tempo de espera será encurtado e já não será necessário esperar anos para obter certos papéis.

Há pouco recebi uma chamada do consulado e estou a preparar os meus papéis para levar até à sede. Espero que seja rápido. Tinha uma audiência marcada para 25 de Novembro de 2011 e agora tenho que ir esta semana. Uma maravilha!

Antes era muito preocupante porque as pessoas esperavam quase dois anos para tratar de certos documentos. Agora quem não tem documentos em dia apenas tem de ter um pouco de paciência para os ter. Acho que foi uma boa iniciativa.

24

Passatempos

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Horóscopo



carneiro (Março 21 a Abril 20)

Amor: Mantenha um assunto íntimo em segredo ou terá problemas.

Trabalho: Evite envolver-se em planos muito audazes para não sair frustrado (a).

Saúde: Não descuide a saúde oral nesta fase do ano.



caranguejo (Junho 22 a Julho 21)

Amor: Esbanjará erotismo com o seu (a sua) amado (a).

Trabalho: Terá muita vontade de trabalhar esta semana, mas evite disputas.

Saúde: Trate de evitar os excessos nestes dias, guie-se pelo seu sexto sentido.



Balança (Setembro 23 a Outubro 22)

Amor: Na sua busca pelo prazer, pode acabar por exagerar.

Trabalho: Saberá comunicar e convencer quem o acompanha no seu projecto.

Saúde: Cuidado com a pressão arterial esta semana.



capricórnio (Dezembro 21 a Janeiro 20)

Amor: Desfrute com o seu (a sua) amado (a, não estrague os momentos.

Trabalho: Graças ao seu companheirismo, vai destacar-se no trabalho de equipa.

Saúde: Semana de poucas alterações, tudo decorrerá normal.

Sudoku



Touro (Abril 21 a Maio 20)

Amor: Não acredite em falsas expectativas nos ‘flirts’.

Trabalho: O seu espírito crítico não deve entorpecer as relações de trabalho.

Saúde: O seu metabolismo pede desesperadamente para respirar, alimente-se melhor.



leão (Julho 22 a Agosto 22)

Amor: Seja muito compreensivo esta semana em casa.

Trabalho: Transformações que não dependem de si vão estorvá-lo no seu trabalho.

Saúde: Afaste-se do mundo stressante por uns dias.



escorpião (Outubro 23 a Novembro 21)

Amor: Na família, use e abuse do diálogo. Clima de calma com a pessoa amada.

Trabalho: Seja mais compreensivo com os companheiros de trabalho, será compensado.

Saúde: Estará muito vulnerável a distúrbios alimentares.



aquário (Janeiro 21 a Fevereiro 19)

Amor: Graças à sua simpatia, novos e velhos amigos quererão acompanhá-lo (a).

Trabalho: Não crie conflitos com pessoas que se destacam na profissão.

Saúde: Não pense apenas, aja, e comece já a fazer exercício.



Nivel: Fácil

Gémeos (Maio 21 a Junho 21)

Amor: Balança ou Aquário poderão chamar a sua atenção.

Trabalho: Não deixe energias paradas em casa: liberte-se de coisas velhas e sem utilidade.

Saúde: Consuma grandes quantidades de líquidos, os seus rins precisam.



virgem (Agosto 23 a Setembro 22)

Amor: Saberá recuperar a sintonia nas suas relações.

Trabalho: Observe as suas próprias experiências para crescer no trabalho.

Saúde: Semana de poucas mudanças, tudo a favor.



Sagitário (Novembro 22 a Dezembro 21)

Amor: É melhor estar atenta (o) a pessoas falsas, inclusive na paixão.

Trabalho: Não se precipite em acordos ou contratos, leia as letras mais pequenas.

Saúde: Pratique desporto, o seu organismo agradecerá.



Solução anterior

Peixes (Fevereiro 20 a Março 20)

Amor: ‘Flirt’ com uma pessoa longe do seu ambiente pode trazer emoções fortes.

Trabalho: Concentre-se só no que pode produzir.

Saúde: Aceite conselhos para provocar uma mudança no seu aspecto.

Fotoflash

um brinde às diferenças!

Desde há algum tempo que se assiste, na comunidade luso-venezuelana, a uma espécie de competição entre o mesmo tipo de iniciativas. Neste caso, até é salutar que homens e mulheres levem a cabo as suas tradicionais reuniões gastronómicas, mesmo que essa espécie de ‘disputa’ possa ser entendida como mero desafio ao cônjuge, ou então como ‘libertação feminina’ ou um simples exercício da democracia plena. É óbvio que há umas décadas este cenário – as mulheres a organizar um jantar só para elas! – seria absolutamente impensável.

Mas há que analisar os aspectos engraçados do arrojo e da determinação.

Agora é possível comparar a oração simples dos homens, mas coordenada, antes do ‘bota pra dentro’, com recurso a um bom vinho. Do lado feminino, assiste-se a mais voltas, a um grau de devoção talvez superior, tudo saboreado com uma... sangria!

Outras diferenças: o pessoal da Academia do Bacalhau, onde não entram mulheres, recorre a um sino ou a uma campainha para as chamadas à razão, normalmente a cargo do ‘carrasco’. Nas Tertúlias da Espetada, onde não entram homens, utiliza-se o ‘triângulo’, ou os ‘ferrinhos’, para uma chamada mais suave.

“O que es igual no es trampa”. Esta máxima parece fazer sentido neste caso.

Até porque, no fundo, os propósitos de uma e outra iniciativa são iguais e em ambos os casos bastante nobres: as causas sociais que são amplamente ajudadas! Saudemos a uns e a outras!

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Publicidade

25

26 Saúde

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Combine a natureza da planta e a subtileza das massagens

Florais de Bach: Aliadas durante a gravidez Andrea Guilarte aguilarte.correio@gmail.com Antes de dar à luz, as mães preferem recorrer a terapias e cursos que facultem diferentes técnicas que procurem melhorar as dificuldades sentidas durante a doce espera.

Existem muitas terapias que têm algo para oferecer às futuras mães. Entre elas os tratamentos com as essências florais de Bach (método do médico Edward Bach, 18861936), particularmente úteis porque actuam directamente

“Com os homens costumo trabalhar a expressão e o reconhecimento da emotividade” sobre os estados anímicos, que se alteram amiúde durante a gravidez.

Combinar as massagens com a terapia floral pode conseguir o equilíbrio dos estados emocionais durante e depois da gravidez. As massagens de

relaxamento provocam um descanso físico generalizado, descontracção dos músculos, o gozo do tempo que se tem, assim como maior concentração mental.

Como complemento, a terapeuta Belkis Franco aplica as florais de Bach com o objectivo de equilibrar o estado emocional da grávida. Aquelas podem ser ‘receitadas’ desde o início do processo de gestação até ao nascimento do bebé, e inclusive prolongar-se até ao pós-parto.

Recomenda que as flores

Flores que aliviam Especialistas na área recomendam algumas essências florais de Bach. A terapeuta Belkis Franco aplica as seguintes para as grávidas: Estrela de Belém: para dores e cicatrizes emocionais.

Mimulus: para acalmar os medos.

Nogal: para enfrentar as mudanças com calma.

Heliantemo: para o pânico paralisante.

Haya: para trabalhar a expressão e manifestar

recorrer à técnica pode reduzir a ansiedade e outras emoções durante a gravidez.

as emoções.

Olmo: para a responsabilidade excessiva. Água de roca: flexibilidade de pensamento e energia.

sejam preparadas com água mineral ou água destilada, sem álcool, e ao serem tomadas, o conta-gotas não deve tocar a língua. O tratamento deve ser de apenas cinco gotas, quatro vezes ao dia. O tempo de du-

ração da terapia é variável.

Em geral as florais de Bach regulam as diferentes explosões emocionais, tornando, por exemplo, “a impaciência em paciência ou o medo em confiança”, sublinha Franco.

Intolerância a certos alimentos provoca enxaqueca Andrea Guilarte aguilarte.correio@gmail.com Uma alimentação adequada poderá acabar com uma das doenças mais incapacitantes que existem: A enxaqueca. Um estudo realizado durante mais de 30 anos por médicos de 20 especialidades diferentes concluiu que mais de 80% das doenças crónicas como a cefaleia, a fibromialgia ou a artrose têm a sua origem numa disfunção alimentar.

Afirmam que nove em cada dez enxaquecas são pro-

Os sintomas podem ser : Pele seca, barriga inchada, cansaço injustificado ou problemas de sono vocadas por intolerância ao leite, derivados de trigo, ovo e alguns tipos de carne e peixe, segundo destacou o presidente da Sociedade Andaluza para o Estudo das Doenças por Alimentos, Féliz López Florza, que referiu que “não é um bom caminho alterar

os produtos que a natureza nos dá” e propôs voltar a uma alimentação sã, com produtos frescos e sem serem processados.

López Florza recomendou que uma vez que se descarta uma causa neurológica para as enxaquecas, deve-se analisar se existe intolerância a algum alimento.

A causa desta relação é que quando o nosso corpo tem uma reacção adversa ao organismo, liberta histamina, o que provoca a crise de enxaqueca.

uma alimentação equilibrada pode resolver o problema

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Desporto

27

Primeira Liga

Braga e Benfica fogem ao Porto Agência Lusa/Correio de Venezuela O Sporting de Braga mantém-se no primeiro lugar do campeonato, à 16ª jornada, com igualdade pontual (39) com o Benfica. Ambas as formações venceram na última ronda, respectivamente, frente à Académica e ao Marítimo.

Os bracarenses deslocaram-se sábado, 16, a Coimbra para defrontar a Académica, uma partida que terminou com a vitória do Sporting de Braga por 2-0, golos de Meyong e Matheus.

O Benfica jogou domingo no Funchal, frente ao Marítimo, onde venceu por 5-0, tendo terminado o encontro a jogar contra 9, após duas expulsões.

Saviola, Maxi Pereira, Cardozo, Roberto Sousa (auto-golo) e Luisão apontaram os golos do Benfica.

A jornada 16 arrancou no sábado com a Naval a deslocar-se ao Algarve para defrontar o Olhanense. A for-

Porto atrasa-se na corrida ao título ao empatar 1-1 na recepção ao Paços de Ferreira mação da Figueira da Foz saiu derrotada por uma bola, um tento de Castro.

O Vitória de Guimarães recebeu o Vitória de Setúbal num jogo que terminou empatado a duas bolas, com Marquinho e Targino a marcarem para os vimaranenses e Keita e Collin a fazer os golos dos sadinos.

O FC Porto cedeu um empate em casa frente ao Paços de Ferreira, por uma bola. Falcão fez o golo dos ‘dragões’, enquanto Maykon marcou para os pacenses.

Ainda no sábado, no Estádio de Alvalade, o Sporting recebeu o Nacional,

O Benfica foi ao Funchal golear o Marítimo por 5-0

num jogo que terminou com a vitória dos ‘leões’ por 3-2. Miguel Veloso e Liedson fizeram os golos da formação leonina, com Liedson a bisar. Ruben Micael e Edgar Silva marcaram para o Nacional.

O Leixões deslocou-se ao Restelo, onde venceu o Belenenses por 3-1 tendo sido Hugo Morais, Pouga e Didi a marcar. Yontcha fez o único golo do Belenenses.

O Rio Ave perdeu em casa frente à União de Leiria, por 0-2, golos de Cássio e Ronny.

Sporting abre 18.ª jornada Sábado, 6 de Fevereiro Sporting - Académica Vitória de Setúbal - Benfica Domingo, 07 de Fevereiro Olhanense - Nacional Marítimo - União de Leiria Rio Ave - Leixões Vitória de Guimarães - Paços de Ferreira FC Porto - Naval 1. de Maio Segunda-feira, 8 de Fevereiro Belenenses - Sporting de Braga

publicidade

28

Desporto

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

Segunda Liga

Santa Clara e Portimonense aproximam-se do Beira-Mar Agência Lusa/Correio de Venezuela

O Santa Clara e o Portimonense aproveitaram domingo, 17, para se aproximarem do Beira-Mar, líder da Liga de Honra de futebol, ao baterem o Fátima e o Estoril-Praia, respectivamente, na 16.ª ronda.

O conjunto açoriano foi a Fátima bater a equipa local (sétima colocada) por 5-2, depois de estar a perder por 2-0, enquanto os algarvios derrotaram em casa os “canarinhos” por 2-1, encurtando de três para um ponto a distância face aos aveirenses, que empataram sexta-feira na Covilhã (2-2).

No Estádio Municipal de Fátima, Stopira, logo aos quatro minutos e na própria baliza, e David Simão, 49, de grande penalidade, pareciam publicidade

Aveirenses cederam terreno ao empatarem 2-2 na deslocação à Covilhã lançar os locais para o triunfo, mas os forasteiros responderam com cinco tentos.

Um “bis” de Leandro Tatu no espaço de três minutos (52 e 54), o primeiro de penalti, restabeleceu a igualdade e, depois, Renan (67), Feliciano (83) e Nuno Santos (89) selaram o nono encontro consecutivo sem derrotas dos açorianos.

No Barlavento algarvio, o Portimonense adiantou-se no marcador à meia-hora,

Líder arranca no sábado Sábado, 6 de Fevereiro Feirense - Beira-Mar Varzim - Estoril-Praia Domingo, 07 de Fevereiro Oliveirense - Santa Clara Desportivo das Aves Sporting da Covilhã - Gil Vicente Carregado - Penafiel Portimonense - Desportivo de Chaves Fátima – Freamunde

por intermédio de Balú, mas viu Calé empatar, aos 33. O mesmo Calé seria expulso, a um quarto-de-hora do final, e Ivanildo marcou o tento da vitória aos 81.

Em Santa Maria da Feira, um tento solitário de Roberto (67 minutos) bastou para o Feirense (quarto) triunfar

o derby entre o Santa clara e o portimonense.

sobre o Desportivo de Chaves (sexto) e os anfitriões ficaram agora a quatro pontos do topo.

Na cauda da tabela, seguem Penafiel e Oliveirense, ambos a dois pontos do Sporting da Covilhã e, mais atrás, o “lanterna vermelha”, Carregado, a seis pontos dos “leões”

da Serra.

O Penafiel ficou-se por um empate sem golos na recepção ao Gil Vicente (oitavo) e o Varzim foi batido na deslocação ao terreno da Oliveirense (nona), por 3-0, ao passo que o Carregado foi derrotado em casa pelo Trofense (quinto), por 3-2.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Desporto

29

Taça de Portugal

Porto segue em frente após série de 30 penáltis Agência Lusa/Correio de Venezuela O FC Porto sofreu imenso para carimbar a passagem aos quartos-de-final da Taça de Portugal, em jogo disputado, quarta-feira, 20, no Estádio do Restelo, em Lisboa. Os dragões estiveram em desvantagem por duas vezes no marcador e ficaram reduzidos a 10 (por expulsão de Rodriguez), mas acabaram por derrotar o Belenenses na lotaria das grandes penalidades. E a vitória só sorriu ao 30.º remate...

Para o empate marcaram Falcao e Rodríguez, pelo Porto, e Lima (duas vezes) pelos de Belém.

O Sporting de Braga, revelando excelente eficácia, apurou-se para os quartos-

Campeões nacionais só passaram em Belém após a lotaria que desempatou resultado final de 2-2 de-final ao vencer em casa do Freamunde, da Liga de Honra, por 3-1, num jogo marcado por duas expulsões.

A formação minhota marcou praticamente em todas as oportunidades que criou, beneficiando ainda da contestada expulsão de Marco Tiago, por acumulação de cartões amarelos (62 e 70 minutos), a segunda por suposta simulação, que refreou a capacidade de resposta dos locais.

Já o Sporting venceu o Ma-

fra, da II Divisão, por 4-3, dos quais três golos foram marcados pelo mesmo jogador, o chinês Zhang.

O Rio Ave venceu o Vitória de Guimarães por 4-2, no desempate por pontapés da marca da grande penalidade, depois de um empate no tempo regulamentar e prolongamento.

Depois de uma igualdade 2-2 no tempo regulamentar e prolongamento, os vilacondenses foram mais eficazes nas grandes penalidades, acertando os seus quatro remates e vendo o seu guardião Mora ser o “herói”, ao suster dois pontapés dos vimaranenses, de Alex e Desmarets.

O Paços de Ferreira também se apurou para os quartos-de-final ao eliminar, pelo

dragões sofreram imenso em belém para seguir em frente na Taça de portugal

segundo ano consecutivo, o Nacional, no Funchal, vencendo por 2-1. Os golos dos pacenses foram apontados por Maykon e Pizzi, aos 46 e 87 minutos, enquanto os madeirenses marcaram por Leandro Salino, aos 82.

Um golo de Daniel Cruz valeu à Naval 1.º de Maio um difícil apuramento, fruto do magro triunfo 1-0 em casa do Aliados de Lordelo.

O Pinhalnovense seguiu em frente ao eliminar a Associação Desportiva da Camacha por 1-0, num jogo disputado no Complexo Desportivo da Camacha.

As contas desta fase da prova serão encerradas no Domingo, 24 de Janeiro, com o jogo entre o Desportivo de Chaves e Beira-Mar, formações que militam na Liga de honra. publicidade

30

Desporto

correio da venezuela

21 a 27 de Janeiro de 2010

2-0 na recepção ao Zulia

publicidade

Real Esppor inicia Clausura com vitória Zulia Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

Por: María Alejandra Colmenarez Fotos: Academia de Campeones

Academia de Campeões visitou a Escola de Futebol Pito Useche A Academia de Campeões visitou as instalações desportivas do Centro Juvenil Don Bosco na cidade de Caracas para conhecer um pouco mais da Escola de Futebol Pito Useche, fundada no ano de 2001 por Hildubrando «Cerito» Useche, criando-a em homenagem ao seu falecido irmão «Pito Useche», um conhecido jogador de futebol profissional.

Desde o ano da sua fundação a escola iniciou competições, sendo o Campeonato do Centro Juvenil Don Bosco o primeiro onde participaram, consagrando-se campeões em quase todas as categorias participantes por dois anos consecutivos. Participaram na Liga Colegial Hermano Calvo e actualmente participam na Liga César del Vecchio – «Criollitos de Venezuela».

A quinze de dezembro de 1999, a Venezuela viveu uma grande tragédia natural com um saldo de desaparecidos de mais de cinquenta mil pessoas. O estado Vargas foi uma das áreas mais afectadas, zona onde vivia uma importante comunidade portuguesa.

A dez anos desta catásfrofe, os sobreviventes reencontraram-se para relembrar dias que nunca vão esquecer, honrar os desaparecidos, e dar graças a Deus pela oportunidade de estar vivos, junto a suas famílias, amigos e anteriores vizinhos. O «Contacto Venezuela» esteve lá para conhecer mais detalhes sobre esta iniciativa.

Conduzido pela Licenciada em Comunicaçâo Social luso-descendente Sandra Rodrigues, “Contacto Venezuela” é transmitido quinzenalmente, todas as sextas-feiras, em três emissões. É produzido por Roteiro Films C.A., Produtora Nacional Independente, que desde de Novembro de 2007, é a responsável do

Nesta escola encontra-se diversas categorias tais como : Pre-B, Pre-A, Infantil C, Infantil B, Infantil A, Juvenil e Semillitas, onde os meninos treinam de acordo com a sua idade a sua destreza e habilidade dentro do campo.

Se desejas mais informação dirige-te ao Centro Juvenil Don Bosco na Avenida Rómulo Gallegos em Caracas, às terças e quintas-feiras a partir das 14h30.

A Academia de Campeões convida-te a disfrutar deste desporto, do seu entretenimento e a conhecer um pouco mais dos meninos que a integram, esta sexta-feira às cinco da tarde em Meridiano Televisión.

No passado domingo, 17 de Janeiro, o Estádio Nacional Brigido Iriarte de El Paraiso vestiu-se de branco para assistir ao triunfo do Real Esppor no primeiro jogo do Torneio Clausura 2010 da primeira divisão venezuelana. Apenas bastaram alguns ataques e um livre directo, cobrado magistralmente por Andrés Camilo, para sentenciar o jogo em 2-0, vitória que permitiu aos ‘blancos’ somar três pontos frente ao Zulia FC. Os zulianos chegaram a preocupar os da casa devido à sua boa táctica, mas ao minuto 26, Campos inventou uma jogada individual que deixou a bola na cara do golo; foi um ressalto aproveitado por Alexis Chirinos que acabou por permitir a inauguração do marcador.

No segundo tempo, os azuis assumiram-se como protagonistas do jogo e fizeram pensar no empate, pois os merengues não conseguiam atinar no

Alexis Chirinos e Camilo Ramírez marcaram os golos da estreia com pé direito da equipa capítulo das intercepções. Rito entrou em campo para fortalecer a tarefa dos marabinos, mas acabou por isso para o duche mais cedo após uma entrada sobre Kike García.

Faltava pouco menos de um quarto de hora quando o árbitro assinalou uma falta perto da linha da grande área. Javi simulou que ia marcar o livre, mas foi Camilo Ramírez, com apenas dois passos de impulso, que acabou por rematar, surpreendentemente, para fulminar Fasciana, e assim sentenciar o marcador a favor do Esppor.

Um terceiro tento de Heiber foi ainda anulado por suposto fora. Agora, em Puerto La Cruz, segue-se o jogo frente ao Anzoátegui FC.

real esppor terá um clausura que superará o semestre anterior programa “Contacto Venezuela” para a RTPi. Através do endereço electrónico http://ww1.rtp.pt/multimedia/index. php?tvprog=17736 poderão ver o arquivo dos programas recentemente emitidos.

VENEZUELA CONTACTO Sexta-feira, 29 de janeiro de 2010 Hora venezuelana (ou de acordo com o fuso horário): 4:30am - 3:30 p.m. – 9:30 p.m.

Real Esppor solidário com vítimas do Haiti Sergio Ferreira Soares

sergioferreirasoares@gmail.com

Os jogadores do Real Esppor Club marcaram presença no Estádio Nacional Brígido Iriarte, no passado domingo, 17 de Fevereiro, para participar numa acção de angariação de donativos destinados às vítimas do terramoto que assolou o Haiti.

A participação foi levada a cabo em colaboração com a Organização Não

Equipa ‘blanca’ participou em acção de angariação de donativos para ajudar as vítimas do terramoto

Governamental ‘Paz Con Todo’, a qual ficou encarregada de enviar, nos próximos dias, um carregamento de água potável, alimentos perecíveis, roupas, mantas e outros produtos doados.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

21 a 27 de Janeiro de 2010

Espera prolongada

Fanáticos esperam criação da Casa Benfica Andrea Guilarte

Aguilarte.correio@gmail.com

A 21 de Julho do ano de 2005, o Correio da Venezuela publicou pela primeira vez as palavras de David Pinho, promotor principal da criação da Casa Benfica na Venezuela, o qual falou na altura sobre as actividades recreativas que se realizam no país para recolher recursos financeiros destinados à formação de uma estrutura física a partir de onde possa operar a associação desportiva.

A partir desse momento, informou-se sobre os donativos executados pelas empresas interessadas no projecto, as reuniões sobre a constituição da direcção da associação, e outros eventos que se tenham realizado com vista à rápida construção da Casa Benfica em Caracas. publicidAde

Actividades recreativas se realizaron no país para recolher recursos

Desde 12 de Julho do ano de 2006 contabilizavam-se 250 pessoas nas fichas de inscrição que registam os números do futuro clube desportivo. E a zona onde se iria estabelecer já estava delimitada: Sexta Feira 5:00 pm

Município Chacao ou pelo menos, numa zona central que facilite o acesso aos membros do clube.

Mais tarde, no ano 2007 houve avanços importantes: a conta bancária disposta para a Casa começava a crescer, mas ainda não havia uma estrutura física que cumprisse com os requisitos que acompanham este tipo de organizações. «Um estacionamento apto» por exemplo, como salientou Pinho nesse ano.

Finalmente a 12 de Novembro de 2008 falou-se da criação oficial do Clube Benfica em Caracas e inclusive convocou-se uma reunião na Torre Lincoln na Avenida Casanova para dar a conhecer o possível lugar onde funcionaria a Casa.

Sem embargo, até ao dia de hoje os fanáticos esperam pela materialização da ideia, o que mantém na expectativa centenas de fanáticos do Clube na Venezuela.

Meridiano TV

Desporto

31

 Breves

Martins troca Caracas FC pelo Bolívar de La Paz André Martins, avançado português de 21 anos, vai jogar no Bolívar, equipa que vai disputar a Taça Libertadores da América. André, definiu-se como um avançado rápido e de boa técnica, características semelhantes às do seu ídolo Cristiano Ronaldo. O jogador, vai agora ser comandado pelo treinador colombiano Santiago Escobar. “É uma grande promessa para o Bolívar, é um jogador jovem que vem mostrando o seu talento e a capacidade técnica que o distingue”, que assegurou ao “La Razón” o vice-presidente da colectividade, o empresário milionário boliviano Marcelo Claure.

O veloz jogador português, que mede 1,80 m pode jogar como médio ofensivo e extremo, assinou um contrato válido por um ano com o clube boliviano. Martins jogou a temporada passada no futebol venezuelano e, além dos referidos clubes lusos acima referidos, já actuou nas categorias inferiores da selecção portuguesa. A equipa celeste investiu 1,2 milhões de dólares para reforçar o plantel esta temporada, montante que se estima ter sido o mais elevado por parte de um conjunto da Bolívia para este ano.

O jornal da comunidade luso-venezuelana Caracas,

21 a 27 de Janeiro de 2010

www.correiodevenezuela.com

Luís Filipe Vieira compromete-se a visitar Caracas Pedro Freitas Oliveira O presidente do Benfica ficou encantado e entusiasmado com a hipótese de ser criada uma casa do clube em Caracas.

A ideia já tem alguns anos e até existe uma comissão que tem como objectivo levar o projecto adiante, algo que poderá estar para breve, de acordo com os novos desenvolvimentos. O madeirense Mário Pereira foi um dos primeiros impulsionadores dessa intenção e mesmo sem estar, neste momento, à frente da comissão, aproveitou a visita do Benfica à Madeira para abordar o assunto com Luís Filipe Vieira, durante o almoço de domingo, oferecido pelo Marítimo, no Complexo do clube, em Santo António.

Francamente animador foi o interesse demonstrado pelo número um da direcção ‘encarnada’ que até se mostrou disponível para marcar presença na capital venezuelana, caso seja agendado um convívio de publiCidade

Está em marcha a implementação da Casa do Benfica na capital venezuelana adeptos com o propósito de criar a Casa do Benfica.

“Ficou encantado com a ideia. O Luís Filipe Vieira disse que teria todo o prazer em ir a Caracas para apoiar a implementação da Casa do Benfica, até porque, no fim-de-semana, também ficou muito sensibilizado com a recepção na Madeira e por ver todos aqueles adeptos, tanto no jantar, como no treino”, disse Mário Pereira“Da parte do Benfica, ficou, desde logo, a promessa de ajudar em tudo o que for possível, principalmente no envio de todo o material necessário para criar a Casa do Benfica”, acrescentou. “Disse-me que quando for agendado um almoço ou

O Presidente do Benfica no almoço oferecido pelo Marítimo.

jantar de adeptos, estaria disponível para lá estar”, reforçou, dando conta da intenção de Luís Filipe Vieira.

Da parte do clube ‘encarnado’ há total disponibilidade e interesse em ajudar no desenvolvimento do projecto, tanto assim é que o vice-presidente para as Casas do Benfica, Domingos Almeida Lima, já garantiu todo o apoio logístico, tal como ficou apalavrado na conversa que manteve, no passado domingo, com Mário Pereira, que nesta fase faz a ponte entre a comissão e a direcção benfiquista. Angariar novos sócios naquele país é outra das metas e, nesse sentido, o Kit Sócio Benfica chegará também à Venezuela.

Marítimo apoia filial venezuelana Dotar com melhores condições o recinto desportivo do Centro Marítimo da Venezuela, em Turumo, é uma vontade antiga, mas até à data ainda não foi concretizada, embora o projecto já tenha conhecido alguns avanços. Com um espaço modernizado, seria possível avançar com outra intenção: a criação das escolas de futebol do Marítimo naquele local. Nos últimos dias, Mário Pereira também aproveitou a estada na Madeira para abordar este assunto com o presidente do Marítimo, que se mostrou atento à situação, para além de disponibilizar total apoio e interesse na concretização do projecto.

A festa do título, em 2005, atravessou fronteiras e, na Caracas, a comissão organizou um jantar que juntou muitos benfiquistas que, inclusive, contribuíram para a criação

de um fundo monetário – hoje com 12 milhões de bolívares - para a tão desejada Casa do Benfica. Actualmente, é Mário Oliveira quem lidera a comissão na Venezuela.