Correio da Venezuela 520

www.correiodevenezuela.com

Rif.: J-40058840-5

P r é m i o Ta l e n t o d a C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9 Caracas, Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira 28 de Agosto de 2013 • Publicação Semanal Nº 520

Ano 13 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 10,00

Portugal e Venezuela colaboram no desporto

Portugal

Sindicato da construção denuncia “escravatura” televisão

Marisol Rodriguez ‘abraça’ dois novos projectos no Canal I  A empreendedora e animadora luso-descendente regressou no dia 12 de Agosto aos ecrãs venezuelanos com dois novos projectos transmitidos pelo Canal I, com os nomes ‘Íntimamente’ e ‘Íntimamente Plus’. Pág. 13

O novo memorando surge “em virtude da relação bilateral existente” entre a Venezuela e Portugal e a “necessidade de concretizar um instrumento jurídico internacional para ampliar as bases da cooperação em matéria desportiva”. Pág. 3

televisão

‘Cumbia Ninja’ estreia a 5 de Setembro Pág. 13 futsal

Governo nacional decreta reestruturação do CICPC Pág. 3

Sporting da Venezuela fica com a “sua” taça Pág. 22

consulados

comunidade

Portugal

Nova jornada consular em Guatire

Folclore no Santuário ajuda a recolher fundos

 No próximo sábado, 24 de Agosto, terá lugar no Centro Sociocultural Virgem de Fátima, situado na urbanização Castillejo de Guatire, uma nova Jornada Consular, dedicada à comunidade portuguesa que vive no local.

 No passado domingo, decorreu o primeiro encontro amigável de grupos folclóricos portugueses, no local da construção da primeira réplica moderna do Santuário de Nossa Senhora de Fátima, no município Carrizal, Estado de Miranda. Pág. 8

Festa Luso-Venezuelana futsal ajuda bombeiros locais Marítimo de Margarita  No rescaldo da quarta edição disputa acesso final

Pág. 3 pub

da Festa Luso-Venezuelana, que o DIÁRIO e o CORREIO da Venezuela organizaram na Madeira, foi entregue um donativo no valor de 2.500 euros aos Bombeiros Municipais da Ribeira Bravao. Pág. 4

 Já com a classificação assegurada, o Marítimo deve receber o Táchira e viajar até Maracaibo para enfrentar o Guerreros. Assim serão estabelecidas as cruzes da etapa da semi-final. Pág. 24

2

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

a semana

fotoflash

A

afluência de emigrantes de férias a Portugal, sobretudo os que vivem na Venezuela, e que desembarcam maioritariamente na Madeira e no Norte de Portugal, tem sido este ano uma mais-valia para os comércios locais, nomeadamente os supermercados e os restaurantes. Mas também para as empresas imobiliárias que, neste ano, com a crise económica que grassa na Europa, negoceiam em valores abaixo do que era normal desde há cinco anos, em que as casas tinham atingido preços muito acima dos seus valores de construção e ultrapassavam de forma pouco honesta as margens de comercialização admitidas, criando especulação no mercado e o oportunismo de alguns mediadores que encontravam nos emigrantes, por vezes, um cliente fácil para as suas empresas.

Este ano, temos lido em jornais nacionais e visto nos canais televisivos nacionais, reportagens que relevam o valor dos emigrantes e a sua importância como parceiros de negócios, já que alguns optam por ter uma casa em Portugal.

Há um mercado aberto instituído, que não é recente, mas que nestes tempos de mais aperto financeiro, é sempre relevante.

A situação atrás descrita volta a dar razão àqueles que defendem que as entidades portuguesas deveriam dar mais apoio ao emigrante que retorna à sua terra. Um apoio que se pretende apenas orientador, mostrando o que está disponível, sobretudo em termos de oferta turística e de roteiros e passeios.

Um apoio que deve estender-se também à agilização das questões legais, aos contactos com entidades, como as Finanças, as autarquias e outras entidades licenciadoras, por exemplo.

Defende-se o que se poderá designar por Gabinete de Apoio ao Emigrante. Mas feito com seriedade e com o intuito de ajudar os que retornam a verem-se livres das teias da burocracia. Activo e eficaz.

É

impressionante a forma como o fogo tem dizimado vastas áreas de floresta em Portugal, na última década. No Continente e na ilha da Madeira os incêndios florestais vão este ano com um registo impressionante. E os prejuízos, não só se registam na floresta, cada vez mais cinzenta. Chegam às casas, mesmo em núcleos populacionais perto das zonas ardidas, matam gado, ardem carros e material dos bombeiros, e provocam, o que é ainda mais grave, vítimas pessoais.

Este ano já morreram bombeiros no pleno exercício da sua nobre missão de socorrer e valer às comunidades aflitas e desesperadas para salvar os seus bens e haveres. Enfim, um quadro verdadeiramente negro, que resulta do fogo, é verdade, mas, também, da pouca importância se dão às florestas e aos terrenos baldios. Há um passar de responsabilidades que criam condições para que os incendiários sejam tapados pela vertigem do lume e, poucas vezes, apanhados e julgados pelos crimes que cometem.

As últimas estatísticas divulgadas em Lisboa mostram que as áreas ardidas baixaram exponencialmente desde 2004, mas mesmo assim o prejuízo é muito e talvez maior, porque agora num país em crise. Este ano já arderam áreas superiores a quatro cidades de Lisboa ou à área total da ilha de São Jorge, no arquipélago dos Açores. No total, até 15 de Agosto, já foram 31 mil hectares. Por acidente, por distracção ou por mãos criminosas. É triste!

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 45H-3. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Os sócios e amigos do Centro Social Madeirense de Valência, Estado Carabobo, homenagearam no passado fim-de-semana a sua padroeira, Nossa Senhora do Monte. Uma jornada plena de fé e amor, que envolve sempre os actos religiosos da comunidade, que resultam, de uma forma espontânea, em excelentes momentos de fraternidade, em que ressaltam os valores e padrões do viver português. Nesta caso particular com a tipicidade comum dos madeirenses que, por motivos naturais e de tradição, são mais devotos da Senhora do Monte.

Este tipo de celebrações deve servir de exemplo a outros clubes e instituições, nos quais, a pouco e pouco, se vão perdendo muitas das tradições lusitanas, abrindo lugar e espaço a outras iniciativas que nada têm a ver com a nossa portugalidade e com as tradições das terras das nossas raízes.

destaque

voz do leitor

Obrigado pelo contributo No passado fim-de-semana escutei diversos comentários sobre anúncio governamental de um subsídio a fundo perdido destinado à conclusão das obras da réplica do Santuário de Fátima.

Todos giravam à volta da aprovação de recursos financeiros por parte do Presidente Nicolas Maduro. Por um lado entendo os que elogiavam a decisão, por outro compreendo também os que criticam o Presidente por ter tomado tal atitude.

Os primeiros argumentam que a obra no poderia terminar com a rapidez que se pretende, se não fosse este importante apoio, e, inclusive, abriuse a discussão com quem apoiou (ou não) a oposição. A conversa aqui cai no âmbito político, e há quem agora afirme que Maduro ficará com os créditos de uma obra que, realmente, foi construída graças ao dinheiro arrecadado pelos membros da comunidade em diversas iniciativas, e catalogam a decisão como resultando de uma

estratégia política. No entanto, interrogo-me: será que isto não deveria ser um motivo de mais união entre nós?

Lamentavelmente, face à situação política extrema que vivemos, muitos venezuelanos não são capazes de avaliar o que realmente é importante, transportando cada eco dos acontecimentos nacionais ao extremo. E quem disse que os extremos são bons?

Não sou “madurista”, nem opositor. Prefiro ser um simples devoto da Virgem de Fátima.

Joao Manuel Fernandes

Chefe de redacção Sergio Ferreira S. |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Joel Melin Abreu, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Raúl Caires, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Victoria Urdaneta, Jean Carlos de Abreu, Shary Do Patrocinio, Fernando Urbina, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, David Rodríguez, Luis Jorge Do Santos |Administração Ma.Fernanda Pulido |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Silvia Di Frisco, Francisco Garrett |Secretariado Fátima Melo |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Cadena Capriles, Operadora La Urbina C.A. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Correio da Venezuela

3

Venezuela Cooperação

Portugal e Venezuela colaboram no desporto

Assembleia Nacional aprovou memorando de entendimento em matéria desportiva servação de princípios desportivos fundamentais como valores de solidariedade, fraternidade, igualdade, respeito mútuo, jogo limpo e dignidade humana, entre outros”.

Segundo as mesmas fontes, o novo memorando surge “em virtude da relação bilateral existente” entre a Venezuela e Portugal e a “necessidade de concretizar um instrumento jurídico internacional para ampliar as bases da cooperação em matéria desportiva”, baseado no princípio de “pôr sempre o desporto ao serviço do desenvolvimento harmónico do homem, com o fim de favorecer o estabelecimento de uma sociedade pacífica e comprometida com a manutenção da dignidade humana”.

Correio/LuSa

A Assembleia Nacional da Venezuela aprovou recentemente um memorando de entendimento em matéria desportiva entre a Venezuela e Portugal, assinado em Lisboa a 18 de Junho.

O pedido de aprovação do memorando, que teve lugar em meados deste mês, foi apresentado pela Comissão Permanente de Política Exterior, Soberania e Integração.

Fontes parlamentares explicaram à agência Lusa que o memorando foi assinado em Lisboa a 18 de Junho e que “reforça a vontade de ambas as nações de desenvolverem a cooperação no âmbito desportivo, bem como a con-

Segurança

Governo nacional decreta reestruturação do CICPC Mediante o decreto presidencial n.º 323, publicado na Gazeta Oficial, a comissão incumbida dispõe de um ano para concretizar a medida Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

O Governo nacional ordenou a reestruturação do Corpo de Investigações Científicas Penais e Criminalísticas (CICPC), de acordo com o decreto presidencial 323, recentemente publicado na Gazeta Oficial da República n.º 40.229. A decisão estipula o prazo de um ano para que uma comissão, integrada por um presidente, quatro directores principais e seus suplentes, prepare e implemente um plano de reestruturação do corpo de polícia judicial. Também se especifica que estes cargos serão de livre nomeação e destituição, com o fim de garantir o normal funcionamento do principal corpo policial do país, no qual foi detectado ser necessário operar alterações para melhorar a resposta aos casos que lhe são confiados.

Está previsto que durante a reestruturação seja produzido um novo re-

gulamento interno de funcionamento, um plano de reestruturação do corpo de segurança e um grupo para proceder aos ajustes orçamentais necessários, para o indispensável funcionamento do mesmo.

Nova medicina forense Como parte do plano de apoio que vem sendo realizado pelo Ministério Público face ao CICPC, quanto a processos relacionados com a medicina forense, a Fiscal Geral da República, Luisa Ortega Díaz, inaugurou na passada quinta-feira, 15 de Agosto, a Divisão de Peritagem Médico Forense, no piso 1 da Torre Este do Parque Central, em Caracas, com o objectivo de apoiar os fiscais nas perícias que precisam intervenção médico-legal.

De igual modo, procura-se atingir o objectivo de atender os cidadãos vítimas de delitos, por lesões tipificadas na lei, assim como aqueles que estejam sujeitos a investigações.

Cidadania

Nova jornada consular para emissão de passaportes

Breves

Veículos novos com custos diminuídos Os carros de agência deverão ser vendidos ao preço que foi fixado no passado mês de Fevereiro, por conseguinte, é esperado que os custos diminuam em 30%. Para conseguir este objectivo, a maioria parlamentar esteve de acordo em promulgar uma lei que fará com que as fábricas que montam os veículos estabeleçam o preço dos carros num lapso de 120 dias, uma vez estabelecido regulamento.

Fábrica Termoeléctrica apresenta avanços na construção O governo investiu mais de 800 milhões de dólares na Fábrica Termoeléctrica Don Luis Zambrano, indicou o ministro da Energia Eléctrica, Jesse Chacón, assegurando que as turbinas da fábrica que gerarão os megawatts estão quase prontas e informou que o custo estimado da construção anda à volta dos 1.105 milhões de dólares. O ministro negou ainda os rumores de que a obra representa um custo superior ao estipulado, ou seja, que não existe sobrepreço.

Novo navio chega a Margarita No sábado, 17 de Agosto, chegou ao Puerto Punta de Piedras, em Nueva Esparta, um novo navio que se junta à frota da Conferry. Luis Mata Figueroa, governador da entidade, junto com os ministros para o Transporte Aquático e Aéreo, Hebert García Plaza, e do Turismo, Andrés Izarra, estiveram na entrega do navio Virgen del Valle II, com capacidade para mais de 900 passageiros.

As autoridades informaram que em breve chegarão mais navios ao porto cortesia de Navibus.

Carla Salcedo Leal

No próximo sábado, 24 de Agosto, o Centro Sociocultural Virgem de Fátima, situado na urbanização Castillejo de Guatire, volta a colocar-se à disposição da comunidade portuguesa que faz vida na região, para uma nova Jornada Consular.

A iniciativa destina-se sobretudo à emissão de passaportes, pelo que é importante que os interessados levem consigo os documentos necessários para esta tarefa.

A actividade decorre a partir das 8h30 da manhã e estende-se até ao meio-dia, e é esperada uma boa participação, dando continuidade, desta forma, ao objectivo do Consulado Geral de Portugal, que é manter um maior contacto com a comunidade residente na Venezuela, ao facilitar-lhe o acesso aos meios necessários para a emissão de documentos.

Maduro propõe lei contra corruptos O Presidente da República, Nicolás Maduro, informou que solicitará aos membros da Assembleia Nacional a aplicação de uma Lei Habilitante que ataque a corrupção. Maduro explicou que a norma irá conter métodos rígidos para castigar os corruptos. Enfatizou ainda o facto de que a corrupção afectou o país e aplicará castigos, seja quem for o envolvido. Perante esta medida, alguns cidadãos expressam que a medida a tomar pode ser óptima se aplicada por igual a ambos os sectores da população.

4

Correio da venezuela

Breves

CP de Guayana promove evento gastronómico O Centro Português de Guayana vai promover, no final do corrente mês, um evento intitulado “Gastroevento”, no qual serão disponibilizados diversos pratos e bebidas para o desfrute dos sócios e convidados, em celebração da actividade culinária. O evento será realizado a 31 de Agosto, no Salão Lusitano do referido clube.

Centro de Guayana recebe Fedra López O Grande Salão Lusitano do Centro Português Venezuelano de Guayana vai vestir-se de gala, no sábado, 31 de Agosto, para receber Fedra Lopez e o seu monólogo erótico carregado de humor “El tamaño si importa”. Uma comédia teatral feita para homens, mas que nenhuma mulher pode deixar de ver. Para mais informação e reservas, contactar (0424)875.53.49.

Jornada Consular em Guatire O Consulado Geral de Portugal em Caracas levará a cabo uma jornada consular especial na localidade de Guatire, Estado de Miranda, com a finalidade de tratar de pedidos de passaportes. O Cônsul Geral, Paulo Martins dos Santos, conjuntamente com o conselheiro das Comunidades Portuguesas, António de Freitas, vão receber as pessoas interessadas em requerer este documento no sábado, 24 de Agosto, entre as 8:30am e 12:00pm, nas instalações do Centro Sociocultural Virgem de Fátima da urbanização Castillejo.

País

Governo toma medidas no sector da Saúde

Centros médicos terão restringido a entrada de pacientes e falam em quebras.

Katherine alcántara kalcantara@correiodevenezuela.com

Perante a situação de emergência que o sector da saúde atravessa no país, as autoridades manifestaram-se e asseguraram que estão a procurar medidas para resolver a problemática.

Espalhou-se o rumor que as clínicas não estão a permitir a entrada de pessoas que tenham o cartão de saúde do sector público, ao que Isabel Iturria, ministra para a Saúde, respondeu que darão início a investigações às clínicas privadas do país, e aplicarão as sanções necessárias, pois o Estado venezuelano não tolera que se negue o atendimento a um paciente, sobretudo se o mesmo tiver contratos com a instituição médica.

A ministra indicou que os centros clínicos estão a tomar decisões erradas ao estabelecer um critério conveniente unicamente para eles mesmos, e com base nele, decidir quais as pessoas que podem, ou não, aceder à clínica. Perante esta situação, Iturria

informou que já tem conhecimento de quais são os centros de saúde que não permitiram a entrada de certos pacientes, pois foram denunciadas às autoridades competentes pelos próprios funcionários e pelos pacientes.

Iturria indicou que os pacientes

RsE

Crianças com cancro reforçam esperança com cabelo doado

A primeira Jornada Nacional de Doação de Cabelo decorre no próximo domingo, em Caracas.

Sociedade de Damas promove rifa anual A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas, presidida por Teresa de Fernandes, já marcou a tradicional rifa anual em benefício do Lar Padre Joaquim Ferreira, que este ano contará, como primeiro prémio, com uma viagem a Portugal, cortesia da Tap Portugal. A rifa decorre a 24 de Novembro, durante o almoço de São Martinho; o custo da rifa é de 150Bs e do almoço é de 700Bs. A junta directiva recorda ainda que está planeado para 6 de Outubro o seu almoço de Outono, na sede da Sociedade, na Quinta Lelly, na urbanização Macaracuay, em Caracas.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

vENEzUElA

CORREiO / LUsa

Realiza-se pela primeira vez na venezuela uma Jornada Nacional de Doação de Cabelo, destinada a meninas com cancro. O evento é organizado pela Fundação Cabelos de Esperança, de Maracaibo, Estado de zulia, e que vai a Caracas para receber o apoio de diferentes artistas e personalidades de todo o país.

A jornada tem dado muito que falar durante o último mês, nas redes sociais, graças à grande receptividade que teve. Contará com a participação da Fundação ‘Niños con Alas de Fe’, de Maracay, Estado de Aragua, cuja presidente, zulyn Díaz, já confirmou

a entrega de pelo menos 15 extensões de cabelo, como contributo para a causa. Nesta oportunidade a organização conseguiu convocar um grande número de estilistas que estarão no local a cortar, gratuitamente, o cabelo de quem quiser fazer o seu donativo e não conseguiu fazer a sua própria extensão antes do evento.

A primeira jornada do género está marcada para dia 25, próximo domingo, no Mosteiro San Charbel, situado em Quebrada Honda, Boulevar Amador Bendayán, perto da Casa do Artista, e decorre das 8 da manhã às 8 da noite. Os interessados em participar devem fazê-lo com um mínimo de 20 centímetros de cabelo natural.

que têm convénios com as clínicas privadas têm direito à prestação do serviço, e que as mesmas devem mostrar respeito pela vida do paciente, o qual, segundo a ministra, se perdeu ao não se autorizar a entrada de pacientes que têm contrato com os estabelecimentos, e ao não facultar-lhes um orçamento prévio do custo da hospitalização ou dos exames a realizar, por conseguinte, assegurou que irá impugnar, com mão fir me, estes centros médicos transgressores, por transformarem a saúde numa mercadoria, facto que viola a constituição.

Por seu turno, membros da Academia Nacional de Medicina exigem modificações no regulamento da Superintendência Nacional de Custos e Preços (SUNDECOP), já que esta medida provocará a quebra dos centros médicos privados. Rafael Muci Mendoza, presidente da referida Academia, assegurou que os hospitais não podem oferecer aos pacientes os medicamentos que precisam devido à falta de produtos gerada pela baixa de custos.

MadEiRa

Festa lusovenezuelana ajuda bombeiros Orlando drumond DN Madeira

No rescaldo da quarta edição da festa luso-venezuelana, que o DIÁRIO e o CORREIO da venezuela voltaram a organizar com o apoio da Câmara Municipal da Ribeira Brava, foi entregue, na terçafeira, 20 de Agosto, aos Bombeiros voluntários do concelho um donativo no valor de 2.500 euros.

Coube a Ismael Fer nandes, presidente da autarquia ribeirabravense, entregar simbolicamente o cheque ao adjunto de Comando, Sidónio Pio. O acto teve lugar no próprio quartel, onde também marcou presença José Bettencourt da Câmara, gerente executivo da Empresa do Diário de Notícias.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

PUBLICIDADE

Correio da Venezuela

5

6

Correio da Venezuela

VENEZUELA

Clubes

Madeirenses celebraram festa da sua padroeira O Centro Social Madeirense de Valência honrou, uma vez mais, Nossa Senhora do Monte.

mente, a festa continuou, com as actuações dos jovens da Academia de Baile Rubí e a sua proposta Explosión Urbana, a mini imitadora de Selena Mariannys Morillo, para terminar com a actuação do grupo infantil e a peça ‘Ciudad de las Muñecas’.

Entretanto, o Oratório Nossa Senhora do Monte começava a receber os devotos, que presenciaram a emotiva eucaristia do presbítero Pedro de Freitas, que, por ser de família lusa, foi o mais indicado para levar a cerimónia de acções de graças em honra à padroeira da Madeira.

Terminada a missa, a imagem da

Virgem percorreu as instalações aos ombros dos crentes, que acompanharam com cânticos e orações. De regresso à capela, os fiéis foram envolvidos em halos de esperança e de fé, tendo como fundo uma bela interpretação da tradicional Ave Maria.

De seguida, o céu iluminou-se com o espectáculo pirotécnico, que foi a chave de ouro para encerrar a agenda religiosa da tarde.

Por último, os festejos regressaram ao salão Madeira e foi possível desfrutar da actuação do grupo folclórico juvenil do CSM e do cantautor Orlando Freitas.

‘Danzas Guasipati’ actuou em Portugal O grupo é reconhecido não só a nível regional, mas também a nível nacional e internacional

A Fundação Danzas Guasipati apresentou-se, no passado dia 4, no salão nobre do Centro Social Luso-Venezuelano de Nogueira da Regedoura, Portugal. A actuação decorreu pelas 7h30 da tarde.

A Fundação Danzas Guasipati nasceu a 1 de Setembro de 2011, no Município Roscio, Estado de Bolívar, e é composta por venezuelanos que vivem em solos ‘guasipatenses’. O grupo já conseguiu inúmeros prémios e reconhecimentos , na passagem por território nacional e internacional.

Casal cria negócio de distribuição de refeições

sergio Ferreira soares

Clubes

Kenner prieto kprieto@correiodevenezuela.com

empreendedorismo

Gabriela e Luís Pestana impulsionam um negócio que surge duma necessidade específica da comunidade em que estão inseridos

maría Fiorella paralitticci Correio da Venezuela

O Centro Social Madeirense recebeu centenas de fiéis, que se juntaram para celebrar o aniversário da sua padroeira, Nossa Senhora do Monte.

Desde cedo, esta instituição ofereceu apresentações culturais e pratos típicos, como preâmbulo para os actos religiosos.

Este ano, o Comité de Eventos e Festejos, a Comissão de Capela, o Comité de Cultura e a Junta Directiva uniram esforços para reunir num mesmo cenário uma variedade de grupos que entretiveram as famílias enquanto estas desfrutavam de deliciosas iguarias e celebravam as suas raízes madeirenses.

Os primeiros a subir ao palco foram os membros do grupo folclórico Aires da Terra, do Hogar Hispano de Valência, que ofereceu um repertório de peças clássicas da Galiza, dançadas pelos corpos de baile infantil e juvenil, com o acompanhamento dos músicos, o complemento perfeito que roubou os primeiros aplausos do público. De seguida, a música venezuelana apoderou-se do recinto, durante a actuação do grupo Danzas Tacazuruma, que, com os seus ritmos provenientes do ‘llano’ venezuelano, fizeram vibrar o palco. Posterior-

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

O grupo Guasipati tem como objectivo principal dar a conhecer o género da dança e da música através do trabalho dos jovens interessados em desenvolver-se no mundo da arte.

Para isto, o grupo ajuda, por um lado, crianças de baixos recursos através da dança e da música; por outro lado, divulga as tradições e dá a conhecer os valores do folclore venezuelano.

Ao longo do seu trajecto, o projecto Guasipati tem recebido os melhores elogios, prémios e reconhecimentos, e procura sempre a superação e o resgate das tradições. Este grupo tem dado grandes satisfações ao Estado Bolívar, através do seu grande êxito.

Gabriela Pestana e Luís Valera, um casal jovem e empreendedor, desenvolvem um novo serviço express de distribuição de comida, valendo-se de uma poderosa ferramenta: o Twitter. Trata-se de ‘Hasta tú puerta’, um exemplo de que querer fazer as coisas e procurar soluções quando a vida muda de rumo.

Estes profissionais do mundo da tecnologia, observando que na sua urbanização não existia nenhum tipo de loja para atender as necessidades de fim-de-semana, tiveram a iniciativa de oferecer o serviço de preparação e entrega de hambúrgueres caseiros à sua comunidade. Dando-se a conhecer através da rede social twitter, na conta @hastatupuerta, desde o seu primeiro dia que tiveram aceitação por parte dos vizinhos e desde essa altura, estão dedicados a este negócio.

Gabriela é filha de portugueses oriundos da ilha da Madeira. Desde muito pequena que, junto com os seus irmãos, ajudava os seus pais no supermercado.

“Para mim, este empreendimento reflecte o que aprendi dos meus pais: Paixão e amor pelo trabalho que fazemos. Às vezes é pesado, porque eu e o meu marido é que compramos os ingredientes, preparamos em casa, atendemos as chamadas, cozinhamos e entregamos, tratando de cumprir os prazos, para que os nossos clientes fiquem satisfeitos. O meu marido e eu formamos uma excelente equipa”, diz Pestana.

CoordenAdAs Blog: http://hastatupuerta.blogspot.com/ Twitter: @hastatupuerta Telefone: (0212)315.84.68 Telemóvel: (0426)519.32.28

Quinta-feira, 22 de agosto a Quarta-feira, 28 de agosto de 2013

publicidade

correio da Venezuela

7

8

Correio da venezuela

Quinta-feira, 22 de agosto a Quarta-feira, 28 de agosto de 2013

venezuela

ReliGião

Folclore no Santuário ajuda a recolher fundos Os fiéis participaram numa actividade para recolha de fundos com o objectivo de terminar as obras do templo da Virgem de Fátima no Estado de Miranda.

José Fernandes / 74 anos Parece-me excelente a colaboração do Governo ao Santuário, deveria ser assim sempre.

José da Silda dos Santos / 78 anos Gosto que o Governo apoie os portugueses, já que somos uma grande população trabalhadora.

Jerónimo Ponte / 59 anos Estou de acordo com isto, já que não é só para os portugueses, e assim todos terão o seu lar com a Virgem de Fátima.

Daniela García dgarcia@correiodevenezuela.com

no passado dia 18, domingo, decorreu o primeiro encontro amigável de grupos folclóricos portugueses, no local da construção da primeira réplica moderna do Santuário de nossa Senhora de Fátima, no município Carrizal, estado de Miranda. a iniciativa teve como finalidade recolher fundos em benefício das obras que irão finalizar o projecto. a jornada começou com a habitual missa, que se celebrou em homenagem a agustin da Silva, luso-descendente falecido a 19 de Julho, ex-membro do grupo Cantinhos da Madeira. ao finalizar a missa, os amigos e familiares despediram-se do jovem com o lançamento de balões nos quais gravaram algumas mensagens, e posteriormente, o padre José antónio da Conceição entregou um reconhecimento aos seus pais. no decorrer do dia, actuaram diferentes grupos, como Cantinhos da Madeira, Danza Sol de Miranda e nossa Mocidade. Todos receberam um reconhecimento pela participação.

O momento mais destacado da jornada foi quando um grupo de pessoas procurou instrumentos, fundando um novo grupo ao qual não foi dado nenhum nome, interpretando canções como ‘uma casa portuguesa’ e ‘a brincadeira’, entre outros.

O cônsul honorário de los altos Mirandinos, João Pedro Gonçalves, mostrou-se feliz por participar neste tipo de eventos e destacou que se sen-

Reacções à aprovação de recursos por parte de Maduro

Maria de Ponte / 45 anos Maravilhoso. Parece-me muito bem que ajudem os estrangeiros.

Miguel Gonzalez / 50 anos É uma boa notícia saber que o Governo apoia todos os portugueses.

Noberto Reiro / 72 anos É um grande contributo para propagar a fé na Virgem de Fátima. É muito bom e foi algo que o governador Capriles Radonski não fez.

Um grupo de pessoas procurou instrumentos, fundando um novo grupo ao qual não foi dado nenhum nome.

tia muito agradecido pela colaboração do Governo, já que grande parte dos portugueses reside nos altos Mirandinos e este será um lar para todos os devotos da virgem de Fátima. assegurou ainda que a associação Civil amigos da virgem de Fátima administrará os referidos recursos com muita cautela e responsabilidade.

Depois da sua digressão pela europa, o cantor Carlos Canto apresentou-se com um extenso repertório das suas canções mais recentes, tais como ‘Cuñada y amada’, que foi muito aplaudido. enquanto isso, na verbena, estiveram disponíveis diversas iguarias, entre refeições e sobremesas: Sanduíches de pernil, carne de vinho e alhos, espetadas de carne e de frango, diferentes tipos de bolos, ‘boñuelos’ e

Adriana de Abreu / 37 anos Foi bom, na minha opinião. Toda a gente que quis ajudar, fê-lo, e é sempre preciso um empurrãozinho das entidades governamentais, que têm mais possibilidades de terminar este tipo de projectos, já que têm mais recursos.

Pedro Gonçalves / 52 anos É uma ajuda que estamos a receber com muito agrado e agradecimento, já que muitos portugueses não vão a Portugal há muito e este será como se fosse o seu lar. bolachas, acompanhados de diferentes bebidas. vários jovens, juntamente com o padre Concepción, montaram uma coreografia que apresentaram ao público, e desde as crianças até às pessoas mais idosas, todos dançaram com eles ao ritmo de uma canção brasileira.

POR MOTIVO DE VIAJE BUSCO SOCIO OPERATIVO PARA RESTAURANTE DE COMIDA ITALIANA, UBICADO EN EXITOSO CENTRO COMERCIAL DEL OESTE DE CARACAS EXCELENTE POSICIONAMIENTO Y VENTAS.

INFORMAN Tlf: 0414-315-64-66

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

PUBLICIDADE

En Canadá

¡APRENDE INGLÉS DONDE ES! Village English Language School

NO DEJES QUE TE LO CUENTEN… CONTÁCTANOS Y DESCUBRE PORQUE SOMOS TU MEJOR OPCIÓN Los mejores programas de inglés para todo público No necesitas visa con tu pasaporte de la Comunidad Europea ¡Comienza cuando quieras!

Solicita tu presupuesto sin compromiso FUNDADA EN 1995

www.village-english.com Servicios en español: Caracas, Venezuela +58 212 720 7056 Toronto, Canadá +1 905 542 7056

Correio da Venezuela

9

10

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Diáspora Emigração

Sindicato da construção denuncia “escravatura” Trabalhadores portugueses do sector são levados por “angariadores” e “redes mafiosas Correio/Lusa

O Sindicato da Construção denunciou, na passada terça-feira, 20 de Agosto, a escalada de situações de “escravatura” de trabalhadores portugueses do sector, quer em Portugal, onde recebem 300 euros mensais, quer no estrangeiro, para onde são levados por “angariadores” e “redes mafiosas”.

Em conferência de imprensa no Porto, o presidente do sindicato, Albano Ribeiro, disse ter agendada para quarta-feira uma reunião com o secretário de Estado das Comunidades para o alertar para a situação e para o seu previsível agravamento.

“As obras de pequena dimensão, na área da requalificação urbana, estão a aparecer como cogumelos em Portugal - e ainda bem - mas a escravatura vai aumentar porque se querem aproveitar de as pessoas não terem trabalho”, afirmou.

Segundo Albano Ribeiro, “muitos trabalhadores estão a ser chamados para trabalhar, mas a ganhar 300 euros, perdendo o rendimento mínimo e o fundo de desemprego que recebiam”.

as situações denunciadas têm vindo a aumentar “nos últimos dois meses”.

Também a preocupar o Sindicato da Construção está actuação dos “angariadores de mão-de-obra” e das “redes mafiosas”, nomeadamente no distrito de Braga, que recentemente têm vindo a atrair centenas de trabalhadores para o estrangeiro.

De acordo com o dirigente sindical,

aproximando-se o final de várias grandes obras ainda em curso em Portugal, como é o caso da auto-estrada transmontana, estes angariadores estão a aliciar trabalhadores a emigrarem para a Suíça, Luxemburgo e Bélgica, prometendo-lhes condições que, depois, não se concretizam.

“Os trabalhadores da construção estão a ser escravos no estrangeiro, para onde são levados por angariadores para várias obras, públicas e privadas, dizendo-lhes que vão ganhar 2.000 e tal euros”, disse.

Contudo, “quando chegam lá a triste realidade é outra e querem pagarlhes 300, 400 ou 700 euros, e os trabalhadores não têm condições para ficar e são obrigados a regressar pelos seus próprios meios, até porque são países onde o custo de vida é muito elevado”.

Já os que decidem ficar estão “a viver da caridade de emigrantes da primeira geração, que já lá estavam”, ou, mesmo, “a dormir na rua”.

Adiantando ter já denunciado vários casos à Polícia Judiciária, Albano Ribeiro revela que “alguns desses angariadores são antigos operários da construção, que conhecem os meandros da actividade” e que trabalham “de forma articulada” em várias regiões do país.

Braga é apontada por Albano Ribeiro como “a capital das redes mafiosas e dos angariadores de mão-de-obra”, pelo que o sindicalista defende que “a Polícia Judiciária deve dar particular atenção a este distrito”.

O dirigente sindical diz que estas situações têm vindo a aumentar “nos últimos dois meses”, afectando “centenas de trabalhadores”, e garante que “a tendência é para aumentar até aos milhares, se não forem tomadas medidas a curto prazo”, com uma “intervenção aos mais variados níveis envolvendo quer o sindicato, quer a ACT [Autoridade para as Condições do Trabalho], quer a secretaria de Estado das Comunidades”.

Estados Unidos

Deportado faialense ilegal há sete anos no Estado da Florida Correio/Lusa

A Secretaria de Estado das Comunidades confirmou, na passada terça-feira, 20, à Lusa que um açoriano, que viveu sete anos em situação irregular na Florida, nos Estados Unidos, já foi deportado pelas autoridades norte-americanas e está a caminho de Portugal “Tratou-se de uma situação de deportação”, já que o cidadão português, natural dos Açores, “estava em situação irregular nos Estados Unidos e foi deportado”, disse à agência Lusa Cristina Santos Pedroso, do gabinete do secretário de Estados das Comuni-

dades Portuguesas, José Cesário.

De acordo com a responsável, o português de 40 anos devia chegar ainda esta semana a território português via Irlanda.

Cristina Santos Pedroso explicou que a “grande diferença horária” impediu que a informação da deportação chegasse logo à Secretaria de Estado das Comunidades.

“Ele ficou perplexo com a situação de deportação, mas ele próprio sabia que estava em situação irregular”, explicou a mesma responsável, acrescentando que se trata de uma pessoa “es-

o açoriano foi detido pelas autoridades no aeroporto nova-iorquino JFK.

clarecida e informada”, cuja família vive em Portugal.

De acordo com o Diário de Notícias, trata-se de um açoriano de 40 anos, nascido na ilha do Faial, e que, depois de detido pelas autoridades no aeroporto nova-iorquino JFK, terá passado “mais de 20 horas fechado numa sala de ae-

roporto, sem comida, nem água e sem contacto com o exterior”, antes de ser levado para a prisão de Nova Jérsia.

Em várias mensagens divulgadas na rede social Facebook, e citadas pelo jornal, o cidadão português queixa-se de tratamento desumano e de ter sido tratado como se fosse um terrorista.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Correio da Venezuela

11

Portugal Breves

Justiça

Bombeiros defendem maior criminalização do crime fogo posto Presidente da LBP defendeu também que é “urgente” proceder ao ordenamento da floresta Correio/Lusa

O presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses (LBP), Jaime Soares, apelou, na terça-feira, 20, à revisão do Código Penal no sentido de se proceder a uma maior criminalização para o crime de fogo posto.

Jaime Soares falava aos jornalistas minutos antes do funeral de Pedro Rodrigues, o bombeiro de 41 anos, que morreu na quinta-feira, 15 de Agosto, quando combatia um incêndio na freguesia da Coutada, concelho da Covilhã.

O ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, também esteve presente no funeral, mas escusou-se a fazer quaisquer declarações.

“O Código Penal tem de ser analisado de forma que não permita que um incendiário seja levado a juízo e depois vá para casa com apresentações periódicas. Estas coisas não podem continuar assim”, sustentou Jaime Soares.

O presidente da LBP defendeu também que é “urgente” proceder ao ordenamento da floresta portuguesa, que considera estar “maltratada e abando-

Jaime soares falava aos jornalistas minutos antes do funeral de Pedro Rodrigues.

nada”, transformando-se por isso no “grande problema dos fogos em Portugal”.

Este responsável também não poupou críticas ao Governo, sublinhando que o Estado é proprietário da “floresta mais maltratada do país”.

“Com este exemplo não se pode exigir aos outros que façam diferente”, apontou o presidente da LBP.

Jaime Soares exigiu, por isso, que o “Ministério da Agricultura e Instituto Florestal” façam “aquilo que sabem fazer”.

“Temos bons técnicos da floresta em Portugal, mas é crime que não façam o que tem que ser feito”, salientou, referindo-se ao ordenamento da floresta.

A prevenção como arma de combate aos incêndios foi outra das necessidades apontadas por Jaime Soares, que considera que não se podem “entender os fogos florestais como uma fatalidade”.

“Os bombeiros não chegam para tudo. Prevenção e combate têm de estar em linha de paralelo”, referiu.

O presidente da LBP recordou que anda “há 40 anos a pregar que os fogos se evitam não se combatem”, mas, assumiu, “não em adiantado”.

“Por tudo isto agora digo basta”, concluiu.

O funeral do bombeiro da Covilhã foi acompanhado por uma multidão de populares e muitos bombeiros, representantes de todas as forças de segurança e personalidades da cidade e região.

CooPeRação

Fragata Álvares Cabral combateu pirataria Também comandou missão europeia de combate e apoio humanitário no oceano Índico Correio/Lusa

das e, simultaneamente, combater a pirataria no Mar Vermelho, Golfo de A fragata Álvares Cabral regresÁden, Golfo de Omã e em toda a Bacia sou, quarta-feira, 21, à base naval de da Somália, incluindo a parte norte Lisboa, depois de nos do Canal de Moçambiúltimos cinco meses que. comandar a missão De acordo com uma Poderá europeia de combate nota da marinha, dufuncionar como à pirataria e apoio hurante o período de inmanitário no oceano te g ração da fragata um parceiro Índico. Álvares Cabral, “não para viabilizar A fragata da marinocorreu nenhum ataque ha Portuguesa liderou pirata com sucesso e a operações no desde o início de Abril EU NAVFOR continuou estrangeiro”. a Operação Atalanta, a garantir as escoltas que pretende assegurar aos navios do Programa a protecção dos navios do Programa Alimentar Mundial, que permitiram Alimentar Mundial das Nações Unique a ajuda alimentar chegasse ao

povo da Somália de forma segura e regular”.

Ainda segundo a marinha, durante a missão embarcaram a bordo da fragata um oficial da marinha do Brasil e um oficial da marinha de Moçambique, que “puderam observar os procedimentos e tácticas de combate à pirataria na área de operações, contribuindo assim para o reforço das acções de cooperação bilateral entre Portugal e os dois países”.

A fragata Álvares Cabral, que é comandado pelo capitão-de-mar-e-guerra Nuno Sobral Domingues, dispõe de um helicóptero Lynx e a sua guarnição é constituída por 187 militares.

Mais de 800 filmes no Cinanima 2013 O festival de cinema de animação, Cinanima, a decorrer entre 11 a 17 de Novembro, em Espinho, fechou a recepção de filmes a concurso com mais de 800 candidaturas. Segundo um comunicado da organização, os 840 filmes a concurso para a 37ª edição provêm de mais de 52 países, com a presença substancial de realizadores portugueses e da animação russa.

Estes números ficam a uma centena do recorde absoluto de 2012 e são os países europeus que, como habitualmente, registam mais presenças.

A França, com 121 filmes, e o Reino Unido, com 108, lideram a lista dos mais representados.

Final da crise não é garantido O primeiro-ministro congratulou-se, no sábado, 17 de Agosto, com o desempenho da economia portuguesa no segundo trimestre, que mostrou que se está “no rumo certo”, mas avisou que o fim da crise não pode ser tomado como garantido. “Ninguém tome por adquirido que a crise acabou”, alertou o primeiro-ministro, depois de lembrar que existem ainda “riscos significativos” para o país, nomeadamente ao nível do comportamento da economia europeia. Numa intervenção muito marcada pela economia, na festa social-democrata do Pontal, no calçadão da Quarteira, Pedro Passos Coelho começou, contudo, por se congratular com o desempenho registado pela economia portuguesa no segundo trimestre do ano, com o crescimento de 1,1% do PIB face aos primeiros três meses do ano.

Mais de 400 engenheiros emigraram A Ordem dos Engenheiros alertou, na terçafeira, 20, que, nos primeiros sete meses do ano, emigraram mais de 436 profissionais, quase o total de registos verificados em 2012, que rondaram os 452. Moçambique, Angola e Brasil, mas também Peru e Colômbia, são os principais destinos de emigração de engenheiros, refere a Ordem em comunicado, acrescentando que as empresas estrangeiras procuram profissionais ligados à indústria de ponta, energia, informática e biomedicina. Segundo a Ordem dos Engenheiros, entre 01 de Janeiro e 31 de Julho, saíram do país mais de 436 engenheiros, “quase o total de registos identificados em 2012”, ano em que “foram emitidas 452 declarações para trabalhar fora de Portugal”, mais do dobro face a 2011.

12

Correio da Venezuela

Breves

portugal EmprEsas

padarias “low-cost” já são 16 num ano

Marca vai abrir estabelecimentos em estações de comboio e no Brasil

EDP inicia nova hidroeléctrica no Brasil A construção da hidroeléctrica de Cachoeira Caldeirão em Amapá, no Brasil, arrancou este mês, com um investimento de 1,1 mil milhões de reais (344 milhões de euros), informou a EDP. A eléctrica portuguesa, que vai construir o empreendimento de 219 megawatts, refere que a entrada em operação da central hidroeléctrica no Estado do Amapá, no rio Araguari, está prevista para Janeiro de 2017 e que o prazo do contrato é de 30 anos.

Além deste investimento, a EDP está também a construir outra hidroeléctrica, em Santo António do Jari (Brasil) com uma capacidade instalada de 373 megawatts e com conclusão prevista para 2015.

Seguradoras contestam alteração da lei dos PPR reivindicação da DECO para revisão da nova lei do resgate dos PPR para pagar prestações de crédito à habitação, revelou o presidente Seixas Vale.

“Das duas uma, ou eu não entendo a nota da DECO, ou a DECO não entende a doutrina fiscal dos últimos dez anos”, afirmou o líder da APS, Pedro Seixas Vale, num encontro com jornalistas em Lisboa. Segundo o responsável, a lei em vigor permite que haja o reembolso dos planos de poupança e reforma (PPR), mesmo para as entregas com menos de cinco anos, quando os subscritores passam por situações excecionais de desemprego de longa duração, doença prolongada ou incapacidade para o trabalho.

MAI: cortes orçamentais não vão afectar operações O ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, garantiu no Porto, na terça-feira, 20, que o esforço de contenção orçamental que é necessário fazer não afectará a capacidade operacional das forças de segurança.

“Tenho dito que temos de ter e temos tido as condições indispensáveis para garantir segurança no país, e temo-lo feito quer na área da protecção civil quer da polícia. Não pode haver um orçamento que incapacite as forças de segurança e da protecção civil de fazerem o seu trabalho”, afirmou.

Miguel Macedo falava aos jornalistas na inauguração da Esquadra do Infante, no Porto, que sofreu obras de recuperação orçadas em cerca de 250 mil euros.

a primeira loja da marca “Low-Cost.Come” nasceu na Feira.

Correio/Lusa

a marca de padarias de baixo custo “low-Cost.Come”, cujo primeiro franchising nasceu na Feira em Julho de 2012, abriu, na terça-feira, 20, a sua 16.ª loja no país e prepara-se para alargar o conceito a estações ferroviárias portuguesas e ao Brasil.

Serviço self-service, louça descartável e acordos com os fornecedores

para garantia de grandes quantidades a menor preço são as bases do projecto, que arrancou em 2011 em oliveira de azeméis, cresceu para uma rede de três lojas e, há um ano, arrancou para o sistema de franchising - cedendo duas lojas próprias a novos investidores e estimulando a criação de 13 novas padarias em todo o país.

“Já criámos 200 postos de trabalho e até final de 2013 contamos aumen-

poLítiCa

proibida propaganda por telefone e e-mail Vários cidadãos queixaram-se de terem sido “bombardeados” com mensagens Correio/Lusa

a Comissão Nacional de Eleições (CNE) proibiu, na terça-feira, 20 de agosto, o envio de propaganda eleitoral por “infomail” e centros de contactos telefónicos, depois de ter recebido várias queixas de cidadãos a propósito de candidaturas autárquicas no porto e Braga.

Em declarações à agência lusa, o presidente da CNE, Fernando Costa Soares, disse que vários cidadãos se queixaram de terem sido “bombar-

a decisão da CNE surge devido a várias queixas de cidadãos.

Quinta-feira, 22 de agosto a Quarta-feira, 28 de agosto de 2013

tar esse número para cerca de 400”, declarou à lusa paulo Costa, mentor de todo o projecto. “temos várias lojas em lisboa, também já chegámos ao Funchal e até final do ano devemos ultrapassar as 25 lojas a nível nacional”. graças ao interesse de uma potencial franchiser em abrir mais uma low-Cost.Come na gare de Campanhã, no porto, o empresário tem ainda em vista a criação de novos negócios em várias estações de comboios. “a rEFEr ficou entusiasmadíssima com o conceito e apresentou-nos um projecto nacional”, revela. “agora estão a fazer o levantamento de todas as estações com espaços disponíveis para o franchising, porque têm consciência de que a sua oferta de restauração está desajustada em relação ao perfil do utilizador dos comboios”. a internacionalização surge de forma “quase inevitável” num processo de crescimento a cuja velocidade já se renderam mesmo os fornecedores menos receptivos a descontos - como uma marca reputada que antes não queria baixar o preço em bebidas de pressão e outra que reconheceu que não há muitas cadeias de lojas nacionais a consumirem, no total, “ mais de 1800 quilos de café por mês”. para paulo Costa, a aposta mais natural no sentido da afirmação externa é assim o Brasil, “cujos hábitos alimentares são muito parecidos com os portugueses”. a Câmara de Comércio do rio de Janeiro já deu início ao processo e deverá para o efeito encontrar um master-franchiser, que, libertando a casa-mãe portuguesa desses procedimentos, coordene a operação em terras brasileiras e aí promova o crescimento da rede de padarias.

deados” com mensagens escritas no telemóvel com conteúdo de “propaganda eleitoral”.

Fer nando Costa Soares referiu que, após estas queixas, a CNE decidiu pedir aos partidos que repensassem o conteúdo das mensagens que enviam tanto para os telemóveis como para o correio electrónico. “a nossa ideia é que os partidos se moderem na forma como se querem promover. podem divulgar as suas iniciativas, mas sem fazer propaganda política”, apontou.

No mesmo sentido, a CNE decidiu que haveria uma excepção a essa proibição desde que respeitassem as mesmas orientações previstas na lei para a imprensa. “podem ser divulgadas iniciativas de campanhas específicas desde que essa divulgação se limite a identificar a candidatura, a iniciativa, a data, a hora e o local da sua realização e os participantes, se for o caso”, esclarece a página do CNE na internet. as eleições autárquicas realizamse a 29 de Setembro.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Correio da Venezuela

13

Cultura Recomendação de Teatro Por Sergio Ferreira Soares

‘El Piquete’ Concha Acústica de Bello Monte Até 30 de Agosto, apresenta-se, de sexta a domingo, na nova sala La Caja de Fósforos, na Concha Acústica de Bello Monte, ‘El Piquete: 9 escritores + 9 directores + 50 actores’. Uma iniciativa inovadora e fresca que agrupa jovens talentos venezuelanos para oferecer ao público uma espécie de vitrina artística, que exponha diferentes temas como o desapego, a solidão, o amor e a exploração da sexualidade. Cada obra apresenta-se duas vezes em dias diferentes, para garantir a rotatividade do público. Bilhetes disponíveis na Concha Acústica.

‘Ni papa de ser papá’/Premium Desde o passado dia 15, e até 10 de Outubro, Gilberto González volta à carga com o espectáculo ‘Ni papa de ser papá’. Não se trata de uma insólita experiência científica androgenética ou de um trâmite legal que tornou a famosa professora em homem. Não. ‘¡Marta Colomina ahora es papá!’ é o extravagante slogan que acompanha o relançamento humorístico de Gilberto González, no seu novo espectáculo. Sessões às quintas no Teatro Premium do C.C. Galerías Los Naranjos, às 8h30 da noite.

‘Las cosas más hermosas’/Trasnocho O Hebu Teatro apresenta a reconhecida obra de William Gibson, desta vez sob a direcção de Orlando Arocha e as actuações de Diana Volpe, Ana Melo, Gavo Figueira, Hernan Iturbe, Ana Karina Castro, Rafael Rodriguez e Haydee Faverola. Uma menina cega e surda-muda torna-se insuportável para a família lidar. A sua incapacidade de comunicar deixa-a frustrada e violenta.

A chegada de uma graduada semi-cega mudará o destino da pequena. Sessões às sextas e sábados, às 9h00 pm, e aos domingos às 7h00 pm, no Trasnocho Cultural.

‘De Amor y Despecho’ / El Jaleo ‘De Amor y Despecho’ é um espectáculo original do bailarino e coreógrafo Carlos Mezza ‘El Torbellino’, que, acompanhado de excelentes músicos e quatro talentosas bailarinas, contará, através de coplas, canções e danças, os amores, encantos e desencontros que ao longo da vida, muitos terão experimentado. ‘El Torbellino’ utilizará as bondades do amor, comédia, drama, misturados com ritmos flamencos, como uma maravilhosa desculpa para o encontro e para desfrutar de uma noite especial. Sessões até 1 de Setembro, sextas e sábados às 11 pm.

TELEvisão

‘Cumbia Ninja’ estreia a 5 de Setembro Albi de Abreu interpreta, nesta série, um fiel e macabro guarda-costas.

Carla salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Foi com grande expectativa que foi promovido e anunciado o novo projecto da cadeia de televisão internacional FOX, no qual participa o popular Albi de Abreu. ‘Cumbia Ninja’ está em contagem decrescente para a estreia, marcada para 5 de Setembro, depois de já se ter iniciado uma ampla campanha em quase toda a América Latina. A série estreia às 10 da noite e promete ser uma das mais faladas de 2013.

TELEvisão

Marisol Rodriguez ‘abraça’ dois novos projectos no Canal I Em dois projectos no Canal I, desde o passado dia 12.

A proposta espera captar a atenção dos telespectadores mais exigentes do género acção, através da história do bairro La Colina, que durante anos conseguiu sobreviver a salvo das perigosas amarras que o rodeiam graças ao seu líder, Chico, que evita que as drogas entrem nas suas ruas.

Mas quando Chico é assassinado precisamente por esse motivo, o seu irmão Hache deverá tomar o seu lugar, ainda que a sua única preocupação tenha sido sempre fazer música e escrever canções sobre o que acontece no bairro e na sua vida. E ainda que todos acreditem que é incapaz de proteger o bairro, será precisamente através da sua música que Hache conseguirá manter a paz nas ruas de La Colina.

Abreu dará vida a Ítalo, um expolícia expulso da academia devido à sua crueldade, que é recrutado por León Carbajal, um mafioso enredado em negócios dúbios, como homem de confiança e fiel guarda-costas. Ítalo é o executor de qualquer tarefa que o chefe ordene, seja legal ou ilegal.

sHoWBiZZ

Dupla Ponte/ D’León regressa ao ataque

Carla salcedo Leal

Carla salcedo Leal

Quem não se recorda da carismática ‘Corroncha’, do desaparecido programa da RCTV ‘Ají Picante’?. A esta altura, já muitos se perguntavam que seria feito de Marisol Rodriguez, mas a espera acabou.

No passado dia 12 de Agosto, a empreendedora animadora lusodescendente regressou aos ecrãs venezuelanos com dois novos projectos transmitidos pelo Canal I, com os nomes ‘Íntimamente’ e ‘Íntimamente Plus’.

O primeiro é uma revista televisiva, que conta diariamente com estrelas e personalidades convidadas, às quais ‘La Corroncha’ procura tirar até ao último detalhe.

Rodríguez regressa, assim, com as pilhas recarregadas, para cativar os telespectadores venezuelanos com o seu programa, transmitido de segunda a sexta, da 1 às 2 da tarde, e com uma edição nocturna um pouco mais atrevida, às segundas, quartas e sextas, das 8 às 9 da noite.

Pelo mão do seu inseparável amigo e manager, o português Osvaldo Ponte, finalmente foi dado a conhecer o novo projecto do ‘Sonero del Mundo’, Oscar D’León, que estreia o seu próprio espaço televisivo através da Mega TV de Miami, Estados Unidos. Uma ideia de Ponte, que é também produtor da secção que vai para o ar durante a transmissão do programa de Fernando Hidalgo, torna-se, assim, realidade e possibilita a estreia de Oscar D’León no mundo da animação.

Trata-se de um espaço que o multifacetado artista venezuelano dedicará a um país da América Latina. O primeiro programa foi gravado em Cuba.

Nunca antes um artista o havia feito: Ter o seu próprio espaço de televisão, onde se canta, e dedicando cada programa a um país do continente americano, pelo que já se vislumbra o êxito do projecto, e Ponte não pára de receber elogios.

14

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

televisão

Pensa Verde Por Carla Salcedo Leal

A ecologia em Mérida

Imprensa dá destaque a Kimberly dos Ramos A luso-venezuelana foi nomeada para os prémios ‘Tu Mundo’, entregues no passado dia 15 de Agosto.

A talentosa actriz venezuelana Kimberly dos Ramos apareceu deslumbrante num biquíni branco e castanho, combinado com acessórios étnicos e com uma saída de praia amarela que ressaltavam os seus olhos azuis e a cabeleira dourada, numa recente entrevista à revista ‘Tv y Novelas’.

A revista define-a como “uma actriz doce e sorridente”, e afirma que “a sua inocência e sensualidade tornam-na um íman que atrai tudo o que olha o que os seus grandes olhos azuis”. No entanto, quando a actriz venezuelana foi questionada sobre como se considerava fisicamente, em comparação com as outras actrizes, Ramos respondeu: “Eu não sigo os padrões dos meios de comunicação que mostram uma magreza extrema, sou uma rapariga normal, acho que é por isso que o meu pú-

blico me aprecia”.

A actriz tem presente que, devido ao seu trabalho, tem de cuidar da imagem, mas não fica obcecada com isso.

“Ser actriz dá-me a responsabilidade de cuidar de mim fisicamente para que o público me aceite bem, mas comer de forma saudável e fazer exercício é algo que todo o ser humano deve fazer para levar uma vida saudável”, defende Ramos.

Actualmente, a luso-descendente interpreta Patricia Ibarra Palmer, filha de Reinaldo Ibarra (Juan Soler) e de Teresa Cristina Palmer (Maritza Rodríguez), na novela ‘Marido en alquiler”’, da Telemundo, e foi nomeada para os prémios ‘Tu Mundo’, entregues no passado dia 15, como Melhor Actriz Secundária, pelo seu anterior papel na novela ‘El rostro de la venganza’. Competia nesta categoria com Alexandra de la Mora, Cynthia Olavarría e Algélica Celaya.

televisão

Kenner Prieto

Kenner Prieto kprieto@correiodevenezuela.com

A

inda que seja muito comum encontrar, nos locais onde passeamos na Venezuela, centenas de problemas ambientais, também é certo que há um grupo de pessoas preocupadas, e, mais importante ainda, ocupadas em procurar soluções para esses problemas. É por isso que, nesta oportunidade, e uma vez mais, focamo-nos na importância do X Congresso Venezuelano de Ecologia, promovido pelo IVIC, e que se realizará de 18 a 23 de Novembro, no Centro de Convenções Mucumbarila, Estado de Mérida.

Sob o lema ‘Integrando saberes frente à crise ambiental’, espera-se que, durante estes cinco dias, marquem presença no congresso estudantes, técnicos, profissionais e público em geral, que tenham como finalidade oferecer ou conhecer soluções para os problemas ambientais que afectam especificamente o nosso país.

Entre os temas que serão discutidos encontram-se a gestão sustentável do ambiente, a eco-planificação comunitária, a antropologia, ecológica, a ecologia espacial e da paisagem, a paleoecologia, áreas naturais protegidas, assim como a ecologia dos solos, petróleo, minas, ecologia marina, actividade industrial e degradação ambiental, matérias nas quais o nosso país precisa de dar grandes passos em frente, em comparação ao resto do continente.

Não obstante, os organizadores desta actividade sublinharam que o importante é querer aprender e informar-se sobre as questões ecológicas para procurar benefícios em comum e com um efeito multiplicador que, no final, nos beneficie a todos, pelo que o convite é estendido a pessoas naturais e jurídicas, pois nenhum contributo é pequeno demais quando se trata de melhorar o Planeta. Para mais informações sobre os requisitos e formalização de inscrição, consultar a página webhttp://xcve.ivic.gob.ve.

Karen Ferreira regressa ao pequeno ecrã ‘El Avispero’ é um programa que se baseia na ‘movida rumbera’, no mundo do entretenimento, e com um toque de ‘acidez’.

Karen Ferreira está de volta aos ecrãs da televisão venezuelana com o programa ‘El Avispero’, acompanhada por Hendrick Bage, Yohanna Vargas e ‘el Guaro’. Trata-se de um novo programa, com diversas secções e uma proposta visual muito particular. É um espaço diferente, dirigido às famílias venezuelanas, que se baseia na ‘movida rumbera’, no mundo do entretenimento, e com um toque de ‘acidez’.

No seu início no meio, há 8 anos, fez parte do staff do circuito FM Center, onde conseguiu avançar e dar a conhecer a sua voz, através do programa ‘Nos vemos a la salida’. Depois deste programa de rádio, a locutora é chamada a aparecer em frente às câmaras, tocando-lhe o papel de animadora no programa ‘Versus’, que era transmitido por La Tele, dedicado à juventude, com especial enfoque nos famosos ‘Gaitasos Intercolegiales’ organizados todos os anos. Devido a este programa, a reconhecida locutora abriu passagem no meio artístico. Karen apresenta actualmente, junto com o locutor Geissler Paul, o programa de rádio ‘El Mesón’, da 1h00 às 3h00 da tarde, transportando os ouvintes a um restaurante à hora de almoço.

Quinta-feira, 22 de agosto a Quarta-feira, 28 de agosto de 2013

cultura

correio da Venezuela

15

música

saúde em dia Katherine Alcántara

Grupo tan Frío el Verano fala do conceito artístico

O Rocanpop de Valência será o cenário perfeito para que estas bandas mostrem a sua música.

Kenner Prieto kprieto@correiodevenezuela.com

D

ormir bem proporciona ao corpo humano muitos benefícios que conseguem melhorar o dia-a-dia do indivíduo, e faz com o que o stress diário seja menor. É preciso dormir pelo menos 8 horas diárias. Se as horas de descanso forem reduzidas, isso aumenta o risco de morte prematura nos indivíduos em 12%, segundo um estudo realizado na América do Norte. Peritos na matéria revelaram também que não dormir o número de horas suficiente ou então dormir em excesso, pode trazer problemas de excesso de peso ou obesidade.

O segredo está em respeitar as horas de sono, não ultrapassá-las nem reduzi-las. Se o descanso for profundo e completo, o funcionamento da memória tende a ser mais eficaz, a aprendizagem de tarefas motoras é mais fácil e eficaz, pois a coordenação física melhora, a pele fica mais saudável e brilha mais, isto no que toca à estética, os problemas de hipertensão reduzem, as células regeneram-se com mais facilidade e oxigenam, já que a respiração estabiliza, o sistema imunológico adquire a energia que precisa para trabalhar nas defesas do corpo, inclusive diminui a probabilidade de sofrer de cancro da mama.

Se não descansar bem, a pessoa tende a irritarse com mais facilidade, o stress aumenta, e não permite que o cérebro avalie os problemas do quotidiano, por conseguinte, afecta a tomada de decisões. O cérebro também precisa destas horas de descanso para processar a informação recebida durante o tempo de actividade diária de um indivíduo, para além de afectar directamente as relações interpessoais e a vida sexual dos que não descansam bem, aparecem papos debaixo dos olhos, a zona escurece, pois a pele é afectada, e formam-se as olheiras. A falta de sono também tende a gerar colesterol, triglicéridos e o risco de sofrer de alguma doença cardiovascular, entre outros problemas que impedem que uma pessoa possa viver de forma mais saudável e por um longo período de tempo.

Se o indivíduo padece de insónias, são muitos os métodos a seguir para eliminar o problema sem ter de recorrer a fármacos, como beber leite quente, comer algo ligeiro antes de ir para a cama, um banho quente, uma massagem, ouvir música relaxante, entre outras actividades que acalmem. Também praticar alguma actividade física durante o dia fará com que a pessoa se canse, e é provável que seja mais fácil conciliar o sono.

Em conclusão, descansar bem proporcionará uma vida mais saudável.

“Snegurochka é a filha da Primavera e do Inverno, uma donzela incapaz de sentir amor. a sua mãe, angustiada, concede-lhe esta habilidade, que enternece logo que a põe em prática, aquece o seu coração, e ela derrete-se”. É desta fantasia russa que nasce o conceito artístico de tan Frío el Verano, explica Diego roque. tan Frío el Verano é um colectivo musical de Barquisimeto formado por Diego roque, Samuel Ballestero, Diego Blanco, rafael García, Juan romos, leonardo Simons e carlos Sánchez, que falam da sua música, das razões para ser um grupo, e da sua luta contra o anonimato injusto.

Sobre a nova produção da banda, ‘Outono’, dizem que foi um desafio maior como grupo, “significa uma mudança significativa, já que amadurecemos, e para além disso, incorporamos novos instrumentos, esperamos tirar maior proveito, e vamos dar um fôlego, uma evolução maior à parte electrónica, vai ser um disco com sons muito mais profundos, e, bom, é o que mais

ou menos significa o nosso desafio enquanto banda”, assegura Diego roque, membro da banda.

Sobre a parte audiovisual que o grupo monta em palco, comenta que foi algo difícil, “foi algo que nos custou bastante pôr em cena e pensamos que não é suficiente. começamos por ser uma banda experimental, meramente instrumental, e queríamos não só integrar música mas também fazer um

música

Joshua dos Santos: O ‘ás’ da orquestra Em pequeno, tocava ‘cuatro’, guitarra clássica e eléctrica, marimba, flauta e trombone.

Kenner Prieto

apesar de Joshua dos Santos ter iniciado a sua carreira porque a mãe o inscreveu numa escola de música aos 7 anos para acalmar o seu carácter hiperactivo, não é por acaso que é um dos venezuelanos cujo nome tem soado com maior força no mundo das orquestras sinfónicas: a sua estreia como director de orquestra foi aos 15 anos, no Sistema de Orquestras Infantis e Juvenis de Venezuela, com a ópera ‘caballería rusticana’, de Pietro Mascagni, e desde essa altura que nunca mais largou a batuta.

espectáculo visual. tudo isso traduz-se no que é a parte visual ao vivo”, clarifica roque.

Diego Blanco é um dos membros da banda, e nos concertos, está com o seu laptop, trabalhando ao vivo imagens que vão sendo mostradas conforme a música. leonardo Simons foi quem criou as máscaras que todo o grupo utiliza em palco e que fazem lembrar pássaros.

Em pequeno, Joshua dos Santos tocava ‘cuatro’, guitarra clássica e eléctrica, marimba, flauta e trombone. Foi director musical da Orquestra Sinfónica Juvenil do Estado de Vargas, em 2001/2002, e da Sinfónica Juvenil de carabobo, de 2002 a 2009, com a qual desenvolveu um intenso trabalho musical, social e de gestão. Fez uma digressão de concertos por todo o país, incluindo caracas, no âmbito do XVI Festival latino-americano de Música, acompanhado pela Orquestra Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela.

O caraquenho, que vive desde pequeno em Valência, ainda foi director de orquestra no espectáculo Emilio lovera Sinfónico, com o famoso comediante; acompanhou o flautista Huáscar Barradas na digressão sinfónica ‘Inéditos’; e também o reconhecido intérprete de instrumentos de ventos, Pedro Eustache. uma das inspirações de Santos é o maestro Gustavo Dudamel. “O maestro Gustavo Dudamel é, sem dúvida, um dos grandes maestros desta época, é impossível ser como ele, porque todos os seres humanos são diferentes.

Mas é importante aprender tudo o que tem para ensinar e torná-lo parte de si mesmo”, sublinhou.

16

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Opinião Lei de Compra e Venda de Veículos socialista normaliza mercado corrompido

Cartas dos leitores

Movimento

A insegurança diminuiu?

de Euro-

Folheava diferentes jornais nacionais e deparei-me com declarações de autoridades do governo venezuelano dizendo que a insegurança está a decrescer graças à diversas medidas tomadas pelas mesmas. No entanto, pergunto: A que país se estão a referir? Ao nosso? Têm a certeza? Eu acho que é ao contrário...

Não entendo como é que se os números da insegurança estão a decrescer, cada vez se ouve falar mais e mais de casos de roubos, sequestros e até assassinatos no nosso meio mais próximo.

E volto a perguntar: Será que o governo se importa assim tão pouco com os venezuelanos, preferindo mentir para que os seus seguidores acreditem em números tirados de uma caixa de cereais?

Norberto Nunes

Descendentes

Um sonho tornado realidade.

O Parlamento venezuelano aprovou a tão esperada Lei de Compra e Venda de Veículos que re gula um mercado asfixiado pela especulação. A lei agora aprovada vem fazer justiça num sector de grande importância para todos, pois ela não vem apenas servir o cidadão que quer comprar um carro ou uma carrinha, mas também o taxista que quer renovar o seu veículo ou os produtores agrícolas que querem comprar um camião ou tractor; e que eram alvo da especulação.

Po r o u t ro l a d o, “ a l e i proíbe que seja assegurado um veículo por um preço acima daquele que foi pago na compra”. Assim, as seguradoras serão sancionadas

se infringirem a lei de compra os que foram estabelecidos venda de veículos. Os veículos pelos fabricantes, no passado não podem ser uma reserva 28 de Fevereiro. O Ministério de capital, já que estes se do Poder Popular para o deterioram com o tempo e Comércio fixará os preços de perdem valor, pelo que há veículos novos na sua página da Internet, que comprar sendo que “os o veículo com As car ros usados sentido de uso e não com sentido seguradoras serão p o d e r ã o s e r comercializados de obtenção de sancionadas se por um montante lucro. É por isto inferior ao do que se assistia a infringirem a lei c a r ro n ovo ” . uma distorção de compra venda Este “sector no mercado. de veículos”. rompeu todas Uma vez que o as margens car ro deixe o possíveis de concessionário, sofrerá uma depreciação de diálogo. Foram-lhes feitos todos os apelos, foi-lhes dito 10%, automaticamente.

O texto le gal re gula os que se podia chegar a acordo. automóveis de agência e os A especulação, a ânsia por usados por um máximo de 10 ganhar mais levou-nos a à anos e fixa como preço base aplicação deste diploma”.

ana Paula Martins

Obrigado Professores Senhores do Correio, estou muito agradecido com vocês e com os professores da língua portuguesa. A estes últimos por causa do caudal de conhecimentos dados a adquirir nas aulas da Escola Nossa Senhora de Fátima. E ao jornal Correio por ser uma grande ajuda para as nossa práticas no trabalho de casa. Quero, meu Deus, que eles tenham muita saúde. A todos dou os meus parabéns e faço votos para que continuem a prestar um bom serviço à comunidade luso-descendente e aos venezuelanos aventureiros enfrentaram os desafio de fazer algo acerca do qual não tinham qualquer referência.

Alta

Tribuna

antonio lópez Villegas

0800 AUXÍLIO Uma das lições que podemos e devemos aprender acerca do que hoje nos acontece, é que devemos entender o pensamento de Mahatma Gandhi: “A violência é o medo aos ideais dos outros”. “O mais atroz das coisas más da gente má, é o silêncio da gente boa”. Palavras tão vigentes que parecem haver sido escritas hoje e aplicadas à Venezuela.

Cada dia que passa vemos, com estupor, o desempenho daqueles que estão no poder.

O caminho da tirania está semeado de rosas e de cravos.

Eles estão no seu direito de querer per manecer ali, empurrando o país rumo ao hecatombe total, enquanto apregoam que estão resolvendo os problemas da

nação. É como a enfermidade que se instala no corpo; cuja missão é toma-lo totalmente.

Mas qual é o nosso dever?

Claro está, se temos interesse e m c u r a r m o - n o s. To m a r medidas.

Muitas vezes é necessário sacrificarmo-nos, e até um membro do corpo perder se for necessário, com o fim de preservar a vida. Um membro gangrenado que já não tem salvação deve ser amputado.

Não se pode esperar por dias melhores e deixar que a gangrena se apodere de todo o corpo. Algo assim, mais ou menos, está sucedendo com este país. Há que travar o ataque do vírus malicioso da cobiça, da tirania, do cinismo, da escassez, da desvalorização, da inflação e de todos os males

que nos afligem. É necessário, então, cortar a raiz. É preciso ter presente que esta equipa de governo não permitirá que, em paz, aconteçam as mudanças que urgentemente necessita a nação. Essa é a sua visão e missão. É preciso fazer algo, urgentemente. E esse algo tem que envolver todos os sectores da sociedade que coexistem actualmente. Não vão entregar o poder numa bandeja da prata. Tal não ocorrerá assim.

Para que a doença deixe o corpo é necessário aplicar medicamentos adequados e fortes até que ceda e se retire.

Assim que não há que ficar surpreendido com o que fazem diariamente. As enfermidades podem matar-nos se não lhes colocamos um travão.

Hector ledezma

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

PUBLICIDADE

Correio da Venezuela

17

18

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Lazer

Conhecendo a Venezuela

Horóscopo da Semana

Entre Sabores

Por Kenner Prieto

Ocumare de la Costa

Por Kenner Prieto

Carneiro

Touro

Gémeos

Amor: Partilhe as suas ideias com a pessoa que ama. Que os seus mais belos sonhos se tornem realidade.

Saúde: Ingira mais verduras. O seu organismo vai agradecer-lhe.

Amor: Crie algum mistério na sua vida sentimental. Vai deixar o seu par muito entusiasmado. Que o seu sorriso ilumine todos em seu redor! Saúde: Meça regularmente a sua tensão arterial.

Amor: Não tenha atitudes de puro ciúme. O seu bem-estar depende da forma como encara os problemas.

Saúde: Durma as horas necessárias para que se sinta bem física e psicologicamente.

Caranguejo

Leão

Virgem

Amor: Os ciúmes poderão criar alguma instabilidade na sua vida sentimental. A confiança é a grande força da vida! Saúde: Para seu bem-estar físico e mental afaste de si sentimentos pessimistas.

Amor: Leve a pessoa amada ao local onde se conheceram. Exercitar a arte de ser feliz é muito divertido! Saúde: Possíveis problemas respiratórios.

Dinheiro: Grandes surpresas de cariz profissional.

Amor: Seja mais compreensivo e procure não duvidar dos sentimentos da pessoa que ama. Procure ter uma vida de paz e amor. Saúde: Consulte um nutricionista. Dinheiro: Trace planos para o seu futuro profissional.

21/03 - 20/04

22/06 - 21/07

Ocumare de la Costa é um dos destinos mais visitados na Venezuela, e por isso um dos mais interessantes para conhecer. Encontra-se numa região montanhosa entre os Estados de Aragua e Carabobo, na zona central da cordilheira da Costa. Tem, como noutras povoações do país, uma praça Bolívar, em cujos arredores se encontra a igreja católica e os edifícios onde funciona o Conselho, a alcaldia, a prefeitura, entre outros.

Ocumare de la Costa está dividido em duas partes: El Pueblo, Ocumare propriamente dito, onde se encontra a igreja e onde vive grande parte da população; esta parte fica longe da praia. A outra parte, que fica perto do mar, é conhecida como El Playón e é ali que se encontra a maioria das pousadas, restaurantes e casas de férias. Como o nome sugere, é uma boa praia, à qual é possível ir sem necessidade de recorrer a uma lancha.

Também é possível visitar Boca, um pequeno porto pesqueiro com acesso a lanchas que nos levam a visitar La Ciénaga, Chuao e Choroní. Também podemos seguir a estrada principal e chegar a Cata, uma baía muito visitada aos fins-de-semana pelos turistas. Outra opção é Catica, onde se chega através de um ‘peñero’ que se apanha em Cata; seguindo a estrada, chegamos a Cuyagua, a praia de sonho dos surfistas, onde se podem armar tendas e passar a noite sob as estrelas.

Um dos atractivos de Ocumare, e onde se nota a presença de muitos turistas, é um evento que decorre no final do mês de Janeiro, um percurso a pé de vários quilómetros, na caminhada de peregrinação de San Sebastián.

A recomendação básica para visitar estes locais é chegar cedo, para poder encontrar um bom lugar na praia que quiser, e não pode visitar Ocumare de la Costa sem deixar de tomar o pequeno-almoço em frente à praia, saboreando uma das famosas empanadas da região.

Balança 23/09 - 22/10

21/04 - 20/05

22/07 - 22/08

Escorpião 23/10 - 21/11

21/05 - 21/06

Sagitário 22/11 - 21/12

Amor: Terá verdadeiros momentos especiais com a sua cara-metade. Que os seus desejos se realizem! Saúde: Olhe os doces em excesso! Dinheiro: Gaste apenas o essencial.

Amor: Alguém próximo poderá desiludi-lo. Seja paciente quando o comportamento dos outros não corresponder às suas expectativas. Saúde: A saúde é o espelho da nossa alma, nunca se esqueça disso.

Capricórnio

Aquário

Peixes

21/01 - 19/02

20/12 - 20/03

Amor: Tente não ser tão individualista, só tem a perder com esse temperamento. Não se deixe manipular pelos seus próprios pensamentos! Saúde: Possível quebra de tensão.

Amor: Interfira num conflito familiar.

O seu bom senso será fundamental para acalmar os ânimos. Viva de uma forma sábia. Saúde: O seu bem-estar é fundamental. Mantenha a estabilidade emocional.

Amor: Perca a timidez e revele os seus sentimentos. A felicidade é de tal forma importante que deve esforçar-se para a alcançar. Saúde: Uma pequena gripe pode ser responsável pelo seu mal-estar.

No nosso percurso pelos pratos típicos venezuelanos, podemos encontrar uma variedade de sabores, aromas e texturas. Convidamos os nossos leitores a conhecer um pouco mais acerca das raízes crioulas.

23/08 - 22/09

Amor: Procure não se influenciar por imagens mentais que fez da pessoa amada. Desenvolva a sua clareza mental, emocional e espiritual. Saúde: Dia sem problemas a nível físico.

21/12 - 20/01

‘Mandoca’ zuliana

Sudoku

Solução Actual

As ‘mandocas’ têm origem no lado ocidental da Venezuela e são um dos muitos pratos típicos do Estado de Zulia. Os seus principais ingredientes são a farinha de milho pré-cozido e o ‘papelón’, ainda que variem consoante quem prepara a receita.

As ‘mandocas’ feitas em Maracaibo são muito diferentes das caraquenhas, tanto nos ingredientes como na forma de comê-las, pois são usualmente acompanhadas com queijo branco ralado e não com café. Estes fritos em forma de tubo, que parecem macarrão, são uma espécie de arepa, são feitos com farinha de milho amarelo, plátano, ‘papelón’ e queijo branco ralado. Com a massa, fazse um rolinho que depois se junta nas extremidades, dando à ‘mandoca’ a sua forma particular, e finalmente é frita em óleo muito quente.

Preparação:

Dissolve-se o ‘papelón’ em seis taças de água e deixa-se esfriar; ferve-se o plátano até ficar tenro e faz-se puré. Acrescentase a água do ‘papelón’ à farinha de milho e mistura-se até conseguir um preparado homogéneo. Acrescenta-se depois o plátano a esta massa, e metade do queijo, e continuase a amassar até que todos os ingredientes estejam bem unidos.

Para fazer as ‘mandocas’, fazem-se umas bolinhas de massa a que se dá a forma de rolinhos. Estes rolinhos são depois unidos pelas extremidades, e assim as ‘mandocas’ ficam com o seu formato característico (forma de gota com um buraco a meio).

Uma sétima taça de água servirá para ir amassando, e dever ser acrescentada a pouco e pouco, se a massa estiver muito dura. A massa deve ficar firme para que não rebente quando estiver a fritar; e se ficar muito dura, acaba por partir-se quando se unirem as extremidades.

Fritar em óleo abundante e bastante quente, primeiro de um lado, depois do outro, até que fiquem douradas. Uma vez prontas, é só comer. Mas as ‘mandocas’ devem ser acompanhadas com a outra metade do queijo ralado, partindo-as com as mãos e pressionado os pedaços de queijo para que se peguem à massa.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

PUBLICIDADE

Correio da Venezuela

19

20

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Desporto i Liga

Benfica arranca a perder na Madeira ‘Águias’ iniciaram campeonato com derrota em casa do Marítimo.

FC Porto e Sporting entraram com o ‘pé direito’ Correio/Lusa

A derrota do Benfica com o Marítimo (2-1), a vitória sofrida do FC Porto em Setúbal (3-1) e a goleada do Sporting ao Arouca (5-1) constituem os destaques dos jogos realizados na jornada inaugural da I Liga de futebol.

Os três históricos do futebol português começaram o campeonato da mesma forma, a sofrer um golo, mas apenas o Benfica, na visita ao Funchal, não conseguiu dar a volta. A mão cheia de golos dá, para já, a liderança aos “leões”.

O campeão FC Porto iniciou a defesa do título com um triunfo por 3-1 em casa do Vitória de Setúbal, que se adiantou no marcador por Rafael Martins (1-0), aos 13 minutos.

Os ‘dragões’ empataram por Josué, aos 49 minutos, na conversão de uma grande penalidade, na sequência da qual os sadinos ficariam reduzidos a 10 unidades por expulsão de Kieszek, chegaram à vantagem pelo estreante Quintero, aos 61, e já perto do final fecharam a contagem por Jackson Martinez (1-3), aos 88.

programa da 2ª jornada - 25/08/2013 Arouca - Estoril Académica - Sporting Benfica - G. Vicente Porto - Marítimo Rio Ave - V. Setúbal Olhanense - P. Ferreira Nacional - V. Guimarães Braga - Belenenses

A equipa de Paulo Fonseca inicia a I Liga do lado dos vencedores, entre os quais o Sporting, que goleou o estreante Arouca, e o Sporting de Braga, que bateu o europeu Paços de Ferreira (2-0).

No Estádio dos Barreiros, no Funchal, o Marítimo venceu o Benfica, por 2-1, o que, para os “encarnados”, signi-

fica que iniciam a I Liga de futebol sem conseguir vencer pelo nono ano consecutivo.

Derley inaugurou o marcador a favor dos madeirenses, mesmo em cima do intervalo (45+2), e Rodrigo igualou já na segunda parte (51), mas Sami repôs a vantagem (78) e garantiu o triunfo. A equipa de Jorge Jesus, que fechou a pré-época com duas derrotas e não perdia com o Marítimo para o campeonato desde 2001/02, inicia o campeonato também em desvantagem para o rival Sporting, que entrou a golear.

O reforço colombiano Fredy Montero esteve em evidência ao marcar três dos cinco golos com que os “leões” apadrinharam a estreia do Arouca no escalão maior do futebol português, rubricando o primeiro ‘hat-trick’ da época.

O ex-jogador do Millonarios facturou aos 38, 70 e 86 minutos, com os outros dois tentos a pertencerem igualmente a reforços, o central brasileiro Maurício (30) e o avançado Wilson Eduardo (66), este de regresso após sucessivos empréstimos.

Por seu lado, Bruno Amaro inaugurou o marcador, aos 19 minutos, apontando aquele que foi o primeiro tento de sempre do Arouca na divisão principal.

Zenit arrasa sonho do Paços de Ferreira Equipa lusa merecia melhor resultado, em jogo da primeira mão do ‘play-off’ antonio da silva

O Zenit está mais perto da fase de grupos da Liga dos Campeões em futebol, depois de vencer, no Dragão, e por 4-1, o Paços de Ferreira, que merecia melhor resultado, em jogo da primeira mão do ‘play-off ’.

Na terça-feira, 20, os russos contaram com um guarda-redes inspirado, foram felizes e aproveitaram erros defensivos para assegurar uma vitória por números exagerados, num jogo decidido por Shirokov, com três golos, aos 27, 60 e 90 minutos. Kerzhakov, de livre, forçou o auto-golo de Degra, aos 85, enquanto André Leão,

Carlos Queiroz pretende “participação digna” do Irão O seleccionador do Irão, Carlos Queiroz, revelou, em entrevista divulgada na página oficial da FIFA, na terça-feira, 20, pretender que o combinado daquele país protagonize “uma participação digna e honrosa” no Mundial de futebol de 2014, no Brasil.

O primeiro treinador português a qualificar consecutivamente duas selecções para o Mundial -- contando com a de Portugal, em 2010 - considera que o regresso do Irão ao maior palco da modalidade “foi o resultado de dois anos de trabalho, um feito fantástico”.

Benfica contrata Funes Mori por cinco épocas O Benfica confirmou, na terça-feira, 20, a contratação do futebolista Funes Mori, avançado argentino que actuava no River Plate e que assinou um contrato com os “encarnados” para as próximas cinco temporadas. O jogador de 22 anos torna-se o 11.º reforço do clube da Luz para esta temporada, não tendo sido revelados os valores do negócio. “Quero triunfar e vou dar o meu melhor. Espero fazer o mesmo ou melhor que por exemplo Saviola e Aimar, que também já representaram o Benfica, e ganhar títulos”, afirmou Funes Mori à Benfica TV.

Liga dos Campeões

aos 58, anotou o merecido tento de honra dos pacenses.

O defesa Ricardo, o médio Romeu e os avançados Hurtado e Christian foram as novidades de Costinha no “onze” do Paços de Ferreira, em substituição de Grégory, Manuel José, Caetano e Jaime Poulsen, numa convocatória que incluiu Vítor, médio de quem há muito se diz estar de saída da Capital do Móvel.

Com estas alterações, Costinha quis apostar no maior conhecimento mútuo dos “repetentes” Anunciação e Ricardo, no eixo defensivo, dar

Breves

“músculo” ao meio-campo, juntando o “reforço” Romeu, ex-Desportivo das Aves, a André Leão, e oferecer velocidade e capacidade de choque ao ataque, com Hurtado e Christian, respectivamente.

Na “milionária” formação russa, o experiente Luciano Spalletti colocou apenas duas “caras novas” na equipa inicial, o guarda-redes Logidin (exXanthi, da Grécia) e o defesa Smolnikov (ex-Krasnodar), num 4-3-3 que não contou com a principal “estrela” da equipa, Hulk, lesionado, nem o internacional luso Luís Neto, a cumprir castigo.

Bilhetes para Mundial2014 já podem ser reservados Um milhão de bilhetes para os 64 jogos do Mundial de 2014, no Brasil, começaram a poder ser reservados a partir de terça-feira, 20, na página da FIFA, anunciou o organismo que tutela o futebol internacional. Os interessados têm até 10 de Outubro para pedir ingressos nesta primeira fase de compra, revelou o director comercial da FIFA, Thierry Weil. Caso a procura supere a oferta, será realizado um sorteio, sendo que os contemplados podem comprar até a um máximo de quatro bilhetes por jogo e num limite de sete desafios.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

PUBLICIDADE

Correio da Venezuela

21

22

Correio da Venezuela

DESPORTO

Futebol

Torneio Abertura começa a aquecer

Posições na tabela começam a reflectir estatuto das equipas e luta pelo título Carla salcedo leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Grandes momentos foram vividos durante a segunda jornada do principal escalão do futebol nacional, já que significou o início da separação das equipas segundo as suas aspirações e capacidades e o começo da luta pela liderança na tabela.

A jornada arrancou com a queda do Yaracuyanos em casa, por 0-2, ante o Deportivo Táchira, que mais uma vez alcançou a glória com goles de José Miguel Reyes; enquanto que o Mineros de Guayana deixou bem claro quem manda no Cachamay ao aniquilar por 2-1 o Aragua FC, com tentos firmados por Walter Aguilar (26’) e

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

Alejandro Guerra (35’).

O Tucanes de Amazonas soube impor-se no estádio Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho, ao bater por 3-1 o El Vigía, com golos de Jesús González (3’, 46’) e do ex-merengue, Argenis Gómez, que fez da suas no minuto 67.

O Deportivo Lara também quis mandar em Cabudare, e não desperdiçou a oportunidade para humilhar a equipa do Deportivo Anzoátegui, a qual venceu por 3-0, golos anotados por José Torrealba (22’, 40’) e Pérez Greco (80).

Ainda que as chuvas torrenciais que se abaterem sobre Caracas durante o fim-de-semana tenham contribuído para tornar o relvado do Estádio Olímpico Universitário em algo semelhante a uma piscina, o jogo foi realizado e Deportivo Petare perdeu frente ao Zamora de Noel Sanvicente, por 1-3; um estádio muito familiar para “El Chita”, pois foi nele que construiu o caminho para as estrelas que ostenta e que lhe dão o título de director técnico mais ganhador da história do futebol venezuelano. Neste encontro os heróis foram Hugo Soto (35’), Luis Vargas (85’) e Jhon Murillo (88’).

Futsal

automovilismo

Com duas goleadas, as “leoas caraquenhas” venceram triangular amistoso

Com dois pódios durante a última jornada, o lusovenezuelano mostra-se imparável

Sporting da Venezuela fica com a “sua” taça tuguês que abriu as portas do seu bonito campo, o Sporting da Venezuela, a Casa Portuguesa do Estado Aragua e, evidentemente, as anfitriãs do CP, O Sporting Club da Venezuela organirivalizaram num triangular amistoso zou e venceu a taça “28° Aniversário de futsal em honra de tão importante do Sporting da Venezuela”, filial n° efeméride. Contando com várias at153 do famoso clube “verde-branco” letas que são habituais português, fundada no na selecção de Miranda longínquo ano de 1985 e que possuem já uma por um grupo de adepo sporting da longa experiência, o tos do clube de Alvalade. Os tempos áureos venezuela, a Casa Spor ting não deixou nada para mais ninde quando esta colectiPortuguesa do guém, despachando as vidade disputava a seestado aragua e o araguenhas e as raparigunda divisão nacional, com uma estrutura que Centro Português, gas da casa com estrondosas goleadas de 8-1 e contava com todas as rivalizaram 8-0, respectivamente. categorias da sub-10 até num triangular Iliana destacou-se à profissional, deram amistoso de futsal como a jogadora mais passo a um momento influente para a causa de menor actividade, “verde-branca” ao anomas o presidente actual, tar seis golos em ambos jogos. Jás as Albino Rodrigues, mantém a filial meninas da Casa Portuguesa do Estabem viva com uma equipa feminina do Aragua venceram as suas amigas de futsal que milita nos campeonatos caraquenhas por 4-3, assegurando o amadores da capital. segundo lugar.

Com a colaboração do Centro Por-

antonio Da silva magneticaudiovisuales@gmail.com

Diego Ferreira mantém-se no topo

Carla salcedo leal

Como se fosse o super herói Flash, o Raio, a competir, o piloto luso-venezuelano Diego Ferreira destacou-se durante esta temporada, um jovem com muita vontade de subir ao lugar mais algo do pódio, quando restam duas rondas para definir tudo na Pro Mazda Championship.

O maracayeiro teve outra destacadíssima actuação ao chegar em segundo nas duas corridas que se realizaram sábado e domingo, 10 e 11 de Agosto, no circuito citadino de Trois Rivieres, no Canadá, onde acumulou o seu 11.º pódio do ano, o que o mantém na luta para a subida na Indy Litghs e a um passo de ser subcampeão 2013.

Fer reira escoltou, nas duas provas, o campeão da categoria, Matthew Brabham, a bordo do seu bólide da Juncos Racing Team Viso Venezuela, acumulando, desta forma, 321 unidades na tabela geral de posições.

Estes triunfos correspondem ao quinto fim-de-semana consecutivo, durante os quais o piloto luso-descendente conseguiu subir ao pódio, uma mostra do bom rendimento que teve durante a temporada, apesar de ter começado a acostumar-se a um novo veículo, e do uso de novos pneus, o que no início causou algumas dificuldades, mas Ferreira conseguiu recompor-se e chegar ao lugar onde está hoje, com 58 pontos de diferença a separá-lo do seu rival mais próximo, pelo que é praticamente um feito que Diego Ferreira se tenha tornado, em pouco menos de 50 dias, no novo sub-campeão da Pro Mazda Championship.

“Este fim-de-semana foi bom para mim, ao conseguir outros dois segundos lugares. Chegamos a 11 pódios num ano e consolidamo-nos no segundo lugar do campeonato. Dei tudo o que pude, empenhei-me muito, mas Matthew esteve impecável.

Devo agradecer à minha equipa, eles também trabalharam muito”.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

PUBLICIDADE

Correio da Venezuela

23

24

Correio da Venezuela

Breves

Cabrera bate o ‘jonrón’ número 40 O jogador crioulo Miguel Cabrera foi figura do jogo disputado no passado dia 18 de Agosto, da equipa dos Tigres de Detroit contra os reais do Kansas, ao ligar o quadrangular número 40, conseguindo, desta forma, a vitória por 6 a 3. O beisebolista ficou com um total 3-2, com três impulsionadas e uma anotada. Deixou a sua média em .360, e pode figurar entre os melhores direitos da história.

Pré-selecção de basquetebol procura um lugar no mundial A equipa de basquetebol da Venezuela vai participar num torneio marcado de 24 a 26 de Agosto. A competição, marcada inicialmente para Zulia, terá lugar no Poliedro de Caracas, contra as selecções do México e do Uruguai. O conjunto crioulo enfrentará o Uruguai no sábado, 24, pelas 7h00 pm; no domingo, a partir das 4h00 pm, jogará o México contra o Uruguai; na segunda, 26, Venezuela e o México.

Greivis Vásquez não usará o equipamento da Venezuela Greivis Vásquez, basquetebolista crioulo e jogador dos Sacramento Kings, informou que, devido à operação num dos seus tornozelos, será muito difícil participar no torneio que se disputará em Caracas. O jogador da NBA disse que a sua participação no torneio pode ser limitada, apesar da sua recuperação, para além de que o médico de Vásquez recomendou-lhe que não participasse no encontro.

Futsal

Marítimo de Margarita estreia-se nas semi-finais Insulares receberam o líder, venceram e afastaram-no do primeiro lugar antonio Carlos Da silva magneticaudiovisuales@gmail.com

Que a “Verde-rubra Insular” daria um salto de qualidade com a chegada ao banco do “multi-campeão” Álvaro Guevara era uma previsão muito mais que provável. Que os reforços trazidos de terra firme potenciariam a capacidade competitiva do plantel, era também mais que evidente. Mas o que nem o mais acérrimo fanático maritimista poderia afirmar no início da campanha era que à oitava jornada, a equipa estaria em primeiro lugar e matematicamente classificada para as semifinais. depois de ‘varrer’ em casa Bucaneros e trujillanos, chegava a Margarita o confiante Caracas, líder autoritário do torneio. era o grande teste para uma equipa que havia protagonizado um belo percurso até à data.

Vidal é uma das figuras do Marítimo 2013.

Futsal

Consumada eliminação do Bucaneros Formação luso-varguense realizou a pior campanha da sua história

Robert La Rocca impressionou na categoria AutoGp O venezuelano Robert La Rocca, actual campeão da Fórmula 2000 dos Estados Unidos, surpreendeu na sua estreia, no passado fim-de-semana, na categoria Auto GP, ao conseguir a Pole Position para a corrida principal da jornada, que teve lugar no circuito alemão de Nurburgring.

Durante a competição, ofereceu um grande espectáculo, lutando roda a roda com um grupo de pilotos com muita mais experiência. Finalizou a corrida no oitavo lugar.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

desporto

antonio Carlos Da silva

“o que mal comença, mal acaba”, reza o dito da sabedoria popular, que neste caso define muito bem qual foi o percurso do Bucaneros de La Guaira na presente edição do torneio superior de Futsal. Último desde o “vamos”, a

saída do treinador edgar pedroza e da chegada de “Cheo” Martínez, que não serviu como revolucionar um plantel que, no papel, conta com elementos de valor para o nosso futsal, mas que jamais conseguiram dar uma boa imagem durante a temporada.

Acumulando derrota após derrota,

Ante uma assistência massiva que apoiou sem cessar, o Marítimo entrou com a faca presa nos dentes e desfeiteou por completo o líder, manietando-o na sua área e mandando na bola. o “olé” retumbou no Verde rojas e a equipa da casa logrou uma contundente vitória por amplo marcador: 4-1.

Com o orgulho ferido, os da capital enfrentaram o segundo jogo com muito mais atitude, o que veio a reflectir-se no marcador. os verde-rubros encontraram-se em desvantagem em duas ocasiões e souberam dedicar o que há que dedicar para conseguir dar a volta com um tento do juvenil “Chavela” Vidal, a 20 segundos do apito final: 4-3 foi o resultado final.

Já com a classificação assegurada, o Marítimo deve receber o táchira e viajar até Maracaibo para enfrentar o Guerreros. Assim serão estabelecidas as cruzes da etapa da semi-final.

o fosso pontual do Bucaneros face ao quarto posto, último vagão do comboio para as semi-finais, cresceu sem parar pelo que já se sabia que os de La Guaira não se iriam classificar. Apenas faltava saber quando se confirmaria tal eliminação em termos matemáticos.

A confirmação chegou nesta jornada. sem poder utilizar o campo do domo de Vargas, devido a trabalhos de manutenção executados nesse ‘palco’, os “filibusteros” actuaram como locais no campo da escola Naval na recepção ao Guerreros del Lago, equipa que soube tirar proveito do péssimo estado anímico da equipa laranja para aplicar uma goleada (2-6), e assim selar definitivamente a sorte dos varguenses no torneio. o jogo revelou-se um espelho fiel duma temporada para esquecer: apatia, ausência total dum estilo de jogo e sem ordem táctica, dependência de rasgos individuais. o Bucaneros foi um rival fácil para os zulianos, que chegaram ao litoral necessitados de pontos que certificassem a sua classificação. e não desaproveitaram a oferta.

Assim naufragou, pela segunda vez, a formação presidida pelo luso-descendente Jorge Caldeira, depois de ter tocado no céu em 2010 e de ter disputado a final em 2011. A próxima partida dos alaranjados será no campo do Caracas FsC, para um clássico já “descafeinado”, pois a sorte de ambas as equipas já está traçada.

Quinta-feira, 22 de Agosto a Quarta-feira, 28 de Agosto de 2013

desporto

Correio da Venezuela

25

Karen Ferreira regressa ao pequeno ecrã Pág. 14

Torneio Abertura começa a aquecer Pág. 22

www.correiodevenezuela.com ∙ Facebook: El Correio | Correio de Venezuela ∙ Twitter: @correiodvzla

DADO DA semAnA munDO

Pré-mundial de Basquetebol será vigiado por 2.500 polícias

ImAGem DA semAnA O comité organizador do torneio de classificação da zona americana para o Mundial de Espanha 2014 assegurou que 2.500 elementos de segurança vão vigiar e controlar as instalações do Poliedro de Caracas.

O evento desportivo começa no próximo 30 de Agosto e prolonga-se até 11 de Setembro neste cenário, que conta com uma capacidade para acolher 13 mil espectadores.

O Governo venezuelano investiu cerca de 60 milhões de bolívares em reparações, logística e gastos de preparação com a selecção nacional, segundo afirmou em conferência de imprensa a ministra do Desporto, Alejandra Benítez.

POrtuGAl

Incêndios voltam a fustigar Portugal de norte a sul

VenezuelA

INE: Cabaz alimentar de Julho fixado em Bs. 2.779,21 Segundo o relatório mensal do Instituto Nacional de Estadística (INE), o custo do cabaz básico alimentar de Julho foi fixado em Bs. 2.779,21; fruto dum aumento inter-mensal de 1,54%, o que se traduz numa variação absoluta de Bs. 42,14. Nos últimos dois períodos foi registada uma desaceleração consecutiva de 8,65%, entre Maio-Abril; 4,44% Junho-Maio; e 1,54% Julho-Junho; o qual é a segunda variação inter-mensal mais baixa no ano. Cabe recordar que o valor do Cabaz Alimentar para Maio era de Bs. 2.737,07.

POrtuGAl

Consumo de cafeína durante gravidez é nocivo Portugal tem sido fustigado por incêndios de norte a sul e ilhas, por culpa do calor, do vento e da incúria do Estado e dos seres humanos. Dois bombeiros perderam a vida nas últimas desde o início do mês de Agosto, e avultados danos materiais, tanto em equipamentos públicos e privados, como em áreas florestais, estão por contabilizar. Na Madeira, 21 pessoas ficaram sem tecto, e uma mulher perdeu a vida na sequência do despiste de uma viatura militar, que estava envolvida no combate aos incêndios nas zonas alta do Funchal. O acidente ocorreu no sítio da Barreira, freguesia de Santo António, após quatro dias consecutivos de incêndios que semearam o pânico e destruição desde entre a freguesia do Monte e também São Roque. Mais um Verão, mais destruição.

Uma equipa internacional de investigadores, com elementos da Universidade de Coimbra, concluiu que o consumo de cafeína durante a gravidez é prejudicial ao desenvolvimento do cérebro do bebé, anunciou, segunda-feira, 19, a instituição de ensino portuguesa. O estudo foi já publicado na “Science Translational Medicine” (publicação do grupo “Science”), e “a equipa avaliou o seu impacto durante o período de gestação e descreveu, pela primeira vez, os efeitos nocivos do consumo de cafeína (em ratinhos fêmeas) durante a gravidez, sobre o cérebro dos seus filhotes”. A pesquisa, feita por investigadores da UC através do Centro de Neurociências e Biologia Celular e das Faculdades de Medicina e de Ciências e Tecnologia, envolveu ainda cientistas da Alemanha e da Croácia.