Correio da Venezuela 596

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015

publicaÇão Nº 596

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 15

Novo regime da Zona Franca vai aumentar captação de receitas fiscais da Madeira As crianças e jovens interessados em certificar os seus conhecimentos têm até 5 de Abril para se inscreverem. Os exames são reconhecidos pelo Estado Português.

Pag. 6

pub

O presidente do Novo Banco anunciou, segunda-feira, 9 de Março, que a instituição financeira “tem praticamente resolvida” a solução que vai permitir aos emigrantes receber cerca de 800 milhões aplicados em dívida do Banco Espírito Santo (BES).

Pag. 14

Laura de Sousa estrela de telenovela A comunidade segue com mais interesse ainda a trama de mais uma telenovela da TVS. Laura de Sousa, talentosa actriz e modelo luso-venezuelana, protagoniza o par jovem da nova série.

Pag. 16

Desporto

Novo Banco vai pagar 800 ME a emigrantes

Cultura

Abertas inscrições para certificação de língua portuguesa

Diáspora

Venezuela

O presidente da Sociedade de Desenvolvimento da Madeira (SDM) disse que o novo regime de benefícios fiscais da zona franca da região vai criar condições para aumentar a captação de receitas fiscais para mais de 200 milhões de euros.

Pag. 11

FC Porto segue para os ‘quartos’ O FC Porto conquistou um lugar nos quartos de final da Liga dos Campeões em futebol, seis anos depois, ao golear no Dragão um ‘frágil’ Basileia por 4-0, na segunda mão dos oitavos.

Pag. 26

2 Editorial

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva A questão de Angola, nomeadamente a situação económica-financeira que se vive hoje naquela ex-colónia portuguesa de África, país independente desde 1975, assemelha-se um pouco à de Venezuela, por ter na sua origem a mesma causa: a queda do preço do petróleo que aguentava os grandes investimentos nacionais sobretudo em infra-estruturas. Houve uma redução significativa e por via desse abrandamento começam a regressar alguns dos milhares de Portugueses que nos últimos cinco anos demandaram terras africanas. É tempo de regressar para quem chegou cheio de esperança, com os olhos postos no ‘El Dorado’ africano. Contudo, Angola tem um governo forte que soube se adaptar às circunstâncias e à evolução da sua economia, criando inúmeras infra-estruturas que hoje conferem à nação uma posição privilegiada entre os demais países da África. Com uma pequena vantagem: outros sectores e segmentos de produção, além do petróleo, estão hoje em crescimento, e será possível, com alguns acertos orçamentais evitar que o país derrape para uma situação tipo Venezuela, em que a autoridade do Estado não se faz sentir entre os cidadãos, nomeadamente entre os malfeitores e as quadrilhas que nos actos ilícitos rebentam a confiança e a harmonia da Venezuela. É este trabalho que, agora, as autoridades angolanas procuram fazer, cientes de que a caminhada do futuro não pode ser interrompida.

Por aqui também há quem se mude, provisoriamente, com a esperança de que as mudanças eventualmente em curso a nível governamental possam garantir mais sossego e futuro para os que escolheram ficar em terras bolivarianas. Um exercício de grande paciência que já se arrasta por alguns anos. Mas prometem retorno, porque também, aqui, em terras crioulas, há muito para recuperar, criar e fazer.

dois

1

Agricultura, agro-alimentar e educação: são estas as novas apostas de Belmiro de Azevedo, conhecida que é a sua intenção de sair da administração do grupo Sonae a partir de 30 de Abril. “Saldo” de 50 anos na Sonae, feito pelo próprio, é “muito positivo”.

Aquele que foi o líder da Sonae nas últimas quatro décadas, mesmo que desde 2007 apenas como “chairman”, já tem o novo rumo traçado aos 77 anos. Belmiro de Azevedo, que em 1965 trocou “o primeiro emprego” na Efanor, pela Sonae, avançou esta semana numa reunião interna do seu grupo, entre os seus colaboradores mais próximos, o que prevê fazer no futuro próximo.

No seu discurso, Belmiro de Azevedo, um dos mais conhecidos empresários portugueses de todos os tempos, no evento de comemoração dos 50 anos na Sonae, que reuniu cerca de 300 colaboradores e convidados, explicou que irá dedicar-se “ao sector primário em Portugal, incluindo a primeira e segunda transformação de produtos naturais”, que considera, acrescentou, “absolutamente crítico para o sucesso” de Portugal.

Depois de arrumar e garantir a continuidade das suas empresas, agora nas mãos dos filhos, Belmiro de Azevedo elegeu a área educacional para o seu futuro, através da Fundação que ele próprio criou.

Não é todos os dias que se despedem dos gabinetes de trabalho portugueses com esta envergadura. Ainda mais importante porque sabem retirar-se no tempo certo e ganhar ainda tempo para outras actividades adequadas em espaços de partilha e de fraternidade, o que engrandece a alma e ilustra a personagem que em todas estas décadas de trabalho criou riqueza e valor em Portugal.

três

Estamos num mês de grande actividade, com diversos eventos e iniciativas, no que se relaciona com o Ensino do Português em Venezuela. Nunca será por demais referir a importância que a disseminação da Língua Portuguesa tem entre os Portugueses das novas gerações, os que já nasceram e cresceram fora do solo pátrio. Há motivos históricos que enobrecem a atitude de quem se perfilha da liderança desses projectos e há uma postura de grande racionalidade entre todos quantos continuam a valorizar a Língua de Camões como património e meio de ligação para outros países e culturas, hoje valorizadas com a expansão económica e o progresso desenvolvimentista que se verificam em diversos países onde se fala o idioma, tais como o Brasil, Angola e Moçambique, para só citar alguns. É bom que estas iniciativas não fiquem apenas por alguma pompa e circunstância que, por vezes, se enfatizam na celebração e no bater de palmas a determinados agentes e promotores, e que todos, conscientemente, sigamos na aprendizagem e no evoluir concertado que o Ensino proporciona.

fotoflash

A falta de disponibilidade de lugares nas linhas aéreas que tradicionalmente ligam a Europa a Venezuela, de uma forma particular, os aeroportos portugueses a Caracas, está a criar algumas perspectivas para operações charters, que poderão resolver, de alguma forma, o problema de transporte nomeadamente para os Portugueses e descendentes que vivem em Venezuela e que pretendam fazer férias no seu País. A primeira indicação de que há gente a se mexer nesse campo é o anúncio que hoje publicamos de uma empresa de viagens de Venezuela, com interesses lusitanos, que está a programar um voo charter entre a ilha da Madeira e a capital venezuelana, em Julho e Agosto, para transporte de emigrantes que pretendam viajar nesse período para a ‘Pérola do Atlântico’. E se resultar é natural que operações semelhantes, de fretamentos pontuais, comecem a ser encaradas com maior frequência e como alternativa saudável ao mercado regular que parece colocar e tirar voos a seu belprazer, deixando enrascados aqueles que pretendem fazer férias ou tratar de assuntos pessoais em Portugal. Para já não falar do excessivo preço que a TAP tem colocado nas tarifas, numa linha em que, praticamente, se encontra sozinha. Uma atitude lamentável de uma companhia aérea que (ainda) é constituída por capitais públicos e que está na esfera do sector empresarial do Estado…

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015

Venezuela 3

Segurança pública

Polícia apela a portugueses para denunciarem sequestros CORREIO/LUSA

Autoridades insistem no apelo à comunidade lusa para contar com as forças de segurança do país A polícia venezuelana apelou aos portugueses radicados na Venezuela, no passado 5 de Março, para que denunciem às autoridades as diferentes situações de sequestro, insistindo que a comunidade lusa pode contar com as forças de segurança do país.

“Somos especialistas em atacar o delito pluri-ofensivo do sequestro. Convido os cidadãos portugueses que se encontram nesta nação,

que os acolhemos como irmãos, a que denunciem este delito. Nós estamos para servir, para os ajudar.

Contem connosco”, disse à Lusa o inspector Óscar Pérez.

O apelo do chefe de operações aéreas da Brigada de Acções Especiais (BAE), do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas (Cicpc, antiga Polícia Técnica Judiciária) ocorre numa ocasião em que fontes comunitárias dão conta de pelo menos três cidadãos portugueses foram vítimas de sequestro desde Janeiro.

As mesmas fontes dão conta ainda que pelo menos uma dezena de portugueses foi vítima do chamado “sequestro expresso”, uma modalidade em que a viatura da vítima é interceptada por criminosos que o retêm durante várias horas,

até que os familiares paguem um resgate pela devolução do carro.

Segundo o inspector Óscar Pérez, a BAE, fundada há 32 anos, é um grupo especializado no combate a “casos de alta complexidade, como sequestros, tráfico de droga, homicídios, busca e resgate de pessoas”, diversificando a sua acção “em diferentes tipos de comando, não apenas na parte táctica terrestre, mas também na aérea e marítima”.

“Este ano, fundámos a Brigada AK33 que se dedica à odorologia forense ou peritagem canina, com a missão de afiançar essa investigação criminosa para identificar o agressor de maneira mais oportuna e pronta”, disse.

Em declarações à Agência Lusa, aquele responsável explicou ainda

que os “cães são treinados de maneira multi-facética, não só na parte de busca de substâncias estupefacientes, de explosivos, de pessoas sequestradas, mas também para defesa e ataque”.

A nova Brigada AK33 foi dada a conhecer aos venezuelanos durante uma demonstração pública da intervenção de um cão num caso do rapto de uma cidadã, no âmbito de uma exposição policial que está aberta ao público em Caracas.

Na Venezuela são frequentes as queixas dos cidadãos sobre a inse-

gurança, designadamente os casos de sequestro, que atingem anualmente milhares de pessoas, afectando por igual cidadãos nacionais e estrangeiros radicados no país.

A maioria dos casos de sequestro não são denunciados às autoridades e os familiares tentam ocultar essas situações da imprensa, por temerem represálias.

A legislação venezuelana prevê o congelamento das contas bancárias dos cidadãos vítimas de sequestro enquanto se encontram em paradeiro desconhecido.

de artigos de higiene pessoal e alguns alimentos. É bem-vindo todo aquele que queira formar parte deste programa” afirmou.

Para finalizar, Monasterio sublinhou que a aplicação deste sistema biométrico foi necessária

devido à conjuntura que se vive actualmente no país. “Isto é uma medida que exigida pelas circunstâncias e com o tempo, quando se logre acabar com a guerra económica, o uso da ‘captahuellas’ vai diminuir”.

Empresas

Unicasa adere “voluntariamente” ao sistema de biométrico Sergio Ferreira Soares

O deputado à Assembleia Nacional (AN), Algencio Monasterio, assegurou que a cadeia de supermercados Unicasa decidiu voluntariamente formar parte da iniciativa do sistema biométrico de identificação para a venda de alimentos no país, em declarações feitas ao Noticias 24, na terça-feira,

10 de Março, durante uma entrevista em que abordou a instalação das 20 mil ‘captahuellas’ em estabelecimentos comercias do país.

“Grande parte do sector privado aderiu voluntariamente, posto que isto lhes facilita um bom funcionamento interno para as redes de supermercados e, por seu turno, permite controlar em certa medida as vendas”, disse o parla-

mentar. Neste sentido, destacou que foram muitas as empresas que se ofereceram voluntariamente ao sistema biométrico.

“Makro é uma das redes de alimentos que manifestou a sua disposição, tal como Unicasa e Farmatodo, apesar de que este último se dedique à venda de fármacos.

Não obstante, tem uma parte da actividade que se dedica à venda

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Aviação comercial

Charter entre Funchal e Caracas em Julho e Agosto

Fotografias com história

Sergio Ferreira Soares

Uma iniciativa privada disponibiliza um A-310 com capacidade para 237 passageiros.

Durante os meses de Julho e Agosto, a comunidade lusitana radicada na Venezuela vai ter ao dispor uma nova iniciativa que procura ser uma ponte de comunicação entre o país sul-americano e a ilha da Madeira: Trata-se do voo charter, uma iniciativa privada que foi apoiada pela Inedit Wave Travel Agency, e que voará no dias 15 de Julho e 27 de Agosto entre Funchal e Caracas.

“A ideia surge numa conversa com um empresário português radicado na Venezuela há muitos anos, que nos desafia a fretar um avião para poder aproximar os emigrantes entre a Venezuela e Portugal. A ideia foi abraçada pela nossa empresa, pelo que pusemos mãos à obra. Está a ser super inte-

ressante e temos obtido uma boa resposta”, explicou Lúcia Vieira, representante da Inedit Wave Travel Agency.

Este charter, que será realizado num avião A-310 com capacidade para 237 passageiros, terá duas fases de voo: A primeira com rota Funchal-Caracas-Funchal terá como data de saída o 15 de Julho, chegando à ilha a 16. A segunda, com a mesma rota, tem marcada saída para o dia 27 de Agosto, com chegada ao Funchal a 28. Existe disponibilidade de 225 lugares em classe económica, a um valor

Empresas

Automercados Plaza’s apresenta Memoria 2014 Sergio Ferreira Soares

Todos os anos, a cadeia lusitana Automercados Plaza´s apresenta uma nova edição da sua “Memoria Plaza´s”. Trata-se de um percurso pelos resultados alcançados ao longo de 2014, produto das acciones desenvolvidas pela Fundación Plaza´s Alimentando Conciencia para ajudar os mais carenciados, e as iniciativas promovidas pela empresa no quadro daquilo a que apelida de “Cultura Verde”.

Na Memória Social 2014, destaca-se o desenvolvimento do IV Torneio de Golf “Copa Fundación Plaza’s Alimentando Conciencia”, realizado em benefício da Associação Venezuelana Americana

da Amizade (AVAA), na qual se angariou um contributo superior em 42% relativamente à edição de 2013; o V Jantar Benéfico, tradicional evento organizado em apoio de Aldeias Infantis SOS Venezuela e no qual, com a ajuda de mais de 300 participantes, se logrou angariar mais 67% que na edição

de 1250 euros por pessoa, e 12 em executiva, por um custo de 2500 euros por pessoa.

“Aos passageiros da Venezuela vendemos os bilhetes em euros, com direito à sua reserva CADIVI, segundo o convénio cambiário n.º 25. Neste momento, estamos a iniciar a venda de bilhetes, que, diga-se de passagem, está muito interessante.”, indicou Vieira.

Para mais informações, estão disponíveis os seguintes números de telefone: 351 291 638 094 / 351 291 625 219 / 351 918 732 513 / 351 962 012 206.

do ano anterior; e a V Corrida 21 K e Caminhada 5K, realizadas em benefício da Fundação Techo, nas quais participaram mais de 4 mil pessoas, logrando recolher mais 71% de fundos em relação à IV edição.

No relatório da Memória Verde destacam-se os feitos alcançados com plantações de árvores nos parques nacionais Waraira Repano, Macarao, Alí Primera e Galindo, e noutros espaços verdes emblemáticos de Caracas, como El Volcán e o Parque Guaicay.

As jornadas de plantação em escolas e áreas urbanas de Caracas, nas quais se lançaram à terra mais de 4 mil árvores de distintas espécies, representam um aumento de 33% em comparação com 2013.

Igualmente destacam-se as quatro jornadas de reciclagem realizadas e nas quais, graças ao trabalho e ao compromisso da comunidade e do Voluntariado Verde Plaza’s, foram recuperados mais de 6 mil kg. de resíduos sólidos não orgânicos que iam a caminho das lixeiras.

Avenida da Liberdade Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

A imagem desta semana mostra a Avenida da Liberdade, em Lisboa, na década de 1940. A fotografia foi tirada pelo fotógrafo Mário Norvais. Esta importante artéria é uma das principais avenidas da capital lusitana e une a Praça dos Restauradores e a Praça do Marquês de Pombal.

Tem 90 metros de largura e 1100 metros de comprimento. Ao longo do percurso conta com largos passeios decorados com jardins.

Depois do terramoto de 1755, o Marquês de Pombal criou um passeio público na zona ocupada pela parte inferior da Avenida da Liberdade e a Praça dos Restauradores. O nome não tinha muito a ver o que ali sucedia pois a área estava rodeada de muros e portões e só era permitida a entrada a pessoas da alta sociedade. Em 1821, quando os liberais tomaram o poder, os muros foram derrubados e o passeio ficou aberto para toda a população, fosse rico ou pobre, por ordem do Rei João VI. A avenida foi construída entre os anos de 1879 e 1882, copiando o estilo dos Campos Elísios de Paris. Esta via cheia de árvores tornou-se num centro de cortejos, festividades e manifestações.

A acrescentar a isso, continuar a conservar uma grande elegância, com fontes e esplanadas debaixo das árvores e pavimentos decorados com desenhos abs-

tractos. Actualmente, está dividida em 10 canais de tráfego.

Algumas das mansões originais foram conservadas, incluindo o cinema neoclássico Tivoli, com um quiosque dos anos 20 no exterior. Mas muitos dos edifícios antigos foram derrubados para construir edifícios de escritórios, hotéis e centros comerciais.

Entre tantas coisas que possui, inclui um monumento aos homens que perderam a vida na Primeira Guerra Mundial. A meio da Avenida, à esquerda, direcção Restauradores - Marquês de Pombal, encontra-se o Monumento aos Mortos da Grande Guerra. À direita da via encontram-se também prestigiadas lojas de luxo, como marcas internacionais de roupa como Armani, Dolce & Gabbana e muitas mais, joalharias, marcas portuguesas, etc.

Mas o monumento aos mortos não é o único que ali existe.

Há várias estátuas entre as quais se encontram: Simón Bolívar, oferecida pela comunidade portuguesa na Venezuela, em 1978; Oliveira Martins, de Leopoldo de Almeida, que data de 1952; Alexandre Herculano, de Salvador Barata Feyo, de 1950; Almeida Garret, também de Feyo; António Feliciano de Castilho, de Leopoldo de Almeida, de 1950; Monumento a Rosa Araújo, de Costa Motta, de 1936 e Monumento a Pinheiro Chagas, de Costa Motta, de 1908.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015

Consulado

Venezuela 5

Consulado

Lara recebe Albuquerque Veloso encantado com Higuerote nova jornada consular lusa

Sergio Ferreira Soares

O cônsul geral de Portugal em Caracas visitou Higuerote para encontrar-se com a comunidade.

No âmbito das visitas oficiais do cônsul geral de Portugal em Caracas e Caribe, Luiz de Albuquerque Veloso teve um encontro com a comunidade portuguesa radicada na localidade de Higuerote, Estado de Miranda. A visita teve como objectivo continuar o programa de permanências consulares impulsionadas pelo Governo português através dos seus consulados gerais em todo o mundo, que visa facilitar o trâmite de documentos dos cidadãos que se encontram em zonas mais longe das sedes dos serviços.

Assim, no passado dia 4 de

Março, uma comissão consular marcou presença no hotel Palmar de Higuerote, onde, entre as 8:00 da manhã e o meio-dia, o cônsul pôde conviver com a comunidade lusitana e conhecer as suas inquie-

tações e problemas. É esperado que nas próximas semanas o cônsul geral de Portugal em Caracas anuncie novas permanências consulares outros Estados do país.

Santuário

Guatire organiza nova verbena Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Com a finalidade de reunir fundos para a obra do Santuário, o centro social organiza um domingo familiar no mês de Março.

No próximo dia 15 de Março, domingo, o Centro Sociocultural Virgem de Fátima, situado na urbanização Castillejo de Guatire, organiza uma Grande Verbena Pró-fundos do Santuário, com a finalidade de recolher fundos necessários para terminar a obra o mais brevemente possível.

Sob o slogan ‘Coloca o teu tijolo nesta grande obra’, o comité organizador convida à participação na actividade, que pretende reunir as

famílias da zona e visitantes a partir das 10 da manhã.

Como já é costume, ao meiodia, realiza-se a missa em honra a Nossa Senhora de Fátima, que dará passagem ao festival de comidas, bebidas e música, que decorre no local. Os organizadores prometem

aos assistentes um dia alegre e diferente, com uma diversidade de pratos típicos portugueses, que são sempre do agrado dos visitantes, como espetada, frango, carne de vinho e alhos, tripas, pernil, bolo do caco e uma grande variedade de sobremesas tradicionais.

Sergio Ferreira Soares

A actividade que visa facilitar o acesso dos cidadãos aos serviços consulares terá lugar a 20 e 21 de Março.

As autoridades consulares portuguesas voltam a colocarse à disposição dos membros da comunidade lusa residentes na região de Barquisimeto, Estado de Lara, com a realização de uma nova jornada consular, entre 20 e 21 de Março, no Consulado Honorário de Portugal. A iniciativa será encabeçada pelo cônsul geral de Portugal em Valência, João Brito Câmara.

Nesta oportunidade, a actividade destina-se à emissão de passaportes, pelo que é essencial que os interessados compareçam na jornada na posse de todos os requisitos necessários para a realização dos trâmites que per-

mitem solicitar a emissão deste documento, seja pela primeira vez ou para efeitos de renovação, principalmente bilhete de identidade ou cartão de cidadão vigente.

A jornada inicia-se às 8h00 da manhã e termina às 5 da tarde, sendo esperada uma adesão massiva. Com a realização desta actividade, é dado seguimento à política do actual Governo português de manter um maior contacto com a comunidade radicada na Venezuela, e também para facilitar o acesso desta aos serviços e trâmites consulares.

Os cidadãos interessados em que o envio do passaporte seja feito directamente para o domicílio, terão de pagar 790 BsF. O Consulado Honorário em Barquisimeto fica situado na Avenida Morán, entre Carreras 23 e 24, Residencias Adicora, PB, Barquisimeto. Para mais informações, ligar para o número de telefone (0251)252.21.31 ou enviar um correio electrónico para conportbarq@hotmail.com.

6 Venezuela

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Formação

Abertas inscrições para certificação de língua portuguesa Sergio Ferreira Soares

As crianças e jovens interessados em certificar os seus conhecimentos têm até 5 de Abril para se inscreverem A coordenação de Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela informa todas as crianças e jovens que estudam na Venezuela nos níveis A1, A2, B1, B2 e C1 de Língua e Cultura Portuguesa que já se encontram abertas as inscrições para a Certificação de Conhecimentos do Idioma, que se levará a cabo a 23 de Maio. O prazo de inscrições decorre até 5 de Abril.

A certificação, que é responsabilidade conjunta do Ministério da Educação e Ciência de Portugal, através da Direcção Geral de Educação, e do Ministério de Negócios Estrangeiros, através do Instituto Camões, estará disponível para crianças e jovens que tenham entre os 8 e os 18 anos de idade, clas-

sificados de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para os Idiomas. Os exames são classificados em cinco níveis: A1 e A2 (níveis elementares); B1 e B2 (níveis intermédios); e C1 (nível avançado).

O pagamento desta prova de certificação pode ser realizada em bolívares, através de um depósito na conta do Banco Provincial número 0108-0231-86-0100183540, em nome da Embaixada de Portugal. O custo varia de acordo com o nível de certificação: O A1 custa 400 bolívares (40 euros); o A2, 450 bolívares (45 euros); o B1, 800 bolívares (80 euros); o B2, 1000 bolívares (100 euros); e o C1, 1000 bolívares (100 euros). Os exames são reconhecidos pelo Estado Português e possuem validade internacional, tal como a certificação oficial de qualquer outro idioma.

Beneficência

“Cozido à Portuguesa” no primeiro almoço do ano da Sociedade de Damas Sergio Ferreira Soares

A iniciativa seguinte é o Bingo 46° Aniversário, marcado para 21 de Maio A instituição de beneficência mais antiga da comunidade luso-venezuelana, a Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas, retoma as suas actividades com a realização do tradicional “Almoço de Primavera”, no próximo domingo, 15 de Março.

O evento, agendado para a 1 da tarde, será levado a cabo na sede da associação, na Quinta Lelly da urbanização Macaracuay, na zona este de Caracas.

O prato escolhido para a oca-

sião pela instituição dirigida por Maria Eugénia Lovera de Freitas será o tradicional “Cozido à Portuguesa”, pelo que a junta directiva espera contar com um grande número de pessoas.

Quem estiver interessado em participar neste almoço deverá contactar a Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas através do número de telefone (0212)256.22.39.

Programa para 2015 A iniciativa seguinte é o Bingo 46° Aniversário, marcado para 21 de Maio no Centro Português.

Já no mês de Outubro, no dia 4, decorre o Almoço de Outono, na sede da organização. Para finalizar os eventos de 2014, a Sociedade de Damas tem agendado o Almoço de São Martinho, no dia 22 de Novembro.

Mérida

Fundação Casa Madeira divulga idioma português Fernando Cámara

A instituição foi criada em 2007, ainda que as suas actividades se tenham tornado mais frequentes desde o ano passado.

A comunidade portuguesa na Venezuela não tem limites nem fronteiras. Em muitas cidades do país é possível encontrar famílias lusitanas que se radicaram há muitos anos e ali ficaram. Uma dessas cidades é Mérida, na região andina, no Sudoeste do território na-

cional.

Em Mérida existe uma instituição chamada Fundação Luso Venezuelana Casa Madeira, que se dedica à divulgação do idioma Português e a enaltecer a cultura lusitana na zona. Foi fundada em 2007 por Rui Alberto Marques, Eusébio Vieira Pita e vários luso-descendentes que ali residem. “Apesar de termos pessoas provenientes da Madeira e do continente, acordámos em chamá-la Casa Madeira”, disse o secretário da fundação, Carlos Marques.

Mas em 2009, devido à falta de recursos e às diferenças entre ilhéus e continentais, a fundação deixou de funcionar. Foi reactivada em 2014 e actualmente é composta por seis pessoas. “Graças ao apoio do director do Centro das

Comunidades Madeirenses, Gonçalo Nuno dos Santos, podemos reiniciar a actividade da instituição. O Grupo Folclórico Português Barcelos de Mérida deu-nos apoio e pudemos arrancar”, explicou Marques.

Actualmente, o professor Enrique de Sá dá aulas de Português num espaço na residência de Marques. “Ele vem todos os finsde-semana a Mérida. O contacto com ele foi feito por Rainer Sousa, coordenador de ensino do Instituto Camões na Venezuela. Temos 32 estudantes, dos 16 anos de idade em diante”, assinalou, enfatizando que o Instituto Camões foi de grande ajuda. “Está planeada para Maio a realização do exame do Instituto Camões, assim como uma actividade de poesia e artes

plásticas”, expressou.

Mas esta instituição não é a única que se encarrega de difundir o Português no Estado de Mérida.

“Também existe a Fundaidiomas, na Universidade de Los Andes (ULA) e o Instituto Venezuelano da Língua Portuguesa, que foi criado por Yhana Riobueno, e vamos criar um convénio para trabalhar juntos. A meta é que os estudantes tenham ambas as línguas dialectos”, indicou.

Foi pela mão da Fundação que foi criada a Casa Portuguesa

de Mérida. “Estamos constituídos legalmente. No entanto, não temos ainda uma sede própria.

Queremos comprar uns terrenos para construí-la mas com a situação actual do país, é complicado”, apontou.

Para 14 e 15 de Março está marcada uma venda de garagem, onde também estará disponível comida típica portuguesa, e os fundos recolhidos destinam-se à compra de livros. Esta actividade irá realizar-se na urbanização La Mata, Avenida 2, Rua 2, Casa #27.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 7

8 Venezuela

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Centro de Guayana continua a crescer Fernando Cámara / Carlos Mauricio

Estão a ser feitas diversas obras para melhorar as instalações para usufruto dos sócios.

O Centro Português Venezuelano de Guayana cresceu paulatinamente através dos anos: Instalações de primeiro nível e de grande envergadura foram construídas com o objectivo de proporcionar aos sócios um serviço óptimo em cada uma das suas áreas. Os espaços do clube precisam da adequada manutenção para que os padrões de qualidade continuem elevados, como também de novas áreas com vista à modernização constante, e para continuar a marcar um espaço importante entre os clubes sociais da região.

Assim, desde meados de Janeiro que se iniciaram diferentes trabalhos com a finalidade de acelerar a recuperação, manutenção e adequação de velhos e novos espaços no Centro. Alguns destes trabalhos foram o paisagismo no estacionamento das piscinas e arredores do Lobby da Casa Club, com palmeiras tropicais, isoras anãs e cobertura de relva. Também se realizaram trabalhos de pintura no muro do perímetro do Centro, contíguo ao estacionamento das piscinas, e a adequação da escada-

Clubes

Centro Marítimo promove classes de bailoterapia Fernando Cámara

ria para o acesso ao Lobby da Casa Club, para além das paredes contíguas a este acesso.

Por outro lado, a direcção do centro social mandou instalar ar condicionado, sistema de ductos , pisos, janelas e tecto de dry-wall nos novos escritórios administrativos, gerência, presidência e consulado de Portugal, situados no edifício Lobby da Casa Club.

A meta é habilitar os escritórios o mais brevemente possível para que o departamento administrativo atenda as pessoas com maior comodidade.

Levou-se ainda a cabo a reno-

vação por etapas de toda a sinalização já existente no clube e a instalação de novos avisos para ordenar espaços, delimitar zonas e informar os sócios dos seus deveres e direitos. Também se estão a realizar reparações maiores na piscina de ondas, como a renovação da cerâmica e a mudança das bombas, obras necessárias para o bom funcionamento deste local.

Vale a pena recordar que o Centro Português Venezuelano de Guayana foi fundado a 25 de Abril de 1991 e fica situado na Avenida Loefling, Urbanização Los Olivos, Ciudad Guayana.

Aulas estão limitadas, aproximadamente, a 35 pessoas por sessão O Centro Marítimo da Venezuela continua a fortalecer o seu programa de actividades diárias, desta vez com a introdução de aulas de bailoterapia, que decorrem de terça a quintafeira, às 7:30 da noite. Esta iniciativa, que procura atrair mais sócios ao clube e promover o seu bem-estar, é apenas mais uma de muitas iniciativas que estão a ser desenvolvidas pelo

Desporto

CP rende homenagem a atletas e técnicos Fernando Cámara

Dois grandes eventos terão lugar no centro social entre Março e Maio O Centro Português, de Caracas, vai organizar, em breve, dos eventos ligados ao desporto da

instituição: a eleição da Madrinha do Deporte a entrega dos prémios ao Atleta Destacado CP 2015.

O primeiro terá lugar a eleição da Madrinha do Desporto Centro Português 2015, na sexta-feira, 20 de Março, a partir das sete e meia da noite, no Salão Nobre.

Nesta edição, o jurado terá que escolher entre dez belas jovens a candidata que representará a Madrinha do Deporte Centro Portu-

guês 2015, num espectáculo que promete muitas surpresas, entre as quais se encontra a actuação de um artista especial convidado.

As participantes são Sabrina Ziade De Sa (Bowling), Gabriela González Cabral (Natação), Daleska Pestana Fernández (Bolas crioulas), Naomi Alexandra De Oliveira (Kárate), Anabel María Nunes Gouveia (Futsal), Melanie De Freitas Da Silva (Ginásio),

Cindy Saraí De Abreu Acevedo (Ténis), Ana Cristina Tato Pestana (Voleibol), Oriana Andrade Santiso (Triatlo) e Oriana de Jesús (Softbol).

O segundo evento a ser promovido pela direcção de desporto do CP é a tradicional Gala dos Atletas Destacados em 2014, o qual terá lugar no sábado, 14 de Maio, a partir das quatro da tarde. Os reconhecimentos serão atribuídos com base na modali-

clube.

O clube contratou pessoal profissional para orientar estas classes, nas quais os sócios podem participar mediante o pagamento das lições no escritório da administração.

Os responsáveis pelas aulas criaram uma conta no Whatsapp para coordenar todos os aspectos relacionados com esta actividade.

A organização revelou ainda que, numa primeira fase, o número de participantes em cada aula está limitado 35 pessoas, mas espera-se ir, paulatinamente, aumentando este número.

As aulas estão abertas tanto a homens como mulheres.

dade, desempenho e dedicação de cada desportista.

As modalidades que integram esta gala são: natação, com mais de 20 categorias; voleibol, quatro categorias; canasta, uma categoria; futsal, 15 categorias, entre feminino e masculino; futebol de campo, duas categorias; kárate; ténis, 19 categorias; futebol de campo, duas categorias; ginásio; bicicleta todo-o-terreno; bolas crioulas, entre feminino e masculino, com oito categorias; triatlo e desportos extremos, entre muitos outros. Sem esquecer, obviamente, os treinadores, instrutores e assistentes desportivos e os professores dos distintos ramos que receberão distinções especiais.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidad 9

10 Portugal soltas Quase oito mil alunos que se inscreveram pela primeira vez numa licenciatura abandonaram os estudos no ano seguinte, segundo dados do Ministério da Educação, que destacam pela negativa os cursos de Ciências Sociais, Comércio e Direito.

Mais de um em cada dez caloiros que entraram no ensino superior público em 2011 abandonou a universidade ou o politécnico no ano seguinte, segundo dados da DirecçãoGeral de Estatística da Educação e Ciência (DGEEC).

Nos politécnicos a percentagem de abandono da licenciatura em que se tinham inscrito foi de 12,6% enquanto nas universidades foi de 11,8%.

No total, “não foram encontrados no ensino superior” público quase seis mil alunos: 2.926 nas universidades e 3.100 nos politécnicos.

O primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, anunciou, terça-feira, 10 de Março, que o Conselho Superior de Defesa Nacional vai analisar esta semana a possibilidade de as Forças Armadas Portuguesas participarem na missão da União Europeia na República Centro-Africana.

O chefe do executivo PSD/CDSPP fez este anúncio em conferência de imprensa conjunta com o seu homólogo argelino, Abdelmalek Sellal, no final da IV Cimeira Portugal-Argélia, que decorreu em Argel, no Palácio do Governo.

“Cabe-me sublinhar o empenho activo de Portugal na estabilidade regional, como bem revela, entre outras iniciativas, a nossa participação na missão da União Europeia no Mali. E terá lugar ainda esta semana um Conselho Superior de Defesa Nacional, no qual será analisada a possibilidade de oficiais das forças armadas portuguesas também participarem na missão da União Europeia na República Centro Africana”, afirmou Passos Coelho.

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Economia

Transformação de pescado e conservas puxam pelo país CORREIO/LUSA

Peso do mar na economia nacional aumentou de 2,7% para 3% e impulsionou a criação de emprego A ministra do Mar, Assunção Cristas, disse, segunda-feira, 9 de Março, que o peso do mar na economia nacional aumentou de 2,7% para 3% e impulsionou a criação de emprego, sobretudo nas indústrias de conservas e transformação de pescado. À saída da reunião da Comissão Interministerial para os Assuntos do Mar (CIAM), a ministra destacou a avaliação “positiva” da Estratégia Nacional do Mar, aprovada em Novembro de 2013, e que tem como principal objectivo duplicar o peso da economia azul no Produto Interno Bruto (PIB) até 2020.

“Nessa altura (2013), o peso estimado no PIB era 2,7%, neste momento, de acordo com a nossa avaliação, já estará nos 3%”, assinalou Assunção Cristas, acrescentan-

Assunção Cristas revelou que “o emprego azul passou de 2,3% para 2,8%”. FOTO DR

do que “o emprego azul passou de 2,3% para 2,8%”.

As áreas dedicadas à transformação de pescado e à indústria conserveira foram “as que cresceram de forma mais expressiva”, mas a ministra realçou que outras áreas relacionadas com os novos usos do mar, nomeadamente biotecnologias, algas e energias renováveis, serão também “áreas de forte expansão”.

Também a aquacultura “tem muitos projectos em marcha e a serem executados”, envolvendo

investimentos da ordem dos 40 milhões de euros, nomeadamente em projectos ‘offshore’.

O Governo pretende licenciar novas áreas ‘offshore’ no Algarve para produção 100% biológica de bivalves e pescado, mas Assunção Cristas não se comprometeu com datas porque os projectos estão a ser alvo de “uma cuidada avaliação ambiental prévia”.

Segundo um documento da CIAM, a indústria de transformação deverá somar 220 milhões de euros entre 2011 e 2015, estando

OCDE

Portugal lidera queda do desemprego em Janeiro CORREIO/LUSA

Taxas de desemprego em Portugal, Espanha, Irlanda e Polónia caíram em Janeiro para 13,3% da população activa Portugal, com um decréscimo de 0,3 pontos percentuais, Espanha, Irlanda e Polónia, com uma descida de 0,2 pontos percentu-

ais, foram os países da OCDE onde mais caiu a taxa de desemprego em Janeiro deste ano.

Segundo os dados divulgados pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), na terça-feira, 10 de Março, as taxas de desemprego em Portugal, Espanha, Irlanda e Polónia caíram em Janeiro para 13,3% da população activa, 23,4%, 10% e 8%, respectivamente.

A Grécia continuou a ser o país dos 34 Estados membros da organização com a maior taxa de desemprego (25,8% em Novembro,

a última disponível), seguida por Espanha (23,4% em Janeiro), mas que registou o 17.º decréscimo mensal consecutivo. À distância, situam-se Portugal, com uma taxa de desemprego de 13,3%, Itália, com 12,6% depois de ter descido 0,1 pontos em Janeiro, e Eslováquia, com 12,5% como no mês anterior. No conjunto da OCDE, o nível de desemprego manteve-se estável no primeiro mês do ano em 7%, enquanto na zona euro diminuiu 0,1 pontos percentuais para 11,2%.

A queda do desemprego na

ainda a ser concretizados 56 projectos no valor de 73 milhões de euros até ao final do ano.

Na indústria conserveira, o investimento ronda os 65,2 milhões de euros no mesmo período, incluindo 17 fábricas novas e modernizadas até ao final de 2015.

Os portos de pesca deverão contar com um investimento de 28,3 milhões de euros entre 2013 e 2017 (10,3 milhões entre 2014 e 2015 mais 18 milhões entre 2016 e 2017).

Quanto ao PROMAR, o programa de apoios comunitários direccionado para as pescas, cuja execução ronda actualmente os 66%, a ministra acredita que ainda pode ser executado na totalidade até ao final do ano.

“Continuamos com um trabalho diário de limpeza para saber se tudo o que está aprovado vai efectivamente chegar ao fim, de maneira a desbloquear verbas, porque temos interesses de varias áreas em ter mais fundos e queremos garantir uma execução de 100% do PROMAR”, afirmou.

O novo programa (MAR 2020) ainda não está aprovado porque tem “um calendário diferente ao nível europeu”.

zona euro em Janeiro foi acompanhada por decréscimos de uma décima nos três maiores Estados, já que caiu para 4,7% na Alemanha, 10,2 em França e 12,6% em Itália. Fora da Europa, o desemprego aumentou uma décima em Janeiro nos Estados Unidos, para 5,7%, ainda que em Fevereiro esta tenha recuado para 5,5%.

Também houve subidas no primeiro mês do ano no Japão, duas décimas para 3,6%, e na Austrália, três décimas para 6,4%. O desemprego baixou no México para 4,4%, (a terceira mais baixa a seguir à de 3,4% na Coreia do Sul e de 3,6% no Japão). A OCDE não dispõe de dados actualizados do Chile, sendo o último disponível referente a Dezembro (6,5%). Em Janeiro havia 43,1 milhões de desempregados em toda a OCDE, menos 6,5 milhões do que no ‘pico’ de Abril de 2010, mas ainda mais 8,7 milhões do que em Julho de 2008, antes do início da crise.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015

MADEIRA

Novo regime da Zona Franca vai aumentar captação de receitas fiscais CORREIO/LUSA

As empresas não poderão ter um benefício superior a 15,1 do volume de negócios O presidente da Sociedade de Desenvolvimento da Madeira (SDM) disse que o novo regime de benefícios fiscais da zona franca da região vai criar condições para aumentar a captação de receitas fiscais para mais de 200 milhões de euros.

“Pretendemos com o novo regime estabilizar e criar condições para que se voltasse a poder aspirar a uma subida sensível da captação de receitas fiscais”, afirmou Francisco Costa numa conferência de imprensa no Funchal, destinada a apresentar o IV regime que vai ser aplicado na zona franca da Madeira, aprovado na Comissão Europeia.

O responsável argumentou que com todos os problemas que o Centro Internacional de Negócios da Madeira (CINM) enfrentou nos últimos anos, que resultaram na saída de quase duas mil empresas, o montante de receitas fiscais gerado nos últimos anos foi superior a 100 milhões de euros, menos 200 milhões que o previsto.

Recordou que em 2000, o CINM tinha 6.000 empresas registadas e que estava previsto captar até 20 mil unidades, um projeto que não se concretizou porque foi afetado pela conjuntura económica e financeira internacional.

Segundo Francisco Costa, ambicionar esse tipo de crescimento atualmente “é irrealista”, mas o facto da Madeira ter este novo regime dá “segurança, estabilidade, previsibilidade” para ajudar a “manter um fluxo adequado de empresas, para fazer crescer as receitas fiscais, mas sem grandes saltos ao nível do que seria expectável noutro contexto internacional”.

Questionado se 200 milhões de euros de receitas fiscais podem ser aguardados no futuro, o responsável da SDM respondeu: “Essa previsão faço-a, Deus nos livre de não atingir. Temos de atingir mais do que isso, não tenho a mais pequena dúvida. Tenho expectativas de nos próximos anos temos que ir além disso”.

Francisco Costa destacou que “o regime não está ainda a vigorar”, pois “estas coisas não funcionam só porque houve um acordo”, sublinhando que agora “é necessário que o Governo da Republica proceda imediatamente à adoção do diploma legal que o ponha de facto a funcionar”.

Segundo o presidente da SDM, “o trabalho de casa está feito, o

projeto de diploma legal está preparado” e a sua aplicação depende apenas da rápida atuação do governo central.

“O novo regime (IV) tem características que são favoráveis”, tendo por base o anterior, mencionou o responsável da SDM, apontando como um dos novos aspetos, a reposição da isenção de tributação de sócios acionistas de empresas registadas no CINM. “Criam-se também condições claras para que setores altamente dinâmicos da economia regional e do CINM, como o Registo Internacional de Navios (RIN) (o terceiro

Dois pedidos para libertação imediata de José Sócrates Um dos pedidos de libertação imediata, que tem como requerente o próprio ex-primeiroministro

Dois pedidos de libertação imediata do ex-primeiro-ministro José Sócrates deram entrada no Supremo Tribunal de Justiça (STJ), um dos quais da equipa de defesa de José Sócrates, segundo se revelou na página do STJ na internet, na terça-feira, 10 de Março.

Um dos pedidos de libertação imediata, que tem como requerente o próprio ex-primeiro-

soltas

Portugal vai ficar pela primeira vez abaixo dos 20 novos casos de tuberculose por cada cem mil habitantes, com um total de 1.940 novos casos notificados em 2014, revelou a Direção-Geral da Saúde. Portugal deixa assim de ser o único país da Europa ocidental com valores de incidência de tuberculose superiores àquele valor. No entanto, a DGS sublinha que os distritos do Porto e de Lisboa continuam a ter incidências superiores à média nacional, pelo que “a luta contra a tuberculose não pode abrandar”.

Supremo Tribunal

CORREIO/LUSA

Portugal 11

ministro, apresentado pelos seus advogados de defesa, tem como relator o juiz conselheiro Santos Cabral, da 3.ª secção penal do STJ. O outro pedido de ‘habeas corpus’, requerido pelo cidadão Alfredo Lopes Pinto, tem como relator o juiz Armindo Monteiro, também da 3.ª secção penal do STJ.

a nível europeu em tonelagem), possa continuar a desenvolver atividades sem qualquer espécie de dificuldades”, sustentou.

Enunciando as características do novo regime, vincou que basicamente passam pela aplicação de uma taxa de IRC de 5%, pela isenção na tributação dos dividendos, nos limites estabelecidos de acordo com as regras dos plafonds e estabelecimento de um teto máximo do benefícios fiscais, tendo como critérios o volume de negócios, ou o valor acrescentado brutos (20,1%) ou custo da respetiva da massa salarial (20,5%).

Entretanto, contactado pela Agência Lusa, o advogado de defesa de José Sócrates, João Araújo, disse que se irá pronunciar publicamente na quarta-feira sobre o pedido de libertação apresentado. Os pedidos de ‘habeas corpus’ foram entregues no Tribunal Central de Instrução Criminal e daqui remetidos para o STJ. Com estes dois pedidos, passa a seis o número de pedidos de libertação imediata do ex-primeiro-ministro, que se encontra em prisão preventiva desde o dia 25 de Novembro do ano passado.

Dos quatro habeas corpus já apresentados, apenas dois foram apreciados tendo sido rejeitados.

José Sócrates está indiciado por corrupção, fraude fiscal qualificada e branqueamento de capitais.

Professores e funcionários não docentes aderem na sexta-feira à greve, 13 de Março, da Função Pública, em defesa de políticas de valorização do ensino e da profissão. Tanto a Federação Nacional dos Professores (FENPROF), como os sindicatos da Federação Nacional da Educação (FNE) aderem à paralisação, no âmbito da FESAP, a Federação Sindical de Sindicatos da Administração Pública, disse, terça-feira, 10 de Março, à agência Lusa fonte da estrutura sindical que representa professores e outros funcionários das escolas. A FENPROF anunciou, em comunicado, que vai participar na greve, alegando ser extensa a lista de razões: “A municipalização, mobilidade especial, Prova de Avaliação de Conhecimentos e Capacidades, despedimentos, injustiças várias nos concursos e horários de trabalho cada vez mais sufocantes”.

Duas galerias portuguesas vão participar na 28.ª European Fine Art Fair, uma das mais importantes feiras de arte e antiguidades do mundo, que decorrerá de 13 a 22 de Março, em Maastricht, na Holanda.

Entre os 270 expositores de 22 países no certame estarão presentes as galerias portuguesas de Jorge Welsh, de Lisboa, e Luís Alegria, do Porto, ambos antiquários, indicou à agência Lusa fonte ligada à organização.

12 Portugal soltas O Índice de Volume de Negócios na Indústria apresentou, em termos nominais, uma queda homóloga de 4,4% em Janeiro, após ter aumentado 1,2% em Dezembro do ano passado, divulgou, terça-feira, 10 de Março, o Instituto Nacional de Estatística. Segundo o INE, este resultado “estará parcialmente associado a um efeito de dias úteis tendo-se observado menos um dia útil em Janeiro face ao correspondente mês de 2014”. Em termos de mercado nacional, apresentou uma diminuição de 4,9% em termos homólogos e uma redução de 0,7% Dezembro.

A Associação Portuguesa de Bancos (APB) manifestou ao Governo e ao Banco de Portugal, na véspera da aplicação da medida de resolução ao BES, a sua preferência pelo uso da linha de recapitalização pública, revelou, terça-feira, 10 de Março, o seu presidente. Fernando Faria de Oliveira, líder da entidade que representa a banca portuguesa, disse durante a sua audição na comissão parlamentar de inquérito ao caso BES/GES que, face às informações que se iam acumulando sobre a situação de fragilidade do Banco Espírito Santo (BES), solicitou uma reunião ao governador do Banco de Portugal, Carlos Costa.

O presidente da Confederação Empresarial de Portugal, António Saraiva, reconheceu que a contratação colectiva melhorou de 2013 para 2014 e que para as empresas é positivo tudo o que é estabilidade social e saudáveis relações de trabalho. “Não podemos deixar de constatar que, comparando 2014 com 2013, verificaramse melhorias na contratação colectiva e esse é o aspecto que devemos registar”, disse António Saraiva, à entrada do Conselho Económico e Social que discute a evolução da contratação colectiva e alterações aos Fundos de Compensação do Trabalho e de Garantia de Compensação do Trabalho.

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Meta do défice

Eurogrupo adverte que Portugal poderá necessitar de mais medidas na análise dos planos orçamentais para 2015, “de que há um risco de incumprimento” das regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento no caso de Portugal, instando as autoridades a tomar “as medidas necessárias para assegurar uma correcção atempada” do processo por défice excessivo.

CORREIO/LUSA

Para atingir o compromisso do défice para este ano, um objectivo “ainda ao alcance” mas cujo cumprimento não está assegurado O Eurogrupo advertiu, na segunda-feira, 9 de Março, em Bruxelas, que Portugal poderá ter que necessitar de mais medidas para atingir o compromisso do défice para este ano, um objectivo “ainda ao alcance” mas cujo cumprimento não está assegurado.

Os ministros das Finanças da zona euro, reunidos em Bruxelas, fizeram um ponto da situação dos progressos realizados pelos sete Estados-membros que foram identificados, em Dezembro de 2014, como estando “em risco de incumprimento” do Pacto de Estabilidade e Crescimento em matéria de cumprimento do défice, um dos quais Portugal, que a Comissão duvida que consiga colocar o défice abaixo dos 3% do PIB, tal como se com-

Ministra reitera que não serão necessárias medidas

necessárias medidas efectivas para permitir uma melhoria do défice nominal de uma forma durável, de modo a cumprir as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento”.

“Neste quadro, saudamos a reafirmação por parte de Portugal do seu compromisso de Dezembro de 2014, no sentido de implementar as medidas necessárias para assegurar que os objectivos são cumpridos em 2015”, indica o Eurogrupo na declaração adoptada no final da reunião.

A 8 de Dezembro de 2014, o Eurogrupo concordou com a avaliação de Bruxelas, feita com base

A ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, reafirmou, no mesmo dia, que acredita que não serão necessárias medidas adicionais este ano para cumprir o objectivo do défice orçamental, apesar das dúvidas do Eurogrupo.

“Mantemos a nossa posição de que vamos sair do procedimento de défice excessivo em 2015 e de que não serão necessárias medidas adicionais”, disse a governante aos jornalistas, no final da reunião em Bruxelas que esta tarde juntou os ministros das Finanças da zona euro.

Maria Luís Albuquerque afirmou, assim, que continua convencida de que o Governo português vai alcançar este ano um défice abaixo dos 3% do Produto Interno Bruto (PIB), com as medidas previstas no Orçamento do Estado.

num seminário empresarial, mantendo ainda um encontro com a comunidade portuguesa em Tóquio. No decurso da visita está prevista a assinatura de protocolos

entre universidades dos dois países, bem como de memorandos entre a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal e uma empresa japonesa.

Governo “ajustará a estratégica orçamental se for necessário”, diz a ministra. FOTO DR

prometeu.

Na avaliação realizada, o Eurogrupo nota que Portugal “está a fazer alguns progressos com as reformas estruturais”, mas as projecções não apontam ainda para uma “correcção atempada do défice excessivo em 2015, embora este objectivo ainda esteja ao alcance”.

Observando que a mais recente projecção da Comissão Europeia aponta para um défice de 3,2% do PIB, quando Portugal se comprometeu a sair este ano do procedimento por défice excessivo - ou seja, abaixo dos 3% -, o Eurogrupo adverte que, nesse cenário, “serão

Diplomacia

Passos Coelho desloca-se ao Japão CORREIO/LUSA

Primeiro-ministro vai encontrar-se com o imperador e o primeiro-ministro nipónicos O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, desloca-se ao Japão no final de Março, encontrando-se

com o imperador e o primeiro-ministro nipónicos, num programa que deverá incluir visitas a empresas e universidades.

De acordo com o programa provisório da visita, Passos Coelho estará entre 26 e 29 de Março em Quioto e Tóquio, recebendo o doutoramento ‘honoris causa’ pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto.

O primeiro-ministro visita empresas e encontra-se com empresários japoneses, participando

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidad 13

14 Portugal

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

França

Cerca de 900 pessoas vão “Cantar Portugal em Paris” CORREIO/LUSA

“Perto de 30 grupos” de 20 localidades da região da capital francesa aderiram ao projecto O projecto “Cantar Portugal em Paris” vai reunir “cerca de 900 participantes” que vão dar voz a canções tradicionais portuguesas e gravar um DVD, a 14 e 15 de Março, disse à Lusa João Oliveira, mentor e maestro do projecto.

“Estamos a falar de canções tradicionais. Sabemos que os emigrantes têm aquele sentimento saudosista de Portugal e perguntámo-nos por que não levar estas canções aos emigrantes e congregar as comunidades em torno destas músicas?”, contou João Oliveira, que está em Paris desde 28 de Fevereiro, para ensaiar os diferentes grupos que vão participar

no DVD. Ao todo, “perto de 30 grupos” de 20 localidades da região de Paris - entre associações, turmas de Língua e Cultura Portuguesa, paróquias e agrupamentos musicais - aderiram ao projecto e estão a ultimar os preparativos para as gravações que vão acontecer na sala La Sirène Orchestre d`Harmonie de Paris, a 14 de Março, e no Auditorium de Viroflay, a 15 de Março.

“Estou a ensaiar grupo a grupo.

Ontem [domingo] andei a correr as associações todas que aderiram ao projecto, em Paris e nos arredores. No dia da gravação, cada grupo desloca-se à sala e nós estamos lá à espera deles para os gravar a cantar. É uma forma de gravação normal, em vídeo, cada um tem os seus auscultadores, há microfones, holofotes, câmaras de filmar, um ambiente de estúdio”, continuou.

Além de uma lista de cerca de 60 canções tradicionais portuguesas, entre as quais “Alecrim”, “Oliveira da serra”, “Ó rama, ó que linda rama”, “Ó Ferreiro” ou “Laurin-

dinha”, os participantes vão gravar um “hino criado para aquela comunidade, com um poema feito pelos próprios emigrantes” e, ainda, “o repertório das músicas que eles próprios ensaiam”.

Depois da gravação do DVD, o objectivo é apresentar o trabalho numa sala em Paris, “ainda antes das férias do verão” mas, por enquanto, ainda se está à procura de um espaço capaz de receber “mais de mil pessoas”.

“O projecto está a correr lindamente. A nossa única preocupação é onde é que vamos arranjar um espaço para apresentar condignamente este trabalho que é fantástico. Imagine uma sala cheia de portugueses que vão mostrar um trabalho que eles próprios realizaram no DVD, em que sobem ao palco grupo a grupo e em que, no fundo, toda a sala é um palco”, explicou João Oliveira, tendo como base a experiência junto da comunidade portuguesa na Suíça.

A primeira edição do “Cantar Portugal” aconteceu em 2014, em

As gravações que vão acontecer na sala La Sirène Orchestre d`Harmonie de Paris. FOTO DR

Genebra, na Suíça, e juntou cerca de mil pessoas que participaram na gravação de um DVD musical e que, depois, subiram ao palco da Salle Communale de Plainpalais.

O projecto “Cantar Portugal em Paris” é uma iniciativa da Clave de Soft - Música, Educação e Cultura, em parceria com a Coordenação das Colectividades Portuguesas em França e com o apoio da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.

Depois de Paris, as próximas etapas do “Cantar Portugal” são as comunidades portuguesas de Newark, nos Estados Unidos, ainda

este ano, e Toronto, no Canadá, em 2016, sendo possível acompanhar o projecto na página da internet www.cantarportugal.com.

“Cantar Portugal” surgiu na sequência da iniciativa “Cancioneiro Popular - Um Tesouro a Descobrir”, “um projecto com 15 anos” do grupo Clave de Soft que se tem traduzido em DVD musicais, realizados junto das comunidades educativas, com um repertório criado a partir de uma recolha do cancioneiro tradicional português, com o apoio do Instituto de Etnomusicologia da Universidade Nova de Lisboa.

Finanças

Novo Banco vai pagar 800 milhões a emigrantes com dívida do BES CORREIO/LUSA

Presidente do banco diz que está encontrada uma solução, ainda que se trate de “um puzzle difícil de desmontar”.

O presidente do Novo Banco anunciou, segunda-feira, 9 de Março, que a instituição financeira “tem praticamente resolvida” a solução que vai permitir aos emigrantes receber cerca de 800 milhões aplicados em dívida do Banco Espírito Santo (BES).

Stock da Cunha, que falava em videoconferência com os jorna-

listas na apresentação dos resultados dos primeiros cinco meses do ano passado, afirmou que “a solução está encontrada” para os cerca de 8.000 clientes, mas “tem que se desmontar os veículos para conseguir os activos subjacentes”, acrescentando que “é um puzzle difícil de desmontar”.

O presidente do Novo Banco referia-se poupanças aplicadas em veículos criados pelo Credit Suisse, designados comercialmente por Top Renda, EuroAforro e Poupança Plus, maioritariamente detidos por emigrantes portugueses de primeira geração residentes em França e na Suíça.

Em termos geográficos, estes são clientes oriundos das tradicionais zonas de emigração, nomeadamente Trás-os-Montes, Beira e Alto Minho, sendo que,

em média, estes clientes tinham no BES 100 mil euros, dos quais 80% investidos nestes produtos.

Qualquer que seja a solução, Stock da Cunha relembrou que o Banco de Portugal “tem de aprovar tacitamente” a operação, sendo que “não pode afectar a liquidez, o capital e a rentabilidade”.

Relativamente aos 3.000 clientes lesados pelo papel comercial das empresas não financeiras do Grupo Espírito Santo, o presidente do Novo Banco fez questão de sublinhar que não é uma dívida da instituição financeira, mas sim de entidades externas, sendo que só o Banco de Portugal pode resolver a questão.

Apesar disso, Stock da Cunha voltou a reafirmar que não vai desistir e que vai “tentar resolver este tipo de situação”, sendo que

Stock da Cunha já tinha prometido uma solução para breve. FOTO DR

o Banco de Portugal “foi muito claro ao dizer que não cabe ao Novo Banco pagar”.

“Não sei se conseguimos arranjar uma solução, mas não atiro a toalha ao chão”, frisou, acrescentando que acredita ser “possível arranjar alguma solução para um problema” que não criou, que não é da sua responsabilidade, “mas que é complicado e impac-

ta-nos”.

A 26 de Fevereiro, Stock da Cunha já tinha prometido uma solução para breve para os clientes não residentes: “Os emigrantes nossos clientes não têm uma importância menor porque fazem menos barulho. Vamos resolver este problema nos próximos dias e vamos anunciar uma solução e propô-la aos clientes”, afirmou.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidade 15

16 Cultura

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Televisão

Victoria Urdaneta

“Emilio Desatinado” Os personagens interpretados pelo comediante Emilio Lovera que têm gerado mais sorrisos e aplausos ao longo da sua ampla carreira na televisão e teatro, são os que conformam esta nova apresentação. Sobre os estrados ver-se-á como se une a actuação, a música, o humor e a imitação, para dar vida a um espectáculo verdadeiramente divertido.

Data: 20 de Março em Valera, às 19h00. Dias 21 e 22 de Março em Caracas, às 20h00.

Lugar: Colégio Salesiano de Valera e Teatro Santa Rosa de Lima em Caracas.

Briceño conta tudo José Rafael Briceño continua enchendo de humor as salas do país, contando as suas experiências como professor, comediante e comunicador, no espectáculo “Briceño lo cuenta todo”. Segundo explica: “a razão para tão disparatado título não é outra que poder fazer comédia a partir das minhas experiências nos últimos três anos, sem ter que pedir licença para ir pela tangente, pela secante e a oitava transversal se me apetece”. Data: De 17 a 31 de Março. Às terças-feiras, , pelas 20h00 Lugar: Centro BOD.

Laura de Sousa em ‘Guerreras y Centauros’ Sergio Ferreira Soares

O que não sabes…

A jovem de 25 anos tem papel de relevo no drama transmitido em horário nobre pela TVES.

Laura de Sousa partilha o seu gosto pela representação com a paixão pelo bowling, desporto no qual se conseguiu destacar em inúmeras competições estatais e nacionais.

Com a sumptuosidade das planícies de Apure como pano de fundo e a Batalha de Carabobo marcando o início da trama, estreou, a 23 de Fevereiro, no ecrã da TVES a esperada telenovela venezuelana de época ‘Guerreras y Centauros’, que é protagonizada por Ana Karina Casanova e Jesús Cervó, para além do casal juvenil Damián Genovese e Laura de Sousa. O drama é transmitido em horário nobre: Às 9 da noite.

Esta produção sem precedentes no país conta a vida de três gerações de duas famílias: Os Guerrero, produtores de gado de estirpe, de espírito independentista e revolucionário que enfrenta a oligarquia conservadora; e os Montoya, llaneros de trabalho, eternos peões deslocados das suas terras, cuja vida decorre entre a vingança e a rebelião.

Nesta telenovela, o nome de Laura, talentosa actriz e modelo luso-venezuelana, volta a cativar a audiência crioula com a sua interpretação da personagem Re-

Uma novela de alto nível A Televisora Venezolana Social (TVES) leva ao ecrã esta produção nacional independente do venezuelano Henry Galué, impulsionada pela PNI Quimera Visión. Foi gravada com sistema de vídeo com uma maior resolução do que a definição standard (HD), contando com o apoio do Ministério para a Cultura e sendo financiada pelo Fundo de Responsabilidade Social da Conatel. Teve como cenário La Victoria, Estado de Aragua; o Parque Humboldt, em Caracas; e as planícies do Estado de Apure, entre outros locais. É transmitida de segunda a sexta, às 9:00 da noite. A trama passa-se entre 1821 (Batalha de Carabobo) e 1863 (o fim da Guerra Federal).

A dinâmica da telenovela, de 105 capítulos, centra-se na fazenda La Concepción, onde se desenrola a história de amor entre os personagens de Remedios, a dona do local, e Eneas, que trabalha como peão; eles terão de enfrentar a luta de classes sociais que se imponha na época.

Outra das paisagens é a fazenda La Guerrereña, onde vive María Marta Guerrero, viuva de um general, e que se apaixona pelo seu capataz, Jacinto Farfán.

Eurovisão

medios Domínguez, a jovem e brilhante filha do coronel Narciso Domínguez e de dona Concepción, que desilude a sua distinta família quando se relaciona com o peão da fazenda. O seu par na telenovela é Damián Genovese, que interpreta Eneas Montoya, um jovem forte e peão na fazenda La Candelaria, que procurará vingar o nome da sua família.

Apesar da sua curta idade, Laura Maria Vieira de Sousa já tem uma longa carreira nos meios de comunicação social da Venezuela. Nascida a 28 de Dezembro de 1989 em Caracas, fruto do casamento entre os portugueses José Vieira e Encarnação de Sousa, a jovem protagonizou a série juvenil ‘Los muchachos de la acera de enfrente’ (TVES) e as bem sucedidas temporadas de ‘Amor Urbano’ (Venevisión).

Também animou diferentes eventos e fez parte das campanhas publicitárias de inúmeros produtos e instituições, tais como a Coca Cola, Dorotea e Stop VIH.

Leonor Andrade vence Festival RTP da Canção DN-LISBOA

“Lo demás no es monte y culebra” Esta é a segunda temporada de “Lo demás no es monte y culebra”, uma peça de ‘stand-up comedy’ que aborda as vantagens e desvantagens de viver no interior do país, assim como as comparações com a capital, que também apresenta tanto conflitos como gratificações. A proposta teatral está nas mãos de Reuben Morales, Franchutte e Jairo Guitarreao. As entradas podem ser adquiridas por www.tuticket.com. Data: Desde 4 de Março. Todos as quartasfeiras, às 19h30

A cantora vai a Viena para o Eurofestival.

As semifinais estão marcadas para 19 e 21 de Maio ‘Há um Mar que nos Separa’ arrecadou, na noite do passado 7 de Março, a vitória na 50.ª edição do Festival da Canção. Uma final que ficou marcada pela polémica, uma vez que Simone de Oliveira e Yola Dinis, apontadas como favoritas, não ficaram sequer entre as 3 favoritas.

Em Maio, a cantora de 20 anos, que integra também o elenco da novela da RTP1 ‘Água de Mar’, representará Portugal na 59.ª edição do Festival Eurovisão da Canção, em Viena, Áustria. As semifinais realizam-se a 19 e 21 de maio e a final a 23. Portugal participa na segunda semifinal.

A cantora bateu Simone de Oliveira, uma das favoritas à vitória que, recorde-se, venceu o certame da RTP em 1965 e 1969. Yola Dinis, intérprete de “Outra vez Primavera”, também era apontada como candidata à vitória.

‘Há um mar que nos separa’, é da autoria de Miguel Gameiro, líder da banda Polo Norte. A canção sagrou-se vencedora na final do Festival da Canção, apresentada por Júlio Isidro e Catarina Furtado.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Folclore

Victoria Urdaneta

Festivais já têm data definidas Fernando Cámara fcamara@correiodevenezuela.com

Manuel Gusmão Manuel Gusmão (Évora, 1945) é um escritor português que se destacou como poeta e ensaísta, para além de ter partilhado a sua paixão pela literatura através do trabalho como tradutor e professor universitário na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, concretamente nas áreas da Literatura Portuguesa, Literatura Francesa e Teoria da Literatura.

O seu amor pelas letras não só é demonstrado nestas ocupações e na escrita, mas também na sua preparação profissional, pois licenciou-se em Filologia Românica na Universidade de Lisboa e doutorou-se com uma tese sobre a Poética de Francis Ponge, de quem fez traduções.

Em 2004, Gusmão venceu o Prémio D. Dinis, da Fundação Casa de Mateus, um reconhecimento que foi instituído em 1980 e que é entregue anualmente a uma obra de poesia, ensaio ou ficção, publicada de preferência no ano anterior ao da entrega do prémio. Em 2005, obteve o Prémio Vergílio Ferreira, que foi instituído pela Universidade de Évora com o objectivo de homenagear o escritor que lhe dá o nome e reconhecer a obra de um autor de língua portuguesa que se tenha destacado na narrativa ou no ensaio. Em 2009, recebeu o prémio DST de Literatura, que todos os anos enaltece uma obra de autor português ou residente em Portugal.

A estes juntam-se o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (APE) por uma das suas obras mais conhecidas: ‘Teatros do Tempo’.

Gusmão é membro da Associação Internacional de Literatura Comparada e fundador da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Os seus trabalhos podem ser encontrados em publicações como as revistas O Tempo, Modo e Letras e Artes, Jornal Crítica, Ariane, Dedalus (da Associação Portuguesa de Literatura Comparada) e Vértice.

Valência, Turumo e Ciudad Bolívar receberão as esperadas competições lusitanas.

Todos os anos os bailarinos e músicos que integram os muitos grupos folclóricos lusitanos na Venezuela esperam com ansiedade o anúncio das datas na quais se levarão a cabo os quatros festivais competitivos lusos que existem no país: O madeirense, o continental, o geral e o infantil. Este ano não é excepção, e a comunidade lusitana já pode preparar-se para estes eventos, uma vez que já têm data fixada.

Assim, o XII Encontro de Folclore Português Continental está a ser organizado este ano pelo Grupo

Folclórico Internacional Luso do Centro Marítimo de Venezuela e tem como data estipulada o dia 20 de Junho, sábado, nas instalações deste centro social, situado no sector Turumo do Estado de Miranda.

“Os convites foram enviados aos grupos. Estimo que sejam entre sete ou oito os grupos participantes”, disse Fátima Carreira, directora

do grupo, recordando que a edição do ano passado deste festival foi organizada pelo Grupo Folclórico de Danças Internacional Dos Patrias, no mesmo lugar, saindo vitorioso, na altura, o Grupo Folclórico Amizade da Casa Portuguesa do Estado Aragua.

Por outro lado, o XXIX Festival de Folclore Português de Venezuela

Idioma

Portugal em destaque na FILVEN 2015 Sergio Ferreira

Instituto Camões continua promovendo a divulgação do idioma luso na Venezuela Tal como prometeu, em Janeiro último, o Coordenador do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela do Instituto Camões, Rainer Sousa, o idioma português continuará em ascensão na terra de Simón Bolívar durante o corrente ano. Prova disso é a presencia dum stand da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões, pela segunda vez consecutiva, na Feira Internacional do Livro da Venezuela (FILVEN), que se levará a cabo de 12 a 23 de Março nas instalações do Complexo Cultural Teatro Teresa Carreño.

Portugal marcará presença com um grande stand que contará com uma representação das

instituições antes descritas e das editoras portuguesas LIDEL e Porto Editora.

As pessoas que venham a visitar a FILVEN 2015 poderão adquirir livros da editorial LIDEL ao

realiza-se a 19 de Abril, às duas da tarde, nas instalações do Centro Social Madeirense de San Diego, Estado de Carabobo. Mas não será o único a realizar-se nesse dia: A ocasião e o local serão propícios para realizar o Festival Infantil, que nesta oportunidade contará com a participação de três grupos. Os encarregados da organização são os membros do grupo Folclórico do Centro Social Madeirense, cuja directora é Marilin Silva.

Desta forma, o único festival que espera ainda por uma data é o XX Encontro de Folclore Madeirense, cuja organização está a cargo do Grupo Folclórico da Casa Portugal de Ciudad Bolivar. O XIX Encontro decorreu a 3 de Novembro de 2013 na cidade de San Juan de Los Morros, Estado de Guárico, e foi organizado pelo Rancho Folclórico Costumes e Tradições de Portugal, altura em que foi vencedor o Grupo Folclórico Amizade.

preço do dólar oficial, além de uma amplia variedade de dicionários da Porto Editora. Por outro lado, a Embaixada de Portugal e o Instituto Camões vão distribuir trípticos informativos e promover concursos.

Quatro grupos afectos à Direcção de Cultura do Centro Português, de Caracas, foram escolhidas para mostrar a cultura portuguesa nesta importante feira.

O primeiro a demonstrar as suas qualidades será o Grupo Folclórico Danças e Cantares, cuja actuação está agendada para o domingo, 15 de Março, a partir das 2:00 pm. Na quinta-feira, 19 de Março, será a vez do Grupo Coral Centro Portugués, pelas 3:00 pm, sob a batuta do professor Douglas Saldivia.

Dois dias mais tarde, a 21 de Março, entra em acção o Grupo Folclórico Infantil do Centro Português, a partir das 10:00am.

Finalmente, no domingo, 22 de Março, pelas 11:00am, actua o Grupo Folclórico do Centro Português, encerrando assim a representação lusitana nesta importante Feita do Livro da Venezuela, que nesta ocasião contará com 213 stands e mais de 365 editoras, provenientes de países como Austrália, Cuba, Espanha, Haiti, México, País Vasco, Palestina, Panamá, Puerto Rico, Portugal, República Dominicana, Argentina, Brasil, Chile, Irão, Peru e Venezuela.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidade 19

20 Cultura

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Victoria Urdaneta

Festival de dança Esta semana, a dança será a protagonista da primeira edição de Paixão em Movimento: Festival de dança da Universidade Simón Bolívar. Poderão participar os estudantes deste estabelecimento de ensino que desejem mostrar as suas habilidades no género, de preferência nas categorias a solo, casal e em grupo. Os interessados devem enviar um correio electrónico para festivaldedanza. usb@gmail.com, onde obterão as bases da competição.

Data: Até 22 de Março Lugar: Universidade Simón Bolívar.

Tango Os apaixonados pelo tango terão a oportunidade de frequentar classes durante dois meses, nas quais poderão ainda compartir com outros amantes do famoso género e assim aperfeiçoar técnica. As sessões estão dirigidas a principiantes e caso esteja interessado em obter mais informações, basta apenas contactar directamente os organizadores através do email leoysiutango@gmail.com ou pelos telefones: 0412-9507209 e 0414-3206975. Data: Março e Abril, das 19h00 às 20h30. Lugar: restaurante Casis Armonías y Vinos.

Gaélica em digressão Este grupo musical, que foi nomeado em 2013 para os Latin Grammy, categoria Melhor álbum folclórico, vai inciar uma digressão pelas cidades de Maracaibo, Puerto Ordaz, Maturín e Caracas, com o talento de Gabriel Figueira (gaitas, flauta, whistles, voz), Rubén Gutiérrez (guitarra acústica, guitarra eléctrica, ukelele, quatro e voz), Armando Álvarez (percussão étnica e voz) e Víctor Mora (violino). Data: 13 de Março no Fiji Bar, Puerto Ordaz; 14 de Março em Maturín; 28 de Março no Discovery Bar, na capital.

Centro Português vibra com a Verbena da Cultura Sergio Ferreira Soares

Sidónio Silva, Los Hermanos Naturales e Los Buitres serão os pratos fortes da jornada.

No próximo 19 de Abril, o Centro Português promete fazer vibrar com a edição de 2015 da tradicional Verbena da Cultura CP: Uma jornada que contará com um amplo repertório de actuações musicais para todos os gostos, com ambiente dos anos 70. Sidónio Silva, Los Hermanos Naturales e Los Buitres serão os pratos fortes da jornada, que deverá começar pelo meio-dia, neste clube situado no sector Macaracuay de Caracas.

A direcção de Cultura e as suas comissões já se estão a preparar para oferecer um dia diferente a todos os sócios e aos seus convidados na área da Fonte de Soda, com teatro interactivo, mimos, malabaristas e até um caricaturista. Para além disso, os participantes poderão desfrutar de colchões insufláveis e de uma jornada de renovação de certificados médicos, para além de stands do Instituto Português de Cultura e do Instituto Camões, este último a vender livros para o ensino da língua portuguesa.

A jornada começa com uma missa dedicada à cultura, ao meiodia, na capela CP. Posteriormente, pela 1:30 da tarde, começa a jornada musical na área da Fonte de Soda. A primeira actuação será das meninas da Escola de Flamenco do Centro Português, que está marcada para as três da tarde. De seguida sobe ao palco o Grupo Folclórico Infantil para celebrar o seu terceiro aniversário. Às 4 da tarde, Sidónio Silva sobe ao palco para cantar as suas músicas mais conhecidas. Uma hora mais tarde, às 5:00 pm, é a vez da revelação crioula Los Hermanos Naturales.

O programa continuará às 6 da tarde com a actuação dos grupos folclóricos do Centro Português, para posteriormente acontecer o sorteio da esperada rifa da Cultura 2015. Finalmente, às 7 da noite, o grupo musical Los Buitres colocarão todos a dançar, para encerrar

em grande esta Verbena da Cultura CP. Duas rifas servem de entrada A direcção de Cultura do CP promove a Rifa Pró-Fundos 2015 em benefício das diferentes comissões culturais que fazem vida no seio do centro social. Os bilhetes têm um valor de colaboração de 250 ‘culturas’ e estão disponíveis no escritório da direcção de Cultura e com os membros das comissões. Nesta ocasião, o sorteio conta com um prémio surpresa especial por “participação”. Importante clarificar que dois bilhetes da rifa serão válidos como entrada para convidados na jornada.

O prémio para o primeiro lugar será dois bilhetes de ida e volta à ilha de Margarita e estadia por três dias, cortesia da Agência Atlas.

O segundo lugar será um tablet Samsung Galaxy Tab II, enquanto o terceiro lugar desfrutará de um prémio monetário de 15 mil bolívares. O quarto prémio será um relógio ChronoSport Happy cortesia da ChronoSport Sambil y Lider, enquanto que o quinto lugar será um jantar para quatro pessoas no restaurante La Castañuela. O sexto lugar receberá uma caixa de vinho e o sétimo lugar um jantar para duas pessoas no Restaurante O Navegante. Finalmente, quem tirar o bilhete referente ao oitavo prémio receberá dois bilhetes ida e volta a Margarita na Laser Airlines. O prémio surpresa por participação será anunciado no dia da Verbena.

Bar A Nau recebe Noite de Jazz O jazz irá marcar presença no Bar A Nau CP a 19 de Março, dia

em que a direcção de Cultura promove uma nova edição das Noites Culturais, que nesta ocasião se intitula ‘Noite de Jazz’ e que começa pelas 7:30 da noite. O director de Cultura, Alberto de Viveiros, explicou que a actividade procura satisfazer os amantes deste género musical nascido em finais do século XIX nos Estados Unidos e que se expandiu de forma global ao longo de todo o século XX. O encarregado pela direcção de Cultura recorda que as Noites do Cantinho são totalmente gratuitas e abertas aos associados, acrescentando que já se estão a preparar para a edição seguinte da iniciativa, que será uma Noite de Bolero em homenagem às mães, marcada para 14 de Maio, quinta-feira.

Rota Espiritual no mês de Abril A direcção de Cultura CP também levou a cabo com êxito uma nova edição da sua Rota da Cultura, no passado dia 8 de Fevereiro.

A segunda jornada deste ano contou com a assistência de quase 100 pessoas, que desfrutaram de um dia diferente com três paragens: El Junquito, El Jarillo e La Colonia Tovar.

Mas Viveiros e a sua equipa já promovem a rota Peregrina ou Espiritual, marcada para 4 de Abril, que terá como destino os templos da Mãe Maria de São José, Virgem do Perpétuo Socorro e Virgem de Betania, para terminar na Capela CP com uma missa de vigília.

As inscrições para quem queira participar nesta nova edição da Rota da Cultura estão abertas nos escritórios da direcção de Cultura, situado no piso 2.

Eurocultura Carla Salcedo Leal

Danças à francesa A Embaixada de França e a Aliança Francesa de Caracas convidam os venezuelanos para assistir ao espectáculo de dança da companhia Myriam Soulanges, “Mika heure locale y Alé é Rivé”, que traz ao país o melhor da dança contemporânea inspirada no ‘hip-hop’. Este espectáculo terá lugar na Sala Ana Julia Rojas de UNEARTE, sábado e domingo, 14 e 15 de Março, às 6:00 pm e 5:00 pm.

Cinema Feminino O Instituto Italiano de Cultura de Caracas, situado em Altamira, convida o público venezuelano para participar no Ciclo especial de “Directoras Italianas de Cinema Contemporâneo”, que arranca na quarta-feira, 11 de Março, pelas 5 da tarde, com a projecção do filme “Lo Spazio Bianco”, de Francesca Comencini. O convite é endereçado ao público em geral e assisitr não implica qualquer custo.

Bernarda Alba regressa O gabinete Cultural da Embaixada de Espanha em Caracas anunciou a segunda temporada da obra teatral “La Casa de Bernarda Alba”, de Federico García Lorca, e que é interpretada pelo Grupo Rajatabla.

As funções desta peça decorrem entre quinta-feira e sábado, pelas 7 da noite, e aos domingos às 6, na Sala Rajatabla, junto ao Teatro Teresa Carreño.

As entradas têm de ser compradas directamente no lugar.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março 2015 | Correio da Venezuela

palavras Um Emigrante

Escandalosa situação Excelentissimos senhores da TAP: Venho por este meio solicitar a V.Exas que se dignem a analisar a escandalosa situação que os emigrantes portugueses e lusodescententes vivem actualmente na Venezuela , estamos a falar de cerca de 750 mil pessoas. Desde maio de 2014 que o vosso escritório em caracas se recusa a vender passagens aéreas à população en geral, nao entanto tenho conhecimento que na época de natal existio algumas excepcoes a regra .

Esta situacao tem origem na dívida do governo venezuelano à TAP, situação que também acontece com outras companhias estrangeiras. Neste ponto, devo sublinhar, estou solidário e concordo com a postura adoptada pelas empresas aéreas.

No entanto gostaria de chamar à atenção para o facto de a TAP ser

uma companhia de Bandeira, e que um dos principios da mesma é a defesa de todos os cidadãos Portugueses , que é o nosso caso.

Não posso concordar com discriminação que existe com os milhares de emigrantes e lusodescendentes, com base nos preços consultados no dia de ontem.

A titulo de exemplo: Um voo Funchal- Caracas-Funchal, marcado através do vosso site – www.flytap.com – com partida a 28/02/2015, custa 892.40 euros, sendo que o memso voo, mas com partida de Caracas, custa 1976 euros. Mais, Se o mesmo percurso, com início em Caracas, for marcado pelo site www.rumbo.com.es, custa 1424 euros – menos 552 euros; se o início for no Funchal, custa menso 38 euros.

Os emigrantes na Venezuela estão solidários com a TAP, posição

que já transmiti ao responsável da Venezuela e a muitos proprietários de agências de viagens. Neste momento, a TAP só tem duas ligações semanais entre Portugal e Venezuela, sendo que a média de ocupação, segundo informações recolhidas, tem estado muito abaixo da lotação esgotada – cerca de 70 lugares, em média, por trajecto.

A propria comunidade Emigrante sente-se descriminada bem como partilha da opinião que estão a ser tratados como portugueses de segunda! Sugestões: - Ajustar as tarifas de forma equitativa nas rotas Caracas-Funchal-Caracas/ Funchal-CaracasFunchal - Criar no site uma opção de última hora, tendo em conta casos de urgência, paga em euros - Permitir que os emigrantes utilizem as milhas no percurso

Caracas- Portugal, pagando as taxas em bolívares, para que depois possam comprar um voo completo com início em Portugal Este mail pretende sobretudo chamar à atenção para a forma como a comunidade portuguesa está a ser descriminada negativamente pela companhia de Bandeira Portuguesa que devia zelar pelos interesses dos emigrantes Portugueses e não como vem acontecendo ser tambem ela um obstaculo .

Assim e tendo em atenção a gravidade da situação, tomei a liberdade de partilhar este email com os representantes da comunidade portuguesa na Venezuela e às Entidades Oficiais Portuguesas Sem outro assunto, e esperando que este assunto mereça a vossa devida atenção, Com os melhores cumprimentos.

juridicamente falando de portugal

Sobre as cobranças das taxas de portagens António Delgado

Ainda a respeito das cobranças das taxas de portagens em Portugal: ESTADO COBRA DIVIDAS DE EMPRESA PRIVADA DONA DE UM NEGÓCIO MILIONÁRIO. No mínimo, escandaloso. Em Portugal, pagamos todos nós, fiéis contribuintes, os vencimentos dos funcionários do fisco que estão encarregues de cobrar dívidas de uma empresa privada à qual foi entregue a exploração das autoestradas.

Neste país, os cidadãos e empresas estão a ser confrontadas todos os dias com processos relacionados com alegadas faltas de pagamentos de taxas de portagens por utilizações de auto-estradas

concessionadas.

Em cima do valor daquelas taxas de portagens, ainda é permitido aplicar agravamentos, mais coimas, custos administrativos e juros de mora. Só para se ficar com um exemplo: Uma taxa no valor de 1€, pode implicar para o cidadão um débito de mais de 100€.

Mas o mais caricato é que quem vai cobrar este valor não é a empresa privada concessionária das auto-estradas, dona de um negócio milionário. Esta empresa não precisa de se preocupar em contratar e pagar a advogados nem suportar taxas de justiça e outros encargos como qualquer cidadão ou empresa neste país teria de fa-

zer. Por incrível que pareça, quem se vai ocupar desta tarefa vai ser o Estado, através da Direcção Geral dos Impostos, que gentilmente disponibiliza os seus funcionários, cujos salários são pagos por todos os Portugueses, para trabalharem nos processos de execução entretanto instaurados.

A partir daqui, se não for pago o valor exigido nem deduzida oposição, seguem-se os termos deste processo com as penhoras de veículos, contas bancárias, ordenados e pensões de reforma, casas, créditos e tudo o que servir para satisfazer as necessidades das entidades intervenientes neste esquema.

No fim, a Direcção Geral dos

Impostos entrega, de mão beijada, àquelas empresas privadas as quantias cobradas e mais 15% do produto das coimas. Não há dúvidas que se trata de um grande negócio ... Será que um cidadão comum ou uma empresa que todos os dias enfrentam dificuldades para honrar os seus compromissos perante o Estado pode beneficiar do mesmo tratamento? E por que razão não são esses 15% canalizados para outras prioridades do Estado? Enquanto se contribui para o aumento das já consideráveis receitas destas empresas, morrem pessoas em hospitais e passa-se fome em Portugal… É só o que tenho a dizer, por agora.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Apresentada nova política para o uso de seringas

Pensa Verde Carla Salcedo

Sergio Ferreira Soares

A Organização Mundial da Saúde apelou à adopção das “seringas inteligentes”, numa campanha global para acabar com as injecções inseguras, que afectam milhões de pessoas.

De acordo com um estudo da agência das Nações Unidas, lançado no ano passado, a má utilização de injecções causou em 2010, a infecção de mais de dois milhões de pessoas com o vírus da hepatite B e C, e de até 33.800 casos de VIH, vírus que provoca a sida.

Em nota divulgada na sua página da Internet, no passado 23 de Fevereiro, a OMS apela aos doadores para apoiarem a transição para as novas “seringas inteligentes”, mais caras que as não seguras mas equipadas com um sistema de bloqueio de uma segunda aplicação, prevendo que os preços venham a cair proximamente face ao aumento da procura.

A OMS salienta a necessidade de reduzir o número de injec-

ções desnecessárias para reduzir riscos, destacando a importância de consciencializar as pessoas para a segurança na administração de injecções, nomeadamente os dispositivos que protegem os trabalhadores da saúde contra ferimentos acidentais provocados pela agulha e consequente exposição à infecção.

Segundo estimativas da OMS,

Sabia que…?

Carla Salcedo

O que não sabia sobre as princesas da Disney

Se tem filhas, irmãs, primas ou sobrinhas, de certeza que já viveu a febre das princesas da Disney, pelo que nesta oportunidade, trazemoslhe alguns dados que talvez desconheça sobre estas personagens de desenhos animados.

Por exemplo, a princesa Aurora (A Bela Adormecida) esteve apenas 18 minutos no ecrã, com 18 linhas de diálogo, o que a torna na princesa mais calada da história. Para além disso, como os criadores não estavam de acordo quanto à cor do

vestido, acrescentaram a briga das fadas ao filme. Segue-se a Cinderela, princesa favorita da Walt Disney: Tinha 19 anos e perdeu um sapato três vezes durante o filme. Segundo se soube, a cena da transformação do vestido da Cinderela é a peça de animação favorita da Walt Disney, que filmou a totalidade de “A Cinderela” ao vivo, usando-o como guia para a animação.

Outra das favoritas é a Branca de Neve. Supõe-se que é a princesa mais jovem, com apenas 14 anos de

há 16 mil milhões de injecções administradas a cada ano, das quais cinco por cento são injecções imunizantes para crianças e adultos, e outras cinco por cento são de outros procedimentos, como transfusões de sangue e contraceptivos injectáveis.

Os restantes 90% das injecções são aplicadas no músculo (via intramuscular) ou da pele (por via subcutânea ou intra-dérmica) para administrar medicamentos, mas “em muitos casos, estas injecções são desnecessárias ou podem ser substituídas por medicação oral”, afirma a OMS. Citado no comunicado, Gottfried Hirnschall, director do departamento VIH da OMS, considerou que a adopção de “novas seringas inteligentes” até 2020 deve ser “uma prioridade urgente para todos os países”, até porque “é absolutamente fundamental para proteger as pessoas em todo o mundo de se infectarem com o VIH, as hepatites e outras doenças”.

idade. Para criá-la, inspiraram-se na imagem de Mary Pickford e Betty Boop, e é a única princesa de Disney que recebeu uma estrela no Passeio da Fama de Hollywood, em1987.

Ariel, a querida sereia das meninas, é a única princesa que não nasceu como humana. Os criadores inspiraram-se no cabelo de Sally Rides, a primeira mulher no espaço, para recrear o movimento do cabelo de Ariel debaixo de água, e o rosto da actriz Alyssa Milano. Ariel também foi a primeira princesa a ser mãe.

A Bela tem 17 anos, é a segunda princesa que não é de descendência real (Cinderela antecedeu-a) e é a única com olhos cor de avelã. Linda Woolverton, guionista de “A Bela e o Monstro”, escreveu um importante detalhe dos personagens no guião: “A pequena mecha de cabelo que não deixa de cair na cara” de Bela mostrava que não era perfeita.

Pocahontas é a única princesa baseada num personagem real, e a primeira princesa de cor, para além de ser a única a ter uma tatuagem.

Estreou a 23 de Junho de 1995, data dos 400 anos da verdadeira Pocahontas.

Em 2012 e 2013, a imagem da princesa foi redesenhada e a pele de Mulán foi aclarada. Vale a pena destacar que esta é a primeira princesa da Disney que na realidade não é uma princesa, e a única com apelido conhecido.

De uma sala de aula à comunidade científica Recentemente, cinco jovens dinamarquesas deslumbraram a comunidade científica com um projecto escolar que ajudou muitos a entender alguns processos que vinham estudando.

Estas jovens deram-se de conta que nos dias em que dormiam com os telemóveis perto da cama, tinham problemas no dia seguinte para concentrar-se na escola, e foi assim que decidiram fazer o seu projecto de ciência escolar sobre este fenómeno, que lhes permitiria provar o efeito da radiação dos telemóveis nos humanos. Isto não era uma tarefa fácil porque precisavam de equipamentos especiais para estes estudos, que a escola não tinha, pelo que lhes ocorreu fazê-lo com plantas.

As jovens usaram, na experiências, seis bandejas com sementes de um terreno doméstico num quarto em que não existia nenhum tipo de radiação, e outras seis com o mesmo material num quarto em que se encontravam ligados dois routers, sobre os quais já se pôde comprovar que emitem um quantidade semelhante de radiação ao dos smartphones.

Durante 12 dias, documenta-

ram o processo de germinação das sementes, mas os resultados foram visíveis por si mesmos, pois as sementes das bandejas deixadas juntos aos routers não cresceram, e muitas estavam completamente mortas, enquanto as das bandejas do quarto sem radiação cresceram como se esperava.

Com este estudo, as jovens do secundário ganharam o primeiro prémio do concurso regional de ciência, o que as levou a conhecer os cientistas locais, que foram falando sobre o estudo, fazendo, inclusive, com que um professor de neurociência do Instituto Karolinsk, da Suécia, tenha oferecido às jovens a possibilidade de repetição da experiência com as condições profissionais necessárias, de maneira a que se possa determinar com mais precisão qual é o efeito nocivo da radiação dos telemóveis e routers na vida dos humanos.

Esta é uma forma de ver como mesmo a partir das salas de aulas se podem desenvolver pequenas iniciativas em prol da ciência e do meio ambiente. Lembre-se, pense verde.

segredos de cozinha

Bifes de frango com molho de queijo Receita por: Ângelo Vieira Prato elaborado por: Chefe Octávio Freitas Four Views Hotels

Ingredientes

> 600gr de bifes de frango > Sal e pimenta q.b. > 60gr manteiga > 120gr queijo ralado > 2dl de natas > 1.5dl vinho branco > Sumo de ½ limão

Preparação

1

Tempere os bifes com sal e pimenta.

2

Leve-os a fritar na manteiga.

3

Depois de retirar os bifes junte o queijo ralado à gordura, as natas e o vinho branco. Deixe apurar.

4

Retire do lume e adicione o sumo de limão.

5

Sirva os bifes com o molho de queijo.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Marรงo de 2015

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira Novembro deda 2014 | Correio da Venezuela Quinta-feira 12 18 de Março6dede2015 | Correio Venezuela

Portugal

Liga Campeões

FC Porto ‘esmaga’ Basileia e segue para os ‘quartos’ CORREIO/LUSA

A formação comandada pelo espanhol Julen Lopetegui foi muito superior ao conjunto de Paulo Sousa, ainda mais do que na Suíça O FC Porto conquistou terça, como anunciado, um lugar nos quartos de final da Liga dos Campeões em futebol, seis anos depois, ao golear no Dragão um ‘frágil’ Basileia por 4-0, na segunda mão dos oitavos. A formação comandada pelo espanhol Julen Lopetegui foi muito superior ao conjunto de Paulo Sousa, ainda mais do que na Suíça, num jogo em que só tem a lamentar a lesão de Danilo e o amarelo – com castigo - para Marcano.

Dois ‘enormes’ livres directos, primeiro com classe, por Brahimi, aos 14 minutos, e depois em força, por Casimiro, aos 56, foram os momentos altos de uma noite em que Herrera também marcou, aos 47, tal como Aboubakar, aos 76, ao melhor estilo do lesionado Jackson Martinez, que substituiu.

Noite de gala no Dragão carimbou os ‘quartos’ da Liga dos Campeões da UEFA. FOTO DR

Pela quinta vez desde 1996/97, o FC Porto está nos ‘quartos’ da ‘Champions’ e pode continuar a sonhar, depois de um trajecto, para já, imaculado: sete vitórias e três empates, com 24 golos marcados e apenas cinco sofridos.

O avançado camaronês Aboubakar foi a esperada novidade no ‘onze’ do FC Porto, em substituição do lesionado Jackson Martinez, enquanto o Basileia apresentou Schär no ‘onze’, após cumprir castigo na primeira mão, em vez de Suchý.

Com o ‘nulo’ do seu lado, após o

1-1 de Basileia, os ‘azuis e brancos’ entraram algo na expectativa, mas marcaram à primeira aceleração.

Lançado por Casemiro, Tello foi carregado à entrada da área pelo sempre impetuoso Walter Samuel e, aos 14 minutos, Brahimi inaugurou o marcador, na transformação perfeita do respectivo livre directo.

Tomás Vaclik quase nem se mexeu.

As coisas corriam bem para os portistas, até que, aos 18 minutos, Fabiano chocou com Danilo, numa saída da área, e o lateral teve de sair de maca. Aos 22, entrou Martins

Indi, para a esquerda, e Alex Sandro rumou à direita.

O FC Porto não ficou afectado pela alteração forçada e continuou a comandar o jogo. Voltou a criar perigo por Aboubakar (33 e 35 minutos) e Tello (40), enquanto o Basileia só ameaçou, verdadeiramente, num remate de Gashi (44).

A segunda parte não podia ter começado melhor para a formação de Lopetegui, com Herrera a marcar o segundo logo aos 47 minutos, num remate colocado de fora da área, sobre a esquerda, que entrou junto ao poste esquerdo.

Do lado suíço, nem esboço de reacção e não demorou até que a vantagem aumentasse, no segundo livre directo da noite: aos 56 minutos, Casemiro ‘trocou’ a arte de Brahimi pela força e, ainda longe da baliza, conseguiu um ‘golão’.

Com tudo mais do que decidido, o FC Porto passou a ‘divertirse’ e chegou, com naturalidade, à goleada, aos 76 minutos, com um quarto golo de fora da área, obra de Aboubakar, que colocou a bola no ângulo superior esquerdo.

Até ao final, registo apenas para as entradas em campo de Ruben Neves e Ricardo Quaresma e ainda para o vermelho a Walter Samuel, por acumulação de amarelos, já nos descontos.

I Liga

Sporting vence e consolida terceiro posto da tabela CORREIO/LUSA

O Sporting venceu, segundafeira, 9 de Março, o Penafiel, por 3-2, no encerramento da jornada 24 da Primeira Liga, consolidando o terceiro posto da tabela e alargando a vantagem para o Sporting de Braga, que nesta jornada perdeu.

A equipa de Alvalade entrou bem no jogo e, aos oito minutos, já vencia por 2-0. Marcou primeiro William de Carvalho, aos cinco minutos, e depois Slimani, aos oito.

Quatro minutos depois, na sequência de uma falta que resultou na

expulsão de Tobias Figueiredo, o Penafiel reduziu para 2-1, por intermédio de Braga.

Ainda antes do intervalo, a equipa nortenha chegou ao empate, com um golo de Vítor Bruno, mas um golo de Nani, aos 70, garantiu os três pontos aos ‘leões’, que assim alargam a vantagem para o Sporting de Braga, quarto classificado, para quatro pontos. Quanto ao Penafiel, segue no último posto, com 16 pontos.

Horas antes, Nacional e Rio Ave empataram 1-1, continuando assim separados por dois pontos no oitavo e nono postos da tabela,

respectivamente. Aos 46 minutos, Marvin marcou para o Rio ave, sendo os golo dos forasteiros apontado por Marco Matias, aos 53.

Na frente da tabela não houve alterações. O FC Porto venceu, na sexta-feira, por 1-0 em Braga, mas o Benfica respondeu no domingo, ao derrotar, também fora, o Arouca, alcançando os 62 pontos e mantendo os quatro de vantagem sobre os ‘dragões’.

No sábado, naquele que foi o resultado ‘surpresa’ da jornada, o Boavista derrotou o quinto classificado Vitoria de Guimarães, por 3-1, depois de estar em desvantagem

no marcador.

Da jornada 24, destaque ainda para nova vitória da Académica comandada por José Viterbo, por 2-0, sob o Moreirense, naquele que foi o sexto encontro consecutivo dos ‘estudantes’ sem perder, e para o regresso às vitórias ‘caseiras’ do Marítimo (2-1) frente ao Paços de Ferreira, na estreia do técnico Ivo Vieira pelos insulares.

Nos últimos lugares, a jornada 24 também não trouxe alterações, continuando o Penafiel, último, e Gil Vicente, penúltimo, com 16 e 19 pontos respectivamente, nos lugares de despromoção.

soltas O futebolista português Cristiano Ronaldo isolou-se, terçafeira, 10 de Março, na liderança da história dos marcadores das taças europeias de futebol, ao passar a somar 78 golos, graças ao ‘bis’ face ao Schalke 04.

Numa noite que quase foi de pesadelo para os ‘merengues’, derrotados em casa por 4-3, o ‘capitão’ da selecção lusa facturou duas vezes, no seu 118.º encontro europeu, passando a contar mais dois tentos do que Raul (158 jogos) e Lionel Messi (96). No que respeita à Taça dos Campeões, Ronaldo ultrapassou Messi, somando agora mais um tento do que o jogador do FC Barcelona.

O treinador do Vitória de Guimarães, Rui Vitória, foi suspenso por 10 dias na sequência da expulsão frente ao Boavista, em jogo da 24.ª jornada da I Liga de futebol, segundo o mapa de castigos divulgado terçafeira, 10 de Março. De acordo com o mapa de castigos aplicados pela secção profissional do Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol, Rui Vitória foi suspenso por 10 dias na sequência da expulsão durante o encontro com o Boavista, que os vimaranenses perderam por 3-1 e terminaram o encontro reduzidos a oito jogadores por expulsão de Nii Plange, Bernard e Sami.

O antigo guarda-redes internacional português Ricardo apresentou, segunda-feira, 9 de Março, a sua candidatura à presidência da direcção da Associação de Futebol do Algarve (AFA), num projecto que tem entre os principais objectivos a aproximação da estrutura regional aos clubes. Ricardo, que terminou a carreira de jogador no final da época transacta, ao serviço do Olhanense, depois de ter representado emblemas portugueses como o Sporting e o Boavista e de ter estado ao serviço dos espanhóis do Bétis de Sevilha, disse à agência Lusa que decidiu aceitar o “desafio lançado por várias pessoas ligadas ao futebol” e que o sensibilizaram a encabeçar a lista apresentada publicamente.

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro deCorreio 2014 | da Correio da Venezuela Venezuela | Quinta-feira 12 a Quarta-feira 18 de Março de 2015

Desporto 27 Venezuela

Torneio Clausura

Zamora lidera isolado Fernando Cámara

Deportivo La Guaira e Trujillanos continuam sem conseguir levantar a cabeça A nona jornada do Torneio Clausura de Futebol ficou marcada ascensão à liderança isolada do Zamora FC, e pelas vitórias do Deportivo Lara e Mineros de Guayana sobre o Caracas FC e o Trujillanos, respectivamente.

Na sexta-feira, 6 de Março, em Pueblo Nuevo, o Deportivo Táchira venceu, por 3-0, o Deportivo Petare. Gelmín Rivas, César González e Yohandry Orozco assinaram os tentos desta gelada.

Igual resultado foi alcançado, no sábado, 7 de Março, pelo Metropolitanos FC ante o Llaneros, em jogo disputado no Estádio

Nacional Brígido Iriarte. Sebastián Contreras e Armando Carrillo, em duas ocasiões ocasiones, anotaram os tentos da partida.

Em La Carolina de Barinas, o Zamora FC derrotou o Deportivo La Guaira, por 2-1, vitória que valeu a liderança Isolda do torneio. Santiago Bello bisou pelo conjunto llanero, enquanto que pela equipa varguense anotou Charlis Ortiz.

No domingo, 8 de Março, no Antonio José de Sucre, Tucanes de Amazonas e Deportivo Anzoátegui empataram a uma bola. José Gutiérrez inaugurou o marcador, mas a igualdade que perdurou até ao final da partida foi reposta por Luis Castillo, quando faltavam sete minutos para o apito final.

Já o Zulia FC venceu, por 1-0, o Carabobo FC, no estádio Pachencho Romero. Héctor Noguera assinou o único tento da partida, aos 42 minutos.

No José Antonio Páez, o Portuguesa FC não foi além de um

empate a uma bola ante o Atlético Venezuela. Tulio Etchemaite assinou o golo ‘rojinegro’, que serviu para anular a vantagem adversária que havia sido alcançada por Héctor Pérez aos 8 minutos.

Mineros de Guayana impô-se por 3-0 ante o Trujillanos FC, no CTE Cachamay. James Cabezas, Gabriel Cichero e Alberto Cabello assinaram os golos da esquadra ‘negriazul’.

No Olímpico da UCV, o Caracas FC caiu, por 1-2, frente ao Deportivo Lara. Heiber Díaz e Renzo Zambrano abanaram as redes do conjunto crepuscular, enquanto que Jhonder Cádiz descontou perto do final da partida. O Aragua FC e o Estudiantes de Mérida empataram a duas bolas no estádio Hermanos Ghersi. Ángel Chourio e Jarlin Quintero marcaram pelos ‘aurirrojos’, tendo Over García bisado pelo conjunto andino.

Assim ficou a classificação do Clausura: Zamora, 20 pontos; An-

zoátegui, 18; Caracas, 17; Lara, 16; Zulia, 14; Táchira, 13; Atlético Venezuela, 12; Aragua, 12; Petare, 12; Metropolitanos, 10; Mineros, 9; La Guaira, 9; Carabobo, 8; Portuguesa, 8; Llaneros, 7; Trujillanos, 6; Tucanes, 6; Estudiantes, 5.

Quanto à tabela acumulada:

Caracas, 48; Anzoátegui, 45; La Guaira, 44; Aragua, 43; Zamora, 42; Trujillanos, 42; Lara, 40; Táchira, 36; Mineros, 34; Carabobo, 32; Tucanes, 31; Atlético Venezuela, 31; Estudiantes, 29; Zulia, 25; Metropolitanos, 25; Petare, 24; Llaneros, 19 e Portuguesa, 18.

Futebol

Jhonny Ferreira: “Apostamos a entrar a una copa internacional” Fernando Cámara

Técnico lusodescendente está confiante no futuro do Carabobo Fútbol Club O Carabobo FC, comandado pelo luso-descendente Jhonny Ferreira, perdeu, por 1-0, ante o Zulia FC, no estádio Pachencho Romero, cidade de Maracaibo.

Uma queda que impediu a equipa de continuar escalando posições após um mau começo. Situação que foi destacada pelo técnico no final do jogo durante a conferência de imprensa.

Como é do conhecimento público, o estádio que acolheu o jogo não se encontra nas melhores condições. “O terreno de jogo dificultou o desenrolar da partida.

Não houve possibilidades de ter

um jogo sustentado devido ao campo e isso foi difícil para os jogadores talentosos. Por isso aplaudo jogadores como Savarino”, observou.

O mau estado do campo não prejudicou apenas os jogadores do Carabobo. “O Zulia tem jogadores de muito bom pé, tem jogadores para jogar de outra maneira mas assim não foi possível “, disse.

O Carabobo tem um projecto que compreende a utilização das divisões inferiores. “A nossa aspiração é melhorar, queremos que o clube se consolide como um clube de futebol organizado”, expressou.

No arranque do torneio, a equipa perdeu cinco partidas seguidas.

Isto obrigou-a a ganhar constantemente. “Podes perder um jogo com o Zulia no Pachencho, mas a condição está nos partidos perdidos no começo no torneio”, acrescentou.

No pouco tempo que tem no clube, já conseguiu uma ligação

próxima com esta colectividade.

“Este é a minha primeira equipa que dirijo como técnico principal e tenho por ela um carinho enorme”, disse, reiterando que disputar uma ‘copa’ sul-americana é o ob-

jectivo principal. “Apostamos na entrada numa ‘copa’ internacional, e nós, como corpo técnico, temos que ser competitivos”, comentou.

No semestre passado, a equipa valenciana jogava com um ritmo

frenético. Com a passagem do tempo, a coisas têm melhorado.

“O Carabobo é uma equipa que usa muito os laterais e é de ir à luta constantemente. Já conseguimos um equilíbrio”, finalizou.

imagens da semana UE “não considera” impor “medidas restritivas” à Venezuela

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#OPINA / Esta semana fueron introducidos en el Tribunal Central de Instrucción Criminal de Portugal dos nuevos pedidos de liberación inmediata para el ex Primer Ministro luso, José Sócrates. Con estas dos solicitudes, ya son seis los recursos introducidos a favor del político, quien se encuentra en prisión preventiva desde el 25 de noviembre de 2014 por posible vinculación a casos de corrupción. ¿Qué opinas de lo que ocurre con José Sócrates en Portugal?

Antonio Alzirino levar-lo pa forca, numa praca publica. por ter levado portugal a banca rota .e o mario soares junto .

Alcira Quintal que se pudra en la cárcel ladrón de ...... na venezuela era CAP. gracas a ele llego a donde llego .

Maria Dulce Ferreira Bandido ladron ipocrita mentirozo pudrete en la carcer poca gente Antonio Alzirino: Hola MARIA DULCE, no es lo corrupto o ladrón, lo malo de esta gentuza es lo demagogos, engaña bobos... es lo ineptos, no gobiernan, desgobiernan, la facilidad que tienen para destruir un país.

Socialistas al fin.

Banco Alimentar ajudou 18.273 pessoas em Lisboa

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Eugenia Marrao: No hay pruebas. Prison prévention. ? No és condane. O que não tenha pecados que a tire a primeira pedra Fernanda Ferreira: ELE que devolva o que robou que essa coisa de estarem presos e dai a pouco tempo estam em liberdade se eles os julgassem como deve ser os outros iam ter medo e nao iia haver tanto politico em todo o mundo ladrao Ricardosilvapt: Que es un corrupto al igual que los del gobierno chavista Maryanacesar: Bueno, bastantes acuerdos firmó con Chávez