Correio da Venezuela 588

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

publicaÇão Nº 588

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 10

CR7: Melhor da Europa eleito ‘Futebolista do Século’ em Portugal

Pag. 3 pub

‘Central Madeirense’ e ‘Canaima’ são duas marcas directamente relacionadas com a actividade dos Portugueses em Venezuela. Marcam dois tempos diferentes, é verdade, mas a mesma vontade de estar presente na vida e no Pag. 3 progresso deste Povo.

Pag. 26

Divina Pastora chama três milhões de fiéis As Festas de Barquisimeto em honra da Divina Pastora levaram até ao Estado Lara três milhões de pessoas.

Um culto que junta multidões, ao qual se associam milhares de Portugueses e descendentes.

Pag. 4

Portugal

A segurança não melhorou. A ameaça é permanente e o alerta foi lançado pelas autoridades policiais. O banditismo actua agora com processos mais refinados. Há que estar atento e seguir as indicações com rigor.

Marcas lusas em destaque em Venezuela

Devoção

Alerta policial contra sequestros

Venezuela

Segurança

Cristiano Ronaldo continua a ser um caso raro de excelência e popularidade. É português o melhor da Europa, pela terceira vez. É madeirense o melhor do século no espaço português.

Cidadãos têm muitas queixas dos contratos de serviços públicos A APDC afirmou que as principais queixas dos cidadãos relativamente a serviços públicos estão relacionadas com contratos, leitura de facturas e as consequências da fidelização.

Pag. 13

2 Editorial

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva

três

O ano de 2015 não mudou as temíveis perspectivas que em 2014 se ofereciam a quem vive em Venezuela. A violência, o ambiente de recessão económica e a queda do preço do petróleo, não alimentam o optimismo que gostaríamos de compartilhar. Defendemos desde há muito que o pessimismo não deve ser o estado apropriado, mas a verdade é que os factos não nos libertam da ansiedade em que temos vivido nos últimos meses ou, até, nos últimos anos. A onda de sequestros continua a ser a maior ameaça ao desempenho de um dia-a-dia normal, com reflexos em toda a

actividade global, agravada pela falta de confiança dos investidores, pelas fugas para o estrangeiro e pela pouca vontade de lutar contra um inimigo que usa armas desiguais. O banditismo prolifera num País dizimado pela violência, em que nem o reforço e o esforço das diversas corporações policiais conseguem deter. É mau que nesta reflexão de início de ano se traga novamente para estas páginas um assunto que está a ser de sumário permanente, numa abordagem continuada, com poucas respostas, com muitas vítimas e um enquadramento de guerra civil que nos aponta ao resguardo das zonas públicas e na preocupação de que todas as horas são de risco e de ansiedade permanente.

Até quando?

Alberto João Jardim apresentou nesta semana a sua demissão de Presidente do Governo Regional da Madeira. Fê-lo na sequência das eleições para a Comissão Política Regional do PSD, às quais não se recandidatou, e que foram ganhas pela lista encabeçada por Miguel Albuquerque.

Foram as eleições mais disputados do partido que, ao longo dos anos, tem ganho confortáveis maiorias eleitorais nas eleições regionais da Madeira, desta vez com seis listas candidatas no terreno. Na segunda volta, Albuquerque ganhou folgadamente o seu companheiro de partido, Manuel António Correia. A governação de Jardim e o desenvolvimento da Madeira nos últimos quarenta anos são dois factos indissociáveis e que estão intimamente ligados. Não se pode negar. A saída da cena regional do político social-democrata é agora oportunidade para a criação de um novo ciclo de desenvolvimento do arquipélago, porventura mais calmo e menos agressivo com Lisboa, em que os novos governantes regionais procurarão com uma nova ‘diplomacia’ falar com Lisboa e exigir (sempre) o reforço das pretensões autonómicas e a cooperação nas contas públicas regionais que hoje travam novos planos e hipotecam um pouco do futuro da Madeira. Miguel Albuquerque é um amigo da Venezuela. Passou por Caracas diversas vezes nos últimos anos e a perspectiva de vir a ocupar o lugar de presidente do Governo Regional nas eleições regionais que serão marcadas provavelmente para o final do corrente trimestre, são uma garantia de que os portugueses que vivem neste País, nomeadamente, os que são originários da Madeira, encontrarão um interlocutor privilegiado, um político conhecedor da realidade que hoje se vive em terras bolivarianas.

dois

1

O futebolista português Cristiano Ronaldo é, sem dúvida, a personalidade incontornável deste início do ano. Sobretudo na Diáspora portuguesa, um espaço em abstracto, onde se convencionou chamar a terra dos que partiram, dos que sentem a alma portuguesa em paragens de além-mar. O desportista, nascido na ilha da Madeira, está hoje projectado em todo o mundo.

No final do ano passado foi inaugurada na cidade do Funchal uma estátua do CR7 – um caso raro, já que no País não existe qualquer jovem de trinta anos de idade que esteja moldado em bronze numa praça de grande circulação de pessoas. Neste início de ano ganhou a sua terceira ‘Bola de Ouro’ europeia e nesta semana, num ritmo avassalador de reconhecimentos ao seu mérito, foi eleito, em Lisboa, o ‘Futebolista do Século’ ultrapassando dois nomes míticos do desporto-rei lusitano: Eusébio Ferreira da Silva e Luís Figo.

CR7 é o exemplo de que o trabalho e a ambição estão de mãos dadas e são meios incontestáveis para quem quer vencer na vida. Toda a sua carreira é de porfiar constante, na busca do excelente, com vontade e humildade. E esse mérito é reconhecido em todo o mundo, onde o seu nome é uma marca de relevo. A sua ligação a Portugal, em geral, e à ilha da Madeira, em particular, são momentos importantes para a visibilidade que ambos pretendem para chamar até lá os turistas ou aqueles que estão interessados em conhecer a terra do ‘craque’. Mais palavras, para quê?! Obrigado Cristiano Ronaldo.

Foram distribuídos novos computadores pessoais ‘Canaima’ nas escolas de Venezuela e a cadeia ‘Central Madeirense’ abriu mais um hipermercado. São dois factos que deixámos para o final. Mostram que os Portugueses continuam com papel relevante neste País, a trabalhar de corpo inteiro para o progresso e desenvolvimento de Venezuela. As duas marcas, sem desprimor para as demais, são pontos cintilantes deste mister de trabalhar para o bem de todos, de encontrar, em cada passo, algo que contribua para o desenvolvimento e crescimento do Povo e da Terra Venezuela, fazendo desta a nossa casa, como aliás sempre tem acontecido e sempre nos têm permitido. Neste caminho que se faz caminhando os passos andam certos, mas a estrada é longa. Estamos a percorrê-la, com a humildade que nos caracteriza, atentos ao que à volta se passa, com alguma preocupação, mas com a determinação de que o sucesso da Venezuela será também o sucesso de todos quantos trabalham nesta terra onde se dignifica o legado de antepassados e se deve honrar a Pessoa Humana e a Família.

fotoflash

As festividades em honra da Divina Pastora, uma das mais importantes expressões do culto Mariano em Venezuela, atraem milhares de fiéis em cada ano. De entre estes é muito expressivo o número de portugueses e lusodescendentes que se incorporam na peregrinação e em todos os actos litúrgicos que assinalam a veneração.

Desde há cerca de uma década que este fervor religioso tem sido maior e mais participado pelos nossos conterrâneos, fruto, com certeza, da proximidade que muitos encontram nesta celebração de Barquisimeto com o culto a Nossa Senhora de Fátima.

Mas a grande festividade é de âmbito nacional, extravasando as fronteiras do Estado Lara, onde o culto nasceu há três séculos. Neste ano, calcula-se que cerca de três milhões de fervorosos católicos se deslocaram para reverenciar a sua fé perante a Divina Pastora.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, |Administração Ma.Fernanda Pulido |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Recepção María Albertina De Faría |Fotografia Francisco Garrett |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Cadena Capriles, Operadora La Urbina C.A. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Venezuela 3

Segurança

Polícia alerta para previsível aumento de sequestros em Caracas

Tecnologia

Entregues 10 mil Canaimas por dia

CORREIO/LUSA

Alerta foi feito por Manuel Tangir, director de Segurança de Baruta, município que acolhe um número importante de cidadãos lusos

soltas

As autoridades venezuelanas advertiram os cidadãos para o previsível aumento dos sequestros na área metropolitana de Caracas, insistindo na necessidade de a população tomar medidas preventivas e denunciar situações suspeitas à polícia. O alerta foi feito por Manuel Tangir, director de Segurança de Baruta, um dos cinco municípios que compõem a cidade de Caracas e onde estão radicados um número importante de cidadãos portugueses, dedicados a várias actividades comerciais.

“Detectámos um aumento deste tipo de delitos na zona MetroO Ministério das Relações Exteriores da Colômbia informou, na quarta-feira, que 109 cidadãos foram deportados da Venezuela durante o último ano por incumprimento de normas de imigração no país vizinho. Em comunicado,

Sergio Ferreira Soares

politana. Falamos de três a quatro quadrilhas de quatro a seis indivíduos, que de noite circulam em carrinhas de luxo e outros tipos de viaturas em que transportam as vítimas interceptadas”, disse, ,no passado dia 7 de Janeiro, sem avançar com dados sobre a quantidade de casos investigados pela polícia.

Em declarações à imprensa, em Caracas, aquele responsável explicou que os sequestradores circulam pelas estradas, aproveitando o facto de nesta altura do ano a moo ministério afirmou ainda que outros seis colombianos foram expulsos por usarem documentos falsos. De acordo com relatos da imprensa, toneladas de alimentos foram apreendidas na fronteira nos últimos dias.

bilização ser rápida e haver pouco trânsito, pelo que as autoridades instalaram várias barreiras de controlo policial nos acessos à auto-estrada de Prados de Leste (Baruta). “É importante a colaboração dos cidadãos e é preciso evitaremse situações de risco. É necessário que denunciem e procurem apoio dos organismos (policiais) nacionais e confiem nas autoridades”, frisou, vincando que o pagamento de um resgate é delito na legislação venezuelana.

O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou, no domingo, 11 de Janeiro, um acordo com a Arábia Saudita para tentar recuperar os preços do petróleo no mercado internacional, em queda livre desde o ano passa-

Os computadores portugueses continuam a render frutos na Venezuela Está a prevista a entrega de 10 mil computadores Canaima por dia a estudantes e professores de toda a Venezuela, segundo informou, esta segunda-feira, 12 de Janeiro, o ministro da Educação, Héctor Rodríguez. Os novos equipamentos juntam-se aos 3.454.001 já distribuídos a crianças venezuelanas desde o início do convénio com Portugal, em 2008, até à data. Em de-

do. O governo venezuelano não deu detalhes sobre as medidas a serem tomadas, mas disse que a crise será alvo de “políticas de Estado das duas potências energéticas”. A negociação faz parte de um esforço de Maduro.

clarações transmitidas pela Venezolana de Televisión a partir da Escola Técnica Irapa, em Mariño, Estado de Sucre, Rodríguez indicou que, como parte do projecto de construção de 1500 escolas, o Governo nacional avança rumo a um novo modelo educativo. “Já não são pequenas escolas mas sim escolas completas com ‘simoncitos’, escolas, liceus, complexos tecnológicos”, acrescentou.

Recordou que ainda este ano serão construídos os primeiros 30 centros educativos. A meta é chegar a todos os recantos do país. Destacou também que o ministério está a cumprir com o pagamento de prestações sociais ao pessoal reformado.

No quadro do convénio que subscrito a 7 de Janeiro, entre os governos da Venezuela e da China, está agendada a visita de uma delegação do gigante asiático a Caracas. “Foi subscrito um convénio bastante amplo e convi-

dámos uma comissão da China para que conheçam as nossas potencialidades industrial, militar, para que podamos desenvolver planos mistos, conjuntos, aliança em toda a gama de temas e áreas”, declarou Padrino López.

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Devoção

Peregrinação em honra da Divina Pastora

A proclamação da Primeira República Portuguesa

Na procissão anual à Divina Pastora participam mais de três milhões de católicos.

CORREIO/LUSA

Destino é a cidade de Barquisimeto, a qual acolhe as festividades de uma das mais importantes expressões marianas na Venezuela Dezenas de portugueses e luso-descendentes partiram de Caracas, no passado 13 de Janeiro, em peregrinação até à cidade de Barquisimeto para participar nas festividades da Divina Pastora, uma das mais importantes expressões marianas da Venezuela.

“Somos várias famílias e amigos, vamos em peregrinação, em vários carros, para participar nessa grande festividade religiosa à Divina Pastora. É uma maneira de nos sentirmos mais próximos de Nossa Senhora de Fátima”, explicou Matilde da Silva à Agência Lusa.

Doméstica de profissão e filha de imigrantes madeirenses, esta luso-descendente de 40 anos de é devota da Divina Pastora há mais de uma década, quando por sugestão de uma amiga pediu que intercedesse para “curar” um fami-

liar que estava muito doente.

“Ela ouviu-me e desde então, todos os anos, cada 14 de Janeiro, eu vou até Barquisimeto. Enquanto eu puder, vou continuar a fazê-lo e este ano levo-lhe um pedido especial, paz para a Venezuela e que proteja a nossa comunidade (portuguesa) das coisas más”, frisou.

A cumprir uma tradição está também o ex-presidente do Centro Português de Caracas, José Fernando Campos e a mulher, que vão encontrar-se com outros casais de portugueses para participar nesta “grande manifestação de fé mariana”. “É a quinta vez que viajo para Barquisimeto, acompanho a minha mulher a cumprir uma promessa. Do Centro Português partiu também um grupo importante de famílias com quem nos vamos encontrar”, disse.

A Divina Pastora é um dos símbolos religiosos mais importantes da Venezuela. É a padroeira da cidade de Barquisimeto, no Estado venezuelano de Lara.

A devoção data do ano 1736, quando um sacerdote católico local pediu ao escultor Francisco Ruiz Gijón que esculpisse uma imagem da Imaculada Conceição.

Por engano, recebeu uma imagem da Divina Pastora, que tentou devolver, mas a caixa em que se encontrava não foi possível levan-

Fotografias com história

Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

tar porque ficou muito pesada, um acontecimento que a população interpretou como um sinal de que a Divina Pastora queria permanecer entre os larenses.

Em 1812, um terremoto destruiu a igreja de Santa Rosa, onde estava a Divina Pastora, mas a imagem saiu ilesa, reafirmando a fé dos fiéis.

Em 1855, uma terrível epidemia de cólera abalou a Venezuela e muitas pessoas morreram. A população, desesperada, fez uma procissão à Divina Pastora implorando misericórdia. O sacerdote Macário Yepez pediu que fosse ele próprio a última pessoa a morrer pela cólera. O pedido, segundo a tradição, foi-lhe concedido.

A imagem desta semana é da proclamação da Primeira República Portuguesa, que pôs fim à monarquia existente até então.

A fotografia pertence a Mário Norvais, que nasceu em Lisboa em 1899 e faleceu em 1967. Era o irmão mais velho de Horácio Norvais.

O jugo inglês sobre o país, os gastos da família real, o poder eclesiástico, a instabilidade política e social, o sistema de alternância de dois partidos políticos no poder (progressistas e regeneradores), o regime ditatorial de João Franco e a aparente incapacidade de acompanhar a evolução dos tempos e adaptar-se à modernidade foram factores que contribuíram para a queda da monarquia, dos quais os defensores da república, especialmente o Partido Republicano, souberam tirar partido. Apresentava-se como o único partido com um programa capaz de devolver ao país o prestígio e colocar a Portugal na senda do progresso.

No Verão de 1910, Lisboa tinha ares de revolução. Inclusive, o primeiro-ministro Teixeira de Sousa foi avisado de golpes de Estado. A revolução era algo es-

perado pelo próprio governo, já que no dia 3 deu a ordem às tropas para que ficassem em Lisboa como prevenção. Depois do jantar oferecido em honra a Manuel II pelo Presidente brasileiro, Hermes da Fonseca, que estava de visita a Portugal, o rei retirou-se para o Palácio das Necessidades, enquanto o seu tio e herdeiro da coroa, o infante Alfonso, continuava na cidadela de Cascais.

Depois de o exército se ter oposto a combater cerca de dois mil soldados e marinheiros rebeldes entre os dias 3 e 4 de Outubro de 1910, a República foi proclamada às nove da manhã do dia seguinte, no balcão da câmara de Lisboa. Depois da revolução, foi instalado um governo provisório, que tinha Teófilo Braga como líder, e que dirigiu o país até ao nascimento da Primeira República, com a aprovação da Constituição de 1911. A chegada da República teve como consequências a mudança do hino e da bandeira.

O movimento revolucionário de 5 de Outubro de 1910 produziu-se na linha de acção doutrinária e política que o Partido Republicano Português (PRP) foi desenvolvendo desde a sua criação em 1876, com o objectivo de derrubar o regime monárquico.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Cantar dos Reis celebrado em Valência O Centro Social Madeirense continua a resgatar os valores lusos em Carabobo Sergio Ferreira Soares

Religião

Reis Magos, uma tradição crescente Com rituais e tradições, venezuelanos e europeus rendem tributo àqueles que foram louvar o Menino, com o ‘Roscón’ de Reis como atracção Carla Salcedo Leal

A chegada dos Reis Magos marca, para muitos, o encerramento do Natal, apesar de o presépio se manter em casa até 2 de Fevereiro, quando os católicos celebram o dia da Virgem de Candelária.

Esta é uma das celebrações que mais entusiasma as crianças, e que se mantém enraizada na população venezuelana mesmo com o passar dos anos, pela simpatia dos três visitantes que dão pelo nome de Melchior, Gaspar e Baltasar.

A origem Ainda que a igreja reconheça a existência dos Reis Magos devido a uma passagem no evangelho de São Mateus no Novo Testamento, a primeira vez que surgiram com o nome como são conhecidos hoje foi na igreja de Santo Apolinário Novo, em Ravena, Itália.

O local é decorado com frisos onde se destaca a imagem de mosaicos de meados do século VI, que representam a procissão das

Virgens, conduzida por três personagens vestidas ao estilo persa, usando um barrete frígio, e a sua atitude é a de ir oferecer o que levam nas mãos à Virgem que está sentada num trono e tem o Menino no joelho esquerdo. Acima das suas cabeças pode ler-se três nomes, da direita para a esquerda: Melchior, Gaspar, Baltasar, que transportavam ouro, incenso e mirra para o Menino Jesus.

Ao ser colonizada pelos europeus, a América Latina adoptou esta tradição, e na maioria das regiões, na tarde ou noite de 5 de Janeiro, entram nas povoações ou cidades os três homens a cavalo, e inclusive em camelos, carregados com prendas e boas notícias para as crianças.

Uma das tradições mais conhecidas é a de colocar água para os três reis no presépio desde a noite de Natal, de maneira a honrar e respeitar os viajantes do Oriente, para que cheguem a salvo ao destino. Outros optam por colocar uma carta com os seus desejos.

Depois, na noite de 5 para 6 de Janeiro, é costume que as crianças coloquem os melhores sapatos à janela ou à porta de casa, ou noutro local, e se a criança se portou bem ao longo do ano recebe doces, se não, recebe apenas carvão.

Com o passar do tempo, a tradição foi se modificando e algumas recebem brinquedos nesse dia, como acontece em Espanha, que é a data em que as crianças recebem as prendas maiores, ao

contrário da Venezuela, que é a 25 de Dezembro, com a chegada do Menino Deus ou de São Nicolau.

Tradição gastronómica Nesta data é muito tradicional que nos lares venezuelanos se partilhe o ‘Roscón’ de Reis, ou como o conhecem os portugueses, o Bolo Rei, uma receita originária da França que foi importada para a nossa região por espanhóis e portugueses. Trata-se de um tipo de pão doce em forma de rosca que data da Idade Média. É decorado com frutas cristalizadas, nozes e amêndoas, e por vezes traz dentro alguns brindes para miúdos e graúdos. Uma das características mais marcantes deste prato é o brilhante colorido das suas frutas, que se assemelham a pedras preciosas.

Este bolo é tão utilizado no nosso continente que desde 3 de Janeiro de 2010 que o Distrito Federal do México possui o Recorde do Guinness pelo maior Bolo Rei do Mundo, com 720 metros de comprimento e mais de dez mil quilos. Isto foi possível graças ao trabalho em equipa de um grupo de padarias, que utilizaram mais de três mil pessoas para bater, amassar e levar ao forno o tradicional doce.

Venezuela não fica atrás Em muitas povoações venezuelanas é comum ver a chegada dos Reis Magos em Capacho, Estado de Táchira, e este evento vem se realizando há 90 anos, pelo que, nesta edição, celebrada a 4 de Janeiro, foi revelado que esta iniciativa será proposta perante o Conselho Legislativo Estatal (CLE) para ser reconhecida como Património Cultural do Estado em primeira instância. Será ainda pedido ao ministério do Poder Popular para o Turismo que inclua a Festa Tradicional dos Reis Magos no calendário nacional de festividades turísticas da Venezuela.

O Centro Social Madeirense realizou, no passado dia 5 de Janeiro, o Cantar dos Reis, uma tradição muito presente em Portugal de comemoração do Dia de Reis. O evento for organizado pelo comité de Capela, com a colaboração da junta directiva e de um grupo de sócios comprometidos com o resgate dos costumes dos seus antepassados.

O Oratório Nossa Senhora do Monte foi o local escolhido para esta dramatização, que começou já noite, com a entrada de três sócios vestidos de reis magos entoando cânticos religiosos com o acompanhamento dos presentes.

De seguida fez-se a entrega das oferendas para dar passagem a

uma missa especial, em espanhol e português, na qual se explicou como se leva a cabo este costume na nação europeia, e recordando o milagre da chegada destes personagens durante a época de Jesus Cristo.

Ao terminar o acto religioso, continuaram os cânticos e o convívio entre o público nos arredores do edifício e incluindo temas de Natal e peças lusas de cariz popular. Esta festividade era originalmente levada a cabo com a participação de toda a comunidade, fazia-se de casa em casa, envolvendo vizinhos e transeuntes, mas para garantir a segurança e a comodidade dos accionistas, nesta oportunidade foi decidido levar a cabo a actividade dentro das instalações, com a participação de amigos e visitantes.

Apesar das limitações, manteve-se o legado dos antepassados, já que quem representou os reis nesta festa foram descendentes daqueles que há muitos anos celebravam a data tal e qual como na sua terra, e que ensinaram aos seus descendentes o significado e a importância da mesma.

Clubes

Reis também visitaram o CP Sergio Ferreira Soares

Com a passagem do Natal e a chegada do Menino Deus, os accionistas assistiram com a alegria à visita dos Três Reis Magos ao Centro Português, situado na urbanização Macaracuay, a Este de Caracas. Como já é costume, os Reis chegaram à Fonte de Soda do clube a 6 de Janeiro, terça-feira, levando doces e muita alegria aos pequenos do clube da capital. Grandes e pequenos puderam tirar fotografias com estes três personagens em torno

dos quais há alguma magia, e que asseguraram que premiaram cada criança pelo seu bom comportamento durante todo o ano.

Os participantes puderam ainda desfrutar do tradicional Bolo Rei. À noite, cantaram-se as Janeiras, pela voz de um grupo de sócios e dirigentes que todos os anos promovem a iniciativa para recolher fundos em benefício do Lar Padre Joaquim, situado no sector Los Anaucos, do Estado de Miranda. Este ano, o valor arrecadado chegou aos 30.000 bolívares.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 7

8 Venezuela

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Novos corpos directivos tomam posse no Centro Português

Sergio Ferreira Soares

Realizada assembleia para aprovar orçamento elaborado para o novo período

Os novos corpos directivos do Centro Português, em Caracas, tomaram posse para o período 2014-2015, no passado 14 de Dezembro, no Salão Nobre desta associação civil. No acto marcaram presença os novos representantes da Junta Directiva, Mesa

da Assembleia e Conselho Fiscal do centro social, acompanhados pelos respectivos familiares e um grande número de sócios que se associaram à ocasião para prestar apoio e felicitar os dirigentes.

Recorde-se que as eleições, que contaram com uma única

Empresas

Central Madeirense inaugurou nova sucursal em Manzanares Sergio Ferreira Soares

O supermercado conta com 12 caixas registadoras e diferentes departamentos.

A cadeia de supermercados Central Madeirense inaugurou, no passado mês de Dezembro, a sucursal número 52, na urbanização Manzanares de Caracas, com o formato característico e tradicional da cadeia denominado ‘Super’. A finalidade é que todos os clientes do sudeste da capital possam fazer as suas compras de reposição mensal e de grande volume com toda a comodidade

candidatura, liderada por Gil Énio Andrade, foram realizadas a 7 de Dezembro.

“Este novo período vem marcado pela austeridade e pela administração dos recursos económicos da nossa instituição. Não podemos desconsiderar a situa-

12 caixas registadoras, balcões e auto-serviço de carnes, charcutaria, peixaria, congelados, frutas e verduras; corredores sortidos com produtos de todas as marcas do mercado; departamentos de perfumaria, de venda de artigos como panelas, louças, etc., e garrafeira.

O horário de funcionamento é de segunda a sábado das 8:00 am às 9:00 pm e domingos das 8:00 am às 8:00 pm.

Terceira Assembleia Ordinária À hora do fecho desta edição, na quarta-feira, 14 de Janeiro, o Centro Português realizava a Terceira Assembleia Geral Ordinária para apresentar e aprovar o orçamento elaborado para o período 2014-2015.

O período exacto para o orçamento está compreendido entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Outubro de 2015, acto que se encontra enquadrado com o estipulado na alínea A) do n.º 3º do Artigo 24° dos Estatutos Sociais vigentes.

Cabe recordar que, em conformidade com o estabelecido no Artigo 19° dos mesmos Estatutos, na impossibilidade de funcionar a Assembleia General Ordinária na Primeira Convocatória por falta da maioria exigida de sócios, a mesma será constituída meia hora depois com qualquer número de sócios presentes.

clubes

Centro Marítimo reinaugurou o Salão Venezuela Sergio Ferreira Soares

que esta rede oferece há 65 anos.

“Estamos felizes por poder entregar esta prenda de Natal às famílias de Manzanares, um supermercado ecológico com toda a variedade, frescura e economia que nos caracteriza, além de um amplo estacionamento, ambiente agradável, corredores espaçosos”, destacou, por ocasião da abertura, Fraymar Padilla, gerente de Planeamento e Marketing.

Este novo super conta com

ção que o país está atravessando, pelo que um dos nossos trabalhos será mantermo-nos vigilantes no próximo ano para lograr o nosso objectivo, que sempre tem sido e deve ser, manter as instalações do nosso clube, como uma tacinha de prata para os nossos sócios”, disse Gil Andrade no discurso da tomada de posse, assegurando que um dos seus propósitos será velar para que não se faça nada que afecte os sócios negativamente.

A junta directiva do centro social continua a trabalhar sem descanso.

Os sócios do Centro Marítimo de Venezuela, situado no sector Turumo do Estado de Miranda, assistiram com grande alegria à reinauguração do Salão Venezuela, na tarde do dia 7 de Dezembro. Sócios, familiares e amigos da instituição acompanharam a junta directiva na

reabertura deste espaço que sempre se caracterizou por ser muito concorrido no clube lusitano. Desta forma, o presidente do Centro Marítimo de Venezuela, Alfredo Amaral, acompanhado por Fernando Ferreira, María Elena Padrón, Fernando Costa, Manuela de Noronha, Danny Molina e Susana Tarasona, continua a promover as melhores condições do centro social com a finalidade de proporcionar bem-estar a todos os seus associados. Este ano, esperam promover diversas actividades e festividades tradicionais lusitanas, que certamente contarão com a participação de um grande número de pessoas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidad 9

10 Venezuela

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Religião

Festas litúrgicas devoção todo o ano Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

A fé e a devoção mariana unem venezuelanos e portugueses durante todo o ano Se há algo que venezuelanos e portugueses partilham é a fé em Deus e a devoção mariana. Mas sem importar quem cada um invoca, durante todo o ano a comunidade cristã reúne-se para celebrar a aparição da Mãe de Deus e de alguns Santos, ao longo do território venezuelano, radicando aqui uma das irmandades mais importantes de ambos os países.

Janeiro O ano começa com a terceira maior procissão mariana da América Latina, e a maior da Venezuela, a da Divina Pastora, em Barquisimeto, na qual participam milhões de fiéis, a 14 de Janeiro, desde há mais de 200 anos, com a finalidade de acompanhar a padroeira do Estado de Lara na sua passagem pelas ruas ‘banhadas’ de gente.

Fevereiro Iniciando o mês de Fevereiro, justamente dia 2, celebramos uma festividade que marca o encerramento total do Natal. Trata-se de Nossa Senhora da Candelária, Virgem morena, muito venerada pelo povo espanhol, e dia em que se pode desmontar o presépio em casa. Ainda que os fiéis acudam a todas as igrejas do país, na Venezuela a festa maior em honra à Virgem da Candelária realiza-se na urbanização que dá pelo mesmo nome, no centro da região capital.

Durante o mês de Fevereiro também se celebra o dia da Virgem de Lourdes, padroeira da França.

Março Do mês resgatamos um homem privilegiado na Igreja, São José, e ainda que na Venezuela não se realizem grandes homenagens a este Santo, em muitos países da

Europa o 19 de Março é Dia do Pai. Abril Uma das maiores celebrações na Venezuela é a Semana Maior, na qual tradições como a visita ao Nazareno de San Pablo transcende as nossas fronteiras. Vestidos de roxo, em longas filas, os peregrinos, e muitos curiosos, vão até à Catedral para venerar o Santo, e realizam-se mais de 24 missas num dia, com a presença de importantes representantes da Igreja.

e orações para muitas mais coisas do que simplesmente encontrar um novo, pois Santo António, um dos consentidos de ambos os países, também é conhecido como o Santo das causas impossíveis.

Neste mês, as celebrações são a duplicar, com a celebração, a 24 de Junho, de São João Baptista, uma noite cheia de crenças e tradições que vai para além dos tambores na costa venezuelana ou de saltar a fogueira em Portugal.

Maio Este é sem dúvida o mês da unidade e das Virgens, e ainda que não esteja em discussão, quem leva a batuta durante esse mês é Nossa Senhora de Fátima, que, no caso particular da Venezuela, reúne milhares de fiéis de diferentes nacionalidades, em centros religiosos e recreativos, onde se ouve dizer, com frequência, ‘Viva a Virgem de Fátima!’

Setembro Se ir a Margarita já se torna difícil devido à elevada procura de

Junho Outro dos santos em torno do qual venezuelanos e portugueses se unem com amor é, sem dúvida, Santo António de Pádua, que, a cada 13 de Junho, recebe apelos

passagens, no mês de Setembro este é um dos destinos com maior ocupação do país, com as celebrações, no dia 8, da aparição da Virgem del Valle, uma celebração cheia de tradições e de pagamento de promessas, digna de ser vivida por todos os crentes pelo menos uma vez na vida.

Depois, dia 11, celebra-se o dia da Virgem de Coromoto, em pleno coração da Venezuela, em Guanare, Estado Portuguesa, que apesar de não ser uma celebração tão concorrida como outras, enche de orgulho o povo venezuelano.

Outubro Começa o mês com as chamadas missas dos animais, em honra ao santo amigo e padroeiro dos animais, São Francisco de Assis, a 4 de Outubro, data em que se dá também um evento meteorológico chamado ‘cordonazo’ de San Francisco, que se refere a chuvas torrenciais que duram várias horas e causam estragos nas cidades.

Mas sem dúvida que quem rouba o coração dos portugueses é o amor a Fátima, celebrando-se nesta altura o 13, dia da sua última aparição. Apesar de este dia não ter tantas celebrações como o 13 de Maio, nunca é deixado passar em claro na igreja.

Novembro Este mês não só indica o início do Natal, mas também inclui a terceira maior celebração mariana de todo o país, a descida da Chinita, ou celebração do Dia da Virgem de Chiquinquirá.

Esta festividade leva-se a cabo a 18 de Novembro, em Maracaibo, Estado de Zulia, e implica um amplo envolvimento do Estado, que inclui um amanhecer gaiteiro em honra à padroeira dos zulianos.

Dezembro Para encerrar o ano, e justamente antes do Natal do Senhor, com muita menos celebração, mas com muita devoção, o 8 de Dezembro, celebra-se o dia da padroeira de Portugal, Nossa Senhora da Conceição. Ainda que muitos confundam a padroeira da região lusa, o certo é que este dia celebra-se na igreja com uma missa especial, e esta imagem, escolhida para reinar em Portugal, representa a Virgem na doce espera pela chegada de Jesus, o que a torna uma mais importantes da religião.

Esteja onde estiver, se é uma pessoa de fé, recomendamos que não perca estas celebrações eclesiásticas e civis, que o farão encontrar-se com Deus e com a Virgem.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidad 11

12 Portugal

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Finanças

Sobretaxa poderá ser devolvida aos contribuintes CORREIO/LUSA

Portas diz que o Estado obteve receitas excedentes cujo destino é obrigatoriamente o bolso dos que a pagaram O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, admitiu, terça-feira, 13 de Janeiro, que a sobretaxa aplicada ao rendimento dos contribuintes poderá ser devolvida, já que o Estado obteve receitas excedentes cujo destino é obrigatoriamente o bolso dos que a pagaram.

“Cada euro de receita a mais – e tem acontecido ao longo dos anos haver excedente de receita face ao previsto – fica integralmente dedi-

O governante sublinhou que “a sobretaxa sempre foi excepcional”.

cado à devolução da sobretaxa”, afirmou Paulo Portas, em declarações à agência Lusa.

O governante sublinhou que “a sobretaxa sempre foi excepcional, aconteceu num determinado momento, por uma determinada

circunstância”.

A devolução da sobretaxa já tinha sido defendida por Paulo Portas, tendo em Outubro passado – durante as parlamentares conjuntas de PSD e CDS-PP – afirmado que a situação já teria sido

possível em 2013 e 2014 se tivesse sido aplicado um crédito fiscal.

No entanto, no mês seguinte, em Novembro, essa possibilidade ficou mais longe, depois de a Comissão Europeia ter avançado com previsões que apontavam para uma derrapagem no défice de 2015.

Segundo as estimativas então divulgadas, o défice português deveria chegar aos 3,3% do PIB este ano, devido a projecções “mais cautelosas” sobre a receita fiscal.

Com estas contas, o Governo – que inscreveu no Orçamento do Estado para 2015 um défice esperado de 2,7% do PIB e um crescimento de 1,5% -, perderia a margem para devolver a sobretaxa do IRS. No entanto, avançou Paulo Portas, com “o combate à evasão fiscal e os sinais de crescimento económico, é possível que a receita venha a permitir que esse crédito, no todo ou em parte, venha a funcionar a favor do contribuinte”.

Criada em 2013, a sobretaxa extraordinária de IRS é um imposto adicional de 3,5% sobre o valor ilíquido mensal aplicado a trabalhadores e pensionistas. O Orçamento do Estado para 2015 fixou, pela primeira vez, a um limite a partir do qual o excedente de receita de IRS e de IVA reverte para os contribuintes e não para financiamento da despesa pública.

soltas Os produtores Monção e Melgaço vão poder usar “um selo de garantia” nos seus vinhos Alvarinho e a Sub-Região, formada pelos dois concelhos, vai dispor de três milhões de euros para investir em promoção, nos próximos seis anos. A informação foi avançada, terça-feira, 13 de Janeiro, à agência Lusa pela Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes (CVRVV) no final da última reunião do Grupo de Trabalho Alvarinho, constituído pelo Governo para negociar a denominação do vinho Alvarinho na região.

Portugal colocou, terça-feira, 13 de Janeiro, 5,5 mil milhões de euros em obrigações a 10 e a 30 anos, numa emissão de dívida com a maturidade mais longa desde a saída do programa de resgate, segundo a Bloomberg. Citando fonte próxima do assunto que pediu para não ser identificada, a agência referiu que foram colocados 3,5 mil milhões em obrigações a 10 anos, a uma taxa 212 pontos base acima da taxa média de mercado e 2 mil milhões em obrigações a 30 anos a 282 pontos base acima da taxa média de mercado.

Urbanização

Câmara de Lisboa debate construção de torre com 17 andares CORREIO/LUSA

Novo edifício está projectado para construir na Avenida Fontes Pereira de Melo A Câmara de Lisboa começou a debater na quarta-feira, 14 de Janeiro, a construção de uma torre de escritórios e comércio com 17 andares na Avenida Fontes Pereira de Melo e de um parque de estacionamento subterrâneo com 243 lugares na mesma zona.

A proposta, assinada pelo vereador do Urbanismo, Manuel Salgado, a que a agência Lusa teve acesso, especifica que se trata de uma torre com uma altura da fachada e da edificação de 67,65 metros e de um parque com seis

pisos de estacionamento subterrâneo, com capacidade para 194 lugares de estacionamento privativo e 49 de uso público.

A área de intervenção do projecto, de 2.141,54 metros quadrados, abrange quatro prédios urbanos, nos números 39, 41 e 43 da Avenida Fontes Pereira de Melo e no número 2 da Avenida 5 de Outubro.

O local está integrado na Zona de Protecção do Metro, Zona de Protecção da Maternidade Alfredo da Costa, Zona de Protecção dos Imóveis - Casa de Malhoa/ Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves e Zona de Intervenção do Aeroporto de Lisboa, pelo que a Câmara consultou entidades como a Direcção-Geral do Património Cultural, a Administração Regio-

nal de Lisboa e Vale do Tejo e o Metropolitano de Lisboa, as quais emitiram pareceres favoráveis à execução da obra.

“A proposta prevê ainda a alteração das vias (interrupção da circulação automóvel na Avenida 5 de Outubro e da Rua Viriato em frente ao quarteirão da Maternidade Alfredo da Costa), criando um novo espaço público (praça) na envolvente”, bem como “a permuta com a Câmara Municipal, de uma área de terreno com 192,03 metros quadrados”.

Caso a proposta seja aprovado pelo executivo municipal (de maioria socialista), o licenciamento da obra estará condicionado, entre outros factores, “à execução das obras de urbanização decorrentes das alterações ao sistema

O edifício será erguido na Avenida Fontes Pereira de Melo.

viário”, assim como às intervenções para a “alteração à praça entre a Maternidade Alfredo da Costa e a Avenida Fontes Pereira de Melo”.

O projecto, da autoria do ateliê Barbas Lopes Arquitectos para um concurso de ideias promovido pela Torre da Cidade (proprietária), esteve em consulta pública entre 27 de Novembro e 19 de Dezembro, período durante o qual se registaram 12 participações e dois debates públicos.

De acordo com a memória

descritiva do projecto, disponibilizada no ‘site’ da Câmara de Lisboa, o objectivo é que a torre seja “um emblema de futuro” e que atraia empresas que têm deslocado a sua actividade para fora de Lisboa. Já com a praça, pretendese aumentar a “área de espaço público qualificado de acesso pedonal” e, também, “articular tempos históricos” de espaços ali à volta, como a Casa de Malhoa, a Maternidade Alfredo da Costa, o Hotel Sheraton e o Centro Comercial Imaviz.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Portugal 13

Consumo

Cidadãos têm muitas queixas dos contratos de serviços públicos CORREIO/LUSA

O modelo de Enfermeiro de Família é defendido pela OMS.

Saúde

Enfermeiro de família em mais de 30 centros desde o início do ano a decorrer em 15 Unidades de Cuidados de Saúde Personalizados (UCSP) em oito Unidades de Saúde Familiar (USF) modelo A e em 12 USF modelo B. A portaria define que a intervenção do enfermeiro de famílias deve ser feita em colaboração com outros profissionais de saúde e outros serviços do Serviço Nacional de Mais de 30 centros de saúde já têm um Saúde (SNS). enfermeiro de família em funções desde o A sua “carteira de serviços” está integrainício do ano, segundo uma portaria pu- da na carteira de serviços definida para as blicada, na terça-feira, 13 de Janeiro, que USF e USCP, e integra os programas de viregulamenta esta categoria profissional, gilância, educação e promoção da saúde, criada no ano passado. o programa nacional de vacinação, a deA figura do enfermeiro de família foi tecção precoce de doenças não transmisoficialmente criada no dia 5 de Agosto de síveis, os programas de gestão do risco, os 2014, com a publicação em Diário da Re- programas de gestão da doença crónica, pública do decreto-lei que prevê esta nova os programas de visitação domiciliária e actividade nos centros de saúde. outros programas adequados à localização O diploma que estabelece o plano de sociodemográfica da unidade de saúde. acção, o modelo de governação, os locais Terminado o período previsto para as e o período temporal de execução das ex- experiências piloto – dois anos -, será ouperiências piloto do enfermeiro de família vida a Ordem dos Enfermeiros e será feita foi publicado, com efeitos desde dia 2 de uma avaliação. Se esta for satisfatória, será Janeiro. progressivamente Estes projectos-pialargada a actividaloto estão a funcionar de do enfermeiro O modelo de em 31 agrupamentos de família no SNS. Enfermeiro de Família de centros de saúde O modelo de (ACES) de todo o país Enfermeiro de Faé defendido pela (seis na ARS Norte, oito mília é defendido própria Organização na ARS Centro, nove na pela própria OrgaMundial de Saúde e ARS de Lisboa e Vale nização Mundial do Tejo, quatro na ARS de Saúde e existe existe já em vários do Alentejo e quatro já em vários países países europeus. na ARS Algarve). europeus, como é o As experiências picaso de Espanha e loto nestes ACES estão do Reino Unido.

CORREIO/LUSA

A figura do enfermeiro de família foi oficialmente criada no dia 5 de Agosto de 2014

Queixas relacionadas com contratos, leitura de facturas e as consequências da fidelização A Associação Portuguesa do Direito do Consumo (APDC) afirmou, terça-feira, 13 de Janeiro, que as principais queixas dos cidadãos relativamente a serviços públicos estão relacionadas com contratos, leitura de facturas e as consequências da fidelização.

“Não há informação suficiente sobre direitos do consumidor”, disse à agência Lusa o presidente da APDC, Mário Frota, considerando que as dúvidas e queixas relativamente a serviços públicos “espalham-se por todas as matérias”, não estando os cidadãos muitas das vezes informados sobre os seus direitos e deveres.

Em relação aos contratos, “há situações em que serviços públicos essenciais, como o caso das comunicações, em que o contrato é celebrado, muitas das vezes, à revelia da lei, vinculando a pessoa sem legalmente o poderem fazer”, apontou, referindo ainda que os cidadãos “não sabem” que contratos feitos por telefone “não valem de nada”.

Outro ponto é a factura que, em alguns casos, “como o da energia”, “quase que exige um bacharelato para a interpretar, porque dois terços dela não tem nada a ver com o consumo de energia”, frisou Mário Frota.

Segundo o presidente da APDC, há também a questão da fidelização presente em

A APDC vai promover sessões de esclarecimento sobre serviços públicos essenciais.

contratos de operadoras de comunicações, que levou ultimamente estas empresas “a exigirem o restante período de fidelização do cliente, quando este muda para outra operadora”, com a promessa de que a situação da fidelização ficará resolvida.

Para além destas queixas, as pessoas apresentam também muitas dúvidas referentes à periodicidade dos pagamentos dos serviços, “preços atribuídos, meios de extinção das dívidas, requisitos para se aceder à tarifa social” ou “a quem se dirigir para apresentar reclamações”, acrescentou.

Devido a estas dúvidas e queixas que são apresentadas à APDC, a associação vai promover, a partir de quinta-feira, 15 de Janeiro, sessões de esclarecimento sobre serviços públicos essenciais.

Nessas sessões, os interessados “poderão ver esclarecidas” dúvidas sobre questões como “a regulação, facturação e celebração de contratos” de serviços públicos essenciais.

14 Portugal

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Floresta

Criada comissão para promover Pinhal de Leiria a Património da Humanidade CORREIO/LUSA

Movimento cívico quer “pura e simplesmente recuperar o pinhal e as suas características do passado Uma comissão para promover uma eventual candidatura do Pinhal de Leiria a Património Mundial da Humanidade foi criada no decurso da primeira reunião do movimento cívico de apoio a esta mata nacional, disse, segunda-feira, 12 de Janeiro, um dos promotores da iniciativa.

“Além da decisão de legalizar o movimento, que terá a designação de Liga dos Amigos do Pinhal de Leiria, há uma comissão para dar andamento à candidatura a Património da Humanidade da mata”, afirmou Gabriel Roldão a propósito da reunião do movimento cívico de apoio à área florestal que juntou no sábado, em Leiria, várias entidades e especialistas.

Segundo Gabriel Roldão, “estas são duas acções paralelas” dado “não se poder fazer a candidatura do Pinhal de Leiria com as actuais condições em que está”, destacando, contudo, que “o objectivo primordial é criar a consciência nas pessoas para a necessidade de re-

A classificação contribuirá para a “projecção da região no mundo”.

cuperar a mata”, também conhecida como Pinhal do Rei. “Não temos pretensões mais nenhumas além desta. A eventual candidatura é uma questão marginal de que a liga não se vai ocupar, mas vai apoiar”, declarou, adiantando que será desafiado o Instituto Politécnico de Leiria a liderar esta iniciativa.

O responsável reiterou que o movimento cívico quer “pura e simplesmente recuperar o pinhal e as suas características do passado”, evitando a sua degradação.

Na segunda-feira, 12 de Janeiro, o Diário de Leiria noticia que a ideia de candidatar o Pinhal de Leiria a

Património da Humanidade partiu do historiador Saul António Gomes, que destaca o “relevante significado histórico e cultural”, assim como a “sua singularidade enquanto ecossistema natural”.

Para o historiador, a classificação “traduzirá reconhecimento”, além de contribuir para a “projecção da região no mundo” e fomentar o turismo da natureza e cultural.

O sítio na Internet do Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF) refere que a Mata Nacional de Leiria, propriedade do Estado, tem 11.062 hectares, ocupando dois terços do concelho da Marinha Grande, e tem como espé-

cie principal o pinheiro-bravo.

A sua origem “remonta a datas anteriores ao reinado de D. Dinis, mas foi com este rei que foram feitas as grandes sementeiras com pinheiro-bravo”. A primeira arborização data do século XIII e o plano de ordenamento de 1892, lê-se no sítio do ICNF. Entre os problemas com que se confronta o Pinhal de Leiria, Gabriel Roldão aponta a ausência de “regeneração” e o abandono de algumas zonas.

A degradação das estradas florestais ou a falta de limpeza são outros aspectos que o promotor exemplificou.

Açores

Actividade sísmica diminui mas mantém-se “acima dos valores normais” CORREIO/LUSA

A protecção civil dos Açores informou, terça-feira, 13 de Janeiro, que “a actividade sísmica”, que se desenvolve desde há uma semana na zona das Furnas, na ilha de São Miguel, se mantém “acima dos valores normais de referência”, embora tenham diminuído.

“Ao longo do dia 12 de Janeiro foram registados quatro eventos, mas, apesar da diminuição do número de eventos registados, não se pode excluir a ocorrência de novos períodos de libertação de energia, incluindo sismos sentidos”, adiantou, em comunicado, o Serviço Regional de Protecção Civil e Bombeiros dos Açores e o

Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores.

Desde dia 04 de Janeiro que esta actividade sísmica se regista numa zona entre quatro e cinco quilómetros a oeste das Furnas, na ilha de S. Miguel.

Já foram registados 183 eventos nesta área epicentral, todos de baixa magnitude, de acordo

com as últimas informações da protecção civil e do CIVISA, recordando que o sismo mais forte até ao momento ocorreu a 04 de Janeiro e teve epicentro a cerca de quatro quilómetros a oeste das Furnas e foi sentido com intensidade máxima II/III na Escala de Mercalli Modificada nesta vila do concelho de Povoação.

soltas O Estado apresentou um pedido de insolvência da Casa do Douro, sediada no Peso da Régua, num processo ao qual foi atribuído um valor de 124,6 milhões de euros, confirmou à agência Lusa fonte judicial.

Este processo de insolvência deu entrada no dia 31 de Janeiro na secção cível do Tribunal Central de Vila Real, tendo como requerente o Ministério Público, enquanto representante do Estado, designadamente a Direcção Geral do Tesouro.

O novo edifício do Museu dos Coches, em Lisboa, abrirá ao público a 22 de Maio, data em que o museu celebra 110 anos, afirmou, terça-feira, 13 de Janeiro, o secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier.

Falando numa audição parlamentar, Jorge Barreto Xavier afirmou que pretende inaugurar o novo Museu dos Coches, localizado também em Belém, naquela data, depois de vários adiamentos e anúncios de uma abertura.

Um médico prescrever uma alheira para a dieta de um doente renal pode parecer um contra-senso que uma clínica de hemodiálise de Mirandela acaba de contrariar com um enchido adaptado às necessidades de quem padece da doença. O alimento foi apresentado na terça-feira, 13 de Janeiro, e resulta de um desafio lançado pela empresa Tecsam, responsável pela unidade de Mirandela, à Faculdade de Ciências de Nutrição do Porto, que encontrou a receita na original alheira à base de aves criado pelos judeus e que ao longo dos tempos foi sendo adaptada à tradições transmontanas da carne de porco.

Os promotores prometem, a partir da terra da famosa alheira de Mirandela, criar um alimento que pode também ajudar a atenuar o problema de subnutrição de proteínas de que padecem alguns doentes renais em hemodiálise, por não comerem carne e peixe.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidade 15

16 Portugal

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

Estados Unidos

Canadá

Identidade de ‘Little Portugal’ Atuneiros açorianos foram recrutados em risco de desaparecer para a Batalha de Pearl Harbor

CORREIO/LUSA

A zona entre as ruas Bathurst e Dufferin é conhecida desde os anos 1970 como ‘Little Portugal’, mas essa identidade está a pouco e pouco a perder-se Em Toronto, na província canadiana de Ontário, a zona entre as ruas Bathurst e Dufferin é conhecida desde os anos 1970 como ‘Little Portugal’, mas essa identidade está a pouco e pouco a perder-se.

Fernando Abreu, 52 anos, um dos proprietários da Churrasqueira do Sardinha, localizada no 1130 da Dundas St W, mesmo no centro de ‘Little Portugal’, disse à agência Lusa que actualmente há menos portugueses do que se verificava “há uns anos atrás.

“Muitos mudaram-se para o norte de Toronto, e mais recentemente abriram alguns estabelecimentos canadianos e de outras nacionalidades aqui no ‘Little Portugal’, mas a Dundas continua a ser o nosso Pequeno Portugal”, afirmou o emigrante, natural do distrito de Viseu e desde 1991 no Canadá.

Uma parte de ‘Little Portugal’ está incluída no círculo eleitoral da Davenport, que reelegeu recentemente a vereadora Ana Bailão (Bairro 18) e que nas eleições provinciais do passado verão elegeu então a deputada Cristina Martins.

Calcula-se que existam actualmente no Canadá cerca de 550 mil portugueses e luso-descendentes, estando a grande maioria localizada na província do Ontário.

E é em ‘Little Portugal’ que os que procuram ou têm saudades de produtos portugueses saciam o desejo.

Fernando Abreu reconhece, orgulhoso que a zona “é praticamente uma cidade portuguesa no centro de Toronto”.

“Não há de tudo, mas é quase como se estivesse em Portugal”, justificou, explicando que no seu estabelecimento de ‘take out’ aber-

CORREIO/LUSA

É em ‘Little Portugal’ que os que procuram ou têm saudades de produtos portugueses saciam o desejo.

to há 11 anos, a grande especialidade é o tradicional frango assado.

Praticamente ao lado, no 1209 da Dundas St W, fica a Caldense Bakery, umas das primeiras padarias e pastelarias na área.

A empregada mais antiga, com 24 anos de serviço, Isabel da Silva, 39 anos, disse que os canadianos gostam muito dos doces portugueses, nomeadamente o bolo-rei.

“Ainda hoje vendi três ou quatro bolos-rei a canadianos que são casados ou têm familiares portugueses”, exemplificou.

A emigrante, natural de Braga, também nota a progressiva diminuição da presença portuguesa, considerando que a zona “está mudada”, constatando o envelhecimento da população, com os mais novos a afastarem-se da zona, devido aos elevados valores imobiliários: uma casa pode custar, em média, 1 milhão de dólares canadianos (700 mil euros).

No ‘Little Portugal’, pode-se também encontrar os tradicionais enchidos portugueses, embora fabricados no Canadá devido à legislação em vigor.

Trata-se do “Pavão Meats and Deli”, no 1435 da Dundas St W, de que Luís Pavão, 38 anos, é um dos proprietários.

“Quem aqui entra, sabe que estamos num Pequeno Portugal. Oferecemos à comunidade um pouco que todo o nosso país oferece, tentamos ir às diferentes regiões, passando pelos Açores, Madeira e continente”, explicou, acrescentando que, entre várias especialidades, apresenta o chouriço micaelense,

Quem aqui entra, sabe que estamos num Pequeno Portugal. Oferecemos à comunidade um pouco que todo o nosso país oferece, tentamos ir às diferentes regiões, passando pelos Açores, Madeira e continente”, as tripas à moda do Porto, o pé de torresmo caseiro, a morcela e a farinhota (pequena farinheira).

Uma historiadora e um sociólogo, ambos luso-descendentes, explicaram à Lusa as origens do ‘Little Portugal’.

“Foi criado por necessidade, porque os portugueses não falavam nem sabiam ler inglês. Queriam os produtos a que estavam habituados em Portugal”, disse Susana Miranda, 40 anos, uma das responsáveis do Projecto de História Luso-canadiana, e filha de emigrantes naturais da Lourinhã, distrito de Lisboa.

“Podiam comprar o tradicional bacalhau ou outros produtos importados, ou então podiam ir ao salão do bilhar à procura de trabalho, tinham necessidades do dia-adia, e o ‘Little Portugal’ cresceu por esses motivos”, afirmou

Os detalhes deste episódio constam de um documentário, editado em DVD, em versão bilingue, designado “Portuguese in California”, Quarenta e sete embarcações de pesca de atum (atuneiros) com emigrantes açorianos em San Diego, na Califórnia, bem como os 600 tripulantes foram recrutados pela marinha de guerra dos EUA em 1942, após o ataque japonês a Pearl Harbor.

Os detalhes deste episódio constam de um documentário, editado em DVD, em versão bilingue, designado “Portuguese in California”, do jornalista Nelson Ponta-Garça, que vive nos EUA e possui a sua própria produtora, a “NPG Productions”.

Nelson Ponta-Garça, cujos pais são naturais da ilha de São Jorge, nos Açores, explicou à agência Lusa que os atuneiros, que sustentavam uma considerável indústria em San Diego, foram convertidos em barcos de guerra na sequência do ataque de Pearl Harbor, durante a II Guerra Mundial.

“A 15 de Fevereiro de 1942,

dois meses depois de os aviões militares japoneses bombardearem a frota do Pacífico dos EUA, em Pearl Harbor, a marinha [norte-americana] requisitou os atuneiros para serviço militar.

Cerca de 600 pescadores de descendência portuguesa voluntariaram-se para prestar serviço militar”, afirmou.

De acordo com Nelson PontaGarça, após a sua utilização na guerra, 16 destas embarcações foram convertidas para integrar as patrulhas costeiras norteamericanas. O jornalista afirmou que, actualmente, nenhum destes barcos ligados à pesca do atum permanece no activo. Alguns estão em museus e outros foram entretanto abatidos.

Os emigrantes açorianos, que representam 90% da comunidade portuguesa radicada na Califórnia, instalaram-se, predominantemente, em localidades como Silicon Valley, San Joaquim, Los Angeles, San Diego, Sacramento e San Francisco.

Nelson Ponta-Garça recorda que os primeiros açorianos começaram a chegar à Califórnia integrando tripulações baleeiras e, a partir de 1857, San Diego desempenhou mesmo um papel muito importante na caça à baleia.

A indústria atuneira em San Diego, que começou no quintal de um emigrante açoriano, chegou a assegurar dois mil postos de trabalho portugueses, conta ainda o jornalista.

Tripulantes foram recrutados pela marinha de guerra dos EUA em 1942.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

Espectáculos

Victoria Urdaneta

Maria Velho da Costa A vencedora do Prémio Camões em 2002, Maria Velho da Costa, nasceu em Lisboa a 26 de Junho de 1938. É licenciada em Filologia Germânica, professora do secundário e membro da Associação Portuguesa de Escritores. Foi leitora do Departamento Português e Brasileiro do King’s College, Universidade de Londres.

Começou a escrever aos 6 anos e era uma grande leitora, devorava tudo o que tivesse nas mãos, desde autores clássicos até modernos, mas houve um muito especial: “O Guimarães Rosa para mim foi uma revelação profunda”. Em breve descobriu Camões, no colégio. “Ler Camões era um prazer”. Curiosamente, gosta de escrever todos os seus textos à mão. “Nem consigo pensar em escrever de outra maneira. É qualquer coisa que tem que ver com o gesto.

E na altura em que tive problemas de saúde que afectaram aquilo que os médicos chamam “o gesto fino”, é evidente que era impensável uma outra solução. Mas escrevia, e reescrevia, um romance inteiramente à mão. E depois passava-o à máquina de escrever. Ao computador não. Nunca me digitalizei”.

Recebeu o Prémio Vergílio Ferreira (1997), da Universidade de Évora, pelo conjunto da sua obra. Fez parte da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, foi adjunta do secretário de Estado da Cultura em 1979 e adjunta de Cultura em Cabo Verde de 1988 a 1991. Colaborou em guiões cinematográficos de João César Monteiro, Margarida Gil e Alberto Seixas Santos.

Todos os seus escritos tiveram êxito mas devemos destacar alguns, especialmente a novela ‘Maina Mendes’ e as ‘Novas Cartas Portuguesas’ (1972), onde deixa clara a sua oposição ao fascismo, livro pelo qual o regime a levou a tribunal, junto com Maria Teresa Horta e Maria Isabel Barreno, mas com o 25 de Abril, terminou a repressão.

Artistas luso-descendentes sobressaíram em 2014 Fernando Cámara

Em distintos ramos e até noutros países, muitos luso-venezuelanos destacaram-se pelo seu talento A comunidade lusa na Venezuela converteu-se numa parte importante da sociedade deste país nos mais diversos âmbitos. A música e a representação são apenas dois dos sectores nos quais os lusos têm brilhado com os seus trabalhos.

A cantora Andrea Imaginario teve um ano com muitas actuações, em diferentes cidades do território nacional. O concerto mais destacado foi realizado em Junho, mais especificamente no dia 7, quando apresentou o seu segundo álbum no Teatro BOD, “Andrea Imaginario em Pessoa”, com a colaboração do Instituto Português de Cultura, no quadro do mês de Portugal e o aniversário de Fernando Pessoa.

Outra intérprete de fados que se destacou foi Iliana Gonçalves, nomeadamente através das actuações levadas a cabo a 26 de Setembro, no Ateneu de Caracas, e a 18 de Novembro seguinte, no Teatro Municipal, juntamente com a Orquestra Sinfónica Municipal de Caracas, cujo director é Rodolfo Saglimbeni. No entanto, as suas actuações foram constantes ao longo de todo o ano.

Sandra e Ricardo cumpriram 20 anos cantando fados, em Maio do ano passado, motivo pelo qual lançaram um tema especial com Oscar D’ León. A 13 de Maio estiveram no consulado de Portugal na cidade de Valência, acompanhados pelos guitarristas Ricardo Dias e Luís Ferreirinha, músicos provenientes da cidade de Coimbra, Portugal, e que representaram o seu país no Festival Europeu de Solistas 2014.

Dois dias mais tarde, Sandra e Ricardo foram os convidados especiais do I Grande Musical Teatral “Confissões que se escondem detrás da vida e morte dos Pastorinhos”, no âmbito do qual se comemorou o 97 aniversário da primeira aparição da Virgem de Fátima. Nos

meses seguintes, protagonizaram diversas actuações musicais em mais de uma dezena de estados do país.

Menção especial para Fernando Da Silva, reconhecido actor que se lançou no mundo musical e obteve uma grande aceitação do público com o tema promocional “Virgen de la Calle”, que foi a canção principal da novela que leva o mesmo nome.

O fado também fez-se ouvir em vários centros sociais lusos da Venezuela pela voz de grandes fadistas como Biella Da Costa, Liliana Farias, Yelitza Méndes, Luisana Andrade, Carla Conceição, Andrea Conceição e Estrellas Lusitanas, que levaram a cabo várias apresentações acompanhadas pelos guitarristas Osluar Lemo e Fernando Pires.

As bandas musicais também não ficaram atrás A banda de música celta Gaélica, onde actua o luso-descendente Gabriel Figueira, continuou a promover os seus álbuns “Una Navidad Celta en Venezuela” e “LUZ,

Navidad Celta en Venezuela, vol.

2”, nomeado para o Latin Grammy 2013. A banda realizou diferentes concertos e compôs a banda sonora da película “Fuera del aire”, de Luis Chataing, intitulada “Brújula”.

La Vida Boheme, onde actua o luso-descendente Daniel De Sousa, recebeu o galardão de Melhor Vídeo Musical Versão Curta com a curta-metragem “Flamingo”, a qual foi escrita e produzida por César Elster e Carl Zitelmann. O vídeo foi realizado através do desenho à mão de cada fotograma sobre papel, sendo depois digitalizado.

Por seu turno, o também lusodescendente Rodrigo Gonçalves, vocalista do grupo Viniluversus, viveu um ano intenso. No princípio de Dezembro, casou com a desenhadora Marcia Arocha, rosto da marca Karma. Somado a isso, e no mesmo mês, lançou o seu primeiro ‘single’ a solo, que leva como nome “Alma Perpetua” e que foi escrito por Cayayo Troconis.

Não menos importantes foram “Candy66” e “Tan Frío el Verano”, que repartiram o seu rock e pop rock por toda a Venezuela.

A representação marcou a agenda Kimberly Dos ramos protagonizou dois dramas no ano passado.

O primeiro foi “Marido en alquiler”, no qual interpretou Patricia Ibarra Palmer, e no segundo, “Tierra de Reyes”, desempenhou o papel de Irina del Junco Bracamonte. Também protagonizou um pequeno papel na película “Las Aventuras de Mickey Watson” e em “Código del Pirata”. Entretanto, o seu irmão Lance Dos Ramos integrou o elenco de “Marido en Alquiler”, onde interpretou a personagem de Víctor.

O protagonismo também beneficiou Marjorie de Sousa, ao interpretar Sofía Ripoll Bandy, na novela mexicana “Hasta el fin del mundo te amaré”. María Gabriela de Faría emulou-a com as suas personagens Juana Pérez em “Virgen de la Calle” e Olívia, no filme norte-americano “Roadrun”. Quem também se destacou no ecrã foi Albi de Abreu, que continuou com o papel de Ítalo em “Cumbia Ninja”.

Entretanto, Álex Goncalves percorreu grande parte do país com a sua obra “Con todo respeto”.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Cultura 19

Victoria Urdaneta

‘El espíritu burlón’ A comédia de Noël Coward apresenta-se com produção de Sonia Villamizar e Eduardo Fermín. Entre o elenco encontram-se actores como Amanda Gutiérrez, Nohely Arteaga, Catherina Cardozo, Alejo Felipe, Virginia Urdaneta, Sandra Yajure e Rafael Romero, que encarna o protagonista, Carlos, um escritor que pesquisa sobre o espiritismo para o seu novo livro e vai, para isso, a casa de uma médium, gerando complicadas e divertidas situações.

Festival ‘Caja Negra’ O festival ‘Caja Negra’ mostra o talento das universidades do país e inclui no cartaz obras como ‘Salto atrás’, ‘Teresita, todo va a estar bien’, do grupo teatral Universidade Católica Andrés Bello, ‘El Proceso’, da Universidade Metropolitana, ‘Zoológico de Cristal’, da Unearte, da Universidade Central de Venezuela, ‘La Noche de los Asesinos’, ‘¡Dios!…Diablo…

Que dilema’, da Universidade Simón Bolívar, ‘La Perra’ e ‘Estado de Sitio’.

Local: Complexo Cultural BOD

Festival de jovens directores O clássico ‘Seis personajes en busca de un autor’, de Luigi Pirandello, chega à Venezuela sob a direcção de Wilfrido Sierra, com um elenco formado por Homero Chávez, José Antonio Barrios, Jesus Aguilar, Astrid Gallardo, Rosa Paz de Laca, Julio Cesar Marcano, Ana González de Sousa, Weidry Melendez, Angel Pajaro. Desde a sua estreia, a obra de Pirandello tem sido inovadora e tem contribuído para o teatro do absurdo.

Data: Estreia na Venezuela a 16 de Janeiro. Sessões: Sextas, sábados e domingos.

Local: Trasnocho Cultural.

Artes

A cultura continua no auge na Venezuela Fernando Cámara

Diferentes eventos ocuparam diversos espaços ao longo dos 12 meses do ano passado O ano de 2014 foi duro para a Venezuela devido a diferentes circunstâncias. No entanto, também aconteceram muitas coisas positivas. Uma delas foi a cultura, nos seus mais diversos âmbitos.

Depois das satisfações dadas ao país pelo filme ‘Azul e no tan rosa’, do realizador Miguel Ferrari, 2014 transformou-se num período de vitórias para o cinema nacional. Foi assim que ‘La distancia más larga’, filme dirigido pela luso-descendente Cláudia Pinto e protagonizado pela actriz espanhola Carme Elías, foi nomeado na categoria de Melhor Filme IberoAmericano nos Prémios Goya, de Espanha. O filme narra a história de uma criança chamada Lucas que foge de casa depois da morte da mãe, e faz uma viagem à Gran Sabana em busca da avó. Os venezuelanos Iván Tamayo, Malena González, Isabel Rocatti, Marcos Moreno, Beatriz Vázquez, Alberto Rowinsky, José Roberto Diaz e Delbis Cardona também fizeram parte do elenco.

Mas também o filme ‘Libertador’ causou sensação, uma co-produção venezuelana (Producciones Insurgentes) e espanhola (San Mateo Films), com a colaboração

importante da Alemanha (WNG Films) e dos Estados Unidos (Silver Screen Inc), que se tornou no primeiro filme venezuelano a ficar entre os nove filmes finalistas aos Óscares como melhor filme em língua inglesa. O filme foi rodado em sete países diferentes com um orçamento de 50 milhões de dólares.

Estreou em 2013, no Festival de Cinema de Toronto. Foi dirigido por Alberto Arvelo e teve como protagonistas Edgar Ramírez, Danny Huston, Gary Lewis, Iwan Rheon, Juana Acosta e María Valverde.

Três Grammys Latinos para a Venezuela O grupo de rock venezuelano La Vida Boheme, do luso-descendente Daniel de Souza, ganhou um Grammy latino pela curta-metragem ‘Flamingo’, na categoria de Melhor Vídeo Musical Versão Curta, durante a gala televisionada do certame, a 20 de Novembro, na cidade de Las Vegas, nos EEUU. O C4 Trio e Rafael ‘El Pollo’ Brito venceram, com ‘De Repente’, na categoria de Melhor Engenharia de Gravação. Competiam com Miss Delirios - Sandra Márquez, Caco Refojo - Promesas De Tierra, Rio, Choro, Jazz... - Antonio Adolfo e 21st Century Lyrical Clarinet Concertos - Eleanor Weingartner.

Mariana Vega Vega impôs-se como Melhor Nova Artista, concorrendo com Aneeka, Linda Briceño, Julio César e o mexicano Caloncho, o espanhol Pablo López, Periko & Jessi León - formado por um peruano e uma argentina -, os colombianos Juan Pablo Vega e Miranda

e a argentina Daniela Spalla.

O Festival de Teatro de Caracas foi um êxito A Alcaldía de Libertador organizou o III Festival de Teatro de Caracas, de 11 a 27 de Abril. Foram usados 12 espaços públicos e 26 salas de teatro, realizando-se 271 sessões de rua, entre workshops, centros e peças de teatro. Participaram 153 companhias de teatro e segundo dados dos organizadores, o evento contou com mais de 600 mil pessoas. As outras edições deste festival foram em 2011 e 2013. Espera-se que seja reeditado este ano.

O Festival Novas Bandas conquistou O Festival Novas Bandas 2014 ’invadiu’ os espaços do Centro Cultural Chacao, entre 14 e 17 de Outubro. O grupo de rock Niño Nuclear, proveniente de Barquisimeto, Estado de Lara, foi o vencedor do evento. Participaram doze bandas, e ainda quatro convidadas.

Os outros grupos musicais que subiram ao palco foram: Phonit, Retrovisor, Maskhera, Marti Ann, B.I.D.A.I.A., La Última Thule, Los J (Maracaibo), Tripland (Puerto La Cruz), Yalung Tang (El Tigre), I:O (Valencia) e Joudy Ju (San Cristóbal), as 12 bandas finalistas que se apresentaram no Teatro Chacao junto com os grupos convidados Candy66, Los Mentas, Charliepapa e o VRock Sinfónico da Orquestra de Rock Experimental de Barquisimeto, junto com Asier Cazalis (Caramelos de Cianuro), Octavio Suñé

(Ex La Nave), Alaín Gómez (Famasloop), Henry Ollarves (BioShaft), El Rojo (4to Poder), Laura Guevara e OneChot.

Festival de Leitura de Chacao apoderou-se da Praça França De 14 a 23 de Novembro, realizou-se o VI Festival de Leitura de Chacao, na Praça França de Altamira, onde marcaram presença 80 empresas que comercializam livros, entre editoras e livrarias.

Também se realizaram palestras e conversas com temas de importância para a sociedade em geral.

Entre os oradores mais relevantes estiveram: Fausto Maso (editor e jornalista), Mariela Celis (jornalista), Eduardo Sánchez Rugeles (escritor), Francisco Suniaga (escritor), Sumito Esteves (chef ), María Isoliett Iglesias (escritora) e Dervis Ramírez Miranda (escritor), Elías Pino Iturrieta (historiador), Elsa Cardoso (internacionalista), César Miguel Rondón (comunicador e escritor), a banda musical Caramelos de Cianuro, Héctor R. Manrique (director teatral), Humberto Acosta (jornalista), Luis Carlos Díaz (investigador), Leonardo Padrón (escritor), Willy Mckey (escritor) e Rafael Arráiz Lucca (historiador).

‘Suena Caracas’ ressoou no centro da capital O Primeiro Festival de Música Latino-Americana ‘Suena Caracas’ realizou-se a partir de 28 de Novembro em diferentes localidades da capital. Diversos artistas de renome apresentaram-se nos diferentes cenários.

20 Cultura Frases Victoria Urdaneta

O amor como fonte de inspiração “Sentimento de vivo afecto e inclinação para uma pessoa ou coisa à qual se deseja tudo de bom”. Reza assim o significado da palavra “amor” no dicionário da Real Academia Espanhola.

Um tema que tem apaixonado filósofos e sábios desde os primeiros tempos da humanidade.

Muito se tem escrito acerca do amor, mas desta vez recompilamos o que pensam do tema alguns dos autores portugueses mais famosos de ontem e de hoje.

“Num deserto sem água, numa noite sem lua, numa terra nua, por maior que seja o desespero, nenhuma ausência é mais profunda que a tua!” Sophia de Mello “Se tanto me dói que as coisas passem/ É porque cada instante em mim foi vivo/ Na busca de um bem definitivo/ Em que as coisas de Amor se eternizassem”. - Sophia de Mello “Amor é fogo que arde sem se ver/ É ferida que dói e não se sente/ É um contentamento descontente/ É dor que desatina sem doer/ É um não querer mais que bem querer/ É solitário andar por entre a gente/ É nunca contentar-se de contente/ É cuidar que se ganha em se perder…” - Luís Vaz de Camões “Podemos morrer se apenas amámos”. - Fernando Pessoa “Em Todas as Ruas te Encontro/ em todas as ruas te perco/ conheço tão bem o teu corpo/ sonhei tanto a tua figura/ que é de olhos fechados que eu ando/ a limitar a tua altura/ e bebo a água e sorvo o ar/ que te atravessou a cintura.” - Mário Cesariny “Nenhuma relação profunda é fácil”. - Eugénio Andrade “Uma relação equilibrada é feita de cedências e é negociada todos os dias” Margarida Rebelo Pinto

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

AUDIOVISUAL

Sanitas Venezuela entrega prémios do primeiro Concurso de Curtas Saúde e Bem-Estar Sergio Ferreira Soares

Foram galardoadas peças em quatro categorias: Prevenção em Saúde, Drogas e Vícios, Vida Mental Saudável e Saúde Ocupacional Comprometida com o desenvolvimento de programas sociais, a Fundação Sanitas Venezuela organizou a primeira edição do Concurso de Curtas de Saúde e Bem-estar, dirigido a estudantes universitários de cursos como comunicação social, publicidade e artes visuais, entre outros cursos similares.

Maria Lídia Gomes, directora executiva da Fundação Sanitas Venezuela, explicou que a finalidade do concurso era motivar os jovens para desenvolver ideias de promoção e prevenção da saúde que pudessem plasmar em peças audiovisuais entre 30 e 60 segundos. “Os estudantes tiveram de inscrever-se numa ou em várias categorias, divididas em Prevenção em Saúde, Drogas e Vícios, Vida Mental Saudável e Saúde Ocupacional. Os primeiros lugares de cada categoria servirão de coluna vertebral para levar a cabo programas sociais nas comunidades onde a Sanitas Venezuela opera a nível nacional”, explicou.

Para levar a cabo este concurso

foram visitados mais de 1000 alunos em 27 instituições de educação superior a nível nacional, em importantes cidades como Caracas, Maracay, Valência, Barquisimeto, Maracaibo, Puerto Ordaz, Ciudad Bolívar, Mérida e San Cristóbal.

Também foi feita uma ampla divulgação através de meios de comunicação social e das redes sociais Twitter e Instagram, na conta @TuCortoFSV, e Facebook - Tu Corto Fundación Sanitas Venezuela.

Empreendedores galardoados Na categoria Prevenção na Saúde, o primeiro lugar foi atribuído ao vídeo ‘No Adelantes el Tiempo’, realizado por Antonio Kabbabe, Angel Canales, David Santiago e Andrea Ferrari, alunos de Comunicação Social da Universidade Santa Maria,

no Estado de Miranda.

Por seu turno, a categoria Drogas e Vícios foi a opção mais popular entre os universitários. Foi galardoada a curta ‘Fumar es uno de los Vicios más Comunes e Ignorados’, realizada por Pablo Daniel Pérez, Paola Gonzalez e Jefferson Varela, estudantes de Comunicação Social da Universidade Arturo Michelena, em Valência.

Na terceira categoria, correspondente ao tema Vida Mental Saudável, foi merecedora do primeiro lugar a peça audiovisual ‘45 Minutos Diarios’, com autoria de Kevin Campos e Williams Hernández, alunos de Publicidade e Marketing do Instituto Universitário de Mercadotecnia, em Caracas.

Finalmente, em Saúde Ocupacional, em primeiro lugar ficou o

audiovisual ‘Por eso siempre debes tener buena postura’, desenvolvido por Carlos Conde, Milagros Chaparro, Mervin Rincón, María Gabriela Infante e Carmen Medina, estudantes de Comunicação Social da Universidade Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE), no Estado de Zulia.

“Na Fundação Sanitas Venezuela queremos fomentar a criatividade dos jovens venezuelanos para desenvolver programas que possam ajudar a resolver e prevenir problemáticas da saúde nas comunidades. Confiamos na capacidade inventiva e de empreendimento dos estudantes para melhorar a qualidade de vida dos venezuelanos, especialmente daquelas com escassos recursos”, conclui a directora.

Audiovisual

Concurso de Curtas-Metragens na Madeira DN Madeira

O tema é ‘A energia para o futuro’, que poderá ser interpretado de forma livre pelos participantes.

A 5ª edição do Concurso de Curtas-Metragens será apresentada no dia 16, pelas 11 horas, na FNAC do Madeira Shopping. O concurso é operacionalizado pela Direcção de Serviços de Educação

Artística e Multimédia (DSEAM), em parceria com o STAO - Centro de Actividades Ocupacionais de Machico, estando o concurso integrado pela primeira vez no programa Educamedia.

O concurso destina-se a vídeos de curta duração, estando aberta a participação a todas as escolas da Região Autónoma da Madeira (RAM) e público geral, sendo estes trabalhos passíveis de serem desenvolvidos individualmente ou em grupo.

A cerimónia de atribuição de

prémios aos vencedores realizarse-á no dia 19 de Junho, no Teatro Municipal Baltazar Dias, Funchal, incluída no Festival Audiovisual e Cinema Escolar, no âmbito da

Semana Regional das Artes de 2015, da Direcção de Serviços de Educação Artística e Multimédia (DSEAM).

Este projecto pretende reconhecer e premiar o trabalho realizado na área do vídeo de curta duração (até 2 minutos), posicionando-se desta maneira, como um instrumento importante na promoção da criação de conteúdos audiovisuais na RAM. O tema é ‘A energia para o futuro’, que poderá ser interpretado de forma livre pelos participantes.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

jURÍDICAMENTE FALANDO DE pORTUGAL Um banco age com abuso de direito ao mover uma acção executiva contra os fiadores ou contra os herdeiros do devedor falecido, caso exista um seguro de vida.

Vejam esta situação típica: Um determinado banco empresta dinheiro a uma pessoa. Celebra o respectivo contrato de mútuo no qual exige a intervenção de fiadores e é celebrado igualmente um contrato de seguro de vida como condição do empréstimo concedido.

Entretanto, morre o devedor

Artigo Jurídico

Antonio Delgado

principal sem que se encontre efectuado o pagamento da totalidade do empréstimo. O que acontece?

O banco tem algum fundamento para instaurar uma acção executiva contra os fiadores e exigir a estes em Tribunal o pagamento do valor em divida? NÃO. Nestes casos, compete ao banco (exequente no processo), e só a ele, cobrar o seu

crédito junto da companhia de seguros, nada mais havendo a pagar por parte dos herdeiros ou fiadores. É o que resulta do Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça de 26-06-2014. “Age em abuso do direito, por violação manifestamente excessiva do princípio da boa fé, o banco que, num mútuo para habitação, garantido com seguro

de vida do mutuário a seu favor, hipoteca, fiança com a cláusula de “principais pagadores” e seguro do imóvel, sendo informado da morte do devedor, move execução ao mesmo mutuário – com habilitação posterior dos herdeiros – e aos fiadores, invocando falta de pagamento das prestações, sem se dirigir primeiro àquela seguradora.”

“Crónicas de Lisboa” Neste Natal, S. Pedro bafejounos com temperaturas amenas e soalheiras, mais parecendo uma primavera extemporânea. Então o dia pós Natal foi um dia radiante de sol, permitindo a muitos cidadãos e muitos turistas usufruírem desse privilégio. Fui daqueles que ousei deixar o meu bairro, onde parecia pairar um “ar de tristeza” e viajar até à beira-rio (mar), onde poderia encontrar, o sol de inverno e espraiar os já muito vistos horizontes, mas sempre diferentes porque diferente é sempre o nosso estado de alma.

Escolhi um dos destinos e a opção tomada recomendava mesmo a utilização dos transportes públicos, em vez do automóvel. Planeei, sem grande rigor, o percurso que iria fazer, tentando descobrir coisas novas, apesar dos cinquenta e dois anos a viver na cidade, e revisitar espaços renovados que vão embelezando a cidade, sem , contudo, esta deixar de exibir muitas das coisas que nos deveriam envergonhar, como seja prédios devolutos e a ameaçar ruínas em zonas nobres e turísticas, cenários idênticos a muitas das nossas vilas e cidades, cujos centros históricos mais parecem ruínas duma qualquer guerra ou bombardeamentos. Fiquei surpreendido com a imensidão de gente, de várias idades e nacionalidades que passeavam pela zona ribeirinha e pela baixa da cidade e eu, turista solitário na minha cidade, ia observando, como se fosse a primeira vez, e fotografando, ao mesmo tempo que sentia alegria, mas também uma certa vergonha pelas coisas feias que ofuscam as nossas belezas.

O Vazio do Pós Festas Natalícias

Serafim Marques Economista

Cansado e porque estava na hora do regresso a casa, preparavame para esperar pelo autocarro, quando deparei com um antigo colega da faculdade que, como eu, tinha descido até à baixa para matar saudades dos tempos em que ali trabalhávamos, porque era ali o centro de negócios da cidade, hoje deslocado para várias zonas novas, deixando a baixa numa espécie de cidade morta. Depois do olá como estás e tens passado, logicamente teria que vir à baila o tema das festas de Natal e notei um certa tristeza na voz do meu amigo. Desafiei-o a abrir-se e, então, lá foi dizendo que, afinal, este dia de Natal tinha sido complicado para ele e quase que se arriscou a passar o dia sozinho, porque esta nova realidade dos modelos de famílias alterou-se profundamente, isto é, famílias reagrupadas, monoparentais, uniões de facto, etc., que obriga os diversos elementos (netos, filhos, genros, noras, sogros, ex-sogros, novos cônjuges, etc.) a gerirem, às vezes com dificuldade, as presenças nos diferentes lares, por força dos cru-

zamentos conjugais e familiares, por vezes, geradores de conflitos familiares, porque a homogeneidade tornou-se mais difícil. Em muitas ceias ou almoços de Natal o stress pode ser difícil de gerir e nalguns emergem conflitos latentes.

Mas voltando aquilo que o meu amigo ia contando, dizia ele que o que o salvou da solidão em dia de Natal foi lembrar-se de que um seu amigo, também ele divorciado, tinha um problema semelhante porque desejava almoçar com os seus filhos adolescentes e não o podendo fazer na casa da sua ex-mulher, já a viver uma nova relação, também não o poderia fazer na casa onde vive com a nova companheira, porque os filhos não aceitam essa relação. Tinha que encontrar um restaurante aberto no dia de Natal e, para isso, percorreu, uns dias antes, uma parte significativa da cidade à procura dum que estivesse aberto nesse dia e ali pudesse levar os filhos para o almoço de Natal. Acabou por encontrar um, bastante simples, e lá foram os quatro almoçar, cumprindo um dever paternal.

Depois da despedida dos filhos, ficaram ambos os amigos a falar dos velhos tempos, mas o tema natal também foi abordado.

Desabafou-lhe o amigo que a refeição lhe “caiu mal”, talvez porque as lágrimas invisíveis, aquelas que são geradas na alma, lhe “azedaram” o estômago, porque, disse com mágoa, o almoço não terá despertado

entusiasmo nos filhos, porque as roturas familiares, por divórcio, são feridas difíceis de sarar. Continuou o meu amigo a dizer que no período de Natal, com um stressante frenesim, tentamos fazer crer, aos outros e a nós mesmos, que é a festa da alegria, da família, do amor, do perdão, da solidariedade, etc. Pura hipocrisia, porque é um período para dar largas ao consumismo, ao materialismo, às gulas gastronómicas e ao faz de conta de falsos perdões e amizades, porque o espírito genuíno do Natal assenta noutros valores que se foram perdendo.

Como disse o Papa Francisco, há católicos incoerentes, porque se dizem cristãos, mas vivem como pagãos, porque o Natal está transformado numa festa pagã, pois não assenta nos valores originais da família, muito bem “retratada” pelo presépio, paradoxalmente, agora muito na moda, talvez para contra balançar essa carga pagã do Natal, mesmo nos seio dos cristãos. Por isso e antes que se percam ainda mais os valores que vão resistindo, é urgente que o espírito de Natal deixe de ter esse cunho vincadamente mercantilista, acabando por sermos vítimas desse culto do consumismo, porque sofremos com a ansiedade da festa pagã e depois arriscamos a sentirmos um vazio posterior. Essa frustração, para não lhe chamarmos mesmo revolta ou egoísmo, é também visível em muitas crianças, para muitas famílias e onde elas existem, o centro

do Natal, mas cuja mente já foi por nós pervertida.

Acabei por compreender a tristeza revelada pelo meu amigo, que só é uma doença se ela for causa e efeito em simultâneo. Ela faz parte da lista das emoções humanas e estar triste pode até ser salutar porque nos permite dar valor a certas coisas que não temos ou já tivemos e perdemos. Ademais, ela molda os nossos sentimentos humanos e só é doença se for persistente e ou patológica. Nesse caso, deve ser objecto de diagnóstico das causas e do respectivo tratamento nas área das “psico” (Psicologia ou Psiquiatria), conforme a gravidade da situação. Contudo, numa época em que vivemos o Natal apenas durante dois ou três dias, menosprezando, nos restantes dias do ano, os valores do natal, é um indicador de doença que urge curar, para defesa da humanidade, porque o Natal deve ser vivido o ano todo, nos valores que ele encerra. Só poderemos viver normalmente o Natal, se o vivermos o ano todo.

Anima-te, disse-lhe, na despedida, porque a seguir vêm as festas da “passagem de ano”, com um cariz diferente, mas com a mesma loucura dos “faz de conta”, em vez de se aproveitar para fazer o balanço dum ano que acaba e projectar objectivos para o outro que começará. Haja “festas”, porque o povo gosta e o mercantilismo agradece, mesmo com a crise e o elevado endividamento de muita gente.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015 | Correio da Venezuela

VPH: causa crescente de cancro oral e garganta Sergio Ferreira Soares

Um estudo recente publicado na revista ‘Cancer Prevention Research’ (‘Investigação para a Prevenção do Cancro’) encontrou um estreita relação entre uma má higiene dental e vários tipos de cancro oral. Os investigadores avaliaram mais de 3400 pessoas, observando que os participantes que tinham uma má saúde bocal tiveram uma prevalência de mais 56% de risco de contrair infecção oral, incluindo doenças das gengivas e dentes perdidos, sendo mais propensos a ter infecções orais pelo Vírus do Papiloma Humano (VPH), que depois pode derivar em cancro.

No total, 10% das pessoas com uma doença dos dentes ou das gengivas apresentaram teste positivo para o VPH oral.

Isto em comparação com os 6,5% dos que qualificaram a sua saúde dental como ‘boa’ ou ‘excelente’.

Os resultados não provam, na realidade, que os dentes e gengivas doentes provocam

a infecção com VPH. “Não sabemos se uma má saúde oral levou à infecção com VPH”, assinalou Christine Markham, uma das investigadoras do estudo.

A equipa de investigadores tentou ter em conta outros factores que poderiam afectar a saúde dental ou as probabilidades de ter VPH, como fumar ou ter múltiplos parceiros de sexo oral. E uma má saúde oral continuou ligada ao aumento de 56% no risco de contrair VPH oral.

Mas a ligação poderá ter outras explicações, e será necessária mais investigação, disse Markham, professora associada do Centro de Ciências da Saúde

da Universidade do Texas, em Houston.

Ainda assim, há muitos motivos para cuidar dos dentes e das gengivas. “Uma boa saúde oral é importante para a saúde em geral”, assegurou Markham.

Este estudo simplesmente oferece mais incentivos, acrescentou.

O VPH, que pode provocar verrugas genitais e anais, é a infecção de transmissão sexual mais comum nos EUA. Usualmente, o sistema imunitário elimina a infecção, mas em alguns casos, o vírus persiste no organismo. E a infecção persistente com certas estirpes do VPH pode, no final, levar ao cancro.

Pensa Verde Carla Salcedo

Ser mais ecológico, uma resolução de Ano Novo Ano Novo, vida nova, diz o ditado, mas já pensou que uma das suas resoluções de Ano Novo poderá ser tornar-se num cidadão mais verde? Ou mais amigo do Planeta, para que não o confundam com um ogre...

Como fazê-lo? Com simples mudanças nos seus hábitos que lhe trarão bons resultados, e se não acredita, saiba que um estudo recente realizado no México assegura que se a América Latina separasse o lixo, 90% seria reutilizável. Imagina tudo o que se poderia fazer com isso?

Em todo o caso, o primeiro conselho para uma vida mais ecológica é evitar a todo o custo o uso do plástico, sobretudo se este vier de sacos de supermercado ou da farmácia. Para isso, pode dispor de sacos de tecido reutilizáveis, o que lhe dará uma ideia de como ir fazendo mudanças maiores. Outra forma de evitar o plástico é não comprando garrafas de água pequenas.

Pode transportar termos consigo,

‘coolers’ ou garrafas pessoais, que substituam essas pequenas inimigas do ambiente, e no escritório ou em casa, será melhor usar garrafas com retorno.

Sair de bicicleta, sem medo, seja para dar uma volta na urbanização ou para comprar pão na esquina, o importante é evitar o uso do carro, de forma a evitar as emissões de Co2, tão prejudiciais ao ambiente. Como na Venezuela não estamos acostumados a separar o lixo, participe em alguma das campanhas que se organizam periodicamente para aprender a técnica e juntar cada vez mais simpatizantes a esta prática.

segredos de cozinha

Sabia que…?

Carla Salcedo

Tecnologia que pode desaparecer O diário britânico The Independent publicou, há alguns dias, um incrível estudo com um prognóstico que, que para muitos, pode soar pouco factual. Hoje em dia, todos entendemos que a tecnologia trabalha para nos tornar a vida cada vez mais fácil, mas que chega um tempo em que essas primeiras tentativas acabam por tornar-se obsoletas.

Neste trabalho, foram revelados seis equipamentos que podem estar em perigo de extinção em 2015, ainda que haja quem defenda que esses equipamentos não vão desaparecer completamente este ano, mas sim ao longo dos próximos 5 a 10 anos. A grande surpresa é que o smartphone – o telefone inteligente – será o grande responsável pelo desaparecimento destes aparelhos.

Em primeiro lugar surge o que-

rido telefone fixo da casa, um aparelho que foi perdendo relevância perante o auge do telemóvel, que faz com que hoje em dia sejamos identificados individualmente com um número de telemóvel em vez do número de telefone da casa, como acontecia com os nossos pais e avós. Como consequência, os preços competitivos entre as operado-

res móveis e as aplicações como o Skype deixaram poucas funções às linhas fixas.

Outro dos objectos que pode desaparecer é o navegador de satélite para automóveis, o GPS, que, apesar de ser uma grande ajuda aos condutores em grandes cidades e a turistas, foi sendo substituído pelas aplicações dos telemóveis, ou incluídos nos tabliers dos veículos.

Ainda que possa não acreditar, também as cabines telefónicas poderão ser prejudicadas, e inclusive a maioria da população com menos de 20 anos desconhece a função destes equipamentos que um dia nos tornaram a vida mais simples. Hoje em dia, os telemóveis tornaram-se praticamente um prolongamento do nosso corpo, e por isso não existe a necessidade de cabines telefónicas nas ruas, ou pelo menos não na mesma quantidade que antes.

O relógio despertador tornouse no objecto mais obsoleto desde o aparecimento dos telemóveis com alarme, e este estudo revela que cerca de 50% das pessoas que usam smartphone utiliza o equipamento como despertador, enquanto os relógios se tornaram simples objectos decorativos.

Pescada com Alho Francês Receita por: Clementina Afonso Torres Prato elaborado por: Chefe David Silva - Four Views Hotels

Ingredientes

3 postas de pescada 1 cebola grande 1dl de azeite 2 alhos-franceses 3 dentes de alho 1 folha de louro 1 ramos de salsa 4 tomates Cherry Segurelha Sal e pimenta q.b.

Preparação

1

Pique os dentes de alho, a cebola e os alhos-franceses.

2

Leve ao lume um tacho com o azeite e o alho picado e deixe aquecer ligeiramente.

3

Junte o louro, a cebola, o alho francês, o tomate e a segurelha.

4

Misture e deixe cozinhar durante 10 minutos, mexendo de vez em quando.

5

Junte a pescada, previamente cozida, limpa.

6

Pode servir com um creme de alho francês, feito à base de natas aromatizado com ervas caninha.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira de 2014 | Correio da Venezuela Quinta-feira 15 21 de Janeiro6 de Novembro 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

I Liga

Sporting vence Sp. Braga e sobe ao terceiro lugar CORREIO/LUSA

Sporting caiu para a Liga Europa e o Benfica despediu-se sem glória das competições europeias

Ronaldo decidiu partilhar a Bola de Ouro com os portugueses e voltou a ter a família consigo. FOTO DR

Bola de Ouro 2014

Hat-trick histórico Edmar Fernandes DN MADEIRA

Cristiano Ronaldo continua a acumular troféus e distinções que o colocam na galeria dos melhores futebolistas de todos os tempos.

Já era esperado mas o galardão não deixou de ser recebido com emoção. Cristiano Ronaldo foi coroado, na segunda-feira, 12 de Janeiro, pela terceira vez, como o Melhor Futebolista do Mundo, certamente o hat-trick mais saboroso da sua longa carreira.

Na consagração, como já é hábito, estiveram todos os seus familiares. E se no ano passado o madeirense não conseguiu suster as lágrimas, este ano foi bem mais contido, contrastando com a família, nomeadamente a mãe, Dolores Aveiro.

Poucos duvidariam que existisse outro futebolista mais merecedor da Bola de Ouro em 2014. O presidente da UEFA, Michel Platini, era um dos poucos que aguardavam pela coroação de um atleta alemão, mas o Mundo do futebol esteve mais atento aos méritos individuais do madeirense do que as palavras do dirigente francês.

Outra coisa não seria de esperar ou não tivesse marcado em 2014 a impressionante marca de 61 golos em 60 jogos, estabelecido um recorde de golos na Liga dos Campeões (16), ajudado o Real Madrid a conquistar a Liga dos Campeões, Mundial de clubes, Supertaça Europeia e Taça do Rei. Enfim, este ano a sua glorificação era uma inevitabilidade independentemente de existirem os tais poucos que pensassem de forma diferente.

O miúdo que saiu de Santo António, na Ilha da Madeira, à conquista do Mundo é, hoje, um astro à escala planetário e conquistou, à custa de muito trabalho, um lugar na história do futebol como um dos melhores futebolistas que alguma vez pisaram os relvados.

Não sabemos se será eleito o melhor de todos os tempos, até porque a comparação entre épocas futebolísticas é sempre difícil de estabelecer e dá azo a discussões inconclusivas, como é óbvio.

Mas não deixa de ser relevante constatar nesta altura algo que até há bem pouco tempo parecia uma verdade para muitos e que agora deixa de o ser: Ronaldo não foi eclipsado por ter nascido na era de Messi. A era de Messi é também a de Cristiano Ronaldo. E o argentino, que muitos já acreditam ser melhor do que o próprio Diego Armando Maradona, tem de se contentar em ser segundo, pelo segundo ano consecutivo, perante a ‘máquina’ que a Madeira ofereceu

ao mundo do futebol.

“Espero apanhar Messi no próximo ano” Cristiano Ronaldo assumiu ontem que tinha a esperança de poder ganhar a terceira Bola de Ouro e prometeu que não vai tirar o pé do acelerador, de modo a voltar a ter uma época futebolística perfeita.

“Estava confiante. As coisas correram bem. A nível colectivo e individual foi perfeito. Havia a esperança que podia ganhar. Mas enquanto não ouvi o nome, a ansiedade e adrenalina fizeram o coração acelerar, mas correu tudo bem. Ganhei, graças a Deus”, disse à RTP, no final da Gala que decorreu em Zurique, na Suíça.

Ronaldo defendeu que está no melhor clube do Mundo e que, por isso, tem a possibilidade de ganhar cada vez mais títulos desta natureza. Já à TVI, o ‘capitão’ da selecção portuguesa revelou estar a sentir “uma sensação especial, única”. “É o culminar de um ano fantástico no Real Madrid. Foi um ano inesquecível, com a Liga dos Campeões, o Mundial de clubes, a Supertaça Europeia e a Taça do Rei. A nível individual, ganhei o troféu mais importante”, enumerou.

Sobre o desafio ao seu ‘arquirival’, o argentino Lionel Messi, sobre um empate no número de Bolas de Ouro já no próximo ano, Ronaldo disse que o fez “em plano de brincadeira, mas também a sério”. “Não é uma obsessão, mas é uma motivação. Não vou ficar por aqui, não vou tirar o pé do acelerador”, prometeu.

“Nunca pensei ganhar três vezes esta ‘bolinha’, mas espero não parar por aqui. Espero apanhar o Messi já na próxima época”, disse.

O Sporting subiu ao terceiro lugar da I Liga, no passado 11 de Janeiro, e manteve-se a 10 pontos do líder Benfica após vencer por 1-0 no terreno do Sporting de Braga, que sofreu o primeiro desaire caseiro na prova.

No encontro que encerrou a 16.ª jornada, um golo do japonês Tanaka, aos 90+5 minutos, garantiu uma preciosa vitória que permite aos ‘leões’ ultrapassar o Vitória de Guimarães na terceira posição.

No último lance da partida, o avançado nipónico, que tinha entrada em campo minutos antes para o lugar do colombiano Fredy Montero, marcou na perfeição um livre directo e ‘assinou’ o seu primeiro golo na I Liga.

Com este triunfo, o terceiro consecutivo na competição, o Sporting segue a 10 pontos do líder Benfica e a quatro do FC Porto, segundo classificado.

No sábado, os campeões nacionais bateram o Vitória de Guimarães, por 3-0, e os ‘dragões’ alcançaram igual resultado perante o Belenenses.

Por seu lado, o primeiro desaire no Minho esta temporada deixou o Sporting de Braga na quinta posição, a três pontos dos

vimaranenses.

Em Vila do Conde, o Rio Ave atrasou-se na luta pelo acesso às competições europeias com um nulo frente ao Marítimo, que segue num ‘tranquilo’ 10.º lugar.

Na fuga aos lugares de despromoção, o Gil Vicente somou a primeira vitória na competição, após bater o Penafiel por 2-1, mas continua no último lugar, agora a três pontos da salvação.

Em Barcelos, os gilistas até chegaram ao intervalo em desvantagem, depois de Rabiola, aos 45, ter adiantado os visitantes, mas tentos de João Vilela, aos 52, na conversão de uma grande penalidade, e de Simy, aos 74, permitiram a reviravolta no marcador, num jogo em que ambas as equipas terminaram com menos duas unidades.

O Arouca também deu um passo importante rumo à manutenção com um triunfo caseiro por 1-0 sobre o Vitória de Setúbal, com um golo de Nuno Coelho já nos minutos finais. Os sadinos sofreram a quinta derrota nos últimos seis jogos no campeonato.

Na Madeira, o Nacional regressou às vitórias na I Liga, após três derrotas seguidas, ao vencer o Boavista, por 2-1.

Leozinho deu vantagem ao Boavista (04 minutos), mas Lucas João, com um golo na primeira parte (38) e outro na segunda (56), assegurou o triunfo ao Nacional, que pouco depois ficou reduzido a dez unidades, por expulsão de Wyllian. O Boavista também acabou com dez, após o segundo amarelo mostrado a Afonso Figueiredo (85).

O golo de Tanaka, no cair do pano, catapultou os ‘leões’ para o 3.º lugar.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 15 a Quarta-feira 21 de Janeiro de 2015

Futebol

Llaneros de Guanare é o primeiro líder do Torneio Clausura Fernando Câmara

O Trujillanos, campeão do Abertura, empatou em casa frente ao Aragua FC A primeira jornada do Torneio Clausura 2015 ficou marcada pelas vitórias do Metropolitanos, Atlético Venezuela e Llaneros sobre o Mineros, Táchira e Portuguesa, respectivamente.

No sábado, 10 de Janeiro, o Metropolitanos derrotou, por 2-1, o Mineros de Guayana no Estádio Nacional Brígido Iriarte. Armando Carrillo e Guillermo Banquez assinaram os golos dos locais, enquanto que Rubén Rojas mrcou o tento de honra da formação ‘negriazul’.

Um dia depois, no domingo, 11, o Caracas FC venceu, também por 2-1, o Estudiantes de Mérida no Estádio Metropolitano de Mérida.

Edder Farías e Jhonder Cádiz anotaram os tentos da equipa ‘roja’.

Luis Blanco descontou para o conjunto académico.

No Estádio Nacional Brígido Iriarte, o Atlético Venezuela venceu por igual resultado ao Deportivo Táchira. Gelmín Rivas abriu a contagem para a a formação ‘aurinegra’, mas Francisco Parra e Leonar-

do Carboni operaram a reviravolta no marcador.

O Deportivo Anzoátegui impôsse por 1-0 na partida disputada ante o Deportivo La Guaira, no Estádio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Edwin Aguilar foi o herói da tarde ao assinar o único golo da da partida, aos 80´.

Já no Metropolitano de Cabudare, o Deportivo Lara e Zamora empataram a uma bola. Jhon Chancellor marcou o tento ‘crepuscular’, tendo o conjunto ‘barinés’ empatado graças a um auto-golo de Joel Cáceres.

Também pela margem mínima, o Tucanes de Amazonas venceu o

Carabobo FC, no Misael Delgado de Valência. Muñoz assinou o único tento da partida aos 62´.

No estádio José Alberto Pérez, o Trujillanos e o Aragua não foram além de um empate a uma bola.

Néstor Bareiro inaugurou o marcador aos 56´, mas Argenis Gómez equilibrou a contenda aos 81´.

No José Antonio Páez de Acarigua, o Deportivo Petare e o Zulia FC não conseguiram marcar. Mas no Rafael Calles Pinto, o Llaneros de Guanare goleou por 4-1 o Portuguesa FC. José Torres, Jesús Cedeño, Leandro Vargas e Armando Araque marcaram pelo ‘Batallón Santo’. Enson Rodríguez descontou

sobre o final da partida.

Assim ficou a classificação: Llaneros, Atlético Venezuela, Caracas FC, Anzoátegui e Tucanes com 3 pontos; Aragua, Lara, Trujillanos, Zamora, Petare e Zulia, com um; e Táchira, Estudiantes, Mineros, Carabobo, La Guaira e Portuguesa, sem pontos.

No acumulado: Trujillanos, 37; La Guaira, 35; Caracas, 34; Aragua, 32; Anzoátegui, 30; Tucanes, 28; Lara, 25; Mineros, 25; Carabobo, 24; Estudiantes, 24; Táchira, 23; Zamora, 23; Atlético Venezuela, 21; Metropolitanos, 18; Llaneros, 15; Petare, 13; Zulia, 12 e Portuguesa, 10.

Desporto 27 soltas Henry Páez faleceu na manhã de segunda-feira, 12 de Janeiro, vítima cancro, doença contra a qual lutou durante mais de um ano. “El General”, de 44 anos de idade, protagonizou um percurso exemplar na liga ao longo de 18 temporadas, tendo conquistado três títulos com o quinteto da Cota 905 durante as 12 em que esteve com a colectividade. Somou ainda títulos pessoais como o melhor sexto homem nas épocas de 2008 e 2009. No activo, o atleta acumulou um total de 4673 pontos e ocupa o sexto lugar em cestos de três pontos.

O Centro Nacional de Alto Rendimento da Federação Venezuelana de Futebol, acolheu, na passada segunda-feira, 12 de Janeiro, a abertura do curso FIFA de Preparadores de Físicos, que é ministrado pelo espanhol Javier Miñano. Com a presença de Laureano González, vice-presidente da FVF; Augusto Viso, coordenador de Desenvolvimento da FVF e o professor Javier Miñano, o curso foi inaugurado no auditório do CNAR. Apenas 30 participantes terão o privilégio de ampliar os seus conhecimentos na área da preparação física de primeiro nível e assumir o compromisso de se tornaram multiplicadores destes conhecimentos para melhorar o nível dos profissionais desta área.

Futebol

‘Vinotinto’ quer classificar-se para o mundial no campeonato Sul-americano Sub-20 O corpo técnico da selecção nacional de futebol sub-20, encabeçado por Miguel Echenausi, divulgou, numa conferência de imprensa, a lista de convocados com vista à participação no Campeonato Sul-americano da categoria, que se realizará no Uruguai entre 14 de Janeiro e 7 de Fevereiro.

A ‘Vinotinto’ viajou no sábado, 10 de Janeiro, após a realização de uma sessão de treino em Caracas.

O seleccionador definiu uma meta concreta, apesar das dificuldades esperadas pelo grupo que

coube à selecção e o espaço de tempo entre cada jogo ser de dois dias. “O objectivo é classificar para o mundial. Assumi o compromisso sabendo que o tempo era curto para trabalhar “, disse. Uruguai, Colômbia, Chile e Brasil são os adversários chave. O primeiro encontro será ante o Chile, a 17 de Janeiro.

O destaque da convocatória foi para a exclusão de Ronaldo Peña, jogador do Caracas FC que está actuando por empréstimo no Portuguesa FC. “Foi doloroso deixá-lo de fora”, comentou.

A convocatória Guarda-redes: Beycker Velásquez (Caracas FC), Kleiner Escorcia (Deportivo Petare) e Ándres Colmenares (Deportivo Táchira).

Defesas: Jefre Vargas (Caracas FC), Jhonny González (Atlético Venezuela), Franko Díaz (Llaneros de Guanare), Junior Mejia (Yaracuyanos FC), José Marrufo (Deportivo Lara), Carlos Cermeño, (Deportivo Táchira) Daniel Carrillo (Deportivo Lara) e Rubén Ramírez (Estudiantes de Caracas).

Médios: Carlos Sosa (Trujillanos), Óscar Guillen (Estudiantes de Mérida), Luis Jiménez (Carabobo FC), Jeferson Savarino (Zulia FC), Kenny Romero (Aragua FC), Ayrton Páez (Mallorca FC – Espanha), Adalberto Peñaranda (Deportivo La Guaira) Yanowsky Reyes (Llaneros de Guanare) e Jhon Murillo (Zamora FC).

O Guaros de Lara confirmou a contratação do base-armador Delonte West, jogador que vem colmatar a ausência de “tu” Hollowey por força da competição em que está a participar no México, pelo que pediu à gerência larense que substituísse temporariamente até terminar os seus compromissos. Delonte West, de 31 anos de idade e 1,91m de altura, foi tomado do ‘draft’ de 2004 no turno 24 pelo Boston Celtics. Na NBA, jogou quatro temporadas pelo Boston, uma pelo Seattle, 3 com o Cleveland e 1 com o Dallas. West junta-se aos seus compatriotas Devin Green e Jamario Moon, que já se encontram no país.

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#TuRespondes Ya comenzó la carrera hacia la noche final del Miss Universo 2014, que se llevará a cabo el domingo 25 de enero en la ciudad de #Doral, específicamente en la Arena de la Universidad Internacional de #Florida, #EEUU. Desde ya los misólogos y expertos en concursos de belleza comienzan a impulsar a sus favoritas, entre quienes se encuentran las candidatas de Venezuela, Colombia, México, Puerto Rico, Australia, Estados Unidos, India, Jamaica, Rusia, Francia, Ucrania, Serbia, Brasil, Costa Rica, Portugal y España. Hoy queremos que TÚ seas protagonista y respondas: Si en tus manos estuviera la potestad de otorgar la corona del Miss Universe 2014 a Patricia Da Silva (Miss #Portugal) o Migbelis Castellanos (Miss #Venezuela), ¿A quién se la darías? ¿Prefieres a la candidata de otro país? ¿A cual? #Opina #Participa #Encuesta

Três venezuelanos receberam o prémio da Rede Fifa/Cies 2015

Maria Diva de Sousa Yo, como portuguesa me gustaria que ganara Portugal! Pero hay que reconocer que en Venezuela se prepara mejor a las misses, con mas glamour elegancia y apoyo! Que gane la mejor!

Ovos escapam ilesos a quedas de 18 metros

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Mery Lopez Sin pensarlo dos veces a Migbelis Castellanos !! A pesar del trajecito no típico de árbol “Araguaney” que va a usar. Con alguna connotación interesante ese traje....

Luis De NóbreGa TeixeiRa sempre votare por miss portugal Ana Maria Como lusodescendiente me gustaria q este año la corona fuese de la portuguesa pero mi niña Venezolana es única muy audaz encantadora mi inclinación es hacia mi pais Natal Venezuela pero como expresa la amiga Maria Diva Que gane la mejor Elena Mary Ucv Yo tambien como lusodescendiente me gustaría que gane Portugal porque no tienen una Miss Universo... Pero ante todo soy Venezolana por lo tanto quiero que gane Migbelis!!!