Correio da Venezuela 353 by Correio da Venezuela

O jornal de comunidade luso-venezuelana - Caracas, 15 a 21 de Abril de 2010

DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 - PUBLICAÇÃO SEMANAL ANO 10 - N.º 353 | VENEZUELA: BS.F. 3,00 - PORTUGAL: EUROS 1,50

Língua Portuguesa levanta vôo na venezuela Um novo curso do idioma em Higuerote e a primeira promoção do português nos Altos Mirandinos, demonstram a necessidade de resgatar a língua e a cultura portuguesa no país. | p. 03

Médicos portugueses intervêem em simpósio na UCV

| p.03

III Encontro Mundial de Pessoas com deficiência das comunidades portuguesas | p.04

Venezuela estende a mão à Madeira Cinco Centros Sociais Portugueses responderam à chamada da FECEPORVEN para celebrar o dia da Madeira a 25 de Abril e reunir fundos que serão enviados para a reconstrução da ilha. | p.16-17 PUBLICIDADE

Centro Marítimo irá celebrar o seu aniversário | p.07 Centro Português tem nova madrinha do desporto | p.31

Editorial 15 a 21 de Abril de 2010

CORREIO DA VENEZUELA

A SEMANA

Um novo 25 de Abril Desde a chegada dos primeiros emigrantes portugueses que a comunidade lusa sempre se caracterizou por empenhar-se nos seus projectos, esforçando-se por fazer da Venezuela o melhor país do mundo. E há uma palavra que sempre andou associada a este querer: solidariedade. Em 1999, no Estado de Vargas, ou no início deste ano no Haiti e Chile, a comunidade portuguesa esteve sempre lado a lado com os desalojados. Essa generosidade foi sempre compatibilizada com os apoios prestados a outras causas, como a construção da primeira réplica moderna do Santuário original de Fátima, nos Altos Mirandinos, ou o Santuário de Guatire, ou ainda as festas em honra de padroeira dos portugueses e a construção e manutenção do Lar Pe. Joaquim Ferreira e ainda do Lar Geriátrico Luso-Venezuelano, em Maracay, entre outros. No mês de Fevereiro, a Madeira viveu um dos seus piores momentos de toda a História. Por cá, os luso-venezuelanos entristeceram-se ao verem na TV o que estava a acontecer na sua ilha, onde muitas famílias têm raízes bem profundas. A tragédia roubou a vida a cerca de 40 pessoas, deixando na rua muitas mais famílias. De imediato assistiu-se a uma reacção quase instantânea, da Venezuela a outros países, com a organização de verbenas para recolher dinheiro e outros donativos, quer em água, roupa e comida. Por cá foram várias as iniciativas realizadas, mas a decisão mais importante foi a da Feceporven, ao declarar e recomendar um dia – o próximo dia 25 de Abril – como a data ideal para a concentração de ventos solidários pela mesma causa. É incrível que o aniversário da ‘Revolução dos Cravos’ volte a assumir um significado especial para os portugueses. Desta vez, é dia de dar a mão a várias pessoas necessitadas. Sabemos que não podemos enviar todo o dinheiro que pretendíamos, devido à situação da Venezuela, mas há muita gente a trabalhar no duro pelo bem estar da comunidade. Prossigamos com esta atitude!

Muito Bom

Bom

Mau

Muito Mau

A Língua Portuguesa continua a expandir-se pela Venezuela. É com orgulho que noticiamos o arranque do Curso de Português para o dia 1 de Maio, em Higuerote. Também nos Altos Mirandinos teve lugar a promoção do Português, bem como a abertura de novos cursos, num esforço notável para não deixar ‘morrer’ a Língua dos nossos antepassados. O curioso é que muitos inscritos são venezuelanos.

Iniciativas como a eleição da Madrinha do Desporto, no Centro Português, em Caracas deveriam ser vistas como um exemplo a seguir por parte de outros clubes, instituições e associações lusas na Venezuela. Alguns criticam os valores e os custos assumidos com o evento, mas só podemos destacar o resultado final e o profissionalismo com que tudo foi organizado e concretizado.

É já uma nota repetitiva, mas as circunstâncias dão legitimidade ao reparo: na hora de colaborar são sempre as mesmas pessoas que estão disponíveis e que ocorrem aos eventos. Sabemos que a situação do país não é a melhor; mas quanto mais pessoas colaborarem, mais depressa se alcançará o objectivo. Se não fosse assim, como é que se conseguiria erguer as grandes obras que a nossa Comunidade ostenta?

A Federação dos Centros Portugueses da Venezuela decretou o 25 de Abril como o “Dia da Madeira” como data para a concentração das iniciativas para arrecadar fundos a favor das vítimas do temporal da Madeira. O que se viu a seguir é que muitos clubes nem chegaram a tomar conhecimento dessa proposta. O que pressupõe que a FECEPORVEN possa não estar a ser o foco congregador que se espera e que deve ser.

O CARTOON DA SEMANA Vamos ajudar a Madeira no dia 25 de Abril!!!

Como? Sabes que o Jardim não gosta nada dessa data?!

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Actual

Com apoio consular

Língua portuguesa ensinada pela 1ª vez em Higuerote SERGIO FERREIRA SOARES FERNANDO URBINA O Colégio de Nossa de Fátima, na urbanização Cabo Codera, paróquia de Higuerote, estado Miranda, foi o local escolhido para ministrar, a partir do dia 1 de Maio, o primeiro curso de português da região. “Uma comissão foi ao meu gabinete em Caracas e fizemos um plano do projecto, pois existem muitos portugueses na zona de Higuerote e Oriente. O programa permitirá a en-

A iniciativa procura satisfazer as necessidades da comunidade lusa na região trada de 50 ou 60 pessoas, que terminarão o 1º nível em Maio de 2011. Apesar da data inicial pensada fosse o mês de Outubro, a procura foi tal que decidimos adiantar para satisfazer as necessidades da região”, explicou um dos representantes,

David Pinho. O curso será dirigido pelo professor Gonçalves Pereira e supervisionado pelo professor Pinho, que também dará aulas de cultura para que este curso possa ser avaliado. É sobretudo importante para aquelas pessoas que, depois de 2 ou 3 anos de formação, demonstrem um alto nível de capacitação, podendo assim optar pela oportunidade de ir a Lisboa para continuar a via universitária. Por outro lado, David Pinho explicou que o curso também está a aberto

Emigrantes aumentam casos de Chagas na Europa

Médicos lusos participaron en Simpósio na UCV ANDREA GUILARTE aguilarte.correio@gmail.com No passado 15 de Abril levou-se a cabo o simpósio sobre os 50 anos da secção de cardiologia experimental do Instituto de Medicina Tropical da Universidade Central da Venezuela (UCV). Durante a reunião o presidente da Associação de Médicos de Origem Luso-Venezuelana (Asomeluve), Juan Marques, destacou os trabalhos da instituição e encabeçou a entrega de diplomas aos especialistas que têm feito do Instituto de Medicina Tropical um dos mais produtivos e reconhecidos. Criado a partir dos avanços na ciência Europeia, a medicina tropical na Venezuela institucionalizou-se como campo de investigação, docência e prática no princípio do século XX. Acompanhado pelo doutor Iván Mendoza, o vice-reitor académico da UCV, Nicolás Bianco, entre outros especialistas, Marques evocou uma investigação que se leva a cabo sobre o mal de Chagas na Europa, até agora um padeci-

Gonçalves Pereira e David Pinho encarregam-se do ensino do idioma

aos venezuelanos. “Uma das condições exigidas para optar pela nacionalidade portuguesa

Em Outubro começará um novo curso

Língua Portuguesa nos Altos Mirandinos

SERGIO FERREIRA SOARES sergioferreirasoares@gmail.com

Propõem-se realizar diagnóstico prévio a emigrantes na Europa

mento endémico da América. A esse respeito o doutor Jorge Atuia, proveniente de Portugal, alertou numa conversa que a enfermidade na Europa está em ascensão. Afirmou que as autoridades do continente não se preocupavam até agora por estabelecer controlos estritos que identificarão os portadores da enfermidade até que cresceu na quantidade de emigrantes. “ Um doador de órgãos pode contagiar as pessoas. Há emigrantes que chegam e podem representar um perigo”, disse

o especialista. Revelou que Espanha tem um número alto de afectados cerca de 40% .“ É também um alerta para Itália, França e em Portugal já se reportaram 19 casos”, comentou. Atuia recomenda que na Europa se impulsione um programa de controlo que informe aos profissionais da saúde sobre a enfermidade, alertar sobre os sintomas e sobretudo começar a realizar diagnósticos aos emigrantes que podem ser transmissores da enfermidade.

é dominar a língua, ainda que hoje em dia sejam necessários outros requisitos”, explicou.

No sábado 16 de Abril às 18:00h levar-se-á a cabo o primeiro acto de promoção de estudantes da língua portuguesa dos Altos Mirandinos. No evento, que se irá realizar na construção da réplica do Santuário de Fátima no Município Carrizales, serão entregues diplomas aos 33 adultos e 11 crianças que culminaram com êxito o primeiro nível do curso do idioma. O curso, que é validado pelo Ministério da Educação de Portugal, foi ditado nos Altos Mirandinos pela professora Aura Rodrigues de Gomes, encarregada de Literatura e gramática, e David Pinho, encarregado de História e Cultura Portuguesa. É de destacar que actualmente o ensino na zona conta com dois níveis do curso: o primeiro nível, cujo grupo iniciou aulas no mês de Outubro, o segundo nível, começado pelos recém graduados no mês de Fevereiro.

Continua a expandir-se o ensino do português na Venezuela

O Santuário da Virgem de Fátima servirá de sala de aulas quando for inaugurado

Os encarregados do curso do idioma já abriram as inscrições para aquelas pessoas que desejem começar o primeiro nível no mês de Outubro. Quem deseje unir-se à iniciativa, deve dirigir-se aos escritórios da Associação Amigos da Virgem de Fátima, localizados no Centro Comercial Super Líder.

4 Venezuela

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Em Lisboa

Fórum Mundial de Lusoeleitos LUSA/CORREIO DE VZLA. O Governo português está a preparar a organização de um Fórum Mundial de Lusoeleitos, anunciou hoje o secretário das Comunidades, António Braga, em declarações à Agência Lusa em Paris. António Braga declarou que está actualmente em curso um estudo para identificar os lusoeleitos nos vários países onde existem comunidades de origem portuguesa, primeiro passo para a realização do Fórum Mundial dos Lusoeleitos em Lisboa. O secretário de Estado das Comunidades defendeu que a existência de eleitos de origem portuguesa em todo o mundo “deve constituir-se como um património a mobilizar para construir formas de representação dos interesses de Portugal junto desses países”,

Braga quer que a iniciativa sirva para que “esses portugueses possam ser representantes de Portugal”

António Braga anuncia iniciativa inédita dirigida às comunidades em regra “países amigos” com quem Portugal tem “excelentes

relações”. A existência de lusoeleitos em todo o mundo “é um extraordinário sinal de participação cívica dos portugueses nos países onde estão a viver”, que justifica a organização de uma plataforma de troca de informações e de reflexão, acrescentou António Braga. “É um sinal que Portugal dará a estes portugueses, porque o seu vínculo de pertença continua a constituir uma mais valia para Portugal. A organização em Fórum Mundial de Lusoeleitos vai contribuir para aperfeiçoar essa participação e permitir que esses portugueses possam ser representantes de Portugal”, explicou António Braga. O Fórum Mundial de Lusoeleitos, que pode arrancar no final de 2010 ou no primeiro semestre de 2011, reunirá de dois em dois anos.

PUB

Queres ajudar a Madeira?  Deposite na conta Venezuelana do Banco Plaza intitulada « Solidariedade Madeira» 0138-0001-49-001005278-0  Faça uma transferência Internacional ao « Fundo de apoio à Reconstrução /Madeira», no banco Banif, identificada com o IBAN: PT50003800011986711677151

Precisa de Informação? Todos os interessados em obter informações sobre a situação de algum familiar na Madeira e que não tenha sido ainda localizado, devem contactar o Centro das Comunidades Madeirenses através do número (+351) 291203805. Para esclarecimientos adicionais contactar ao Consulado Geral de Portugal em Caracas mail@caracas.dgaccp.pt / mail@valencia.dgaccp.pt e/ou 0424-109.53.41

III Encontro Mundial de Pessoas com Deficiência das Comunidades SERGIO F. SOARES sergioferreirasoares@gmail.com

O Consulado Geral de Portugal informou que estão abertas as candidaturas para participar no III Encontro Mundial de Pessoas com Deficiência das Comunidades Portuguesas, a realizar-se de 11 a 15 de Outubro de 2010 em Lisboa. No sítio oficial do encontro pode ler-se que, “à semelhança do I e II Encontro Mundial de Pessoas com Deficiência das Comunidades Portuguesas, a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas organizará o III Encontro envolvendo cidadãos Portugueses da diáspora e nacionais residentes portadores de deficiência”. É ainda explicado que a validação da

As condições médicas serão factores a ter em conta na selecção dos participantes candidatura carece de parecer do titular da missão diplomática a que pertence o candidato e da confirmação da sua inscrição no consulado, pelo que as candidaturas deverão ser efectuadas até ao dia 15 de Maio, junto do posto consular, que as remeterá . Por tal motivo, as candidaturas no Consulado Geral de Caracas deverão ser efectuadas ao dia 14 de Maio. O formulário de inscrição está disponível em www.secomunidades.pt

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Venezuela

No salão Maison Doreé, Caracas

Academia do Bacalhau reúne 240 compadres na ceia de Abril SERGIO FERREIRA SOARES sergioferreirasoares@gmail.com Uma vez mais os membros da Academia do Bacalhau de Caracas reuniram-se para uma ceia do bacalhau. O evento teve lugar no dia 12 de Abril, no salão de banquetes Maison Doreé, no centro comercial Ciudad Tamanaco. O encontro de amizade reuniu 240 compadres, que degustaram pratos de bacalhau na brasa, no forno e croquetes de bacalhau. Diversas personalidades da comunidade lusa em terras crioulas participaram na ceia, tais como o embaixador João Caetano da Silva, os representantes de diversas instituições bancárias e ainda da multinacional Samsung. O presidente da Academia do Bacalhau na Venezuela, José Luís Ferrei-

Diversas personalidades da comunidade lusa participaram em mais este encontro ra, explicou que os fundos arrecadados no evento destinam-se às obras sociais desta associação, tais como: Problemas relacionados com saúde, como a compra de medicamentos ou pagamento de intervenções cirúrgicas e tratamentos de quimioterapia de portugueses carenciados; impulsionar acções que incidam sobre o bem comum; ajudar o Lar de Terceira Idade Padre Joaquim Ferreira. O representante da instituição aproveitou a oportunidade para convidar a comunidade lusa para a ceia que se vai

Os membros da Academia do Bacalhau de Caracas reuniram-se para uma nova ceia do bacalhau

realizar no Centro Português de Caracas em favor da ilha da Madeira, na noite de 24 de Abril. Ferreira disse ainda que o próximo encontro da Academia do Bacalhau está marcado para 2 de Maio, desta vez um almoço de beneficência no Centro Português de Macaracuay A Academia do Bacalhau, fundada internacionalmente em Joanesburgo, África do Sul, por emigrantes portugueses, conta actualmente com 49 con-

frarias a nível mundial. Na Venezuela, iniciou actividade em Maio de 1997. Desde então, são realizadas frequentemente as “tertúlias de amigos”, onde os compadres se reúnem para comer bacalhau, com a finalidade de recolher fundos para fins de beneficência. As comadres só podem participar nas reuniões duas vezes por ano: A primeira é em Maio, por ocasião do aniversário da Academia, e a segunda em Dezembro, na festa de final de ano. PUB

6 Venezuela

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Guido Pereira sucede a João Paulo da Vera Cruz

Nova direcção do CSM tomou posse

CARLOS A. BALAGUERA carabal@cantv.net A nova junta directiva do Centro Social Madeirense tomou posse durante um acto solene que decorreu recentemente. Os novos dirigentes vão gerir os destinos do centro durante o período 2010-2012. O presidente da comissão eleitoral, Abel Vieira, felicitou todos os sócios pelo civismo demonstrado no dia das eleições e aproveitou a ocasião para pedir um minuto de silêncio pelas vítimas das tragédias que assolaram recentemente a Madeira, o Haiti, o Chile e o Rio de Janeiro. “Com isto quero recordar os últimos acontecimentos que têm vindo a suceder na nossa humanidade, onde a cada dia que passa nos afastamos e aprovamos tudo aquilo que nos distância da oração a Deus”, disse Vieira. O director da comissão eleitoral, Higgins Patiño, pediu à nova junta directiva que trate de imediato da actualização dos estatutos que regem este centro social a fim de melhorálos, para a realização de um melhor trabalho nos próximos comícios. Sobre as eleições, informou que apenas 30% dos sócios depositou o seu voto, menos 23,5% que nas eleições anteriores. O presidente que agora sai, João Paulo Romão da Vera Cruz, agradeceu a todos os sócios, amigos e dirigentes que o acompanharam durante os quatro períodos em que dirigiu o centro. “Completo agora oito anos em que de uma forma ou de outra me ajudaram, conseguindo terminar tudo o que nos propusemos para melhorar o Centro Social, e uma das muitas obras era poder terminar a nossa Capela de Nossa Senhora do Monte. Agora serei o presidente da comissão fiscal, chamandome a atenção que esta comissão fiscal conseguiu mais votos que a nossa lista vencedora”. O cônsul geral de Portugal

Este ano foram dispostas 100 mesas para receber o 5.º Buffet da associação

A nova junta directiva vai trabalhar até 2012

Formação da nova junta directiva: Presidente Vice-presidente Secretário-Geral Secretário de Finanças Sub-Secretário de Finanças Secretário de actas Relações públicas Cultura Desporto Eventos e Festejos Obras e Manutenção Primeiro Suplente Segundo Suplente

em Valência, Artur Monteiro, referiu desejar que a nova junta directiva desempenhe um bom trabalho, por ser um dos centros sociais mais representativos da comunidade portuguesa. No discurso de tomada de posse, o novo presidente do Centro Social Madeirense, José Guido Pereira Pestana, pediu a Deus que os ilumine neste período para que a cada dia que passa os sócios e amigos se sintam melhor no Centro Social Madeirense. “Agradeço todos o sócios que participaram ao depositar o seu voto e igualmente a todos os membros da lista 5, que trabalharam arduamente

José Guido Pereira Pestana Carlos Abreu Sidónio Pestana Pereira Juan Manuel Freitas Carlos Hernández José A. da Maria Pereira Fernando Fernández Danny Barradas Wilson Rodríguez Rafael Pita Norberto Almada Luis Javier Salazar José Luis da Silva

para fazer uma excelente campanha. A eles peço que nos ajudem a fortalecer todos os dias esta instituição”. No acto de tomada de posse da nova junta directiva do Centro Social Madeirense estiveram presentes o bispo de Valência, Reinaldo del Prette, o cônsul geral de Portugal em Valência, Artur Monteiro de Magalhães, o alcaide do município San Diego, Vicencio Scarano, o pároco da catedral de Valência, Pedro Freitas, o empresário Miguel Cocchiola, presidentes de câmaras de comércio e de clubes, entre outras personalidades.

Filhos de Câmara de Lobos promovem encontro anual ANDREA GUILARTE aguilarte.correio@gmail.com Desde 2007, ano em que foi fundada a Associação Civil Filhos de Câmara de Lobos, que os naturais daquele concelho madeirense aguardam ansiosos o seu encontro anual: “Uma maneira de nos reencontramos e falarmos dos temas que temos em comum”, afirmou Fernando Lucas, actual presidente da organização. “Mais de 30 mil câmaralobenses saíram de Portugal para a Venezuela, somos uma grande quantidade neste país, e muitas pessoas precisavam de reunir-se de novo depois de tanto tempo”, disse, a propósito dos motivos que incentivaram à criação da associação. Nova celebração Este ano foram dispostas 100 mesas para receber o 5.º Buffet da associação, no salão nobre do Centro Português de Caracas. “Esperamos umas 900 pessoas”, informou Lucas. As entradas para o evento esgotaram em pouco tempo.

As entradas para o evento esgotaramse em muito pouco tempo (INFORMAÇÃO ACRESCENTADA) Para as 11:30 da manhã (DE QUE DIA?) está marcada uma missa na capela do centro, que dá início às celebrações. Segue-se um grande almoço a partir da uma e meia da tarde. Espada preta e sapata são os pratos fortes do menu. A animação da festa está a cargo da Mickey Banda Show, de um grupo folclórico português e da Banda Municipal Madeirense. Para finalizar, um grupo venezuelano animará o buffet com um tradicional contraponto. A Associação Civil Filhos de Câmara de Lobos espera poder contribuir novamente para a construção dos santuários da Virgem de Fátima no país, (em Los Teques e Guatire), como o fizeram com os fundos arrecadados em anos anteriores.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Segunda-feira, 19 de Abril em Turumo

Centro Marítimo da Venezuela celebrará o seu aniversário SERGIO FERREIRA SOARES sergioferreirasoares@gmail.com O Centro Marítimo da Venezuela, festejará em grande o seu 38 aniversário, na segundafeira dia 19 de Abril nas instalações do centro social, localizado na Urbanização Turumo, Estado Miranda. A celebração iniciar-se-á às 15:00h da tarde com uma missa solene, seguida de uma oferta floral aos fundadores do clube. O acto protocolar começará às 16:30h da tarde, com o Hino Nacional de ambas as Nações e realizar-se-á um minuto de silêncio em honra dos sócios falecidos. Posteriormente a actual presidente do clube, Te-

Orquestra, discoteca, grupos folclóricos e um grande bolo formarão parte da celebração resa Brito, irá dirigir o brinde de rigor que abrirá caminho à apresentação do grupo folclórico infantil e ao grupo musical e de folclore juvenil. A direcção aproveitará a ocasião para realizar uma entrega de reconhecimentos e em seguida incendiar a festa com a Orquestra e a Discoteca. A apresentação das estrelas lusitanas dará início ao tão esperado Parabéns.

O Centro Marítimo da Venezuela, foi fundado no dia 18 de Abril de 1972 com o nome de Associação Desportiva Luso Venezuelana, entre os seus fundadores encontrase: Manuel Edmundo Araujo, Francisco de Matos Pinto, Adelino de Oliveira, Antonio Da Silva Carvalho, Francisco Marques de Oliveira, José Pereira Rodrigues, Casimiro Martins Cardoso, Narciso Gomes Nunes, Antonio de Jesus Gomes, Victor Santos Ribeiro, Jose de Sousa Caetano, Hilario de Sousa Caetano e Armando de Sousa Caetano. A ideia dos seus fundadores era agrupar os emigrantes portugueses e luso descendentes na Venezuela.

Venezuela

Verbena solidária em Guatire em beneficío do Santuário SERGIO F. SOARES sergioferreirasoares@gmail.com

Desde as 10 da manhã até às horas da noite da noite de 28 de Março, membros da comunidade venezuelana, portuguesa, espanhola,libanesa, entre outras nacionalidades, reuniram-se na Verbena dominical realizada no Centro

Sócio-Cultural Virgem de Fátima localizado em Guatire, Município Zamora. Os lucros serão utilizados para o fundo de apoio dos trabalhos de engenharia e arquitectura do Santuário. Nesta actividade fez-se gala com a música lusitana e requintada gastronomia portuguesa.

PUB

8 Publicidad

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

O CENTRO PORTUGUÊS Pela tragédia ocorrida na MADEIRA, convida toda a comunidade Portuguesa a mostrar a sua solidariedade participando no jantar que se realizará na Nossa Instituição no SÁBADO 24/04/2010 pelas 08:00pm A SUA PARTICIPAÇÃO, É A MAIS VALIOSA...

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Venezuela

Entrevista ao biólogo Diego Díaz Martín

Vitalis: pelo e para o Ambiente ANDREA GUILARTE

aguilarte.correio@gmail.com Desde o ano 2000 que a Vitalis, uma ONG, impulsiona e executa programas que contribuem para a conservação ambiental e o desenvolvimento sustentável. Actualmente contam com mais de 75 projectos a nível nacional. “Mas o interessante é agrupá-los em grandes áreas: uma área de comunicações -que engloba toda as acções que fazemos através das redes sociais do Twitter, Facebook e do site”, explicou o presidente da organização, Diego Díaz Martín. Entre os projectos estão actividades para assinalar o Dia Mundial da Terra, que se celebra a 22 de Abril. Redes através das quais transmitiram imagens ao vivo do lamentável incêndio que consumiu mais de 80 hectares do Parque Nacional El Ávila. “A intenção era que as

A organização prepara actividades especiais para o próximo 22 de Abril, Dia Mundial da Terra autoridades pudessem ter uma fotografia grande e reconhecer os focos”, disse o biólogo. Díaz destacou o programa ‘Educación Ambiental y ciudadanía’, com a inclusão do ‘Calendário escolar’, que procura capacitar professores de escolas básicas e a crianças em idade escolar através dos seus professores. Um guia com o aval do Ministério da Educação, criado com a intenção de conseguir expandir o conhecimento sobre os temas da gestão ambiental. O presidente da Vitalis assinalou que nos seus esforços por multiplicar a quantidade de mentores no país, destaca

no calendário o programa ‘Ciudadanos del mundo’. “Uma iniciativa que procura orientar as crianças para que elas assumam um compromisso a longo prazo de conservação do planeta. Temos também programas dirigidos às empresas, onde mostramos como conseguir ser mais eficientes no consumo de água, energia, gestão de resíduos”. Por outro lado, fez referência a um projecto que se leva a cabo através de uma aliança com a Universidade Metropolitana de Caracas. “Um viveiro onde estamos a avançar na produção de árvores autóctones para o Parque Nacional El Ávila e assim garantir a produção florestal para conseguir realizar os programas de reflorestação”, afirmou Díaz. Alianças estratégicas O presidente da Vitalis reconhece que muitos actores participam na gestão ambien-

A Vialis promove ainda anualmente análises ao mais e menos positivo

tal: públicos, privados, gente com maior competência que outros, mas o que se requer é a contribuição individual para conseguir o êxito dos programas de conservação ambiental. Para aproximar-se dos jovens, a Vitalis recorreu a alianças com centros de estudantes, projectos, actividades recreativas e

militância “comprometida a nível nacional”. Díaz assegurou que o cidadão comum interessado em contribuir deve analisar, ver qual é a relação que mantém com o ambiente, deixar de ver como espectador e ver o tema a partir de dentro. Os interessados em participar nos diversos projectos podem PUB

Sociales

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Inaugurada nova loja da marca Rey David

Inauguração com sabor a família e tradição CARLA SALCEDO LEAL csalcedo.correio@gmail.com Ao cair da tarde do passado dia 8, e apesar das intermináveis filas de trânsito da capital venezuelana, um grupo de familiares, amigos e sócios comerciais marcou presença na inauguração da nova loja Rey David, situada em La Boyera. O padre Alexandre Mendonça ben-

zeu o espaço e a menina mais jovem da família Teixeira cortou a fita, permitindo a entrada dos convidados nas instalações deste novo espaço, fazendo o percurso inaugural junto com os anfitriães. Seguiu-se um brinde e a degustação de alguns dos aperitivos que estão à venda neste estabelecimento. Com esta abertura, são já quatro as lojas Rey David em Caracas, marca que carrega consigo 30 anos de história e

tradição. A nova loja é central e com ar fresco, características acompanhadas por uma decoração detalhada e perfeita ordem, que fazem já parte da marca, e converte-se no sítio ideal para desfrutar de um bom sabor em boa companhia.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Internacionais

Comunidades

Portugal e Peru assinam acordos A assinatura de quatro acordos bilaterais, entre eles o de “cooperação consular” designadamente no que diz respeito “à utilização de novas tecnologias na rede informática consular”, marcou a visita de dois dias do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas ao Peru. António Braga esteve entre 6 e 8 deste mês naquele país da América do Sul, tendo depois visitado o Panamá, onde foi procurar apoios para a candidatura portuguesa a um lugar não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, no biénio 20112012, e assinar acordos de cooperação nos domínios da língua, educação, juventude e desporto. Um dos objectivos da visita ao Peru foi a identificação de áreas prioritárias de interesse para o relacionamento bilateral económico. No dia 6, António Braga visitou as empresas Translei e Viplastic, a primeira delas pertencente

António Braga tratou do reforço relações bilaterais Na área da cooperação consular e da justiça ao grupo Mota-Engil e a segunda administrada por um cidadão português, e ofereceu uma recepção à comunidade lusa, diplomatas e autoridades locais. Na deslocação ao Peru o governante português levou ainda na agenda a assinatura de quatro acordos bilaterais, entre eles o de “cooperação consular”, relacionado com a “utilização de novas tecnologias na rede informática consular”. “Como por exemplo, a elaboração do passaporte biométrico ou do cartão do cidadão disponíveis na rede consular portuguesa, que a partir deste momento também estarão disponíveis, não só em troca de experiências, como

em consultas mútuas no sentido também de fazer migrar a actual organização consular peruana”, disse António Braga à Agência Lusa. “É uma oportunidade para podermos trocar experiências no que diz respeito à enorme tradição de Portugal na relação com a sua diáspora, uma vez que o Peru também tem uma diáspora de cerca de três milhões de pessoas a viver fora do seu país”, afirmou. António Braga referiu ainda que “no decurso das primeiras consultas políticas entre os Governos de Portu-

gal e do Peru foi possível assinar um conjunto de acordos muito relevantes, particularmente na área da Justiça, da economia, mas também do ambiente”. “Gostaria de salientar particularmente no que toca à área da Justiça a possibilidade de a partir de agora os presos portugueses poderem ir cumprir o resto das penas em Portugal e fazem desse modo a sua reinserção social no país de origem”, disse. Actualmente, existem quase 60 portugueses a cumprir pena por tráfico de droga no Peru. PUB

Escolas comunitárias lutam para sobreviver As escolas comunitárias portuguesas em Montreal, Canadá, correm o risco de vir a fechar. Em causa está a diminuição do número de alunos, provocada pela estagnação do fluxo migratório. Entre as instituições que ensinam o português no primário, secundário e universitário são as escolas comunitárias que enfrentam o maior risco de encerrar. José de Barros, director e ex-docente das escolas Santa Cruz e Lusitana, frisou à Agência Lusa que é grande a incerteza da sua subsistência, devido aos efeitos da estagnação do fluxo migratório oriundo de Portugal. Por outro lado, a falta de reconhecimento automático do diploma de conclusão de estudos atribuído pelas escolas também não ajuda, dado que a legislação portuguesa impõe um exame de equivalência a quem pretenda ingressar no sistema escolar em Portugal. A constatação desta situação originou embaraços nas escolas e levou os pais a questionarem a valia da frequên-

cia dos estudos do Português. Em Toronto, a situação de crise face à falta de alunos não se revela ainda tão premente, porque a dimensão da comunidade é maior e porque escolas como o First Portuguese tentam captar os jovens para actividades extra-curriculares. Embora funcionem como primeiro patamar de aprendizagem da língua para boa parte da comunidade, estas escolas, de iniciativa privada, não beneficiam de subsídios financeiros do Governo português e há professores a queixarem-se de falta de orientação e apoio pedagógico. Quer em Toronto como em Montreal, estas escolas foram surgindo em várias zonas, no âmbito de associações e de outras instituições como a Igreja. No final de Março, o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas disse à Lusa que os Estados Unidos, o Canadá e a Venezuela serão os próximos países a receber o Ensino de Português no Estrangeiro, um programa que actualmente apenas existe na Europa e em três países africanos.

12 Historia de Vida

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Chegou à Venezuela em 1955

O exemplo de José da Providência

ANDREA GUILARTE aguilarte.correio@gmail.com “O ar era diferente, era Setembro e o calor era algo diferente para mim”, recorda José da Providência Pereira sobre a sua chegada à Venezuela. Partiu da terra natal, Madeira, em 1955, seguindo os conselhos do irmão, que já vivia nestas terras. Subiu a bordo do Origa, um dos primeiros navios que trouxe europeus até este continente. “O meu irmão escreviame, dizia que seria muito bom se eu viesse. Só o fiz até ter uma oportunidade de trabalho segura”, conta José da Providência daquela que seria a sua primeira viagem rumo à América Latina antes de regressar a casa para casar. “Chegámos a La Guaira às duas da tarde e pusemos pé em terra firme à noite”, recorda. Desde que chegou que se dedica ao ramo automóvel. “Eu gostava muito da parte electrónica”. Uma paixão que o fez exercer durante quase 40 anos em várias empresas do ramo. “Mas os avanços tecnológicos provocavam mudanças”. “Primeiro trabalhei em Las Caobos, depois em La Bandera”. Recorda que parte de Las Mercedes estava coberta por um grande manto verde e che-

Enérgico e alegre, comenta algumas das experiências vividas em 79 anos

gava ao trabalho indo a pé desde La Campiña até Los Caobos. O seu gosto por tecnologia parece não vir de família. “O meu pai trabalhou numa mina em África e ao voltar casou com a minha mãe, uma mulher dedicada ao lar”. Providência, o mais velho de seis irmãos, nasceu a 18 de Janeiro de 1931 na Madeira.

“Todos os dias penso em voltar (…), mas continuamos à espera”, diz, com nostalgia, ainda que a sua última visita tenha sido recente. “Em 2001 estive na Madeira, onde tenho duas irmãs, mas não pude ficar muito tempo”. Compromisso de vida Há alguns meses, a história de José da Providência e da sua esposa, Maria do Rosário Fernandes, ocupou as páginas do Correio de Venezuela, uma união que aconteceu há 50 anos e que permanece intacta, com a promessa de continuar. “Quando vim para a Venezuela já éramos noivos, mas quatro anos depois regressei por ela”. “Casei-me a 16 de Dezembro de 1959”, conta. Com ela teve três filhos: dois rapazes e uma rapariga. “No início foi duro. A minha esposa trabalhava em costura, mas ao ficar grávida deixou a costura para dedicar-se ao nosso primeiro filho”. Essas são algumas das recordações de Providência desses primeiros anos, depois de desembarcar do Santa Maria e começar uma nova vida, agora já com a esposa. As mudanças pelo facto de viverem do outro lado do mundo fizeram com que perdesse muito peso. “Mas depois

José da Providência chegou à Venezuela a bordo do Origa no ano de 1955

Laços fraternos Quando chegou à Venezuela, procurou uma forma de fazer com que a língua não fosse um problema. “Muitas palavras são muito parecidas, procurei um jornal e apenas com a ajuda do meu irmão, fui aprendendo a língua”. Providência visita os estabelecimentos mais próximos do seu lar onde trabalham os seus compatriotas. “Converso com o da padaria, com o do supermercado, visito-os”. Hoje é o único dos irmãos que vive na Venezuela. Desfruta da companhia dos seus cinco netos e três bisnetos e sobretudo da liberdade que a sua idade lhe dá.

de um mês, as coisas melhoraram”. As suas visitas matinais aos escritórios do Correio de Venezuela à procura de um exemplar semanal dizem bem

do seu gosto pela leitura. Com quase 80 anos de idade, confessa-se um assíduo utilizador da Internet e inimigo dos protocolos. “O dejo el celular o dejo los anteojos”, brinca.

PUB

ENCONTRE O CORREIO DA VENEZUELA ATRAVÉS DOS SEGUINTES CONTACTOS Victor Vieira

Centro Portugués de Guayana

Trinidad Macedo

(0286) 962.6802 / (0414) 8776547

Puerto Ordaz - Edo. Bolívar

(0251) 262.8768

Barquisimeto - Edo. Lara

José Coelho

Casa Portuguesa de Maracay

(0414) 461.9268

Maracay - Edo. Aragua

Antonio Dos Santos

Programa radial "Así es Portugal"

(0261) 755.7018

Maracaibo - Edo. Zulia

Carlos Balaguera

(0414) 341.2422

Valencia - Edo. Carabobo

Sandra Rodríguez

(0412) 434.5017 / (0412) 756.5448

La Victoria - Edo. Aragua

Jorge Ruíz

322.4246

Los Teques - Edo. Miranda

Gabriel Figueira

Programa radial "Mocedades Portuguesas"

(0414) 244.5611

Los Teques - Edo. Miranda

Joao Nolasco

Consulado de Portugal en Margarita

(0414) 794.8239

Margarita - Edo. Nueva Esparta

Carlos Marques

(0274) 271.6658

Mérida - Edo. Mérida

Fernando David Urbina

(0426) 704.6328

HIguerote - Edo. Miranda

Restaurant El Fogón

(0261) 743.2142

Prolongación Maracaibo

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

14 Portugal

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

O presidente executivo da Portugal Telecom, Zeinal Bava, ganhou o prémio de melhor CEO da Europa na área de serviços de telecomunicações, um galardão atribuído pela Institutional Investor, anunciou a empresa norte-americana.

Vista do Papa a Portugal

300 mil a 500 mil no santuário de Fátima LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

Entre 300 mil a 500 mil pessoas são esperadas em Maio no Santuário de Fátima durante a visita do papa Bento XVI, segundo as estimativas da Igreja Católica portuguesa, que aguarda também 150 mil crentes em Lisboa e Porto. Estes são os números com os quais a Igreja está a preparar a visita do sumo pontífice, de 11 a 14 de Maio, adiantou o bispo de Lisboa, D. Carlos Azevedo, numa entrevista à agência Lusa sobre a primeira visita ao país do chefe máximo da Igreja católica. A visita é "uma mega operação" que envolve muitas centenas de pessoas, desde vários órgãos do Estado e do Governo e a própria Igreja, na preparação de "uma festa feliz", com todos os pormenores pensados, afirmou o bispo. "Tudo é preparado ao detalhe e para tudo há um plano B", comentou o bispo auxiliar de Lisboa, sobre a eventualidade de, por exemplo, as condições atmosféricas não permitirem fazer deslocar o papa de helicóptero entre as três cidades.

Segundo as estimativas da Igreja Católica portuguesa, que aguarda também 150 mil crentes em Lisboa e Porto A Igreja está a ultimar a preparação da visita do sumo pontífice, de 11 a 14 de Maio

Segundo D. Carlos Azevedo, a Igreja apercebeu-se de que existe neste momento "um grande interesse, que vai crescendo", de a população ir ao encontro "de uma figura que pode proporcionar uma experiência espiritual única". Este interesse em ver o papa é explicado por D. Carlos Azevedo como uma manifestação da procura "da única referência que o mundo tem (...) sem interesses económicos por detrás, apenas o interesse do bem profundo de cada ser humano". Na opinião do prelado, apesar da imagem inicial de Ratzinger enquanto cardeal - "de uma pessoa dura" - o sucessor de João Paulo II "tem surpreendido". "A primeira encíclica [de Bento XVI] foi sobre o amor. Falou de Deus

como amor, o que surpreendeu. E também pelo diálogo que tem proporcionado, e pelos desafios lançados ao mundo, para que se questione se este modelo de desenvolvimento é o melhor para o futuro das gerações que aí vêm", apontou. D. Carlos Azevedo avalia que as várias intervenções que o sumo pontífice tem realizado mostram "que fala para todos e que tem uma mensagem não só para os católicos". Quanto aos encontros que Bento XVI manterá em Portugal, foram divididos em três áreas: a vertente cultural, a social e a pastoral. "Num momento em que a mudança cultural é tão fundamental para enquadrar uma resposta de proposta de Cristianismo, achámos fundamental convidar os ho-

mens e mulheres das artes, das letras e das ciências. Como a cultura também passa pela dimensão religiosa, os representantes das várias comunidades religiosas em Lisboa também vão estar presentes", justificou. Outro encontro do papa será com o mundo da ação social: "Também é um momento fundamental nesta área porque se está a tentar responder a tantas situações de dificuldades de pobreza que se vivem em Portugal". Já o encontro com os membros do clero tem a ver com o facto de decorrer num "ano sacerdotal" e "era importante que o papa aproveitasse esta oportunidade para estar com os agentes pastorais mais próximos.

» Breves Hipertensão torna pessoas menos felizes

Governo dá mais 5 milhões para ajudar agricultura

Governo aposta na criação mais empregos

Mariano Gago var ser recebido na Casa Branca

Um estudo agora apresentado revela que os portugueses hipertensos são menos felizes, comparando com cidadãos de outros países, em Portugal atinge quase metade dos adultos. Os dados foram apresentados durante o XXI Congresso Português de Cardiologia, com mais de 2000 participantes no Centro de Congressos de Lisboa. Espiga de Macedo, autor do último estudo sobre hipertensão arterial- o qual indica que 46,5% dos portugueses adultos sofrem deste problema- disse à Agência Lusa que o estudo europeu concluiu que existe uma "relação entre o grau de satisfação e o valor da pressão arterial".

O Governo vai disponibilizar 5 milhões de euros para compensar os prejuízos provocados pelas intempéries em explorações agrícolas de todo o país, à semelhança do que aconteceu na região Oeste, disse à Lusa uma fonte oficial. O despacho do ministério da Agricultura vai ser publicado "em breve" e permite accionar a medida 1.5.2 do PRODER (Programa de Desenvolvimento Rural) que visa o restabelecimento do potencial produtivo afectado por catástrofes e calamidades naturais de elevado impacto.

O secretário de Estado da Segurança Social, Pedro Marques, incentivou os empresários e outras entidades empregadoras a aproveitarem a Iniciativa Emprego 2010, numa altura em que "surgem os primeiros sinais de saída da crise". "Mesmo no pico da crise com a dimensão daquela que tivemos criam-se postos de trabalho. O nosso desafio, é apoiar aqueles que querem criar postos de trabalho", disse. O secretário de Estado da Segurança Social falava à agência Lusa em Évora, depois de uma sessão em que foram apresentadas as medidas de apoio ao emprego, no âmbito desta Iniciativa.

O encontro com o conselheiro científico do Presidente dos EUA vai permitir a Portugal "capitalizar a cooperação entre as universidades e estendê-la às agências de investigação", afirmou o ministro Mariano Gago à Lusa em Paris. José Mariano Gago e o secretário de Estado Manuel Heitor foram hoje recebidos na Casa Branca, em Washington, e reuniram com John Holdren, conselheiro científico e também director do Departamento de Política Científica e Tecnológica da Casa Branca, estrutura que coordena as várias agências federais de investigação no seio da Administração.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Portugal

O navio-escola "Sagres", que cumpre a sua terceira volta ao mundo, entregou, terça-feira, 13, a título simbólico, mais de 600 quilos de leite em pó e medicamentos destinados às vítimas do sismo que atingiu o Chile a 27 de Fevereiro.

Pedido feito à ONU

Portugal tenta duplicar área marítima exclusiva LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

A proposta de Portugal para extensão da soberania marítima além da zona económica exclusiva foi apresentada à Comissão de Limites da Plataforma Continental (CLCS) das Nações Unidas, recolhendo reacções "bastante positivas", segundo o responsável da missão. "É uma candidatura com pés para andar, que está suficientemente bem sustentada e sobretudo tem uma novidade que nos foi mencionada - ter procurado fazer a extensão e ao mesmo tempo que acautela outros aspectos como a protecção ambiental e da biodiversidade", disse à Lusa após a reunião Manuel Pinto de Abreu, responsável pela Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental. Para protecção ambiental, Portugal compromete-se ainda a "recolher todos os dados necessários" a esta "importante tarefa que é um dos pilares da Convenção das Nações Unidas sobre Direitos do Mar", adiantou, na sede da ONU em Nova Iorque. Portugal apresentou na ONU, em Nova Iorque, os fundamentos jurídicos, científicos e técnicos da candida-

A proposta portuguesa alarga a área sob jurisdição das 200 milhas para as 350 milhas

tura nacional à extensão da plataforma continental que, a serem validados, permitirão duplicar a área marítima sob jurisdição portuguesa. Os argumentos portugueses foram expostos perante a Comissão de Limites da Plataforma Continental (CLPC) das Nações Unidas pelos responsáveis da Estrutura de Missão para a Extensão de Plataforma Continental (EMEPC), chefiada por Manuel Pinto de Abreu.

A proposta portuguesa, formalizada em Maio do ano passado, alarga a área sob jurisdição das 200 milhas correspondente aos limites da actual Zona Económica Exclusiva (ZEE), para as 350 milhas (passando a área de jurisdição nacional dos actuais 1,8 milhões de quilómetros quadrados para 3,6 milhões, uma área aproximada à da União Europeia no seu conjunto).

Sócrates disposto a depor por escrito LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

O primeiro-ministro disponibilizou-se a prestar depoimento por escrito à comissão de inquérito à actuação do Governo sobre a compra da TVI, "caso venha efectivamente a ser julgado conveniente", numa carta enviada ao presidente da comissão. Na carta, a que a agência Lusa teve acesso, José Sócrates afirma que "caso venha efectivamente a ser julgado conveniente" o fará "por escrito". A carta, assinada pelo chefe de gabinete do primeiro-ministro, Guilherme Dray, sublinha que José Sócrates considera que já prestou ao plenário da

Assembleia da República todos os es-

Reposta à comissão de inquérito à actuação do Governo sobre a compra da estação de televisão

clarecimentos que havia a prestar". O deputado do PCP João Oliveira defendeu, contudo, que "está em aberto" a possibilidade de o primeiroministro ter que prestar depoimento presencial na comissão de inquérito sobre a actuação do Governo no negó-

cio da TVI. Em declarações aos jornalistas no Parlamento, João Oliveira disse que a prerrogativa de que dispõe o primeiro ministro de responder por escrito à comissão – usando uma prerrogativa que lhe é conferida pela lei dos inquéritos parlamentares – “não levanta dúvidas". "É uma faculdade que a lei lhe garante e aceitámos [na reunião de hoje dos coordenadores da comissão] que, no caso de ser preciso um esclarecimento adicional, ser-lhe-á solicitado e o primeiro ministro poderá também utilizar a prerrogativa de responder a esse pedido adicional por escrito".

» Breves Atraso no TGV do Porto é "desprezo" pelo Norte O presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), Carlos Lage, considerou que a decisão de atrasar em 2 anos a construção das linhas de alta velocidade (TGV) Porto-Vigo e Porto-Lisboa representa um "desprezo" pela região. Deixar em ponto morto as duas ligações de TGV significa "um desprezo inaceitável pelo peso e pelos direitos do Norte", disse em declarações à agência noticiosa espanhola EFE. No âmbito do Programa de Estabilidade e Crescimento de Portugal, o Governo decidiu protelar em 2 anos o lançamento das linhas ferroviárias.

Ministro da Justiça contra propostas sobre corrupção O ministro da Justiça voltou a rejeitar a criação do crime de enriquecimento ilícito, que disse ser "desnecessária e inconstitucional", e defendeu que a obrigação de declarar rendimentos deve aplicar-se aos gestores públicos, mas não aos magistrados- justificando que estes "não são um órgão de soberania com uma função deliberativa ou executiva". Durante uma audição, na comissão parlamentar eventual contra a corrupção, o ministro Alberto Martins rejeitou o "alargamento injustificado da obrigação de prestar as declarações públicas de rendimentos".

24 mil desempregados optam por trabalho parcial A ministra do Trabalho, Helena André, afirmou na Assembleia da República que em 2009 mais 24 mil desempregados optaram pelo regime de trabalho parcial e subsídio de desemprego parcial. "No ano passado mais de 24 mil pessoas optaram por esta possibilidade que está prevista na lei", disse na Comissão Parlamentar de Trabalho, reafirmando que a grande aposta do Governo para este ano é recolocar as pessoas "no mercado de trabalho".

16 Especial

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Todos juntos pela reconstrução da ilha

Venezuela estende a sua mão à Madeira

SERGIO FERREIRA SOARES CARLA SALCEDO LEAL A comunidade luso-venezuelana, tem-se caracterizado pela sua capacidade de reunir esforços a favor de grandes causas. Obras e iniciativas como os Santuários da Virgem de Fátima que está a ser construído em Guatire e nos Altos Mirandinos, o Lar Padre Joaquim Ferreira e o Geriátrico Luso Venezuelano, entre outras, têm sido levadas a cabo graças ao apoio de uma comunidade que está sempre disposta a ajudar. Logo após a tragédia que assolou inesperadamente a ilha da Madeira no passado dia 20 de Fevereiro, muitos madeirenses residentes na Venezuela viveram com horror, através dos ecrãs dos televisores, uma desgraça semelhante à ocorrida no Estado Vargas no ano de 1999. Zonas como Ribeira Brava, Funchal, Curral das Freiras e Calheta viram-se afectadas pelo mau tempo; temporal que deixou um saldo de pelo menos 42 mortos e centenas de famílias sem lar. Como era de esperar, a comunidade lusa residente no país, no meio da sua preocupação levantou a bandeira da solidariedade para auxiliar os seus compatriotas em desgraça. Movimento Solidário Com o passar das horas as notícias foram mais claras sobre os acontecimentos, deram-se a conhecer as zonas afectadas e os nomes das primeiras vítimas mortais do temporal. A dor invadiu a grande família madeirense, mas não a impediu de organizar-se para colaborar com as vítimas, embora tivessem perdido tudo, ainda lhes sobrou algo por que lutar. Foi assim que durante os dias posteriores à tragédia organizouse uma mesa de trabalho no Consulado Geral de Portugal em Caracas, e tomou-se a decisão de organizar distintos eventos para arrecadar a maior quantidade de dinheiro possível e assim ajudar a reconstruir as zonas afectadas da ilha e devolver um lar aos afectados. Durante as últimas oito semanas a comunidade tem participado em diversas actividades, a norte e sul do país, organizadas por instituições e organizações lusas que fazem a sua vida na Venezuela, além do aporte que têm realizado individual e anonimamente cidadãos portugueses, luso-descendentes e pessoas próximas à comunidade portuguesa. Entre as actividades organizadas pelas associações lusas destacam-se as recolhas que têm realizado, em diferentes estados, a Academia da Espetada e a Academia do Bacalhau, o almoço organizado pela Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas, a Prova de Vinhos na Maison Doreé com a colaboração das empresas importadoras de vinho do Porto e queijos, a Luso Rumba da Rádio Arcoense, a Verbena da Cultura Portuguesa do Centro Português, além do esforço da Igreja que tem oferecido missas pelos defuntos

onde se tem arrecadado dinheiro nas recolhas para colaborar com a iniciativa. Até ao momento os eventos realizados os em nome da Madeira têm contado com a colaboração incondicional e valiosa da presença ença da comunidade portuguesa que, tal como o fizeram no ano de 99 com a tragédia de Vargas e mais recentemente com o terramoto oto do Haiti, mostrou o seu incansável espíripírito solidário. Espera-se que as autoridades des correspondentes em breve revelem o valor alor total da soma que se arrecadou, para poder oder realizar os trâmites necessários para que ue as autoridades venezuelanas autorizem a compra ompra da moeda a preço oficial. Dia Nacional “ Uma mão pela Madeira” deira” A Federação de Centros Portugueses es da Venezuela (FECEPORVEN, acordou na sua reunião anual de domingo 14 de Março na Cidade ade Guayana, a celebração do “Dia da Madeira”, no mês ês de Abril. A finalidade da chamada de atenção, era para ara que os diferentes centros sociais, desportivos, recreativos reativos e culturais da comunidade lusa em todo o país, s, planeassem diversas actividades para arrecadar fundos dos no dia 25 de Abril. Da mesma forma a direcção da FECEPORVEN, ECEPORVEN, presidida por Victor Vieira, indicou que ue o dinheiro arrecadado em cada um dos clubes afiliados iados à Federação, deverão ser depositados na conta do Banco Plaza destinada para tal fim, para depois serem rem transferidos ao Governo da ilha. O chamamento não se fez esperar e alguns lguns centros sociais organizaram de imediato as suass iniciativas. Com o passar dos dias, foram-se somando ndo algumas associações lusas, dispostas a colaborar com os clubes na organização dos seus eventos pela ela Madeira. Sem embargo, faltando poucos dias para o dia Nacional pela Madeira, foram poucos os centros que acataram o pedido da Federação de Centros Portugueses da Venezuela. Para aquelas pessoas que ficaram à espera pelas iniciativas dos clubes a que pertencem, encem, o pedido é assistir às que haja nos centros entros mais próximos que estejam a preparar algum gum evento. No caso de não ter um clube em zonas circundantes, existe sempre a opção ão de depositar na Conta do Banco Pla-za “ Solidariedade Madeira “ 01380001-49-001005278-0 ou de realizar uma transferência internacional ao “ Fundo de apoio à Reconstrução/Madeira”, do Banco Banif, identificada com o IBAN: PT50003800011986711677151. O importante é ajudar.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Especial

Sócios do Centro Português de Caracas estarão “Unidos pela Madeira” O Centro Português de Caracas, localizado em Macaracuay, realizará um jantar de beneficência a favor da Madeira na noite de sábado 24 de Abril, a partir das oito da noite. O evento denominado “ Unidos pela Madeira”

contará com as actuações de Carlos Kanto e a sua banda, Enrique do Couto, Celeste Moreira, Jossue e um trio de acordeões. O toque popular será posto pelo grupo folclórico português Pauliteiros de Miranda.

A entrada tem o custo de 500 Bsf. por pessoa e inclui um grande buffet, whisky, vinho e a possibilidade de participar num sorteio de uma passagem de ida e volta a Portugal, cortesia da TAP Air Portugal.

Marítimo oferece a sua “ Mão pela Madeira” O Centro Marítimo da Venezuela levará a cabo a sua actividade denominada “ Uma mão pela Madeira” no próximo domingo 25 de Abril a partir das 10 da manhã, seguindo as deixas da Federação de Centro Por-

tugueses da Venezuela (FECEPORVEN). No evento apresentar-se-á o cantor luso-descendente, Carlos Kanto, e um imitador do intérprete mexicano Juan Gabriel. Da mesma forma o público terá à sua disposição uma

ampla variedade de pratos típicos portugueses que serão vendidos para recolher fundos a favor das vítimas do temporal que assolo a ilha da Madeira. Também se espera a apresentação de grupos folclóricos do centro social.

Valencia oferecerá “ Uma flor para a Madeira” O Centro Social Madeirense de Valencia organizou o evento “ Uma flor para a Madeira”,

no próximo 25 de Abril. Desde as 14:00h da tarde os diversos grupos folclóricos, de danças e restantes

conjuntos que fazem vida no centro de reuniões, estarão apresentandose para animar o dia.

Aragua também estende “Uma mão pela Madeira” A casa Portuguesa do Estado Aragua também se uniu à iniciativa “ Uma mão pela Madeira” da Federação de

Centros Portugueses da Venezuela. A junta directiva do clube organizou uma grande verbena na qual se

apresentarão os artistas Sidonio Silva, Carlos Kanto, Sandra e Ricardo, além de diversos grupos folclóricos.

Em Guayana partilharão “Todos juntos pela Madeira” O Centro Português Venezuelano de Guayana celebrará no dia 25 de Abril o seu 17 aniversário com um evento especial denominado “ Todos juntos pela Madeira”. Torneio de pesca de pavon, concursos

de jogos de mesa: dominó, a bisca, casino, sueca, apresentações de grupos folclóricos e diversos grupos crioulos da região, uma feira gastronómica, apoiada por diversas associações de Maracay como a Acade-

mia da Espetada, na qual o público poderá saborear fabulosos pratos portugueses e crioulos, incluindo os doces de cada cultura. O menu será servido a partir do meio-dia no salão Luis Vaz de Camões.

Consulado de Los Teques alista actividades O Centro Marítimo da Venezuela levará a cabo a actividade denominada “ Uma mão pela Madeira” no próximo domingo 25 de Abril a partir das 10 da manhã, seguindo as

deixas da Federação de Centro Portugueses da Venezuela (FECEPORVEN). No evento apresentar-se-á o cantor luso-descendente, Carlos Kanto, e um imitador do intérprete mexicano Juan Gabriel. Da mesma forma o pú-

blico terá à sua disposição uma ampla variedade de pratos típicos portugueses que serão vendidos para recolher fundos a favor das vítimas do temporal da Madeira. Também se espera a apresentação de grupos folclóricos do centro social.

Valencia oferecerá “ Uma flor para a Madeira” O cônsul honorário de Portugal nos Altos Mirandinos, Pedro Goncalves, confirmou que

no próximo 25 de Abril a comunidade comemora o Dia das Flores e da Madeira com um dia no Centro Cultural e Desportivo do Município de “Los Salias”. O evento contará com a presença de uma orquestra sinfónica com mais de 100 integrantes,

danças venezuelanas, degustações e finalmente um brinde entre a assistência. As autoridades locais assistirão à celebração e espera-se a presença do Embaixador de Portugal na Venezuela, João Caetano Da Silva.

18 Portugal

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

O custo de subscrever a protecção para um eventual incumprimento da dívida portuguesa apresenta uma das maiores descidas entre os países emitentes de dívida soberana, apenas atrás da Grécia, num movimento que também beneficia a vizinha Espanha.

Comissão de inquérito

Pouca pressa para investigar submarinos

Caso do negócio dos submarinos está a dividir a classe política

LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

PS e PSD recusaram, terça-feira, 13, o agendamento da discussão para a criação da comissão de inquérito às contrapartidas do negócio dos submarinos, proposto pelo Bloco de Esquerda. Os dois maiores partidos justificaram a sua decisão por estarem a decorrer audições, à porta fechada, sobre esta matéria na comissão de defesa, mas admitem voltar a debater a proposta no final do mês. No final da conferência de líderes, deputados dos dois partidos negaram declarações feitas momentos antes pelo presidente da bancada parlamentar do Bloco de Esquerda, José Manuel Pureza, que afirmou que PS e PSD recusaram o agendamento da proposta bloquista sobre a criação de uma comissão de inquérito às contrapartidas militares. "É de uma total hipocrisia política nós estarmos a iniciar o trabalho na comissão de defesa e simultaneamente estarmos a aprovar uma comissão parlamentar de inquérito", disse o deputado Agostinho Branquinho (PSD), admitindo a possibilidade de avançar para a comissão de in-

PS e PSD recusam, para já, a proposta para a comissão de inquérito sugerida pelo BE quérito caso as conclusões das audições o justifiquem. A proposta de voltar a debater esta proposta partiu da bancada socialista, disse a deputada Ana Catarina Mendes, que também insistiu que começou ontem "um conjunto de audições muito importante na comissão de Defesa sobre a temática das contrapartidas militares". O PS considera "extemporânea a marcação agora do agendamento para uma comissão de inquérito", pelo que defende que se aguardem os resultados das audições antes de se tomarem quaisquer decisões sobre a comissão de inquérito. Já o CDS anunciou que vai propor a constituição de uma comissão de inquérito não apenas ao negócio dos submarinos (quando Paulo Portas era ministro da Defesa) mas a todos os contratos de contrapartidas e de fornecimentos celebrados pelos governos nos últimos 12 anos.

Assaltos são 'obra' de criminosos de leste LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

O presidente do Observatório de Segurança, Criminalidade Organizada e Terrorismo (OSCOT) considerou "preocupante" o crime organizado praticado em Portugal pelas "máfias de Leste" que assaltam residências e ourivesarias. "Temos máfias de Leste, temos assaltos a residências, assaltos a ourivesarias de crime organizado de romenos e moldavos", disse José Manuel Anes, no final de um encontro promovido pelo OSCOT para analisar o Relatório Anual de Segurança Interna (RASI) de 2009. Segundo o mesmo responsável, as "máfias de Leste" são sobretudo compostas por jovens adultos, "bastante violentos" que fazem muitos assaltos. "Portugal é a última paragem. Fazem assaltos em Itália, França e Espanha. É um dado preocupante que necessita de cooperação policial", adiantou. José Manuel Anes chamou também a atenção para as "máfias russas que fazem tráfico de droga no sul de Espanha" e, dada a proximidade com Portugal, podem instalar-se no país, fazendo "lavagem de capitais através de especulação imobiliária". O presidente do OSCOT falou,

As "máfias de Leste" são sobretudo compostas por jovens adultos, "bastante violentos"

igualmente, das plataformas africanas que distribuem droga para a Europa, sendo Portugal "uma porta de entrada". "Quem controla as plataformas africanas é a Nigéria", referiu. Considerando que 2008 foi o "pior" ano para Portugal em termos de criminalidade, José Manuel Anes adiantou que os números "estabilizaram", mas "por alto".

Escutas com Sócrates destruídas esta semana LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

O juiz presidente da Comarca do Baixo Vouga, Paulo Brandão, disse terça-feira, 13, que a destruição das escutas do caso Face Oculta que envolvem o primeiro-ministro deverá acontecer ainda esta semana. Em declarações à Lusa, Paulo Brandão disse que o juiz de instrução do processo Face Oculta, António Costa Gomes, recebeu na passada sexta feira todas as escutas que se encontravam na Procuradoria

Geral da República e vai agora fazer uma "análise minuciosa" dos documentos. "São cinco volumes e o senhor juiz vai ter de ver folha a folha para separar o que terá de ser destruído e o que será guardado", esclareceu Paulo Brandão, adiantando que a destruição das escutas deverá acontecer nas instalações do Departamento de Investigação e Acção Penal da Comarca do Baixo Vouga, na presença de algumas pessoas/entidades convocadas pelo juiz Costa Gomes.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Portugal

Caso Taguspark

MP vê corrupção no negócio com Figo LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

O Ministério Público (MP) concluiu o inquérito ao contrato entre a empresa Taguspark e Luís Figo e decidiu acusar três pessoas por corrupção passiva mas não o ex-futebolista. Segundo avançou a edição on-line do Expresso, de terça-feira, 13, foram acusados de corrupção passiva Rui Pedro Soares, ex-administrador da PT, Américo Thomati, presidente da comissão executiva do Taguspark, e João Carlos Silva, administrador da Taguspark. "Luís Figo foi ilibado", acrescentou o Expresso. Contactado pela Lusa, Américo Thomati disse não comentar "processos em curso", escusando-se a confirmar se foi notificado da decisão do Ministério Público. Também João Carlos Silva recusou prestar quaisquer declarações. A investigação surgiu com base em escutas telefónicas do processo Face

Rui Pedro Soares, exadministrador da PT, é um dos três acusados de corrupção Oculta, estando em causa contrapartidas que a PT e a Taguspark terão dado, por intermédio do ex-administrador Rui Pedro Soares, a Luís Figo para este apoiar a campanha de José Sócrates a primeiro-ministro, nas legislativas de Setembro de 2009. Luís Figo negou várias vezes ter recebido qualquer quantia para apoiar publicamente o actual primeiro-ministro. A PJ desencadeou a 28 de Outubro de 2009 a operação Face Oculta em vários pontos do país, no âmbito de uma investigação relacionada com alegados crimes económicos de um grupo empresarial de Ovar liderado por Manuel José Godinho.

Investigadores estudam abusos nas festas académicas Os alunos das universidades de Aveiro e Coimbra estão a ser convidados para participarem num estudo sobre a influência dos abusos estudantis nos espermatozoides, durante as respectivas festas académicas que se aproximam. O estudo, que irá abranger os estudantes do sexo masculino, está a ser conduzido pelo Centro de Biologia Celular da Universidade de Aveiro (UA) e pela Ferticentro, uma clínica especializada no tratamento da infertilidade, estando a decorrer actualmente o período de inscrições dos voluntários.

"No fundo isto é uma joint venture entre aqueles que estão no terreno a tratar casais inférteis e a UA, que faz investigação cientifica de ponta e com uma grande experiência nesta área", disse à agência Lusa, Vladimiro Silva, coordenador do laboratório.

Portugal é "um milagre de nove séculos" Portugal é "um milagre de nove séculos que mantém uma cultura que nos orgulhamos e uma língua tão viva, que criámos", disse o historiador António Borges Coelho, na apresentação do primeiro volume da sua História de

Portugal. A obra foi "escrita a uma só mão", disse à Lusa o investigador, que projecta editar sete volumes, "três num horizonte próximo". O primeiro volume, "Donde viemos", foi apresentado na livraria LeYa Barata, em Lisboa.

O ex-futebolista Luís Figo de futebol foi ilibado de qualquer prática de crime

No decurso da operação foram efectuadas cerca de 30 buscas, domiciliárias e a postos de trabalho, e pelo menos 18 pessoas foram constituídas arguidas, incluindo Armando Vara, ex-

ministro socialista e vice-presidente do BCP, José Penedos, presidente da REN - Redes Eléctricas Nacionais, que o tribunal suspendeu de funções, e o seu filho Paulo Penedos. PUB

20 Cultura

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Agenda Cultural Festival de folclore em Valência Este ano, a edição número 25 do Festival de Folclore Português é levada a cabo no Centro Social Madeirense de San Diego, Valência, Ed. Carabobo. Para além de, o ano passado, ter ganho o maior galardão do festival, o grupo anfitrião celebra 30 anos de carreira, pelo que foi decidido fazer uma sentida homenagem a Agostinho Pinto e dedicar o evento aos Bonecos de Fogo. O encontro terá lugar no Salão Madeira no dia 18 de Abril, domingo, a partir das três da tarde.

Marionetas Mandrágora na UCV O Centro de Língua Portuguesa convida a comunidade para apresentação do Grupo de Marionetas Mandrágora, de grande reconhecimento em Portugal e na Europa. Este evento tem como objectivo mostrar uma identidade cultural própria e explorar a cultura, a crença, a lenda, aliando-se à urbe, à velocidade da aldeia global. A apresentação terá lugar no dia 23 de Abril, sexta-feira, pelas 10 horas, no Auditório Tobías Lasser, Faculdade de Ciências, na UCV. Para obter mais informações, visite www. marionetasmandragora.com

Yeah, Yeah, Yeah!, Os Beatles desde o início LOS BEAT3, banda venezuelana que venceu repetidas vezes os festivais Beatles de Liverpool, farão uma nova homenagem aos Beatles, interpretando 36 temas incluídos nos álbuns ‘Please please me’ e ‘With the Beatles’, para além dos quatro sucessos lançados em 1963, com os quais a banda inglesa irrompeu no mercado musical internacional. As actuações decorrem na Sala de Concertos do Corp Group de La Castellana, a 16 e 18 de Abril a partir das 8 da noite. As entradas custam Bs.F 160,00 e estão à venda nas bilheteiras do Corp Group.

Concerto ‘Tenlas bien puestas’ Com o tema ‘Tenlas bien puestas’, a organização Pura Vida, criada por jovens que procuram consciencializar a sociedade sobre o cancro testicular, convida a comunidade para um concerto de beneficência a fim de reunir fundos necessários para cumprir os objectivos traçados para este ano. No evento, marcado para dia 21, quarta-feira, em Piú, Las Mercedes, actua o cantor Víctor Muñoz, acompanhado pelo grupo D-Rumba. As entradas custam Bs.F 150,00 e podem ser adquiridas através de www.puravida.org.ve ou www.tuticket.com

Pequena Modelo Venezuela 2010

Os sonhos desfilam na passarela ANDREA GUILARTE aguilarte.correio@gmail.com Avassaladora. Assim é Gabriela Alejandra Esté de Santana. Uma menina de apenas 11 anos de idade que desde pequena mostrou um grande interesse pela passarela e pela arte do teatro. Vencedora pela sua beleza e simpatia entre as 22 candidatas do concurso Pequena Modelo da Venezuela 2010, o passado 18 de Março no Teatro Don Bosco, Gabriela prepara-se para partir no próximo 28 de Maio para a Bulgária, onde participará em cinco categorias diferentes no “ Best Child Modelo f the World-2010”, juntamente com aproximadamente 80 meninos e meninas. A maturidade das suas palavras surpreende o mais incauto. Parece incrível que tenha apenas um ano como modelo. “ Vão três meninas mais que ganharam em outras categorias”, disse sobre o certame que se levará a cabo na cidade de Bourga, no próximo 4 de Junho. Na sua curta idade deve distribuir o seu tempo pelas aulas e cursos que assiste na Agencia Garbo and Class. “ Desde pequenina que gostava do meio da actuação, gosto das aulas da agência, assisto a passarela, dança árabe, baile, protocolo, actuação e casting básico”. Cursos que lhe permitiram desenvolver uma segurança invejável. A sua mãe Lourdes Santana, comenta que: “ Gabriela chegou a modelo graças a um amigo do meio que

A talentosa modelo estuda no sexto ano e deseja participar em séries de televisão

viu nela alguma qualidade”. Hoje, passado um ano de experiência poderia ser uma das representantes mais jovens da Venezuela a percorrer outros países do mundo pelo seu talento e inocente beleza. “ Primeiro praticamos a passarela, ensinam-nos a ter ar de individualidade para saber conduzir, trabalhar em conjunto e agora estou a

aprender a falar inglês”, comenta Gabriela sobre algumas das actividades de preparação perante a proximidade do certame. Se for vencedora dedicará a sua vitória à sua família, ainda que reconhece que se não chegar às vencedoras: “ da mesma maneira é uma experiência. Iria sentir-me orgulhosa”, afirma. Na sua primeira visita ao continente europeu a sua única preocupação é conhecer o resto dos seus companheiros e intercambiar experiências. Actualmente confeccionam o traje típico que luzirá no concurso internacional. “ La Diosa Dorada”- A Deusa Dourada, em alusão à riqueza das terras venezuelanas. Vestido desenhado por Miguel Alemán para a sessão fotográfica que se publicará num cartaz que circulará pelo país europeu. Apesar de as expectativas serem grandes a sua família requer a colaboração de patrocinadores, pois os requisitos para este tipo de concursos são bastante estritos. Pois da mesma forma que outros grandes concursos de beleza, inclui três desfiles com uma representação individual dos participantes e uma representação de um filme feito previamente em trajes nacionais. No futuro Gabriela aspira participar no concurso de Miss Venezuela, um dos certames de beleza mais importantes do mundo e dentro de alguns anos poderá decidir se vai estudar Comunicação Social, Medicina ou Desenho.

» Breves ‘Por haberlo visto’ na Unearte A Sala de Concertos da Universidade Nacional Experimental das Artes (Unearte) será, até dia 18 de Abril (próximo domingo), cenário dos actores do grupo Altosf para apresentação de ‘Por haberlo visto’, uma peça que nasce dos poemas de Juan Carlos Petre, com direcção de Gregório Magdaleno. As sessões decorrem de quinta a sábado, pelas sete da noite, e domingo pelas seis da tarde. A entrada é livre. O grupo esteve já nos teatros do Brasil, Espanha, Portugal, França, entre outros.

Clarinetista Valdemar Rodríguez em concerto Um dos maiores expoentes do clarinete, e com mais experiência e renome na Venezuela, dará o seu primeiro concerto de música venezuelana no dia 25, partir das 18h, no Centro Cultural Corp Branca. Valdemar Rodríguez apresenta ao vivo os temas do seu último trabalho discográfico, intitulado ‘Clarineteando por Venezuela’, em que recorre a sonoridades de diferentes regiões do país.

Crianças procuram a verdade A obra infantil ‘Niños… ¡Las Brujas no existen! é apresentada ao público no Teatro do Colégio Francia. As sessões decorrem a 18 e 25 de Abril, e a 1, 2, 8 e 9 de Maio, pelas três da tarde. Uma história que relata as aventuras de um grupo de jovens estudantes que se reúnem no pátio do colégio para jogar e divertiremse nos tempos livres e de repente descobrem que o local e eles próprios estão embruxados por umas misteriosas bruxinhas que só eles conseguem ver.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Grupo Folclórico do Centro Social Madeirense

30 anos cultivando a cultura portuguesa desde Valencia

O grupo tem sido merecedor de muitos galardões

ANDREA GUILARTE CARLA SALCEDO LEAL Se algo tem caracterizado a comunidade portuguesa é a contínua luta por manter vivas as suas raízes através da cultura, o que tem propiciado a criação de diferentes grupos folclóricos a norte e sul da geografia venezuelana. O seis de Abril de 1980, logo após um par de anos em que um grupo de damas organizouse para representar canções e danças típicas da Madeira, nasce o Grupo Folclórico do Centro Social Madeirense de Valencia, que celebra o seu aniversário número 30. Desde a sua fundação o agrupamento tem-se caracterizado por contar com membros de diferentes idades, o que dificulta os ensaios mas não a qualidade das suas apresentações. Actualmente o grupo conta com 40 membros activos, entre bailarinos e músicos, que vão desde os 14 até aos 75, os quais têm como filosofia tratar-se como membros de uma grande família e manter sobretudo o respeito entre si, os seus companheiros de grupo e outros grupos, ao qual atribuem o êxito da durabilidade do seu legado. “Desde que tenho 16 anos que pertenço ao grupo, já levo 11 anos e hoje em dia sou o Director de Dança Juvenil. Tem sido uma das melhores experiências, entrei por um primo e ali conheci pessoas que hoje em dia são os meus melhores amigos, a minha esposa, tudo tem sido uma

A fraternidade que os une, levou-os a conquistar a vitória em muitos cenários experiência sem igual”, confessa Danny Barradas. São conhecidos como os Segundos Camacheiros, nome que receberam no seu início pelos seus primeiros professores: Abel De Freitas e a defunta Maria Ascensão Fernandes, os quais ensinaram o primeiro reportório de danças típicas, composto por 17 bailes madeirenses. “Antes das apresentações tentamos estar tranquilos e concentrarmo-nos no que temos de fazer; mas depois da apresentação juntamo-nos todos colocamos a nossa mão direita ao centro e gritamos “ Acima, Abaixo, Acima”, comenta Marilia Silva De Freitas, a actual directora do Grupo Folclórico. Falar de 30 anos de trajectória não é tarefa fácil para um grupo que desde a sua fundação tem participado em numerosos concursos e festivais na Venezuela e fora das suas fronteiras, o que os tem feito merecedores de uma importante quantidade de galardões em categorias como dança, música, traje típico e madrinha. “Pertencer ao grupo é uma parte da minha vida, os meus pais participaram também num, e levo isso no sangue. Sou o Director de Dança Infantil e tem sido gratificante explorar uma nova fase, en-

sinando às crianças o que aprendi nestes cinco anos no grupo”, disse Davidson Fernandes. O conjunto tem visitado em várias oportunidades a Madeira, não só para mostrar as danças típicas madeirenses mas também para levar à sua terra natal algumas danças tradicionais venezuelanas. “ São muitas as experiências vividas num grupo onde convivem pessoas de idades tão diferentes, mas o mais importante é a alegria e o entusiasmo dos mais jovens, que fazem despertar os anos moços dos menos jovens”, revela Silva, para quem o seu trabalho representa uma forma de estar próximo da sua terra. Ainda que no grupo também participem venezuelanos contagiados com essa paixão. Maria Matheus é uma delas, hoje é madrinha do grupo folclórico e confessa que: “Apesar de não ter descendência portuguesa no grupo abriram-me as portas e trataram-me muito bem”. O ano passado, o Grupo Folclórico obteve o Primeiro Lugar no “ XXIV Festival de Folclore Português”, pelo que este ano é o grupo organizador e anfitrião do Festival, o qual terá apresentações de mais de 10 grupos folclóricos de todo o país para comemorar uma edição muito especial, além de celebrar o aniversario do conjunto, comemoram-se os 25 anos do Festival que representa a constância e o trabalho dos grupos folclóricos que fazem vida na Venezuela.

Cultura

 Sim Podemos!

Victoria Urdaneta Rengifo

Nunca percamos a esperança Dedicamos a coluna ao poeta Antero Tarquínio de Quental, quem nasceu a 18 de Abril de 1842, em Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel, Açores. Começou a escrever sonetos desde muito jovem e já em 1859 (aos 17 anos de idade) expôs o seu primeiro trabalho. Mas na sua história há muito mais que poemas, ressaltam por exemplo, os seus estudos de Direito na Universidade de Coimbra; a influência do romantismo francês e de Hegel, a importância dos valores religiosos incutidos pela sua mãe (expressos em personagens e descrições de imagens); e o apego à sua terra natal. Tudo isso reflecte-se na obra de Quental, desde o seu primeiro livro de versos, intitulado Sonetos(1861);em Beatrice (1863), Odes Modernas(1875)…Por outro lado, obras como Causas da Decadência dos Povos Peninsulares e Odes Modernas desenham em detalhe os seus ideais sociopolíticos, marcados pelo progresso e pela liberdade. Isto marcou o legado literário do autor, inclusive depois de viajar à América instalou-se em Lisboa e participou na criação do grupo “Cenáculo”, onde se desenvolviam estas ideias, com outras figuras como Teófilo Braga e Eça de Queirós. Desse grupo nasceram as Conferências Democráticas. Mas houve algo que ele mesmo se proibiu: a oportunidade de seguir vivendo. Pois logo depois de sofrer enfermidades e sob uma forte depressão, tentou encontrar soluções noutras religiões, com a meditação no seu retiro de Vila do Conde, com as cartas que frequentemente intercambiava com o seu amigo Oliveira Martins; contudo não foi suficiente. Ele foi a sua própria morte, Julgou-se demasiado e ditou uma sentença mortal, a 5 de Junho de 1891 foi à sua querida cidade natal, Ponta Delgada, e a 11 de Setembro pôs fim à sua história, no jardim de um convento perante um letreiro que mostrava a palavra «Esperança», paradoxalmente o sentimento que em algum ponto do caminho falhou, apesar de tê-lo incluído de diversas formas em muitos dos seus textos: “Esse cavalo preto, cujo passo escuto em sonhos quando a noite cai. E passando a galope, aparece-me na noite nas ruas fantásticas. De onde vem, de que regiões sagradas? E de que terríveis cruzadas tão sublime e tenebroso aparece, e estremece. Não sei que horror as crinas agitadas? Um cavaleiro de expressão potente, formidável, mas plácido no porte. Vestido de armadura reluzente, fera que estranha cavalgar sem temor: e o cavalo negro diz: Eu sou a morte! E responde o cavaleiro: Eu sou o amor!».

Opinião

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

A LINGUA DO BACALHAU

Concorrência absurda Durante os últimos anos a realidade da Venezuela tem mudado notavelmente. Ao sair à rua já é difícil encontrar-se uma pessoa amável que te dê os bons dias, se vais no metro ou autocarro é impossível pensar que algum “cavalheiro” irá ceder o seu assento a uma pessoa mais velha ou a uma senhora. As coisas mudaram tanto que sem querer até mudamos a forma de nos referirmos ao vizinho, ao amigo, ao colega e esquecemo-nos que ao fim de contas continuamos a ser irmãos. A esta altura isto já não é um assunto de política, trata-se de algo mais grave, um assunto de saúde pública. Aqui há uns dias reflectia sobre se devia dizer ou não algo que particularmente me incomoda. Se há algo em que nós os portugueses definitivamente acreditamos, é na Virgem de Fátima, que para além de ser uma imagem religiosa tem representado para a nossa comunidade um apoio perante as vicissitudes da vida e nos tem acompanhado no longo caminho que nos toca perco-

rrer desde que saímos da nossa terra. É por ele que agora vejo com dor e indignação algo que devia ser uma grande alegria para a comunidade, não só pelo objectivo que representa mas também pelo significado espiritual que tem para nós, se converteu numa concorrência perfeita. Se bem que é motivo de alegria que se construa uma obra em nome da nossa padroeira, porque é que tem de se construir mais templos? Se de já por si a Virgem está connosco em todas as partes. Porque não ter diferentes pontos ao longo da Venezuela para nos aproximarmo-nos de ela?

Ou por acaso é mais simples iniciar uma contenda contra os nossos irmãos para saber quem é mais famoso, quem tem mais dinheiro, qual é o maior, mais visitado. Queria saber porquê que os nós seres humanos fazemos mais difíceis as coisas que Deus nos põe só para nos distrairmos um pouco, se o objectivo é precisamente esse, que seja algo passageiro. A título muito pessoal, o incómodo de ver, ouvir e às vezes tomar partido em conversas sobre os santuários que se estão a construir, cheguei ao limite da tolerância, porque sinceramente gostaria que fossemos mais comedidos com o que dizemos e com as palavras que expressamos sobre os nossos irmãos. É por eles que hoje aposto na tolerância, no trabalho em equipa, ao verdadeiro sentimento de comunidade. Enquanto seguirmos sendo devotos de Fátima em Caracas ou Pequim, o importante é nunca esquecê-la e visitá-la cada vez que um assim o deseje, na igreja, num santuário ou outro. Todos somos filhos de Fátima. - ASC

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Coordenação Sergio Ferreira Soares Jornalistas: Andrea Guilarte, Carla Salcedo António da Silva, Sergio Ferreira Soares, Victoria Urdaneta. Correspondentes: Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Edgar Barreto (Punto Fijo) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Silvia K Gonçalves (Guayana) Sandra Rodriguez (La Victoria) Ricardo Santos (Margarita) Fernando Urbina (Higuerote) Colaborações: Raúl Caires (Madeira), Arelys Gonçalves Antonio López Villegas, Luís Barreira, Álvaro Dias, Luis Jorge, Ysabel Velásquez, Carlos Agostinho Perregil R. Administração: Gloria Cadavid Publicidade e Marketing: Carla Vieira Carlos Gomes Paginação: Elsa de Sá Correcção: Alexandrina Andrade Assessoria Gráfica: Raimundo Capelo Fotografia: Paco Garret Secretariado: Anaís Salazar

ALTA TRIBUNA

Distribuição: Enrique Figueroa

O maior Há um refrão muito popular que reza o seguinte: “Na árvore que mais se eleva, o vento faz cair a flor”. Claro que todos nós sabemos que este provérbio popular inspira-se na realidade. Não quero dizer com isto que elevar-se e/ou crescer demasiado seja mau, mas sim que tem os seus riscos, se esse crescimento, ao invés de ajudar, estorva. Por exemplo, no livro de recordes do Guiness aparece a mulher mais alta do mundo, com 2,34 metros de altura. Esta mulher, segundo o seu próprio testemunho, padece de vários problemas de saúde devido à sua descomunal estatura. Ou seja, a estatura extraordinária que possui, longe de ser uma bênção, é na

Antonio López Villegas

realidade um problema que talvez lhe dificulte a vida. Em alguns animais como o pavão real selvagem, algumas aves e alguns peixes, ocorre algo parecido, neste caso devido ao extraordinário colorido e brilho das suas plumagens e escamas. Alguns deles possuem cores mais chamativas que outros e até os leões têm as melenas mais escuras. Isto poderia parecer uma vantagem, já que por esta razão são os mais procurados pelas fêmeas da sua espécie no momento do acasalamento. Não obstante, com os pássaros, os peixes e o pavão real, acontece que as suas cores mais vivas são mais vistas pelos seus predadores e consequentemen-

te são os mais perseguidos e naturalmente uma presa mais fácil. Com os leões acontece que devido à cor escura da sua melena, absorvem mais calor do sol e como consequência, a temperatura eleva-se mais, fazendo com que a sua fertilidade seja menor. A Natureza é estranha e parece que para compensar um pouco as vantagens de sobressair, castiga de alguma maneira aqueles que sobressaem. Nos seres humanos muitas vezes o mesmo acontece. Oxalá que este mandato biológico se aplique urgentemente na Venezuela, para sairmos do pesadelo que estamos a viver.

Impressão: Editorial Melvin C. A Calle el rio con Av. Las Palmas Boleita Sur - Caracas Venezuela Endereço: Av. Principal Las Mercedes. Edif. Centro Vectorial (Banco Plaza). Pent House, Urb. Las Mercedes, Baruta - Caracas (Ao lado de CONAVI). Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: correio@cantv.net www.correiodevenezuela.com Tiragem deste número: 15.000 exemplares Fontes de Informação: Agência de Notícias Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa, de diferentes partes do Mundo.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

Cartas:

Cartas & Inquérito

Favor enviar as suas cartas e comentários ao endereço electrónico: correio.prensa@gmail.com

Mundial de Futebol Vem aí o Mundial 2010, este ano vai ser em África do Sul onde existe uma grande comunidade de portugueses, estou convencido que o apoio à nossa selecção vai ser imenso. Portugal leva na sua selecção o melhor jogador do Mundo, Cristiano Ronaldo, e uma boa equipa, mas será que está à altura? Será que vai conseguir fazer um bom Mundial, esperamos todos que sim. Embora as dúvidas sejam muitas e a concorrência muito grande, tudo vai depender do querer dos nossos jogadores. Força Portugal, estamos todos contigo !!! Miguel Fernandez

15 a 21 de Abril de 2010

Madrinha do Desporto do Centro Português O concurso da Madrinha do Desporto do Centro Português 2010, começou com a apresentação de cada madrinha consoante o seu desporto. Na minha opinião, a Xisbel Ferreira devia ter tido uma posição melhor no concurso de Madrinha de Desporto do Centro Português, pois é uma rapariga muito bonita e tem uma atitude muito boa na passarela, desfilando muito bem, além disso conseguiu destacar-se das restantes concorrentes, tinha grande apoio por parte do público presente e desenvolveu-se muito bem em frente aos jurados, nas diferentes actividades que teve de realizar. Ainda que respeite a decisão dos jurados que estiveram presentes já que a vencedora também é muito bonita e conseguia destacar-se das restantes raparigas.

Situação irregular

Chapéu da Esperança

Estimados leitores, aproveito este espaço no Correio da Venezuela para expressar uma grande preocupação. Vivo em Barinas há já 20 anos, e com grande dor tenho visto como na comunidade portuguesa temos perdido pouco a pouco as nossas raízes. A actual direcção do Centro Português de Barinas está composta na sua totalidade por venezuelanos, o que não critico porque esta é a terra que nos abriu os braços, mas de há um tempo para cá se têm suspendido as actividades tradicionais da nossa cultura, como a festa da Virgem de Fátima, a nossa padroeira. Queria que me explicassem o porque destas medidas, mas ao não encontrar respostas no clube decidi tornar pública esta situação que é demasiado incómoda. Gostaria que as autoridades correspondentes se pronunciassem a esse respeito e aclarassem a situação que é muito lamentável.

Muitas vezes escrevemos ao Correio para realizar críticas sobre diferentes temas, sem embargo nesta oportunidade há que ressaltar um trabalho louvável que já há um tempo tem vindo a apoiar a instituição, como é o caso do Chapéu da Esperança para colaborar com a manutenção dos lares de terceira idade. Por vezes esquecemo-nos que mais cedo ou mais tarde todos chegaremos a velhos e dá-nos que pensar que ter os nossos anciãos em casa é algo aborrecido,ainda mais se nos toca cuidar deles. Pois são estas instituições as quais estão na possibilidade de oferecer-lhes os cuidados necessários e bocados amenos durante os últimos dias da sua vida. Convido todos aqueles que lêem estas linhas para que apoiem a iniciativa do Chapéu da Esperança e incentivem os seus conhecidos para que também o façam.Que viva a nossa juventude prolongada!

Cristina Rodriguez Joaquin De Sousa

Isabel Fernandes Pita

Inquérito: No próximo dia 25 de Abril irá levar-se a cabo as eleições primárias para as votações que definirão os nomes dos candidatos a deputados da Assembleia Nacional Venezuelana no próximo mês de Setembro: Irá participar neste processo preparatório para as eleições ao Parlamento. Porquê?

Dayana de Reyes

Asdrubal Saldivia

Yolanda Rincón

Joseph Ramírez

Não, não tinha ideia de que vinha aí um novo processo eleitoral. Sabia que o Conselho Nacional Eleitoral activou um plano especial de registo e actualização para as eleições de deputados em Setembro, mas não tinha recebido a informação sobre as deste mês. Mas se o realizarem, penso que é positivo para a vida política do país, assim activase um novo conceito sobre o voto. Deveriam promover mais tudo isto.

Não, nunca participei neste tipo de eleições e para ser sincero não recebi informação concreta e clara sobre o processo e objectivos. Creio que os candidatos que disputam um papel político devem esgotar todas as vias de informação para poder promover-se, neste caso isso não sucedeu. Sem embargo considero que é uma iniciativa positiva que se incorpora nas novas vias eleitorais, um novo mecanismo para eleger os deputados da Assembleia Nacional.

Sei que em Setembro elegeremos os novos deputados da Assembleia Nacional, mas desconheço a realização de eleições em Abril, sim ouvi falar do processo mas parece-me bastante confuso, espero que para as parlamentares procurem uma estratégia melhor e nos informem detalhadamente sobre o processo.

Sim, inteirei-me pela imprensa e televisão, os meus dados estão actualizados no Conselho Nacional Eleitoral, inclusivamente já revi a circunscrição eleitoral a que pertenço. Ainda que não esteja de acordo com estas primárias creio que é um passo muito importante para que os cidadãos tomem em conta toda a mudança política e visualizem de alguma maneira os avanços nesta área.

Passatempos

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Horóscopo



Carneiro (Março 21 a Abril 20)

Amor: Espera que todos satisfaçam os seus desejos, acabará muito decepcionada (o). Trabalho: Possibilidade de dedicar-se por completo às suas actividades. Saúde: Os nativos sentir-se-ão desanimados.



Caranguejo (Junho 22 a Julho 21)

Amor: O rancor cede lugar ao diálogo. Trabalho: Persiste um panorama adverso. Saúde: Nunca é demais uma caminhada para sentir-se um pouco melhor.



Balança (Setembro 23 a Outubro 22)

Amor: Um clima festivo activará o seu entusiasmo. Trabalho: Diplomacia. Haverá pessoas que a (o) agredirão sem razão esta semana. Saúde: Semana para tentar descansar um pouco mais.



Capricórnio (Dezembro 21 a Janeiro 20)

Amor: Semana de mau relacionamento. Trabalho: Avizinha-se uma compra importante. Saúde: Poderá ter uma recaída por não prestar atenção a mudanças climáticas.

Sudoku



Touro (Abril 21 a Maio 20)

Amor: Evite exagerar um desentendimento com o seu (sua) companheiro (a). Trabalho: Se alguém lhe faz algum reparo, opte pelo silêncio. Saúde: Os nativos de Touro vão sofrer um indefinido estado de nervosismo.



Leão (Julho 22 a Agosto 22)

Amor: Poucos mas os melhores. Num ambiente elegante, rodeado de qualidade. Trabalho: Comedido e sereno. Evite que o nervosismo acabe por contagiá-lo. Saúde: O prognóstico é muito favorável esta semana.



Escorpião (Outubro 23 a Novembro 21)

Amor: Semana de retiro. Opte por reduzir as suas actividades. Trabalho: Importantes benefícios económicos vão colocá-la (o) de bom humor. Saúde: Para além de um pequeno mal-estar, a sua vitalidade estará num nível muito alto



Aquário (Janeiro 21 a Fevereiro 19)

Amor: Excelente semana para o amor para os que têm companheiro (a). Trabalho: Não deixe de fazer o que tinha planeado . Saúde: Afligida (o) pelo seu aspecto físico, animicamente não se sentirá bem.



Nivel: Magic

Gémeos (Maio 21 a Junho 21)

Amor: Não duvide na hora de deixar o óbvio de lado na sua relação. Trabalho: Não descuide as boas possibilidades que se lhe apresentam. Saúde: Esta semana cuide da parte emocional.



Virgem (Agosto 23 a Setembro 22)

Amor: Fricções. A lua em Sagitário não está do seu lado. Trabalho: Um panorama de alento espera-a (o) no seu trabalho. Saúde: O Virgem vai surpreender-se pela celeridade e facilidade com que revertem as dores.



Sagitário (Novembro 22 a Dezembro 21)

Amor: Esta semana recorra aos amigos para encontrar apoio. Trabalho: Um companheiro de trabalho vai passar-lhe uma mala pesada. Saúde: Esteja muito precavida (o) com os seus problemas físicos.



Solução anterior

Peixes (Fevereiro 20 a Março 20)

Amor: Tente ser o mas compassivo possível com as pessoas próximas de si. Trabalho: Uma oferta/ projecto fará que duvide em continuar no seu trabalho actual. Saúde: A saúde poderá ser afectada por problemas estômago.

Fotoflash

Quem canta, seus males espanta! Quem canta, seus males espanta! O ditado pode ter inspirado a jovem flautista que, indiferente à pobreza que a rodeia e à falta de outras comodidades, prefere concentrar-se na melodia que a pauta musical vai indicando. Não canta, mas encanta! Este raro momento de beleza inspirou também o nosso colega Joaquim Pereira, autor do registo fotográfico que acabou por ser premiado num concurso internacional. O fotógrafo documentalista, venezuelano, obteve um honroso terceiro lugar no II Concurso de Fotografia, organizado pelo Fundo das Nações Unidas para a Mulher (UNIFEM) e sob o tema ‘Mulheres Jovens e as Novas Lutas’. A criança fotografada toma parte do Sistema de Orquestras Juvenis, criado pelo maestro José António Abreu. Uma bonita homenagem à fotografada e... ao fotógrafo!!!

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

26 Saúde

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

Com a técnica de vitrificação de óvulos

 SAÚDE AO DÍA

Seja mãe quando puder

ANDREA GUILARTE aguilarte.correio@gmail.com Duane Alexander, director do Instituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvimento Humano dos Estados Unidos, afirma que o trabalho dos pais é um dos trabalhos mais importantes do mundo. Um dos compromissos mais significativos, desafiantes e a tempo inteiro, que dura o resto da nossa vida, sem importar a idade dos nossos filhos. No entanto, a evolução da dinâmica do mundo obrigou muitas mulheres a pensar na possibilidade de adiar a maternidade por alguns anos, até que alcance as condições económicas e sociais adequadas que a façam partilhar o seu corpo e a sua vida com outro ser humano. Neste sentido, chegou à Venezuela um tratamento que gerou polémica noutras partes do mundo. Trata-se de uma solução definitiva para aquelas mulheres que desejam preservar a sua fertilidade por mais tempo devido a causas oncológicas, genéticas, sociais ou laborais: A técni-

A vitridicação dos óvulos oferece uma sobrevivência superior a 99%

O procedimento aplica-se na Venezuela com garantia de gravidez ca de vitrificação de óvulos. O procedimento consiste na imersão directa dos óvulos em nitrogénio líquido que reduz a temperatura a que o óvulo fica exposto, dos 22º C iniciais para - 196º C de forma súbita, tão rápida que a velocidade de esfriamento é de 23.000 graus por minuto, alcançando-se uma taxa de sobrevivência dos óvulos superior a 99 %.

A principal vantagem desta metodologia é que não se forma gelo, ao contrário do que acontece na congelação tradicional, em que o material solidifica em forma de cristais de gelo que podem lesionar o óvulo ao actuar como verdadeiras facas de gelo sobre as estruturas celulares. Recorrer à técnica A medicina idealizou este método de reprodução assistida principalmente para as mulheres com as seguintes características: - As mulheres que têm cancro podem recorrer à vitrifi-

Monitor transforma entubação cação antes de submeter-se aos tratamentos de quimioterapia ou radioterapia para tratar o problema. Esta doença e o respectivo tratamento podem danificar os óvulos, por isso é recomendável que os conservem antes. - As mulheres que não tenham companheiro podem optar por este método em vez de esperarem pelo homem ideal para poderem ser mães. - Casais que tenham problemas laborais, económicos ou pessoais e que por isso decidem adiar o momento de terem filhos mas que temem arriscar-se a possíveis dificuldades que possam surgir quando forem mais velhos. Desta maneira o procedimento garante que no futuro se preserve a mesma capacidade reprodutiva que no dia em que se decidiram pela criopreservação. Os interessados podem recorrer à Unidade de Fertilidade CMDLT (Caracas), Embrios (Caracas), Instituto Venezuelano de Fertilidade - Maracaibo, Unisare (Maracaibo), Instituto Venezuelano de Fertilidade - Valência e Mérida, entre outras.

Depressão afecta um coração saudável ANDREA GUILARTE aguilarte.correio@gmail.com Segundo os especialistas, a depressão é algo comum após um ataque cardíaco ou uma apoplexia e piora os resultados desses problemas. No entanto, investigadores da Universidade de Columbia reportaram novas provas de que a própria depressão pode provocar doenças cardíacas. Segundo um estudo feito ao longo de 12 anos com mulheres e publicado recentemente pelo Colégio Americano de Cardiologia, as pessoas deprimidas apresentaram uma probabilidade duas vezes maior de morte súbita devido a problemas cardíacos, causa-

Estudo revela que quanto mais graves as depressões mais prováveis os problemas cardíacos da por uma arritmia. A maior surpresa foi que a morte cardíaca súbita parecia mais estreitamente relacionada com o uso de anti-depressivos do que com os sintomas de depressão reportados pelas mulheres. Isso poderá significar simplesmente que as mulheres que usavam anti-depressivos eram as que sofriam de depressões mais agudas, adver-

As mulheres deprimidas têm maior probabilidade de morrer

tiu o director da investigação, William Whang, que sublinhou que as conclusões mereciam mais investigações. Positiva, dê por onde der Redford Williams, da Universidade de Duke, es-

pecialista nos factores psicosociais que afectam a saúde, disse que a investigação apoia evidências crescentes de que a depressão é um factor de risco, independentemente da doença cardíaca, para além dos riscos clássicos da hipertensão, diabetes, colesterol elevado e tabagismo. A Associação Cardíaca recomendou, o ano passado, que todos os que tenham padecido de doença cardíaca façam um check-up regularmente por forma a precaver a depressão, já que os pacientes deprimidos podem recusar tomar os seus medicamentos, ficarem sedentários em vez de se exercitarem e alimentarem-se de forma inadequada.

Um recente e moderno sistema permite agora aos anestesistas venezuelanos entubarem o paciente sem traumas, ao poderem ver, através de um ecrã, a deslocação do tubo pela traqueia. A técnica diminuiu o risco de infecção ou efeitos posteriores. Portátil e sem fios, permite o ajuste rápido e preciso, possui um ecrã a cores de alta resolução e trabalha com uma bateria recarregável que proporciona 30 minutos de visualização contínua. e é uma ferramenta ideal de educação para as escolas de medicina.

Consumo de sal: problema cultural A Organização Mundial de Saúde, depois de conhecidos os resultados de um estudo científico, recomendou que o consumo de sal não deve ultrapassar as 5 gramas por dia, pois em maior quantidade contribui para a hipertensão, doenças cardiovasculares, insuficiência renal e obesidade. Durante um recente seminário especializado (Redução do Consumo de Sódio nas Américas) de um grupo de peritos da Organização Pan-Americana da Saúde, foi explicado que o consumo excessivo é uma situação que tem de ser encarada como um problema cultural, mas é necessário retirar o saleiro da mesa e aprender a sentir os sabores sem o travo do sal que dá prazer.

Comer sushi poderá ser benéfico para o intestino Um novo estudo revela que a flora intestinal dos japoneses evoluiu graças aos genes das bactérias encontradas nas algas. Segundo o especialista em temas científicos da BBC, Matt McGrath, a alga marinha que geralmente envolve o sushi tem um papel muito importante na dieta no Japão e estima-se que cada cidadão consuma umas 14 gramas diárias. Segundo os peritos, essas bactérias ainda não foram encontradas em pessoas de outras nacionalidades.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 e Abril de 2010

Desporto

1 Liga

Benfica vê título cada vez mais perto LUSA / CORREIO DE VENEZUELA

O Benfica ficou terça-feira, 13, a sete pontos de conquistar o título nacional, depois de derrotar em casa o Sporting, por 2-0, em jogo da 26.ª jornada da Liga portuguesa de futebol. Pressionado pela vitória do Sporting de Braga, o Benfica não conseguiu na primeira parte anular a estrutura montada pelo Sporting e só com a entrada de Pablo Aimar conseguiu libertar-se e garantir o triunfo. Os golos de Óscar Cardozo, aos 68 minutos, e de Aimar, aos 78, permitiram ao Benfica manter os seis pontos de vantagem sobre o Sporting de Braga, segundo classificado, e aumentar para 26 o avanço sobre o Sporting, quarto. Em Leiria o brasileiro Cássio ainda adiantou os locais, aos

Vitória sobre o Sporting deixa ‘águias’ a sete pontos da conquista do campeonato nacional 12 minutos, mas o camaronês Meyong, aos 31, e o colombiano Renteria, aos 34, viraram o resultado, que, depois, os “arsenalistas” lograram segurar até final. O conjunto bracarense manteve assim cinco pontos de vantagem para o tetracampeão FC Porto, terceiro, que venceu por 1-0 o Rio Ave, em Vila do Conde, graças a um tento do regressado argentino Ernesto Farias (65 minutos). A luta para evitar a despromoção promete ter uma ponta final emocionante. Se o Belenenses já está

numa situação muito difícil na luta pela manutenção - tem apenas 16 pontos e está a oito da linha de água - já o Leixões alcançou nesta jornada uma vitória importante e que pode permitir uma recuperação na classificação. É que depois desta jornada o Leixões está a apenas três pontos da linha de água. O encontro entre Vitória de Setúbal e Académica terminou com um empate a um. Os dois golos foram marcados aos 88 e 89 minutos. Com o empate, os “estudantes” ocupam o 12.º lugar, com 26 pontos, um a mais que os sadinos, que têm os mesmos pontos que o Olhanense. A equipa de Olhão ganhou um ponto na luta pela manutenção, passando a contar 25, contra 21 do Leixões, 15.º e penúltimo, que recebeu e bateu o Paços de Ferreira por 2-0.

Óscar Cardozo abriu caminho para a vitória encarnada

Em Guimarães, a formação da casa adiantou-se aos 43 minutos, mas, aos 87 minutos, uma queda algo forçada do brasileiro Djalmir levou Olegário Benquerença a marcar um penálti. Desta forma, o Vitória de Guimarães, passou a contar 37 pontos, ganhando apenas mais

um de avanço a União de Leiria (34 minutos) e Paços de Ferreira (33 minutos), que perderam. Nos outros encontros desta luta, destaque para a “chuva” de golos nos Barreiros, onde o “lanterna vermelha” e quase condenado Belenenses conseguiu um empate a três golos frente ao Marítimo. PUB

Desporto

CORREIO DA VENEZUELA

15 a 21 de Abril de 2010

ACADEMIA DE CAMPEONES durante esta próxima semana Santa, desde 27 de Março até 4 de Abril viajará até à cidade de Vila Real de Santo Antonio em Algarve-Portugal, para levar-te todos os acontecimentos do MUNDIALITO 2010 no qual participam 3 equipas que representarão o nosso país neste prestigiado torneio internacional de futebol para jovens. Esta sexta-feira mostraremos-te toda a preparação física e mental da equipa pertencente à categoría 98 da Academia Estrellas Tricolor, sendo esta uma das delegações que participaram neste torneio, e cujo desempenho estará determinado pelo desenvolvimento desportivo de cada jogador em relação à vontade, esforço,cooperação e o trabalho de equipa necessários para esta concorrência de grande nível de exigência desportiva. Também te apresentaremos as impressões dos atletas que tiveram a oportunidade de assistir ao Mundialito do ano passado. Jovens desportistas que puderam desfrutar de uma das experiências mais emocionantes da sua vida, na qual puderam desenvolver a

Sexta-feira às 5:00 p.m.

sua capacidade de esforço e nível de trabalho futebolístico necessário para alcançar uma boa base desportiva. Não percas isto e todas as sextasfeiras às cinco da tarde o teu programa ACADEMIA CAMPEONES por Meridano Televisión. E lembra-te, se queres saber muito mais do futebol jovem na Venezuela, junta-te ao grupo Academia de Campeones no facebook, e assim receberemos os teus comentários e convites às escolas que pratiquem esta disciplina desportiva. Academia de Campeones é uma Produção de Roteiro Films, C.A. Direcção Geral: Antonio Vieira Pita, Produção e Condução: Bibiana Vieira, en Post-Produção: Ivanoscar Rasquin. Câmara: Ivanoscar Rasquin e Luis Antonio Vieira.

academiadecampeones@gmail.com

Os jogadores da Covilhã não foram capazes de contrariar o jogo dos algarvios

Liga de Honra

Portimonense apanha Beira-Mar na frente LUSA / CORREIO DE VENEZUELA

Mérida é um dos estados mais montanhosos da Venezuela, destacado pela sua vegetação, sendo a agricultura uma das mais importantes actividades económicas. Nestas terras reside uma comunidade de portugueses, aproximadamente cento e cinquenta (60% nascidos na ilha da Madeira, na sua maioria do Concelho da Camacha), que vêem em Mérida um cantinho de Portugal. Vamos conhecer no Contacto Venezuela pequenas histórias, alguns relatos sobre como os nossos portugueses se têm fixado neste estado andino sem esquecer as suas origens, pelo contrário, até os nomes dos locais de trabalho lembram a sua terra. Conduzido pela Licenciada em Comunicação Social luso-descendente Sandra Rodrigues, “Contacto Venezuela” é transmitido quinzenalmente, todas as sextas-feiras, em três emissões. Está produzido por Roteiro Films C.A., Produtora Nacional Independente, que desde Novembro de 2007, é a responsável do

programa “Contacto Venezuela” para RTPi. Através do endereço electrónico http://ww1.rtp.pt/multimedia/index. php?tvprog=17736 poderão ver o arquivo dos programas recentemente emitidos.

VENEZUELA CONTACTO Sexta-feira, 23 de abril de 2010 Hora venezuelana (ou de acordo com o fuso horário): 4:30am - 3:30 p.m. – 9:30 p.m. (04:30h-15:30h- 21:30h)

roteirofilms@gmail.com

venezuelacontacto@gmail.com Av. Principal San Luis,Torre Mayupan, Piso 1, Ofic. 1-4, Urb. San Luis El Cafetal. Distrito CApital. Caracas-Venezuela. Zona Postal 1061

O Portimonense colocou-se, domingo, 11, em zona de promoção e em igualdade pontual com o líder BeiraMar, ao derrotar o Sporting da Covilhã por 2-0, na 26.ª jornada da Liga de Honra. Numa ronda que começou com o empate entre o Santa Clara e o BeiraMar (1-1), em Aveiro, também a Oliveirense foi uma das equipas mais beneficiadas da jornada. Com a vitória em casa por 3-1 sobre o Desportivo das Aves, a Oliveirense passou a somar 45 pontos, menos dois do que Beira-Mar e Portimonense e mais um e três que Santa Clara e Feirense, formações que perderam terreno na luta pela promoção à Liga principal. O Feirense não conseguiu mais do que um empate 1-1, na recepção ao Desportivo de Fátima. Em Portimão, Pedro Moita e João Pedro, aos 54 e 74 minutos, construíram a terceira vitória seguida da equipa algarvia e enfatizaram a superioridade perante o Sporting da Covilhã, agora com 25 pontos, mais oito do que o Carregado, último, e mais um do que o Desportivo da Chaves, penúltimo.

Zona de promoção foi alcançada graças a vitória sobre o Sporting da Covilhã e ao empate dos aveirenses Já em Oliveira de Azeméis, a equipa de Pedro Miguel não deu qualquer hipótese ao Desportivo das Aves e manteve o sonho da subida, num jogo que começou com mais de uma hora de atraso, já que um grave acidente de viação obrigou um helicóptero a pousar no relvado para auxílio às vítimas. Depois de libertado o terreno de jogo, Cícero, no primeiro minuto, e Ronaldo, aos 20 e 60, em duas grandes penalidades, construíram a vitória da Oliveirense, com João Silva, aos 15, a fazer o golo do Aves. Em Freamunde, um “hat-trick” de Reguila garantiu hoje ao Trofense, sétimo classificado, a vitória por 3-2. Reguila somou o 13.º golo na competição, colocando-se como líder dos melhores marcadores. O Varzim empatou em casa 2-2 com o Penafiel e, já no sábado, o Carregado foi empatar 1-1 ao Estoril, resultado semelhante ao registado no Chaves-Gil Vicente.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Desporto

Taça de Portugal

Porto e Chaves na final LUSA/CORREIO DE VENEZUELA

O FC Porto garantiu quartafeira, 14, a presença na final da Taça de Portugal de futebol, em que vai defrontar o Desportivo de Chaves, da Liga Vitalis, após novo triunfo sobre o Rio Ave, agora com goleada 4-0. Depois dos 3-1 da primeira mão, os tetracampeões nacionais, mesmo em ritmo de treino, confirmaram a terceira final consecutiva no Jamor. Os vários remates às duas balizas indiciaram um desafio movimentado, mas foi puro engano, pois os portistas, de volta ao “4x4x2”, jogaram de forma lenta e previsível, enquanto os vila-condenses, que começaram bem, foram perdendo gás. O marasmo só foi quebrado com o golo de Belluschi (21), após falta inexistente: o médio argentino cobrou o livre de forma perfeita, deixando Carlos

‘Dragões’ bateram o Rio Ave por 4-0, em encontro da segunda mão das meias finais da prova preso ao relvado. Aos 33 minutos, Carlos negou o 2-0 ao FC Porto, defendendo o “penalti” de Farias, a castigar falta de Ricardo Chaves sobre Valeri. Após um primeiro tempo muito morno, e com o acesso à final mais do que garantido, os locais continuaram relaxados, mas, já com Hulk e Falcao em campo, assumiram por completo o controlo do jogo, perante um adversário resignado. Uma “bomba” de Guarín (79) de fora da área, no primeiro toque na bola segundos depois de entrar, foi um grande momento, tal como aos 86, quan-

O madeirense Ruben Micael voltou a exibir-se em grande nível pelo Porto

do Ruben Micael empregou igual potência na bola e, na linha limite da área, fez o 3-0. Dois minutos após atirar ao poste, Falcao fez de cabeça o quarto e definitivo golo, já nos descontos. Chaves recebido em grande O Desportivo de Chaves, que terça-feira anterior se apurou para a final da Taça de Portugal em futebol ao eliminar a Naval, por 2-1, foi recebido em

Os jogadores flavienses festejaram efusivamente o feito histórico alcançado

ambiente de festa, por centenas de adeptos que aguardavam junto ao estádio Municipal. Mal o autocarro que transportou a equipa parou, já cerca da 1 hora da manhã de quartafeira, de cachecóis na mão e buzinas na boca, os flavienses rodearam a viatura e foram abraçando efusivamente os jogadores que iam saindo. “Chaves, Chaves, Chaves”, gritaram os adeptos aos saltos. Edu, o jovem que marcou

os dois golos da vitória, era o mais aclamado e todos o queriam abraçar. “Foi um jogo muito emocionante e dedico esta vitória a todos os transmontanos. Foi o dia mais feliz da minha vida”, disse à Agência Lusa, lembrando que antes de entrar em campo, o treinador lhe pediu para dar “tudo por tudo”. “Eu estava com um feeling que ia marcar”, frisou o jogador, de 19 anos, formado no Chaves. PUB

Desporto

15 a 21 de Abril de 2010

CORREIO DA VENEZUELA

Regresso ao topo da classificação

Real Esppor aposta no futuro

Nem a chuva impediu a vitória do Esppor

CARLA SALCEDO csalcedo.correio@gmail.com

“Gosto muito de

Apesar de um jogo pouco brilhante, o Esppor venceu, aproximamdo-se do primeiro lugar da tabela

CARLA SALCEDO csalcedo.correio@gmail.com A chuva que caiu sobre a capital venezuelana no passado domingo, alguns minutos antes do início do jogo decisivo entre o Real Esppor e o Itália, contribuiu para afastar adeptos das bancadas. No entanto, os merengues não estiveram sós e conseguiram realizar uma partida que, longe de ter sido brilhante, revelou-se fundamental para as aspirações de Charles López, que assim pôde saborear a sua primeira vitória. Um campo molhado dificultou as movimentações de ambas equipas, mas a atitude e o temperamento dos jogadores possibilitou aos espectadores o desfrute de um encontro caracterizado por muitas falta assinaladas pelo árbitro Juan Soto e também pelo romper de um ciclo de ‘má sorte’ que vinha acompanhando o Esppor nos últimos três encontros. A vitória permitiu somar 20 pontos e continuar na luta pela conquista do torneio Clausura. O primeiro cartão amarelo do jogo foi mostrado a Oviedo, logo aos 8 minutos, sanção que

Os merengues conseguiram a vitoria e aproximaram-se do topo e do sonho de vencer o campeonato não serviu para avisar o jogador do Itália para ter mais cuidado, pois acabou por ser expulso passada a primeira meia hora. Desde o apito inicial que se constatou que uma estratégia clara por parte do conjunto visitante: bloquear a Ángel Chourio, uma das peças-chave do Esppor. Daí que este jogador tenha sentido muitas dificuldades em se destacar nas principais momentos do encontro. Andrés Camilo Ramírez porcurou apostar na marcação de livres para incomodar a equipa azul, mas nas três oportunidades criadas verificou-se que tal táctica não estava destinada a surtir os efeitos desejados. Perto do final do primeiro tempo, quando as esperanças de inauguração do marcador já pareciam ter a etapa complementar como alvo, o ‘Samurai

del Tolima’ aplicou o seu famoso pontapé direito, desferido à beira da grande área, para enviar o esférico a entrar canto direito da baliza de Mazzone. O golo entusiasmou a equipa merengue, desesperando ainda mais os jogadores do Centro Ítalo. Durante o segundo tempo, o Esppor conseguiu chegar com mais frequência e perigo à baliza contrária, enquanto que o Ítalo não encontrava forma de atacar acertadamente. Mas foi só através da cobrança de um livre no interior da área que Luiyi Erazo conseguiu romper a barreira ‘azzurra’ para desfeitear mais uma vez o guardião visitante. Os últimos minutos foram jogados com dez contra dez, devido à expulsão do merengue Diego Guerrero, situação que deu alguma confiança aos itálicos, que se atreveram um pouco mais. Mas já era demasiado tarde e o jogo já estava sentenciado a favor do Esppor. O conjunto merengue prepara agora um encontro onde terá que dar tudo por tudo frente aos ‘diablos rojos’, este sábado, 17 de Abril.

Se a história desportiva da Venezuela fosse colocada numa balança, esta iria inclinar-se para o desenvolvimento do basebol e o muito que conseguiu conquistar no país durante as últimas quadro décadas. No entanto, desde há cerca de 6 anos, o futebol nacional conheceu uma evolução importante. Por isso agora não só são referidas as equipas venezuelanas, como também se romperam os paradigmas das escolas de futebol que só funcionavam em instituições educativas. Temos visto como, a partir dos próprios clubes nacionais, se apostou no desenvolvimento das habilidades futebolistas de jogadores, criando assim as suas próprias escolas. Talvez o trabalho do Caracas F.C. tenha inspirado outras equipas a se iniciarem no mundo das escolas de formação desportiva, terreno em que agora entra o Real Esppor Club, conjunto que, a meados do mês de Outubro de 2009, através de uma aliança com o DirectTV Sport Park, abriu a sua primeira escola de formação, com a promessa de iniciar as Escolas de Competição para o ano escolar 2010-2011. Sob a direcção de Pedro Febles e com o apoio dos treinadores Pedro Acosta, Giorgio Parrella, José Rosales, Jorge Matamoros e Luís Garcia, esta Escola funciona todas as tardes das duas e meia às seis e meia, onde cerca de 150 jovens entre os 5 e os 17 anos treinam com a finalidade de aprender e melhorar as técnicas de jogo nas categorias préinfantis, infantis e juvenis. “Este primeiro ano a escola é formativa, o que quer dizer que vamos captando crianças para que venha, a melhorar tecnicamente. Depois vem o Segundo Acampamento de Férias, e depois formam-se as equipas competitivas do ano escolar 2010-2011 que se vão

estar aqui, aprendi muito e quero continuar aqui e pertencer um dia à primeira divisão do Real

“Aprendi muitas coisas, melhorei o meu estilo de jogo e as minhas habilidades. Estou na Sub-17 do Esppor e espero continuar a aprender para depois entrar na primeira divisão.”-

“Desfruto muito com os jogos e treinos, entretenhome muito. Espero ser um bom jogador e crescer mais profissionalmente.”-

incluir nas ligas de futebol jovem, dando a oportunidade de, subirem à primeira divisão”, explica Pedro Febles, ex-jogador da selecção venezuelana. A Escola, que também conta com equipa feminina, aspira proporcionar, no próximo ano, algumas bolsas para crianças com escassos recursos que queiram iniciarse no mundo do futebol, enquanto continuam a receber alunos para o ano escolar em curso. “Quem quiser inscrever-se na nossa Escola pode dirigir-se às instalações do Sport Park em Los Campitos e nos escritórios é facultada a informação necessária, ou então aceder ao sítio do clube, em www.realespporclub. com.ve”.

O jornal da comunidade luso-venezuelana

15 a 21 de Abril de 2010

Desporto

Uma gala onde se reconheceu os desportistas mais destacados

Centro Português tem nova Madrinha do Desporto SERGIO FERREIRA SOARES sergioferreirasoares@gmail.com O passado sábado 10 de Abril às 19:30h da noite, no Centro Português de Caracas levou a cabo a Gala do Desporto 2010, evento no qual se premiou aos desportistas mais destacados do ano 2009 e elegeu-se a madrinha do desporte para o período 2010-2011. O apresentador de televisão, Enrique Guart, encarregou-se de realizar uma série de passos ao vivo e em directo à entrada do clube, onde os atletas reconhecidos eram recebidos no tapete vermelho. Uma vez dentro do Salão nobre, os atletas

Roxana De Sousa Mendes ganhou a coroa do ano de 2010 eram recebidos pelo apneista venezuelano, Carlos Coste, e o Roxana de Sousa Mendes ganhou a coroa e é a nova Madrinha do Desporto do Centro Portugues de Caracas desportista mexicano, Antonio Díaz, o qual pessoalmente fez e finalmente o desfile em vestido de gala. as entregas dos troféus. Um espectáculo sem precedentes No final da noite, a repreA eleição da Madrinha do Desporto, show cujo tema foi o sentante dos Desportos Aquáti- Este ano, Alexis Pita e Dayanna de Jesús, organizadores do Mundial de África do Sul 2010, cos, Roxana de Sousa Mendes, evento, tiveram a iniciativa de variar o formato da gala e fazer contou com um jurado com- ganhou a coroa; seguido de Ka- uma verdadeira e sentida homenagem aos desportistas, pelo posto por personalidades do therine de Jesús, representante que prepararam um espectáculo que teve como protagonistas mundo da fotografia, dos mo- das Bolas Criollas, como prios homenageados nas categorias de karaté, canasta, ténis, nadelos, da radio e da televisão. meira finalista; Xisbel Ferreira, tação, futsal, bowling, dominó, sueca, bolas crioulas, ginástica, As oito participantes realizaram representante do Karate, como basquetebol e voleibol. A noite esteve cheia de surpresas e três desfiles: um em vestido de segunda finalista; e Ariana Dos não teve precedentes na história do certame. Os organizadores opening um em fato-de-banho Santos, como terceira finalista. aspiravam a que fique na memória dos participantes e público. PUB

O jornal da comunidade luso-venezuelana Caracas,

15 a 21 de Abril de 2010

www.correiodevenezuela.com

Caracas

Lusodescendente morto a tiro

Cônsul venezuelano critica Olavo Manica

PAULA HENRIQUES

MIGUEL FERNANDES LUÍS

DN-Madeira

Chamava-se Ricardo Rodrigues, o homem de 37 anos assassinado ao final do dia na passada terça-feira, 13, na Venezuela. O lusodescendente, filho de madeirenses naturais do Sítio do Carmo, em Câmara de Lobos, foi atingido mortalmente a tiro na cabeça quando fechava o negócio dos pais e em frente à mãe. Ao que o DIÁRIO apurou, tratou-se de uma tentativa de assalto. Dois homens aproveitaram o momento em que Ricardo Rodrigues se agachava para trancar a segunda fechadura da loja de ferragens na Avenida San Martin, no centro de Caracas, para o atacarem. A mãe que estava por perto, não percebeu qualquer resistência ou troca de palavras por parte do filho, tendo apenas ouvido o tiro que o matou instantaneamente e colocou os assaltantes em fuga. Apesar do pedido de socorro, contou fonte da família, a ajuda demorou a chegar pois por medo, as pessoas preferem afastar-se a acudir nestes casos. Um taxista acabou por parar, mas não havia nada a fazer. Com as cinco horas de fuso horário, a notícia chegou à Madeira na madrugada de ontem e rapidamente se espalhou pelo sítio.

O consulado-geral da República Bolivariana da Venezuela, dirigido por Félix Correa, mostrou-se indignado com um artigo de opinião do fundador do Clube Social das Comunidades Madeirenses, Olavo Manica, publicado a 5 de Abril no DIÁRIO e que era muito crítico em relação ao governo de Hugo Chávez. “Canalhice”, “baixo”, “vulgar”, “desrespeitoso” e “totalmente desprovido de princípios éticos” são os títulos com que a representação diplomática ‘presenteia’ Olavo Manica. O consulado faz questão de expressar a sua “preocupação e rejeita categoricamente o conteúdo” do texto assinado pelo dirigente associativo, o qual enquadra numa “campanha mediática” mais vasta e que visa denegrir o executivo venezuelano. A este propósito, o Consulado lembra a “campanha mediática destinada a estragar as boas relações que existem” entre Espanha e Venezuela, a qual associa este último país a actividades ligadas ao terrorismo e ao narcotráfico. Ainda a este respeito, a mesma entidade fez questão de apresentar uma cópia do comunicado da Embaixada da Venezuela em Madrid, divulgado a 16 de Março passado, onde o governo de Chávez expressa a sua condenação “ao terrorismo sob todas as suas formas e a necessidade de combatê-lo”, na defesa dos princípios do direito internacional. Por outro lado, recorda o alerta que o embaixador venezuelano apresentou na cimeira da Organização de Estados Americanos, a 4 de Março, denunciando uma campanha de grupos mediáticos de direita que associam o seu país a “factos falsos”. No artigo de opinião publicado na secção ‘Cartas do Leitor’, Olavo Manica dizia que “a Venezuela é um santuário para terroristas e guerrilheiros de diversos países”.

Ricardo Rodrigues deixa os pais, um irmão e uma irmã de luto

Ricardo Rodrigues foi assassinado em frente à mãe quando fechava a loja A morte de Ricardo Rodrigues deixou chocada a família de lá e de cá, até porque o lusodescendente tinha um carinho especial pela Ilha. Tinha cá estado há cinco anos a gozar férias junto de familiares e planeava voltar este ano. No passado, acrescentou ainda a mesma pessoa, Ricardo Rodrigues chegou a considerar a mudança permanente, mas acabou por desistir da ideia. Ficou o gosto. “Quando iam coisas embrulhadas

em jornais, ele guardava tudo para ler”, disse a nossa interlocutora. A mãe ficou em estado de choque e foi medicada. Perdeu um dos seus três filhos num desfecho trágico que volta a por a nu a situação de insegurança que se agrava de dia para dia neste país. O aumento dos assaltos e dos raptos tem contribuído para que cada vez mais madeirenses e filhos destes optem por deixar a Venezuela, quer num regresso a casa, quer em busca de outros destinos mais seguros. Ricardo Rodrigues era solteiro, sem filhos. Tirou o primeiro ano do Curso de Farmácia, tendo deixado a universidade para ajudar a família nos negócios.