Correio da Venezuela 466

www.correiodevenezuela.com

Rif.: J-40058840-5

Pré m i o Ta le n to d a C o m u n i ca çã o S o c i a l 2 0 0 9 O jornal de comunidade luso-venezuelana • Caracas, 3 a 9 de Agosto de 2012 • Publicação Semanal Nº 466

Venezuela volta a conquistar uma medalha de ouro 44 anos depois

Ano 12 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 5,00

CNE pede aos candidatos para não usarem a ‘tricolor’ A presidente do Conselho Nacional Eleitoral, Tibisay Lucena, chamou à atenção dos responsáveis pelas campanhas de Hugo Chávez e Henrique Capriles Radonski para não utilizarem a Bandeira Nacional nos actos proselitistas com vista às eleições 7 de Outubro. //P.3

GNB impede cocaína de voar para a Portugal

//P.3

Autarca de Carúpano conta com os lusos

//P.4

Emigrantes são “grande factor de animação” Sobre a importância dos emigrantes, o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, também recordou que até há poucos anos, “50 por cento” dos compradores de “qualquer empreendimento imobiliário que era construído no centro ou no norte do país” eram “não residentes”. //P.8

PORTUGAL O esgrimista Rubén Limardo, oriundo de Ciudad Bolívar, converteu-se no segundo venezuelano a conquistar uma medalha de ouro na história dos jogos olímpicos, repetindo o feito alcançado pelo boxista Francisco “Morochito” Rodríguez, no México 1968 //P.22 pub

MADEIRA

Pedidos de insolvência sobem 78% no 1º trimestre //P.10

Los Cubanitos em foco na Festa LusoVenezuelana //P.14

2 a semana

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Editorial

Clasificação

Merecimento olímpico

Muito Bom

Um desportista venezuelano alcançou esta semana a segunda medalha de ouro da história deste país, 44 anos depois do triunfo de Francisco Rodríguez no boxe (na categoria de peso-mosca ligeiro), nos Jogos da Cidade do México de 1968. Com esta medalha, a Venezuela soma 12 no seu historial (duas de ouro, duas de prata e oito de bronze).

Não haja dúvida que se trata de um feito histórico. O esgrimista Ruben Limardo Gascon surpreendeu na espada e conseguiu ser o primeiro atleta de língua castelhana a ganhar ouro nesta modalidade olímpica.

A Venezuela está em festa com esta conquista e a verdade é que a vitória surge numa ocasião em que há mais atenção para a prática desportiva, em que se verifica a participação de mais atletas deste país sul-americano em diversos torneios e campeonatos, amadores e profissionais, em que têm honrado a Bandeira Nacional.

Lembramo-nos a propósito das últimas campanhas da selecção nacional de futebol, com uma presença bastante positiva em provas internacionais. E ainda, recentemente, através de Pastor Maldonado, a bandeira venezuelano subiu na Espanha, para assinalar a vitória de um piloto da Venezuela num circuito de Fórmula 1.

O desporto venezuelano, em todos os planos, tem ainda muito para crescer. Esperamos que as autoridades, os clubes e as associações, tal como tem acontecido nos últimos tempos, possam continuar esse trabalho de criar condições para os jovens praticantes deste país, sejam quais forem as modalidades ou disciplinas desportivas, para que possam evidenciar os seus dotes e aperfeiçoar as suas técnicas, pois, naturalmente, com mais treino e mais conhecimentos, serão tão bons e tão iguais aos de todo o mundo que disputam as medalhas e os troféus que arrebatam as multidões e honram os seus países.

A aposta no desporto tem de ser contínua, procurando interessar um número cada vez maior de jovens, treinadores e dirigentes, pois sabemos que o crescimento da prática desportiva e a dedicação dos atletas às suas modalidades de eleição, são pontos muito importantes para a estabilidade social de um país e das populações ou faixas sociais que encontram nos estádios e nos pavilhões desportivos a ocupação que os retira de outras actividades, porventura prejudiciais para a sua saúde e o seu desenvolvimento, ou, muitas vezes, levandoos à prática de ilícitos que afrontam a segurança pública e dos cidadãos e que não contribuem para o seu crescimento como pessoas de bem e venezuelanos úteis ao seu País.

Entre a comunidade luso-venezuelana, nomeadamente através dos centros e associações portuguesas, tem se procurado potenciar a prática desportiva. Mais nos últimos anos, em que têm surgido novas e modernas instalações, em que se tem verificado um maior espírto de iniciativa e em que se tem assistido à concretização de alguns projectos que, no futuro, terão resultados interessantes, estamos certos.

A vitória de Ruben Limardo Gascon nos Jogos Olímpicos de Londres é um marco que deve servir de motivação para a juventude venezuelana e para todos os jovens que vivem este País, uma geração com responsabilidades no futuro, e que está ciente de que, sobretudo no aspecto social, a Venezuela não pode esperar mais. Todos unidos conseguiremos conquistar mais medalhas e mostrar ao mundo a força e a vontade deste povo bolivariano. Estamos todos de parabéns e animados para novos desafios, desportivos ou outros, à escala mundial.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 45H-3. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

O interesse demonstrado pelo alcaide de Carúpano, Julio Rodríguez, em trabalhar conjuntamente com os portugueses radicados nesta localidade do Estado de Sucre, com o fim de desenvolver a área portuária da região e incrementar outras actividades que permitam o crescimento sustentado do Estado. Mais uma demonstração da valoração altamente positiva que a comunidade lusitana goza na Venezuela e um incentivo para os lusos continuarem a apostar e a trabalhar em grupo pelo futuro do país.

Muito Mau A companhia aérea portuguesa TAP continua a ser um alvo para os traficantes de droga com os olhos postos na Europa.

Na última semana de Julho assistimos à detenção de um ‘correio de droga’ e ao desmantelamento de um grupo que pretendia fazer chegar a Portugal mais de 10 quilos de cocaína. Sabemos que esta problemática não depende da companhia e que as autoridades estão fazer os esforços possíveis, mas é necessário continuar a reforçar as medidas de segurança para acabar com estas situações, pois só provocam atrasos nos voos e geram grandes incómodos aos passageiros.

Fotoflash

Quarta-feira, 1 de Agosto, ficará para sempre na história do desporto da Venezuela graças ao feito alcançado pelo esgrimista Rubén Limardo, que conquistou a medalha de ouro com a sua espada nos Jogos Olímpicos Londres 2012, após superar por 1510 o norueguês Batosz Piasecki. De esta forma, Limardo converteu-se no segundo venezuelano fazer soar as notas do hino da Venezuela na história dos jogos olímpicos, já que repetiu o feito alcançado pelo boxista Francisco “Morochito” Rodríguez, há 44 anos (México 1968). Este novo motivo de orgulho nacional encerra também a necessidade de reflectirmos e de nos unirmos em torno das coisas que nos tornam grandes como venezuelanos, já que não devemos esperar pelos triunfos crioulos no estrangeiro, nos mais diversos âmbitos, para trabalhar em conjunto pelo futuro de uma grande nação chamada Venezuela.

Chefe de redacção Sergio Ferreira S. |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Joel Melin Abreu, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Raúl Caires, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Victoria Urdaneta, Nathalie Mendonca, Shary Do Patrocinio, Fernando Urbina, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, David Rodríguez, Luis Jorge Do Santos |Administração Ma.Fernanda Pulido, Sharlot Rodríguez |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Silvia Di Frisco|Secretariado Nelly Borges |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Cadena Capriles, Operadora La Urbina C.A. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

actual 3

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

CNE dá ‘puxão de orelhas’ aos candidatos presidenciais SERGIO FERREIRA SOARES sferreira@correiodevenezuela.com

A presidente do Conselho Nacional Eleitoral (CNE), Tibisay Lucena, fez uma chamada de atenção às lideranças das campanhas de Hugo Chávez e Henrique Capriles Radonski para que não utilizem a Bandeira Nacional em actos proselitistas com a mira nas eleições de 7 de Outubro. Indicou ainda que o organismo registou o incumprimento do tempo máximo de 3 minutos diários em canais de televisão.

Numa conferência de imprensa no passado dia 31 de Julho, a directora do organismo eleitoral indicou que observou “com preocupação” que ambas as campanhas colocaram “peças de publicidade” que violam a lei eleitoral, por recorrerem a crianças e adolescentes, para além de utilizarem bandeiras nacionais.

Fez, por isso, um apelo ao candidato à reeleição, Hugo Chávez, para recordar que “não se podem meter, nos actos do Governo, elementos que tenham a ver com a campanha eleitoral”.

Lucena assegurou ainda que,

A presidente do Conselho Nacional Eleitoral chama a atenção de ambas as campanhas quanto ao recurso a alguns elementos proibidos pela lei eleitoral

Venezuela espera justiça do Quénia O Governo da Venezuela afirmou que confia nas autoridades do Quénia para “clarificar e estabelecer as responsabilidades” no assassinato ocorrido na passada sexta-feira, 27 de Julho, da sua chefe de missão naquele país africano, Olga Fonseca, e também ofereceu a sua colaboração. Fonseca, de 57 anos, foi encontrada morta por estrangulamento na residência oficial da embaixada da Venezuela em Nairobi.

Vendedor multado por desobediência

depois das provas de engenharia, o sistema de transmissão e recepção de votos está a funcionar totalmente. “Revimos o relatório e podemos anunciar ao país que a plataforma está a funcionar a 100% (…). Estamos totalmente satisfeitos, a plata-

forma eleitoral está a funcionar de maneira óptima”, assegurou, ao mesmo tempo que manifestou que a entidade eleitoral está preparada para a transmissão e recepção de votos, com a intenção de “assegurar a vontade dos eleitores”.

A responsável pelo CNE anunciou que este domingo, dia 5, leva-se a cabo o primeiro simulacro eleitoral em 55 centros eleitorais, com vista às eleições de 7 de Outubro, pelo que convidou os venezuelanos a participar na actividade.

GNB impede cocaína de voar até Portugal carla salcedo leal sergio ferreira soares

A companhia aérea portuguesa TAP continua a ser uma das principais empresas afectadas pelo tráfico de droga na Venezuela. Uma vez mais, o Comando Anti-drogas da Guarda Nacional Bolivariana (GNB) informou, através de comunicado, que foram detidos cinco pessoas, uma ‘mula’ e um grupo organizado, em duas operações distintas.

O primeiro caso foi registado no passado dia 26 de Julho, quando foi detido um cidadão venezuelano de 21 anos que pretendia partir no voo TP 148 com destino a Lisboa, para depois apanhar uma ligação ao Porto. O jovem foi detido antes de chegar ao balcão, com 38 doses de cocaína, com um peso total de 1,410 kg, que transportava no próprio corpo.

breves

O indivíduo foi colocado sob a alçada do Ministério Público, e devido à pronta actuação da Guarda Nacional, o voo da TAP não sofreu nenhum tipo de atraso.

Depois, na segunda-feira, 30 de Julho, a GNB revelou que foi desmantelado um grupo que se dedicava ao tráfico de substâncias ilícitas em Caracas.

Segundo o General de Brigada

Antonio Benavides, chefe do Comando Regional 5, foram detidas quatro pessoas de nacionalidade colombiana que foram interceptada na posse de 10,5 quilos de cocaína.

“Na manhã de hoje (segunda-feira) foram detidos quatro indivíduos colombianos, à saída do Centro Comercial El Recreo, que pretendiam transportar uma maleta de fundo duplo com cocaína para Portugal na mesma noite”, explicou Benavides, especificando que a maleta seria dada por estes quatro indivíduos a uma “mula” para a levar desde o Aeroporto Internacional Simón Bolívar até Portugal.

O oficial indicou que as pessoas se encontram-se detidas e que esta operação foi coroada de sucesso graças a uma investigação da GNB, do Corpo Antiextorsão e Sequestro da Guarda Nacional e agentes do CICPC.

Depois das provas apresentadas pelo Ministério Público por parte do fiscal municipal 1.º auxiliar da área metropolitana de Caracas, Owen Morales, Juan García Barrios terá que pagar uma multa de 20 unidades tributárias (1.800 bolívares), por desobedecer às autoridade quando exercia o comércio informal na estação La Hoyada do Metro de Caracas, onde vendia mp3, cartões de memória e auscultadores, entre outros.

Mil milhões para passagem estudantil Cerca de 1.449 milhões de bolívares foram aprovados pelo Governo nacional para o sector estudantil, trabalhadores aeronáuticos e para a recolha de lixo em sectores do Estado de Miranda. Do montante total, mil milhões são para subsidiar a passagem estudantil; 380 milhões pagar a trabalhadores e reformados do sector aeronáutico, enquanto 68,9 milhões são para o plano de recolha de lixo.

CNE declara-se em sessão permanente Na noite da passada quinta-feira, os reitores do CNE declararam-se em sessão permanente, o que implica assistir a reuniões e avaliações a qualquer hora do dia a que sejam convocados. No dia 27, a direcção marcou uma reunião a fim de debater a informação da prova de engenharia, efectuada a 22 de Julho, e na qual se avaliou a plataforma eleitoral.

4 venezuela

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Autarca de Carúpano conta com os lusos CORREIO/LUSA

Madeirenses confiam na vitória de Chávez O núcleo do Pólo Patriótico na região insular emitiu um comunicado de apoio ao candidato à reeleição presidencial CORREIO DA VENEZUELA

No âmbito do dia da solidariedade mundial com a Revolução Bolivariana e em apoio ao seu líder, Hugo Chávez Frías, os membros do Pólo Patriótico na Madeira, representantes dos pensionistas do IVSS residentes na ilha e profissionais de diversos ramos expressaram o seu apoio à reeleição do candidato presidencial e ao processo que se vive em terras crioulas.

No documento, assinado por 45 pessoas, o grupo acordou apoiar “o povo venezuelano no livre e democrático exercício que se realizará no próximo 7 de Outubro e, com ele, os resultados das eleições presidenciais que expressarão a vontade do Poder Popular que, estamos

certos, terão como resultado a vitória esmagadora e por ‘knock out’ do líder da Revolução Bolivariana para eleger os destinos da Pátria de Bolívar durante o período 2013-2019”, lapso de tempo no qual, asseguram, se consolidará o “Socialismo do Século XXI”.

Os assinantes do manifesto de solidariedade mostram o seu reconhecimento ao CNE como instituição que rege os processos eleitorais na Venezuela, demonstrando que “o sistema eleitoral venezuelano é um dos mais avançados, transparentes e confiáveis do mundo”.

Nesse sentido, refutam “as intenções da direita venezuelana de deslegitimar os resultados que, estamos seguros, serão favoráveis à Revolução Bolivariana venezuelana.”

O presidente da Câmara Municipal de Carúpano conta com a contribuição dos portugueses radicados na região para desenvolver a área portuária desta cidade costeira venezuelana, situada a mais de 520 quilómetros a leste de Caracas.

“Destacamos a amizade e cordialidade que sempre existiu entre o povo português e o de Carúpano. Os portugueses têm sido parte essencial no desenvolvimento da nossa região e estamos a trabalhar para que este município se desenvolva e possa haver novamente o intercâmbio nacional e internacional como nos tempos do século XIX”, disse Júlio Rodriguez à agência Lusa.

“Nos próximos anos vamos ver um desenvolvimento produtivo, integral e auto-sustentável”, disse o autarca.

Rodriguez explicou que os venezuelanos têm “um líder fundamental que é o comandante Presidente (Hugo Chávez), que tem tornado possível a

transformação da sociedade, com base em políticas diferentes do capitalismo” e, por isso, é possível ver que a economia venezuelana se mantém apesar da crise mundial.

“Apesar das situações ocorridas em Europa, com a crise financeira, nós estamos dando passos de gigante no nosso continente e isso é exemplo para outros tantos países”, disse.

Sobre a comunidade portuguesa local, Rodrigues disse que se sente parte dela porque está casada com uma lusodescendente.

“A minha sogra é portuguesa, metade da família da minha esposa é portuguesa e a minha filha tem sangue português, sou parte dessa comunidade”, frisou.

Carúpano é uma histórica cidade costeira venezuelana que tem aproximadamente 250.000 habitantes.

Por ela passou Cristóvão Colombo na sua terceira viagem pelo continente americano e o Libertador Simón Bolívar decretou, em 1816, a liberdade absoluta dos escravos na Venezuela.

Relação manda apreciar despedimento no Consulado Emanuel Silva DN MADEIRA

Os processos relativos a antigos funcionários do Consulado da Venezuela da Madeira ainda não chegaram ao fim (um deles até foi para execução de sentença) e o Consulado está, novamente, envolvido num outro imbróglio. Desta feita, curiosamente, depois da impugnação do despedimento por parte de uma funcionária que, a 11 de Setembro de 2001, foi contratada pelo Consulado para substituir antigos colegas.

Ora, a 30 de Abril de 2008, o Consulado comunicou-lhe que o último dia de vigência do seu contrato de trabalho burocrático (tarefas subalternas) seria a 30 de Junho de 2008.

Inconformada, a funcionária intentou contra a “República Bolivariana da Venezuela”, representada pelo seu Embaixador em Portugal, Lisboa, uma acção onde pedia que fosse declarado ilícito o despedimento, dada a inexistência de justa causa ou de procedimento disciplinar e a condenação da ré no pagamento de retribuições até à reintegração no seu posto de trabalho.

A 1.ª instância apreciou o caso e, considerando que a ré é um Estado Estrangeiro, declarou o Tribunal internacionalmente incompetente e, consequentemente, absolveu a República da Venezuela da instância.

Quem não se conformou, até porque a funcionária em causa era meramente administrativa, foi o Ministério Público que, em representação da autora, suscitou junto do Tribunal da Relação de Lisboa a questão de saber se o Estado da Venezuela goza de imunidade judiciária no tocante ao litígio laboral em apreço.

A 16 de Maio último, o TRL decidiu que, uma vez que a empregada obedecia a ordens e direcção do Consulado (era funcionária local subordinada) não há qualquer questão de soberania que possa ser beliscada pela relação de trabalho regida pela legislação portuguesa.

Daí que a causa deva ser apreciada.

venezuela 5

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Nossa Senhora da Ajuda comemorada pela quarta vez Na urbanização Los Chaimas do Estado de Sucre, a comunidade mantémse unida para construir uma igreja Joel Melin Abreu jmabreu@correiodevenezuela.com

A comissão organizadora das festividades em honra de Nossa Senhora da Ajuda na Venezuela leva a cabo, a 29 e 30 de Setembro, a quarta festa em honra à padroeira no Centro Marítimo de Venezuela, que contará com o apoio conjunto do clube, da Fedeamelude e da Asoludeven.

A celebração será dividida em duas partes: A primeira será sábado, 29, com a inauguração da exposição temática de Espinho pelas 8:00pm, enquanto o domingo, 30, começa com uma missa, também às 8.00am, se-

guida de procissão, com 16 imagens. Após a cerimónia religiosa, tem lugar a actuação de grupos folclóricos, uma festa de comida típica, e culminando com a actuação especial do cantautor luso-venezuelano Oliver.

Através dos séculos, os cristãos depositaram a sua confiança na imagem da mãe divina e do seu filho, Cristo, que intercedem sempre pelos seus filhos. Desta maneira, Nossa Senhora foi venerada, com o passar do tempo, com sobrenomes ou títulos, entre os quais se encontra o de ‘ajuda dos cristãos’, ou o mais conhecido: Nossa Senhora da Ajuda.

Esta crença começou nos

tempos da Idade Média, quando as diferentes casas reais da época faziam um festejo ou celebração antes da partida e no regresso dos seus navios mercantes ou de guerra. Em honra a essa devoção, começaram a construir incontáveis igrejas e capelas dedicadas à Senhora da Ajuda em toda a costa europeia, expandindo-se às comunidades pertencentes aos países que iniciaram esta tradição.

A imagem que os cristãos veneram desde há séculos mostra a Virgem a agarrar Cristo com o seu braço esquerdo, mantendo o direito estendido e com um ceptro na mão.

Verbena apoia Clínicas Padre Pio CP promove curso Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

O Centro Português de Caracas acolheu, no passado domingo, 29 de Julho, mais uma edição da Verbena em benefício do Geriátrico e Clínicas Padre Pio. O clube abre as portas uma vez por ano à Fundação Bom Samaritano, com a finalidade de ajudar os mais necessitados.

Como todos os anos, a participação foi massiva, e os pratos e sobremesas servidos foram doados por diferentes empresas e pessoas. Também foi organizado um bingo com o passar da tarde, bem como rifas, com prémios desde cabazes de comida a imagens religiosas. A música tradicional portuguesa trouxe ânimo ao público e a piscina foi um dos maiores atractivos para crianças e jovens.

Quem quiser ajudar a Fundação Bom Samaritano, pode dirigir-se aos escritórios da instituição, na Igreja de La Califórnia, ou ligar para o n.º telefone 0212-271.50.34.

Leia mais sobre o trabalho da Fundação, sobre a forma

O Centro Português emprestou as suas instalações para a realização desta actividade de beneficência

intensivo de Português

Sergio Ferreira Soares sferreira@correiodevenezuela.com

como ajuda mais de duas mil pessoas por dia, e sobre a história do seu fundador, falecido

pouco tempo antes desta Verbena, na página 06 (História de Vida).

Desde esta quinta-feira, 2 de Agosto, que o Centro Português em Caracas disponibiliza um curso intensivo de língua portuguesa para os alunos que já tenham passado pelos níveis de iniciação e intermédio. As inscrições estão abertas na Direcção de Cultura da associação. O nível Intensivo I destina-se aos alunos aprovados no nível de Iniciação, que terão aulas às terças e quintas, das 7:15pm, a partir de dia 2; enquanto o nível Intensivo II, para os alunos aprovados no

nível Intermédio, será leccionado aos sábados pelas 9:00am, a partir de 4 de Agosto. As aulas de Português para adultos constam de quatro níveis: Iniciação, Intermédio, Avançado e Conversação; ao concluir o segundo ano, os adultos estão aptos ao exame da Universidade de Lisboa CIPLE (Iniciação), e mais à frente, ao DEPLE (Elementar). Para as crianças a partir dos 7 anos de idade, haverá aulas durante quatro anos, passando depois para os níveis de jovens; estes últimos, a partir dos 13 anos, têm curso de Iniciação e Intermédio.

História de Vida

6 história de vida

O amor pela sua família e pelos mais necessitados distinguiu-o das restantes pessoas. A sua última vontade foi que se desse continuidade à verbena em benefício do Geriátrico Padre Pio

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Jorge Oliveira de Sousa: Um homem com vocação para ajudar Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

A Madre Teresa de Calcutá dizia que ‘Aquele que não vive para servir, não serve para viver’, uma afirmação que reflecte a vida de Jorge Oliveira de Sousa, um madeirense que entregou grande parte da sua existência ao serviço dos mais necessitados, tornando-se no promotor de uma verbena em benefício do Geriátrico Padre Pio, que acontece desde há alguns anos no Centro Português.

O passado dia 29 de Julho foi talvez a verbena mais triste e emotiva até agora em nome da Casa Lar e Clínicas Padre Pio, pois, entre música e comidas típicas, os participantes tratavam de esquecer que, algumas horas antes, o grande impulsionador da actividade tinha recebido o chamado de Deus. A sua última vontade foi que, acontecesse o que acontecesse, estas actividades não fossem suspensas, pois beneficiam muitas pessoas.

Um madeirense exemplar Jorge Oliveira de Sousa nasceu a 6 de Janeiro de 1944 no seio de uma família humilde de Câmara de Lobos (ilha da Madeira), e, como tantos outros portugueses, partiria para a Venezuela em busca de melhores oportunidades de vida.

Nessa viagem, encontrou-se com o amor da sua vida, Maria Alegria Gonçalves, com quem contraiu matrimónio a 3 de Julho de 1949, partilhando uma união exemplar, da qual nasceram três filhos, Jorge, Graciela e Ferdinando Oliveira Gonçalves, que, por sua vez, completaram a alegria de Jorge, ao lhe darem a oportunidade de tornar-se no “melhor avô do Mundo”, com a chegada de seis netos.

“Foi, sem dúvida alguma, um pai exemplar, um homem trabalhador, se tivesse de deixar de comer para dar aos filhos, fazia-o, era um bom amigo, bom marido, porque o demonstrava com a minha mãe. Amigo de toda a gente, muito disponível para colaborar. Ajudou muita gente, mesmo sem muitos recursos, porque ele não era uma pessoa de dinheiro, mas com o que tinha, tratava de arranjar formas de ajudar os outros. Sentimo-nos muito orgulhosos do nosso pai, não só pelo que fez para nos fazer evoluir, mas pelo que fez até ao último dia da sua vida, ao ajudar pessoas que nem conhecia”, relatou Jorge Oliveira filho.

O senhor Jorge estava há 45 anos na Venezuela e dedicava-se à venda independente de manteigas e queijos. Com o passar do tempo, tentou melhorar a forma como ajudava o próximo, pelo que se juntou à Fundação Bom Samaritano, uma actividade que se tornou no trabalho da sua vida a partir de 1997.

Nesta reconhecida instituição, são atendidas as necessidades de idosos abandonados pelas suas famílias, de um grupo de crianças com SIDA e indigentes, a quem prestam não só serviço de alimentação, através de cantinas comunitárias, mas também têm acesso a roupas, pelo que Oliveira se encarregava de pedir ajuda às empresas portuguesas e há alguns anos, conseguiu que o Centro Português emprestasse as suas instalações uma vez por ano para um evento de angariação de fundos, através de uma verbena na qual tudo o que se vende e se rifa é conseguido através de donativos.

“Nunca nos disse porque o fa-

zia, mas estamos certos que foi devido a uma promessa e porque acreditava realmente naquilo que fazia. Encarregava-se de ir pedir as ajudas directamente aos supermercados, a empresas, e muita gente duvidou que fosse verdade que ele levasse esses donativos para o fim que dizia, mas o meu pai nunca levou nada para casa que não fosse fruto do seu trabalho. Também queremos agradecer as juntas directivas do Centro Português porque proporcionaram que estas verbenas acontecessem”, destaca o filho mais velho.

Despedir-se à sua maneira O senhor Jorge sabia que a sua doença estava avançada, e talvez o que o manteve tanto tempo na luta foi a sua vontade de ver a sua família unida e feliz, e ajudar, e assim foi pela última vez, para que essas mais de duas mil pessoas por dia fossem ajudadas pela instituição que representava.

Na sede de Mamera, só ele e o seu grupo atendiam quase 200 pessoas, enquanto o lar presta serviço a mais de 60 pessoas, entre crianças e idosos. “Em nenhum momento o meu pai nos disse ‘dói-me algo ou sinto-me mal’ e o médico dizia que lhe tinha que doer alguma coisa porque tinha muitos tumores, na cabeça, nos pulmões, nos rins.

O meu pai demonstrou que a sua vontade de ajudar era mais forte, porque ele já não podia andar, mas até quinta-feira, saiu para ir à procura de colaborações para a verbe-

na”, conta Oliveira Gonçalves.

Foram compradas passagens para uma viagem a meados de Agosto com toda a família, e ficou ainda a intenção de ir visitar o túmulo do Padre Pio em Itália, de quem Jorge era devoto e crente, e onde os seus filhos aspiravam levá-lo para cumprir um dos seus sonhos.

“Gostaríamos que recordassem o meu pai como um homem que deu tudo, literalmente, até ao último suspiro, porque se conseguisse fazer a verbena do Padre Pio, não queria suspendê-la por nada deste mundo, fez com que se tornasse possível que hoje toda esta gente estivesse aqui reunida, onde também queria estar porque até ao último momento dizia-nos que iria assistir a tudo numa esquina numa cadeira de rodas. Espero que o meu pai nos guie onde estiver para saber o que temos de fazer para seguir em frente com o seu trabalho, porque ele levou muitos segredos sobre o que fazia, como os clientes, quem dava e quem não, e será a pouco e pouco que vamos aprendendo e trataremos de fazer com que o seu legado continue”, concluiu Jorge Oliveira filho.

Jorge Oliveira de Sousa morreu acompanhado pela sua família no sábado, 28 de Julho, pelas 9:20 da manhã. Os seus restos mortais foram enterrados pelo meio-dia de 29 de Julho, no Cementerio del Este, justamente quando se iniciava outra edição da Verbena do Padre Pio.

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

publicidade 7

8 diáspora

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Músicas do mundo e folclore no mês do regresso a casa CORREIO/LUSA

José Cesário observou que devido à situação económica, continua a sair gente do país.

Emigrantes são “grande factor de animação” Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas destaca papel dos emigrantes para a economia nacional CORREIO/LUSA

O secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, reconheceu, domingo, 29 de Julho, que os emigrantes continuam a ser “o grande factor de animação” da economia nacional.

“Ao longo da nossa história, desde que eu me lembro de ser gente, sempre me recordei de eles serem o grande factor de animação da nossa economia, particularmente, nas nossas zonas rurais”, declarou o governante àagência Lusa.

José Cesário falava na fronteira de Vilar Formoso, onde participou na campanha de segurança rodoviária “Sécur’été” dirigida aos milhares de emigrantes que estão a chegar a Portugal, promovida pela associação de jovens luso-descendentes Cap Magellan.

Sobre a importância dos emigrantes, o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas também recordou que até há poucos anos, “50 por cento” dos

compradores de “qualquer empreendimento imobiliário que era construído no centro ou no norte do país” eram “não residentes”.

Acrescentou que na actualidade essa percentagem “mudou”, mas os emigrantes “foram sempre indispensáveis”.

O governante contou que tem amigos empresários nas áreas da restauração e da hotelaria, que “fazem mais negócio com eles [emigrantes], normalmente em Agosto, na Páscoa e no Natal, do que, às vezes, no ano todo”.

José Cesário disse que esta realidade foi “sempre assim”, embora os portugueses tenham tendência para se lembrarem mais destas situações “em períodos de crise”, como o actual.

“Esta quantidade enorme de pessoas que temos pelo Mundo, foi sempre um factor extraordinário de desenvolvimento da nossa economia a todos os níveis”, reconheceu o governante.

Remessas aumentam 17,7% O secretário de Estado também comentou os dados do

Banco de Portugal que dão conta que as remessas dos emigrantes cresceram 17,7% nos primeiros cinco meses deste ano relativamente ao período homólogo de 2011, atingindo os 1.049,3 milhões de euros.

“Estamos a registar um aumento da entrada de capitais e sabemos bem o que representam também nas estatísticas dos números do turismo todas estas pessoas que estão aqui a entrar e os muitos mais que entram todos os dias de avião”, disse.

José Cesário também observou que, devido à situação económica de Portugal, continua a sair gente do país, reconhecendo que “quanto mais desemprego há, mais gente sai”.

As saídas têm sido para os destinos tradicionais - França, Suíça, Luxemburgo, Alemanha e Reino Unido - mas também para Angola, Brasil e Moçambique.

Aos que procuram emprego no estrangeiro recomenda que “tenham cautelas e que não saiam sem terem a certeza de emprego”.

A Capital Europeia da Cultura tem na programação de Agosto, tradicional mês de férias dos emigrantes no Minho, uma presença forte das músicas do mundo e do folclore, integrando festivais locais na sua agenda. Os cruzamentos de diferentes tradições musicais vão estar presentes em Agosto, logo a partir de domingo, 6, com o concerto de Zé Perdigão, que traz, para a sua música, o fado e o flamenco com os seus “Sons ibéricos”.

No dia 19, o brasileiro Fred Martins e a galega Ugia Pedreira mostram como se atravessa um oceano para, depois de um encontro na baia de Guanabara, nascer um duo, que cruza a tradição musical galego-portuguesa com uma, não tão assim distante, tradição nordestina. Apresentam o primeiro trabalho resultante deste encontro, o álbum

“Acrobata”.

“O mundo canta e dança em Guimarães” é o nome do evento que a partir de 10 de Agosto e até ao final do mês vai levar até ao Campo de São Mamede muitos grupos de folclore nacionais e internacionais, provenientes de países como o Brasil e o México.

Quem quiser assistir a um dos inúmeros festivais que se realizam nas freguesias de Guimarães, muitos dos quais a rondar as 30 edições, o fim de semana a escolher é do 11 e 12 de Agosto. Há actuações previstas para as povoações de São Torcato, São Salvador de Briteiros, Souto, São Clemente de Sande e Polvoreira.

No mesmo fim de semana, no sábado, mas no recinto da Fábrica Asa, os Liberais do Tango surgem do Porto para desafiar os presentes a atravessarem musicalmente o Atlântico para dançarem a milonga argentina.

Recebidos com produtos do Norte e da Galiza CORREIO/LUSA

A Semana do Emigrante arrancou, na terça-feira, 31 de Julho, no aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto, aonde os passageiros vão ser recebidos com música, artesanato e produtos gastronómicos tradicionais das regiões do norte de Portugal e da Galiza.

Em comunicado, a organização afirma que a zona de chegadas e de recolha de bagagens se vão “transformar num autêntico arraial”, sendo os turistas e emigrantes recebidos com artesanato, música, dança e gastronomia típicas das regiões do Minho, do Douro Litoral, de Trás-os-Montes e da Galiza.

A iniciativa, que se prolonga por seis dias, pretende assim “celebrar e fomentar a cultura galaico-portuguesa, incentivando e fortalecendo o

espírito comunitário”, refere o mesmo documento. Pataniscas de bacalhau do Douro Litoral, rojões à minhota, tortilha espanhola ou um doce da Teixeira de Trás-os-Montes são algumas das iguarias que, “ao som do fado ou de grupos etnográficos”, os passageiros vão poder apreciar.

Há ainda os “tradicionais vinhos portugueses” e, no final, é possível levar um pucarinho (garrafa pequena) com licor, garante a organização.

A edição deste ano conta com a actuação de grupos de ranchos e ainda com a presença de diversos artesãos, que vão demonstrar as “técnicas tradicionais de confecção” de produtos tradicionais, nomeadamente arraiolos, lenços dos namorados, galos de Barcelos e arte sacra. A Semana do Emigrante vai decorrer no aeroporto do Porto.

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

publicidade 9

10 portugal

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Taxa de desemprego aumenta para 15,4% CORREIO/LUSA

A taxa de desemprego em Portugal subiu duas décimas para os 15,4% em Junho, mantendo-se estável tanto na zona euro (11,2%), como na União Europeia (10,4), revelou o Eurostat, na terça-feira, 31 de Julho.

Os dados mais recentes do gabinete oficial de estatísticas da UE revelam que Portugal continua a ter das mais elevadas taxas de desemprego da Europa, apenas superada por Espanha (24,8) e Grécia (22,5, valor referente a Abril).

Na comparação homóloga, verifica-se que a taxa de desemprego em Portugal subiu 2,8 pontos percentuais, de 12,6% em Junho de 2011 para 15,4 em Junho de 2012. Face a Maio, a subida é de duas décimas, de 15,2% para 15,4%.

Já a taxa de desemprego entre os jovens com menos de 25 anos permaneceu estável em Junho, mantendo-se em 36,4%, das mais elevadas da União Europeia, e 7,1 pontos percentuais acima do valor registado um ano antes (29,3%).

Em termos gerais, a taxa de desemprego estabilizou na zona euro, nos 11,2%, o mesmo sucedendo no conjunto dos 27 Estados-membros (10,4%), o que significa que actualmente existem 25,1 milhões de desempregados na UE, 17,8 milhões dos quais na zona euro.

Comparando com os dados homólogos, há mais 2,1 milhões de desempregados na UE e mais 2,0 milhões na zona euro.

O Eurostat calcula mensal-

Dados dos Eurostat referem-se a Junho e indicam uma estabilização na zona euro

Compras da China cresceram 64% até Junho para 633 milhões de euros Santos disse que o Governo continua a trabalhar nos três pilares da agenda do Emprego.

mente uma taxa harmonizada de desemprego para todos os países da UE. Esta taxa utiliza uma metodologia comum a todos os 27 para permitir comparações.

Os resultados do Eurostat não são necessariamente iguais aos obtidos pelo Instituto Nacional de Estatística.

Medidas do Governo vão “inverter a situação actual” O ministro da Economia disse que as medidas que estão a ser tomadas pelo Governo vão “inverter a situação actual”, depois de ter sido conhecido que o desemprego subiu para 15,4% em Junho.

O ministro da Economia, que esteve presente em Lisboa na cerimónia de assinatura dos contratos mineiros de Jales/Gralheira (no concelho transmon-

tano de Vila Pouca de Aguiar), foi questionado pelos jornalistas sobre a taxa de desemprego em Portugal, em Junho, que subiu duas décimas para os 15,4%, apenas superada por Espanha e pela Grécia.

Em resposta, o ministro afirmou que o Governo continua a trabalhar nos três pilares da agenda do Emprego com vista a inverter a tendência crescente do desemprego em Portugal.

“Considero que estamos criar as condições para invertermos a situação actual. A emigração tem aumentado, a taxa de desemprego tem aumentado porque Portugal não tem crescido, porque até tomarmos posse não havia coragem para implementar as reformas económicas de que precisávamos”, disse Santos Pereira.

A China comprou a Portugal até Junho produtos no valor de 778 milhões de dólares (633 milhões de euros), mais 63,9% do que no primeiro semestre de 2011, indicam dados oficiais divulgados no início deste mês.

Já para Portugal - terceiro parceiro comercial da China no universo lusófono - seguiram, até Junho, mercadorias chinesas avaliadas em 1,2 mil

milhões de dólares (997 milhões de euros) - menos 11,8% em relação ao período homólogo do ano passado -, segundo as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China.

Com efeito, o volume das trocas comerciais luso-chinesas atingiu 2 mil milhões de dólares (1,6 mil milhões de euros) na primeira metade do ano, reflectindo um crescimento anual na ordem dos 7,4%.

Turistas gastam menos em hotéis CORREIO/LUSA

A receita média por turista em hotel caiu 1,83% para 107 euros em Maio passado, face ao mesmo período de 2011, revelam dados da Associação Hoteleira de Portugal (AHP), divulgados a 31 de Julho.

Apesar desta quebra, a estada média aumentou 1,57% para 1,94 dias, a receita total por quarto disponível (TREVPAR) foi no mês de Maio de 62,12 euros, menos 3,57% do que em

Gasto médio de 107 euros em Maio, menos 1,83 %, segundo associação

Morreu Eurico de Melo

Maio do ano passado. “Na taxa de ocupação por quarto verificaram-se descidas em todas as categorias excepto nas unidades de 2 estrelas”, refere a associação, destacando Lisboa (78,48%) e Madeira (68,39%) como as regiões com taxas de ocupação por quarto mais elevadas.

Eurico de Melo, ex-viceprimeiro-ministro pelo PSD, morreu na madrugada de quarta-feira, 1 de Agorto, aos 86 anos, no Porto, disse à Lusa fonte partidária.

Licenciado em engenharia química, Eurico de Melo foi vice-presidente da Comissão Política Nacional do

PSD em duas ocasiões, presidente da Mesa do Congresso em 1984 e ainda do Conselho Nacional, de 1990 a 1992.

Foi ainda governador civil de Braga, ministro da Administração Interna no VI e X Governos e vice-primeiro ministro e ministro da Defesa Nacional do XI Governo.

portugal 11

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Restrições bancárias são a principal limitação no sector Imobiliário CORREIO/LUSA

As limitações impostas pelos bancos continuam a ser apontadas pelas empresas imobiliárias como o principal impeditivo para a concretização de transacções no sector, apesar de haver alguns sinais de optimismo, revelou o inquérito mensal da APEMIP. De acordo com o Inquérito Mensal de Conjuntura da Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal (APEMIP), houve 90,9% de respostas relativas à “restritividade bancária” como “principal impeditivo para concretização efectiva das transacções”.

Apesar de os estudos de mercado da associação liderada por

APEMIP indica que o sector vive momentos caracterizados por um optimismo ligeiro Luís Lima assinalarem “um cariz menos positivo” da evolução do mercado do sector, “existem meses que parecem evidenciar um ligeiro optimismo, destacandose Março e Maio” com “níveis de imóveis transaccionados ligeiramente acima da média”.

“O peso da oferta residencial abaixo dos 125.000 euros cresceu no último trimestre, em termos nacionais, 0,4% (representando no final do trimestre 39% do ‘stock’ para venda), mas registou-se também uma nova expansão da oferta residencial vocacionada para o arrendamento”, escreveu a APEMIP em

comunicado.

Num texto inicial do boletim, Luís Lima alerta para a “tentação de vender ao desbarato para gerar liquidez imediata”, sendo esta “uma opção fatal para o futuro do sector imobiliário e é um golpe muito profundo nas condições de vida de uma significativa percentagem das famílias portuguesas que verão a casa que adquiriram perder artificialmente muito do seu valor”.

O inquérito da APEMIP é enviado mensalmente às empresas do ramo associadas, tendo sido relançado em Janeiro de 2010.

Falta avaliar 30 mil declarações de IRS Finanças asseguram que reembolsos decorrem com normalidade

Tripulantes da SATA desconvocam greves para Julho e Agosto Greve foi desconvocada na sequência de diversas reuniões com a administração da companhia aérea

CORREIO/LUSA

O Ministério das Finanças avançou, na terça-feira, 31 de Julho, que faltam avaliar 30 mil declarações do IRS, garantindo que a campanha -- que terminou no mesmo dia – estava a correr com normalidade e dentro dos prazos legais.

Em comunicado enviado às redacções, o ministério cita informações da Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) para adiantar que foram emitidos reembolsos de IRS a 2. 614.454 famílias no valor global de 1.931,84 milhões de euros.

“Este processo decorreu com toda a normalidade e dentro dos prazos legais, tendo sido autorizados e emitidos os últimos reembolsos de IRS que foram devidamente validados e confirmados pela própria AT”, afirma.

O ministério liderado por Vítor Gaspar lembra que, em 2011, o prazo legal para efectuar os reembolsos de IRS terminava a 30 de Setembro, prazo que foi

A oferta residencial abaixo dos 125.000 euros cresceu no último trimestre.

CORREIO/LUSA

O Ministério das Finanças negou estar sem dinheiro para devolver IRS.

reduzido este ano para 31 de Agosto.

O Correio da Manhã escreveu na edição de 31 de Julho que as Finanças estão sem dinheiro para devolver o IRS, referindo faltar reembolsar cerca de 300 famílias.

O Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil (SNPVAC) anunciou, segunda-feira, 30 de Julho, que foi desconvocada a greve da SATA Air Açores marcada para os dias 31 de Julho, 1, 10 e 11 de Agosto de 2012.

“Depois de vários contactos com o objectivo de chegar a um acordo com a administração da SATA Air Açores acerca da melhor forma de viabilizar a operação, desta vez a companhia aérea açoriana teve uma posição mais responsável, demonstrando, pela primeira vez, respeito pelas justas reivindicações dos tripulantes de cabine da SATA Air Açores”, justifica o sindicato em comunicado.

De acordo com o documento do SNPVAC, a greve foi desconvocada na

sequência de diversas reuniões com a administração da SATA, que tiveram início no dia 24 de Julho.

O pré-aviso de greve do SNPVAC, datado de 16 de Julho, previa a paralisação de todos os voos inter-ilhas nos dias 31 de Julho e 1, 10 e 11 de Agosto devido ao “profundo desrespeito demonstrado pela companhia aérea açoriana, em relação ao Acordo de Empresa”.

O SNPVAC tinha entregado o préaviso de greve na sequência de uma assembleia-geral realizada no passado dia 15 de Junho, em que os tripulantes de cabine deram um prazo de 30 dias para que a administração da empresa “cumprisse integralmente o instrumento de Regulamentação Colectiva de Trabalho” e desse “provas cabais” de negociação do novo Acordo de Empresa.

12 portugal

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Mais 900 casos de VIH/Sida diagnosticados em 2011 CORREIO/LUSA

Mais de 900 casos de infecção pelo vírus VIH/sida foram diagnosticados no ano passado, 60% deles entre heterossexuais e 26% entre homo ou bissexuais, indica um relatório do Instituto Ricardo Jorge.

Segundo um relatório sobre a situação da infecção VIH/sida em Portugal em Dezembro de 2011, esta semana divulgado pelo Instituto Ricardo Jorge, dos casos diagnosticados nesse ano 608 estavam na categoria de transmissão “heterossexual”, 258 em “homo/bissexual” e 95 entre toxicodependentes, o que corresponde a menos de 10% dos casos.

Para os casos diagnosticados entre 2006 e 2011, as proporções entre as várias categorias de transmissão são diferentes, mas verifica-se uma tendência de aumento entre os heterossexuais e homossexuais e um decréscimo na categoria dos toxicodependentes.

Do total de casos, a maioria (552) correspondia a portadores assintomáticos. Nestes, predominam jovens entre os 20 e os 39 anos e notou-se um elevado número de casos associados a heterossexuais e a toxicodependentes.

Como casos de sida foram diagnosticados 303, com um padrão epidemiológico idênti-

60% das infecções foram registada em heterossexuais

Português sobe e Matemática desce na segunda fase do secundário A média na segunda fase dos exames de Português do secundário subiu duas décimas em relação à primeira, mas na matemática as classificações desceram para o negativo, segundo dados divulgados pelo Ministério da Educação e Ciência.

Com uma média de 10,6 valores, os exames de Portu-

Verifica-se uma tendência de aumento entre os heterossexuais e homossexuais.

co ao registado no ano anterior: aumento de transmissão hetero e homo/bissexual e redução de casos associados à toxicodependência.

O documento mostra que os 303 casos de sida diagnosticados são o número mais baixo desde 1992.

Foram ainda identificados

no ano passado 131 casos de infecção pelo vírus classificados como sintomáticos, mas “não sida”.

Cumulativamente, a 31 de Dezembro de 2011 estavam notificados em Portugal 41.035 casos de VIH/sida nos diferentes estádios de infecção, sendo 16.880 de sida.

guês foram dos únicos em que a segunda fase trouxe uma melhoria de média, depois de na primeira fase se ter registado uma média de 10.4.

Quando comparada com a do ano passado a média de Português na segunda fase subiu seis décimas em 2012, com a taxa de reprovações a diminuir de 12 para 10%.

UNESCO recebida por Manifestação de ambientalistas na zona da Régua

Apreendida droga no valor 9 milhões CORREIO/LUSA

A Polícia Judiciária (PJ) revelou, segunda-feira, 30 de Julho, que as cerca de três toneladas de haxixe apreendidas na zona de Odemira, na Costa Alentejana, durante uma operação que levou à captura de nove suspeitos, rondarão, a preço de mercado, nove milhões de euros.

Em conferência de imprensa conjunta, as autoridades portuguesas e espanholas afirmaram que a investigação “está em aberto” e “vai continuar nos dois países”, tendo o coordenador su-

Três toneladas de haxixe apreendidas na zona de Odemira, na Costa Alentejana perior da Unidade Nacional de Combate ao Tráfico de Estupefacientes (UNCTE) da PJ, anunciado que haverá “novas detenções” em Portugal e Espanha.

Joaquim Pereira acrescentou que dos nove presumíveis traficantes de droga, com idades entre os 22 e os 67 anos - que ficaram em prisão preventiva -, três são espanhóis e seis portugueses, entre os quais quatro tinham

grau de parentesco - dois pais e dois filhos.

O coordenador da PJ lamentou ainda a morte “acidental” de um décimo elemento, que acredita tratar-se de um galego, o qual faleceu quando caiu dos flutuadores da lancha rápida e foi apanhado pelas hélices, no momento em que outros suspeitos se aperceberam da presença das autoridades e tentaram fugir.

A missão da UNESCO, que está de visita ao Douro Património Mundial, foi recebida, na quarta-feira de manhã, 1 de Agosto, na Régua, por uma manifestação de cerca de 20 ambientalistas, que protestavam contra a construção da Barragem de Foz Tua. Três especialistas do Comité do Património Mundial da UNESCO deslocaram-se ao Douro, esta semana, para avaliar, no local, os impactos

provocados pelos trabalhos de construção da Barragem de Foz Tua, entre os concelhos de Alijó e Carrazeda de Ansiães.

A missão da UNESCO reuniu, na Régua, com organizações ligadas ao ambiente, que desde o início estão contra a construção do empreendimento hidroeléctrico, como o Partido Ecologista “Os Verdes”, a Quercus ou o Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente.

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

publicidade 13

14 cultura

saúde ao día Primeira vacina para o dengue Carla Salcedo Leal

O dengue é uma doença transmitida pelos mosquitos ou ‘zancudos’ que ameaça a vida dos seres humanos, dependendo do grau de propagação no corpo. Esta doença é causada por quatro tipos de vírus diferentes que convivem entre si, já que nenhum imuniza o outro, e pode apresentar-se de forma clássica ou hemorrágica, quando ataca alguns dos órgãos primordiais como os vasos sanguíneos.

Nesse sentido, dezenas de laboratórios lançaram-se na luta de encontrar uma vacina que seja capaz de combater esta doença que provoca maior percentagem de mortalidade em crianças e idosos. Por fim, um laboratório conseguiu com que uma das suas vacinas funcione contra três das quatro estirpes do vírus, no âmbito de um ensaio clínico realizado na Tailândia, onde a doença ataca pelo menos três milhões de pessoas por ano.

A prova da eficácia é uma vitória após 70 anos de busca para desenvolver uma vacina viável contra o dengue, a que se somam os resultados que confirmam um elevado perfil de segurança do medicamento, pelo que se espera que o mesmo possa chegar ao mercado mundial a meados de 2015.

A febre do dengue pode causar dor muscular e é transmitida pelo mosquito Aedes Aegypti, um insecto que cresce com facilidade nas grandes cidades dos trópicos, pelo que se considera que quase metade da população mundial está em risco de contrair a doença.

Estimativas recentes advertem que cerca de 20 mil pessoas perderam a vida anualmente no último quinquénio devido à febre do dengue. Os investigadores afirmam que a aceitação da vacina dependerá de que os médicos acreditem que pode proteger populações em risco em cidades tropicais, já que a vacina também está a ser desenvolvida com a participação de 31 mil pessoas em 10 países.

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Noite de jazz em Maracay CORREIO DE VENEZUELA

A Casa Portuguesa do Estado de Aragua, em articulação com o consulado honorário em Maracay, organizou, na última semana, um concerto de jazz de elevado recorte técnico. Ainda que o público não tenha marcado presença em peso, como seria de esperar face a um espectáculo deste teor, tanto mais que os temas tocados representavam a época de ouro do jazz, entre as décadas de 40 e 60, os sete músicos em palco tocaram como se o Salão Luís Vaz de Camões estivesse completamente cheio.

Efectivamente, durante hora e meia o sexteto da Universidade de Carabobo Jazz Band, acompanhado por um guitarrista convidado, deslumbrou os presentes ao tocar Albert Ketèlbey (In a Persian market), Acker Bilk (Stranger on a shore), Sándor Benkó (Petite fleure), Percy Faith (Theme from a summer place) Sam Cooke (Wonderful world) e, entre tantas outras, Henry Mancini (Moon river). A centena de convidados presentes, alguns idos expressamente de Valência, vibrou ao som de tais músicas intemporais e chegou mesmo a dançar algumas delas. Com efeito, a cadência da música, a harmonia e a melodia impostas, aliadas à forma vibrante como os músicos actuaram, levaram a que os presentes se descontraíssem rapidamente e ensaiassem, sem receios, dar o seu pé de dança.

O sexteto Universidade de Carabobo Jazz Band actuou já por duas vezes, neste último ano, no consulado geral em Valência

Joel Melin Abreu

‘La Era de Hielo 4’ (‘The Ice Age 4’) Alguns dos presentes, que em tempos idos fizeram a carreira marítima africana, em paquetes como o Príncipe Perfeito ou o Infante D. Henrique, referiram que o serão lhes fez recordar tais momentos. A mestria dos instrumentistas, habituados há muito a deleitar um público ávido dos sons dos anos 40 a 60, cativou de tal forma os presentes que estes não tiveram pejo em solicitar a Marcelino de Canha, cônsul honorário em Maracay, que os voltasse a contratar ainda no decurso do corrente ano.

O sexteto da Universidade de Carabobo Jazz Band actuou já por duas vezes, neste último ano, no consulado geral em Va-

lência. Em ambas as ocasiões, os jardins consulares encheram-se de fãs que, assim, quiseram estar próximo da sua banda favorita.

Uma das particularidades desta formação musical, cuja criação remonta aos anos 80, é tocar sem programa definido uma multiplicidade de temas. A simpatia que irradia, aliada à forma como interage com o público, levou já Chrystêllo Tavares a agendar um novo concerto para o início de 2013.

Marcelino de Canha, que recebeu de David Alcaria imediato entusiasmo para a utilização do Salão Luís Vaz de Camões, está a dar um novo impulso às actividades consulares.

Los Cubanitos em foco na Festa Luso-Venezuelana CORREIO/DIÁRIO

Los Cubanitos são um dos grupos que actuam na Festa Luso-Venezuelana, a 18 de Agosto.

O velho campo da Ribeira Brava abre as ‘portas’ para a terceira edição da Festa Luso-Venezuelana. O objectivo da festa passa por reunir a comunidade lusovenezuelana na Região, de forma a recriar um ambiente familiar, enaltecendo assim as características e qualidades deste povo.

Trata-se de uma organização entre o DIÁRIO de Notícias da Madeira e o CORREIO da Venezuela, em parceria com a Câmara Municipal da Ribeira Brava liderada pelo presidente Ismael

Recomendação de Cinema

Fernandes.

A noite será animada pelos vários artistas convidados da organização, que partilham a característica de serem influenciados pelos ritmos latinos e de todos manterem uma relação estreita com esta comunidade.

Das bandas responsáveis pela animação destacamos os ‘Los Cubanitos’, já ‘enraizada’ na Região e que é composta pela união

de vários músicos de diferentes bandas, todos eles igualmente talentosos.

O grupo foi criado a 12 de Outubro de 2003 e tem como influência o samba do Brasil, o cumbia da Colômbia, o merengue da República Dominicana, a bachata de S. Domingo, o jazz e o disco latino, e a rumba, numa mistura perfeita com o timbre cubano. Conta com Gustavo Rivero, director e um dos vocalistas da banda, e também compositor.

De resto, o programa da Festa Luso-Venezuelana terá muitos mais grupos convidados, além de uma forte componente gastronómica. Nos próximos dias serão avançadas mais detalhes sobre este evento.

Para os amantes dos filmes animados e da saga da Idade do Gelo (‘Era de Hielo’), a espera pelo fim terminou, pois o quarto filme chegou para fazer rir miúdos e graúdos com as peripécias das suas personagens. Para além disso, a produção cinematográfica explica como nasceram os continentes que conhecemos actualmente. Desta vez, os factos ocorrem vários anos depois do terceiro filme da saga. Morita, a única filha de Manny y Ellie, tornou-se um mamute adolescente e faz-se acompanhar de uma pequena toupeira, Luís. Scrat, o esquilo pré-histórico, tenta enterrar a sua bolota no topo de uma montanha, provocando uma grande fissura que faz cair dois lados distintos da terra até chegar ao núcleo, o que gera a divisão dos continentes, e fazendo com que Manny, Diego e Sid embarquem numa nova aventura, depois de o continente em que vivem se separar. Diego apaixonase por uma dentes-de-sabre chamada Shira, que o corresponde no sentimento. Sid tem de cuidar da sua avó, que é como uma criança, e que o força a fazer loucuras. Manny não pára de lutar para estar com a sua família, que foi separada pela grande fissura no gelo. Utilizando um iceberg como balsa, os três amigos encontram diversas criaturas marinhas e enfrentam piratas, tudo para se reunirem, encontrar uma nova família e um novo mundo onde viver. Infelizmente para os fãs da saga, esta será a última produção da Idade do Gelo.

cultura 15

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Entre cortinas Por Joel Melin Abreu

Teatro para todos os gostos ‘Bla Bla Bla’ / Urban Cuplé

Uma versão da obra ‘El Cepillo de Dientes’, de Jorge Díaz, que decorre numa dimensão absurda com pretensões paródicas. Nela marcam presença dois personagens peculiares, de grandes complicações psicológicas, e que representam o conflito gerado pela falta de comunicação, de domínio e perda de identidade. À medida que a história se vai desenrolando, estes dois personagens vão adquirindo novas personalidades, sublimando as suas frustrações como seres humanos através do jogo.

‘Mía y el Reino de los Caramelos’ / Celarg

Quem gostaria de viver num Reino de Caramelos, comer muitos doces e ter pó mágico para encantar? A bela princesa Mía desfruta destes privilégios. No entanto, os seus desejos apontam para o grande sonho de ser escritora e poder viajar pelo Mundo.

O problema é que o seu pai, o Rey Omobono, deseja que a pequena donzela se case em breve. Deve enfrentar novos desafios.

‘Tributo a Michael Jackson’ Urban Cuplé

‘Tributo a Michael Jackson’ rende homenagem à maior estrela da história musical, com uma impecável e cuidada produção a cargo da empresa Vale Visual, que oferecerá um percurso pelos êxitos do artista.

O espectáculo conta com uma grande componente de som, iluminação, vídeo e efeitos especiais, destacados bailarinos e encabeçado pelo melhor intérprete venezuelano de Michael Jackson.

‘Mátame de Risa’ Premium Los Naranjos

A obra teatral ‘Mátame de Risa’ narra a história de três palhaços, do menino David e da senhora Mesopotamia. A directora detesta os palhaços porque quando era criança, uns palhaços pregaram um partida no seu 9.º aniversário. A senhora Mesopotamia suspeita que David pertence a uma família de palhaços, pelo que decide desmascará-lo e montar-lhe uma armadilha, na qual cairá sem dar-se conta.

Carlos Seixas animou serão valenciano CORREIO DE VENEZUELA

Uma centena de venezuelanos e uma vintena de portugueses tiveram o privilégio de assistir, nos jardins do Consulado-Geral em Valência, a um extraordinário concerto de música de câmara em que foram tocadas composições do maior compositor luso do Barroco.

Um segmento da Orquestra de Câmara da Universidade de Carabobo, constituído por 17 músicos, acompanhado pelos solistas Randy Laya e Lucía Alomoto (segundos violinos) da Orquestra Sinfónica da Venezuela, apresentaram o concerto para címbalo e orquestra em lá maior e a sinfonia para cordas em si bemol maior de Carlos Seixas. O concerto para violinos e orquestra de Johann Sebastian Bach integrou ainda o programa deste concerto que foi largamente ovacionado pelos presentes.

Não obstante o ConsuladoGeral tivesse já feito, por duas vezes, em finais do último ano, a apresentação de Carlos Seixas, numa medida absolutamente inédita de trazer à Venezuela um dos mais notáveis compositores europeus do século XVIII, cujas principais obras se perderam na sequência do terramoto de 1 de Novembro de 1755 (os efeitos deste abalo sísmico foram tão fortes que a cintura amuralhada de Mazagão, praça portuguesa situada em Marrocos, abandonada apenas a 10 de Março de 1769, por ordem do marquês de Pombal, sofreu fissuras de vul-

Consulado-Geral em Valência, a um extraordinário concerto de música de câmara em que foram tocadas composições do maior compositor luso do Barroco

O grupo folclórico luso-venezuelano Dos Patrias partiu com alegria, no passado dia 24 de Julho, para terras portuguesas, a fim de empreender uma digressão com o objectivo de mostrar o folclore crioulo em 27 localidades lusitanas. Durante a primeira jornada, o grupo Dos Patrias mostrou as suas danças venezuelanas nas zonas de Fornos de Algodres, São Paio de Oleiros e Felgueiras; participaram ainda numa recepção na Câmara Municipal de Santa Maria da Feira.

“Até agora, estamos satisfeitos e faremos algumas mudanças na

Chegou a era do degelo?

Carla Salcedo Leal

to), as poucas que sobreviveram são de uma riqueza plástica sem paralelo na primeira metade do século XVIII. Infelizmente, Carlos Seixas faleceu com apenas 38 anos, quando dele muito se esperava em termos de renovação do Barroco tardio e dos modelos que se ensaiavam já em termos do Classicismo.

Para António Chrystêllo Tavares, incessante difusor da obra e da vida de Carlos Seixas, um dos grandes vultos da cultura portuguesa de todos os tempos, infelizmente tão esquecido pelos seus compatriotas lusos, tem sido um privilégio poder contar com o apoio da Orquestra

de Câmara da Universidade de Carabobo para deleitar quantos, em Valência, apreciam música e dão valia à cultura.

De entre os presentes, contavam-se o representante do governador do Estado de Carabobo, Eng. Roberto Vernet, o general Humberto Seijas Pittaluga, o almirante Agustin Gonçalves, as professoras Elsy Perez e Subdelia Paez de Sevilla e a escritora Letícia Quinones. Para a directora de Cultura da Universidade de Carabobo, Alba Perez Matos, esta actividade honrou não apenas Portugal e a comunidade lusa estabelecida em Valência mas, também, a Arte em geral.

Grupo Dos Patrias aplaudido em Portugal Sergio Ferreira Soares

pensa verde

nossa actuação para satisfazer alguns pedidos. Acrescentaremos umas ‘parrandas’ e a nossa alma ‘llanera’, pelo que estamos a ensaiar ambas as danças”, explicou o grupo, através de comunicado, onde informou que as fotos da sua viagem estão disponíveis na conta do Facebook.

Esta digressão tornou-se possível graças a entidades governamentais venezuelanas e aos fundos recolhidos pelo grupo em diversas actuações. Para além disso, contam com o apoio da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira.

Mónica da Silva, directora do grupo Dos Patrias, explicou que

o repertório inclui tambores, joropo, calipso e parrandas; acrescentou que o grupo aproveitará a oportunidade de estar em Portugal para adquirir alguns acessórios que precisam para o seu folclore luso na Venezuela, como chapéus, camisas, brincos e chinelas, entre outros.

“Estou super contente porque temos tido bastante receptividade. A nossa última digressão foi em 2007, com 24 actuações, e este ano temos 27 e ainda quatro por confirmar. A Câmara de Santa Maria da Feira ajudou-nos e este e outros apoios permitem que esta meta que traçámos possa ser alcançada”, disse da Silva.

Um grupo de cientistas revelou, há pouco dias, dois factores que não se registavam há mais de um século.

O primeiro foi o desprendimento de um iceberg na Gronelândia com o dobro do tamanho da cidade de Manhattan (EEUU), a que se soma o maior degelo registado na zona desde 1889.

Os cientistas estão a tentar entender o fenómeno que fez com que, durante vários dias, no mês de Julho, a maior parte da superfície de gelo que cobre a Gronelândia derretesse. Segundo a NASA, o degelo correu inclusive nas áreas mais frias e elevadas da ilha, onde o gelo alcança os três quilómetros de profundidade.

Apesar de que o normal é que durante o Verão boreal, cerca de 40% da superfície de gelo que cobre a Gronelândia se derreta como consequência da subida das temperaturas, este ano o gelo derreteu em cerca de 97%. Não obstante, e devido à irregularidade do processo, os investigadores não conseguem estar de acordo acerca das causas deste fenómeno, que poderá ser natural ou fruto das alterações climáticas.

Segundo Lora Koenig, também na NASA os registos do gelo da Gronelândia sugerem que degelos deste tipo ocorrem em média uma vez em cada 150 anos, enquanto outros especialistas advertem que se este tipo de degelos continuar nos próximos anos, a situação será realmente preocupante para o mundo inteiro.

Sem dúvida alguma que são muitos os danos que os seres humanos provocaram no Mundo, pelo que é cada vez mais importante a tomada de consciência dos nossos actos e entender que a Terra é um terreno emprestado, do qual devemos cuidar, em benefício das futuras gerações.

16 OPINIÃO

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Juridicamente falando de Portugal

Para os portugueses e luso-descendentes residentes no estrangeiro: Heranças e partilhas

antonio delgado

Nesta edição irei falar sobre o Direito das Sucessões que é um tema que considero revestir grande importância, sobretudo para os Portugueses residentes no estrangeiro que ainda possuem bens ou interesses em Portugal.

Na verdade, o falecimento de

um familiar, cidadão português, provoca imensos procedimentos burocráticos e implica uma série de deveres legais obrigatórios para os seus herdeiros.

Em primeiro lugar, os herdeiros deverão participar o óbito ao Estado Português para que a Conservatória do Registo Civil efectue os necessários averbamentos no assento de nascimento do falecido e, caso fosse casado, no assento de casamento.

O óbito do familiar também deve ser participado, até ao final do 3.º mês seguinte àquele em que ocorreu, no Serviço de Finanças da área da última residência do falecido em Portugal. Nestes casos, entre outros elementos, deverá ser fornecida uma relação dos bens deixados pelo falecido e a identificação dos herdeiros.

Após cumpridos estes procedimentos, deverá ser realizada a Habilitação de Herdeiros. Neste acto, o cabeça de casal ou três testemunhas declaram quem são os herdeiros do falecido. Após cumprido este procedimento, os herdeiros poderão então fazer os registos dos prédios e veículos automóveis deixados pelo falecido, levantar dinheiro ou outros valores existente em contas bancárias, entre outros actos que só com a Habilitação de Herdeiros se tornam possíveis realizar, como é o caso da partilha extrajudicial dos bens de que irei falar.

Para a partilha dos bens deixados pelo falecido é necessário apurar quem irá herdar e identificar os bens a partilhar. Torna-se importante, antes de mais, averiguar se existe algum testamento, caso contrário irão ser chamados a

suceder ao falecido os herdeiros pela ordem determinada pelo Código Civil português diploma que define igualmente quais são os bens que compõem a herança e a forma da sua distribuição.

Caso não exista acordo de todos os herdeiros na partilha dos bens deixados, qualquer um dos interessados pode pedir ao Tribunal a abertura de processo de inventário que se pode tornar mais complexo e demorado sobretudo se os herdeiros residirem no estrangeiro.

Nunca será de mais alertar que em certas situações existe o sério risco de perda dos bens a favor do Estado, assunto que irei desenvolver noutra edição. É o caso, por exemplo, em que o bem se encontra inscrito nas matrizes prediais em nome da pessoa já falecida e os seus herdeiros

não são conhecidos ou, pura e simplesmente, não são identificáveis, porque não há qualquer ligação destes com o prédio. Assim, é altamente recomendável cumprir com os procedimentos que acabei de identificar, evitando-se desta forma que os bens passem para o Estado ou sejam apropriados por alguém que invoque a usucapião.

Como já referi, o distanciamento de Portugal e a inserção noutros países com leis diferentes causam alguns problemas aos Portugueses residentes no estrangeiro que muitas vezes, seja por desconhecimento ou por falta de cumprimento de obrigações, se traduzem na perda de bens.

De Portugal, despeço-me, até à próxima edição, com as maiores saudações,

Cartas dos Leitores À atenção do Centro Português

Não é o momento

Pensem no futuro

Escrevo para o Centro Português, para os sócios do Centro Português e sobretudo para a actual junta directiva do nosso clube. Antes de mais, queria dizer que esta carta nada tem a ver contra a direcção, além do tema crítico que vou tratar e o sobre o qual tenho a plena certeza que vou ser bem compreendido por todos. Clarifico este ponto porque sou daqueles sócios que valoriza o trabalho, a entrega e a dedicação de todas as pessoas que, dia-a-dia, dão o seu melhor pelo nosso clube. Aproveito também o momento para felicitar a actual junta directiva pela gestão actual do clube, tirando o problema que passo a mencionar em baixo e que está relacionado com formas de proceder da junta directiva para com os jovens do clube.

Digo jovens para não falar em menores de idade, já que sei que as idades naturalmente se misturam num ambiente tão ameno e cordial como tem sido o dos jovens do clube desde sempre.

Senhores da junta directiva, por acaso estão conscientes daquilo que fazem os jovens no clube?

Existe vigilância, regras, disciplina, comportamentos e normas de procedimento, etc. etc...

Talvez respondam como quase sempre respondem! Quem tem filhos que os cuide: É verdade, e estou totalmente de acordo que a responsabilidade dos nossos filhos é nossa. Mas pergunto se por acaso não vendem o clube como sítio familiar e seguro para os nosso filhos??

Então porque não fazer um esforço conjunto e trabalhar juntos em prol de uma boa formação para os nossos filhos? Porque não acabar com os maus hábitos, vícios (copiada de alguns pais) do copo na mão. Porque não impor disciplina aos concessionários, sobretudo da discoteca, no controlo de venda ou “oferta” de bebidas aos jovens adolescentes e muitos até menores de idade.

Isto para não falar de outros prejuízos ainda piores (imaginem) a que podem estar os nossos jovens expostos no clube. Devemos estar unidos e em plena cumplicidade, entre pais e junta directiva.

Na certeza de que esta minha crítica seja bem compreendida, espero que tomem medidas como clube, para corrigir esta situação que nos afecta a todos como responsáveis de família, como responsáveis pelos nossos filhos, pelo bem do clube e pelo bem de todos...

Sou sócio do Centro Português e fiquei maravilhado com a notícia da pré-inauguração do campo de futebol nos terrenos adquiridos por todos nós.

Queria, através desta minha carta, felicitar todas as pessoas que tornaram possível este sonho.

Tenho 62 anos, e logicamente não é para mim, como diziam alguns sócios na última assembleia, à qual assisti para aprovação da quota de construção do novo espaço.

No entanto, sinto orgulho em pertencer à família progressista do clube e embora não venha a desfrutar do novo espaço directamente, que os meus filhos, os meus netos, bisnetos etc. etc. o possam fazer. Também gostaria de comentar uma intervenção na mesma assembleia onde um sócio, no seu devido direito, alegava, primeiro que não jogava futebol, portanto não estava de acordo com a quota, e depois ele achava que não era o momento para Venezuela fazer este tipo de investimento.

Vivo há 40 anos neste maravilhoso País e se fosse a pensar assim, nunca teria comprado apartamento, casa, negócio, etc., etc., e talvez nem o Centro Português existisse se as pessoas de outrora pensassem todas dessa maneira.

Parabéns a todos, e ao sócio da intervenção, as minhas desculpas pela contrariedade, embora ache que está no seu direito de pensar da sua maneira e eu da minha…

Parabéns pelo sonho e parabéns ao Correio da Venezuela por estar sempre ao lado dos grandes acontecimentos da comunidade portuguesa na Venezuela.

Amigos do jornal, escrevo para perguntar a quem de responsabilidade por divulgar as nossas referências portuguesas no mundo, e neste caso, na Venezuela, ou o porquê da ausência do futebol português nos canais de televisão venezuelanos.

Segundo informações recolhidas por mim, parece que os portugueses pedem muito dinheiro pelos direitos de divulgação e que inclusive pediam mais do que o futebol italiano ou o futebol inglês e o francês…

Depois ainda querem que os nossos filhos sejam adeptos do Benfica, Sporting, Porto, Marítimo etc., etc..

Pensem no futuro, invistam no futuro, divulguem o nosso futebol porque no fundo é aquilo que os nossos filhos mais querem e mais seguem de Portugal. Depois queixam-se da crise, das dificuldades, quando não sabem investir nos jovens além mar….Por outras palavras, não sejam brutos e deixem transmitir o futebol português na Venezuela… Mesmo de borla (grátis), ficam a ganhar…

Manuel f Gouveia

Oscar Almeida g Freitas

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

camara municpal do funchal 17

Parque Ecológico do Funchal recuperado até final do ano A Câmara Municipal do Funchal anuncia que espera ter, até final do ano, todo o Parque Ecológico recuperado. Esta área foi devastada, quase na totalidade, por um incêndio florestal no dia 13 de Agosto de 2010. Os trabalhos estão a decorrer a bom ritmo. Neste momento estão a terminar os cortes de árvores queimadas e a limpeza das plantas infestantes, nomeadamente eucaliptos, acácias e giestas. Os responsáveis camarários esperam que a partir do final de Setembro se dê início à plantação de cerca de 250 mil plantas de vegetação endémica, que estão a ser criadas em viveiros municipais.

Depois do incêndio de há dois anos, foi aberto um concurso internacional para recuperação do Parque Ecológico, que foi ganho por uma empresa especializada do Norte de Portugal. Embora a base de adjudicação tenha sido de 1,4 milhões de euros, os trabalhos acabaram por ser adjudicados por 800 mil euros, o que foi útil para as finanças camarárias, e estão em conclusão no terreno.

O Parque Ecológico do Funchal (PEF) tem uma área total de 1.000 hectares e compreende uma vasta superfície florestal, desde os 800 metros de altitude até ao topo do Pico do Areeiro. É uma área de grande importância para a cidade do Funchal, quer para captação da água que abastece a rede pública de distribuição, sobretudo na freguesia do Monte, pois as chuvas abas-

tecem as nascentes dos Tornos Altos. Dentro desse perímetro está também situada a grande bacia de infiltração do Chão da Lagoa, um planalto a cerca de 1.600 metros de altitude.

Henrique Costa Neves, vereador da Câmara Municipal do Funchal, com o pelouro do Departamento das Zonas Verdes, entidade que está directamente encarregada de zelar pelo Parque, releva a importância crucial do PEF, neste momento em que é cada vez mais urgente preservar e proteger o Ambiente. Destaca o que considera serem as três grandes funções da infra-estrututura. Primeiro a conservação da Natureza, numa perspectiva de consolidação da Floresta Laurissilva, já que ali

apenas é permitida a plantação de espécies endémicas, como são os casos das resinosas (cedros e pinheiros) e das folhosas (carvalho e castanheiro, entre outras). Segundo a educação ambiental, pois o parque tem instalações adequadas para receber grupos de estudantes e outras pessoas que pretendam ter uma informação mais técnica ou prática sobre o local. Em terceiro lugar o vereador aponta a vertente lúdico-recreativa, que permite caminhadas através de trilhos e outros percursos devidamente assinalados, por zonas de rara beleza, além de estarem disponíveis três áreas para campismo, de acesso gratuito, se bem que coordenado pela municipalidade, onde os amantes da vida

ao ar livre poderão permanecer fins-de-semana ou períodos de férias. Durante o último Rally Vinho Madeira, disputado no final de Julho, acamparam nessa área cerca de 900 pessoas, num total de 270 tendas.

Henrique Costa Neves refere, que o grande trabalho em curso é a recuperação do Parque Ecológico. É este o grande empenho de todos os que estão ligados aos serviços de Ambiente da Câmara do Funchal, incluindo os seus responsáveis políticos e executivos. As sessões de sensibilização que são dadas no auditório do parque, construído na floresta, pretendem também chamar a atenção dos utentes para as responsabilidades de cada cidadão nos contactos com

a natureza, não só evitando a sua destruição, mas sobretudo fortalecendo a sua conservação e o gosto por um meio ambiente menos poluído, assim como para a defesa das áreas florestais dos incêndios e a preservação dos caminhos de água de forma a que em tempo de chuvas mais fortes não se verifiquem tantos problemas nas ribeiras, algumas vezes com consequências trágicas a jusante.

Na replantação da arborização das zonas de floresta do Parque Ecológico do Funchal serão utilizadas as espécies endémicas da Madeira, já que outras não são permitidas, dado o facto da Floresta Laurissilva da Madeira ser classificada desde 1999 como Património da UNESCO, e por isso, sujeita a cuidados especiais. As espécies que serão plantadas serão o til, o loureiro, o vinhático, o carvalho, o castanheiro, a urze, a faia e a uveira da serra.

Henrique Costa Neves destaca o facto do trabalho que está a ser feito agora só ter resultados visíveis numa próxima geração, já que as árvores plantam-se para as gerações vindouras. Se tudo correr bem, dentro de 20 a 25 anos a floresta do PEF recuperará o fulgor que tinha antes do trágico incêndio de Agosto de 2010.

As imagens que acompanham este texto mostram algumas das zonas em recuperação assim como o edifício da Recepção do PEF, onde são recebidos e esclarecidos os visitantes.

18 DESPORTO

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Marítimo é primeira equipa lusa a entrar em acção na Europa Correio / Lusa

O Marítimo, quinto classificado da Liga portuguesa de futebol, vai ser o primeiro conjunto luso a entrar em campo nas competições europeias, na quinta-feira, 2, em visita aos gregos do Asteras Tripolis, sexto posicionado na Superliga helénica.

Para esta terceira pré-eliminatória da Liga Europa, o plantel orientado por Pedro Martins só apresenta um jogador em “baixa”, o influente médio brasileiro Rafael Miranda, com um “toque” numa coxa que o colocou em dúvida até à hora do encontro.

Os “verde-rubros” vão procurar um resultado confortável para a segunda mão, dentro de uma semana, na Madeira, de forma a confirmarem presença na eliminatória final (“play-off ”), na qual participará o Sporting e

‘Verde-rubros’ visitam gregos do Asteras Tripolis, sexto posicionado na Superliga helénica

Pedro Martins, treinador do Marítimo, acredita num bom resultado

Roderick e Nélson Oliveira no Deportivo da Corunha

cujo sorteio está marcado para 10 de Agosto, enquanto as partidas se disputarão a 23 e 30 do mesmo mês.

Já apurada para a fase regular, a Académica de Coimbra e eventualmente Marítimo e Sporting, caso se apurem, saberão da sua sorte, em termos de composição de grupos, a 31 de Agosto.

A primeira ronda da fase de “poules” vai disputar-se a 20 de Setembro.

Na Liga dos Campeões, com FC Porto e Benfica à espera de saberem dos respectivos agrupamentos - o sorteio acontecerá a 30 de Agosto e a primeira ronda em 18 ou 19 de Setembro -, vai ser o Sporting de Braga o primeiro clube português a pisar relva estrangeira, mas só vai conhecer o adversário do “play-off ” a 10 de Agosto, data do sorteio dos desafios que se vão jogar em 21/22 e 28/29 do mesmo mês.

Fotorreportagem

breves Nápoles convida Braga para apresentação O Sporting de Braga vai realizar no sábado, 4, um jogo particular de futebol com os italianos do Nápoles, no estádio de San Paolo, revelou fonte do clube minhoto.

Segundo a mesma fonte, a equipa “arsenalista” foi convidada pelo histórico clube italiano para ser o adversário no jogo de apresentação aos adeptos napolitanos.

União de Leiria quer subir à Liga de Honra O presidente da União de Leiria SAD, Manuel Mendes, garantiu, no final de Julho, que a equipa vai disputar a zona sul da II divisão para lutar pela promoção à Liga de Honra de futebol. “Tem de haver muito trabalho, mas queremos fazer boa figura.

A nossa ambição é subir de divisão. Estamos a arranjar jogadores que nos permitam atingir essa ambição”, disse à Agência Lusa o presidente da SAD leiriense.

Neto a caminho do Siena de Itália Correio / Lusa

O defesa central Roderick Miranda e o avançado Nélson Oliveira passaram os testes médicos no Deportivo da Corunha, equipa da Liga espanhola futebol a que foram emprestados pelo Benfica.

Os dois jogadores portugueses realizaram os exames num hospital da Corunha e pisaram depois o relvado do Riazor, numa sessão em que foram apresentados oficialmente aos sócios, na terça-feira, 31 de Julho.

Roderick e Nélson Oliveira

foram vice-campeões sub-20 em 2011, e o avançado “encarnado” esteve também no Euro2012 de futebol, no qual chegou a ser opção para Paulo Bento.

O avançado benfiquista, de 21 anos e que foi opção para Jorge Jesus em alguns jogos, já era um desejo antigo do “Depor”, com o clube espanhol a tentar a sua contratação, sem êxito, no último mercado de inverno.

Roderick, igualmente com 21 anos, esteve na última época cedido aos suíços do Servette, e já no actual defeso esteve quase a ser emprestado ao Rio Ave.

‘Ronaldomania’ em Los Angeles O fenómeno de popularidade de Cristiano Ronaldo continua a dar que falar. À semelhança do ano passado, o Real Madrid está nos Estados Unidos da América para um estágio de duas semanas.

Em Los Angeles, o jogador mais assediado pelos adeptos norteamericanos de futebol é, como em qualquer lugar do mundo, Cristiano Ronaldo.

Público de várias idades não quer passar ao lado desta ‘Ronaldomania’, sendo recorrente a caça ao autógrafo. Pelo que as imagens comprovam, CR7 tem sido receptivo aos inúmeros pedidos dos fãs.

Luís Neto está muito próximo de se tornar reforço do Siena de Itália. O defesa-central, de 24 anos, que está pré-convocado por Paulo Bento na Selecção Nacional, poderá firmar nos próximos dias um contrato válido para as próximas quatro temporadas. O acordo entre o clube madeirense e o italiano está concluído, por uma verba a rondar 1,7 milhões de euros, ficando ainda o Nacional com 30 por cento do passe do jogador. De resto, para confirmar a contratação, falta apenas acertar alguns pormenores do contrato.

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

publicidade 19

20 desporto

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Real Esppor preparado para o arranque da época Joel Melin Abreu jmabreu@correiodevenezuela.com

Decorreu num ambiente de grande entusiasmo e de azáfama, fruto da forte presença de meios de comunicação, a apresentação oficial do plantel do Real Esppor Club para a época 2012-2013, nas instalações do complexo desportivo Fray Luís, na passada terça-feira, 31 de Julho.

A apresentação foi presidida por membros da junta directiva do clube, que acompanharam o director técnico da equipa principal, Charles López, e fizeram questão de chamar um a um os diferentes jogadores que vão vestir a camisola do Real Esppor durante próxima época, realçando também as aspirações e os objectivos que desejam cumprir não só no âmbito desportivo, como também a respeito aos assuntos que concernem ao clube como instituição desportiva. “É verdade que no ano passado tivemos muitas dificuldades que não vale a pena mencionálas agora, mas este ano estamos muito melhor preparados e organizados e aspiramos a coisas grandes como clube e como equipa”, declarou gerente geral do Esppor, José Ramón López.

O presidente do clube, Ricardo Gonzáles, assumiu o desafio de continuar a formar jogadores nas diferentes categorias que conformam a ‘cantera’ da instituição, realçando que toda a família do Esppor deve sentir-se cheia de orgulho, pois são a única equipa que tem oito jogadores das camadas jovens do clube nas mesmas categorias da ‘vinotinto’.

Do mesmo modo, o professor Charles López mostrou a satisfação pelo trabalho que vem sendo realizado ao longo do ano para formar um futuro com as pequenas promessas que se estão a semear na ‘cantera’ do clube, assumindo o repto de não só fazer do Esppor uma equipa vencedora a curto prazo, como ainda conseguir tempo para trabalhar em conjunto para que entre os feitos esteja o de formar um futuro imediato com as jovens promessas.

“O desafio para este ano, e os jogadores sabem disso, é obter a classificação para uma das taças internacionais, a Libertadores por meio do Torneio Abertura ou a Sul-americana através da

Clube merengue realizou a apresentação oficial da equipa principal e deixou claro que os seus jogadores vão lutar pelos primeiros lugares que asseguram um lugar numa competição internacional

breves Rincón perde 6 semanas de competição Hamburgo informou que depois de examinar, em Munique, o defesa vinotinto Tomás Rincón, decidiram não operar a tíbia esquerda, optando antes por um tratamento conservador, que incluirá ultra-sons e terapia, o que o manterá fora de jogo “pelo menos seis semanas”, segundo o relatório médico.

Caracas empatou com o Málaga

Caracas e Málaga deixaram tudo no terreno para empatar a duas bolas no Estádio Olímpico da UCV, no âmbito da Copa Banplus. Com golos de Rondón e Welligton no primeiro tempo e Jiménez e Lucas pelo Caracas, igualando o marcador. Os adeptos queriam ver bom futebol e ambas as equipas ofereceram isso mesmo. O Málaga foi superior no primeiro tempo, fazendo brilhar a qualidade que os levou a classificar-se para a fase prévia da Champions League.

Vizcarrondo em busca de uma nova equipa O Lanús da Argentina chegou a um acordo de palavra com o América (México) para o empréstimo de Oswaldo Vizcarrondo por uma temporada, segundo anunciou o agente do venezuelano, José Luis Luraschi. O contrato, que está a um passo de concretizar-se, cede o jogador vinotinto para a próxima temporada e prevê uma opção de compra para a temporada seguinte, de maneira a que a equipa argentina possa ter o central venezuelano definitivamente.

Taça da Venezuela”, realçou o director técnico López.

Por outro lado, a gerente de marketing fez questão de agradecer às diferentes empresas e marcas pela confiança que depositaram no clube para patrocinar esta nova campanha, aproveitando a oportunidade para apresentar os novos equipamentos para utilizar na temporada 20122013.

Os equipamentos vão continuar a ostentar as cores da temporada anterior, sendo que o branco dominará o principal, e o

negro o alternativo.

Um dos assuntos pendentes que continua a afectar a organização do conjunto da primeira divisão nacional é a falta de um estádio próprio, pois ainda subsistem os problemas que decorrem da invasão de que foi alvo o estádio em que actuavam como locais. “Estamos cumprindo os prazos para poder deslocarmonos a a La Guaira enquanto terminam os trabalhos naquela que queremos que seja a nossa sede”, acrescentou o presidente Ricardo González, que não dei-

xou de criticar o estado actual do relvado do Brigido Iriarte, actual campo do Esppor. Mas disse esperar que este venha estar em condições para a prática do futebol no próximo Sábado, 11 de Agosto, data de arranque do Torneio Abertura.

O conjunto merengue começará a participação no torneio a jogar e casa, onde receberá a visita do Estudiantes. A vitória é o resultado pretendido para começar da melhor maneira a luta pelo sonho de alcançar uma competição internacional.

Lucena regressa à convocatória para a Vinotinto Franklin Lucena disse uma vez que a lesão no joelho que o manteve longe dos campos durante mais de seis meses foi uma circunstância que o ajudou a crescer num momento de muita dor e impotência.

Lucena confessou que, apesar de ter estado muito concentrado nos seus trabalhos de pré-temporada com o Caracas, a sua única fixação era poder vestir-se de novo com as cores da selecção nacional.

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

publicidade 21

22 DESPORTO

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO Da VENEZUELA

Rubén Limardo conquistou a medalha de ouro em Esgrima Joel Melin Abreu jmabreu@correiodevenezuela.com

O esgrimista venezuelano Rubén Limardo escreveu o seu nome na história do desporto venezuelano, ao ganhar o ouro na espada masculina nos Jogos Olímpicos Londres 2012, depois de superar, por 15-10, o norueguês Batosz Piasecki. O esgrimista, oriundo de Ciudad Bolívar, tornou-se no segundo venezuelano a conquistar uma medalha de ouro na história dos jogos olímpicos, depois da alcançada por Francisco ‘Morochito’ Rodríguez em boxe, no México 1968, para além de ser o primeiro desportista de língua hispânica a alcançar o ouro olímpico em Esgrima desde o início do século XX, depois do

O esgrimista venezuelano venceu na final masculina de espada o norueguês Batosz Piasecki.

conseguido pelo cubano Ramón Fonst, em 1900, na cidade de Paris. Limardo alcançou a final após uma sofrida vitória por 6-5 ante o americano Seth Kelsey, na semi-final, o que lhe assegurava uma medalha de prata, que se tornou ouro depois de uma mostra magistral de técnica na instância final. O formato de competição desta disciplina consiste em 3 rounds de 3 minutos cada um, em que os competidores deverão somar a maior quantidade de pontos alcançados a tocar o corpo do adversário com a ponta da espada. O outro esgrimista venezuelano em competição, Silvio Fernández, caiu nos oitavos de final, num jogo contra o americano Kelsey, com o marcador a situar-se nos 15-9.

Marítimo divide série com Guerreros CP alcança novo título Antonio Carlos Da Silva

Carla Salcedo Leal

Depois de várias jornadas sem ganhar ou pontuar, o Marítimo de Margarita conseguiu três dos seis pontos na disputa no Domo de Cabimas, na série agendada ante os Guerreros del Lago. A péssima temporada que a equipa insular vem realizando fazia prever novo desaire dos pupilos de Álvaro Guevara, mas graças a um golo ao cair do pano, os margaritenhos conseguiram, por fim, somar três pontos.

No primeiro dos dois encontros, os jogadores de Alí González partiram para o campo com tudo e surpreenderam os locais. Mal chegados ao minuto 3, já venciam por 2- 0 graças aos golos de Edward Sánchez e Hansel Froilán. Este golo permitiu ao jogador zuliano do Marítimo continuar a liderar a tabela de goleadores do torneio.

Os locais foram para o descanso com esse surpreendente resultado no placard mas conseguiram empatar ao minuto 33, com um golo de Henry Medina, que somava o seu golo ao previamente conseguido por José Falcón. Quando todos já esperavam o empate, emergiu a figura de Erwin ‘Compota’

A equipa de futebol da categoria Super Veteranos do Centro Português não pára de levar triunfos para casa, num ano que tem sido brilhante para esta delegação, elevando bem alto o nome do clube no âmbito desportivo, dentro e fora da Venezuela. O onze caraquenho deslocou-se, no passado domingo, 29 de Julho, a casa do Club Aguasal, situado em Higuerote, onde se realizou o Torneio Quadrangular Inter-clubes da categoria Super Veteranos, na qual participaram os anfitriões, o Hogar Canario de Venezuela, o Centro Ítalo Venezuelano e o Centro Português.

Os jogadores lançaram-se ao

Rodríguez, e o pequeno jogador conseguiu colocar a bola no fundo das redes, dando ao Marítimo a vitória após uma longa ‘seca’.

Alertados por este surpreendente desenlace, os Guerreros del Lago ajustaram as suas peças para o segundo jogo, pois não estavam dispostos a deixar escapar mais pontos nesta série.

No entanto, não foi fácil dobrar os insulares, que responderam ao golo de Henry Medina com um assinado por Jimmy Solano.

Foi preciso esperar até ao minuto 33 do tempo complementar para que ‘Waldo’ Rivero mar-

casse o segundo para os da casa, que deram a volta faltavam dois minutos para o final, com um golo de Kevin ‘Jirafa’ Rengifo.

Pese embora estes três pontos somados, continua muito longe a possibilidade de classificação, porque se bem que o Trujillanos tenha perdido os seus dois jogos, ficando preso com 17 pontos, o Bucaneros também dividiu a sua série e já alcançou as 19 unidades, mais 10 pontos dos que os conseguidos pela equipa verde-rubra.

Na próx i ma j or na d a , o Marítimo recebe o Trujillanos, rival directo na luta por alcançar

o quarto lugar.

terreno de jogo para lutar pelo troféu do torneio, e no final da tarde, e equipa do Centro Português sagrou-se campeã.

O resultado foi obtido depois de a equipa acumular um total de 8 golos, ao vencer o Club Aguasal com o marcador a fixar-se nos 6-2, e de lutar na final contra a equipa do Hogar Canario, a quem venceram por 2-0.

Os representantes do clube caraquenho regressaram à capital no final da tarde, ostentando um novo título que reafirma a boa preparação que tiveram, o que já tinham provado há cerca de dois meses na ilha de Aruba, onde enfrentaram várias equipas da região, coroando-se igualmente campeões e sendo reconhecidos pelas autoridades locais.

desporto 23

3 a 9 de Agosto de 2012 // CORREIO DA VENEZUELA

Jornada cinzenta em Edmonton para Gonçalves e Ferreira Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Jorge Gonçalves e Diego Ferreira não conseguiram o objectivo planeado durante as últimas corridas no Canadá

Durante o fim-de-semana de 21 e 22 de Julho, os luso-venezuelanos Diego Ferreira (Star Mazda Series) e Jorge Goncalvez (Indy Ligths) foram protagonistas de amargos capítulos desta temporada, no traçado de Edmonton, Canadá, com a chuva a atrapalhar.

‘El Pollito’ Goncalvez viveu uma jornada pouco produtiva, ao terminar a corrida em 11.º lugar, na 9.ª jornada do calendário 2012.

Parece ter-se tornado frequente que a máquina de Goncalvez o deixe ficar mal, já que

começou por encabeçar o pelotão em Edmonton City Center Airport, mas por ter permanecido mais tempo na pista com os pneus de chuva, estes foram deteriorando à medida que a pista foi secando, levando o piloto à perda de posições.

A próxima corrida de Jorge Goncalvez na Indy Lights está marcada para 4 e 5 de Agosto, altura em que se disputa a 10.ª ronda no histórico traçado citadino de Trois-Rivieres, no Canadá.

Ferreira não se salvou Por seu turno, Diego Ferreira participou pela primeira vez esta temporada no Grand Prix de Edmonton, num dupla prova, onde o volante do Team Viso Venezuela by Juncos Racing, finalizou no 10.º lugar, e a na 12.ª posição no circuito do aeroporto.

Depois de conseguir o 8.º lugar na sessão de classificação, um múltiplo acidente em pleno arranque complicava a situação para os pilotos que, como Ferreira, evitavam envolver-se mas perdiam tempo valioso. A chuva complicava ainda mais o panorama, e o piloto perdeu uma volta depois da paragem nas ‘pits’, com a bandeira xadrez a ser mostrada no 10.º lugar.

Depois de completar 10 das 17 jornadas do calendário da Star Mazda Series, Diego Ferreira mantém-se no 8.º lugar do campeonato com 110 pontos, e prepara-se para competir de 3 a 5 de Agosto, no Grand Prix of Trois-Rivieres na cidade de Quebec.

Torneio de dominó ‘azul e branco’ homenageou Francisco Alves Gomes SERGIO FERREIRA SOARES sferreira@correiodevenezuela.com

O primeiro torneio de dominó da Casa do FC Porto Caracas disputou-se com êxito nos sábados de 21 e 28 de Julho. Participaram na Copa Francisco Alves Gomes, sócio fundador da Casa do Porto em Caracas recentemente falecido, representantes do Centro Português, Centro Marítimo de Venezuela, Tasca Caribe, Rancho Folclórico Os Lusíadas, Rancho Folclórico Dos Pátrias, Amigos de Terras de Santa Maria da Feira, Arcoenses e da Casa do Porto de Caracas.

Das quatro da tarde às 10 da noite, com organização de Jorge Oliveira e Manuel Oliveira e apoio de Joaquim Guedes, houve bom dominó, num convívio são onde o lazer e o fortalecimento da amizade foram as notas dominantes. Não faltaram as tripas à moda do Porto, regadas com bom vinho português e uma extensa gama de petiscos regionais portugueses, como polvo em molho verde, orelha de porco à vinagreta, as famosas bifanas, fígado de cebolada e

Joaquim Guedes e Herculano Pereira ganharam a Copa Francisco Alves Gomes

broa de milho.

A primeira ronda de qualificação disputou-se no dia 21, com 32 participantes (16 equipas) e a final realizou-se no passado dia 28, com 16 qualificados (oito equipas), de onde saíram os vencedores: Joaquim Guedes e Herculano Pereira (primeiro lugar); Manuel Soares e José Luís Ferreira (segundo lugar); Nino Acosta e Maciel Gomes (terceiro lugar); Artur Santos e Manuel Guerra (quarto lugar).

Antes da entrega dos troféus, foram sorteados prémios entre todos os participantes.

O presidente da filial número 43 do clube azul e branco, Sílvio Moreira, depois de resumir a vida cheia de êxitos e a maneira decidida como Francisco Alves sempre apoiou a Casa do Porto de Caracas, mostrou evidente satisfação com os feitos da filial, “pois torna-se, cada vez mais, não só a representação muito digna do nome do F.C Porto,

como também em mais uma embaixada de Portugal na Venezuela, prestando um serviço cultural e social à nossa comunidade, privilegiando o convívio acima do fanatismo clubístico, conseguindo alcançar o objectivo das suas actividades e o de manter vivas as nossas tradições e costumes, inculcando, assim, nos nossos filhos, o orgulho por

serem filhos e descendentes de portugueses.”

A chegada da viúva e de um dos filhos de Francisco Alves foi emotiva, e receberam algumas palavras de apoio e conforto.

Coube-lhes a entrega da taça Francisco Alves Gomes e acompanharam a direcção do FC Porto de Caracas na entrega dos troféus aos vencedores.

O jornal da comunidade luso-venezuelana Caracas, 3 a 9 de Agosto de 2012

“Consegui fazer o que gosto e o que me apaixona”

Encontro com... Carlos Coste, mergulhador

www.correiodevenezuela.com

Facebook: El Correio / Correio de Venezuela

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

O seu nome é sinónimo de orgulho para todos os venezuelanos.

Ofereceu-nos inúmeros recordes mundiais, o Guinness, e foi ainda campeão mundial em apneia.

Ainda assim, a sua simplicidade continua intacta. Saúda todos os que sorriem por simpatia, porque Carlos Coste é assim, um ser humano que na essência transpira cordialidade, respeito e camaradagem.

Preocupado com o Planeta, aconselha, através de qualquer via (incluindo a sua conta no Twitter @CarlosCoste1), ao respeito à Natureza e à importância de viver em harmonia com o ambiente.

Treina no Centro Português, em Macaracuay, desde há quatro anos. Foi ali que conversou com o CORREIO sobre a carreira que iniciou em 1998.

De onde nasceu esta ideia de ser mergulhador?

Nasceu com a minha personalidade de criança, sempre fui muito curioso sobre coisas ocultas, o infinito. Eu queria ser astrónomo, depois estudei engenharia na UCV, e foi quando conheci a apneia. Mas a coisa vem desde pequeno, de ver as ondas, o mar, o espaço, que são coisas muitas vezes insondáveis que gostaria de descobrir. Estou a cumprir com esse ânimo de descobrir e explorar, é como o ânimo de explorador.

Foi explorador em criança?

Não fui escuteiro porque não gostava que me impusessem tantas regras, mas o mergulho é liberdade, a liberdade é voar na água.

Em que pensa quando começa a descer?

Tenho que estar muito concentrado mas tenho que manter a prioridade do desfrute e o prazer no que estou a fazer, não praticaria este desporto se não desfrutasse ao máximo. Temos que seguir os nossos sonhos, tratar de alcançá-los, porque é onde podemos demonstrar o nosso potencial.

Conseguiu o seu sonho ao ser mergulhador?

Graças a Deus sim; eu consegui fazer o que gosto e o que me apai-

Twitter: @correiodvzla

O recordista do Guinness da Venezuela espera poder dar formação em Portugal, como já fez noutros países impacto numa das suas descidas?

Não há uma coisa pontual, mas um dos sítios mais espectaculares que conheci foi o Mar Vermelho.

Quais são os benefícios do mergulho?

Conhecermo-nos a nós mesmos, isto é algo que vamos conseguindo a pouco e pouco, e isso ajuda na nossa vida diária, porque desenvolvemos o autocontrolo, o relaxamento, a capacidade de respirar correctamente, e isso reflecte-se directamente na nossa saúde física e mental. Se duvidam, investiguem um pouquinho (risos).

xona, há muita gente que chega a velho pensando que nunca fez o que queria fazer. Se conseguimos trabalhar no que nos apaixona, vamos render muito mais.

Qual foi a experiência que mais o marcou?

A mais profunda, literalmente, foi quando tive um acidente a 182 metros, mas o mais profundo penso que tem sido toda a minha carreira desportiva, que cada vez vai mais além, e não falo de metros, mas de ser atleta e instrutor, de transmitir os meus conhecimentos dentro e fora da Venezuela.

O que gosta mais no seu papel de instrutor?

A parte do ensino apaixoname cada vez mais, sinto que posso contribuir para além do desporto, também posso criar consciência sobre o respeito à Natureza. Sinto que aqui no meu país temos uma grande deficiência cultural no que diz respeito à Natureza, e isso dá uma grande tristeza, mas em vez de lamentar-me, tento contribuir com o meu grão de areia.

Nessa busca, descobriu coisas so-

bre si mesmo?

Fui descobrindo a pouco e pouco, não só nas marcas, nunca imaginei que ia ser instrutor de mergulho e que ia dar conferências motivacionais. Fui descobrindo isso metendo-me nas profundidades, nunca imaginei que fosse descobrir tanto.

O que torna mais difícil manter-se no desporto?

Uma das desvantagens deste desporto é que não é beisebol, que pode ter muita gente gritando pela equipa, e isso dificulta ter patrocinadores, mas quando se consegue gravar todas as imagens que o mar nos oferece, damo-nos conta de que vale a pena o esforço.

Tem algum ritual antes de submergir?

O meu ritual é aquecimento de ioga, não sou muito supersticioso mas gosto de fazer a minha rotina e isso dá-me muita segurança, e acrescento sempre coisas novas.

Sou uma esponja, estou sempre a observar, investigando para saber como posso melhorar.

Há algo que lhe tenha causado

Que relação tem com a comunidade portuguesa?

Os portugueses têm muita relação com o mergulho devido à pesca. Os meus companheiros de pesca aqui são membros desta comunidade. Quando tenho hipóteses, escapo-me com eles para pescar e partilharmos uma das paixões do povo português, que é o mar.

O Centro Português também tem um papel importante nos meus feitos, faz parte dos meus recordes mundiais. Gostaria que os portugueses se envolvessem mais nos cursos, porque apesar de terem muita tradição no que diz respeito à apneia, aqui não se interessam em praticar. Por isso faço um apelo para que se envolvam porque poderiam ter aqui um clube espectacular.

Além disso, ainda não dei cursos em Portugal, por isso estou aberto a propostas (risos).

Que mensagem deixa aos leitores do CORREIO? Aprecio muito esta comunidade porque fazem parte do que levou o nosso país a desenvolver-se, ainda que agora estejamos em crise, mas sei que isto vai passar e vamos seguir em frente, e a comunidade portuguesa é chave. Valorizo e respeito muito os portugueses e aguentem o ‘chaparrón’, porque entre todos vamos ajudar-nos.