Correio da Venezuela 546

www.correiodevenezuela.com

Rif.: J-40058840-5

P r é m i o Ta l e n t o d a C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9 Caracas, Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014 • Publicação Semanal Nº 546

Portugal goleia Camarões em noite histórica para Ronaldo

Ano 14 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 10

diásPora / Pág. 10

30 mil emigraram ao Reino Unido

cultura / Pág. 5

Portugal goleou os Camarões, por 5-1, em jogo de preparação para o Mundial2014 de futebol, numa noite em que, com mais um “bis”, Cristiano Ronaldo se tornou no melhor marcador da história da “equipa das quinas”. Pág. 22

Portugal / Pág. 12-13

Desfiles de Carnaval alegaram um pouco por todo Portugal Apesar da crise económica, milhares de portugueses saíram às ruas entre Torres Vedras, Ovar, Sesimbra, Elvas, Podence, Loulé, Mealhada, Funchal e Vila Nova de Famalicão para celebrar a quadra carnavalesca. pub

futebol / Pág. 24

Benfica cada vez mais líder

Verbena no Santuário de Guatire Os responsáveis pelo projecto de construção do Santuário de Nossa Senhora de Fátima em Guatire anunciaram a realização de mais uma verbena para angariar fundos para a obra, um evento sob o lema ‘Coloca o teu ladrilho nesta grande obra’.

cinema / Pág. 14

‘Papita, Maní, Tostón’ supera um milhão de espectadores A comédia venezuelana, protagonizada pela luso-descendente Juliette Pardau, superou o milhão de espectadores, segundo informações veiculadas pelo presidente do CNAC, Juan Carlos Lossada assegura que o filme poderá tornar-se no mais visto do cinema venezuelano, nos 117 anos de história da indústria nacional.

automovilismo / Pág. 25

Ferreira participa no terceiro encontro FIA

2

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

a semana

fotoflash

N

um momento em que de Portugal chegam boas notícias quanto a uma eventual recuperação económica, nem por isso o ambiente social é o melhor. Uma das novidades que choca frontalmente com o sucesso festejado pelo Governo de Passos Coelho é a entrada em vigor, nesta quinta-feira, da nova lei que aumenta a idade da reforma dos funcionários públicos para os 66 anos e corta em nove pontos percentuais a parcela de pensão que tem por referência o salário auferido até 2005.

O diploma publicado em “Diário da República” estabelece que os subscritores da Caixa Geral de Aposentações (CGA) podem aceder à aposentação quando contem o prazo de garantia e “a idade normal de acesso à pensão de velhice que sucessivamente estiverem estabelecidos no sistema previdencial da segurança social”. Esta indexação às regras da segurança social faz com que a idade de acesso à reforma passe automaticamente para os 66 anos.

Ao mesmo tempo, o diploma da convergência das pensões, também indexa a actualização do factor de sustentabilidade às regras em vigor na segurança social no momento em que a CGA deferir os pedidos de aposentação.

Outra das implicações imediatas deste diploma é um corte nas pensões que forem despachadas a partir de agora, uma vez que a parcela da reforma que é calculada sobre a remuneração auferida em 2005 e revalorizada, passa a corresponder a 80% e não 89% daquela remuneração. Este corte nas pensões irá sobretudo afectar os cerca de 300 mil funcionários públicos que entraram na administração pública antes de 1993, cuja parte mais relevante da pensão é a que tem por referência a remuneração de 2005 (o chamado P1).

De fora o alcance desta nova lei da convergência estão os funcionários públicos que pediram a reforma até 31 de Dezembro de 2012. Já os que enviaram o pedido até ao final de 2013, escaparão ao agravamento do novo factor de sustentabilidade, mas não ao corte da convergência e à subida da idade da reforma para os 66 anos.

P

ragmático como sempre costuma ser, o presidente do Conselho de Administração da Sonae, Belmiro de Azevedo, afirmou esta semana que os salários em Portugal só podem aumentar quando os trabalhadores tiverem a mesma produtividade que, por exemplo, os alemães. A declaração que não é nova, vinda da sua parte, volta a lançar a discussão em Portugal sobre a produtividade e o rendimento do trabalho dos Portugueses, em comparação com outros trabalhadores europeus. E mesmo, em comparação com a produtividade que os nossos conterrâneos expatriados, como os que se encontram em Venezuela produzem. O tema não é novo, é recorrente, sobretudo quando o patronato fala da matéria. As palavras do engenheiro Belmiro Azevedo, que lidera um dos maiores grupos empresariais portugueses chega numa hora em que a chamada sociedade civil está muito sensível a estas “atoardas”, mas são uma excelente proposta para todos discutirmos a questão e olharmos mais além, já que o objectivo é integrarmo-nos na União Europeia e não marginalizarmonos dos processos que fazem esse grupo de nações evoluírem e terem níveis de produtividade maiores do que os nossos.

“Os salários só podem aumentar - e oxalá que isso aconteça - quando, de facto, um trabalhador português fizer uma coisa igual, parecida, com um trabalhador alemão ou inglês, seja o que for”, afirmou Belmiro de Azevedo, à margem de uma cerimónia na cidade do Porto.

O empresário voltou a defender que a competitividade em Portugal só pode ser estimulada através da “educação das pessoas e [da] aquisição das máquinas correctas”. “É impossível comparar os salários em Portugal com os de países como a Alemanha “pura e simplesmente porque os alemães, por hora, fazem três ou quatro vezes mais do que os portugueses”.

“Portanto, é uma maneira de fugir à realidade, porque se não formos igualmente competitivos não exportamos. E não exportando não vamos a sítio nenhum”, disse Belmiro de Azevedo.

O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, reiterou, na quarta-feira, que considera que o país não pode regressar ao “nível salarial” nem ao “nível remuneratório das pensões” de 2011.

De acordo com dados do Eurostat e dos Institutos Nacionais de Estatísticas reunidos pela ‘Pordata’, em 2012, se num índice da União Europeia a 27 países a produtividade do trabalho por hora era 100, em Portugal seria 64,3, enquanto na Alemanha o valor era de 124,8. Os números falam por si.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Centro Português de Guayana continua a crescer Nos últimos anos temos constatado o grande crescimento que registam as instalações do Centro Português-Venezuelano de Guayana, em Puerto Ordaz, no Estado Bolívar. O que há cerca de 10 anos era um sonho, é hoje uma realidade concreta e palpável: o clube conta com uma zona de piscinas de primeira qualidade; com um salão para eventos que não fica atrás dos melhores do País; além de diversas áreas onde os associados podem se espalhar e usufruir com perfeita segurança e num clima de grande confraternização e amizade. Tudo isto tem sido possível dada a visão futurista da actual Junta Directiva, que tem mostrado um grande empenho em projectos de crescimento do clube, para o que tem contado sempre com um grande apoio dos seus associados. Continuem a crescer!

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Jean Carlos de Abreu, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, |Administração Ma.Fernanda Pulido |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Cadena Capriles, Operadora La Urbina C.A. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Quinta-feira, 6 de Marรงo a Quarta-feira, 12 de Marรงo de 2014

publiCidade

Correio da Venezuela

3

4

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Venezuela

Breves

Governo nacional aprova 960 milhões para obras O presidente da República, Nicolás Maduro Moros, aprovou mais de 960 milhões de bolívares para diversas obras em todo o país, segundo anunciou na quarta-feira, 4 de Março, através da sua conta do Twitter. O mandatário aprovou o plano de investimentos agrícolas de 8.7 milhões de bolívares e as obras de ampliação de alguns aeroportos do país, por um valor de 1.8 milhões de bolívares. Anunciou ainda a aprovação de 2.5 milhões de bolívares para a construção e ampliação de terminais marítimos em Puerto La Cruz, Cumaná, Guaranao, Palua e La Ceiba. O chefe de Estado destacou que 947 milhões de bolívares serão destinados à reabilitação, manutenção de redes viárias, pontes e muros por parte de Corpomiranda.

Acordo petrolífero com a República Dominicana A Venezuela ratificou o acordo Petrocaribe, através do qual fornecerá 116.000 barris de petróleo por dia, e anunciou que estabelecerá uma empresa de comercialização da PDV Caribe na República Dominicana, que também manifestou interesse em fazer negócios no sector das telecomunicações. O anúncio foi feito por Bernardo Álvarez, presidente da PDV Caribe, filial de Petróleos da Venezuela (PDVSA), após ser recebido pelo mandatário dominicano, Danilo Medina, na sede da Presidência, na quarta-feira, 4 de Março. Álvarez ressaltou que a República Dominicana gerou um esquema de compensação no montante de 150 milhões de dólares em produtos que cobrirão a despesa deste ano e parte de 2015.

Embaixada

Hugo Chávez recordado em Lisboa

Diversas personalidades marcaram presença na iniciativa promovida pela Embaixada da Venezuela para assinalar um ano desde o falecimento do ex-presidente da Venezuela CORREiO

Para assinalar o primeiro aniversário do desaparecimento físico do expresidente venezuelano Hugo Rafael Chávez Frías, a Embaixada da Venezuela em Portugal participou numa cerimónia religiosa em homenagem ao Líder da Revolução Bolivariana, que decorreu na quarta-feira, 5 de Março, na Igreja do Sagrado Coração de Jesus, na cidade de Lisboa.

A eucaristia, oficiada no quadro da Jornada Mundial “Por Aqui Passou Chávez”, foi presidida pelo Sacerdote António Janela, que recordou, na homilia proferida, o grande exemplo de humildade deixado por Hugo Chávez, que além da sua constância e da sua luta por um mundo melhor.

A missa contou com a presença do Embaixador da Venezuela, General em Chefe Lucas Rincón Romero, o Cônsul da Venezuela em Lisboa, Edinson Sánchez, representantes do corpo diplomático acreditado em Portugal, assim como membros da comunidade religiosa local e funcionários do Consulado e da Embaixada.

Ainda no âmbito desta iniciativa,

a Missão Diplomática venezuelana em Portugal participou, na parte da tarde, numa sessão de solidariedade do Conselho Português para a Paz e a Cooperação (CPPC), denominada “Hugo Chávez: Memória e Legado de um Líder”, que se realizou na Casa do Alentejo, em Lisboa.

Nesta esta iniciativa solidária foi inaugurada a mostra fotográfica “Hugo Chávez Precursor do Mundo

Multipolar”, com a finalidade de exaltar a dimensão do processo socialista bolivariano e o significado do legado do ex-presidente.

Cabe destacar que a Jornada Mundial “Por Aqui Passou Chávez” foi iniciada em Portugal no passado 4 de Fevereiro e culminará a 11 de Abril, com a projecção do documentário “Un Golpe y una Carta”, que terá lugar na sede do (CPPC).

País

Padre Alexandre apela ao fim da violência

“Seria um erro não manifestar-se por causas justas, mas também é um erro gravíssimo confundir o protesto com a violência”, disse o sacerdote

Eni e Repsol antecipam produção de gás natural A petrolífera italiana Eni e a espanhola Repsol vão iniciar mais cedo a produção no projecto de gás natural fora da costa no Golfo da Venezuela com a empresa Pdvsa, previsto para o final deste ano, disse quarta-feira, 4, o presidente executivo da Eni. Depois de encontrar mais de 15 biliões de metros cúbicos de gás, o projecto Perla do grupo aumentará a produção de gás da Venezuela e reduzirá a dependência de outros combustíveis que vêm sendo utilizados desde 2010 para gerar electricidade em consequência da crise energética.

CORREiO/LUsa

O director da Missão Católica Portuguesa da Venezuela, o cónego Alexandre Mendonça, apelou, quarta-feira, 5, ao fim da violência no país, mas sem colocar o direito dos venezuelanos à manifestação. “Seria um erro não manifestar-se por causas justas, mas também é um erro gravíssimo confundir o protesto com a violência”, disse o sacerdote, que pede à comunidade portuguesa para ser prudente. “Aqui falta um discernimento e amadurecer as nossas ideias”, afirmou.

Lamentando a morte das pessoas

que foram assassinadas nas últimas três semanas no meio dos protestos de estudantes e opositores, o sacerdote alertou para o alto índice de homicídios e lamentou a violência no país.

“O que acontece é que na Venezuela morrer no meio da violência” é um ato “quotidiano” “e isto vai fazendo com que o nosso coração se endureça, que percamos a sensibilidade humana “, disse.

Os portugueses e luso-descendentes “também saem para a rua” em manifestações, mas “o que eu peço” é que “não percamos o sentido”, disse. Por seu turno, alguns dos portugueses que

se associam aos protestos reclamam uma mudança de política no país.

“Queremos liberdade, não queremos deixar as nossas terras porque não é fácil abandonar algo que amas. Queremos a liberdade, não apenas para os opositores é para todo o povo venezuelano. Não queremos converter-nos numa Cuba, não queremos miséria, somos um país que tem muita riqueza”, disse a luso-descendente Marjorie dos Santos.

Por isso juntou-se aos protestos contra a “insegurança, a impunidade, a injustiça, a escassez: um problema nacional, que cada vez está pior”.

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Breves

Venezuela mostrou turismo nacional em Bogotá As planícies, os Andes, as selvas venezuelanas, as praias e lugares idílicos como o Arquipélago dos Roques, foram alguns dos destinos turísticos com que a Venezuela apresentou na 33.ª Feira Anato 2014, que terminou no passado 1 de Março em Bogotá, Colombia. Os tesouros culturais, patrimoniais e naturais foram realçados no stand do país, que participou com uma delegação encabeçada por funcionários do Ministério do Turismo e representantes de operadores turísticos, que levaram ofertas para todos os gostos.

Sétima arte do Japão chega a Caracas Diversos espaços da capital acolherão de 7 a 13 de Março a I Semana do Cinema Japonês, com uma proposta de 10 títulos e 26 projecções, informaram fontes da organização do evento. A iniciativa contempla actividades em instituições dedicadas à promoção do cinema alternativo, localizadas em todos os municípios da cidade. A proposta está a cargo das fundações Margot Benacerraf e Fundo Andrés Belo, em colaboração com a embaixada do país asiático na Venezuela.

Movimento no Carnaval aumenta 25% face a 2013 O presidente do Instituto Nacional de Trânsito Terrestre, Darío Arteaga, revelou dados que apontam para um incremento da ordem de 25% no movimento de pessoas nestas férias de Carnaval, face a igual período do ano passado. “Este ano aumentámos o número de pessoal, o uso do alcoolímetro, de pistolas lazer, assim como o apoio do pessoal da Oficina Nacional Anti-drogas (ONA) que tem estado a fazer provas para saber se há ou não consumo estupefacientes”.

Missa pela Venezuela realizada no Funchal Tendo em conta os acontecimentos violentos que se vêm sucedendo desde 12 de Fevereiro e que actualmente agitam ao povo da Venezuela, a Organização “Lusovenezolanos por la Verdad” promoveu, no passado 2 de Março, na Igreja da Nazaré, uma missa celebrada pelo Padre Marco Gonçalves. A organização, com esta iniciativa, procurou unir a toda a comunidade numa oração, num acto que pretendeu reforçar a fé e defender os direitos à vida, tanto proclamados nos últimos dias naquele país.

Correio da venezuela

venezuela

5

Coordenadas Data: 23 de Março Hora: 10AM Local: Santuário da Paz, urbanização Castillejo, Guatire, Estado de Miranda

verbena no Santuário de Guatire Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Os responsáveis pelo projecto de construção do Santuário de nossa Senhora de Fátima em Guatire anunciaram a realização de mais uma verbena, marcada para este mês, com vista à angariação de fundos para a obra, um evento sob o lema ‘Coloca o teu ladrilho nesta grande obra’. a festa decorre no terreno onde o templo está a ser construído, na urbanização Castillejo de Guatire, estado de Miranda, no dia 23, domingo, a partir das 10 da manhã. Como já é costume, o público contará com postos de venda de iguarias típicas portuguesas, música e muitas actividades direccionadas ao saudável entretenimento de toda a família.

O conhecido Santuário da Paz teve importantes avanços durante as últimas semanas, pelo que os organizadores do evento exortam a comunidade a participar nas diferentes actividades

realizadas em prol da angariação de fundos para finalizar a obra, que é tida como um ícone da comunidade portu-

guesa que vive em Guarenas e Guatire, assim como da união e encontro entre as culturas lusa e venezuelana.

6

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Portugal

Função pública

Governo quer desempregados para renovar quadros

Breves

Programa implicará a realização de estágios em serviços da Administração Pública central do Estado correio/luSa

O Governo pretende integrar desempregados na função pública no âmbito de um programa de renovação selectiva de quadros, que implicará a realização de estágios em serviços da Administração Pública central do Estado.

De acordo com uma versão preliminar do Programa Operacional Temático da Inclusão Social e Emprego (POISE), onde o Governo define os eixos estratégicos para investir verbas do Fundo Social Europeu (FSE) entre 2014 e 2020, a administração pública deverá integrar, “de forma sustentada”, desempregados nos seus serviços.

O documento de trabalho, a que agência Lusa teve acesso, na segundafeira, 3 de Março, tem como primeiro eixo prioritário a promoção da sustentabilidade e da qualidade do emprego e o apoio à mobilidade dos trabalhadores.

Este eixo “tem como principal objectivo apoiar a criação e a manutenção de emprego através de instrumentos orientados para a integração no mercado de trabalho de desempre-

Amado defende consenso político contra a crise

a administração pública deverá integrar, “de forma sustentada”, desempregados nos seus serviços.

gados e/ou inactivos, para a transição para a vida activa de jovens desempregados e/ou inactivos, assim como para a qualificação e prolongamento da vida activa da população empregada”.

“Também no âmbito da Administração Pública se pretende apoiar a criação de novos empregos, repondo por essa via o nível de tecnicidade das organizações, contrariando a diminuição do número de trabalhadores

verificada na sequência da implementação de processos de racionalização de estruturas”, diz o POISE. O Governo defende a integração definitiva de novos trabalhadores na administração central do Estado, através de um programa de renovação selectiva de quadros, concretizado através do desenvolvimento e implementação de um sistema de recrutamento centralizado.

poder local

ANM defende harmonização de horários de trabalho correio/luSa

A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) quer “harmonizar” os horários de trabalho nas autarquias, mas rejeita uma contestação feita numa voz comum com sindicatos, afirmou, terça-feira, 4, o seu presidente.

A ANMP “quer uma harmonização dos horários de trabalho”, considerando que a alteração das 35 horas semanais para o horário de 40 horas “apenas cria conflitualidades” e “perversidades”, pelo “preço salário-hora ser diferente de autarquia para autarquia”, disse o presidente da associação, Manuel Machado (PS), à margem de uma reunião da Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra (CIM/

Coimbra). favor das 35 horas semanais de trabalManuel Machado sublinhou, no ho”, referiu, sublinhando que esta poentanto, que a ANMP “não tem poder sição é apenas “indicativa”. vinculativo” nessa matéria, por ter de Para o presidente da associação, a respeitar “a autonomia dos seus asalteração do horário de trabalho “não sociados”, rejeitando aumentou a produtivio pedido do Sindicato dade”, havendo “menos Tem de haver dos Trabalhadores da entusiasmo no trabalho” Administração Local e um incremento “da desrespeito pela (STAL) de uma contespesa pública nos encarautonomia do tação feita numa voz gos fixos”. comum.

Manuel Machado poder local”.

Apesar de rejeitar voltou a sublinhar “a esse pedido, o presinecessidade” de não hadente da associação afirmou à comuver “uma intrusão do Governo nas nicação social que vai continuar a negociações entre autarquias e os seus “acompanhar o processo” e mostrou trabalhadores”, explicando que, neste disponibilidade para se reunir com o momento, os acordos colectivos estão STAL. “sujeitos a uma homologação por par“A ANMP já aprovou uma moção a te do Ministério das Finanças”.

O ex-chefe da diplomacia portuguesa Luís Amado defendeu, terça-feira, 4, a necessidade de consenso no país, no momento actual, para manter o sistema democrático a funcionar e evitar uma nova revolução. “Em tempos normais, a estabilidade do sistema é um dado adquirido (...) mas em tempos de crise, como este que vivemos (...) é preciso diminuir a tensão, desanuviar o confronto e encontrar-se terreno comum para fazer o sistema funcionar”, afirmou. Amado, que disse não falar em nome do Partido Socialista, a que pertence, considerou que estas crises não são comuns e afectam particularmente os partidos políticos tradicionais, que têm dificuldade em representar todos os diferentes valores que estão a surgir na sociedade.

Seguro desafia Barroso a assumir responsabilidades O secretário-geral do PS desafiou, terça-feira, 4, o presidente da Comissão Europeia a “assumir as suas responsabilidades” nas consequências da aplicação do programa de assistência financeira em Portugal, sobre as quais defende um debate. “Nós devíamos estar neste momento a fazer um balanço dos resultados do programa de assistência financeira e, desse ponto de vista, o presidente da Comissão Europeia tem de assumir as suas responsabilidades. Ele e o Governo, porque sempre defenderam que estes objectivos eram concretizáveis e que Portugal ficara melhor depois da execução do programa”, afirmou aos jornalistas em Londres, após uma palestra na universidade London School of Economics.

Ministro do Ambiente anuncia 300 milhões para obras O ministro do Ambiente, Jorge Moreira da Silva, disse, terça-feira, 4, em Bruxelas, que há 300 milhões euros de verbas disponíveis para as obras de recuperação dos estragos causados pelo mau tempo. “Há 300 milhões [de euros] disponíveis, neste ano e no próximo ano, para realizar as três centenas de intervenções que há muitos, muitos anos estavam previstas”, disse o ministro, que se reuniu, em Bruxelas, com os seus homólogos da União Europeia. O ministro adiantou, ainda, que há “uma verba adicional de 17 milhões de euros adicionais no âmbito do programa operacional Valorização do Território, para socorrer os 29 municípios mais afectados”.

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

portugal

Correio da Venezuela

7

AjudA ExtErnA

CE “disponível para apoiar qualquer opção que portugal queira” José Manuel Durão Barroso congratulou-se ainda com o resultado da 11.ª avaliação da ‘troika’

o investimento do fundo em títulos da CGd ultrapassou aquele que foi feito em dívida pública.

InvEstImEnto

Fundo da Noruega voltou comprar dívida portuguesa em 2013 Fundo possui exposição de 432,9 milhões de coroas norueguesas às obrigações soberanas de Portugal

“Boa oportunidade” para saída limpa

Barroso diz que a CE apoiará qualquer das opções de Portugal.

CorrEIo/LusA

o presidente da Comissão Europeia afirmou, segunda-feira, 3, que a decisão sobre a saída do programa de assistência financeira cabe ao governo português e sublinhou existir abertura dos parceiros internacionais para “apoiar qualquer das opções que portugal queira”. as posições do chefe do executivo comunitário foram assumidas em declarações aos jornalistas, em Bruxelas, depois de um encontro com responsáveis pelo projecto de empreendedorismo português “Namorar portugal”, de fabrico dos tradicionais lenços dos namorados, típicos da zona do Minho.

“Quanto à saída do programa, nós, Comissão Europeia, estamos disponíveis para apoiar qualquer das opções que portugal queira, compete agora a portugal definir qual é a saída que pode e quer fazer”, afirmou José Manuel Durão Barroso, que congratulou-se ainda com o resultado da 11.ª avaliação da ‘troika’ à execução do programa português e defendeu que “os números confirmam” que esta está a ter “êxito”.

“Fiquei bastante satisfeito porque foi mais uma avaliação positiva, só falta uma, isso quer dizer que portugal está a ter êxito na execução do seu programa. os números confirmam isso:

O secretário de Estado Parlamentar para o Ministério das Finanças da Alemanha, Steffen Kampeter, considerou, na segunda-feira, 3, que Portugal tem “uma boa oportunidade” para uma saída limpa do programa de ajustamento, mas tem que se “manter no curso certo”.

“Portugal está perto do fim da missão da ‘troika’, o que significa que há uma boa oportunidade para uma saída limpa do programa”, afirmou Kampeter em declarações à agência Lusa à margem do seminário “Only a united Europe will be a strong Europe”, no Porto, onde participou como orador.

Embora admitindo que “o futuro está em aberto” e que a decisão sobre a saída do programa de ajustamento depende da “vontade política”, o governante alemão disse ter “a expectativa clara que a ‘troika’ fará uma avaliação positiva a Portugal”.

“Acho que há uma hipótese de saída limpa e vejo-a como uma boa oportunidade para melhorar, ainda mais, a credibilidade e as virtudes das medidas tomadas pelo país para se manter no curso certo”, sustentou.

Na opinião de Steffen Kampeter, o exemplo irlandês demonstra que “um compromisso assumido com uma saída limpa contribui para aumentar a credibilidade dessa saída”, e a “percepção dos mercados financeiros relativamente à Irlanda” prova-o. o défice para 2013 ficou bem abaixo do esperado, o desemprego previsto para 2014, embora ainda bastante elevado, foi revisto abaixo do antecipado, o crescimento para 2014 foi revisto em alta, portanto, o programa está já a ter sucesso”, afirmou.

Nas suas declarações, Barroso sublinhou várias vezes que Bruxelas está “disponível para apoiar qualquer saída” e que essa decisão “compete a portugal”.

CorrEIo/LusA

o fundo de pensões do governo da Noruega voltou a investir em dívida pública portuguesa o ano passado e detinha, a 31 de Dezembro de 2013, uma exposição de 432,9 milhões de coroas norueguesas às obrigações soberanas de portugal.

Segundo o relatório daquele que é considerado o maior fundo soberano do mundo, a 31 de Dezembro de 2013, estavam investidos em dívida pública portuguesa 432,9 milhões de coroas, ou seja, pouco mais de 52 milhões de euros à taxa de câmbio actual.

Isto significa o regresso deste fundo a obrigações soberanas de portugal, depois de, no final de 2012, a carteira de rendimento fixo deste fundo não registar qualquer investimento nestes produtos. ainda assim, o valor investido em dívida pública de portugal no final de 2013 fica abaixo dos 742,8 milhões

de coroas investidas no final de 2011 (89,7 milhões de euros). além do investimento em dívida portuguesa, no final de 2013, o fundo norueguês tinha ainda investimentos de rendimento fixo em sete empresas nacionais: nos cinco principais bancos portugueses (CgD - Caixa geral de Depósitos, BCp, BES, BpI e Santander totta) e ainda nas empresas públicas de transportes Cp – Comboios de portugal e refer – rede Ferroviária Nacional. o investimento em títulos da CgD ultrapassava mesmo o feito em dívida pública, ao atingir 698,3 milhões de coroas ou 84,3 milhões de euros, isto é, cerca de 40% do total de 1.728,7 milhões de euros investidos. ainda no final de 2013, o fundo de pensões do governo da Noruega tinha acções de 24 empresas portuguesas, com destaque para as participações de 4,86% na Semapa, 4,57% na portugal telecom, 3,84% na Ibersol ou 3,75% na altri.

Expertos en la COMPRA- VENTA- ALQUILER Y ADMINISTRACIÓN de Propiedades en España. Cuente con el aval de una Empresa familiar con más de 30 años de experiencia.

Recibirá un Servicio Personalizado.

Contáctenos, será un placer.

Isabel La Calle Pinilla, Tlf.: 0034607765542 -0034917252732 e-mail: ilacalle@rusticaspinilla.com En Venezuela, Conchi De La Peña y/o Mónica Ardesi, Tlf.: 0414 330 84 93

8

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Cooperação Bilateral

Relações com o Luxemburgo são exemplo para a Europa

Breves

Presidente da República chegou na terça-feira, 25, para visita de 2 dias a São Francisco Coreio/lusa

O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, defendeu, segunda-feira, 3, que o exemplo da relação de integração e de mobilidade entre Portugal e o Luxemburgo deve iluminar o desenvolvimento da União Europeia ao nível da liberdade de circulação.

Pedro Passos Coelho falava aos jornalistas, em São Bento, após ter recebido o primeiro-ministro do Luxemburgo, Xavier Bettel, numa declaração em que destacou as relações sociais entre os povos dos dois países, mas em contrapartida considerou reduzido o volume das transacções comerciais.

O líder do executivo português fez um rasgado elogio sobre as actuais relações “de proximidade, amizade e de cooperação” entre Portugal e o Luxemburgo.

“Como é do conhecimento geral, o aprofundamento das boas relações ficou a dever-se em larga medida à inclusividade e hospitalidade com o Luxemburgo correspondeu à integração de muitos cidadãos portugueses. Expresso uma palavra de reconhecimento e de solidariedade em relação a todos esses portugueses que, através de um trabalho árduo, representam também Portugal na sociedade que ajudam a

Galp estima investir entre 1,5 e 1,7 mil ME até 2018

pedro passos Coelho recebeu o primeiro-ministro do luxemburgo, Xavier Bettel.

construir e quero agradecer ao meu colega luxemburguês a forma extraordinária de acolhimento dos nossos compatriotas”, disse.

Pedro Passos Coelho considerou que o nível de relação existente entre Portugal e Luxemburgo pode mesmo constituir um exemplo para o futuro do espaço europeu em termos de circulação de pessoas e de bens.

“O exemplo que temos construído no Luxemburgo é um bom exemplo

que pode iluminar uma parte do caminho que ainda temos de fazer dentro da União Europeia para que exista uma liberdade plena”, sustentou.

“Chegámos à conclusão rápida que os fluxos comerciais são tão modestos que não é possível senão melhorá-los nos tempos mais próximos”, uma ideia depois também partilhada pelo seu homólogo luxemburguês, que destacou a importância do sector do turismo em Portugal.

em 2013

Portugal liderou novas iniciativas empresariais em Moçambique Coreio/lusa

O Centro de Promoção de Investimentos (CPI) de Moçambique aprovou 515 projectos de investimento no último ano, numa lista liderada por Portugal, com 168 iniciativas avaliadas em 171,6 milhões de dólares (124,6 milhões de euros).

Embora tenha sido o país que mais projectos apresentou àquele organismo público moçambicano, Portugal ficou atrás da África do Sul e da China em termos do volume de investimento realizado, tendo as empresas destes dois países investido, respectivamente, 364 milhões de dólares, equivalentes a 264,4 milhões de euros (ME) e 228,9 mil-

hões de dólares (166,2 ME) na economia do país. No que se refere a investimentos estrangeiros, o CPI aprovou 418 novos projectos no valor 1.363 milhões de dólares (990 ME), que tiveram origem em 41 países.

Além da África do Sul, China e Portugal, a Suíça (148 milhões de dólares), Alemanha (140 milhões) Emirados Árabes Unidos (53 milhões), Uganda (37 milhões), Ilhas Maurícias (29 milhões), Itália (27 milhões) e o Reino Unido (25 milhões) são os 10 países que mais investimentos realizaram.

A nível geral, a organização aprovou 515 projectos no valor de 4,2 mil milhões de dólares (3.065 ME), com

569,7 milhões de dólares (413,6 ME) de origem nacional e 2290,9 milhões de dólares (1.662 ME) relativos a empréstimos e suprimentos.

Com 1613 milhões de dólares (1170 ME), o sector da Indústria foi o que maiores investimentos recebeu, seguido da Agricultura e Agro-indústria (637,2 ME), Transportes e Comunicações (428,4 ME), Serviços (356,7 ME), Turismo e Hotelaria (268,6 ME), Construção e Obras Públicas (201,7 ME) e Aquacultura e Pescas (2,1 ME).

O CPI calcula que a execução destas iniciativas empresariais poderá gerar mais de 35 mil postos de trabalho em Moçambique.

A Galp Energia estimou, terça-feira, 4, um investimento médio anual entre 1,5 e 1,7 mil milhões de euros até 2018 e anunciou que pagará um dividendo de 28,8 cêntimos por acção este ano.

De acordo com a informação divulgada à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), a propósito do seu Capital Markets Day, em Londres, o conselho de administração irá propor aos accionistas o pagamento de um dividendo de 28,8 cêntimos por acção referente ao exercício de 2013, “em linha com a política de dividendo”.

No ano passado, a Galp Energia pagou 24 cêntimos por acção, referente ao exercício de 2012, tendo, em Setembro distribuído um dividendo intercalar de 14,4 cêntimos.

Mar derrubou cerca de 50 metros do paredão de protecção de Moledo A forte ondulação que se estava a fazer sentir junto à costa de Moledo, em Caminha, derrubou, terça-feira, 4, cerca de 50 metros do muro do paredão de protecção daquela praia, conforme a agência Lusa constatou no local.

Uma vaga com vários metros atingiu o paredão cerca das 15:30, derrubando o muro de protecção e obrigando alguns populares que ali se encontravam a fugir do local.

Pedras com cerca de 200 quilos foram literalmente arrancadas pela força do mar, o que acontece pela segunda vez em menos de um mês.

Consumo de electricidade volta a aumentar em Fevereiro O consumo de electricidade aumentou em Fevereiro, em relação a igual período de 2013, e a produção a partir de fontes renováveis abasteceu 84% do consumo nacional, segundo dados da REN. Em Fevereiro, o consumo de energia eléctrica registou um crescimento homólogo de 3,5%, que se limita a 2,4% com correcção dos efeitos de temperatura e número de dias úteis. Em Janeiro, o consumo de energia eléctrica tinha aumentado 2,2% em termos homólogos (1,5% com correcção dos efeitos de temperatura e número de dias úteis).

No conjunto dos dois primeiros meses deste ano, o consumo aumentou 2,8%, ou 2% com correcção dos efeitos de temperatura e número de dias úteis.

Quinta-feira, 6 de Marรงo a Quarta-feira, 12 de Marรงo de 2014

publicidade

correio da Venezuela

9

10

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Diáspora

Reino Unido

30 mil emigram para a terra de Sua Majestade Um aumento de quase 50 por cento face ao ano anterior Correio/lusa

Desde 2007 que o Ministério do Trabalho britânico regista uma média anual de cerca de 12 mil novos portugueses, mas em 2011 o número de inscrições na segurança social já tinha disparado para 16,35 mil Mais de 30 mil portugueses chegaram ao Reino Unido em 2013 para trabalhar, um aumento de quase 50 por cento face ao ano anterior, segundo números oficiais sobre as inscrições na Segurança Social divulgados no passado 27 de Fevereiro.

No Relatório Trimestral sobre as Estatísticas de Migração do Instituto Nacional de Estatísticas britânico, revela-se que no ano passado pediram um número de segurança social 30,12 mil portugueses, um aumento de 47%, equivalente a quase 10 mil pessoas, face aos 20,44 mil de 2012.

Este é um dos parâmetro para as

aníbal Cavaco Silva visitou a comunidade lusa residente no Canadá.

autoridades estudarem os padrões de imigração a longo prazo porque a inscrição na Segurança Social é obrigatória para pessoas que queiram trabalhar no país pela primeira vez.

Porém, o indicador não equivale ao

número de imigrantes portugueses que chegaram e ficaram ao Reino Unido, pois o procedimento pode ter sido efectuado para trabalhadores sazonais ou temporários e não contabiliza aqueles registados anteriormente.

Desde 2007 que o Ministério do Trabalho britânico regista uma média anual de cerca de 12 mil novos portugueses, mas em 2011 o número de inscrições na segurança social já tinha disparado para 16,35 mil.

Os valores agora publicados colocam Portugal entre os cinco países com maior número de inscrições, atrás da Polónia (111,45 mil), Espanha (51,73 mil), Itália (44,11 mil) e Índia (30,62 mil).

No geral, imigraram para o Reino Unido entre Setembro e 2012 e Setembro de 2013, 532 mil pessoas, das quais se estima que 209 mil sejam europeus, o valor mais alto desde 1964, quando começaram a ser recolhidas informações junto de europeus que viajam de avião, comboio e barco.

Este aumento é significativo face aos 149 mil europeus que chegaram nos 12 meses anteriores, entre Setembro de 2011 e 2012, o que levou o secretário de Estado para a Imigração britânico, James Brokenshire, a reiterar a necessidade de introduzir medidas como um período de três meses mínimo até poderem pedir subsídio de desemprego.

Em declarações à BBC, aquele governante afirmou que o executivo está “determinado a lidar com o abuso da livre circulação e a resolver alguns dos factores de subsídios e segurança social” que podem motivar as pessoas a irem para o Reino Unido.

Correio/lusa

PCP questiona Governo sobre problemas no recenseamento de emigrantes

O Presidente da República defendeu na sexta-feira, 28 de Fevereiro, que é necessário alterar o modo como Portugal vê as suas comunidades no estrangeiro, considerando que “a retórica da saudade tem de dar lugar a actos concretos”.

“Tenho insistido que é fundamental alterarmos o modo como em Portugal vemos as comunidades da diáspora. A retórica da saudade tem de dar lugar a actos concretos, gestos palpáveis que demonstrem o respeito e a gratidão de Portugal perante os seus filhos espalhados pelo mundo e que, ao mesmo tempo, envolvam as comunidades da emigração num projecto comum”, afirmou o chefe de Estado, Aníbal Cavaco Silva, durante um encontro com a comunidade portuguesa residente no Canadá, o qual decorreu num teatro de Toronto.

Repetindo o apelo que sempre faz em encontros com a comunidade por-

Deputados do PCP alertaram o Governo, no passado 3 de Março, para dificuldades de emigrantes portugueses em se recensearem na Bélgica, devido a problemas informáticos, questionando de que forma pretende garantir uma inscrição antes das eleições europeias, em Maio. Num requerimento entregue na Assembleia da República e dirigido aos ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Administração Interna, os deputados Carla Cruz e João Ramos referem dois exemplos de dificuldades no recenseamento de emigrantes portugueses, que se devem “principalmente a procedimentos e funcionamento do sistema informático” dos serviços consulares. Os deputados questionam os ministérios de Rui Machete e Miguel Macedo se o Governo “reconhece que existe défice de informação sobre recenseamento eleitoral”.

diz CavaCo Silva

Portugal precisa de mudar forma como vê comunidades

aníbal Cavaco Silva visitou a comunidade lusa residente no Canadá.

tuguesa residente no estrangeiro, Cavaco Silva pediu aos portugueses e luso-descendentes no Canadá para que ajudem a projectar Portugal “pela positiva”, sublinhando a qualidade dos produtos e as potencialidades de investimento.

“Contamos convosco, com o vos-

so exemplo e com o vosso contributo, para consolidar a imagem de Portugal como país credível, dinâmico e acolhedor”, frisou, considerando que a diáspora, “para além de ser um verdadeiro activo estratégico, deve ser uma embaixada de Portugal onde se encontra implantada”.

Quinta-feira, 6 de Marรงo a Quarta-feira, 12 de Marรงo de 2014

publicidade

correio da Venezuela

11

12

Correio da Venezuela

Quinta-feira a Quarta-feira, 12

Desfiles de Carnaval alegaram Apesar da crise económica, milhares de portugueses saíram às ruas entre Torres Vedras, Ovar, Sesimbra, Elvas, Podence, Loulé, Mealhada, Funchal e Vila Nova de Famalicão para celebrar a quadra carnavalesca. Um pouco por todo o país, o Carnaval foi celebrado com muita alegria, folia e, obviamente, sátira a rodos, tanto social como política. Para acompanhar os foliões, milhares de pessoas saíram à rua ostentando milhares de máscaras multicolores. Confira aqui alguns registos fotográficos que mostram como se desfilou e se vestiu o Carnaval português de 2014.

a, 6 de Março 2 de Março de 2014

m um pouco por todo o país

Correio da Venezuela

13

14

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Cultura Recomendação de Cinema Sergio Ferreira Soares

Cinema

Gavo Figueira em ‘Dos de trébol’

Orlando Rosales e Jessica Wenzelman dirigem o novo filme crioulo, intitulado ‘Dos de Trébol’.

300: Battle Of artemesium Estreia: 7/3/2014 Baseada em Xerxes, quadrinhos de Frank Miller, e narrado no estilo visual de tirar o fôlego do grande sucesso “300”, o novo capítulo da épica saga leva a acção a um inédito campo de batalha – o mar – à medida que o general grego Themistokles (Sullivan Stapleton) tenta unir a Grécia ao liderar o grupo que mudará o curso da guerra. “300: Rise of an Empire” coloca Themistokles contra as enormes forças Persas, lideradas por Xerxes (Rodrigo Santoro), um mortal que virou deus, e por Artemesia (Eva Green), uma vingativa comandante da marinha persa.

Secret Life Of Walter Estreia 7/3/2014 Baseado no conto de James Thurber publicado em 1939 - e que também já teve uma versão para os cinemas em 1947, com o título “O Homem de 8 Vidas” - o longa é mais uma empreitada de Ben Stiller como diretor, e que surpreendentemente, mais uma vez, se mostra competente nesta função, realizando um filme extremamente interessante, bem feito, e mesmo com suas pieguices motivacionais, consegue emocionar.

inside Llewyn Davis Estreia: 14/3/2014 Llewyn Davis (Oscar Isaac) é um cantor e compositor que sonha em viver da sua música. Com o violão nas costas, viaja de um lugar para o outro na Nova York dos anos 60, sempre vivendo de favor na casa de amigos e outros artistas.

O personagem incomoda a amiga Jean Berkey, que vive uma relação com outro músico, Jim. Nem um pouco confiável, Davis depara-se com a oportunidade de viajar na companhia de um consagrado e desagradável artista, Roland, mas nem tudo vai acabar bem nesta nova jornada.

Jack Ryan Estreia: 14/3/2014 Jack Ryan estudava em Londres quando o World Trade Center desabou devido a um ataque terrorista ocorrido em 11 de Setembro de 2001. Servindo o exército americano, participa da Guerra do Afeganistão e lá sofre uma grave lesão na coluna. Durante a recuperação no hospital ele conhece a médica Cathy por quem se apaixona. É neste período que ele recebe a visita de Thomas Harper, que trabalha para a CIA e recomenda que Ryan regresse. Passa a trabalhar às escondidas para a CIA, sem que nem mesmo Cathy saiba.

Sergio Ferreira Soares sferreira@correiodevenezuela.com

No próximo mês, os seguidores do cinema nacional vão poder desfrutar do filme ‘Dos de trébol’, primeira obra de Orlando Rosales e Jessica Wenzelman, protagonizada por Gavo Figueira, Elba Escobar, Daniela Bascopé e Rosmel Bustamante. A data fixada para a sua estreia é o dia 25 de Abril.

O filme narra a história de um mago cinzento e solitário chamado Horácio (Gavo Figueira), que conhece uma criança de 12 anos (Rosmel Bustamante), que chega à sua vida para ajudá-lo, movida por um plano da sua avó Tita (Elba Escobar). A criança converte-se em aprendiz do mago, apesar da resistência que encontra na sua mãe, Susana (Daniela Bascopé), que não vê com bons olhos as novas andanças do filho.

O que Juan e Susana ignoram é que

Tita tinha escolhido Horácio, quando era pequeno, como seu ‘As de picas’, ou herdeiro de uma espada mágica que ela devia passar-lhe. No entanto, a infância traumática de Horácio acaba por afastá-lo completamente da magia.

Juan não só o ajuda a voltar a ligar-se a ela como também se transforma no apoio que vai precisar durante uma difícil prova do destino, que se lhe apresenta como um grande obstáculo para conseguir a grande ilusão que procurou durante toda a sua vida.

Gavo Figueira promete voltar a agradar o seu público com esta proposta, que gera desde já grandes expectativas. Depois do êxito internacional obtido com a participação no drama colombiano ‘Oye bonita’, que foi transmitido no nosso país através da Venevisión, o actor luso-venezuelano regressou à Venezuela e teve destacadas participações na telenovela ‘Dulce

Amargo’ e na proposta teatral ‘Las cosas más hermosas’. No seu extenso currículo, também entram as actuações em projectos como ‘Mujeres al límite’ e ‘Tu voz stereo’.

Actualmente, Gavo Figueira impulsiona cursos de representação para todos aqueles jovens que desejam ganhar um lugar nos ecrãs venezuelanos.

Cinema

‘Papita, Maní, Tostón’ supera um milhão de espectadores Até 23 de Fevereiro, 1.113.559 de espectadores já tinham assistido à comédia romântica.

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

A comédia venezuelana ‘Papita, Maní, Tostón’, protagonizada pela luso-descendente Juliette Pardau, superou o milhão de espectadores, segundo informações veiculadas pelo presidente do Centro Nacional Autónomo de Cinematografia (CNAC), Juan Carlos Lossada, através da sua conta na rede social Twitter (@Lossadacnac), onde assegurou que o filme poderá tornar-se no mais visto do cinema venezuelano, nos 117 anos de história da indústria nacional.

“A 23 de Fevereiro, ‘Papita, Maní, Tostón’, @papitalapeli, soma 1.113.559 espectadores e vai a caminho de tornar-se no filme mais visto do nosso #CineVenezolano”, assegurava Lossada no seu tweet.

Até à data, as longas-metragens

O filme narra a história de amor entre uma jovem ‘magallanera’ e um inflexível ‘caraquista’.

‘Homicidio culposo’ (1984), de César Bolívar, e ‘Macu, la mujer del policía’ (1987), da realizadora sueco-venezuelana Solveig Hoogesteijn, foram os filmes mais vistos do cinema venezuelano, com 1.335.252 e 1.180.621 espectadores, respectivamente.

‘Papita, Maní, Tostón’ narra a história do encontro entre Julissa, uma adepta de Los Navegantes del Magallanes, e Andrés, dos Leones del Caracas, que, depois de se apaixonarem, dão-se de conta que têm de superar uma forte rivalidade desportiva para seguir em frente.

No filme, Pardau conta com a companhia de actores como Jean Pierre Agostini, Miguel Ángel Landa, Emilio Lovera, José Roberto Díaz, Vicente Peña, Elías Muñoz, Juan Andrés Belgrave, Vantroy Sánchez, Ana Karina Terrero, Orlando Ruggiero e Pedro “Budú” Pérez, entre outros.

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

CUltUrA

Correio da Venezuela

15

Coral

Ler está na moda Por Victoria Urdaneta

Gil Vicente

“Foi um privilégio conhecer a comunidade portuguesa” Raúl López Moreno partilha, nesta entrevista, as sua experiências como director do grupo coral da Missão Católica Portuguesa.

Victoria Urdaneta vurdaneta@correiodevenezuela.com

E

sta semana apresentamos um autor português que nasceu em 1465 e faleceu em 1536, tendo se destacado pelo seu amplo trabalho na dramaturgia e na poesia, autor de obras como Auto Pastoril Castelhano (1502), Auto dos Reis Magos (1503), Auto da Barca do Inferno (1516), Auto da Barca do Purgatório (1518), Auto da Barca da Glória (1519), Farsa de Inês Pereira (1523), entre outras obras. Falamos de Gil Vicente.

No teatro, não só se dedicou a escrever histórias, mas também se encarregou da música e das directrizes cénicas, e até da representação.

Escreveu em português e em castelhano (como El monólogo del vaquero) e foi determinante para o teatro ibérico. Marcou a transição entre a Idade Média e o Renascimento, e foi reconhecido como um dos escritores mais importantes da literatura renascentista portuguesa.

Gil Vicente é um dos mais destacados e falados autores satíricos da língua portuguesa, e a sua obra abarca vários géneros: O autor pastoril, a alegoria religiosa, narrativas bíblicas, farsas episódicas e autos narrativos. Um dos seus filhos publicou uma compilação de todas as suas obras e classificou-as em autos e mistérios (de carácter sagrado e devocional), e em farsas, comédias e tragicomédias (de carácter profano).

Criou peças de teatro para aulas privilegiadas e para a realeza, por exemplo para celebrar o nascimento de D. João III, com a presença do rei e da rainha Dona Beatriz, mãe do rei, assim como de Dona Leonor, viúva de D. João II, que se tornou na sua grande protectora nos anos seguintes.

Soube reflectir, nas suas peças de teatro, a sociedade portuguesa do século XVI, tanto nos argumentos como no vestuário, na música, nos dialectos e linguagens. Além disso, trabalhou com esmero o perfil psicológico dos personagens. Em muitas das suas obras, criticou os costumes da época, sempre com um toque de sátira (tanto que se converteu numa das suas características), e por outro lado, na sua poesia de carácter religioso, mostrou-se muito subtil, descrevendo a situação dos menos favorecidos da sociedade.

Com efeito, esse lirismo religioso de raiz medieval esteve muito presente numa parte da sua obra e foi até chamado de ‘o poeta da Virgem’.

São muitos os venezuelanos ligados à cultura de Portugal, e isto demonstra a relação tão positiva que há entre as duas comunidades. Um destes casos é o caraquenho raúl lópez Moreno, de raízes muito crioulas, pois o pai é natural de Guiria, Estado de Sucre, e a mãe é da capital. Ainda assim, “adaptei-me logo aos costumes portugueses depois de ter estudado muito sobre eles”.

Moreno entrou no Grupo Coral da Missão Católica Portuguesa em substituição do senhor Nóbrega da Gama, “que era muito organizado e tinha pastas com os cantos religiosos tradicionais para a missa em português e as destinadas à Virgem de Fátima”.

Os exigentes ensaios “duravam entre três a quatro horas, eram senhoras mais velhas, com excepção de alguns jovens, e cantavam sem cessar porque o compromisso que sentiam era muito grande”, recorda Moreno.

Um dos desafios era difundir a cultura portuguesa a todas as comunidades “porque vinham às missas pessoas de outras nacionalidades”. também partilhavam com fiéis de diferentes paróquias de Caracas, às quais se convidava constantemente, desde 13 de Maio até Outubro, para as festividades religiosas da Virgem de Fátima.

Chegaram a viajar para fora da Venezuela e recorda com especial afecto a viagem a Portugal em 2006, quando se cumpriam 30 anos sobre a tragédia do Orfeão Universitário nos Açores.

Outro dos aspectos que mais chamou a sua atenção foi a atitude dos membros do grupo face às canções religiosas que interpretavam. Entre as peças mais recordadas pelo director estão ‘Sobre los brazos da Azinheira’ e ‘El Adiós a la Virgen (O Virgen del rosario)’. “Sinto particular afecto porque expressava uma energia particular, as cantoras mostravam uma mistura de alegria e de grande nostalgia ao recordar a terra mãe. Era tão intenso que podias perceber a emoção de quem cantava e também de quem escutava”. também passou por experiências enriquecedoras quando as vozes se calavam, no final de cada actuação.

“O trabalho não se limitava ao momento formal de cantar, foi sempre um momento de interacção social e de

intercâmbio de tradições. A tradição festiva portuguesa realiza-se em volta da mesa e cada vez que tínhamos uma actuação, tudo acabava em torno de uma grande mesa repleta da comida típica de cada região, e isso permitianos iniciar conversas sobre cada um dos povos e dos seus costumes. Por isso digo sempre: Mais do que um director, fui um aluno. Eles ensinaramme muito. Foi um privilégio conhecer a comunidade portuguesa.”

Actividades do Orfeão Universitário “Em 2013, cumpriram-se 70 anos do Orfeão Universitário da UCV, mas como nos seis meses iniciais do ano passado não se pôde levar a cabo quaisquer celebrações, apenas a partir de Setembro, decidimos estender as celebrações do aniversário até 2014”. Além disso, têm programado para 28 de Março, na Aula Magna, um primeiro concerto de celebração dos 37 anos do reaparecimento do Orfeão depois da tragédia dos Açores.

Por outro lado, a 19 de Maio, cumprem-se 70 anos do primeiro concerto público na história da organização

Perfil do entrevistado Raúl López Moreno decidiu estudar direcção de corais quando era apenas um adolescente, altura em que cantava como tenor. Um dia, estava ele no quarto ano do secundário, convidaramno a tomar o lugar do director porque este não iria conseguir chegar a tempo. Naquela altura, o maestro era Luis Gilberto Aristigueta, que lhe deu a oportunidade da sua primeira actuação pública precisamente perante os companheiros de escola, na cerimónia de graduação.

Aquela experiência foi tão positiva que decidiu estudar na Escola Superior de Música José Ángel Lamas e no Conservatório Simón Bolívar, na década de 80. Agora, está no curso de Arte na Universidade Central de Venezuela.

Trabalhou como director de inúmeros corais, como os grupos da Companhia Anónima Venezuelana de Navegação, Centro Simón Bolívar, Instituto Nacional de Canalizações, 3M de Venezuela, Universidade Nacional Aberta e Seguros La Seguridad. Actualmente, é director do coral da CONATEL, onde está há 15 anos; da Clínica Metropolitana (5 anos) e da CANTV (4 anos).

(1944), e para assinalar a data, haverá uma actuação no Palácio das Academias, antiga sede da UCV; em Julho, será a vez do Concerto de Gala de encerramento do ano universitário.

16

cultura

correio da Venezuela

Recomendação de Teatro Por Sergio Ferreira

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Televisão

María Gabriela Faría regressa ao pequeno ecrã A luso-descendente é protagonista da nova novela da Televen. ria muda um pouco, ainda que o tema principal continue, a protagonista fica grávida por acidente com uma inseminação artificial e apaixona-se pelo pai do filho”, conta a luso-descendente numa entrevista ao diário El universal.

Faria aproveitou a oportunidade para fazer uma crítica à edição da telenovela, fruto da lei de responsabilidade Social em rádio e televisão.

“Estão a tirar tudo (…). a edição feita pela rtI está muito boa, mas na hora de cortar as cenas que, por lei, não se podem ver, fica uma edição muito feia e o público dá-se de conta”, explicou a actriz, ao mesmo tempo que indicou que actualmente está a estudar representação em los angeles, nos Estados unidos.

sergio Ferreira soares

‘Frida Kahlo: viva la vida’/Trasnocho Até ao dia 6 de Abril, Frida Kahlo chega a Caracas, ao Trasnocho Cultural, pela mão de Prakriti Maduro. Considerada, sem lugar a dúvidas, uma das figuras femininas mais influentes do século XX . Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón, mais conhecida a nível mundial como Frida Kahlo, volta à vida nos palcos, com interpretação da talentosa actriz Prakriti Maduro. Com sessões às sextas às 8:30 pm, sábados e domingos às 7:00pm. Preço dos bilhetes: Bs 180,00, à venda na bilheteira.

‘Tres’/Teatrex el Hatillo ‘Tres’ conta a história de Ángela, Rocío e Carlota: Três antigas amigas do colégio que decidem reunir-se num momento chave das suas vidas.

Viúva, solteira e divorciada assistem ao passar do relógio biológico, que não faz mais do que anunciar, com o seu tic-tac, que os seus futuros estão pintados de solidão. Com as actuações de Astrid Carolina Herrera, Hilda Abrahamz, Malena Gonzalez, Carolina Torres e Jose Gabriel Madonia, a comédia apresenta-se no Teatrex El Hatillo às sextas e sábados, às 8:00pm, e aos domingos às 6:00pm. Valor dos bilhetes: Bs. 214,00 ‘vuelo 728’/Urban Cuplé Um aeroporto é o cenário perfeito para que personagens singulares vivam a viagem das suas vidas. Em sete cenas entrelaçadas, os actores passeiam o espectador por divertidas situações que fazem rir, chorar e reflectir sobre o amor.

Hospedeiras, pilotos, passageiros e transeuntes compõem esta história que o fará voar do princípio ao fim. A peça apresenta-se no Teatro Urban Cuplé aos sábados às 6:00pm. Valor do bilhete: Bs. 160 ‘Manos arriba’/Premium O Grupo Teatral Delphos estreia, no Teatro Premium Los Naranjos, a comédia ‘Manos Arriba’, com a qual mostrará, através de uma divertida montagem, uma situação corrupta de qualquer sociedade latino-americana. A comédia foi escrita por Victor Hugo Rascón e dirigida por Luis Alberto Rosas, contando com as actuações de Sandra Villanueva, Francis Romero, Juan José Guzmán e Francisco Obando. Sessões no Teatro Premium do Centro Comercial Galerías Los Naranjos, às sextas às 10:00pm e aos sábados e domingos às 8:30 pm.

Depois de se ter transformado em estrela juvenil na américa latina, graças às séries ‘Isa tKM’ e ‘Grachi’, María Gabriela de Faría regressa ao pequeno ecrã venezuelano transformada em Juana Pérez, protagonista da história de ‘Virgen de la calle’. trata-se da nova telenovela que está a ser transmitida desde a passada segundafeira pela televen, no horário nobre. É uma adaptação da recordada ‘Juana la virgen’, escrita por Perla Farías e transmitida pela radio caracas televisión. “a novela é mais actual e temos que adaptá-la ao que se passa hoje. É um pouco menos rosa que a original (…), há personagens novos e a histó-

Viniloversus mostra digressão a Nova Iorque sergio Ferreira soares

a banda venezuelana Viniloversus apresentou recentemente uma mostra da sua visita a Nova Iorque como parte da digressão ‘cambié de Nombre”, realizada no mês de Julho do ano passado. toda a experiência foi captada por José ramón corredor, material com o qual foi montado um vídeo que foi partilhado com os seguidores, acompanhando o tema ‘Implosión’. a produção de Viniloversus também conta com aparições de andrés Story, alberto Montenegro, cotur, Psycho, Pamela rodríguez, rafael Pérez, apache, Kathy Boos, Natalia lafourcade e Pepe Álvarez. recordemos que durante o mês de Novembro, o grupo do luso-descendente rodrigo Gonçalves foi nomeado para os prémios latin Grammy nas categorias ‘Melhor capa’ e ‘Melhor álbum de rock’, pelo seu disco ‘cambié de nombre’. Esta foi a segunda vez que o grupo Viniloversus foi nomeado para estes prestigiados prémios, em categorias muito renhidas.

Televisão

Marjorie de Sousa contracena em telenovela mexicana A actriz venezuelana partilha o ecrã com María Rojo, Alejandro Camacho e César Évora sergio Ferreira soares

a actriz luso-venezuelana Marjorie de Sousa está prestes a regressar ao mundo das telenovelas como protagonista da próxima produção da televisa, que poderá chamar-se ‘Sangre de guerreras’. a informação foi avançada pelo produtor do projecto dramático, Nicandro Díaz, através de um comunicado publicado no portal ‘People’ em espanhol.

Neste drama, baseado numa história original de Enrique Estévanez intitulada ‘Dulce amor’, Sousa partilha

o ecrã com María rojo, alexandra camacho e césar Évora. O personagem antagónico da novela estará a cargo da actriz mexicana Mariana Seoane.

Marjorie representou recentemente um outro personagem, a vilã Kendra Ferretti, na telenovela ‘amores verdaderos’, e brilhou no teatro com a peça ‘Perfume de Gardenia’, para além de se ter consolidado como grande bailarina depois da sua passagem pela edição de 2013 do programa ‘Mira quién baila’. até ao momento, há data de estreia, mas está confirmado que se estreia no ‘canal das estrelas’.

Quinta-feira, 6 de Marรงo a Quarta-feira, 12 de Marรงo de 2014

publicidade

correio da Venezuela

17

18

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Opinião Alta

Cartas dos leitores

Tudo limitado

Amigos, escrevo esta carta pois no passado fim de semana fui fazer compras num conhecido supermercado de Valência e acontece que quando parei à frente das prateleiras, li uns cartazes que informavam sobre a limitação na quantidade de produtos que se podiam comprar…

O supermercado estava repleto de papéis a indicar: açúcar 1 por pessoa; pasta de dentes 2 por pessoa; papel higiénico 2 por pessoa; e mais vale parar de contar.

Agora pergunto, até onde vamos chegar? Já é quase impossível comprar porque a inflação subiu demasiado os custos de tudo e, agora, isto! Este governo está há anos a dizer que vai impulsionar a produção nacional, mas resulta que o que vemos é cada vez mais falta de abastecimento e quem sofre as consequências são os venezuelanos. Prefiro mil vezes uma Venezuela capitalista que importe tudo dos Estados Unidos, que uma Venezuela socialista que mostra a pior cara da escassez. Antes não podíamos escolher entre marcas, agora já não podemos nem comprar…

Tribuna

antonio lópez Villegas

Palavras

H

oje senti que a esperança de saída a curto prazo destes g ove r n a n t e s n ã o está fácil. Há um “bozal de arepa” demasiado g rande p a r a s e r d e s p re z a d o, e m cada um dos níveis de poder, ou seja, Fiscalía, Defensor público, a Assembleia, o T S J. E n a t u r a l m e n t e a s Forças Armadas. Todas estas instâncias às quais se poderia acudir ou que pudessem intervir para equilibrar a balança estão ajoelhada perante o executivo. Isto nos enche-nos de impotência e raiva porque a Vene zuela c a i u nu m bu r a c o n e g ro.

Tanta mentira junta tem que fazer dano a quem a apregoa.

O cinismo com que actuam

não tem comparação senão com o pior que transitou na história. Todos os indicadores de desenvolvimento de um país desapareceram na Venezuela. Índice per capita, nutrição, segurança pessoal, jurídica, emprego, médicos por habitante, saúde, camas hospitalares por habitante, desporto, habitação.

Quando digo todos refirome justamente a todos. E ainda há pessoas que dizem: “Não importa porque temos pátria”. Quando escuto isso, não deixo de perguntar-me Que é isso? A que se referirão com que temos pátria? “A ignorância não é inocência senão pecado”; é um título que revolve permanentemente na minha cabeça porque disso se

trata, de ignorância. Não têm a menor ideia de que pátria significa justamente o que não temos e que cada dia que passa estamos tendo menos.

Pátria é liberdade, liberdade de escolher, liberdade de estudar, de ter uma qualidade de vida melhor. A intolerância que vivemos hoje, da parte do regime, muito sensível à crítica e além disso criminalizando o protesto, não poderá mudar o rumo da história. Apesar de estarem a seguir o mesmo guião cubano, sempre haverá uma maneira de comunicar o que está ocorrendo e em tempo real. Os tempos moder nos oferecem-nos uma opção que funciona, apesar da asfixia que tratam de impor aos meios de comunicação social.

O procedimento extrajudial pré-executivo

N

antonio delgado susana da silva

Já não quero mais pátria

o seguimento de um artigo já publicado neste espaço subordinado ao tema “A RECUPERAÇÃO JUDICIAL DE CRÉDITOS”, desta vez irei salientar a criação do chamado Procedimento Extrajudicial Pré-Executivo e explicar no que consiste. O Conselho de Ministros aprovou no passado dia 30 de Janeiro se 2014 um diploma que permite que os credores tenham conhecimento da existência ou não de bens penhoráveis dos respectivos devedores antes de ser instaurada uma acção executiva para cobrança de uma dívida.

Trata-se da proposta de lei relativa ao chamado Procedimento Extrajudicial Pré-Executivo, através do qual será facultado ao agente de execução a possibilidade de consultar as várias bases de dados para apurar se há b e n s p e n h o r á ve i s d e u m determinado devedor.

Após a concretização das consultas, o agente de execução elabora um relatório,

indicando quais os bens identificados na titularidade do devedor, ou a circunstância de não terem sido identificados bens penhoráveis. Este relatório irá ser a ferramenta essencial para que o credor possa tomar uma decisão esclarecida sobre se deverá ou não instaurar uma acção executiva para recuperar o seu crédito.

Feito o relatório, o credor (exequente) pode pedir a conversão do procedimento extrajudicial pré-executivo em processo de execução/ cobrança, notificando o devedor (executado) para este pagar a quantia em dívida, celebrar acordo, indicar bens penhoráveis ou opor-se ao procedimento executivo.

Se o devedor nada fizer, o agente de execução procede à sua inclusão na lista pública de devedores, instrumento que per mitirá aos agentes económicos uma melhor percepção das pessoas que não têm condições para satisfazer as suas obrigações, o que, segundo o diploma, estimula

uma mais criteriosa política de concessão de crédito.

Segundo a proposta, esta consulta é feita em termos ab s o l u t a m e n t e i d ê n t i c o s àqueles que se verificam no âmbito da acção executiva, assegurando-se o respeito das garantias dos devedores.

“Trata-se de um mecanismo caracterizado pela simplicidade, celeridade, segurança e transparência, salvaguardando-se que todos os actos praticados no procedimento ficam registados electronicamente, sendo susceptíveis de controlo pelas entidades competentes”, refere uma nota do Conselho de Ministros.

Assim, o diploma refere, no seu preâmbulo, que a “celeridade e simplicidade” introduzidos com este procedimento “não é sinónimo de decréscimo de segurança”, ficando todos os actos de consulta do agente de execução re gistados na platafor ma infor mática de suporte do mesmo, administrada pelo Ministério da Justiça.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Quinta-feira, 6 de Marรงo a Quarta-feira, 12 de Marรงo de 2014

publicidade

correio da Venezuela

19

20

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Lazer Saúde em dia Por Correio de Venezuela

Dicas para não ser vencido pelo cansaço

Horóscopo da Semana Carneiro

Touro

Gémeos

Amor: Os nativos que estão sozinhos podem conhecer uma pessoa bastante interessante.

Dinheiro: Não arranje problemas onde eles não existem. Aceite as críticas dos seus colegas. Eles não querem o seu mal, apenas o querem ajudar.

Amor: Esteja atento aos sinais do destino. Pode encontrar a sua almagémea e nem reparar!

Saúde: Certifique-se que está tudo bem com o seu organismo. A prevenção é a melhor forma de evitar problemas graves.

Amor: Faça uma análise aos comportamentos que tem vindo a adoptar, pois, por vezes, pode não estar a ser muito correcto na forma como se relaciona com os seus familiares.

Saúde: Inicie um tratamento para emagrecer.

Caranguejo

Leão

Virgem

Amor: Não tenha medo de revelar os seus segredos ao seu melhor amigo.

Dinheiro: No momento certo saiba utilizar os truques que tem guardados.

Pode vir a lucrar muito com este tipo de atitude.

Amor: Não se deixe abalar por uma pequena discussão com a sua mãe.

Saúde: Cuidado com a sua coluna.

Trate-se com amor!

Amor: Saiba reconhecer os seus erros.

Por vezes o seu orgulho não o deixa perceber de que lado está a razão.

Saúde: Concentre-se na resolução de uma disfunção de cariz sexual.

Balança

Escorpião

Sagitário

21/03 - 20/04

22/06 - 21/07

23/09 - 22/10

O

dia-a-dia está carregado de tarefas que às vezes nos deixam exaustos, reflectindo-se no nosso corpo. O segredo para que isto não se note está nas bolsas debaixo dos olhos e nas olheiras: Graças a elas, o rosto parece envelhecido.

Nesse sentido, esta semana apresentamos uma série de dicas que pode aplicar antes das reuniões com os directores da sua empresa ou de participar num encontro social, de forma a que ninguém note que está submetido a grandes tensões: 1) Coma saudavelmente. Se sabe que vai estar submetido a muito stress, siga um regime alimentar saudável. Às vezes uma dieta pouco equilibrada pode levar à retenção de líquidos, causando inchaços. Os peritos recomendam o consumo de verduras e pouco sal.

2) Pepinos milagrosos. Por falar em alimentos, alguns podem funcionar no sentido de ajudar a desinflamar os olhos. É o caso do pepino. Basta cortar duas rodelas e colocá-las nos papos dos olhos para notar resultados. Também pode cortar uma batata e colocá-la no frigorífico, para posteriormente cortá-la às rodelas e colocá-las nos olhos.

3) Água fria. Lave o rosto com água fria e diminua, assim, as olheiras. É muito importante que seja a primeira coisa a fazer ao levantar-se e antes de maquilhar-se.

4) Maquilhagem para as olheiras. O corrector de olheiras só pode ser num tom mais claro que a sua cor de pele, mas não abuse: Ninguém quer que seja visto como um fantasma.

5) Tratamentos reparadores. Ideais para esses dias de tensão, muita hidratação, quem sabe alguma meditação e uma boa máscara.

6) Descanso. Recomenda-se dormir nas horas adequadas, com a cabeça mais elevada que o corpo, o que faz com que o líquido se acumule o menos possível no rosto. Tente colocar mais almofadas e garantir que o quarto tem uma boa temperatura e obscuridade.

Sabia que?

Por Carla Salcedo Leal

21/04 - 20/05

22/07 - 22/08

23/10 - 21/11

21/05 - 21/06

23/08 - 22/09

22/11 - 21/12

Amor: Sentirá necessidade de ficar no aconchego do lar a ouvir a sua música favorita ou a ler um bom livro.

Saúde: Não passe demasiadas horas em frente ao televisor porque os seus olhos podem ressentir-se.

Amor: O ambiente em casa vai ser muito feliz. Quando quiser falar com Deus, abra-lhe o seu coração e diga tudo o que sente.

Saúde: Procure o seu médico. Há já muito tempo que necessita de fazer um check-up.

Amor: Precisa de alguma coisa?

Procure-a! Tem tudo o que lhe basta?

Conserve-o!

Saúde: É possível que se sinta um pouco febril e indisposto. É provável que isso se deva a uma alergia.

Capricórnio

Aquário

Peixes

Amor: Faça uma visita a um familiar e recordem momentos divertidos que passaram juntos.

Saúde: Não faça demasiados esforços pois os seus ossos estão muito frágeis.

Amor: É provável que venha a descobrir algo que o faça terminar uma relação amorosa de longa data.

Saúde: Tendência para a depressão.

Dinheiro: Perante uma situação complicada aja com a sabedoria adquirida pela sua experiência de vida.

Amor: Confie na sua intuição e dê uma oportunidade àquela pessoa que acabou de conhecer.

Saúde: Momento indicado para tratar da saúde da sua pele. Faça uma limpeza facial e hidrate o seu corpo com um creme de boa qualidade.

21/12 - 20/01

21/01 - 19/02

O Óscar mais famoso do Mundo

20/12 - 20/03

Sudoku

Solução Actual

A

lguma vez se questionou de onde vem o nome de um dos prémios mais reconhecidos do mundo do espectáculo? Poucos conhecem a verdade sobre a origem do nome dos bem conhecidos Prémios da Academia AMPAS (sigla em inglês, ou Academia das Artes e das Ciências Cinematográficas, onde se reconhece a excelência dos profissionais da indústria cinematográfica, incluindo realizadores, actores, escritores, responsáveis pelo guarda-roupa, entre outras categorias). O Óscar é chamado oficialmente de Prémio da Academia para o Mérito, e é o principal dos nove prémios que a referida organização entrega num acto formal.

Existem diversas histórias em torno da origem do nome. Numa biografia da actriz Bette Davis, é afirmado que a estatueta foi assim chamada em honra ao nome do seu primeiro marido, Oscar Nelson, já que uma das primeiras referências à estatueta como ‘Óscar’ remonta a 1934, num artigo da revista Time sobre a sexta cerimónia de entrega dos prémios.

Outra versão diz que o nome teve origem em 1931, quando a secretária executiva da Academia, Margaret Herrick, viu a estatueta pela primeira vez e fez uma referência à sua semelhança com o seu primo Óscar (Oscar Pierce), a quem todos chamavam tio Óscar. A AMPAS passou a denominar o prémio como ‘Óscar’ em 1939.

Os prémios Óscar não só são os prémios com maior transmissão em todo o Mundo (é transmitido ao vivo em pelo menos 100 países), mas é também a cerimónia mais antiga nos meios de comunicação, tendo sido celebrada pela primeira vez em 1929, no hotel Roosevelt, em Los Angeles, em honra aos feitos cinematográficos obtidos nos anos 1927 e 1928. Na altura, foi organizado um almoço privado, com uma audiência de cerca de 270 pessoas, seguindo-se uma festa no hotel Mayfair. O custo dos bilhetes para os convidados para a cerimónia foi de cinco dólares, e na altura foram entregues apenas 15 estatuetas. o primeiro actor galardoado foi Emil Jannings, pela sua representação em ‘The last command’ e em ‘The way of all flesh’. Foi a partir da quarta cerimónia que o sistema mudou e os actores começaram a ser premiados pela representação num só filme do ano.

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

publicidade

En Canadá

¡APRENDE INGLÉS DONDE ES! Village English Language School

NO DEJES QUE TE LO CUENTEN… CONTÁCTANOS Y DESCUBRE PORQUE SOMOS TU MEJOR OPCIÓN Los mejores programas de inglés para todo público No necesitas visa con tu pasaporte de la Comunidad Europea ¡Comienza cuando quieras!

Solicita tu presupuesto sin compromiso FUNDADA EN 1995

www.village-english.com Servicios en español: Caracas, Venezuela +58 212 720 7056 Toronto, Canadá +1 905 542 7056

correio da Venezuela

21

22

Correio da Venezuela

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Desporto

PreParação Mundial Brasil 2014

Portugal goleia Camarões em noite histórica para Ronaldo Encontro que serviu para as duas equipas prepararem a fase final do Mundial do Brasil Correio/lusa

Portugal goleou os Camarões, por 5-1, quarta-feira, 5, em jogo de preparação para o Mundial2014 de futebol, numa noite em que, com mais um “bis”, Cristiano Ronaldo se tornou no melhor marcador da história da “equipa das quinas” (vide caixa).

No Estádio Municipal de Leiria, Cristiano Ronaldo, que tinha alcançado os 47 tentos de Pauleta no “play-off ” frente à Suécia, atingiu o 49.º golo ao serviço da selecção portuguesa, ao marcar aos 21 e 84 minutos. Num encontro que serviu para as duas equipas prepararem a fase final do Mundial do Brasil, Raul Meireles (66 minutos), Fábio Coentrão (67) e Edinho (77) fizeram os outros golos lusos e Aboubakar (43) marcou para os africanos.

No último encontro antes de divulgar a lista de convocados para o Mundial, Paulo Bento fez várias alterações no “onze”, com destaque para a primeira titularidade de William Carvalho e as estreias absolutas de Rafa e Ivan Cavaleiro, ambos também no “onze” inicial.

Beto substituiu na baliza o habitual Rui Patrício, com Fábio Coentrão e João Pereira a manterem a titularidade nas alas defensivas, ficando o eixo entregue a Luís Neto e Rolando.

No meio-campo, William Carvalho juntou-se aos habituais Raul Meireles e João Moutinho, enquanto no ataque o capitão Cristiano Ronaldo, que igualou Fernando Couto como segundo mais internacional da “equipa das quinas”, apadrinhou, no seu 110.º jogo, as estreias de Rafa e Ivan Cavaleiro.

Numa primeira parte jogada num ritmo lento, Portugal dispôs da primeira oportunidade aos três minutos, quando Rafa, a passe de Raul Meireles e em excelente posição, rematou à figura de Itandje.

Perante alguma apatia da selecção portuguesa, os Camarões melhoraram, com Aboubakar a dispor de duas excelentes ocasiões, mas primeiro, aos 11 minutos, permitiu a defesa de Beto e depois, aos 20, atirou por cima.

Numa altura em que a selecção africana parecia estar melhor, Portugal acabaria por se adiantar no marcador, após uma excelente jogada de contraataque, concluída, à entrada da área, por Cristiano Ronaldo, na sequência de um passe de João Pereira.

O golo aumentou um pouco o ritmo do encontro e, cinco minutos depois, o

Ficha do Jogo Jogo no Estádio Municipal Dr. Magalhães Pessoa, em Leiria.

Portugal – Camarões, 5-1.

Ao intervalo: 1-1.

MARCADORES: 1-0, Cristiano Ronaldo, 21 minutos.

1-1, Vincent Aboubakar, 43.

2-1, Raul Meireles, 66.

3-1, Fábio Coentrão, 67.

4-1, Edinho, 77.

5-1, Cristiano Ronaldo, 84.

equipas Portugal Beto (Eduardo, 46), João Pereira, Luís Neto, Rolando, Fábio Coentrão, William Carvalho (Miguel Veloso, 76), Raul Meireles, João Moutinho, Ivan Cavaleiro (Varela, 69), Rafa (Edinho, 46, Antunes, 82) e Cristiano Ronaldo (Josué, 87).

(Suplentes: Eduardo, Anthony Lopes, Miguel Lopes, Antunes, Josué, Miguel Veloso, Varela e Edinho).

Seleccionador: Paulo Bento.

resultado positivo no último encontro antes da divulgação da lista de convocados definitiva para o Mundial.

Cr7 entronizado “rei” dos golos na selecção “aa”

Paulo Bento: “não podemos ficar eufóricos por termos ganho por 5-1” No final da partida, Paulo Bento alertou os adeptos para não ficarem eufóricos por Portugal ter goleado a selecção dos Camarões por expressivos 5-1. “Tivemos alguns condicionalismos nesta convocatória e optamos por alterar um pouco a forma como iríamos abordar o jogo na fase inicial, mas depois do intervalo regressamos ao esquema habitual”, começou por dizer Paulo Bento. Analisando o jogo particular frente aos Camarões, o seleccionador nacional de futebol explicou: “Começamos bem e tivemos uma boa oportunidade para marcar, mas jogámos melhor em contra-ataque do que em ataque continuado, algo que mudou na segunda parte. Globalmente fizemos coisas muito positivas, mas não podemos ficar eufóricos por termos ganho um particular por 5-1.” estreante Rafa dispôs de nova oportunidade, mas o toque de calcanhar após o cruzamento de Fábio Coentrão foi insuficiente. A toada morna voltou então à partida, até que, aos 43 minutos, Aboubakar, empatou. Com Coentrão a pô-lo em jogo e completamente solto, o mais perigoso dos camaroneses – bem

Cristiano Ronaldo “bisou” face aos Camarões (5-1), em Leiria, e isolou-se na liderança dos melhores marcadores da história da selecção portuguesa de futebol, com 49 golos, contra 47 de Pauleta.

O “capitão” da formação das “quinas”, que igualou Fernando Couto como segundo mais internacional de sempre, com 110 jogos, contra 127 de Luís Figo, inaugurou o marcador, aos 21 minutos, e fechou a contagem, aos 83.

O jogador do Real Madrid tinha igualado Pauleta a 19 de Novembro de 2013, quando conseguiu um “hat-trick” em Solna, derrotando a Suécia (3-2) e colocando a selecção lusa na fase final do Mundial de 2014, que se realiza no Brasil.

melhor do que a “estrela” Samuel Eto’o – aproveitou para bater Beto.

Já com o ponta de lança Edinho na equipa e com as posições no ataque mais definidas, Portugal esteve muito melhor no segundo tempo, empurrando, sobretudo, nos primeiros 10 minutos, os Camarões para sua área,

Camarões Charles Itandje (Guy Ndy Assembe, 46), Benoit Assou-Ekotto, Nicolas Nkoulou (Jean-Armel Kana-Biyik, 46), Aurelien Chedjou (Dany Nounkeu, 70), Allan Nyom, Alexandre Song, Jean Makoun (Joel Matip, 70), Enoh Eyong, Eric Choupo Moting, Vincent Aboubakar (Henry Bedimo, 63) e Samuel Eto’o.

(Suplentes: Guy Ndy Assembe, Sammy N’Djock, Jean-Armel Kana-Biyik, Dany Nounkeu, Landry Nguemo, Gaetan Bong, Henry Bedimo, Frank Bagnack, Mohamadou Idrissou, Benjamin Moukandjo e Joel Matip).

Seleccionador: Volker Finke. Árbitro Andre Mariner (Inglaterra). acção disciplinar cartão amarelo para Alexandre Song (34) e Fábio Coentrão (34). assistência 21.355 espectadores. com Raul Meireles (52), Cristiano Ronaldo (54 e 56), na marcação de um livre, e Fábio Coentrão (56) dispuseram de boas oportunidades. Contudo e à semelhança da primeira parte, o golo acabaria por surgir numa fase de menor pendor luso e após uma ameaça de longe de Eric Choupo Moting, aos 63 minutos. Aos 66 minutos, Raul Meireles aproveitou um mau passe de Chedjou para rematar para a baliza deserta, com Portugal a matar o jogo no lance seguinte, por Fábio Coentrão, que, após receber um passe de Ivan Cavaleiro, bateu Assembe. Até ao final do encontro, Portugal aumentou a vantagem, muito pela acção de Cristiano Ronaldo, pois dos seus pés saiu o remate que permitiu uma recarga vitoriosa a Edinho (77), antes de o próprio capitão da selecção portuguesa fazer o quinto aos 84.

Quinta-feira, 6 de Marรงo a Quarta-feira, 12 de Marรงo de 2014

publicidade

correio da Venezuela

23

24

Correio da Venezuela

Breves

Mourinho critica jogadores que pensam mais no dinheiro O treinador português José Mourinho, do Chelsea, criticou os futebolistas que hoje em dia se preocupam mais em ser ricos do que em conseguir êxitos desportivos, em entrevista à edição britânica da revista masculina Esquire.

“Antes, os jogadores procuravam ganhar dinheiro com a sua carreira e só depois ser ricos, mas agora as pessoas que os rodeiam querem que sejam ricos antes de celebrar o primeiro contrato ou jogar nas grandes competições”, referiu José Mourinho. O treinador criticou ainda os jogadores que se “preocupam mais em gerir do que em ganhar jogos” e afirmou que muitas vezes viu “futebolistas a arranjarem-se ao espelho antes do início das partidas, deixando o árbitro à espera no túnel”. Perante esta atitude, o ex-treinador de equipas como o Real Madrid , Inter de Milão e FC Porto recomendou à geração mais nova que siga o exemplo dos seus actuais jogadores Frank Lampard e John Terry.

Paulo Fonseca deixou o Futebol Clube do Porto Paulo Fonseca cessou funções, na quarta-feira, 5, como treinador do FC Porto, anunciou o clube tricampeão nacional de futebol num comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

“A Futebol Clube do Porto, SAD vem informar que, em reunião havida esta manhã acordou com o treinador da sua equipa principal de futebol, Senhor Paulo Fonseca, a cessação das suas funções”, anunciou o FC Porto.

Ainda de acordo com o comunicado, foi “decidido pelo Conselho de Administração que a função de treinador da equipa principal de futebol é assumida, interinamente, pelo treinador da equipa B, Senhor Luís Castro”.

Sub-21 batem Macedónia e quase ‘carimbam’ Europeu Com golos de Bernardo Silva e Ricardo Esgaio, a selecção de futebol sub-21 de Portugal venceu, quarta-feira, 5, a Macedónia por 2-0 e ficou muito perto da qualificação para o Europeu2015.

Após uma primeira parte muito fraca, Portugal entrou na segunda parte com outra atitude e chegou cedo ao golo, por Bernardo Silva (51), tendo selado a vitória pouco depois (59), por Ricardo Esgaio, de grande penalidade.

Gonçalo Paciência ainda desperdiçou outro penálti, aos 66 minutos, permitindo a defesa do guarda-redes, num jogo que ficou ainda marcado pelas estreias absolutas de Rúben Vezo, Carlos Mané (saiu com queixas físicas aos 35 minutos)

Quinta-feira, 6 de Março a Quarta-feira, 12 de Março de 2014

Liga Zon SagreS

Benfica cada vez mais líder

Triunfo por 1-0 sobre o Belenenses aumentou para nove pontos a vantagem sobre o campeão FC Porto, que empatou em Guimarães Correio/LuSa

O Benfica reforçou a liderança da I Liga de futebol, com um triunfo por 1-0 no terreno do Belenenses e aumentou para nove pontos a vantagem sobre o campeão FC Porto, que empatou (2-2) em Guimarães, e ficou sem o treinador Paulo Fonseca.

No sábado, 2 de Março, no Estádio do Restelo, um golo do argentino Nico Gaitan, logo aos sete minutos, foi suficiente para os “encarnados” manterem a vantagem de cinco pontos no topo do campeonato sobre o Sporting, que no sábado recebeu e bateu o Sporting de Braga, por 2-1.

Este triunfo, perante o 14.º classificado da I Liga, deixa também o clube de Luz com uns confortáveis nove pontos de distância para o FC Porto, que somou o quarto jogo consecutivo sem vencer em todas as provas, ao empatar no terreno do Vitória de Guimarães a dois golos.

Os “azuis e brancos” ainda estiveram a vencer por 2-0, com tentos de Ricardo Quaresma, aos 18 minutos, na conversão de uma grande penalidade, e de Licá, aos 41, mas os vimaranenses responderam e reduziram ainda na primeira parte por Maazou, aos 45+1, tendo igualado aos 52, por intermédio de Marco Matias.

Além da renovação do título ter ficado ainda mais longe, o FC Porto tem agora apenas quatro pontos de vantagem sobre o Estoril-Praia, quarto clas-

Programa da 22ª Jornada 7 de mar.

Rio Ave - Académica (20:00) 8 de mar.

Sp. Braga - Nacional (20:15) 9 de mar.

Olhanense - Belenenses (16:00) P. Ferreira - Gil Vicente (16h00) Benfica - Estoril (17:00) V. Setúbal - Sporting (17:00) FC Porto - Arouca (19:15) 10 de mar.

Marítimo - V. Guimarães (20:00)

o golo do argentino nico gaitan foi suficiente para os “encarnados”.

sificado, que no sábado goleou o Olhanense, por 4-0.

Na luta pelas competições europeias, o Nacional empatou a um golo com o Rio Ave e deixou fugir a equipa do Estoril, embora tenha conquistado um ponto aos rivais Sporting de Braga e Marítimo.

No Estádio da Madeira, no Funchal, o Rio Ave inaugurou o marcador, por Hassan, aos 57 minutos, mas o Nacional, que não perde desde a oitava jor-

nada, empatou aos 80, através de Diego Barcellos.

Por seu lado, o Marítimo foi derrotado em Paços de Ferreira, por 3-1, na estreia de Jorge Costa no comando técnico dos “castores”.

Os insulares ainda estiveram em vantagem, quando Derley, aos 31, inaugurou o marcador, mas a formação pacense deu a volta ao resultado na segunda etapa, com tentos de Seri (54), Flávio Boaventura (83) e Bebé (85).

Judo

Telma Monteiro conquista ouro no Europeu de Varsóvia Correio//LuSa

A judoca portuguesa Telma Monteiro conquistou a medalha de ouro, no Sábado, 1 de Março, no Open Europeu de Varsóvia, antiga Taça do Mundo, com quatro vitórias em idêntico número de combates. Telma Monteiro teve a vida facilitada, surgindo no torneio como a judoca mais bem cotada na categoria de -57 kg, fruto do seu nono lugar no “ranking” mundial e numa competição em que as suas mais directas adversárias estiveram ausentes.

A judoca do Benfica começou por

o golo do argentino nico gaitan foi suficiente para os “encarnados”.

vencer a francesa Morgane Brunet (92.ª do Mundo) por ippon, seguindo-se a suíça Emilie Amaron (85.º), por wazaari, o que lhe valeu a vitória na “poule” A e o acesso às meias-finais.

Depois venceu a suíça Martina Lo Giudice (88.ª), novamente por ippon, e na final superou a holandesa Sanne Verhagen (68.ª), num combate decidido por shidos (castigos) aplicados à sua adversária. Em prova na capital polaca e também nos -57 kg, esteve Filipa Almeida, que venceu no primeiro combate a italiana Fabiola Roma, por ippon, e perdeu com a suíça Larissa Csatari.

Quinta-feira, 6 de Fevereiro a Quarta-feira, 12 de Fevereiro de 2014

Breves

Zamora voltou ao topo

Depois da viagem ao Paraguai para a Copa Libertadores, o Deportivo Zamora voltou ao Torneio Clausura, recebendo em casa um Aragua que vinha de uma semana agitada devido à saída de Raúl Cavalleri e o rumor do despedimento de alguns jogadores devido à recordada jornada sete.

O Zamora impôs-se, e os golos de dois homens da equipa de Ciudad Marquesa (Juan Falcón e Pedro Ramírez) derrotaram a equipa araguenha, conseguindo três pontos valiosos ao procurar conseguir o mesmo que há um ano, quando venceram o Clausura 2013.

Tucanes conseguem um ponto em Barquisimeto Os Amazonas continuam a voar alto no Clausura: Depois de se tornar numa das surpresas no torneio anterior, o Tucanes tratou das suas deficiências e começou a pontuar fora de casa, algo que, no Abertura, era a sua dor de cabeça. Na ida a Barquisimeto, durante a oitava jornada, no passado domingo, 2 de Março, a equipa amazónica repartiu a ‘cochina’ com o Deportivo Lara, somando um ponto de vital importância para a busca de um lugar na Liguilha Pré-Sul-americana.

Correio da Venezuela

DESPORTO

25

Realizado na ÁustRia

Ferreira participa no terceiro encontro FIA

O módulo centra-se na segurança rodoviária, assim como na revisão do rendimento dos pilotos. carla salcedo leal csalcedo@correiodevenezuela.com

O piloto luso-venezuelano Diego Ferreira participou, no passado dia 4 de Março, no terceiro encontro da Academia da Excelência de Jovens Pilotos da Federação Internacional de Automobilismo (FIA), onde representa a América Latina.

Nesta oportunidade, o encontro desenrola-se na região de Teesdorf, Áustria, onde Ferreira participa em quatro dias de preparação no Centro de Treinos de Segurança Rodoviária, contando com o apoio dos reconhecidos instrutores, que se encarregam de mostrar aos alunos a importância dos diferentes aspectos da segurança nas estradas.

O segundo módulo da FIA, que se efectuou nas montanhas nevadas

de Chamonix, França, teve lugar no mês de Janeiro, quando foi exigido aos jovens pilotos dos cinco continentes tanto preparação física como a importância do trabalho em equipa.

Nesta oportunidade, os jovens participaram numa série de exercícios que lhes servirão no futuro, no desenvolvimento das suas habilidades como treinadores de segurança rodoviária.

Os pilotos participantes no programa tornam-se embaixadores de segurança rodoviária durante as suas carreiras desportivas, pelo que o tema é de muita importância para a organização.

Ferreira trabalhou nesta jornada sobre superfícies de baixa fricção e aderência, para simular as condições que podem encontrar no caso de serem apanhados desprevenidos, e no final da sessão, cada aluno fará uma apresentação acerca de segurança rodoviária, que lhes dará oportunidade demonstrar ao resto do grupo sobre o que aprenderam sobre a matéria.

MotociclisMo

Deportivo Petare continua sem ganhar no Olímpico Um duelo entre equipas da capital decorreu no estádio Olímpico da UCV, entre o Petare e o Atlético Venezuela. No final, repartiram os pontos graças ao empate a uma bola que mantém a equipa nacional em lugares de liguilha e os paroquiais em terra de ninguém. A actuação do Petare esta temporada não foi a esperada pelos dirigentes, que apostaram num projecto com jogadores de renome no início da temporada de 2013/2014, mas que ainda não conseguiram o objectivo, ao ponto de não conseguirem ganhar em casa desde 9 de Dezembro de 2012, altura em que derrotaram (3-2) o Aragua.

La Guaira conquistou três pontos de ouro A missão do Deportivo La Guaira neste torneio é somar a maior quantidade de pontos para salvar a categoria, algo que cumpre à letra. No passado domingo, a equipa da costa não falhou e derrotou (2-0) o Zulia, para respirar mais à vontade e afastar-se dos lugares de descida. Já são cinco pontos de vantagem no que diz respeito ao lugar que dá acesso à Segunda Divisão, pelo que, a partir de agora, La Guaira deve continuar no mesmo tom e a acumular pontos para não chorar no final da temporada. Para o Zulia, significou retroceder na busca de um lugar na liguilha PréSul-americana, mas ainda falta muito caminho a percorrer para que levantem a cabeça.

Rodríguez deverá regressar às pistas no próximo mês carla salcedo leal

Depois de ter sofrido uma queda durante a segunda prova do Supercross AMA da Costa Este dos Estados Unidos, que decorreu no Atlanta Dome da Georgia, o novato Anthony Rodríguez sofreu uma intervenção cirúrgica, no passado dia 24 de Fevereiro, devido à fractua equipa ra da clavícula direita, lesão que o manterá deverá avaliar longe da competição duse anthony rante as próximas cinco provas. regressa ou não Os especialistas que para as últimas cuidaram de Rodríguez duas corridas do gressar para as últimas asseguram que o jovem duas provas do Superpiloto precisa de quatro supercross. cross, marcadas para a cinco semanas, pelo final de Abril e início de menos, antes de voltar à Maio, ou se, pelo contrário, se concensua moto, o que o faz perder as corritrarão na preparação do Campeonato das de Indianápolis, Daytona, Detroit, Nacional de Motocross AMA 250cc, Toronto e San Luís, que decorrem os que arranca a 24 de Maio, em Glen Henos sábados deste mês de Março. len, Califórnia.

Durante o período de reabilitação, Recentemente, A-Rodríguez deixou os responsáveis da equipa Yamalube uma mensagem de alento aos seus seStar Yamaha deverão avaliar a possibilidade de Anthony Rodríguez reguidores, no perfil do Twitter @qan-

thonymx67, apesar da decepção causada por saber que tinha de abandonar a competição por um certo período.

“Perder uma batalha não significa que se vá perder a guerra”, escreveu o jovem.

Rodríguez recebeu críticas e comentários muito positivos, tanto da imprensa especializada como dos seus próprios adversários, depois das duas provas em participou antes das quedas.

PORTuGAl / Pág. 7

dEsPORTO / Pág. 24

CE “disponível para apoiar qualquer opção que Portugal queira”

Telma Monteiro conquista ouro no Europeu de Varsóvia

www.correiodevenezuela.com ∙ Facebook: El Correio | Correio de Venezuela ∙ Twitter: @correiodvzla

IMAGEM dA sEMAnA

dAdO dA sEMAnA

vEnEzuElA

Vinotinto estreia nova camisola A Federação Venezuelana de Futebol apresentou oficialmente, antes do encontro amistoso a ante a Honduras, os novos fardamentos da selecção nacional. Uma modificação no logo da Federação e a incorporação da cor amarela fluorescente no fardamento alternativo e em indumentária casual, constituem as alterações mais relevantes na vestimenta do combinado nacional para 2014. “A alteração do logo é apenas para essa camisola.

Nós mantemos o nosso logótipo institucional, e na roupa só há um refrescamento, para se ter uma peça distinta, de colecção”, explicou Elvia Mijares, gerente de marketing da FVF, explicando que no final do ano esperam voltar a reunir-se com a Adidas para rever o modelo deste ano e ver que inovações se podem efectuar para 2015. “Nós queremos ter uma nova camisola para a Copa América. Essa é uma decisão que poderia ser tomada até ao final do ano”, rematou.

vEnEzuElA

“Pelo malo” no Festival de Tribeca A película venezuelana “Pelo malo”, de Mariana Rondón, participará no Festival de Cinema de Tribeca, na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, que se levará a cabo entre 16 e 27 de Abril deste ano. A informação foi confirmada por Juan Carlos Lossada, presidente do Centro Nacional Autónomo de Cinematografia (Cnac), que indicou que o filme participará na secção “Puntos de vista” do festival, que exibe longas-metragens de ficção e documentários de diferentes países. O evento contará com 21 obras das quais apenas uma, do tipo documental, é latino-americana. Recordemos que o filme já conquistou galardões para melhor guião e melhor actriz, na 31 edição do Festival de Cinema de Turim, celebrado em Novembro de 2013, em Itália, além da “Concha de Oro” como melhor película na 61.ª edição do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, Espanha.

PORTuGAl

Faculdade de Medicina do Porto testa vinho sem sulfitos A Faculdade de Medicina do Porto (FMUP) iniciou esta semana um ensaio clínico para testar os efeitos do vinho sem sulfitos, mas com adição de uma substancia presente no marisco, na expectativa de não provocar alergias.

Usados no processo de vinificação para evitar a propagação de bactérias e a oxidação, os sulfitos podem causar dores de cabeça, náuseas, irritações gástricas e dificuldades respiratórias, que se manifestam mais em pacientes asmáticos. Os sulfitos serão substituídos por um composto (quitosano) obtido através da casca dos mariscos e de alguns fungos com propriedades anti-microbianas e antioxidantes. Sabendo que algumas pessoas são intolerantes aos sulfitos presentes no vinho, “a Universidade de Aveiro criou uma alternativa inovadora que permite substituir os sulfitos por um ingrediente natural, extraído da casca de mariscos, um polissacarídeo denominado de quitosano. Mas isso não vai causar problemas às muitas pessoas com alergia ao marisco? É para dar uma resposta cabal a esta questão que se vai realizar este estudo”, salientou o coordenador do ensaio clínico, André Moreira.

PORTuGAl

CPLP reafirma que pena de morte é “intolerável” A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) classificou, quarta-feira, em Genebra, no Conselho de Direitos Humanos, a pena de morte como “um atentado intolerável à dignidade humana”, salientando que “todos os países membros” da organização a aboliram.

“A pena de morte é um atentado intolerável à dignidade humana e uma violação dos direitos humanos”, disse a ministra do secretariado para os Direitos Humanos da Presidência do Brasil, que falava em nome da comunidade lusófona, numa declaração no painel sobre a pena de morte.

Maria do Rosário Nunes recordou que todos os países da CPLP aboliram a pena de morte, “firmes na convicção de que a abolição da pena capital contribui decisivamente” para a “dignidade humana” e a “consolidação dos direitos humanos”.