Correio da Venezuela 586

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 11 de Dezembro a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

publicaÇão Nº 586

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 10

Ensino do Português a desaparecer Pag. 3 pub

O Lar Padre Joaquim Ferreira tem sido um exemplo da fraternidade e da solidariedade da comunidade a favor daqueles que mais precisam. As receitas são escassas. E nem tudo se resolve com boa-vontade. Neste tempo de Natal Pag. 6 devemos estar mais presentes.

Americanos aseus pés Albi de Abreu e Kimberly dos Ramos, cada um à sua maneira, são dois lusodescendentes que ganham audiências em território americano. Afirmaram-se na Venezuela, perseguiram o sonho e encantam plateias rendidas ao seu talento. Entre outros, nesta nova vaga, que nos enchem de orgulho.

Pag. 18

Desporto

Gil Énio Andrade o novo presidente do Centro Português de Caracas, tem uma leitura realista das circunstâncias e do momento. Diz que em 2015 é preciso gerir com precaução. Está confiante no apoio dos associados.

Cuidar de quem mais precisa

Cultura

Centro Português antevê ano difícil

Comunidade

Comunidade

É um alerta que circula entre as instituições que se dedicam e que têm à sua responsabilidade o Ensino da Língua Portuguesa no mundo. Exagerado ou realista? Convém encontrar soluções.

Pag. 16

Porto mais perto do Benfica O Benfica vai ao Dragão na próxima jornada da I Liga em Portugal. A distância entre ambas as equipas é agora menor em vésperas do ansiado clássico do futebol lusitano.

Pag. 26

2 Editorial

Quinta-feira 11 de Dezembro a Quarta-feira 17 de 2014 | Correio da Venezuela

1

O Governo Português propôs à plataforma sindical que representa os trabalhadores da TAP a criação de um grupo de trabalho para responder às preocupações dos funcionários, desde que a greve geral de quatro dias que estava convocada para os dias 27, 28, 29 e 30 de Dezembro seja desconvocada. Os sindicalistas estão agora a pensar no que irão responder e na segunda-feira irão dar uma resposta. É bom que tenham em conta, sobretudo, os prejuízos que uma greve nesses dias irá causar aos Portugueses, às Famílias que nesta época do ano se reúnem, e à economia do País, já que o final de ano há uma grande movimentação de turistas, a muitos pagando nos hotéis portugueses as tarifas mais caras do ano.

Independentemente de terem ou não razão, convém que essas reivindicações não arrastem definitivamente a TAP para um beco sem saída, muito pior do que uma eventual privatização, se bem que na perspectiva dos emigrantes o que estará fundamentalmente em causa é a TAP garantir bom serviço e disponibilidade de aviões garantindo uma gestão equilibrada e consistente. Se é com administração pública ou privada, isso não sabemos. Há que ter a garantia de que se seguem boas práticas e que a imensas ilhas de emigrantes que se posicionam pelo mundo além, merecem um olhar compreensivo dos actuais e dos futuros gestores da companhia aérea nacional portuguesa. Portugal não tem dimensão para brincar às companhias aéreas…

três

Portugal foi o terceiro país da União Europeia onde o emprego mais cresceu no terceiro trimestre deste ano, em relação aos três meses anteriores, revelaram os serviços estatísticos oficiais da Comissão Europeia. Uma boa notícia, se considerarmos essa percentagem, e mesmo se considerarmos que na comparação com o

mesmo trimestre do ano anterior, o crescimento do emprego em Portugal foi de 1,9%, o quinto desempenho mais positivo entre os países da União Europeia, a par com a Polónia e a Suécia, que registaram, igualmente, um avanço de 1,9%.

O número de pessoas empregadas aumentou 1,4% no período entre Julho e Setembro face ao trimestre anterior. Há sinais que se revelam animadores num final de ano que pretende dar mais esperança aos Portugueses.

dois

retrospectiva O Vinho da Madeira mereceu, recentemente, o destaque do jornal britânico ‘The Telegraph’, onde é descrito como uma “verdadeira alegria”. A publicação sugere mesmo aos leitores que apostem numa garrafa deste vinho português para garantir um bom presente de aniversário ou, com a quadra a aproximar-se, de Natal. “No seu melhor, um copo de vinho Madeira é uma verdadeira alegria”, escreve Victoria Moore, autora do artigo publicado o mês passado e dedicado inteiramente aos vinhos madeirenses. O vinho produzido no arquipélago português é “um vinho fortificado que parece ter tanta energia que é virtualmente importal”. “Provar outros vinhos antigos é quase um exercício para compreender o quão bem eles se comportam com a idade, quanta agilidade retêm, mas o vinho Madeira não é assim”, assegura a jornalista.

Nem mais… E muito a propósito neste tempo de Natal. Ao vinho da Madeira junte o Bolo de Mel ou umas broas que podem ser de manteiga, de coco ou de mel. Tal como na ilha. Mata saudades e dá alegria…

Os sinais de esperança surgem também com o preço do petróleo, o mais baixo desde 2010.

Se é verdade que para as economias desenvolvidas isso é uma boa notícia, não o sabemos se será para a Venezuela, um dos maiores produtores, mas com gigantescos problemas económicos por resolver. Precisamente por ter confiado demasiado na subida do preço do petróleo e na sua alta estabilidade. Com o tecido empresarial praticamente destruído, as autoridades venezuelanas têm pela frente muito trabalho para poderem garantir ao país o mesmo nível de recursos que o petróleo tem proporcionado nos últimos anos em que esteve claramente em alta.

fotoflash

No próximo fim-de-semana o Centro Português de Caracas vai empossar uma nova Junta Directiva. São tempos difíceis, reconhece o novo presidente em entrevista ao CORREIO, e aponta até que o próximo ano de 2015 terá de ser gerido com maior precaução. Contudo, afirma-se confiante e observa que a comunidade portuguesa tem fama de vencedora e triunfadora. Por isso está confiante.

Achamos que em época de Natal e de votos de Novo Ano, mesmo que as perspectivas não sejam as melhores, não devemos perder a esperança e a confiança nas equipas de trabalho, motivando-as para se superar a si próprias, e superar, também, o negativismo que as perspectivas menos optimistas nos apontam. É preciso acreditar e ter fé para que possamos ganhar o futuro.

Esteve (e está) muito bem o Gil Énio Andrade.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, |Administração Ma.Fernanda Pulido |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Recepção María Albertina De Faría |Fotografia Francisco Garrett |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Cadena Capriles, Operadora La Urbina C.A. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Venezuela 3

clubes

Gil Énio Andrade é o novo presidente do Centro Português Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Andrade encabeça a nova equipa de trabalho, que se prepara para enfrentar um difícil ano económico.

No passado dia 7 de Dezembro, decorreram no Centro Português novas eleições para escolher a direcção que levará as rédeas da associação para o período de 20142015. Apenas uma lista se apresentou. O comité eleitoral nomeou como vencedor Gil Énio Andrade, que no próximo dia 14 de Dezembro, às 5 da tarde, tomará posse como novo presidente do clube.

Depois de conhecido o veredicto, e dada a difícil situação que se viveu na instituição, depois de a maioria dos sócios ter decidido parar temporariamente a construção dos novos campos, Andrade dedicou umas palavras aos sócios e companheiros de trabalho através deste jornal: “Este novo período vem marcado pela austeridade e

soltas O ministro para a Defesa, o General em Chefe, Vladimir Padrino, fez o balance na tarde do passado sábado, 6 de Dezembro, durante uma operação militar contra o tráfico de droga no Estado de Zulia, que faz fronteira com a Colômbia, no quadro do Plano Operacional contra o Contrabando e deu a conhecer que “um pouco mais “ de 46 toneladas de diversos tipos de drogas foram apreendidas em operações militares na Venezuela durante o corrente ano.

pela administração dos recursos económicos da nossa instituição, porque não podemos desconhecer a situação que o país está a atravessar, pelo que será nosso trabalho mantermo-nos vigilantes no próximo ano para conseguir o nosso objectivo, que sempre foi e deve ser manter as instalações do nosso clube, como uma taça de prata para os nossos sócios”, disse Gil Andrade.

O novo presidente assegurou que um dos seus propósitos será velar para que não se faça nada que afecte os sócios negativamente.

A Venezuela quer recuperar as tradições orais indígenas, aproveitando a recente classificação da língua ‘mapoyo’ como Património Cultural Imaterial da Humanidade. O embaixador da Venezuela na ONU explicou, na segunda-feira, 8 de Dezembro, que este reconhecimento ajuda aos esforços de preservação da língua autóctone, que foi colocada numa lista de idiomas de “salvaguarda urgente”.

A classificação da língua inscreve-se nos esforços do governo em “reivindicar os valores humanos e toda a diversidade cultural”

“Por agora, acataremos o que ficou acordado na assembleia do passado dia 6 de Novembro, um ‘não’ que, vendo a situação do país hoje, do meu ponto de vista foi oportuno e correcto, e é por isso que estaremos aqui dispostos a ouvir os planos dos sócios, e será junto com eles que se devem tomar as decisões. Se bem que é certo que não podemos abandonar esse activo, não está previsto que se retomem as obras até que a maioria assim o decida”, assegurou.

Andrade aproveitou a oportunidade para enviar uma mensagem aos seus concidadãos espalhados por toda a Venezuela. “A toda a nossa comunidade, estendo uma mensagem: Embora 2015 seja um ano em que devemos gerir com muita precaução, não é por isso que devemos deixar de fazer as coisas, porque estou certo que se nos unirmos podemos fazer coisas de grande importância para a nossa comunidade. Sempre nos caracterizamos por sermos uma comunidade triunfadora, vencedora, e os momentos difíceis são para nós oportunidades para demonstrar de que somos feitos e o que podemos conseguir”, conclui.

do país, explicou o embaixador.

Os índios ‘Mapoyo’ vivem no sul do país e estão registadas 55 famílias (300 pessoas). Os nativos vivem na zona de Urbana, no estado venezuelano de Bolívar, a sudeste de Caracas, junto à fronteira com o Brasil.

Estado

Passaporte venezuelano encarece 71% para quem tem dupla nacionalidade CORREIO/LUSA

De acordo com um decreto presidencial divulgado no passado 2 de Dezembro Os cidadãos nacionais e estrangeiros com dupla nacionalidade que residem na Venezuela, entre eles os portugueses e seus descendentes, passam a pagar mais 71% pela emissão do passaporte venezuelano, segundo um decreto presidencial divulgado no passado 2 de Dezembro.

O aumento está previsto num decreto presidencial já publicado oficialmente e eleva o custo da emissão do passaporte de 7 para 12 Unidades Tributárias (UT), de 889 para 1.524 bolívares (de 113,79 para 195,08 euros).

O mesmo decreto elimina os

benefícios de isenção de pagamento até agora em vigor para as mulheres com mais de 55 anos, homens com mais de 60 anos, crianças e adolescentes.

O Executivo de Nicolás Maduro explica que o Estado tem executado medidas para o benefício da população, como o subsídio do passaporte a crianças, adolescentes e idosos que não chegam aos “mais necessitados” e que os subsídios e baixos custos impulsionam delitos.

Pelos mesmos motivos aumentam o registo de viaturas e a emissão das cartas de condução, entre elas a de ‘5º grau’ (viaturas pesadas) que passa de 95,35 para 3.048 bolívares (12,20 para 390,16 euros).

No jornal oficial são ainda actualizados vários impostos cobrados pela emissão de documentos de propriedade industrial, investimentos estrangeiros e licenças ambientais.

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 11 de Dezembro a Quarta-feira 17 de 2014 | Correio da Venezuela

Concurso

Instituto Camões entregou prémios dos Postais de Natal

Fotografias com história

Fernando Cámara

Colégio Nossa Senhora de Fátima foi o lugar escolhido para a realização do evento O Instituto Camões apresentou os vencedores do Concurso de Postais de Natal, na passada segundafeira, 8 de Dezembro, no Colégio Nossa Senhora de Fátima, situado na Urbanização de San Bernardino, em Caracas.

O evento, que se realizou pelo segundo ano consecutivo, foi liderado por Rainer Sousa, coordenador do Instituto Camões na Venezuela, que esteve acompanhado por representantes do referido colégio, entre os quais a administradora, Lilibet Teixeira, que fez questão de sublinhar que “a instituição de ensino está aberta a qualquer actividade em prol da divulgação das nossas raízes”.

Foram entregues três prémios, entre eles um dicionário PortuguêsEspanhol e um livro de contos escritos Português. Em primeiro lugar ficou Gabriela Oleaga, do quarto ano pela melhor estrutura e mensagem; em segundo ficou Adrián Vivas, sexto ano, pela melhor mensagem; e, em terceiro,

Stephanie Zapata, quarto ano, pela melhor mensagem.

Apesar de se estar perto do final do ano, o Instituto Camões ainda tem actividades para realizar. “Não é última que faremos este ano, já que várias instituições animaramse em a participar no evento dos postais. Temos o CP, a Casa Portuguesa de Aragua e o Centro Luso Venezuelano do Estado de Vargas.

Conseguimos crescer este ano, queremos que perdure no tempo e se estabeleça como uma tradição no instituto com prémios que estimulem a aprendizagem da língua portuguesa”, disse.

Para 2015, pretende-se que o cres-

cimento da língua portuguesa se mantenha. “Queremos trabalhar na formação dos professores que ensinam o idioma e desejamos dar um empurrão à Associação de Professores de Língua Portuguesa na Venezuela. Eu estou tanto na Embaixada Portuguesa na Venezuela como na associação e quero dar um impulso ao crescimento do Português no país; e ir reunindo com os professores do idioma na Venezuela, para que se conheçam e troquem experiências e sem importar que seja a lusitana ou a brasileira”, explicou.

Os postais não é o único concurso que se realiza.

Caracas

Polícia investiga homicídio de luso-descendente Sergio Ferreira Soares sferreira@correiodevenezuela.com

Segundo fontes policias a vítima era originário da Ilha da Madeira As autoridades venezuelanas estão a investigar o homicídio a tiro de um comerciante luso-descendente de 20 anos, ocorrido em

La Tahona, arredores de Caracas, disseram, no passado 2 de Dezembro, várias fontes policiais à agência Lusa.

Segundo as fontes, Víctor Manuel Vieira Vieira foi assassinado pelas 15:00 de domingo, 30 de Novembro, por dois indivíduos armados que tentaram roubar-lhe uma bolsa que tinha à cintura, numa loja de venda de fruta propriedade da família.

O jovem comerciante foi ajudado pelos empregados, que o transportaram até à Clínica Docente de

La Trinidad, onde deu entrada já sem vida.

Filho de madeirenses naturais de Câmara de Lobos, Víctor Manuel Vieira Vieira, estudava Mecânica auto-motriz.

Vários comerciantes portugueses de La Tahona, contactados pela agência Lusa, queixaram-se da falta de segurança naquela localidade e de que motociclistas armados têm efectuado vários assaltos, apesar dos esforços das autoridades para combater a criminalidade.

Praça dos Restauradores Fernando Cámara

A imagem desta semana mostra a Praça dos Restauradores, situada na capital portuguesa, Lisboa, e pertence a Horácio Norvais. O local comemora a libertação do país do domínio espanhol em 1640. No retrato, pode-se observar o obelisco como centro de impacto visual, e em frente ao mesmo, três veículos que datam dos anos 40 do século passado.

A sua principal característica é o obelisco no centro da prata.

As figuras de bronze do pedestal representam o triunfo e uma palma e uma coroa, a liberdade.

Os nomes e datas que estão gravados nas costas do obelisco são as batalhas da Guerra da Restauração.

O projecto do monumento é da autoria de António Tomás da Fonseca, e as estátuas alegóricas (Independência e Vitória), de Simões de Almeida e Alberto Nunes.

Um pouco de história A Guerra da Restauração Portuguesa foi uma sucessão de confrontos armados entre o reino de Portugal e o de Espanha, exceptuando o Principado da Catalunha. Este confronto começou com o levantamento

pela Restauração da Independência de 1 de Dezembro de 1640, e terminou com o Tratado de Lisboa de 1668, assinado por Afonso VI de Portugal e Carlos II de Espanha, no qual foi reconhecida a total independência a Portugal. A revolução de 1640 pôs fim a um período de seis décadas de domínio da Casa de Áustria sobre Portugal.

O tempo entre 1640 e 1668 caracterizou-se por confrontos habituais entre Portugal e Espanha, tanto pequenas disputas como graves conflitos armados, muitos deles ocasionados por disputas de Espanha e Portugal com potências não ibéricas. A Espanha participou na guerra dos Trinta Anos até 1648 e na guerra franco-espanhola até 1659, enquanto que Portugal esteve em guerra com a Holanda até 1663.

A guerra estabeleceu a Casa de Bragança como nova dinastia reinante de Portugal, em substituição da Casa de Habsburgo.

Isto pôs fim à chamada União Ibérica.

Portugal e as suas colónias ganham a independência do império espanhol, excepto Ceuta e Ermesinde, que não reconhecem os Bragança e depois do Tratado de Lisboa de 1668 passa à coroa a Castela.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 de Dezembro a Quarta-feira 17 de 2014

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 11 de Dezembro a Quarta-feira 17 de 2014 | Correio da Venezuela

Beneficência

Lar Padre Joaquim Ferreira promove actividades de encerramento do ano Victoria Urdaneta

São bem-vindos donativos e apadrinhamentos nesta instituição lusovenezuelana.

O ano de 2014 encerra de forma muita activo no Lar Padre Joaquim Ferreira, situado no sector Los Anaucos, Estado de Miranda.

Foram programadas diversas actividades para desfrute dos idosos que fazem vida nesta importante instituição luso-venezuelana.

A programação já teve início no passado domingo, quando o grupo Virgem de Fátima de Montalbán ofereceu um almoço aos avozinhos, a quem também entregaram presentes e muita alegria.

Na próxima quinta-feira, o grupo das Netas do Lar darão um almoço, para entregar prendas e partilhar com todos, tal como fizeram durante todo o ano.

No dia 18, vai realizar-se uma reunião onde participarão os funcionários, as irmãs e os residentes.

Nesse mesmo dia, será organizado um nascimento ao vivo com os

avozinhos, rezando e agradecendo por tudo o que foi conseguido ao longo do ano, mas sobretudo pela graça da vida.

Como fizeram questão de sublinhar, ao longo de todo o ano, os membros do Lar receberam inúmeras visitas, por exemplo,

do embaixador Fernando Teles Fazendeiro, de diversos convidados que vieram de Portugal para a Venezuela para dar uma conferência ou para outra intervenção; de grupos religiosos, das Damas do Centro Português, das Netas do Lar, de membros da Academia

Beneficência

Academia do Bacalhau promove encontro de Natal nos Altos Mirandinos Daniela Garcia

Os compadres e os seus familiares festejaram a chegada da época natalícia com um grande almoço.

No passado dia 30 de Novembro, a Academia do Bacalhau de

Los Altos Mirandinos levou a cabo o tradicional almoço de Natal, no salão de festas El Topacio, situado no Centro Comercial La Casona, no Estado de Miranda, pelas 2:00 pm.

O evento teve casa cheia, e contou com a apresentação de Giselle de Sousa.

O almoço começou com um brinde, seguindo-se umas palavras do director da academia, que disse sentir-se muito feliz e agradecido pela participação do público, acrescentando que depois de muito esforço tinham conseguido oficializar

a academia, obtendo, assim, o escudo, a bandeira e o hino.

Como é costume, o padre José António da Conceição benzeu a comida e as pessoas presentes.

O buffet apresentava diferentes pratos, como o bacalhau, o borrego e o frango, com diferentes acompanhamentos, para além de uma grande variedade de sobremesas.

Com o decorrer de tarde, foi havendo animação, com o grupo musical Áries, de Valência, que interpretou diferentes temas e colocou todo o público a dançar.

Quem quiser colaborar com as actividades do Lar pode obter mais informações através dos telefones (0212) 2580230 e (0212)2562239, ou pelo email larpadrejoaquimferreira@ hotmail.com

do Bacalhau, entre outros, que frequentam a casa e colaboram no Dia da Virgem de Fátima, Dia das Comunidades Portuguesas, Dia da Mãe, Dia do Pai, Natal e até no Halloween, entre outras datas.

Trabalho com vocação O Lar Padre Joaquim Ferreira tem o nome do pároco da Missão Católica Portuguesa que dizia sempre: “As crianças todo o mundo quer mais.... dos velhinhos poucos se lembram”. A instituição foi criada precisamente para ajudá-los. Tem uma extensão de 16 mil m2, dos quais 5 mil m2 são de edifícios, e encontra-se situado na urbanização Los Anaucos Norte, “linda zona verde com clima de montanha, e possui capacidade para 100 idosos. As suas modernas instalações brindam bem-estar aos internos e atendimento médico adequado, farmácia, sala de fisioterapia, odontologia, lavandaria, sala de jogos, biblioteca, actividades recreativas e sociais assim como uma formosa capela para reconfortar o espírito.”

Vale a pena destacar o trabalho, nesta organização sem fins lucrativos, cumprido pelas irmãs da Congregação Apostólica Marta e Maria, que foi fundada em 1979 por Monsenhor Miguel Ángel García Aráuz e pela Madre Ángela Eugenia Silva Sánchez, na Diocese de Jalapa (Guatemala).

Actualmente, a direcção é formada por Osvaldo de Freitas, presidente; José António Braz, vicepresidente; Maria Fernando de Moreira, segunda vice-presidente; Marilú de Andrade, secretária adjunta; Maria Rosa de Martins, tesoureira; junto com outras pessoas comprometidas como Luísa Bonilla, secretária administrativa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Empresas

Automercados Plaza’s oferece prova de vinhos na despedida de 2014 Fernando Cámara

Durante este ano, a empresa promoveu vários eventos deste tipo com distintos produtos Automercados Plaza’s promoveu uma prova de vinhos para jornalistas e colaboradores de meios de comunicação social na tarde da passado quinta-feira, 4 de Dezembro, no estabelecimento situado na Urbanização Valle Arriba, em Caracas. O evento foi organizado pela cadeia de automercados em parceria com a bodega de vinhos espanhola Otazu, que deu a provar aos presentes três dos seus melhores vinhos, um branco e dois tintos.

“O vinho branco é um Chardonay e é jovem, isto é, foi engarra-

fado directamente e não passou pelos barris. O primeiro dos tintos tem 14 meses de maturação e é uma mistura entre tempranillo, cabernet sauvingnon e merlot. O outro tinto tem 18 meses de maturação e é também uma mistura entre cabernet sauvingnon e merlot”, foi

Clubes

CP inaugura Natal em Caracas

explicado durante a jornada pelos promotores deste evento.

A Automercados Plaza´s é uma empresa familiar que nasceu em 1963, com a abertura dos Supermercados El Prado, que depois mudou o nome para Prados del Este; este mercado destacou-se

CSM promove o Grande Festival da Sopa Fernando Cámara

A chegada de São Nicolau marcou a agenda no final de Novembro.

O Centro Português assinalou o início das festividades com a chegada do Pai Natal, no passado dia 27 de Novembro, à zona da fonte de soda do clube.

O evento contou com a adesão de um grande número de associados, e começou com a bênção do presépio. De seguida, foi a vez da actuação do grupo coral da associação, e por último chegou então o Pai Natal para conviver com o público, especialmente com as crianças. As cartas com os pedidos foram depositadas pelos jovens numa caixa de correio e depois o Santa Claus levou-as para “o pólo

O Comité de Cultura do Centro Social Madeirense, situado em San Diego, Estado de Carabobo, levou a cabo uma nova edição do Grande Festival da Sopa, no passado dia 30 de Novembro. O evento contou com muitas pessoas, que puderam desfrutar de 20 tipos de sopas diferentes.

A novidade desta jornada foi a realização de um bazar no qual foram comercializados artigos de Natal, bolos, doces e livros, entre outras coisas. Foi ainda organizado um bingo, para distracção dos participantes.

norte”. O evento foi animado por dois grupos de gaitas e um de ‘parrandas’.

Foi ainda inaugurada a rampa para pessoas com problemas de mobilidade, e quem cortou a fita foi uma menina com deficiência que faz vida no centro social.

e agradável para comprar todos os produtos de cozinha e limpeza que pudesse precisar. Tudo isto acrescentado à insuperável atenção dos donos. Este mercado sucumbiu às chamas, durante um incêndio ocorrido em diversos locais vizinhos em 1983, mas foi a semente que gerou esta cadeia de Automercados.

Seguindo o conceito do primeiro espaço, nasceu o Automercado El Cafetal, (1969), posteriormente, o Automercado Los Nísperos, (1981), Automercado Plaza Prado (1985), Automercado El Fruto de los Samanes (1989), Automercados Plaza´s Terrazas del Avila (1994), e a partir desta sucursal, surge a denominação PLAZA´S. Em 1997, foi inaugurado o Automercado Plaza´s Galerías , em 2000, o Plaza’s La Lagunita, e em 2001, o Plaza’s Los Cedros, Plaza’s Vista Alegre e Plaza’s Centro Plaza. Actualmente, a rede dá emprego a mais dois mil venezuelanos, que, guiados pelo trabalho em equipa, oferecem aos clientes uma experiência de compra ‘Clase Aparte’.

Um dos maiores feitos do grupo nestes 51 anos foi ter sido pioneiro no sector, ao incorporar, na sua estratégia, o cuidado com o Planeta, transformando o seu modelo de negócio numa operação verde e inovando e investindo nas lojas com o objectivo de minimizar a pegada ambiental da operação.

Clubes

O Comité de Eventos e Festejos obteve o primeiro local com a tradicional Sopa de Trigo.

Fernando Cámara

dos restantes por oferecer uma ampla variedade de produtos importados que, na época, só se conseguia encontrar ali. Por outro lado, a localização dos produtos, separados em pequenos departamentos, fazia com que o cliente se sentisse num ambiente cómodo

Venezuela 7

O primeiro lugar no evento foi obtido pelo Comité de Eventos e Festejos, com a tradicional Sopa de Trigo, seguidos pela Comissão de Capela com a sua Sopa Mar e Terra. O terceiro lugar foi lugar

para o Comité de Admissão e Disciplina, com o seu Ensopado de Galinha. Participaram na competição os diferentes comités e comissões da instituição e a Academia do Bacalhau de Valência.

8 Venezuela

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Tradição

À mesa de Natal dos portugueses Fernando Cámara

Bacalhau, carne, bolos de mel, pãode-ló, são algumas das especialidades gastronómicas que compõem a mesa dos lusos na quadra natalícia Portugal é um país conhecido pelas suas muitas virtudes, entre as quais se destaca a sua gastronomia.

E esta tem excelentes exemplos nos diversos pratos e doces que as famílias preparam as suas mesas na quadra natalícia. O bacalhau, nos seus muitos modos de confecção, o polvo, o cabrito, a carne de vinha d’ alhos, as broas e os bolos de mel, os pastéis de nata, as castanhas, entre outros partos e doces, invadem o imaginário gastronómico na época dezembrina.

Na Venezuela, a numerosa comunidade lusa com o passar dos anos converteu-se em parte importante da sociedade venezuela-

na: como é de esperar, com ela veio também a sua gastronomia. Ainda que as ‘hallacas’ se tenham convertido numa parte relevante da sua dieta, nunca deixaram de preparar os pratos típicos do seu país natal.

Um bacalhau que lembra Câmara de Lobos Maria Cecília de Barros é oriunda do Estreito de Câmara de Lobos, Ilha da Madeira. Chegou à Venezuela em 1971 e desde então começou a viver na zona de El Cafetal.

Apesar de estar há muito tempo longe da sua terra, não foi capaz de se desprender das duas comidas típicas. “O bacalhau, as batatas,

as ‘hallacas’, bolo de mel, broas de mel, o vinho, licor, carne vinha d’ alhos, fazem parte da minha cozinha”, comentou.

O bacalhau de escabeche é habitual na mesa da sua família durante o Natal. Assim se prepara: “fica de um dia para o outro em escabeche. Cozinho-o, depois pica-se a cebola, a salsa e o junta-se vinagre. Depois de cozer as batatas, coloca-las à parte e comer todo junto.

Inclusivamente, preparo o pastel de bacalhau. Leva batata, e faço um surtido de pimentão, cebola, alho, creme de leite e, obviamente, o bacalhau. É como se fosse um pasticho”, descreveu.

Assim prepara a carne de vinha d’ alhos. “A carne deve estar como quatro dias em escabeche, para que fique bem curtida. Vinagre, alho, pimenta e depois cozida com pimpinelas e batatas. O passo seguinte é fazer uma torre de pão e servir”, acrescentou.

Quatro décadas a viver na Venezuela fizeram com que a ‘hallaca’ e o pernil se tornassem num costume caseiro. “Demorei uns três anos para comer as ‘hallacas’. Mas gostei.

O meu esposo trouxe para a casa, comprou umas vinte. E com o tempo aprendi a prepara-las. Há dias comi uma. Este ano vai ser possível, só a falta de vontade levaria a não faze-las. O pernil aprendi-o a fazer aqui. Deito vinho da sagrada família, alho, repolho, cebolinho, azeitonas, alcaparra, e depois ponho-o numa bandeja e vai ao forno”, relatou.

O bolo preto é um dos doces preferidos em sua casa. “Faço-o com um quilo de farinha, um quilo de açúcar, nozes, fruta picadita, passas, mel, cravinho, canela, cacau e noz moscada”, indicou. O bolo de mel também. “Esse não o faço, compro-o ou é-me oferecido. Mas ainda tenho uns guardados por aí do ano passado”, disse, sorrindo.

A carne de vinha d’ alhos manda na Calheta Rosa de Fernandes Câmara é natural do sítio do Loreto, Arco de Calheta, Madeira. Com cerca de 50 anos na Venezuela, já criou raízes profundas, como atestam as suas três filhas nascidas em Caracas, mais especificamente em La Candelaria.

A carne, em distintas preparações, serem para compor o prato forte. “Lá come-se muito a carne de vinha d’ alhos, e também a carne no forno. Tiramos o pão, a 25 de Dezembro e metemos a carne com as suas batatas. É carne de vaca e carne de porco. Também comemos a canha de galinha”, comentou. Já o “bacalhau não tem um dia específico, mas é preparado em escabeche”, disse.

Gosta das ‘hallacas’ desde que chegou a este país. “Provei-a no mesmo ano em que cheguei. Não gostava tanto devido à folha mas gostava do sabor. Desde há 20 anos que a faço sempre. No ano passado fizemos 170”, disse. Os doces não passam ao lado da mesa da sua casa. “As broas de mel, o bolo preto e o pão-de-ló é do mais tradicional que há. E aqui também fazemos tido isso”, acrescentou.

No norte de Portugal, a ‘penca’ é primordial Maria Manuela de Sá Cardoso é natural de Santa Maria da Feira, em Aveiro. Vive desde há mais de 30 anos na Venezuela e actualmente reside na paróquia de La Candelaria, em Caracas. A gastronomia cambia no continente português é distinta da Pérola do Atlântico.

“Nós fazemos a penca ou couve do Natal, que leva batatas cozidas, bacalhau, que leva bastante cebola, e é o que comemos usualmente a 24 de Dezembro. O que sobra é aquecido no dia seguinte com azeite que já tem e é o que comemos. Também fazemos a perna de porco ou pernil, camarões e polvo”, explicou.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidad 9

10 Venezuela

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Venezuela: Terra de praias sem igual Águas cristalinas e areias brancas

Carla Salcedo Leal

sua saúde.

csalcedo@correiodevenezuela.com

No mar, a vida é mais saborosa e mais saudável.

Apresentamos-lhe diferentes opções para o seu bem-estar nas praias venezuelanas.

Venezuela, país costeiro banhado pelas águas do Mar Caribe que se lança à frente dos nossos olhos para nos deleitar com o seu clima e cores. Não foi por acaso que se tornou num dos destinos favoritos para passar férias ou feriados.

Para além disso, não só é atractivo pela sua beleza. Remeto para as respostas quando pergunto quantas vezes lhe disseram que quando tiver gripe, vá à praia para tirar o mal-estar. Ou aquele ditado que reza que “no mar a vida é mais saborosa”. E é justamente isso que o torna muitas vezes necessário para o corpo humano.

Não se trata apenas do Sol, mas também das propriedades da água para a saúde. Pelo que não só lhe recomendaremos seis praias venezuelanas que o agradarão, como também destacaremos os benefícios que ir ao mar pode ter para a

Paraíso na terra A Venezuela é reconhecida internacionalmente pela beleza das suas paisagens, especialmente as costeiras, pelo que se neste Natal está a pensar em ir à praia, recomendamos que visite alguma destas praias para relaxar e desfrutar da água mais pura.

O percurso começa em La Costa, Estado de Vargas, onde praias virgens o receberão para brindá-lo com o calor do litoral central, entre longos silêncios que lhe permitem escutar as ondas, inclusive às vezes estando num rio, e dançar ao som dos tambores típicos de Venezuela.

Em La Costa, uma das principais recomendações é Playa Caribe, à qual se pode aceder numa lancha privada ou pública a partir do porto de Chuspa. O seu atractivo está directamente relacionado com as suas águas tranquilas e transparentes que permitem visualizar cardumes, o que a torna perfeita para desfrutar com crianças.

As seguintes recomendações encontram-se no Oriente, uma é no Parque Nacional Mochima, um conjunto de ilhas de 94,935 hectares que não serve apenas como ponto turístico, como é também o local perfeito da Venezuela para avistar golfinhos e pequenas baleias no seu habitat tradicional.

Mais a Este, encontra-se a Playa Medina, uma das praias mais visita-

das e conhecidas do Estado de Sucre, considerada uma típica praia tropical rodeado de coqueiros, que emergem de areias brancas, que se banham em águas de um tom azul intenso.

Mais a Norte, em Margarita, encontra-se a Playa El Agua, uma

das favoritas dos estrangeiros pela cor da sua areia, pelas suas ondas sempre em mudança devido à sua condição semi-oceânica, e as diferentes temperaturas da água. Para além disso, é propícia para realizar caminhadas porque tem um comprimento de quatro quilómetros.

A considerar O corpo humano tem capacidade para ingerir 9 gramas de sal, enquanto que a salinidade do mar é de 36 gramas por litro, pelo que se comprovou que consumir um litro de água do mar pode provocar problemas estomacais e desidratação. Não obstante, o sal do mar contém 84 elementos nutricionais para a saúde humana, os quais se perdem no processo do sal de mesa. Por isso, tem propriedades alcalinas, o que regula e nutre as células do organismo, é reconstituinte e dentífrico, laxante, desinfectante e cicatrizante para infecções da boca e do estômago. Alem disso, acalma o apetite.

Mais a Oeste do país, encontrase o Parque Nacional Morrocoy, no Estado de Falcón, onde águas cristalinas misturadas com tons indescritíveis de azuis e areias brancas chama a atenção de milhares de turistas todos os anos. Morrocoy conta com uma zona de mangais e uma grande quantidade de ilhotas ou ‘cayos’ populares como Borracho, Muerto, Sombrero, Sal, Las Animas e Peraza, mas para além disso, há também praias costeiras como Paiclas, Los Juanes, Playuela, Tucupido, Azul e Boca Seca.

Um ponto exclusivo Se o que procura é um lugar exclusivo e tranquilo, sem dúvida o vencedor será o Arquipélago Los Roques, situado a 168 quilómetros a Norte de La Guaira.

Para chegar a Los Roques, deve fazê-lo no seu próprio iate ou embarcação apta para viagens longas, ou através de voos comerciais desde Caracas, Higuerote, Margarita e Maracaibo.

Esta é uma das formas mais bonitas de chegar ao local devido ao impressionante espectáculo de cores brindado pela água da zona.

Ainda que o arquipélago seja composto por quase 50 ilhas diferentes, a única que é povoada é El Gran Roque, onde se encontram os principais serviços. Se tiver oportunidade de realizar uma viagem inesquecível em casal, com família ou amigos, não perca a oportunidade de visitar Los Roques.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidade 11

12 Portugal

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

2014

“Ano de retrocessos” nos direitos sociais CORREIO/LUSA

Direitos económicos, sociais e culturais tiveram “um ano de retrocessos” em Portugal Os direitos económicos, sociais e culturais tiveram “um ano de retrocessos” em Portugal, considera a perita Catarina Albuquerque, alertando que “as medidas de austeridade estão a ter um impacto negativo nos direitos humanos”.

Em entrevista à Lusa, a propósito do Dia Mundial dos Direitos Humanos, que se assinalou na quarta-feira, 10 de Dezembro, a ex-relatora especial das Nações Unidas para o direito à água e ao saneamento recordou que, recentemente, o Comité dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais da ONU deu “um puxão de orelhas” a Portugal, confirmando o “impacto negativo” das medidas de austeridade.

CORREIO/LUSA

O carro continua a ser o meio de transporte mais usado pelos europeus (por 54% dos inquiridos) O carro é o meio de transporte que os portugueses mais usam no dia-a-dia, mas Portugal é também dos países onde as deslocações a pé são mais comuns, com 23% dos inquiridos a dizer que fazem as viagens diárias deste modo.

A Comissão Europeia publicou, segunda-feira, 8 de Dezembro, um Eurobarómetro sobre a qualidade dos transportes na União Europeia. Segundo o relatório, que se baseou em 28 mil inquéritos feitos pessoalmente, o carro continua a ser o meio de transporte mais usado pelos europeus (por 54% dos inquiridos), seguido pelo transporte público (19%) e

Foi um “sinal de alerta”, que deve levar o Governo português a “repensar muitas das políticas que estão em vigor e tentar acertar agulhas para o futuro”, aconselha a perita portuguesa, que terminou o mandato como relatora no final do mês de Novembro.

Esse “impacto negativo” não aconteceu apenas em Portugal, a conjuntura económica causou “retrocessos” em todo o mundo.

Por outro lado, houve “velinhas que se acenderam”, por exemplo a adopção da reforma de saúde nos Estados Unidos, que alargou a cobertura a milhões de pessoas (conhecida como ObamaCare), e várias medidas de combate à pobreza no Brasil, enumerou.

“Há uma maior consciência de que (…), quando estamos a falar de educação, saúde, segurança social, trabalho, emprego, estamos a falar de direitos”, observa.

Quando foi nomeada relatora especial, em Novembro de 2008, “havia três países à face da terra que diziam que a água é um direito humano”, mas hoje já todos os Estados-membros aprovaram resoluções que dizem “a água e o

Eurobarómetro

as medidas de austeridade estão a ter um impacto negativo nos direitos humanos”.

Dia Mundial dos Direitos Humanos foi assinalado a 10 de Dezembro.

saneamento são direitos humanos”, compara. “Do ponto de vista legislativo e dos princípios, houve uma enorme evolução”, reconhece Catarina Albuquerque, que se deslocou a 15 países, espalhados pelos cinco continentes.

O único país lusófono visitado foi o Brasil, onde encontrou “vontade política a nível federal” e um financiamento de 500 mil milhões de reais (160 mil milhões de euros) para o sector da água e do saneamento nos próximos 20 anos, o que pode mudar a realidade actual, acredita.

“Aquilo que falta é a ligação

entre a vontade política a nível central e depois garantir que as coisas realmente acontecem e se traduzem em realidade para as pessoas que estão nas zonas mais excluídas”, sublinha.

Porém, “os políticos que estão na capital, nos ares condicionados e nos aquecimentos (...) não conhecem a realidade dos países que estão a governar (…), trabalham com base em médias e relatórios, mas esquecem-se muitas vezes de fazer a pergunta de saber quem é que são as pessoas a quem estão a falhar”, critica.

As estimativas não são fiáveis,

Lusos são que mais fazem deslocações diárias a pé

23% dos inquiridos lusos fazem as viagens diárias a pé.

mas Catarina Albuquerque arrisca dizer que “entre dois e três mil milhões de pessoas não têm água de torneira”, isto sem contar com as que, tendo-a, ela não é de boa qualidade. Para além disso, ainda há os “mil milhões de pessoas que, todos dias, fazem as suas necessidades ao ar livre”.

E desengane-se quem acha que a Europa não tem “problemas”.

Catarina Albuquerque foi em missão à Eslovénia, onde “parte da comunidade cigana” não tem acesso a água nem saneamento e acredita que o que viu “aplicar-se-á a outros países da União Europeia”.

por caminhar (14%). A conveniência é o primeiro factor na escolha do meio de transporte (61%), seguindo-se a rapidez (31%) e só depois o preço (12%) Em Portugal, à semelhança da média europeia, o carro também é o meio de transporte mais comum num dia típico, ainda que não chegue a metade dos inquiridos (47%). Os restantes disseram que usam, para as deslocações diárias, sobretudo o transporte público (24%) e andam a pé (23%).

Se no uso do transporte públicos, Portugal já surge no grupo de países em que este meio é mais comum, nas deslocações diárias a pé está mesmo no topo. Os 23% de inquiridos portugueses que dizem que fazem a pé as deslocações diárias estão ao mesmo nível da percentagem da Roménia, que só é superada, ligeiramente, pelos 25% tanto de Espanha como da Bulgária. Já o comboio e a mota são usados, cada, apenas por 2% dos inquiridos portugueses e a bicicleta por uns residuais 1%.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Portugal 13

Sociedade

Quatro mulheres assassinadas por mês em 2014 CORREIO/LUSA

Dados do OMA revelam um aumento destes crimes em relação ao ano anterior Este ano foram assassinadas em média quatro mulheres por mês em Portugal no contexto de relações de intimidade, segundo dados divulgados, terça-feira, 9 de Dezembro, e que revelam um aumento destes crimes em relação ao ano anterior.

Os dados do relatório anual do Observatório das Mulheres Assassinadas (OMA), da União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR), dão conta da morte violenta de 40 mulheres, na sua maioria às mãos de actuais ou ex-companheiros, adiantando que outras 46 seis escaparam a tentativas de homicídio.

Estes números representam “um aumento significativo” de mortes em relação a 2013, quando tinham sido assassinadas 37 mulheres na totalidade do ano, segundo o estudo, que sintetiza os femicídios e as tentativas de femicídio ocorridas em Portugal e noticiadas pela imprensa entre 1 de Janeiro e 30 de Novembro deste ano.

Entre as 40 mortes, o grupo mais expressivo é o das mulheres que mantêm ou mantiveram uma relação intima com os homicidas, que representam 82 por cento das

46 mulheres escaparam a tentativas de homicídio no ano passado.

mortes (33 mulheres).

Em 57 por cento dos casos (23 mulheres) eram conhecidos relatos de violência doméstica. Os restantes sete homicídios ocorreram no contexto de relações familiares.

O OMA fez ainda uma análise comparativa dos homicídios de mulheres na última década, concluindo que se tem registado em Portugal uma média anual de 40 assassínios de mulheres em relações de intimidade.

Dos 396 homicídios registados pelo OMA na última década, 336 ocorreram neste contexto (85 por cento). “Se não podemos concluir no sentido do aumento na ocorrência deste tipo de crime, também não podemos inferir que o mesmo

diminuiu. A conclusão é que, não obstante o seu maior conhecimento e maior visibilidade, não fomos ainda capazes de diminuir as taxas de prevalência da forma mais letal de violência contra as mulheres nas relações de intimidade”, adianta o estudo.

O ciúme, o não aceitar do fim da relação, a violência doméstica ou ainda os chamados motivos passionais estão entre os principais razões dos crimes, que ocorrem na sua grande maioria em casa (75 por cento) e com recurso a arma branca (35 por cento) ou arma de fogo (32 por cento).

A violência contra mulheres ocorre em todas as faixas etárias, mas o estudo constata que é entre

Altice assina acordo definitivo com Oi para comprar PT Portugal O grupo francês Altice assinou, terça-feira, 9 de Dezembro, um acordo definitivo com a operadora brasileira Oi para a compra da PT Portugal, anunciou fonte da empresa.

“A Altice anuncia que assinou um acordo definitivo com a Oi para comprar os activos portugueses da Portugal Telecom”, disse à agência Lusa fonte oficial da multinacional francesa.

A mesma fonte afirmou que “os activos incluem o negócio da Portugal Telecom fora de África e excluem os títulos de dívida Rioforte”,

assim com os veículos financeiros da Portugal Telecom.

as mulheres com mais de 36 anos, empregadas (34 por cento) e reformadas (16 por cento), que mais homicídios se registam.

Em 19 por cento dos homicídios corriam nos tribunais processoscrime por violência doméstica e em 3 por cento das situações tinha já existido decisão judicial.

Em 70 por cento das situações não existia informação relativamente à existência de queixacrime, e em 8 por cento dos casos, embora a situação de violência doméstica fosse conhecida, não existia denúncia e a vítima nunca quis denunciar.

O mês de Novembro revelou-se, segundo o OMA, como “o mais fatídico” do ano, tendo sido contabilizadas seis mortes de mulheres no contexto de relações de intimidade ou familiares privilegiadas, acima da média mensal de quatro mulheres registada ao longo do ano.

Setúbal foi o distrito que registou mais homicídios de mulheres (7) seguido dos distritos de Lisboa (5) e Porto (4), Coimbra, Santarém, Vila Real e Viseu (3 cada distrito).

Por concelhos, foi o Seixal, distrito de Setúbal, que contabilizou o maior número mortes, num total de quatro mulheres assassinadas, logo seguido pelo concelho de Soure, distrito de Coimbra, que registou três mortes neste contexto.

O estudo contabilizou ainda desde 2012 a existência de 229 filhos de mulheres vítimas de homicídio ou tentativa de homicídio, sendo que destes 122 ficaram órfãos.

O mês de Novembro foi o mais chuvoso dos últimos 17 anos e o valor médio da precipitação foi cerca de duas vezes acima do normal, indicou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA). No seu boletim climatológico mensal, o IPMA refere que, em Novembro passado, a quantidade média de precipitação, 217,4 milímetros, foi “muito superior ao valor médio”, sendo o mais chuvoso dos últimos 17 anos e registando o nono mais valor alto desde 1931.

O primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, sustentou, terça-feira, 9 de Dezembro, que Portugal e Espanha estão em recuperação económica porque nos últimos anos realizaram transformações estruturais que “outros países da União Europeia” adiaram, atrasando a recuperação geral.

Numa intervenção na XXIV Cimeira Ibero-Americana, na cidade mexicana de Veracruz, Passos Coelho afirmou que “foi necessário empreender uma agenda de transformação que tivesse no seu núcleo impulsionador a reforma dos mercados do trabalho e do produto, trazendo mais flexibilidade e concorrência”, acrescentando: “Claro que nem todos os países da zona euro se adiantaram nesta agenda estrutural”.

14 Portugal

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Criminalidade

PJ apreendeu 90kg de cocaína em malas no aeroporto de Lisboa CORREIO/LUSA

Droga chegava a Portugal acondicionada em malas de viagem provenientes de países da América do Sul A Polícia Judiciária (PJ) deteve nove homens e apreendeu perto de 90 quilogramas de cocaína no aeroporto de Lisboa, foi anunciado, na terça-feira, 9 de Dezembro.

Segundo um comunicado da PJ, a droga chegava a Portugal acondicionada em malas de viagem provenientes de países da América do Sul e eram retiradas do espaço aeroportuário com a conivência de quatro funcionários do aeroporto que foram detidos.

Na sequência das detenções, foram realizadas 16 buscas domiciliárias e não domiciliárias, tendo os elementos da Unidade Nacional de Combate ao Tráfico de Estupefacientes da PJ apreendido oito veículos ligeiros, dois motociclos,

Quatro funcionários do aeroporto foram detidos.

perto de 55 mil euros, duas armas de alarme, duas armas de grande calibre, uma carabina de caça grossa e uma arma de guerra de marca HK modelo G3, semelhante às utilizadas no exército português.

Os nove detidos têm entre os 32 e os 51 anos e, depois do primeiro

interrogatório judicial, ficaram em prisão preventiva.

Segundo o director da Unidade Nacional de Combate ao Tráfico de Estupefacientes (UNCTE), Joaquim Pereira, a operação resultou de uma investigação de um ano e dois meses centrada sobre o tráfico por

via aérea no aeroporto de Lisboa.

Há um tráfico regular de droga proveniente sobretudo do Brasil e da Venezuela, referiu Joaquim Pereira, numa conferência de imprensa realizada em Lisboa, acrescentando que a droga agora apreendida provinha destes dois países.

“Há um ano e pouco detectámos um novo ´modus operandi` que consistia na retirada das malas do controlo normal do aeroporto.

Um funcionário do aeroporto retirava as malas dos tapetes ou da escada à saída do avião trocandolhe a etiqueta de proveniência de modo a iludir o controlo desta na alfândega”, disse.

Segundo o director da UNCTE, os quatro funcionários do aeroporto detidos “Já trabalhavam há algum tempo” no aeroporto de Lisboa.

Joaquim pereira acrescentou que uma das armas apreendidas – a carabina – é uma arma que tinha sido furtada em 2009 e que as autoridades procuram agora saber a proveniência da G3.

A droga apreendida tem um valor de mercado na ordem dos quatro milhões de euros, concluiu.

soltas Os hospitais de Santa Maria Maior (Barcelos) e Espírito Santo (Évora), os centros hospitalares de Entre o Douro e Vouga e do Porto e a Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano obtiveram o melhor desempenho em 2013. A escolha foi feita pela IASIST, uma empresa multinacional de origem espanhola que se dedica a estudos de “benchmarking” para organizações de saúde e que realizou uma avaliação global e integrada por hospital, não distinguindo serviços ou especialidades.

O “top” 5, revelado, terça-feira, 9 de Dezembro, numa cerimónia em que participa o ministro da Saúde, começou por nomear três unidades por grupo, das quais saiu o vencedor.

O prazo para a apresentação de propostas à subconcessão da Metro do Porto e da Sociedade de Transportes Colectivos do Porto (STCP) foi alargado até dia 30 de Dezembro, disse, terçafeira, 9 de Dezembro, o secretário de Estado Sérgio Monteiro.

Em declarações à Lusa, o secretário de Estado dos Transportes disse estar previsto no Código dos Contratos Públicos um pedido de clarificações por parte dos concorrentes até “cinco sextos do prazo de apresentação da proposta”, tendo havido vários pedidos de esclarecimentos que mereceram a prorrogação da data.

2015

Governo estima executar 1.000ME em programas para criação de emprego CORREIO/LUSA

600 milhões serão provenientes de verbas de fundos da União Europeia O ministro do Emprego revelou, em Santarém, que o Governo estima executar mil milhões de euros em programas para a criação de emprego em 2015, com 600 milhões de verbas comunitárias e os restantes do orçamento nacional.

Pedro Mota Soares apresentou, na sexta-feira, 5 de Dezembro, no Centro de Emprego e Formação Profissional de Santarém o projecto de decreto-lei aprovado na quinta-feira em Conselho de Ministros “que reformula a política de emprego”, condensando numa única lei cerca de 22 diplomas que estavam em vigor, uns regulamentados e outros não.

“Numa altura em que a economia começa a dar sinais de crescimento e de uma lenta mas muito consolidada descida do desemprego era fundamental reformular os princípios essenciais da nossa polí-

tica de emprego”, afirmou.

Mota Soares adiantou que o diploma culmina um processo que começou em sede de Concertação Social, com um total de seis reuniões com os parceiros sociais para análise das medidas activas de emprego que existiam, verificando que, além de muitas vezes sobrepostas, eram também “muitas complexas”, tornando-se de difícil acesso às pessoas e às empresas.

O ministro afirmou que a lei, que irá agora ser enviada ao Presidente da República para posterior publicação, revoga os 22 diplomas que existiam, condensando “numa

única lei o que passa a ser a base dos programas” para esta área.

Mota Soares referiu a importância de medidas como o programa de apoio à contratação por parte das empresas ou os incentivos ao empreendedorismo, com apoios à criação do próprio posto de trabalho, através de linhas de crédito ou antecipação do subsídio de desemprego, complementado com a capacitação dos serviços para apoio na realização dos projectos.

A integração no mercado de trabalho, através da medida estágio/emprego, foi outra medida referida.

O Presidente da República, Cavaco Silva, convidou, terça-feira, 9 de Dezembro, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, a visitar Portugal no início de Junho de 2015, por ocasião de várias iniciativas sobre a economia do mar, tema de interesse mútuo.

De acordo com fonte da Presidência da República, este convite foi feito durante um encontro bilateral à margem da XXIV Cimeira Ibero-Americana, que decorre na cidade mexicana de Veracruz, no qual também participaram o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, e o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Rui Machete.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidade 15

16 Portugal

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Diáspora

Ensino

Língua portuguesa no estrangeiro pode desaparecer em breve CORREIO/LUSA

Paulo Teves destacou o “trabalho em rede” desenvolvido nos dois lados.

Professores queixamse dos cortes num momento em que a emigração aumenta A diminuição dos cursos de português nos estrangeiros fornecidos pelo Governo está a preocupar as comunidades e os professores, que se queixam dos cortes num momento em que a emigração aumenta. “Com a redução anual, em média, de 30 horários por ano matematicamente é certo que o sistema de ensino português no estrangeiro esteja extinto daqui a mais ou menos oito anos”, disse à Lusa a secretária-geral do Sindicato dos Professores das Comunidades Lusíadas (SPCL), Teresa Soares, na passada terça-feira, 9 de Dezembro.

Os cursos do Ensino de Português no Estrangeiro (EPE) para o ano lectivo 2014/2015 têm menos 39 horários - completos e incompletos - numa oferta que inclui disciplinas de português integradas nos sistemas de ensino locais e formações associativas e paralelas, asseguradas pelo Estado português, noutros países.

No ano lectivo 2013/2014, a rede do ensino do português no estrangeiro assegurou 356 horários/professores, 30 a menos do que o ano lectivo 2012/2013, que ofereceu 386 horários/professores.

Segundo dados do Camões, no ano lectivo 2014/2015 tem 43.496 alunos no EPE. O Relatório da Emigração 2013 (do Observatório da Emigração), documento lançado em Julho pelo Governo, indicou que no ano lectivo 2012/2013 o número de alunos do EPE foi de 54.083 e, no ano lectivo 2013/2014, 45.220 alunos frequentaram este sistema de ensino.

Teresa Soares sublinhou ainda que, neste ano lectivo, ocorrerá uma grande aglomeração de estudantes por curso, com idades e níveis diferenciados, além de uma

América do Norte

Governo açoriano regista “descida sistemática” do número de deportações CORREIO/LUSA Os cursos do EPE para o ano lectivo 2014/2015 têm menos 39 horários.

maior deslocação dos professores, factores que levam a “uma degradação da qualidade do ensino e perda de alunos”.

Outro ponto que afastaria os alunos do EPE seria a decisão do actual Governo de incluir pagamento de propinas - que inclui o fornecimento de uma posterior certificação - para a frequência nos cursos em alguns países.

Ouvido em Outubro, a pedido do Partido Comunista Português (PCP), o secretário de Estado das Comunidades José Cesário disse no parlamento que o ensino do português no estrangeiro tem mais qualidade, apesar da racionalização realizada, enquanto a oposição criticou a redução da oferta, a redução de alunos e a introdução de propinas.

O governante reconheceu que “as dificuldades” levaram o Governo a pedir o pagamento de uma propina para a frequência dos cursos de EPE, que está em vigor na Suíça, Alemanha, Reino Unido e numa parte do Luxemburgo.

Neste mesmo mês de Outubro, os partidos da oposição exigiram no parlamento o fim da propina de 120 euros no ensino de português no estrangeiro, uma medida que a maioria PSD/CDS-PP disse garantir a qualidade dos cursos leccionados, justificando assim o chumbo

da proposta.

A oposição critica a diminuição dos horários dos cursos do EPE num momento em que a emigração portuguesa está a aumentar, mas o Governo sempre rejeitou este argumento.

Estes cursos, “especificamente de língua e cultura portuguesa”, explicou Cesário, são dirigidos a filhos de famílias portugueses que já residem no exterior há algum tempo e que pretendem “aperfeiçoar ou mesmo aprender o português”.

Em Agosto, José Cesário apresentou no parlamento o Relatório da Emigração 2013, do Observatório da Emigração, sobre os portugueses no estrangeiro.

O relatório referiu que, entre 2007 e 2012, deixaram o país, em média, 80 mil portugueses por ano. Nos anos mais recentes estimativas feitas pelo secretário de Estado das Comunidades, José Cesário, colocavam o número de saídas anuais acima das 100 mil.

No preâmbulo do Relatório da Emigração, o Governo reconhece que desde 2010 a emigração tem aumentado “muito rapidamente” e defende o “imperativo estratégico da recuperação económica”, como “a única forma” de travar a emigração e garantir “o regresso de muitos dos que saíram”.

Fruto da se deve à consciencialização dos emigrantes para a importância da nacionalização no país de acolhimento O Governo dos Açores considerou, no passado 6 de Dezembro, que a “descida sistemática” do número de deportados dos Estados Unidos da América e Canadá nos últimos anos se deve à consciencialização dos emigrantes para a importância da nacionalização no país de acolhimento. Os maiores fluxos de deportações para os Açores aconteceram em 1999, 2006 e 2008, sobretudo devido à implementação de políticas de imigração “mais restritivas” nos Estados Unidos da América (EUA) e Canadá, onde reside uma grande comunidade emigrante açoriana.

Paulo Teves destacou o “trabalho em rede” desenvolvido nos dois lados do Atlântico, sobretudo a partir de 2011/2012, no sentido de sensibilizar todos os emigrantes para a importância de adquirirem a nacionalidade norte-americana ou cana-

diana. “Tendo a nacionalidade, o individuo não é alvo de deportação”, disse o director regional das Comunidades, revelando que na origem de muitas deportações continuam a estar crimes relacionados com droga, agressões ou assaltos, entre outros.

O primeiro caso conhecido de deportação de um emigrante açoriano data de 1987, e teve origem no Canadá.

Um estudo do Centro de Estudos Sociais da Universidade dos Açores, apresentado em 2012, revela que os EUA e o Canadá deportaram para o arquipélago 1.175 emigrantes portugueses nos últimos 25 anos.

Para atenuar o impacto da deportação na vida do próprio e da família, o governante açoriano referiu que a rede montada tem permitido acolher “o melhor possível” quem chega às ilhas, sendo que as autoridades locais recebem com antecedência uma ficha socio-biográfica do deportado, permitindo dar resposta às reais necessidades.

“Nós, com antecedência, com as organizações aqui nos Açores, conseguimos desenhar um plano de integração específico para o cidadão em causa”, disse Paulo Teves, nomeadamente proporcionando aulas de português, apoio psicológico, alojamento para quem não tem uma rede familiar de suporte nas ilhas, entre outras coisas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Televisão

Sergio Ferreira

Sin City 2: Una Dama Por La Cual Mataría A sequela da adaptação cinematográfica da graphic novel de Frank Miller, lançada em 2005 sob a direcção do próprio autor em conjunto com Robert Rodriguez, regressa a Basin City, a apelidada Nova Babilónia, cenário para as múltiplas histórias ditadas pela violência, corrupção e luxúria. O filme adapta, em grande medida, o segundo volume da série de BD de Frank Miller (que volta a co-realizar o filme), mas junta-lhe ainda a história curta “Just Another Saturday Night” e mais dois contos originais. O filme mantém a estética de preto e branco de alto contraste que fez as glórias do original mas acrescentalhe agora o 3D. Da fita original regressam Jessica Alba, Rosario Dawson, Jaime King, Clive Owen, Powers Boothe, Mickey Rourke e Bruce Willis.

Albi de Abreu continuará a cativar a América Latina Sergio Ferreira Soares

FOX International Channels Latin America confirmou uma nova temporada de ’Cumbia Ninja’ A FOX International Channels Latin America confirmou uma nova temporada de‘Cumbia Ninja’, a bem-sucedida ficção original produzida na América Latina e protagonizada pela argentina Brenda Asnicar e pelo mexicano Ricardo Abarca, junto com um grande elenco que inclui o luso-venezuelano Albi de Abreu, os mexicanos Miguel Rodarte, Víctor Jiménez e Rubén Zamora, e os colombianos Cristina Umaña, Nikolás Rincón, Juan Diego Sánchez, Manuel Sarmiento, Sebastián Rendón, Julio Nava e Natalia Reyes.

A nova temporada da série da FOX International Channels, pro-

duzida pela FOX Telecolombia, começa a ser filmada na Colômbia e no México, mantendo o papel da música urbana latina e o desenvolvimento de actores como componentes vitais da série de ficção que alcançou recordes de audiências em toda a região e cujos videoclips superaram todas as expectativas

ao contarem, todos eles, com mais de oitenta e quatro milhões de visualizações no canal oficial do YouTube.

“Enche-nos de orgulho” que ‘Cumbia Ninja’ se consolide como um êxito de audiências e fãs. ‘Cumbia Ninja’ é um evento multiplataforma que não só conquista audi-

Televisão

Grandes Heroes Baseado nos ‘comics’ da Marvel, “Big Hero 6 - Grandes Heroes” - conta a história de um rapaz prodígio de 14 anos que se junta à sua criação, Baymax, um robô insuflável (e inflamável), para combater um vilão nas ruas de São Francisco. Esta comédia de aventura repleta de acção sobre o prodígio da robótica Hiro Hamada, que aprende a tirar partido do seu génio - graças ao seu brilhante irmão Tadashi e aos seus amigos: a viciada em adrenalina Go Go Tamago, o obcecado pela organização Wasabi No-Ginger, a génio da química Honey Lemon e o fanboy Fred. A realização esteve a cargo de Chris Williams e Don Hall, e o filme conta com as interpretações vocais de Alan Tudyk, Genesis Rodriguez, James Cromwell, Jamie Chung, T.J. Miller, entre outros.

Telemundo estreia novela com Kimmy dos Ramos Sergio Ferreira Soares

A luso-descendente continua a dar de que falar nos Estados Unidos.

A cadeia de televisão latina Telemundo estreou, na passada terça-feira, 2 de Dezembro, o intenso melodrama ‘Tierra de Reyes’, que narra a história de três irmãos que, depois da misteriosa e trágica morte da irmã mais nova, decidem ir em busca de vingança. A lusovenezuelana Kimberly dos Ramos deleitou os fãs por ser uma das três mulheres que protagoniza a tão esperada novela latino-americana.

ências na América Latina mas que também chegou a países como Espanha e Itália. Desafios deste calibre com apostas inovadoras e arriscadas fazem parte do nosso ADN. Estamos muito contentes que o público se mantenha atento ao nosso conteúdo e o siga ano após ano”, disse Gonzalo Fiure, responsável pelos conteúdos da FOX International Channels Latin America.

“Comprovar que a audiência continua a apoiar um projecto tão original e inovador como ‘Cumbia Ninja’ enche-nos de gratificação, e dá-nos a segurança necessária para pôr em marcha uma terceira temporada, onde voltaremos a elevar a aposta, assumindo novos riscos e desafios”, disse Jorge Stamadianos, VP Sénior de Desenvolvimento da FOX International Channels Latin America. Baseada numa ideia original de Andrés Gelós, que a escreveu junto com Martín Preusche, Natacha Caravia e Luis Langlemey, ‘Cumbia Ninja’ conta com a direcção dos colombianos Felipe Martínez e Riccardo Gabrielli.

‘Tierra de Reyes’ conta com um grande elenco de estrelas que inclui Aarón Díaz, Ana Lorena Sánchez, Gonzalo García Vivanco, Kimberly dos Ramos, Christian de la Campa, Scarlet Gruber, Fabián Ríos e Sonya Smith como Cayetana.

Depois da morte da irmã, os três irmãos decidem decidem vingar-se da família que consideram culpada.

Arturo (Aarón Díaz), Flavio (Gonzalo García Vivanco) e Samuel Reyes (Christian de la Campa) são os três irmãos que, na busca pela verdade, decidem conquistar as belas filhas do fazendeiro Ignacio Del Junco (Ricardo Chávez), o homem que suspeitam ser o responsável pela morte da irmã. No entanto, o destino fará com que caiam na sua própria teia, e acabam por apaixonarse pelas suas inimigas, Sofia (Ana Lorena Sánchez), Irina (Kimberly dos Ramos) e Andrea (Scarlet Gruber). Completam o elenco desta história Cynthia Olavarría, Daniela Navarro, Joaquín Garrido, Adriana Lavat, Ricardo Chávez, Omar Germenos, Eduardo Victoria, Isabela Castillo, Dad Dagger e Diana Quijano.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Cultura 19

Humor

Luso-descendente incentiva afirmação da comunidade CORREIO

Vídeo humorístico sobre as virtudes e particularidades dos portugueses obteve mais de 54.500 visualizações num mês Um jovem luso-descendente da Venezuela criou um vídeo humorístico sobre as virtudes e particularidades dos portugueses para incentivar a afirmação da comunidade, obtendo mais de 54.500 visualizações num mês.

“Propus-me fazer um vídeo para passar a mensagem que ninguém tem que se ofender quando lhe chamam português ou nos dizem que não paramos de trabalhar e foi o que tentei reflectir, que de alguma maneira nos identifiquemos todos como filhos de portugueses”, explicou à Agência Lusa, Elvis Gomes.

Segundo o auto, o vídeo é dedicado “aos afortunados” que partilham as duas culturas - portuguesa e venezuelana - e foi-lhe colocado o nome de “Los Portus”,

uma abreviatura usada pelos venezuelanos para referir-se aos portugueses.

Tem uma duração de quase 11

minutos e está dividido por áreas como os “requisitos” para se identificar como filhos de portugueses, “as coisas dos portugueses” (gas-

Música

Fado invade consulado em Valência Sergio Ferreira Soares

A voz de Luisana Andrade a encantar os carabobenhos.

O Consulado Geral de Portugal em Valência, Estado de Carabobo, continua a impulsionar a cultura e a idiossincrasia lusitanas na região central da Venezuela, com a realização de um novo concerto. Nesta ocasião, o cônsul geral de Portugal em Valência, João Brito Câmara,

tronomia, tradições), os estabelecimentos comerciais, a mistura idiomática, a apresentação do namorado (a) aos familiares e as coisas típicas dos lares luso-venezuelanos.

“Desde muito pequenino observava, quando ia à casa de familiares e amigos cujos pais eram portugueses, que existiam muitas coisas parecidas às que tínhamos em casa e quando fui para a escola sempre me apresentava pelo meu nome mas sempre me chamavam ‘portu’ por todo o lado”, explicou.

Descendente de emigrantes naturais de Câmara de Lobos (Madeira), e licenciado em administração petrolífera, mas a trabalhar no campo audiovisual para a empresa de comunicações venezuelana, Elvis Gomes admitiu que tratou de “exagerar” na dramatização “para dar um pouco mais de humor ao vídeo, para que seja viral”.

“Quando os nossos pais e avós chegaram à Venezuela houve um choque de culturas que não lhes permitiu expressar-se muito na sua língua. Agora tratamos de aceitar essa particularidade de que não falamos português nem espanhol, mas ‘portunhol’ e orgulharmo-nos disso”, frisou.

promove uma noite de fado, património cultural imaterial da Humanidade. O evento está marcado para a próxima sexta-feira, 12, pelas 7:30 da noite, e contará com a grandiosa voz da fadista luso-venezuelana Luisana Andrade, acompanhada pelo grupo Guitarras de Lisboa. A ocasião servirá ainda para a inauguração da exposição ‘Divinas Mujeres’ (‘Divinas Mulheres’).

O concerto, que desta vez é patrocinado por Fernando de Almeida e a Padaria Gran Guaica, terminará com um Porto de Honra para todos os presentes.

Vale a pena recordar que os concertos na sede consular da cidade de Valência foram iniciados pelo ex-cônsul geral de Portugal na cidade, António José Chrystello Tavares. Desde a sua partida, a nova autoridade, João Brito Câmara, tem dado continuidade à gestão, promovendo uma série de concertos que contam com muita adesão dos cidadãos do Estado e arredores.

Victoria Urdaneta

O Quebra-nozes Esta obra tornou-se num clássico dos natais venezuelanos e conta com a coreografia do professor Vicente Nebrada, com o Ballet Teresa Carreño, com mais de 60 bailarinos em palco, e o acompanhamento da Orquestra Sinfónica de Venezuela. Uma vez mais, o público desfrutará das peças de Piotr Ilitch Tchaikovsky, que a escreveu entre 1891 e 1892, para a estreia no Teatro Mariinski de São Petersburgo.

Data: Sexta-feira, 12, 6:00pm; sábado 13 e domingo 14, 11:00am e 4:00pm. Local: Teatro Teresa Carreño.

Coro de Ópera Teresa Carreño A actuação fará o público viajar pelas árias Duo das Flores, da ópera Lakme de Leo Delibes, o Duo Barcarolle, dos Contos de Hoffman e a ária Adieu Notre Petite Table, da ópera Manon de Jules Massenet, Je Dis Que Rien Ne M´Épouvante, Duo Scamillo Carmen, Duo Seguidillas e Canción Gitana. No último concerto, irão interpretar extractos das obras Magnificat, de Johan Sebastian Bach, e de El Mesías, de Handel.

Data: 12 e 20 de Dezembro de 2014, 5:00 pm. Local: Teatro Teresa Carreño.

Festival ‘Crea Joven’ O IX Encontro Jovens Criadores das Artes Cénicas realiza-se em Caracas este mês. A edição deste ano é uma homenagem à professora Felicia Canetti, nos espaços da Casa Rómulo Gallegos. Serão reunidas 28 propostas de grupos com mais de 200 participantes, organizados pelo grupo teatral Séptimo Arte, com peças de reconhecidos dramaturgos como Román Chalbaud, Johnny Gavlovski, Cesar Brie, Muriel Tremont, Ramón Casanova, entre outros.

Data: de terça a domingo, 6:00 pm. Local: Avenida Luis Roche.

20 Cultura

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Artes

Victoria Urdaneta

Actividades para crianças No próximo sábado, dia 13, haverá muitas actividades para toda a família, de cozinha, pintura, contos e filmes, junto com a equipa do ‘Spa del Alma’. Para além deste dia especial, todas as terças-feiras, as crianças têm a oportunidade de visitar a Ludoteca, um espaço que permite a aproximação leitura, através de actividades e jogos criativos. Ali encontrarão uma colecção de literatura infantil de acesso gratuito. Para mais informações, está disponível o telefone (0212)8156367. Local: Ludoteca, Los Palos Grandes.

Juan Félix Sánchez O Proyecto JFS oferece uma exposição em homenagem ao artista venezuelano Juan Félix Sánchez, que reflecte a sua paixão pela Natureza e que foi produto de uma viagem a Mérida realizada por Adrián Geyer e Leandro Arvelo. A programação de Musas inclui palastras com os cineastas Miguel Ferrari e Hernán Jabes, assim como uma pequena mostra do documentário que esperam estrear em finais do próximo ano. Data: 14 de Dezembro. Local: Centro de Arte Los Galpones.

‘Aquiles Báez e a ‘Señora Parra Anda’ Chega a ‘Señora Parra Anda’, um espectáculo musical de Aquiles Báez, acompanhado por Horacio Blanco, Los Hermanos Naturales, Mariaca Semprún, Alfredo Naranjo e Sela Lovera, cantando temas tradicionais e outras graciosas invenções. Entre os instrumentistas estão José David Lunar (cuatro), Adolfo Herrera (bateria), Yonathan Gavidia (percussão), Joel Martínez (trombone), Anthony Pérez (trompete) e Héctor Hernández (saxofone).

Data: 14 de Dezembro, 11am e 5pm. Local: Centro BOD.

Norberto D’Abreu expõe em Lisboa CORREIO

Vergílio Ferreira

Até 15 de Dezembro, a exposição poderá ser vista, diariamente, no Palácio da Independência Norberto D’Abreu, artista plástico português especializado em retratística, residente em Barquisimeto, inaugurou no passado 1 de Dezembro, em Lisboa, uma nova exposição intitulada “Douradas Páginas Lusitanas – A mão que a Ocidente o véu rasgou”.

O espaço escolhido, o emblemático Palácio da Independência, local onde se reuniam os 40 conjurados que a 1 de Dezembro de 1640 restauraram a independência pátria, pondo no trono D. João IV, até então duque de Bragança, em substituição de Filipe III, um Habsburgo que apenas pensava nos interesses do eixo Viena-Madrid, situa-se no coração histórico de Lisboa. Com efeito, a sua localização privilegiada, entre o Teatro D. Maria II, no Rossio, e a igreja de São Domingos, na praça homónima, não poderia ser mais favorável para Norberto D’Abreu se apresentar perante o público nacional.

A inauguração da referida exposição, que contou com a presença de eminentes personalidades da cultura portuguesa, a par da antiga Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Dra. Manuela Aguiar, decorreu com grande solenidade e pompa. Ao som do hino da Restauração o presidente da Sociedade Histórica da Independência de Portugal, Dr. José de Alarcão Troni, ladeado pelos generais José Baptista Pereira e Alexandre de Sousa Pinto, bem com pelo almirante António Cavaleiro de Ferreira, teceu os maiores elogios à obra pictórica de Norberto D’Abreu e aos temas expostos perante um público tão selecto quanto conhecedor de arte. António Chrystêllo Tavares, antigo cônsul-geral em Valência, apresentou o artista plástico e contextualizou não apenas o seu percurso académico como, também, debruçou-se sobre a valia da obra quer em termos pictóricos

Victoria Urdaneta

quer iconográficos.

As 12 telas, primorosamente pintadas, abarcam um arco temporal que vai do século XII, com D. Afonso Henriques, primeiro monarca português, até Joaquim Mouzinho de Albuquerque, um herói das campanhas de África, em finais do século XIX, e que viria a ser o preceptor do malogrado príncipe-real D. Luís Filipe, assassinado conjuntamente com seu pai, El-Rei D. Carlos, a 1 de Fevereiro de 1908.

Norberto D’Abreu tem recebido os maiores elogios por parte do público anónimo e a crítica tem sido unânime em considerar esta exposição de elevado recorte técnico. Ainda que não tivesse recebido quaisquer apoios institucionais, apesar de estar a enobrecer as Artes nacionais e a contribuir para a divulgação do ideário pátrio, recuperando para as novas gerações nomes há muito caídos no olvido, como Isabel da Veiga (uma das heroínas de Diu), Alexandre da Serpa Pinto ou D. João de Castro,

entre outros, este filho da diáspora – como gosta de referir – sente-se orgulhoso da terra dos seus avoengos e espera volver em 2015 a Lisboa para apresentar outros trabalhos.

Como foi salientado por Chrystêllo Tavares, ainda em 2012, quando decidiu dar voz lusitana à pintura de Norberto D’Abreu, socorrendo-se de um dos poemas de Fernando Pessoa, o artista plástico “cumpriu contra o destino o seu dever. Inutilmente? Não, porque o cumpriu”. Estes versos retirados da “Mensagem”, obra maior que todos os portugueses deveriam ter em suas casas, foram agora recuperados pelo mesmo diplomata para, uma vez mais, homenagear esse filho da diáspora que tanto honra a Venezuela onde nasceu como o Portugal de onde são naturais os seus pais e antepassados.

Até 15 de Dezembro a exposição poderá ser vista, diariamente, no Palácio da Independência, no centro histórico de Lisboa.

Vergílio Ferreira (Portugal, 1916-1996), novelista e ensaísta vencedor do Premio Camões em 1992, continua a influenciar a literatura e, especialmente, a poesia. Estudou Filologia Clássica, tendo-se licenciado em 1940 pela Universidade de Coimbra.

O seu início de carreira ficou marcado por uma influência neo-realista, a qual pode se apreciada em obras como “O caminho fica longe” (1943); “Onde tudo foi morrendo” (1944) e “A face sangrenta” (1949). Estes trabalhos abriram outros caminhos para Ferreira, que também demonstrou o peso do existencialismo francês.

Ainda com estas fontes de inspiração mostrou o seu próprio estilo, tal como se observa em “Mudança” (1949). Entre as suas novelas, podemos destacar “Manhã Submersa” (1954), “Aparição” (1959), “Cântico Final” (1960), “Alegria Breve” (1965), “Nítido Nulo” (1971), “Apenas Homens” (1973), “Rápida a Sombra” (1974), “Contos” (1979), “Para Sempre” (1983), “Em nome da terra” (1990), “Na Tua Face” (1993) e “Cartas a Sandra” (1996).

Em matéria de ensaios, também deixou uma grande marca. Entre eles estão “Carta de Futuro” (1958), Da Fenomenologia a Sartre” (1962), “André Malraux, Interrogação do destino” (1963), “Espaço do Invisível” (3 volumes, 1965-1977), “Invocação ao meu corpo (1969) e “Contracorrente” (9 volumes, 1981-1994) Vergílio tinha uma maneira de pensar muito peculiar e aqui lhes deixamos algumas das suas frases mais conhecidas: “Ama o impossível, porque é o único que te não pode decepcionar”.

“Escrever é ter a companhia do outro de nós que escreve”.

“O vocabulário do amor é restrito e repetitivo, porque a sua melhor expressão é o silêncio.

Mas é deste silêncio que nasce todo o vocabulário do mundo”.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Finanças pessoais instantâneas

Os hábitos de consumo no caminho para investir Isabel Idarraga

Como faz com regularidade, Rafael aproveita o almoço com Armando, num novo restaurante, para conhecer mais de perto da a gastronomia. A diferença é que, nesta oportunidade, também quer saber o que pode fazer para se converter num investidor. Armando fica gratamente surpreendido com o interesse de Rafael, o qual se tem caracterizado pela renúncia em abordar temas que relacionados com a boa utilização do dinheiro.

Mencionar a palavra poupança causa susto, angustia e desilusão nas pessoas que pensam que se os seus rendimentos são insuficientes para cobrir os gastos normais, é então impensável guardar algum dinheiro cada mês e, muitos menos, investir. O que não sabem é que o caminho para o investimen-

to começa com o hábito de consumo racional que abre oportunidades para construir um fundo de emergência e depois poupar para investir.

O nosso estilo de consumo determina se gastamos tudo o que recebemos ou guardamos para o futuro. Uma maneira de avaliar o que compramos é seguir uma lista durante pelo menos um mês com todos os gastos que fazemos diariamente. Terá algumas surpresas ao comprovar que é possível abrir uma conta poupança à qual destinará o dinheiro que passará a poupar por não gastar em bens desnecessários. Este é o primeiro passo no caminho para ser um investidor.

Uma vez que passe a consumir racionalmente, fazendo uma lista

antes de ir às compras, sem deixar espaço para as compras compulsivas e agarrando-se a um orçamento de gastos, surgirão oportunidades de poupança. Não importa que sejam pequenas quantidades no princípio. O importante é começar e construir o hábito para guardar dinheiro, inicialmente para cobrir emergências como a reparação do veículo, por exemplo. Ao completar o fundo de emergência, continua-se a poupar para contar com fundos para investir.

Um investimento é renunciar a um consumo actual em troca de benefícios futuros distribuídos no tempo. Para lograr acumular o capital que se vai destinar a um investimento é de grande ajuda definir com o maior número de pormenores que irão orientar tal

tarefa. Pode tratar-se de uma casa própria, um plano de reforma, compra de acções numa empresa ou num negócio. O importante é estabelecer a data, quantidade requerida e montante a guardar mensalmente.

Rafael agradece a Armando pela informação que lhe deu porque abriu-lhe os olhos para uma realidade que desconhecia. Pode agora, com disciplina na sua forma de gastar, destinar parte dos seus rendimentos para a poupança para fazer face a gastos imprevistos como a reparação do sistema eléctrico da sua casa. E no médio prazo pode investir no negócio que lhe tira o sono e que considerava, até agora, impossível realizar a menos que conseguisse um sócio capitalista.

Alta Tribuna

Transparência internacional

Antonio López Villegas

Acaba de revelar a organização Trasparência Internacional: Venezuela, o país mais corrupto da América Latina. Não é algo que nos devamos sentir orgulhosos. Nem sequer é uma novidade que haja corrupção nesta Terra de graça. Sempre ouve, só que agora a situação é pior e ao que parece, fugiu ao controlo com aquilo da impunidade: 98%. Sem querer ofender, é um pouco alto, na minha maneira de ver... A quem exerce e ostenta o poder apenas lhes resta negar a realidade e desclas-

sificar o organismo. Também não é novidade. É a única saída: “Matar o mensageiro”. Se houvesse um pouquinho de ética, moral e decoro, talvez sentissem, ainda que levemente, um arrepio ou pelo menos um susto. Mas nada disso. O cinismo está acima de tudo.

Manter essas posições com uma cara tão dura parece que se aprende rapidamente. É possível até que lhes dê alento para continuar por esse resvaladiço e empedrado caminho cheio de poeira, palha e perigo, com a ideia de que nun-

ca terão de prestar contas. Quiçá pensando também em que toda a regra tem a sua excepção. Eles seriam ela. Ao fim de contas, Hitler, Hussein, Mussolini, Slobodan Milosevic, Gadafi, e tantos outros, também é possível que tenham pensado de forma parecida, que seriam essa excepção à regra: “Isso acontece aos demais, a mim não”.

Os factos demonstraram que não era assim. Todos eles estavam à cabeça dos seus países valendo-se das benesses que o poder oferece e terminaram como já todos sabe-

mos. Tenho uma curiosidade, que sempre tive, e que gostaria partilhar com vocês amáveis leitores.

O que terá levado esses senhores a pensar que, abusando dos seus poderes, podiam transgredir as normas mais elementares da sociedade, arruinar os seus países, permitir assassinatos e violações dos direitos humanos, enquanto eram alvo de tantas denúncias oriundas de muitos lugares fora das fronteiras, de que poderiam fugir às responsabilidades e às consequências dos seus actos?

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Uso inadequado de antibióticos pode gerar resistência bacteriana

Pensa Verde Carla Salcedo

Lisboa junta-se às eco-universidades

Sergio Ferreira Soares

O presidente do Grupo de Infecção e Sépsis afirmou, em Novembro passado, no Porto, que os antibióticos estão a diminuir a sua eficácia face ao desenvolvimento crescente de resistências anti-microbianas pelo uso excessivo e inapropriado desta terapêutica.

João Jaime Sá referiu que por esse motivo formou-se a Aliança Mundial Contra a Resistência Antibiótica ( WAAAR) que tem como objectivo primordial a preservação do antibiótico. Esta Aliança produziu uma Declaração onde reconhece que a questão “há muito extravasou a esfera dos cuidados hospitalares e exige um esforço dirigido não só à comunidade médica e científica, mas também ao público em geral e aos legisladores”.

O tex to da Declaração Contra a Resistência aos Antibióticos da WAAAR, subscrito por 700 peritos de 55 países e

apoiado por 140 sociedades académicas foi divulgado, em conferência de imprensa, no Porto.

Em Portugal, o documento foi subscrito pelo Grupo de Infecção e Sépsis, pela Sociedade Portuguesa de Doenças Infeciosas e Microbiologia Clínica, pela Aliança Portuguesa para a Preservação do Antibiótico e pela Sociedade Portuguesa de Cuidados Intensivos.

Com o documento pretende-se sensibilizar a população em geral, prescritores/utilizadores de antibióticos (saúde humana, veterinária, agricultura), responsáveis políticos, líderes de opinião, organizações de doentes, indústria farmacêutica, organizações internacionais, para a necessidade de preservação do antibiótico, dos graves problemas de saúde que podem ocorrer devido ao recurso excessivo aos antibióticos e promover as medidas necessárias.

Em declarações à Lusa, o presidente da Associação Portuguesa para a Preservação do Antibiótico, Artur Paiva, explicou que o aumento das resistências é algo que tem 20/30 anos e a que os estados têm votado uma atenção crescente.

“Portugal tem desde 1999 um programa nacional de controlo da infeção, mas tem apenas desde 2007, um programa para prevenção das resistências”, salientou.

“Em 2013, o Estado português resolveu juntar estes dois programas num único e, reconhecendo a importância do problema, deu-lhe um estatuto de programa de saúde prioritário”, sublinhou Artur Paiva.

Portugal é um dos países com mais energia renovável produzida e utilizada, o que levou a um novo passo, com a incorporação da Universidade de Lisboa num programa que permitirá que os alunos usem o laptop com recurso a energia renovável, convertendo-se, assim, numa universidade amiga do Planeta.

Isto será possível graças à fábrica de 640 kw instalada na universidade, em colaboração com a GALP Energia e a CAPA, com tectos cobertos por 2600 módulos Conergy serie P, ligados a 37 inversores Conergy IPG T, nas faculdades de Psicologia e Ciências e no Refeitório Um, sobre uma superfície de 5000 metros quadrados, que será capaz de gerar um milhão de kilowatts/hora anualmente. Toda esta electricidade é equivalente à que poderia levar energia a 250 lares da capital portuguesa, e responderá a 5,6% da procura global do campus universitário.

Outras universidades como

Sabia que…?

segredos de cozinha

Carla Salcedo

Será você um ‘Normcore’?

A Venezuela é sem dúvida um dos países onde a moda dita tendências, mesmo não tendo temporadas como na Europa, e para isso basta visitar qualquer clube ou inclusive ir ao supermercado, onde se nota que tanto mulheres como homens se destacam na hora de escolher a roupa.

E não é que vá à farmácia e encontre alguém com um vestido de gala, ainda que possa acontecer, mas seguramente não passará muito tempo sem que comece a ouvir por estas latitudes o termo ‘Normcore’. Sabia que uma pessoa ‘Normcore’ é aquela que procura com que o look perfeito seja que a impressão que causa ao sair à rua é que abriu o armário e colocou a primeira coisa que conseguiu encontrar?

Pois bem, é disso que se trata, mas está muito longe de parecer mal vestido. Pelo contrário, é uma roupa muito bem estudada e preparada, que é composta por peças básicas, onde a combinação en-

a de Almería, em Espanha, a de KAUST, na Arábia Saudita, e escolas públicas na Califórnia, Havai, Oahu e Kauai contam com este sistema, pelo que o seu êxito tem sido provado, inclusive em terrenos com climas hostis.

Na instalação no campus da Universidade de Lisboa, a Conergy actuou como provedor da CAPA e da GALP Energia, promotores do projecto, pelo que os analistas prevêem que em 2015 tenha sido ligado o dobro da potência actual em Portugal.

Vale a pena destacar que as duas empresas participaram, no mercado português, em projectos com uma potência superior aos 2 megawatts, pelo que este tipo de instalações tem um futuro prometedor na região, ao oferecer grandes vantagens económicas e ecológicas.

O projecto no campus universitário de Lisboa mostra o caminho para o aproveitamento de coberturas de instalações públicas e também privadas.

tre elegância e simplicidade são as chaves. O termo ‘normcore’ foi criado pelo colectivo de previsão de tendências K-Hole, que o descreve como a apologia do effortless (sem esforço) o que se traduz na

substituição de um salto de agulha por uns sapatos desportivos, que quanto menos estiverem na moda melhor.

A intenção desta tendência reside em prescindir do trendy (na moda) e resgatar roupas totalmente casuais que correm o risco de passarem despercebidas no campo da moda, e os conhecedores da matéria asseguram que o expoente máximo deste movimento é a francesa Inés de la Fressange, que se tornou numa inspiração para os seguidores do movimento com os seus jeans brancos, camisa masculina e as suas ‘sabrinas’.

Vale a pena acrescentar que uma investigação recente publicada por Silvia Belleza, da Universidade de Harvard, que estudou um grupo de vendedores de lojas de luxo em Milão, concluiu que vestir roupa desportiva, casual ou de aspecto desalinhado traz implícito um factor de riqueza ou de poder de compra.

Caril de Cherne com camarão » 800g de cherne ou pargo » ½ l de leite de coco » 1 cebola » 3 alhos » 1 folha de louro » Caril a gosto » 3 maças » Sal q.b. » Pimenta q.b. » 200g camarão » 1 pacote natas Preparação

1

Colocar num tacho a cebola, o alho previamente picado e as maças cortadas.

2

Acrescentar uma folha de louro e sal.

3

Deixe alourar e em seguida adicione o caril e as natas deixando ferver 3 minutos. Após esta operação triture tudo num passador ou com a varinha mágica.

Coloque este preparado à parte para servir mais tarde. Entretanto coloque o cherne num tacho com o preparado anterior e ½ litro de leite de coco.

Acrescente depois o sal e a pimenta. Quando estiver quase pronto coloque o camarão previamente cozido, junto do cherne. Sirva com arroz branco. Nota: pode substituir o Cherne por Pargo

4

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 de a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014da| Correio da Venezuela Quinta-feira 11 17 de Dezembro de 2014 | Correio Venezuela

Portugal

Liga Campeões

‘Dragões’ sozinhos a eliminar pela 10.ª vez CORREIO/LUSA

Sporting caiu para a Liga Europa e o Benfica despediu-se sem glória das competições europeias

O Benfica tem um teste difícil à sua liderança no Dragão.

I Liga

Empate no Minho deixa FC Porto mais perto do Benfica antes do clássico CORREIO/LUSA

Entre encontros realizados da 12.ª jornada foram ainda marcados pela derrota do Paços de Ferreira, em Moreira de Cónegos O empate a zero entre Sporting de Braga e Vitória de Guimarães, em encontro da 12.ª jornada da Primeira Liga, permitiu, no domingo, 7 de Dezembro, ao FC Porto, que venceu a Académica por 3-0, agarrar o segundo lugar e reforçar a liderança do Benfica, que bateu o Belenenses também por 3-0.

O Vitória de Guimarães partiu para o dérbi minhoto a dois pontos do FC Porto, segundo classificado à condição, mas o nulo verificado em Braga foi insuficiente para os vimaranenses recuperarem o segundo posto.

O Sporting de Braga também

foi penalizado pelo empate em casa frente aos vimaranenses, num jogo em que foram expulsos Bruno Gaspar e Hernâni, no Guimarães, e Salvador Agra, nos “arsenalistas”, já que caiu do quarto para o quinto lugar por troca com o Sporting.

Entre encontros realizados da 12.ª jornada foram ainda marcados pela derrota do Paços de Ferreira, em Moreira de Cónegos, e pelo triunfo do Penafiel em Arouca, e a consequente entrega da “lanterna vermelha” ao Gil Vicente.

O Paços de Ferreira falhou o 10.º jogo consecutivo sem perder na I Liga, ao sair derrotado por 2-0 no reduto do Moreirense, com golos de André Simões, na conversão de um penálti, aos 45+3 minutos, e do argentino Battaglia, aos 81.

O Paços de Ferreira mantinha, ainda assim, o sétimo lugar da I Liga, enquanto o Moreirense saltou, embora à condição, para o nono lugar, ficando à espera do resultado do dérbi madeirense de segunda-feira entre o Nacional e o Marítimo.

O Moreirense interrompeu desta forma um ciclo de maus resulta-

dos – dado que vinha de três derrotas consecutivas, incluindo uma em casa do Benfica (4-1), que ditou o afastamento da Taça de Portugal -, enquanto o Paços de Ferreira somou a primeira derrota ao fim de três meses, e que durava desde que recebeu o FC Porto (1-0).

O Penafiel somou o seu primeiro triunfo fora de casa, ao vencer em Arouca com um golo “solitário” de Capela, logo aos 12 minutos, num jogo em que jogou reduzido a 10 elementos nos últimos 21 minutos.

Com esta vitória, o Penafiel deixou a última posição da tabela, ocupando agora a 17.ª e penúltima posição, com sete pontos, enquanto o Arouca (15.º, com nove), somou o sétimo jogo sem vencer.

A “lanterna vermelha” ficou entregue ao Gil Vicente, que sábado foi a Vila do Conde empatar a 0-0 com o Rio Ave (8.º), e que soma cinco pontos nos 12 jogos realizados.

O Sporting venceu o Boavista, por 3-1, tendo a jornada encerrado na segunda-feira, com a vitória do Nacional por 3-0 sobre o Marítimo.

O FC Porto vai ser o único representante do futebol português na fase a eliminar da Liga dos Campeões em futebol pela 10.ª vez, depois de o Sporting falhar, na quarta-feira, 10 de Dezembro, o apuramento para os oitavos de final. Após a qualificação dos “dragões”, à quarta jornada, e a eliminação do Benfica, à quinta, os “leões” falharam um segundo apuramento para o “top 16” da “Champions”, caindo para a Liga Europa.

Os “azuis e brancos” voltam, assim, a estar sozinhos na fase a eliminar da principal prova europeia de clubes, sendo que, pela quinta vez, arrancaram junto a outras formações lusas.

A exemplo do que aconteceu em 2006/07 e 2007/08, o Sporting e o Benfica ficaram pelo caminho, enquanto o Boavista falhou em 1999/2000 e o Benfica e o Sporting de Braga em 2012/13. Em 1993/94, 1996/97, 2003/04, 2004/05 e 2009/10, o FC Porto também chegou à fase a eliminar, mas então já era o único representante luso na fase de grupos.

O outro apuramento do FC Porto, que contabiliza 11, em 19 participações, foi conseguido em 2008/09, época em que o Sporting também seguiu em frente, na única vez que Portugal contou com duas equipas nos oitavos de final. Então, os portistas passaram o Atlético de Madrid e caíram nos “quartos”,

face ao Manchester United e a um “golão” de Cristiano Ronaldo no Dragão (0-1, após 2-2 em Old Trafford), enquanto o Sporting tombou com estrondo nos “oitavos”, arrasado por 12-1 pelo Bayern Munique (0-5 em casa e 1-7 fora).

Sporting perde com o Chelsea O Sporting falhou o acesso aos oitavos de final da Liga dos Campeões em futebol, sendo relegado para a Liga Europa, ao perder por 3-1 com o Chelsea, em Londres, na sexta jornada do Grupo G. O espanhol Cesc Fabregas, aos oito minutos, o alemão Andre Schurrle, aos 16, e o nigeriano John Obi Mikel, aos 56, apontaram os tentos do “onze” de José Mourinho, enquanto o argentino Jonathan Silva faturou para os “leões”, aos 50.

Para atingir os oitavos de final, o Sporting precisava de pontuar em Londres ou que o Schalke 04 não ganhasse ao Maribor, na Eslovénia, o que não aconteceu, já que os alemães venceram por 1-0, terminando um ponto à frente dos “leões”.

Benfica empata no adeus à Europa O Benfica, com uma equipa “remodelada”, empatou a zero, na terça-feira, 9 de Dezembro, com os alemães do Bayer Leverkusen, no último jogo do grupo C da Liga dos Campeões, disputado no Estádio da Luz, em Lisboa.

Em noite fria e num estádio quase “deserto”, a equipa do Benfica, já sem hipóteses de seguir nas provas europeias, alinhou, tal como se previa, com um onze “órfão” das suas principais estrelas, tais como Luisão, Salvio, Maxi Pereira Gaitán e Enzo Pérez, poupados a pensar no “clássico” de próximo domingo, frente ao FC Porto, da 13.ª jornada da liga portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 11 a Quarta-feira 17 de Dezembro de 2014

Desporto 27 Venezuela

Torneio Abertura

Trujillanos recupera o primeiro lugar

Outras modalidades

Bowling do CP brilhou no Círculo Militar

Fernando Cámara

O triunfo ante o Carabobo e o empate do La Guaira frente ao Zulia permitiu o regresso à liderança A 17.ª jornada do Torneio Abertura, disputada no passado fim de semana, 6 e 7 de Dezembro, teve como principais resultados as vitórias do Trujillanos e do Caracas sobre o Carabobo e Portuguesa, respectivamente.

No sábado, 6, o Deportivo La Guaira empatou a uma boa com o Zulia FC, no estádio Olímpico da UCV. Johan Arrieche abriu a contagem para os ‘petroleros’, mas Franklin Lucena empatou a contenda quando faltavam dez minutos para o final da partida.

No domingo seguinte, no estádio Hermanos Ghersi de Maracay, o Aragua FC venceu por 4-2 o Llaneros. Jaime Bustamante, Gustavo Rojas, José Manríquez e Nicolás Bareiro anotaram os golos da equipa local. Jesús Cedeño e Jesús Hernández assinaram os tentos da equipa visitante.

Já o Mineros de Guayana e o Atlético Venezuela não foram além de um empate sem golos no CTE Cachamay.

No estádio José Alberto Pérez, o Trujillanos derrotou, por 2-1, o Carabobo FC. Argenis Gómez e Irwin Antón marcaram pelos ‘Guerreros de la Montaña’, enquanto que Da-

Fernando Cámara

niel Arismendi anotou pelo conjunto ‘granate’.

O Estudiantes de Mérida venceu o Deportivo Anzoátegui, por 2-1, no Metropolitano de Mérida. Juan Fuenmayor, na própria baliza, e Javier Guillén, assinaram os golos da equipa académica. Edwin Aguilar descontou perto do final encontro para a equipa oriental.

Em La Carolina de Barinas, o Zamora FC venceu por 2-1 o Deportivo Táchira. Pierre Pluchino e Anthony Blondell marcaram pelos ‘llaneros’. Yordany Abreu, na própria baliza, permitiu que os ‘aurinegros’ abrissem a contagem aos 9 minutos.

O Deportivo Petare impôs-se por 0-1 ante o Metropolitanos, no Estádio Nacional Brígido Iriate. Guillermo Bánquez marcou de grande penalidade.

No Metropolitano de Cabudare, o Deportivo Lara empatou 1-1 com o Tucanes de Amazonas. Kainer Pérez, pelo conjunto amazónico e Edgar Pérez Greco, pelos ‘crepusculares’, deixaram os seus nomes no electrónico. Já o Caracas FC goleou por 5-2 o Portuguesa FC. Edder Farias, Rómulo Otero, Miguel Mea Vitali e Jhonder Cádiz anotaram os golos do conjunto ‘rojo’. Wilber Bravo e Bernaldo Manzano pelos visitantes.

O clube luso da capital venezuelana terminou em terceiro no torneio.

A selecção de Bowling do Centro Português, situado na urbanização Macaracuay em Caracas, conseguiu o terceiro lugar na Copa do Club Círculo Militar La Rinconada 2014, a 15 de Novembro. O grupo terminou a competição com um total de 116 pontos. A equipa foi composta por Marithé dos Santos, Jaime Figueira, Enrique dos Santos, Alberto Fernández, Alfredo Moniz e Carlos Rodríguez. O primeiro lugar foi para o Círculo Militar ‘A’, com 158 pontos; em segundo ficou o Club Campestre Paracotos,

com 126 pontos.

Na categoria Ternas ‘B’, o clube lusitano foi sub-campeão; nas sextas, foi terceiro, com Alfredo Moniz, Enrique dos Santos e Alberto Fernández; nas duplas sénior, foi campeão, com Santos e Alberto Fernández; em pares mistos, terceiro, com Marithé dos Santos e Jaime Figueira; na categoria individual feminina, Marithé dos Santos foi campeã pelo clube; na categoria individual segunda masculino, o clube conseguiu o terceiro lugar, com Alberto Moniz; em individual sénior, terceiro com Enrique dos Santos; em todo o evento feminino, terceiro lugar com Marithé dos Santos; em todo o evento segunda masculino, terceiro lugar com Alberto Moniz e em todo o evento sénior, campeão, com Alberto Fernández.

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

O CORREIO da Venezuela

imagens da semana 10.488 armas de fogo destruídas em Barquisimeto Num acto público presidido pelo vice-ministro para a Prevenção e Segurança Pública, M/G Gabriel Oviedo Colmenares, foi promovida a destruição de 10. 488 armas de fogo no Complexo Siderúrgico Nacional de Barquisimeto, Estado de Lara, durante a passada quarta-feira, 10 de Dezembro. A Direcção Geral de Armas e Explosivos (Daex), supervisionou a destruição das armas recolhidas no quadro do plano de Desarme Voluntário e na apreensão forçada realizada pelos corpos de segurança pública.

Entre as armas destruídas encontravam-se: 4.975 curtas, 2.806 longas, 2.217 não industrializadas e 490 fac-símile. Estiveram presentes autoridades do Serviço Nacional para o Desarme, (Senades), do Ministério Público e da Zona Operacional de Defensa Integral, (Zodi) da entidade estadual. Este foi a segunda acção de destruição de armas realizado durante 2014; a primeira foi levada a cabo no passado 23 de Setembro.

Manoel de Oliveira recebeu Legião de Honra francesa por “carreira fora do comum” O realizador Manoel de Oliveira foi distinguido, no passado 9 de Dezembro, com a Legião de Honra francesa, por uma carreira que o embaixador francês em Portugal, JeanFrançois Blarel, descreveu como “fora do comum”, marcada por laços de amizade com aquele país. Numa cerimónia que decorreu no Museu de Serralves, no Porto, o embaixador francês salientou as ligações francófonas de Manoel de Oliveira, mostrando “orgulho por que parte da obra tenha sido realizada em França” e em francês, lembrando as diversas distinções que o realizador português já recebeu ao longo da carreira, desde o prémio Robert Bresson à Palma de Ouro pela carreira, em Cannes. “É para mim uma grande honra receber, da parte da França, esta distinção”, afirmou Manoel de Oliveira, em francês, antes de agradecer à França e de dizer “Viva o cinema!” perante uma assistência que incluía o secretário de Estado da Cultura, o presidente da Câmara Municipal do Porto e o realizador João Botelho.

deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo repleto de paz, alegria e muitas bênçãos aos seus leitores, anunciantes, colaboradores e a todos os portugueses e venezuelanos.