Correio da Venezuela 597

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

publicaÇão Nº 597

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 15

Emigrantes lesados exigem intervenção do Governo de Lisboa Os Portugueses residentes no estrangeiro querem que o Governo de Lisboa encontre uma solução que acautele os seus investimentos em aplicações do ex-BES. De Venezuela seguiu também uma carta que exige atenção e respeito por dezenas de anos de esforço e de trabalho. São as poupanças de uma vida que estavam à guarda do banco.

Pag. 3 pub

As cerimónias religiosas da Semana Santa, que culminam na celebração da Ressurreição de Jesus Cristo, no Domingo de Páscoa, estão a ser organizadas pelas associações portuguesas e pelas comunidades paroquiais e religiosas.

Pag. 8

Sócrates continua detido em Évora Os tribunais superiores portugueses voltaram a indeferir os pedidos de ‘habeas corpus’ que pretendiam retirar da prisão preventiva o ex-primeiroministro socialista português José Sócrates.

Pag. 12

Desporto

A falta de farinha, motivada também pela escassez de trigo para moer, está a criar inúmeros problemas às padarias na Venezuela, um tipo de comércio que é dominado pelos Portugueses que vivem no País.

Semana Santa celebrada na Comunidade

Portugal

Falta de farinha inquieta padarias

Especiais

Venezuela

Pag. 3

O ‘manager’ mais experiente do futebol venezuelano

O futebol venezuelano tem crescido paulatinamente nas últimas duas décadas, fruto do trabalho responsável de muitas pessoas. E um delas é, sem margem para dúvidas, o lusodescendente Elio Quintal.

Pag. 27

2 Editorial

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva Duas editoras portuguesas – a Porto Editora e a Editorial Lidel – tiveram uma participação de sucesso na FILVEN, feira dedicada ao Livro e à Língua Portuguesa, que decorreu recentemente em Caracas.

Foram bem visíveis as filas de interessados junto dos stands dessas empresas que pretendiam adquirir livros, nomeadamente os livros escolares e dedicados ao Ensino e os dicionários. De tal forma que ao fim de três dias de feira, os materiais estavam esgotados. As duas editoras trouxeram para Venezuela cerca de 1.300 quilogramas de livros, sendo 1.000 kg da Porto Editora e 300 kg, da Editorial Lidel.

Naturalmente que muitas pessoas criticaram o facto de terem esgotado os livros. Contudo, há pontos que devemos considerar e esclarecer para que as críticas que foram feitas sejam entendidas, mas sem esquecer dois factos que fazemos questão de vincar. Primeiro, devemos agradecer a essas duas editoras pela razão de se terem deslocado a Caracas e investido na viagem.

Segundo, devemos ter em conta que se deslocaram sem quaisquer conhecimentos do mercado, pela falta de iniciativas do género, tendo decidido, praticamente no escuro, as quantidades de livros que iriam trazer. Outra dúvida existente é que essas editoras não sabem quando e como lhes irá pagar o Governo da Venezuela, como prometido, pelo fornecimento de material didáctico para o Ensino do Português.

Por isso, antes de pensarmos em críticas contundentes, seguindo o velho hábito de criticar por criticar, ou porque não há conversa para mais… queremos felicitar a Embaixada de Portugal em Caracas e o Instituto Camões, e todos quantos acrescentaram valor a esta representação portuguesa na Feira venezuelana. Aliás, o próprio director da Feira reconheceu que a Feira foi um ‘grande sucesso’ e que as estrelas deste ano foram as editoras portuguesas.

dois

1

Muitos emigrantes portugueses em Venezuela têm dezenas de anos de esforço e trabalho hipotecados e sem garantia no extinto BES, em aplicações que hoje, dizem fontes bancárias, estão perdidas e/ou sem garantias de retorno aos seus legítimos proprietários. A exemplo do que tem acontecido noutras áreas geográficas da emigração portuguesa, os Portugueses que residem em Venezuela e que se sentem prejudicados neste processo fizeram uma carta que entregaram na Embaixada de Portugal em Caracas e que seguiu os devidos trâmites para chegar às entidades superiores da República Portuguesa, onde deve se encontrada uma solução que garanta o retorno de poupanças que são resultado de muitos anos de trabalho, de dinheiro que foi enviado para Portugal quando ainda o sistema cambial venezuelano permitia esse tipo de operações. Isso agora não é possível, face às restrições cambiais em vigor.

Mas esse dinheiro foi ganho noutro tempo, a que se juntaram heranças em Portugal, por morte de antepassados, ou o lucro de alguns negócios que se fizeram com investimentos resultantes de poupanças que permaneceram em bancos portugueses.

A carta que esta semana chegou ao Governo Português é um pedido encarecido de quem sente na pele que tudo perdeu e de outros que se sentem enganados por um sistema bancário que não conseguiu em tempo útil entender o que se passava com o ex-BES. Como a esperança é a última a morrer, restam a estes Portugueses aguardarem mais algum tempo, na certeza de que o Governo da República Portuguesa não deverá tratar esta questão de forma leviana, nem tão pouco menosprezar a importância que estes Cidadãos têm no tecido económico português, com repercussão social nalgumas terras do interior do País e das regiões periféricas. Portugal está obrigado a encontrar uma solução que devolva o que para muitos era um depósito com características especiais de investimento e de risco controlado.

três

A TAP reconheceu o erro e já alterou a disparidade de preços que até há pouco tempo era praticada nos voos da Venezuela para Portugal, nas reservas feitas através da Internet, no site da companhia. A atravessar um momento de alguma instabilidade, em termos de mercado, a TAP volta a andar desencontrada com os seus clientes na rota de Venezuela. Ainda bem que emendou a mão, mas o certo é que há questões pouco explicadas, nomeadamente no que concerne ainda a tarifas e às diferenças que continuam a existir quando um cidadão em Venezuela pretende comprar um bilhete na companhia aérea de bandeira portuguesa. Ao contrário, de Portugal para Venezuela as viagens são sempre mais baratas e mais fáceis de comprar. Não admira pois que esteja a fugir tráfego para outras companhias europeias que escalam Caracas e que, não obstante também os muitos problemas, referenciados no mercado cambial, por exemplo, apresentam uma melhor estabilidade de preços, e não se aproveitam das anormalidades do mercado para cobrar mais àqueles que, muitas vezes, por necessidade têm de se deslocar a Portugal.

fotoflash

A construção do Santuário consagrado à Virgem de Fátima em Guatire continua a congregar apoios da Comunidade Portuguesa que meteu ombros à iniciativa. Uma obra de grande dimensão que está a ser implantada numa área de 4.000 metros quadrados e que precisa ainda da ajuda de todos para poder estar concluída de acordo com o projecto dos seus promotores que, sabemos, contam com o suporte de milhares de fiéis, portugueses e luso-descendentes, que ao longo dos últimos anos têm dado o seu contributo e propagado as suas iniciativas. É assim que se têm recolhido as receitas, numa demonstração inequívoca de que a obra se quer colectiva e símbolo da fé de uma comunidade crente que acredita em valores superiores.

As verbenas têm prosseguido e já está em preparação uma das mais simbólicas manifestações do Amor à Virgem, que são as celebrações do 13 de Maio. A mobilização de todos é imprescindível.

O Santuário em honra à Virgem de Fátima que está a ser erguido em Guatire precisa do apoio dos fiéis para dar continuidade à construção nos quatro mil metros do terreno, pois uma obra de tal magnitude significa um grande desafio.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

Venezuela 3

Banca

Lesados do BES-Venezuela reclamam milhões de euros perdidos em investimentos CORREIO/LUSA

Grupo ameaça retirar capitais dos bancos portugueses Um grupo de luso-descendentes na Venezuela enviou uma carta ao Governo português queixandose das avultadas perdas no BES, falam em valores na ordem das centenas de milhões de euros e ameaçam retirar capitais dos bancos portugueses.

Em declarações à Agência Lusa, em Caracas, vários lesados do BES

manifestaram a sua extrema preocupação com o que lhes aconteceu e prometem não descansar enquanto não obtiverem respostas, nomeadamente do Banco de Portugal.

Numa carta enviada ao governo português, através do embaixador em Caracas, os lesados reclamam ser agora “o momento de fazerem ouvir a sua voz, com o objectivo de serem incluídos no grupo de prioridade máxima a que deverá corresponder o reembolso total dos valores negociados».

No documento a que a Lusa teve acesso, os luso-descendentes dizem esperar que “todos os argu-

mentos utilizados pelos clientes em Portugal sejam também válidos para os da emigração, nomeadamente a venda de produtos sem identificar bem os riscos, a presunção de que o risco era Banco e não Grupo (nas vendas os funcionários diziam que era tudo a mesma coisa)».

“Os emigrantes, ao longo dos anos, tiveram e têm um papel muito importante no desenvolvimento do país e sempre confiaram nas autoridades portuguesas e por isso enviaram as suas poupanças de toda uma vida para Portugal”, referem ainda os lesados do BES na Venezuela.

Em declarações à Lusa, em Caracas, Osvaldo Freitas, industrial do ramo alimentar, lamenta que tenha confiado no banco quando lhe propôs produtos financeiros e agora quando vai ao Novo banco em Caracas ninguém tem respostas para lhe dar.

Osvaldo Freitas acha que a solução deste caso “está nas mãos do governador do Banco de Portugal”, por ter decidido a divisão entre o “banco bom” e o “banco mau” mas também lembra as declarações do Presidente da República que “deu confiança a todos os emigrantes e

disse que o BES era dos melhores bancos da Europa”.

“Se não nos resolverem este problema, não confiamos mais em Portugal, retiramos o nosso dinheiro dos bancos portugueses”, afirma, lembrando que podem estar em causa algumas centenas de milhões de euros.

José Luís Ferreira, importador e presidente honorário da Câmara de Comércio, diz ter contactos regulares com os cerca de 1500 associados, garantindo que serão alguns milhares os lesados do BES na Venezuela.

traharina, esta não é uma campanha de “guerra económica” contra o Governo venezuelano, como o executivo insiste, mas sim uma questão de alterar o sistema e permitir o acesso aos dólares, de modo a que possam responder às necessidades de importação de trigo, no país.

“Aqui não há uma guerra económica. Não há trigo”, enfatizou Juan Crespo, sublinhando que a situação já está a comprometer as operações de 12 das duas dezenas produtores de farinha existentes na Venezuela, que tiveram de reduzir a duração da jornada diária de trabalho.

Comércio

Falta de farinha deixa panificação em situação de emergência CORREIO/LUSA

O sector venezuelano da panificação declarou-se, no passado 14 de macro, em estado de emergência devido à quebra de “stocks” de farinha, situação que os empresários atribuem às dificuldades de importação de matéria-prima.

A emergência foi declarada pelo presidente da Federação Na-

cional de Trabalhadores da Indústria da Farinha (Fetraharina), Juan Crespo, numa conferência de imprensa em Caracas, durante a qual explicou aos jornalistas que “o inventário de trigo [disponível] para moagem” já só corresponde às necessidades de “duas semanas”.

“A Fetraharina declara-se em emergência, soando todos os alarmes, preventivamente, para que o

Governo designe uma comissão de trabalho” que verifique “a descida dos inventários e a necessidade de que se aprovem as ‘divisas’ [dólares] que permitam a importação”, disse Juan Crespo.

Em causa está o actual sistema de controlo cambial, que impede o livre acesso a moeda estrangeira no país.

Segundo o presidente da Fe-

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Justiça

Tribunal da Relação do Porto manda extraditar terrorista espanhol CORREIO/LUSA

Naya Gil, que tentava embarcar rumo a Caracas, Venezuela, para pedir asilo político neste país O Tribunal da Relação do Porto decidiu extraditar, no passado 14 de Março, o suposto terrorista espanhol, detido na quarta-feira anterior, no aeroporto Sá Carneiro, dando assim cumprimento ao mandado internacional emitido pelas autoridades espanholas.

Hector José Naya Gil, 33 anos, não se opôs à decisão, adiantou, no final da audiência o advogado do galego, Alfredo Santos, que explicou que o espanhol uma vez extraditado para Espanha será entregue às autoridades competentes e aguardará detido pela decisão do recurso da sentença da Audi-

ência Nacional, que o condenou a 11 anos de prisão (cinco anos por “participação em organização terrorista” e seis anos por “colocação de artefactos explosivos com fins terroristas”).

Naya Gil, que tentava embarcar rumo a Caracas, Venezuela, para pedir asilo político neste país, foi apanhado na posse de um passaporte venezuelano falso, tendo

sido condenado pelo Tribunal da Maia a um ano de prisão, com pena suspensa por igual período, na quinta-feira, pelo crime de falsificação de documento, crime este que o galego confessou.

“Ficou decidido entregar a Espanha para cumprimento do mandato depois de verificada a legalidade do mandato de captura europeu”, explicou Alfredo Santos. Segundo

Comércio

Central Madeirense condiciona compras ao número de cédula Sergio Ferreira Soares

Medida aplica-se apenas à comercialização de produtos regulados A cadeia de supermercados Central Madeirense revelou, na passada segunda-feira, 16 de Março, que vai condicionar a venda de produtos regulados pelo Governo Nacional através da apresentação do utilização número de cédula.

O anúncio da empresa esclareceu ainda que a medida surgiu em resposta a uma “sugestão” da Superintendência de Preços Justos e

Defesa do Povo.

De esta forma, a cadeia privada publicou, em todos os seus estabelecimentos, um ‘edital’ com as

terminações de cédulas e os dias para a compra de produtos regulados. Assim, nas segundas-feiras serão vendidos produtos às pes-

o advogado, Hector Gil “aceitou voluntariamente” a decisão da Relação do Porto. “Não havia grandes fundamentos para se opor, o interesse dele [Hector Gil] também não era ficar cá, é-lhe indiferente ficar cá ou estar lá, se calhar prefere estar lá”, afirmou o casuístico.

Alfredo Santos explicou que, uma vez em Espanha, o galego “vai ser entregue às autoridades espanholas e será detido” isto porque, explanou, “ele desrespeitou uma medida de coação a que estava sujeito em Espanha - não podia sair do país e saiu”. No entanto, referiu o advogado, Hector Gil não será detido para cumprir os 11 anos de prisão a que foi condenado, uma vez que “está pendente recurso, segundo aquilo que diz o arguido, e foi verificado hoje”.

Até à extradição, que, explicou o advogado, “deverá acontecer dentro de 10 dias, pelo que diz a lei”, o galego ficará a cargo do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.

Em 2014, o arguido foi condenado em Espanha a 11 anos de prisão por detonar duas bombas junto de antenas de radiotelevisão, em Monte Sampaio de Vigo (Pontevedra), em Agosto de 2012, e colocar outras duas (bombas caseiras com quase 1,5 quilos de pólvora e recipientes de gasolina) que não rebentaram.

A detonação dos dois artefactos apenas causou estragos materiais, mas a Audiência Nacional considerou, na sentença, que o rebentamento das outras duas teria “ocasionado lesões graves, incluindo a morte, a qualquer pessoa que se encontrasse nas suas imediações”.

soas cujas cédulas terminem entre 0 e 1; às terças. 2 e 3; quartas, 4 e 5; quintas, 6 e 7; e sextas, 8 e 9. Aos sábados, serão atendidas pessoas com terminações de 0, 1, 2, 3 e 4, enquanto que aos domingos apenas poderão comprar produtos regulados as pessoas que apresentem terminações de 5, 6, 7, 8 e 9. “É importante destacar que a compra é semanal, pelo que quem comprar ao longo da semana (segunda a sexta-feira), e tentar comprar de novo no fim de semana (sábado ou domingo), o sistema não validará a compra”, explica-se no comunicado, no qual se acrescenta que a aquisição de produtos não regulados poderá ser efectuado de acordo com a preferência dos clientes. “No entanto, se o cliente realizar a sua compra e há algum produto regulado do seu interesse, deve considerar se a sua terminação de cédula coincide com o dia, e em função disso, deve respeitar a ordem estabelecida para poder obtê-lo sob este esquema”, alerta a empresa Central Madeirense.

soltas O ministro dos Negócios Estrangeiros do Equador afirmou, no sábado, 14 de Março, que a União de Nações da América do Sul (Unasul) espera uma reacção positiva dos Estados Unidos ao seu pedido para que derrogue o decreto que promulgou sobre a Venezuela. O presidente norte-americano, Barack Obama, ordenou recentemente a aplicação de novas sanções a altos responsáveis venezuelanos, actuais e antigos, que acusa de violação dos direitos humanos, e declarou existir uma situação de “emergência nacional” nos EUA devido ao “extraordinário risco” que representa a situação na Venezuela para a segurança norteamericana. “Esperamos que os Estados Unidos reajam positivamente”, disse Ricardo Patiño, no final do encontro de chefes da diplomacia da Unasul, realizada em Quito, para abordar a questão da Venezuela, durante o qual pediram a derrogação do decreto. O chefe da diplomacia equatoriana realçou que a Unasul tem um “espírito democrático e de conciliação”.

O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, passou, a partir de 16 de Março, a legislar por decreto, sem precisar dos deputados, segundo uma petição aprovada hoje numa sessão extraordinária do parlamento venezuelano. A maioria parlamentar aprovou a chamada “lei habilitante anti-imperialista”, que permite a Maduro legislar, sem passar pelos deputados, com o objectivo de “assegurar a soberania e a paz do país”, consideradas ameaçadas perante os Estados Unidos. Na semana passada, o presidente norteamericano Barack Obama declarou que existe uma situação de “emergência nacional” nos Estados Unidos devido ao “extraordinário risco” que representa a situação na Venezuela para a segurança norte-americana. Obama ordenou ainda a aplicação de novas sanções a sete altos responsáveis venezuelanos, actuais e antigos, que acusa de violação dos direitos humanos. As sanções a aplicar a sete altos responsáveis venezuelanos, entre os quais o director-geral dos serviços secretos e o director da polícia nacional, prevêem a proibição de entrada nos Estados Unidos e o congelamento de bens. Nicolás Maduro fez o pedido de reforço de poderes um dia depois das declarações de Obama.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

Eventos

Comunidade solidária com Santuário de Guatire

Venezuela 5

Fotografias com história

Sesimbra Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

Victoria Urdaneta vurdaneta@correiodevenezuela.com

Foi organizada uma verbena para reunir fundos destinados à obra religiosa.

O Santuário em honra à Virgem de Fátima que está a ser erguido em Guatire precisa do apoio dos fiéis para dar continuidade à construção nos quatro mil metros do terreno, pois uma obra de tal magnitude significa um grande desafio.

Precisamente por isso estão a ser levados a cabo diversos eventos através dos quais são recolhidos fundos, e ao mesmo tempo a comunidade reúne-se para renovar a fé e promover a solidariedade.

A actividade mais recente foi a verbena de 15 de Março, que se realizou no Centro Sociocultural Virgem de Fátima, situado na Urbanização Castillejo do município Zamora, no Estado de Miranda.

A celebração começou com uma missa, onde os fiéis agradeceram as bênçãos da Virgem de Fátima e oraram pela paz de Portugal e da Venezuela. José António Barrera, pároco de Santa Cruz de Pacairigua, destacou, na ocasião, a impor-

tância da esperança e da devoção à padroeira dos emigrantes, um símbolo religioso muito forte que une portugueses e venezuelanos.

Humberto Delgado Silva, sacerdote da paróquia Santa Cruz de Pacairigua, ressaltou a necessidade de ter fé e força espiritual para enfrentar a vida, uma mensagem que os fiéis ouviram com entusiasmo.

Depois da missa deu-se início à feira gastronómica, com diversos stands repletos de comida típica, doces e bebidas. Também foram expostas peças de artesanato local, muito coloridas, e a música portuguesa alegrou o ambiente.

Unidos pela fé “A verbena foi um êxito porque demonstrou que há muita gente que está comprometida com a construção desta obra tão bela e que quer colaborar de forma ac-

tiva”, afirmou António de Freitas, director de Relações Públicas do Santuário da Virgem de Fátima em Guatire e director de Cultura do Centro Sociocultural Virgem de Fátima da mesma localidade. Freitas aproveitou a oportunidade para “agradecer ao Comité de Damas do grupo folclórico do clube, aos participantes provenientes não só de Guatire mas também de Guarenas, Araira e Caracas, aos dirigentes do Santuário e às autoridades”.

Próximos eventos A 13 de Maio realiza-se uma procissão de velas que partirá do Centro Sociocultural Virgem de Fátima de Guatire e percorrerá algumas ruas da zona; para o dia 17 está marcado um arraial no clube, onde os membros da comunidade poderão apoiar uma vez mais a construção do Santuário.

A imagem desta semana data de 1974 e pertence ao fotógrafo lusitano Artur Pastor. Nela é mostrado um grupo de pescadores com o que conseguiram trazer do mar depois de uma jornada de trabalho. O retrato foi tirado em Sesimbra.

Sesimbra é uma vila portuguesa do distrito de Setúbal, região de Lisboa, sub-região da Península de Setúbal, onde vivem 5800 habitantes. É sede de um município que ocupa 194,98 km² de área e onde, em 2011, viviam 49.500 pessoas. O município divide-se em três freguesias e limita a Norte com os municípios de Almada e de Seixal, a Nordeste com o Barreiro, a Este com Setúbal e a Sul e a Oeste pelo Oceano Atlântico.

A 15 de Agosto de 1201 foi concedida aos habitantes de Sesimbra a Carta de Foral, documento régio que indica os direitos e deveres da população em relação ao rei. Durante o reinado de D. Dinis, sexto rei de Portugal, foi fundada a povoação da Ribeira de Sesimbra, pequena aldeia de pescadores.

A aldeia foi prosperando e conseguiu tornar-se vila na época dos Descobrimentos. Sesimbra passou a ser um importante porto de construção naval, assim como de abastecimento de embarcações. Nos últimos anos, experimentou uma grande mudança e um período de expansão, com a construção de urbanizações nos arredores do primitivo centro urbano.

A acrescentar a isso, possui uma série de lugares históricos

importantes: O conjunto arquitectónico do Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel, situado na freguesia de Castelo; o Castelo de Sesimbra, na freguesia de Castelo; Forte de Santiago de Sesimbra, na freguesia de Santiago; Capela do Espírito Santo dos Mareantes, na freguesia de Santiago; Hospital do Espírito Santo dos Mareantes, na freguesia de Santiago; Casa do Bispo, na freguesia de Santiago, na rua Antero de Quental; Igreja Matriz de Santiago, na freguesia de Santiago; Museu do Mar, inaugurado em 1987, localizado no Largo Luís de Camões, na freguesia de Santiago; Museu Municipal na freguesia de Santiago; Cruz do Calvário, Pelourinho de Sesimbra na freguesia de Santiago; Capela da Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra; achamento arqueológico de Lapa do Fumo, na freguesia do Castelo e o monumento megalítico de Roça do Casal do Meio, na freguesia do Castelo.

A 4 de Maio realiza-se a festa municipal: É feriado municipal e organizam-se festas em honra de Nosso Senhor Jesus das Chagas.

Em 1534, a esposa de Henrique VIII, Rainha de Inglaterra, deu ordem para serem abandonadas no mar todas as imagens sagradas, e chegaram a esta cidade por mar. Esta lenda celebra-se na crença de que Senhor Jesus das Chagas foi a primeira que apareceu nas praias de Sesimbra. Desde então que o povo apadrinha a imagem e o tem como padroeiro dos pescadores. A devoção conta com quase 500 anos e os sesimbrenses rendem-lhe homenagem todos os anos a 4 de Maio.

6 Venezuela

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Beneficência

Academias continuam as recolhas de fundos

Beneficência

Damas promovem almoço com casa cheia Fernando Cámara

Fernando Cámara

As Academias da Espetada de Maracay e Caracas organizaram as tertúlias correspondentes ao mês de Março.

Durante o encontro, foi leiloada uma imagem da Virgem de Fátima.

A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas organizou o tradicional Almoço de Primavera a fim de recolher fundos que permitam cobrir as diversas actividades de solidariedade que levam a cabo anualmente. O encontro teve lugar na sede desta organização, na urbanização de Macaracuay, em Caracas, no passado domingo.

O almoço começou pelas duas da tarde, altura em que a sala estava praticamente cheia. Foram colocadas mais de 50 mesas, ocupadas por muitas famílias que quiseram participar no evento para passar um bom momento de partilha com amigos e conhecidos. O cozido à portuguesa foi um dos protagonistas da tarde, marcando presença nos pratos dos comensais.

A presidente da instituição, Maria Celeste de Freitas, agradeceu a fidelidade dos colaboradores, que sempre acreditaram na associação, e expressou o seu carinho a todas as pessoas que contribuem voluntariamente nestes eventos.

Antes disso, o padre Alexandre

Mendonça benzeu os alimentos.

Também o cônsul de Portugal na Venezuela, Luiz de Albuquerque Veloso, participou na jornada.

Outras personalidades da comunidade lusa que se encontravam no recinto eram: O presidente do Centro Português, Gil Énio Andrade Caldeira; a junta directiva da Academia da Espetada de Caracas; o presidente da Academia do Bacalhau de Caracas, José Luís Ferreira, entre outros.

Depois do almoço, foi leiloada uma imagem da Virgem de Fátima

com mais de um metro de altura, doada por um emigrante, Carlos Nunes, da Hiper Licores Macaracuay e colaborador assíduo da associação. O dinheiro conseguido com este leilão servirá para dar continuidade ao trabalho social desenvolvido pela associação.

Vale a pena recordar que a Sociedade de Damas de Beneficência trabalha para os mais necessitados há mais de 45 anos. Quem quiser colaborar pode estabelecer contacto através do número 02122562239.

Apesar da actual situação do país, as associações de beneficência lusitanas na Venezuela continuam as fazer o possível para levar o seu trabalho social por diante, como é o caso de duas das Academias da Espetada, concretamente a de Caracas e a da Maracay, que organizaram recentemente as respectivas tertúlias para recolha de fundos.

No passado dia 8, domingo, a Academia da Espetada de Caracas organizou um almoço no restaurante Terraza´s Steak House, situado na urbanização caraquenha de Las Mercedes, pela uma da tarde. “Cumprimos com o nosso regulamento interno, que prevê efectuar uma tertúlia mensal para recolha de fundos”, explicou a presidente, Silvina Henriques. “Não participaram só mulheres, foram famílias inteiras que estiveram ali para partilhar

um momento agradável”, acrescentou. A tertúlia teve como tema a ‘Mulher Portuguesa’, aproveitando o Dia Internacional da Mulher. Actuaram neste evento os fadistas Daniel Costa e Mário Lopes e a cantora París.

A 31 de Maio, a Academia celebra o sexto aniversário. Já é possível reservar lugar através do número de Sílvia Henriques (0424)- 238.81.89.

Por seu turno, esta segundafeira, dia 16, a Academia da Espetada de Maracay levou a cabo uma tertúlia também para festejar o mês da mulher, na zona das piscinas da Casa Portuguesa de Aragua. Decorreram neste evento algumas dinâmicas, com a entrega de prémios às participantes. Também as aniversariantes receberam uma prenda da associação.

A presidente desta academia, Ana Maria de Abreu, informou que estão já programados dos eventos para Abril e Maio. “A 9 de Abril teremos um bingo, pelas quatro da tarde, no Salão de Jogos de Damas da Casa Portuguesa de Aragua, e a 11 de Maio, pelas três e meia da tarde, realizaremos uma tertúlia no Salão Luís Vaz de Camões em honra ao Dia das Mães, que terá como nome ‘Mãe, Chá e Café’, comentou.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 7

8 Venezuela

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Religião

Aproxima-se a Semana Santa Centro Portugués de Caracas já tem itinerário de actividades Domingo de Ramos: 29 de Março, ao meio-dia, na capela. Entrada triunfal de Jesus, bênção das palmas.

Segunda-feira Santa: 30 de Março, às seis da tarde, na capela. Confissões, Santa Missa e Via Sacra.

Terça-feira Santa: 31 de Março, às seis da tarde, na capela. Confissões, Santa Missa e Via Sacra.

Quarta-feira Santa: 1 de Abril, às seis da tarde, na capela. Confissões, Santa Missa e Procissão do Nazareno.

Quinta-feira Santa: 2 de Abril, às seis da tarde, na capela. Missa da Ceia do Senhor e Cerimónia do Lava-Pés.

Sexta-feira Santa: 3 de Abril, às seis da tarde, na capela. Paixão do Senhor Adoração ao Santo Sepulcro.

Sábado Santo: 4 de Abril. Vigília Pascal.

Domingo de Ressurreição: 5 de Abril, ao meio-dia, na capela. Missa Solene de Ressurreição.

Fernando Cámara

A comunidade portuguesa na Venezuela é celebrada com muito fervor.

A Semana Santa está a aproximar-se, e para a comunidade lusitana na Venezuela é uma data muito importante. Por isso, celebram-na com intensidade, e colocam-na no lugar de honra que merece. Os clubes portugueses, da mesma forma que as paróquias, comemoram esta importante época do ano e realizam um itinerário de acordo com ocasião.

A semana maior, como é chamada na Venezuela, é conhecida como a celebração anual cristã da Paixão, Morte e Ressurreição de Jesus de Nazaré. Devido a isso, é um período de intensa actividade litúrgica nas diversas confissões cristãs. Começa no Domingo de Ramos e finaliza no Domingo da Ressurreição, ainda que a celebração comece, em diversos locais, na sexta-feira anterior (Sexta-feira Santa) e se considere parte da mesma o Domingo de Ressurreição. A data da comemoração é variável (entre Março e Abril, conforme o ano), já que depende do calendário lunar).

Centro Social Madeirense encena via sacra antes da Semana Santa O Centro Social Madeirense de Valência, situado no sector San Diego do Estado de Carabobo, tem mostrado através dos anos que os seus associados são assíduos participantes nas actividades da Semana Santa. Assim, para 20 de Março, foi preparado um evento especial, a partir das oito noite, no Oratório Nossa Senhora do Monte, no qual a Comissão de Capela realizará uma encenação da via sacra de Jesus Cristo.

Domingo de Ramos É aquele em que os cristãos comemoram a entrada triunfal de Jesus de Nazaré em Jerusalém, aclamado pelo multidão dias antes da sua Paixão, Morte e Ressurreição, segundo narram os quatro evangelhos canónicos. O referido domingo dá início à Semana Santa. A data da sua celebração é variável, mas sempre nos meses de Março ou Abril.

Santa), mantêm a sua reflexão acerca de diversas passagens da Paixão, Morte e Ressurreição de Jesus de Nazaré.

Pascal. Neste dia, a igreja católica celebra a instituição da Eucaristia na Última Ceia e o Lava-Pés realizado por Jesus.

Segunda-feira Santa É o segundo dos dias da Semana Santa, depois do Domingo de Ramos. É marcada na liturgia das diferentes cerimónias que têm lugar na Semana Santa nas diferentes confissões cristãs.

Quarta-feira Santa Este dia marca o final da Quaresma e o começo da Páscoa. A Quarta-Feira Santa é quando se reúnem a assembleia com Judas Iscariote, o tribunal religioso judeu, para castigar Jesus.

Sexta-feira Santa É uma das principais celebrações da religião do Cristianismo, dentro da denominada Semana Santa. Neste dia recorda-se a Morte de Jesus da Nazaré.

Terça-feira Santa Continuam as celebrações da Semana Santa, e conforme se vão aproximando os dias dos principais cultos (Quinta e Sexta-feira

Quinta-feira Santa É uma festa cristã que se celebra na quinta anterior ao Domingo de Ressurreição, dentro da Semana Santa, e que abre o Tríodo

Sábado Santo É o terceiro dia do Tríodo Pascal, que conclui com as Segundas Vésperas do Domingo de Ressurreição, terminando, assim, para os cristãos, a Semana Santa. De-

pois de relembrar, no dia anterior a Morte de Cristo na Cruz, espera-se o momento da Ressurreição. É a comemoração de Jesus no Sepulcro e a sua descida ao Abismo. Uma vez que anoitece, tem lugar a principal celebração cristã do ano: A Vigília Pascal.

Domingo de Ressurreição É a festa central do cristianismo na qual se comemora a Ressurreição, de acordo com os evangelhos canónicos. A Páscoa marca o final da Semana Santa, na qual se recorda a Crucificação e Morte de Jesus. À Semana Santa segue-se um período de 50 dias chamado Tempo Pascal.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidad 9

10 Portugal soltas A EDP alertou, terça-feira, 17 de Março, para a existência de um sitio da internet fraudulento que usa a sua identificação electrónica e aconselhou os seus clientes a não o utilizarem nem lhe fornecerem dados pessoais. “A EDP soube hoje da existência de um website fraudulento, de origem desconhecida, que usa o endereço www. edp-pt.net para um ataque de ‘phishing’. A EDP alerta os clientes para que não utilizem nem forneçam qualquer dado pessoal através do mesmo”, diz uma nota oficial. A mesma fonte assegura que os clientes “podem no entanto continuar a aceder, de forma segura, a todos os sites EDP, designadamente ao corporativo www. edp.pt e ao site da EDP Comercial www.energia.edp.pt”.

“Todos os links deste site fraudulento activam o download e instalação de um software malicioso (malware) que tem como único objectivo capturar credenciais ou outra informação confidencial dos clientes para posterior utilização fraudulenta”, diz a nota da EDP.

O presidente da Entidade Regional de Turismo do Centro, Pedro Machado, disse, terçafeira, 17 de Março, ser necessário aumentar a permanência dos turistas na região, que actualmente ronda a média de 1,8 noites por visitante.

O Centro de Convenções e Espaço Cultural, que está a ser criado no Convento de São Francisco, em Coimbra, e que deverá ficar concluído até final de 2015, é um dos empreendimentos que poderá contribuir para esse objectivo, sustentou o responsável pela Turismo do Centro. Pedro Machado falava aos jornalistas ao princípio da tarde depois de durante dois dias ter acompanhado um grupo de deputados do PSD que visitaram projectos que estão em curso nas zonas de Viseu, de Aveiro e de Coimbra, que totalizam um investimento global da ordem dos 100 milhões de euros e que deverão contribuir para a atracção de turistas e sua fixação na região por mais tempo.

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Justiça

Tribunal da Relação diz que há “fortes indícios dos crimes imputados” CORREIO/LUSA

Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou, por unanimidade, o recurso das medidas de coação da defesa de José Sócrates O Tribunal da Relação de Lisboa, que manteve José Sócrates em prisão preventiva, na terçafeira, 17 de Março, considerou que se verificam “fortes indícios dos crimes imputados e o perigo de perturbação da recolha e da aquisição da prova”.

O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) rejeitou, por unanimidade, o recurso das medidas de coação da defesa de José Sócrates por considerarem que se mantêm os fortes indícios dos crimes que são imputados ao ex-primeiro ministro fraude fiscal qualificada, corrupção e branqueamento de capitais - e de perigo de perturbação na recolha e conservação da prova.

Quanto a outro pressuposto subjacente à aplicação da medida de coação de prisão preventiva, relacionado com o perigo de fuga, o tribunal considerou que este, “embora tivesse já verificável em abstracto, não estava ainda suficientemente demonstrado em concreto ou com carácter iminente”.

José Sócrates vai continuar em prisão preventiva. FOTO DR

A decisão foi divulgada à comunicação social e segundo o juiz presidente do TRL, Luís Vaz das Neves, não é passível de recurso.

O presidente do TRL explicou que recurso de José Sócrates assentava em três pontos fundamentais, sendo o primeiro “a arguição de nulidades processuais atinentes à não audição previa e presencial do arguido sobre a proposta de medida de coação e à invalidade do despacho recorrido por haver remetido fundamentos da decisão para promoção do Ministério Público”.

Outro ponto da defesa do arguido prendia-se com a “impugnação da existência dos alegados fortes indícios dos crimes imputados” ao ex-primeiro ministro.

O último ponto do recurso as-

sentava na ”impugnação dos motivos alegadamente subjacentes, quer ao receio de perturbação da aquisição e conservação da prova, quer ao receio de fuga”.

Na segunda-feira, o Supremo Tribunal de Justiça (STJ) rejeitou um pedido de libertação imediata (habeas corpus) do ex-primeiroministro.

José Sócrates está detido no Estabelecimento Prisional de Évora desde Novembro do ano passado.

Repudiado ataque de advogado a jornalista O Sindicato dos Jornalistas (SJ) e o Conselho Deontológico repudiaram, segunda-feira, 16 de Março, o “insultuoso ataque” que o advogado de José Sócrates, João Araújo, fez a uma jornalista do Cor-

Justiça

Ana Gomes integra missão do PE à Ucrânia CORREIO/LUSA

A eurodeputada Ana Gomes (PS) integra a missão do Parlamento Europeu (PE) a Kiev, que partiu na quarta-feira, 18 de Março, e após a qual se desloca ao Leste da Ucrânia para avaliar a situação do

cessar-fogo.

Segundo um comunicado do gabinete da deputada europeia, a missão oficial do PE à capital ucraniana, entre quarta e sexta-feira, 18 e 20 de Março, junta deputados da Subcomissão de Segurança e Defesa e da Comissão dos Orçamentos

que vão reunir-se com o Presidente ucraniano, Petro Poroshenko, e com o primeiro-ministro, Arseni Iatseniuk, entre outros responsáveis.

A partir de sexta-feira, Ana Gomes e o seu colega alemão Michael Gahler estarão no Leste da

reio da Manhã (CM) e esperam que “não se volte a repetir”.

Numa posição conjunta da direcção do SJ e do Conselho Deontológico sobre os insultos a jornalistas, enviada à Lusa, as duas entidades “repudiam o insultuoso ataque” e esperam “que não se volte a repetir”.

“Num quadro geral de aumento de ataques e insultos a jornalistas assistimos hoje a um inusitado ataque a uma jornalista do Correio da Manhã por parte do advogado João Araújo, referem, salientando que “a jornalista estava a desempenhar o seu dever profissional após uma decisão de um tribunal”.

O advogado, acrescentam, “tem todo o direito a não responder a jornalistas, mas não pode insultar ninguém”, pelo que “repudiam o insulto feito a uma jornalista” do Correio da Manhã.

Entretanto, a jornalista Tânia Laranjo, CM, anunciou que vai apresentar uma queixa-crime ao Ministério Público contra o advogado de José Sócrates e uma outra à Ordem dos Advogados. Em causa está a forma como João Araújo se dirigiu à jornalista no final da apreciação do pedido de ‘habeas corpus’ pelo Supremo Tribunal de Justiça, ao sugerir que “tomasse mais banho” porque “cheira mal”.

A jornalista apresentará uma queixa em nome próprio, patrocinada pelo jornal Correio da Manhã, ao Ministério Público e outra à Ordem dos Advogados.

Em declarações à Correio da Manhã TV, o director do CM, Octávio Ribeiro, disse que o “jornal está disposto a processar” João Araújo.

A agência Lusa contactou o Conselho Distrital de Lisboa da Ordem dos Advogados, mas, até cerca das 15:00, ainda não tinha dado entrada qualquer queixa contra o advogado do ex-primeiro-ministro. As declarações de João Araújo ocorreram junto ao edifício do STJ, onde foi analisado e rejeitado o pedido de libertação imediata (habeas corpus) de José Sócrates apresentado pela defesa do exprimeiro-ministro, num caso que teve como relator o juiz conselheiro Santos Cabral.

Ucrânia, onde acompanharão no terreno a missão dos observadores da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e visitarão centros de acolhimento de deslocados.

O programa inclui ainda reuniões com responsáveis da União Europeia, da OSCE e representantes de organizações não-governamentais, com o objectivo de recolher informação sobre o cessar-fogo entre as forças ucranianas e rebeldes pró-russos.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

Justiça

PGR recolhe informação sobre lista de contribuintes VIP CORREIO/LUSA

Com o objectivo de avaliar se vai dar início a algum procedimento judicial A Procuradoria-Geral da República (PGR) está a recolher informação sobre a existência de uma eventual lista de contribuintes VIP na Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), com o objectivo de avaliar se vai dar início a algum procedimento, informou fonte da PGR, na terça-feira, 17 de Março.

“A PGR encontra-se a coligir informação sobre essa matéria, com vista a avaliar da necessidade de iniciar procedimentos que mostrem pertinentes, no âmbito das atribuições do Ministério Público”, refere a PGR numa resposta à Lusa.

Na segunda-feira, 16 de Março, o Ministério das Finanças anunciou ter solicitado à Inspecção-

Geral de Finanças (IGF) a abertura de um inquérito sobre a existência desta lista na Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), explicando que este inquérito surgiu “tendo em conta notícias vindas recentemente a público”.

O presidente do Sindicato dos Trabalhadores dos Impostos (STI), Paulo Ralha, afirma que existe a referida lista de contribuintes VIP e que foi o chefe de divisão dos serviços de auditoria da Autoridade Tributária e Aduaneira, que informou os trabalhadores da sua existência numa acção de formação para 300 inspectores tributários.

O sindicalista relaciona esta lista de contribuintes com os 140 processos disciplinares que foram abertos a trabalhadores que, alegadamente, acederam a informação de contribuintes dessa lista VIP. O STI acrescenta que os processos disciplinares aos trabalhadores dos impostos começaram a ser aplicados desde Dezembro, depois de ter sido noticiado que os funcionários da AT estavam a ser

investigados por alegadamente terem consultado os dados fiscais do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho.

Mas o director-geral da AT, António Brigas Afonso, “desmente que tenha recebido qualquer tipo de lista da parte do secretário de

Estado dos Assuntos Fiscais”, Paulo Núncio, tal como noticiou a revista Visão. Num debate no parlamento, também o primeiro-ministro negou que exista na Autoridade Tributária uma qualquer ‘bolsa VIP’ destinada a contribuintes considerados especiais.

Segurança

Viajantes identificados por dados corporais CORREIO/LUSA

Passageiros são identificados pela Íris do Olho ou pelas impressões digitais A saída e entrada em espaço Schengen de cidadãos estrangeiros poderá passar a ser feita com recurso a recolha de dados biométricos, através da íris ou impressões digitais, um projectopiloto que começou a ser testado em Portugal, em 16 de Março último.

O novo sistema de gestão de fronteiras é um projecto da União Europeia (UE) com vista a melho-

rar a mobilidade e a segurança nas fronteiras, denominado “fronteiras inteligentes” (’smart borders’). O projecto-piloto começou ontem a ser testado no aeroporto de Lisboa e teve direito a visita guiada para ver e perceber como é que estas “novas” fronteiras vão funcionar, no caso as fronteiras aéreas. Este sistema “é completamente diferente, porque, neste momento, o controlo de fronteira não inclui a recolha de identificadores biométricos. Nas fronteiras automatizadas é apenas feita a captura da imagem para o reconhecimento facial”, explicou Ema Pacheco, inspectora do Serviço de Estrangeiros e Fronteira (SEF) e gestora de projecto ‘smart borders’.

Enquanto estiver no terreno a

fase de testes, todos os cidadãos estrangeiros que queiram testar as novas fronteiras, fazem-no de forma voluntária. Para já, só o podem fazer quem tenha mais de 18 anos, passaporte electrónico e seja oriundo de um destes 20 países: Chile, Tailândia, Japão, Cazaquistão, Singapura, Coreia, Macedónia, Canadá, China, Turquia, Sérvia, Estados Unidos da América, Austrália, Venezuela, Nova Zelândia, Emirados Árabes Unidos, Brasil, Taiwan, Togo e Rússia. “Vamos testar a possibilidade de cidadãos dessas 20 nacionalidades poderem usufruir destas

fronteiras electrónicas da mesma forma que, neste momento, já é feito pelos cidadãos da União Europeia”, adiantou Ema Pacheco.

O teste passa por perceber qual a melhor hipótese em relação aos dados biométricos recolhidos, podendo ser por verificação da íris do olho ou de impressões digitais. Este projecto tem a duração de seis meses e será avaliado entre Outubro e Novembro, sendo expectável que seja feito o seu balanço a partir do início de 2016 e projectada a implementação do sistema em toda a UE.

Portugal 11 soltas

O ministro da Economia, Pires de Lima, afirmou, terça-feira, 17 de Março, que “o FMI está no bom caminho”, quanto às previsões agora divulgadas sobre a evolução da economia portuguesa para 2015. “Não é só o Governo português, mas também o FMI que está no bom caminho”, afirmou o ministro, depois de questionado sobre a previsão de crescimento para 2015, anunciada pelos técnicos da instituição internacional financeira que estão em Portugal no âmbito de consultas regulares. Os técnicos do FMI prevêem que o défice orçamental de Portugal seja de 3,2% do PIB em 2015, o que representa uma melhoria face à previsão apresentada em Novembro pelo Fundo, mas que continua acima da meta do Governo. Quanto ao crescimento económico, os técnicos mantêm a previsão de crescimento de 1,5% para 2015, idêntica à do Executivo liderado por Pedro Passos Coelho.

O Tribunal Constitucional proferiu 1738 decisões no ano de 2014, o número mais elevado de sempre, dos quais 890 acórdãos e 848 decisões sumárias, segundo o relatório de actividades daquele órgão divulgado, terça-feira, 17 de Março.

“Sobressai, dos dados apresentados, o número, nunca antes atingido, de 1738 decisões proferidas, das quais 890 acórdãos e 848 decisões sumárias”, lê-se na nota prévia do presidente do Tribunal Constitucional (TC), Joaquim de Sousa Ribeiro.

O presidente do TC afirma que, num balanço global, “o ano de 2014 decorreu com plena normalidade funcional” e, “não obstante as dificuldades geradas por restrições orçamentais e pela escassez de recursos humanos”, o Tribunal “foi ainda capaz de dar resposta adequada a solicitações sempre em crescendo, graças ao esforço empenhado de todos quantos nele prestam serviço”.

12 Portugal soltas O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, considerou, terça-feira, 17 de Março, no Parlamento que as melhorias na situação operacional do Novo Banco permitem que a entidade esteja em melhores condições para ser alienada, realçando que o sucesso da operação é do interesse de todos. “Acho que o Novo Banco tem hoje melhores condições para ser vendido do que há três meses”, afirmou o governante durante a sua audição na comissão parlamentar de inquérito ao caso BES/GES. Portas assinalou os “progressos” que a entidade liderada por Eduardo Stock da Cunha tem vindo a realizar em termos operacionais, como é exemplo a recuperação da base de depósitos de clientes. “A venda tem que ser transparente, tem que ser competitiva e, para bem de todos, tem que ser bem-sucedida” concluiu.

A audição do vice-primeiroministro durou quatro horas e sucedeu ao testemunho dado por Fernando Ulrich.

Os técnicos do FMI prevêem que o défice orçamental de Portugal seja de 3,2% do PIB em 2015, o que representa uma melhoria face à previsão apresentada em Novembro pelo Fundo, mas que continua acima da meta do Governo.

O FMI divulgou, terça-feira, 17 de Março, as conclusões preliminares da sua missão técnica no âmbito das consultas regulares ao abrigo do Artigo IV, as quais “não representam necessariamente as opiniões do Conselho de Administração do FMI”. Os técnicos do Fundo vão redigir um relatório que será depois submetido à aprovação do ‘board’ da instituição, o que deverá ocorrer na primeira semana de Maio. “A expectativa para o défice orçamental global é que permaneça marginalmente acima da meta de 3% do PIB [Produto Interno Bruto] segundo o Procedimento de Défices Excessivos, cifrando-se em 3,2% do PIB” em 2015, acima do objectivo fixado pelo Governo, que se comprometeu a reduzir o défice para os 2,7% este ano.

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Sociedade

Taxa de emprego em Portugal com maior queda da UE no 4.º trimestre face ao anterior

Quanto a dados agregados, de acordo com os números agora divulgados pelo gabinete oficial de estatísticas da UE, o número de pessoas empregadas aumentou uns ligeiros 0,1% na zona euro,

entre Outubro e Dezembro, face ao trimestre anterior, enquanto no total dos 28 países da UE o avanço foi de 0,2%.

Além de Portugal, também Chipre (-0,6%), Polónia (-0,3%), Itália (-0,2%) e Malta (-0,1%) registaram quedas no número de pessoas empregadas no quarto trimestre de 2014, face ao período anterior, enquanto Espanha e Letónia (ambos com 0,7%), assim como Irlanda e Eslovénia (0,6%) tiveram as mais altas taxas de crescimento do emprego.

Em termos homólogos, o emprego aumentou 0,9% na zona euro no quarto trimestre de 2014 e 1% na UE. A taxa de crescimento do emprego dá conta da percentagem de variação de pessoas empregadas.

Segundo as estimativas do Eurostat, 226,7 milhões de pessoas tinham emprego na UE no quarto trimestre de 2014, sendo que desses 148,6 milhões são na zona euro.

decidiu determinar o seu arquivamento.

A petição tem por base a polémica acerca da carreira contributiva do primeiro-ministro, intitula-se “Demissão imediata do PrimeiroMinistro Pedro Passos Coelho” e cita vários artigos da Constituição da República Portuguesa, para justificar o seu objectivo.

O processo promovido por Luís Moreira iniciou-se com a entrega

no parlamento. No entanto, a instituição presidida por Assunção Esteves considerou não ser aquele o local adequado ao prosseguimento deste assunto e recomendou a entrega do texto em Belém.

“Entende-se não ser a Assembleia da República o órgão competente para apreciar a petição, visto não estar nas suas competências a demissão do primeiro-ministro”, lê-se na resposta do parlamento.

CORREIO/LUSA

Número de pessoas empregadas aumentou uns ligeiros 0,1% na zona euro, entre Outubro e Dezembro Portugal registou a maior queda da taxa de emprego entre os Estados-membros da União Europeia (UE) no quarto trimestre do ano passado, ao recuar 1,4% face ao trimestre anterior, segundo revelou, terça-feira, 17 de Março, o Eurostat.

O valor negativo da taxa de crescimento do emprego em Portugal, entre Outubro e Dezembro do ano passado, acontece depois dos avanços no emprego registados tanto no segundo como no terceiro trimestre de 2014, de 0,9% e 1,4%, respectivamente.

Já fazendo a comparação ho-

Em termos homólogos, o emprego aumentou 0,9% na zona euro.

móloga - o quarto trimestre de 2014 com o mesmo trimestre de 2013 - a taxa de emprego aumentou 0,7% em Portugal. No terceiro trimestre, esta taxa tinha sido de 1,9%.

Política

Presidente da República arquiva petição que pedia demissão de Passos Coelho CORREIO/LUSA

A petição tinha por base a polémica acerca da carreira contributiva do primeiro-ministro O Presidente da República, Cavaco Silva, decidiu determinar o arquivamento da petição que pede a demissão do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, informou, terça-feira, 17 de Março, fon-

te oficial de Belém. No domingo anterior, a petição pela demissão do Passos Coelho, com mais de 19.100 assinaturas, foi entregue na Presidência da República.

De acordo com fonte oficial da Presidência, na segunda-feira foi elaborada pela Casa Civil do Presidente e enviada para o proponente da petição, Luís Moreira, a seguinte resposta: “Acuso a recepção da documentação entregue no passado 15 de Março, a qual mereceu a devida atenção. Informo que Sua Excelência o Presidente da República, em face do seu conteúdo,

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidad 13

14 Portugal

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

Estudo

Portugueses sentem dificuldades em gerir a realidade do Brasil CORREIO/LUSA

“Os portugueses têm uma representação altamente idealizada do Brasil como contexto imigratório”, defende investigadora Muitos portugueses que emigram para o Brasil têm dificuldades em gerir a idealização e o que realmente são as condições objectivas de vida naquele país, disse a coordenadora de um estudo, cujas conclusões foram apresentadas em Lisboa, na passada segundafeira, 16 de Março.

“Os portugueses têm uma representação altamente idealizada

do Brasil como contexto imigratório. É uma questão que emerge com muita força”, declarou à Lusa Marta Vilar Rosales, coordenadora da investigação.

Segundo a investigadora, “muitos deles têm dificuldades em gerir aquilo que é uma situação idealizada e aquilo que são as condições objectivas de vida” no Brasil.

“O objectivo deste projecto foi perceber justamente como as migrações contemporâneas são pensadas pelos migrantes no Brasil e em Portugal”, referiu a antropóloga.

O projecto “Travessias do Atlântico: materialidade, movimentos contemporâneos e políticas de pertença” foi desenvolvido em três anos e envolveu seis investigadores e quatro bolsistas de investigação, nomeadamente do Instituto

de Ciências Sociais (ICS/ISCTE) e do Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA).

O estudo prestou especial atenção ao Brasil (Rio de Janeiro e São Paulo) enquanto destino migratório de portugueses e Portugal (Porto e Lisboa) enquanto país receptor de imigrantes brasileiros.

“Os portugueses consideram que a migração para o Brasil oferece muitas oportunidades a nível profissional, consideram que a economia brasileira lhes proporciona uma experiência em termos de trabalho e o desenvolvimento das suas capacidades técnicas e profissionais, que o mercado português não oferece no momento”, sublinhou a antropóloga.

Segundo a professora de Antropologia da FCSH-UNL, a integração dos portugueses é descrita como muito complexa, devido à

A investigação acompanhou pessoas individualmente e famílias migrantes dos dois países.

burocracia e à dificuldade que é legalizar estes projectos migratórios.

“Aquilo que nós sentimos é que os projectos migratórios não são consolidados, não são consistentes, ou seja, são pessoas que estão a ter uma experiência migratória mas não sabem dizer se daqui a dois anos estarão ainda no Brasil, exceptuando aqueles trabalhadores que vão com projectos já bem programados pelas suas empresas”, afirmou ainda.

A investigadora referiu que não há uma relação entre estes jovens portugueses e as gerações mais antigas que emigraram para o Brasil.

“Sabemos que neste período, as migrações brasileiras para Portugal diminuíram por causa da crise e as migrações portugueses aumentaram para o Brasil devido à crise também, apesar de o Brasil não ser o maior destino da emigração portuguesa no presente”, indicou.

Apesar de menor, a imigração brasileira recente para Portugal adquiriu outros contornos.

“A questão da dificuldade dos brasileiros em encontrar emprego estável em Portugal foi relativizada por uma imigração muito intensa de estudantes que vêm com bolsas de estudo e não precisam trabalhar”, afirmou.

Comunidades

Governo aprova Plano para as Migrações com incentivos ao regresso de emigrantes CORREIO/LUSA

Medidas passam por mais apoios à contratação de desempregados e à criação de emprego próprio em Portugal O Governo aprovou, no passado 12 de Março, o Plano Estratégico para as Migrações 2015-2020 apresentando como novidade a inclusão de incentivos ao regresso de emigrantes, através de

apoios à contratação de desempregados e à criação de emprego próprio em Portugal.

Sem quantificar esses apoios nem falar em números, e remetendo detalhes para quando forem lançados os concursos do novo quadro de fundos europeus, o secretário de Estado Adjunto do ministro do Desenvolvimento Regional, Pedro Lomba, alegou que “há muitas décadas” não havia uma política para as migrações que contemplasse incentivos ao regresso de cidadãos portugueses emigrados.

Em conferência de imprensa, no final do Conselho de Ministros, Pedro Lomba ressalvou, con-

tudo, que o Governo PSD/CDS-PP não vai conceder nenhuns apoios exclusivos aos portugueses no estrangeiro, que não estejam disponíveis para os residentes em Portugal: “Não, absolutamente”, afirmou, acrescentando: “São medidas que se aplicarão a quem estiver numa situação de desemprego, tanto aos que estão, como aos que pretendam regressar a Portugal”.

“O que é importante destacar é esta abertura aos cidadãos portugueses que estão no estrangeiro”, defendeu.

Pedro Lomba começou por afirmar que o Plano Estratégico para as Migrações 2015-2020

Pedro Lomba, na conferência de imprensa que se seguiu ao Conselho de Ministros.

agora aprovado tem “um horizonte temporal que coincide com os fundos comunitários” e “contém pela primeira vez uma estratégia articulada não só para a política de imigração, dos estrangeiros, mas também para a política de emigração, para os portugueses que estão lá fora”.

O secretário de Estado referiu que Portugal é nesta matéria “um país misto” e que foi tida em conta a realidade portuguesa dos últimos anos, com menos imigra-

ção e uma subida da emigração.

Em seguida, anunciou a aprovação de “um pacote de apoios, de medidas que não existiam no passado, há muitas décadas, para acompanhar os portugueses que estão lá fora, e em particular para acompanhar o regresso de cidadãos portugueses para território português”, adiantando que o financiamento dessas medidas “estará garantido no âmbito dos programas operacionais do novo ciclo de fundos europeus”.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidade 15

16 Cultura

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Televisão

Sergio Ferreira

“El Séptimo Enano” Os sete anões vão salvar o seu mundo de conto de fadas com a ajuda de um dragão. Bobo, um dos anões, vai activar, acidentalmente, a maldição da Rainha do Gelo e agora tem que impedi-la de assumir o Reino. Pequeninos mas poderosos e com muita personalidade, cada um dos sete homenzinhos prometem 100% de diversão e muitas gargalhadas, para toda a família. A realização está a cargo de Boris Aljinovic e Harald Siepermann. Nas vozes, destacam-se Mirco Nontschew, Nina Hagen, Norbert Heisterkamp e Ralf Schmitz.

“Condenados” Em 1993, os adolescentes Damien Echols, Jason Baldwin e Jessie Misskelley Jr. foram acusados de assassinar brutalmente três crianças de oito anos. Em um julgamento repleto de polémicas e incertezas, eles foram condenados. Após uma longa batalha judicial, foram soltos no ano passado. Adaptação do livro “The Devil’s Knot: The True Story of the West Memphis Three”. O caso que ficou conhecido como os “Três de West Memphis” movimentou a sociedade norte-americana no início dos anos 90. O filme é dirigido por Atom Egoyan.

“Conducta” “Chala” é um menino de 11 anos de idade, que vive num bairro de La Habana, com a sua mãe toxicodependente, e que se sustenta treinando cães de luta. Carmela é a sua professora do sexto ano, e pela qual “Chala” sente um grande respeito e admiração. Mas esta adoece e ausenta-se das aulas por vários meses, sendo substituída por outra professora que é incapaz de controlar a situação de “Chala”, enviando-o para uma escola de correcção.

Laura de Sousa em ‘Guerreras y Centauros’ - Sim, adoro bowling e pratico desde os 15 anos. Jogo a nível profissional e represento o Distrito Capital a nível nacional. E tal como a representação, é algo que requer muita concentração, disciplina e prática. Na hora de jogar um torneio, trato de aplicar os meus conhecimentos de representação para que nada nem ninguém me distraia quando vou executar um lançamento.

Sergio Ferreira Soares

A jovem de 25 anos tem papel de relevo no drama transmitido em horário nobre pela TVES. Talentosa, fresca e divertida.

São as três palavras que melhor definem Laura Maria Vieira de Sousa, mais conhecida nos meios de comunicação como Laura de Sousa.

No entanto, esta jovem, que nasceu na cidade de Puerto La Cruz a 28 de Dezembro de 1989, considera-se também sentimental, amorosa e familiar.

Virtudes não lhe faltam e pôde demonstrar isso mesmo desde os 13 anos em diferentes projectos do mundo da representação, publicidade e moda. Aos 25 anos já tem no currículo ‘Tukiti crecí de una’, da RCTV (2006); a curta-metragem ‘Sin tu bendición’ (2007); ‘Los muchachos de la acera de enfrente’, da TVes (2008); e ‘Amor urbano’, Parte I e II, da Venevision (2009 e 2010).

Para além disso, também foi imagem da ‘Dorotea’ e da fundação Stop VIH. O CORREIO da Venezuela seguiu o rasto a esta luso-descendente que actualmente protagoniza o papel do casal juvenil da telenovela ‘Guerreros y Centauros’, transmitida todas as noites no canal estatal TVes. A actriz diz que aprendeu muito com este projecto e transporta Portugal como bandeira todos os dias da sua vida.

- Como recebeste a notícia do teu papel de protagonista em ‘Guerreras y Centauros’?

- Pouco tempo depois de ter assinado contrato para outra personagem, ‘Carmen Honoria’, chamaram-me para uma reunião e deram-me a notícia de que seria a protagonista juvenil.

- Quais são os teus próximos projectos?

- Graças a Deus tenho várias propostas de cinema e televisão mas nenhuma que possa revelar neste momento.

se Remedios Dominguez e é uma jovem da alta sociedade que ama a liberdade e a igualdade. É uma rapariga que sofre muito desde pequena devido à morte do pai, mas encontra a felicidade ao conhecer Eneas, um jovem que trabalha como peão na Fazenda. Remedios e Eneas apaixonam-se, mas a mãe de Remedios fará o impossível para que essa relação de amor não siga em frente. Construí a minha personagem com a ajuda do produtor; depois, com os dados que me deu, fui formando a personagem, mudando um pouco a forma de falar para a da época.

- Como te sentiste durante a gravação do projecto?

- Senti-me super feliz, era um dos meus sonhos fazer uma produção de época. Foi um projecto maravilhoso onde tive o prazer de poder trabalhar com grandes actores, produtores e directores. Aprendi muitíssimo com todos eles e voltaria a repetir a experiência.

- O que foi mais difícil para ti na interpretação de Remedios Domínguez?

- O mais difícil era poder recuperar depois de uma cena forte, com drama, porque algumas cenas eram tão fortes e eu chorava tanto que tinha que recuperar-me com rapidez, porque ficavam cenas por gravar. Então às vezes custava (risos).

- Conta-nos um pouco sobre a personagem que interpretas.

Quem é? Como a construíste?

- A minha personagem chama-

- Numa Venezuela polarizada, muitos criticaram a novela. Que opinião tens a respeito?

- Respeito as críticas das pesso-

as em geral sempre e quando sejam construtivas. Obviamente foi uma novela muito polémica mas convido toda a Venezuela a que veja antes de criticar, vejam a novela, porque é História da Venezuela e não tem nada a ver com os problemas que infelizmente a Venezuela sofre hoje em dia. No projecto havia actores opositores e simpatizantes do Governo, mas graças a Deus não houve nenhum problema entre nós, já que estávamos a trabalhar num estupendo projecto.

- Quem é Laura Vieira de Sousa?

- Quem me conhece sabe que sou uma pessoa tranquila, caseira, com muitos costumes portugueses.

Sou muito familiar, amorosa e algo ciumenta (risos). Divertida, algumas vezes palhaça, boa amiga e de bom coração. Adoro dançar e cantar, ainda que nada profissional (risos) e gosto de fazer exercício e de jogar bowling. Nasci em Puerto la Cruz e por isso adoro o mar. Por isso mesmo a minha casa ideal seria à beira da praia.

- Sabemos que amas o bowling.

Como conjugas a prática da modalidade com a representação?

- De que zona de Portugal é a tua família? Tens as tuas origens como bandeira?

- Os meus pais são ambos da ilha da Madeira. A minha mãe é do Arco da Calheta e o meu pai do Santo da Serra. Desde pequenos que os meus pais nos inculcaram, a mim e aos meus irmãos, os costumes portugueses. Amo a comida madeirense, sou muito devota à Virgem de Fátima e sempre que vou a Portugal a primeira paragem é no Santuário de Fátima. No meu iPhone e iPod nunca podem faltar as minhas canções portuguesas.

- Como achas que os valores lusitanos influenciaram a tua carreira profissional?

- Influenciaram bastante porque graças aos meus pais aprendi o verdadeiro valor do trabalho. Graças ao seu exemplo e ao que me ensinaram, sei o que custam as coisas e a satisfação que obténs ao conseguires algo pelos teus próprios méritos.

Estou muito agradecida aos meus pais porque me ensinaram e ensinam todos os dias, porque por eles sou a mulher que sou.

- Que mensagens gostarias de enviar à comunidade portuguesa na Venezuela?

- Que continuem a ensinar aos seus filhos os costumes das suas terras, já que infelizmente conheci muitos jovens filhos de portugueses que não conhecem nem sequer cantores portugueses ou não sabem ou não entendem o Português.

Também quero agradecer-lhes por a certa altura terem ajudado a levar este país em frente, porque vocês foram, junto com outras pessoas da comunidade europeia, quem gerou milhões de empregos e trouxeram coisas maravilhosas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Teatro Victoria Urdaneta

Alex Gonçalves continua a brilhar ‘Con todo respeto”

Sergio Ferreira Soares

Pedro Tamen “Ondeia, assume, rememora,/ abriga a espuma/ em coração disperso./ Uma ferida/ aberta/afirma e cede à sementeira cedo./ Perfaz, tacteia, roça/ teu corpo ao corpo dela,/ da já chorada inda que viva morte”.

Este é o poema ‘Muito mais que Praia’ que o autor que destacamos hoje dedicou a António Ramos Rosa, famoso poeta, ensaísta e tradutor nascido em Faro. O escritor de que nos ocupamos nesta coluna é Pedro Mário Alles Tamen (Lisboa, 1934), para quem a literatura é tão necessária como a respiração. “Escrevo porque preciso de escrever”, responde quando lhe perguntam sobre o assunto.

Esta é a sua verdadeira vocação, ainda que se tenha licenciado em Direito, pela Universidade de Lisboa. Mas as letras são mais fortes que as leis, e por isso o amarram com todas as suas forças, desde a poesia até à direcção editorial, desde a colaboração em revistas até à tradução para português de autores tão diversos como o colombiano Gabriel García Márquez ou o francês Marcel Proust, trabalho pelo qual recebeu o Grande Prémio de Tradução e foi finalista no Prémio Europeu de Tradução. Em termos de reconhecimentos, de registar o Prémio Literário Inês de Castro, Prémio de Poesia Luís Miguel Nava, Prémio Literário Casino da Póvoa e Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores. Também trabalhou em prol da literatura através da gestão, presidindo ao PEN Club (Portugal), sendo membro da assembleia geral da Associação Portuguesa de Escritores e administrando a Fundação Calouste Gulbenkian, uma instituição que promove a arte, a caridade, a educação e a ciência. Para conhecer os textos deste autor, procure Analogia e Dedos, O Sangue, a Água e o Vinho, Escrito de Memória, Os Quarenta e Dois Sonetos, onde aprofunda os temas da morte e da memória.

O luso-descendente vai prolongar o espectáculo de stand up comedy até ao último fim-desemana de Março.

A infância em Maracay numa família portuguesa, o trabalho como animador de festas e conseguir com que toda a Venezuela o ficasse a conhecer depois de ganhar um reality show na Venevisión são alguns dos episódios mais importantes da vida de Alex Gonçalves e que são contados em jeito de comédia em ‘Con todo respeto’. Trata-se do famoso espectáculo de stand up comedy do luso-descendente Alex Gonçalves, que devido ao sucesso que tem tido desde o ano passado, prolongou as actuações até 29 de Março, nos Espaços de Arte do Centro Cultural BOD. O espectáculo, que decorre aos

fins-de-semana deste mês no Centro Cultural BOD de La Castellana, é ambientado nos anos 90 – época da adolescência de Gonçalves – anos em que as viagens de férias escolares, os desenhos animados na televisão e os telefones de disco eram a moda. ‘Con todo respeto’ é um monólogo onde o

apresentador fala da sua experiência nos meios de comunicação a propósito da celebração dos dez anos de carreira como apresentador em canais como Venevisión, La Tele e Televen.

Os episódios contam também a sua experiência na rádio – conduziu durante quatro anos o pro-

grama Apaga La Tele junto com Verónica Gómez na La Mega –, passando pela sua despedida de solteiro e, finalmente, a aprendizagem que teve até agora no pouco tempo que tem de casado com a também apresentadora Karen Ferreira.

Manuel Silva serve de apresentador do espectáculo, com uma rotina que narra histórias da infância de um venezuelano filho de pais emigrantes. Conta ainda com várias caracterizações de personagens públicas venezuelanas como Carlos Ocariz e Henry Ramos Allup. Ambos, companheiros nos programas Chataing TV e Fuera del Aire, já andaram em digressão por mais de 10 cidades da Venezuela e este ano continuam, pela mão de Jorgita Rodríguez na produção e toda a equipa de VayaAlTeatro.com.

As sessões de ‘Con todo respeto’ decorrem às sextas às 10:00 pm e sábados e domingos às 8:00 pm. As entradas estão à venda em www.ticketmundo.com e nas bilheteiras do teatro.

Televisão

Talento luso vibra em ‘El Avispero’ Sergio Ferreira Soares

Anthony Teixeira e Karen Ferreira fazem parte de um dos programas mais vistos no país.

O modelo e animador Anthony Teixeira vive aquele que será talvez o seu melhor momento. Como se não fosse suficiente fazer parte de ‘El Avispero’, um dos programas mais vistos da Televen, a audiência pôde desfrutar do seu talento em ‘La Bomba’, onde participou nalgumas ocasiões como animador convidado. “A Televen converteuse para mim numa grande escola, e seja qual for o compromisso que me destinem, assumirei com responsabilidade e profissionalismo”, afirma, sem hesitar, este luso-

descendente.

“Cada formato tem a sua magia e encanto, e senti-me bem nos dois programas. Os meus companheiros foram importantes aliados e a equipa de produção de cada espaço foi grandiosa. Continuarei a dar a cara onde tiver oportunidade”, explica o apresentador de televisão. Sobre a diferença entre ambas as experiências, o também actor afirma que são muitas. “Estar ao vivo em ‘La Bomba’ dá-te uma adrenalina, uma emoção de improvisar e dizer o que pensas nesse momento. É uma grande responsabilidade. Agora, ‘El Avispero’ permite-me estudar um pouco mais cada situação, preparar um guião ajuda-me a dar força e carácter ao personagem que apresento. São casos grandiosos; ambos me serviram para crescimento profissional”, disse Teixeira.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidade 19

20 Cultura

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Televisão

Victoria Urdaneta

Poesia a quatro vozes Juntam-se num recital poético Jacqueline Goldberg (Licenciada em Letras, autora de “Limones en almíbar”), Kira Kariakin (“El medio del blanco”), Georgina Ramírez (promotora editorial e autora da obra “Daño oculto”) e Graciela Yáñez Vicentini (cronista e livreira venezuelana, com o seu livro “Íntimo, el espejo”). A entrada é livre. Mais pormenores podem ser obtidos a partir do Twitter, em @cculturalchacao. Data: quinta-feira, 19 de Março, às 19h00. Centro Cultural Chacao, Caracas.

Vytas Brenner Vytas Brenner será homenageado por artistas como Carlos “Nené” Quintero, Huáscar Barradas, Alfredo Naranjo, Sergio Pérez, Jorge Glem, Gerry Weil, Jorge Spiteri, Guillermo Carrasco, Biella Da Costa, entre outros. Santos Palazzi é o director musical, Pedrito López tem os arranjos a seu cargo e a Orquestra Sinfónica da Venezuela como o presente da noite, interpretando uma sinfonia composta por Brenner e estreada em 1989 sob a direcção do Maestro Alfredo Rugeles.

Data: Sábado, 21 de Março.

Lugar: Teatro Teresa Carreño.

Marisol Rodrigues: multifacetada e renovada Sergio Ferreira Soares

A luso-descendente consolidou-se como uma das animadoras mais queridas do país.

O carisma e a explosiva personalidade de Marisol Rodrigues fazem com que seja uma das animadores mais queridas da televisão venezuelana. Não é para menos: Desde o êxito que foi o começo na RCTV como apresentadora do programa ‘Ají Picante’, esta lusodescendente já participou em alguns dos programas de maior audiência da televisão crioula.

O Canal I foi o maior aliado de Marisol nos últimos anos e volta a apostar no seu talento: Uma nova etapa para este canal dá-lhe a oportunidade de fazer parte da sua nova imagem, com uma programação renovada na qual continuará na animação de ‘Íntimamente Plus’ e iniciará um novo projecto totalmente ao vivo chamado ‘Y que hay de nuevo?’, junto com Zhandra de Abreu e Valeria Valles.

Desta forma, esta caraquenha nascida a 26 de Setembro vai mostrar todo o talento e cria-

Victoria Urdaneta

Homenaje a Lorca “Herido de amor, poesía en danza, música y teatro” é o título da homenagem que se leva a cabo esta semana ao dramaturgo e escritor espanhol Federico García Lorca, um dos artistas de maior influência na literatura hispânica do século XX. Sobre os estrados desfilarão os seus guiões, poesias e prosas, acompanhadas de música e imagens.

As entradas podem ser adquiridas nas bilheteiras do teatro e a através de www.ticketmundo. com. Data: Sábado 21 de Março de 2015, às 19h00; domingo 22, às 17h00. Lugar: Centro Cultural Chacao, Caracas.

“Improvisto”

tividade que tem demonstrado em programas como ‘De boca en boca’, ‘Tú vales oro’, ‘Brujas’, ‘Los 10 más I’, ‘De Antesala’ e ‘Un momento Diferente’.

Esta simpática animadora também combina a sua multifacetada vida no meio televisivo com a sociedade que tem com a irmã, Marilyn Rodríguez, desde há 8 anos, em assessoria de seguros, na

empresa ‘Aser Corredores’, unindo ambas as facetas e sendo reconhecida no meio pelo seu grande desempenho e originalidade.

A também actriz promove ainda uma campanha de consciencialização sob o lema #AserBuenCiudadano que invade diariamente as redes sociais com conselhos de prevenção, segurança e moral cívica.

A obra de teatro que traz “Improvisto” angariará fundos para causas de beneficência, especialmente sobre a educação sexual. Os actores trabalham na modalidade da improvisação desde 2005 e dez anos depois, o êxito cresce a toda a velocidade. O público sugere temas e até o género teatral, depois os artistas demoram 40 segundos para se prepararem e iniciarem a função, dando rédea solta à imaginação e à criatividade.

Data: Sábado, 21 de Março, às 19h00. Lugar: Centro Comercial La Parada, Guatire.

Televisão

Workshop de poesia Está a decorrer um workshop de poesia e, nesta semana, restam duas sessões. Intitulado “Lecciones sobre desobediencia”, esta actividade é orientada por Alejandro Castro, Licenciado em Artes pela Universidade Central da Venezuela, jovem docente e escritor, vencedor do “Concurso nacional para obras de autores inéditos” de Monte Ávila. Para mais informação escreva para o e-mail extensión. cculturalchacao@gmail.com, ou então pelo telefone 02129533990. Data: Quinta-feira, 19, e sexta-feira, 20 de Março, das 18h00 às 20h30. Lugar: Centro Cultural Chacao, Caracas.

Kimberly demonstra dotes culinários no ‘Top Chef’ Sergio Ferreira Soares

A luso-descendente continua a conquistar os fãs em ‘Tierra de Reyes’.

Foi uma surpresa a participação da actriz venezuelana Kimberly dos Ramos no ‘Top Chef Estrellas 2’, já que, apesar de ter afirmado que não sabia nada de cozinha, o seu tempero levou-a a ser uma das quatro finalistas do reality

show que a Telemundo transmitiu aos domingos às 7 da noite e do qual saiu vencedor o venezuelano Gabriel Coronel.

Um dos ingredientes que trabalhou a favor da estrela na cozinha das celebridades foi o bom humor e o saber relacionar-se bem com os seus companheiros. “Eu dei-me bem com todos”, assegurou numa entrevista ao programa ‘Un Nuevo Día’. A actriz assegurou que Maripily lhe ensinou muito na cozinha das estre-

las, que para ela foi um desafio porque não sabia cozinhar nada.

“Pensava que me iam eliminar no primeiro desafio e que ia ficar ridícula”, confessou. Revelou que antes do programa falou muito com o agente e o produtor do programa sobre a conveniência ou não da sua participação. Kimberly continua, assim, a carreira artística com êxito, que actualmente se encontra em ascensão graças à sua interpretação como Irina del Junco em ‘Tierra de Reyes’.

Esse humor que é o amor Assim se chama o espectáculo que traz Tania Sarabia (artista com 40 anos de carreira de representação no cinema, televisão e teatro) e Claudio Nazoa (humorista, cozinheiro e actor de reconhecida trajectória), com a moderação de Leonardo Padrón (guionista e escritor).

Como diz o título, aprofunda-se no amor e no humor, pois são ferramentas muito poderosas.

Ali compartirão as suas experiências, histórias e aprendizagens. Data: Sexta-feira, 27, e sábado, 28 de Março, às 20h00.

Domingo 29, às 18h00. Lugar: Centro Cultural BOD.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Finanças pessoas instantâneas

Planear em férias as compras para o próximo ano escolar Isabel Idárraga

Raquel costuma descansar na época de férias escolares para desfrutar de uns dias de lazer junto com o marido e os filhos. Durante o ano escolar, as crianças trabalham muito, têm excelentes notas e sonham com essas duas semanas nas quais vão com os pais a um local que não conheçam. Raquel, fiel ao seu estilo de vida, organiza tudo com antecipação. Nesta época, planeia comprar os materiais escolares, o que lhe permite poupar dinheiro, tempo e angústias.

A planificação é uma ferramenta poderosa em todos os aspectos da vida das pessoas, no entanto, é pouco valorizada por quem vive para o curto prazo.

No campo das finanças pessoais, a planificação é o processo mediante o qual se tomam decisões

no presente, considerando a situação actual, para alcançar objectivos no futuro. Um exemplo são os pais que preparam um orçamento de materiais e uniformes escolares e todos os anos fazem as compras com antecipação.

A falta de programação leva as pessoas a agir sem medir as consequências dos seus actos e, geralmente, quando se dão de conta dos erros cometidos, é muito tarde para emendar ou os custos são muito elevados. A ausência de organização impede a preparação para o amanhã. Lamentavelmente, há pais que, se bem que oferecem aos seus filhos umas férias espectaculares todos os anos, são capazes de esquecer a compra dos uniformes, o que os obriga a faltar aos primeiros dias de aulas.

Nas finanças pessoais, não planificar acarreta perda de dinheiro, fruto de compras de última hora ou realizadas de forma compulsiva. A senhora que se dá conta às 6 pm do dia anterior ao início das aulas que os uniformes que ficaram do ano passado não servem aos filhos, sai para comprar com urgência. Não tem tempo de rever preços, qualidade e variedade.

Acaba por comprar o primeiro que encontra, ainda que isso afecte o orçamento familiar.

O exercício da planificação permite estabelecer prioridades e identificar os factores internos e externos que podem incidir na concretização dos objectivos.

Uma mãe de crianças em idade escolar sabe que quanto mais cedo comprar os materiais escolares e

uniformes, mais variedade de produtos e melhor relação qualidade/ preço irá encontrar. Poderá fazer as compras agrupadas e para além disso, evitar o congestionamento provocado por quem deixa tudo para a última da hora.

Cada vez que os seus filhos terminam as aulas e antes de começar as férias, Raquel revê o que serve e o que não, separa o que pode trocar com outras mães que fazem esta tarefa cedo como ela, oferece outra parte, e prepara a lista do que lhe faz falta. Aproveita este momento para adquirir o que precisa e, antes de sair em passeio com a sua família, sabe que pode esquecer o tema do material escolar até ao próximo ano.

to - que foram defenestrados e/ou assinalados por eles mesmos por razões muito obscuras, e não quero mencionar nomes porque não é necessário, para além de que é ‘vox populi’, ao se saberem derrotados, os que sabem que violentaram as leis até ao cansaço, irão em caravana Não se darão ao luxo de enfrentar a Justiça, apesar de terem convidado todos os que se opõem, e os que foram imputados, a ficar e a defender-se. Todos estamos certos de que esta Justiça, apesar

de até agora ter sido não apenas cega mas muda e até surda, recuperará, certamente mais cedo do que tarde, os seus sentidos na totalidade, e a factura que passará possivelmente semeará nos que se ‘fizeram de loucos’ a ideia de que se acaba, por fim, a impunidade e a corrupção. Por outro lado, já eles têm a sua vida resolvida, porque têm uma quantidade de dinheiro em contas no exterior. E isso, toda a gente já sabe, até os do mesmo ‘bando’. Amanhecerá e veremos.

Alta Tribuna

Na fila do banco Antonio López Villegas

Como está você? Esperando o que quase todos esperamos. E nada mais é de que tudo seja mais rápido e fácil do que tínhamos pensado. Claro que sim. E todos, ou quase todos, o celebrarão como se celebram as festas. Será assim? E você acredita que fugirão ou ficarão a enfrentar as consequências pelas perversidades e violações?

Olhe, eu acho que, assim como já ocorreu - quando a viram ‘pequenina’, uns foram-se e outros esconderam-se -, assim ocorrerá de novo.

Lembre-se que o medo é livre. E quem o encontrar, é seu. Para além disso, você sabe que o que os espera não é um caminho de rosas, toda a gente sabe que ‘quem com ferro mata, não pode morrer com reverência’. Não lhes chegarão nem os olhos nem os dentes, no “olho por olho, dente por dente”, para pagar as culpas dos desmandos cometidos a todos os níveis e em todas as áreas do devir nacional. Assim, tal como já se foram uns quantos - pela porta das traseiras, por cer-

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Marรงo de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015 | Correio da Venezuela

Novas recomendações para o consumo de açúcar

Pensa Verde Carla Salcedo

Sergio Ferreira Soares

A nova orientação da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre açúcar, publicada a 4 de Março último, sob o título original “Sugars intake for adults and children” (pdf ), recomenda que adultos e crianças reduzam o consumo diário de açúcares livres para menos de 10% do seu consumo diário de energia.

Uma redução diária para 5% ou aproximadamente 25g (6 colheres de chá), proporcionaria benefícios de saúde acrescidos, defende a organização.

Esta posição foi recebida com satisfação pela comunidade médico dentária internacional.

A Federação Dentária Internacional (FDI) também aproveitou para, em resposta à consulta pública da OMS realizada em 2014, reiterar que as doenças orais são uma componente integral da carga global das doenças não transmissíveis (pdf).

“A saúde oral é um direito humano fundamental e deve rece-

Um jovem e a sua luta contra o plástico

ber o devido reconhecimento na implementação do Plano de Acção para as Doenças Não Transmissíveis [consulte o Manual de intervenção para as doenças crónicas em português] assim como em planos futuros da OMS para o combate às doenças não transmissíveis”, lembrou a FDI. De acordo com o Francesco Branca, diretor do departamento “Nutrition for Health

Sabia que…?

Carla Salcedo

O que não sabia sobre as mulheres

No mês da mulher não podíamos deixar passar a oportunidade de trazer alguns dados curiosos sobre elas. Se bem que se diga que é preciso entendê-las, mas sim amálas, também é certo que sem uma mulher a humanidade estaria perdida. Sabia que o símbolo do sexo feminino, um circulo sobre uma pequena cruz, é o mesmo símbolo do planeta Vénus? Acredita-se que este símbolo é uma representação estilizada do espelho de mão da deusa Vénus.

A palavra mulher provém do latim ‘mulier’, ‘mulieris’, e é assim que

se pronuncia em português.

Provavelmente também desconhecia que as mulheres sentem mais frio que os homens, e isto deve-se ao facto de que o seu sistema de calor consome mais sangue, que retira fluxo sanguíneo das mãos e dos pés.

Dizem que foram as mulheres que criaram a comunicação e a linguagem, e não é por acaso que as mulheres podem falar mais do que os homens porque as suas cordas vocais são mais curtas e libertam menos ar ao transportar o som.

Em praticamente todos os paí-

and Development” da OMS, “há prova evidente que manter o consumo de açúcar em menos de 10% do consumo diário de energia, reduz o risco de excesso de peso, obesidade e cáries dentárias. Implementar alterações às políticas que apoiem esta evidência será fundamental para que os Países possam efectivamente cumprir o compromisso de reduzir a carga das doenças não transmissíveis.

ses do mundo, a esperança de vida de uma mulher é mais elevada do que a do homem, apesar de que antes do século XX a esperança de vida era notavelmente mais baixa que a do homem, principalmente devido ao elevado número de problemas durante o parto. E segundo um estudo cientifico, quanto mais perto um país está do Equador, mais probabilidades existem de que as mulheres dêem à luz meninas em vez de meninos.

Sabe-se também que a primeira celebração do Dia das Mães decorreu a 10 de Maio de 1908, pela mão de Anna Jarvis nos Estados norteamericanos da Virgínia e Filadélfia.

Lamentavelmente, cerca de 25 por cento das mulheres sofreram uma depressão severa nalgum momento da sua vida, enquanto 90% dos pacientes tratados por distúrbios alimentares são mulheres.

Longe do que muitos acreditam, a Nova Zelândia foi o primeiro país do mundo a outorgar à mulher o direito de voto. Isto aconteceu em 1893, e em Junho de 1963, a russa Valentina Tereshkova tornou-se a primeira mulher a viajar no espaço.

O que talvez também não imaginasse é que as mulheres têm mais pesadelos do que os homens, quase todas as mulheres fecham os olhos no momento de dar um beijo, e geralmente dormem melhor sozinhas do que acompanhadas, ao contrário dos homens, que descansam mais estando acompanhados.

Talvez se falarmos em Boyan Slat não saiba a quem nos referimos. Mas este jovem de 19 anos é um desses sonhadores que tornou uma das suas ideias realidade no sentido livrar o Planeta de um dos desperdícios mais prejudiciais que temos: O plástico.

Slat, nascido em Delf, Holanda e estudante de engenharia, já foi galardoado como um dos jovens empresários mais proeminentes do mundo, e o ano passado, em Novembro, recebeu o prémio ‘Campeões da Terra’, do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), ao criar um protótipo de um sistema relativamente fácil e economicamente viável para limpar o plástico do mar em 10 anos, iniciando especificamente naquela que se conhece como ilha do plástico do Pacífico, conhecida como o sexto continente.

O tempo dirá se o sonho de Boyan Slat se torna realidade, mas o certo é que por já ter conseguido recolher quase dois milhões de dólares, já se iniciou a construção do projecto ‘The Ocean Clean Up’, uma barreira flutuante de 100 quilómetros para prender os desperdícios plásticos, recolhendo-os depois para posterior reciclagem

com a ajuda de uma plataforma flutuante alimentada através de energia solar. Esta ideia nasceu quando Boyan ainda estava na escola, ao pensar que se podiam utilizar as correntes e ventos oceânicos para tal fim.

Segundo o PNUMA, anualmente produzimos 300 milhões de toneladas de plástico, dos quais existem pelo menos 13.000 peças de plástico flutuante por cada quilómetro quadrado de oceano, aumentando todos os anos com o custo económico dos danos causados aos ecossistemas marinhos, que actualmente se encontram nos 13 mil milhões de dólares. Inclusive um estudo recente do solo marinho revelou que só na costa europeia se pode encontrar lixo numa extensão de 4.5 quilómetros abaixo da superfície. Isto sem contar que se estima que pelo menos um milhão de aves morrem todos os anos devido à contaminação causada pelo plástico, enquanto os peixes sofrem danos no seu sistema digestivo e desnutrição ao ingeri-lo.

Se o tema lhe interessa, e se quer fazer o seu donativo, pode entrar no sítio da Internet www.theoceancleanup.com e acompanhar o desenvolvimento do projecto.

segredos de cozinha

Peitos de frango acebolados Receita:

Francisco Sousa

Ingredientes:

Peitos de frango 2 cebolas médias 1 sopa de cebola 1 chávena de leite

Preparação

1

Tira-se a pele aos peitos de frango.

2

Deita-se a cebola num pirex.

3

Deita-se o frango por cima da cebola.

4

Entretanto mistura-se metade da sopa de cebola com o leite e deita-se por cima do frango.

5

Polvilha-se com o resto da sopa e vai ao forno.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

Desporto 25 Portugal

I Liga

FC Porto e Sporting mantém perseguição ao Benfica CORREIO/LUSA

Benfica lidera, com 65 pontos, é seguido pelo FC Porto, que tem 61, e do Sporting, que passou a somar 53 O FC Porto e o Sporting venceram, no passado 15 de Marços, os seus jogos da 25.ª jornada da Primeira Liga, a exemplo do que o líder Benfica fizera, na véspera, mantendo-se a diferença pontual entre os três ‘grandes’.

O Benfica lidera, com 65 pontos, seguido do FC Porto (vencedor do Arouca por 1-0), que tem 61, e do Sporting (que bateu o Marítimo também por 1-0), que passa a somar 53.

A vitória escassa do FC Porto no Dragão contra o antepenúltimo foi conseguida de forma pouco vulgar, já que os ‘azuis e brancos’ jogaram em inferioridade numérica quase todo o jogo, após o guarda-redes

FC Porto, reduzido a dez jogadores, teve de suar para bater o Arouca.

Fabiano ter sido expulso, aos 11 minutos.

Mesmo só com 10 jogadores em campo, o FC Porto resolveu o jogo aos 32 minutos, com o golo do internacional camaronês Aboubakar, a dar bem conta do recado de ponta de lança, na ausência de Jackson Martinez.

Na Madeira, o Sporting tam-

bém sofreu e só chegou ao golo de grande penalidade, com Adrien a converter o castigo, aos 33 minutos.

Com estes três pontos, o Sporting fica cada vez mais terceiro - está a oito pontos do segundo lugar do FC Porto e passa a ter sete pontos de avanço sobre o quarto, o Sporting de Braga.

A formação bracarense poderá ter-se despedido do ‘sonho’ de ainda se apurar para a Liga dos Campeões, ao perder na Luz com o Benfica, por 2-0.

Depois de uma vitória ‘arsenalista’ em casa para o campeonato e na Luz para a Taça, o Benfica finalmente derrotou o Sporting de Braga esta época.

Rio Ave (2-0 em Penafiel), Moreirense (1-0 em Barcelos ao Gil Vicente) e Académica (2-1 ao Nacional) foram os outros vencedores do dia.

Destaque para a vitória dos ‘estudantes’, a primeira em casa no presente campeonato e que vale a subida de dois lugares na classificação, para 13.º, com 25 pontos, cinco acima da linha de despromoção, abaixo da qual continuam Gil Vicente e Penafiel.

Não ajudou nada ao destino do `lanterna vermelha’ mais esta derrota, ante um Rio Ave que ainda não perdeu a esperança de regressar à Liga Europa. Os vila-condenses são oitavos, com 33 pontos, a três pontos do sexto lugar, que ainda poderá valer a ida a uma competição europeia.

I Liga

Lito Vidigal é o oitavo treinador despedido CORREIO/LUSA

Já era pública a falta de entendimento entre o treinador, de 45 anos, e os dirigentes do clube de Belém O treinador Lito Vidigal deixou, o comando técnico do Belenenses, actual sexto classificado da I Liga portuguesa de futebol, naquela que é a oitava ‘chicotada psicológica’ na presente época no principal escalão português.

Apesar do bom desempenho no campeonato, em que o Belenenses se vem afirmando como

uma das equipas ‘sensação’, era pública a falta de entendimento entre o treinador, de 45 anos, e os dirigentes do clube de Belém, nomeadamente com o presidente da SAD, Rui Pedro Soares.

O treinador, que cumpria a segunda época ao serviço dos ‘azuis’ do Restelo torna-se assim no oitavo treinador a deixar o comando técnico da uma equipa da I Liga na presente temporada, depois de na segunda-feira o Penafiel ter prescindido dos serviços de Rui Quinta (substituído por Carlos Brito) e duas jornadas antes José Couceiro ter abandonado o comando técnico do Estoril-Praia.

A demissão de José Couceiro, que entretanto foi substituído por Fabiano Soares, surgiu um dia depois de o Marítimo também ter

anunciado, após a 23.ª jornada, a rescisão com Leonel Pontes.

Antes de José Couceiro e Leonel Pontes, Paulo Sérgio tinha sido dispensado pela Académica após a 21.ª jornada, tendo deixado então os ‘estudantes’, que passaram a ser liderados, interinamente, por José Viterbo.

As alterações nas equipas téc-

nicas do primeiro escalão começaram logo ao fim da terceira jornada, quando José Mota substituiu no Gil Vicente João de Deus, que orienta actualmente o Sporting B. Após 25 jornadas, o Belenenses ocupa actualmente a sexta posição da liga portuguesa, com 36 pontos, resultado de 09 vitórias, 09 empates e 07 derrotas.

soltas A selecção portuguesa de futebol de praia defrontar o anfitrião Azerbaijão, treinado por José Miguel, a Suíça e a Ucrânia, na primeira fase dos Jogos Europeus, a realizar de 12 a 28 de Junho, em Baku. Portugal integra o Grupo A do torneio de futebol de praia, a decorrer de 24 a 28 de Junho, enquanto o agrupamento B é composto pelas selecções de Rússia, Espanha, Itália e Hungria. O jogo inaugural será disputado entre as selecções de Espanha e de Itália. Os dois primeiros classificados de cada um dos grupos avançam para as meias-finais do torneio.

Portugal revalidou os títulos colectivos de masculinos e femininos no Campeonato da Europa atletismo em pista coberta para atletas com deficiência intelectual, que terminou domingo, 15 de Março, em São Petersburgo, na Rússia, fechando a competição com 25 medalhas.

Nos três dias da competição, que juntou 150 atletas de 10 países, os atletas portugueses conquistaram oito medalhas de ouro, oito de prata e nove de bronze. Portugal, que esteve representado por 14 atletas, ficou à frente na classificação colectiva por países, tanto no sector masculino, como no feminino.

O plantel do Beira-Mar recusou-se, no passado 17 de Março, a treinar devido aos salários em atraso e está reunido com o Sindicato de Jogadores Profissionais de Futebol (SJPF) para discutir as medidas a adoptar.

A equipa aveirense aguardava até terça-feira, 17 de Março, uma garantia da SAD do pagamento dos salários em falta, três meses para a maioria dos jogadores, e pondera não voltar a jogar até ao pagamento dos mesmos. O plantel da formação ‘aurinegra’ tinha reunião agendada na passada quintafeira com elementos do SJPF para discutir a possibilidade de accionar o fundo de garantia salarial, mas esta foi cancelada devido ao compromisso da SAD.

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira Novembro deda 2014 | Correio da Venezuela Quinta-feira 19 25 de Março6dede2015 | Correio Venezuela

Venezuela

Torneio Clausura

Zamora e Caracas FC partilham liderança Fernando Cámara

Portuguesa FC e Llaneros não consegue fugir da zona de despromoção Zamora e Caracas FC ascenderam à liderança do Torneio Clausura de Futebol à décima jornada. Os resultados mais destacados da ronda foram regitados com as vitórias do Deportivo Táchira, Caracas FC e o Lara sobre o Mineros, Tucanes de Amazonas e Deportivo La Guaira, respectivamente.

No sábado, 15 de Março, em Pueblo Nuevo, o Deportivo Táchira goleou, por 5-2, a equipa do Mineros de Guayana. Gelmín Rivas anotou em quatro ocasiões pelos ‘aurinegros’, tendo César González encerrado a conta. Zamir Valoyes e Richard Blanco assinaram os golos do conjunto ‘negriazul’.

Já no domingo, 16, no Estádio Nacional Brígido Iriarte, o Estudiantes de Mérida derrotou, por 0-1, o Atlético Venezuela. Luis Blanco foi o autor do golo.

No mesmo dia, o Deportivo Lara venceu, pelo mesmo resultado, o Deportivo Petare, no Estádio Olímpico da UCV. Mikel Villanueva foi o herói da tarde ao anotar aos 82´.

No Antonio José de Sucre, o Caracas FC venceu, por 0-1, o Tucanes do Amazonas. Rómulo Otero assinou o golo do conjunto da capital.

O Portuguesa FC e o Metropo-

litanos empataram a duas bolas, no José Antonio Páez. Pela equipa local bisou Julio Etchemaite, e pelos visitantes marcaram Armando Carrillo e David.

No Misael Delgado de Valência, o Carabobo foi derrotado, por 1-2, pela equipa do Deportivo La Guaira. Joaquín Lencinas assinou o tento ‘granate’, enquanto que Javier García e Luis González foram os autores dos golos da vitória.

No Pachencho Romero, o Zulia FC somou os três pontos ante o Aragua, ao vencer por 2-1. Jesús Lugo abriu a contagem aos 9´, mas Giovanny Romero e Manuel Arteaga deram a volta ao marcador aos 62´ e 85´, respectivamente.

No Rafael Calles Pinto, o Trujillanos derrotou, por 2-3, o Llaneros de Guanare. Pelos ‘Guerreros de la Montaña’, anotaram Carlos Sosa, Elioscar Lizardo e Raúl Vallona. Já pelo ‘Batallón Santo’, marcaram Yanowsky Reyes e Leandro Vargas.

Assim vai a classificação do Clausura: Zamora, 20 pontos; Caracas FC, 20; Deportivo Lara, 19; Anzoátegui, 18; Zulia, 17; Táchira, 16; Atlético Venezuela, 12; Mineros, 12; Aragua, 12; La Guaira, 12; Petare, 12; Metropolitanos, 11; Portuguesa, 9; Trujillanos, 9; Estudiantes, 8; Carabobo, 8; Llaneros, 7 e Tucanes, 6.

Na tabela acumulada: Caracas, 51 pontos; La Guaira, 47; Anzoátegui, 45; Trujillanos, 45; Lara, 43; Aragua, 43; Zamora, 42; Táchira, 39; Mineros, 37; Estudiantes, 32; Carabobo, 32; Tucanes, 31; Atlético Venezuela, 30; Zulia, 28; Metropolitanos, 26; Petare, 24; Portuguesa, 19 e Llaneros, 19.

Desportos aquáticos

CSM em destaque no I Estadual de Natação Fernando Cámara

O clube conquistou cinco medalhas de ouro, igualando assim o vencedor do torneio A equipa de natação do Centro Social Madeirense ficou em terceiro lugar no I Estadual de Massificação 2015, que terminou no passado 28 de Fevereiro. Nove atletas integraram a equipa que participou nesta prova.

O clube conquistou cinco medalhas de ouro, igualando assim o vencedor do torneio. “Isso quer dizer que estes nadadores possuem uma grande qualidade, e pouco

a pouco teremos mais nadadores nesta categoria e iremos lutar pelo primeiro lugar”, disse o coordenador Francisco Páez, através da conta do Facebook da escola de natação do clube.

Nesta prova estadual, o CSM conseguiu o recorde de medalhas, com um total de 33, entre individuais e relevos. Cabe destacar que os atletas mais destacados foram Daniela Materano, que conseguiu 14 medalhas; Verónica Flores, 10, e Andrés Pinto, 13.

O coordenador da escola não escondeu a sua alegria. “Estou muito feliz por estes primeiros feitos do ano e confiante que as demais categorias também farão igual ou melhor porque se está fazendo um grande trabalho técnico, diariamente nos treinos”, disse Páez.

Os bons resultados não são produto do acaso. Há um trabalho árduo na base destes resultados.

“Também estou muito de acordo com as alterações na estrutura que fizemos este ano na nossa escola.

E nas primeiras oito semanas já se está vendo o quão positivo que foi mudar a estrutura e logo após a alteração já se estão vendo uns excelentes resultados nas prestações em competições”, explicou o professor Páez.

Não perdeu tempo para agradecer o apoio recebido. “Muito obrigado a todo o grupo de trabalho que actualmente está a trabalhar pela natação, ao comité de desportos e ao director de desportos pelo apoio dado. Estou seguro que continuaremos contando com esse apoio e mais ainda porque estamos

demonstrando com resultados que diariamente, com trabalho árduo, seremos os melhores de Carabobo”, afirmou. Refira-se que este não foi único êxito recente do CSM no âmbito desportivo. No passado 8 de Março, a equipa Master venceu, por 1-0, como local, o Club Latino e venceu o torneio da categoria.

soltas A Venezuela conquistou um total de onze medalhas (seis de ouro, duas de prata e três de bronze) no Grande Prémio de natação celebrado na Florida, Estados Unidos, que se realizou 13 e 16 de Março. A nadadora venezuelana Andreína Pinto conquistou quatro douradas nas provas de 200 metros livres; 400 metros combinados; 400 metros livres; e 800 metros livres. Nos masculinos, o nadador Daniele Tirabassi somou outra dourada nos 200 metros livres, enquanto que Carlos Herrera venceu outra de ouro nos 800 metros relevo. Albert Subirats sumou duas de prata e uma de bronze.

O piloto britânico Lewis Hamilton (Mercedes) venceu, domingo, 15 de Março, o Grande Prémio da Austrália, a primeira prova do Mundial de Fórmula 1 de 2015. Desta vez, o inglês não abandonou e o alemão Nico Rosberg não repetiu o triunfo do ano passado, embora a Mercedes tenha alcançado a primeira dobradinha da temporada. Outro alemão, o quatro vezes campeão do mundo Sebastian Vettel, foi terceiro na sua estreia pela Ferrari. O lado mau da corrida, foi o facto de apenas 15 carros terem iniciado a corrida – o menor número desde o Grande Prémio de Espanha de 1970 (16).

A gerência do Panteras de Miranda prescindiu, no passado domingo, 15 de Março, dos serviços do treinador argentino Eduardo Opezzo, tendo a organização desportiva considerado que não era capaz de alcançar os resultados esperados. Opezzo deixa o clube com um registo de três vitórias e onze derrotas, e com a equipa a ocupar o nono lugar da tabela de classificação da Liga Profissional de Basquetebol. O clube revelou que o ex-jogador David Díaz vai ficar com a responsabilidade de treinar a equipa enquanto não é encontrado um novo treinador para Panteras, que deverá estar para breve. O próximo desafio da equipa é como visitante, ou seja na casa do Trotamundos de Carabobo.

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro deCorreio 2014 | da Correio da Venezuela Venezuela | Quinta-feira 19 a Quarta-feira 25 de Março de 2015

Desporto 27 Venezuela

Perfil

Elio Quintal: O ‘manager’mais experiente do futebol venezuelano Fernando Cámara

Cinco equipa fazem parte do currículo deste técnico luso-descendente O futebol venezuelano tem crescido paulatinamente nas últimas duas décadas. Mas tal não tem acontecido por mero acaso.

Esta evolução é o fruto do trabalho responsável de muitas pessoas. E um delas é, sem margem para dúvidas, o luso-descendente Elio Quintal, actual gerente o Portuguesa FC, que já passou pelo Deportivo Portugués e pelo Marítimo da Venezuela. Quintal nasceu em Caracas, mais especificamente na paróquia La Candelaria, a 16 de Setembro de 1958. Cresceu em La Pastora, onde fez a Primária e o Secundário. O seus pais eram naturais da freguesia do Caniço, ilha da Madeira.

O seu primeiro trabalho foi num jornal periódico, e não precisamente como jornalista. “Como muitos sabem, sou descendente de madeirenses. Tinha um primo que era sacerdote, Manuel Nóbrega da Gama era o seu nome, e sabes que a igreja católica de lá mandava os seus padres buscar dinheiro aqui para construir uma igreja; ainda hoje é assim. Mas esse meu primo deixou de ser sacerdote e dedicou-se a ser empresário, tendo um dos seus primeiros investimentos fundar um jornal chamado “A Voz de Portugal”, que era uma publicação dirigida à colónia portuguesa”, explicou.

No referido jornal, o nosso entrevistado era uma espécie de ‘utility’. “Eu tinha, à época, uns 17 anos e convidou-me para trabalhar com ele. Naquela altura tudo era muito distinto e era um jornal que era publicado semanalmente.

Vivia das subscrições, e as publicações era envidas para os assinantes cada semana. Era a nível nacional e o primeiro que fiz ali foi empacotar os jornais para os clubes, depois fazia a tipografia do jornal e montava a edição. Mais tarde aprendi a paginar com papel quadriculado, e até fui cobrador”, descreveu.

A chegada ao futebol, como o próprio descreve, foi uma coincidência. “Ele tinha muitas notícias de Portugal e da vida social dos clubes. Um dia disse-me para ir a um jogo do Deportivo Portugués e para lhe trazer informação sobre o mesmo. Então, fazia uma resenha, tirava fotos e assim estive um tempo. Nesse trabalho conheci toda a gente da colónia portuguesa ligada ao futebol. E nessa época havia muitas equipas da colónia portuguesa, em torneios distritais, na Associação de Miranda, que tinha muita vida”, comentou.

A sua entrada no Deportivo Portugués decorreu aos poucos.

“Soube meter-me nesse mundo e, de uma ou outra forma, liguei-me ao Deportivo Portugués. Sempre o segui. Quando era criança não ia ao estádio mas seguia-o pela imprensa. Em finais da década de 1970, comecei a ter contacto com a equipa. E em 1982, a minha função lá já era outra. Inclusivamente até já viajava com a equipa”, contou.

A equipa da comunidade lusa estava apresentando problemas financeiros e passava por momentos complicados. “No ano de 1983, decorreram os Jogos Pan-americanos e estávamos sempre fazendo esforços para que a equipa não desaparecesse. Nesse tempo, a equipa competiu num torneio chamado “República de Venezuela”, que foi pós-pan-americanos.

O Portugués conseguiu meter no plantel vários jogadores da selecção da Venezuela (Nelson Carrero,

Bobbie Ellie, Franco Rizzi, entre outros). Ficámos em terceiros e o Táchira foi campeão. Eu estava muito ligado à parte operacional, era o delegado. Depois, em 1984, chegou uma junta directiva e o presidente chamava-se Rufino Ferreira, que era um comerciante que tinha um restaurante que se chamava “El Crack”. Eu mantiveme colaborando com a equipa, já me havia separado do “Voz de Portugal”, e era um coordenador da Liga de Futebol Profissional”, prosseguiu.

No ano seguinte, o desaparecimento era iminente. “O torneio de 1984 era longo porque começava em Janeiro e terminava em Novembro. Arrancámos bem mas não terminamos bem porque a direcção foi à sede da liga, entre Julho e Agosto, retirar a equipa.

Disseram que não tinham as condições económicas para continuar, apesar de já se terem qualificado para o octogonal final. O técnico era Rafa Santana, estava um senhor que era dono de uma oficina em Bello Monte, que se chamava Los Gallos, e outros mais que assumiram a responsabilidade dos pagamentos. Os jogadores, antes de ficarem sem jogar, preferiram continuar jogando. Ficámos como uma cooperativa porque o que sobrava depois das viagens era dividido entre todos. Não havia força financeira para pagar os ordenados. O Deportivo Portugués foi retirado e esse foi o seu último campeonato. E eu comecei a trabalhar em “Inversiones Selva”, no departamento de ventas”, acrescentou.

O desaparecimento do Deportivo Portugués cedeu espaço para o aparecimento do Marítimo.

Quando foi criado, os seus fundadores chamaram Quintal para formar parte do projecto. Depois de uma época de muitos sucessos e títulos, desapareceu após uma

série de problemas administrativos e logísticos, em 1993. Quintal começou a trabalhar com a liga de futebol de salão. “Karim Assafo dirigia uma equipa dessa competição e havia trabalhado comigo no Marítimo. Era do ‘circuito radial’ e estava trabalhando em ‘Laboratorios Vargas’, como farmacêutico e chamou-me em 1998 para ir ao Caracas Fútbol Club”, comentou.

Depois de muitos anos de êxitos, saiu do Caracas em 2011.

“Trouxeram um administrador para a equipa que começou a alterar a filosofia do clube, com o tema

da formação e a cortar nas despesas. Somado a isso, a minha esposa ficou doente, faleceu e afastei-me um mês e meio da equipa. Depois fui operado, e quando regressei havia um ambiente ainda mais tenso e decidi ir embora”, observou.

O Deportivo Lara chamou-o para integrar a equipa no Clausura de 2012, tendo aqui permanecido até Maio de 2014, altura em que se mudou para o Portuguesa FC. Actualmente, como o próprio nota, tem vindo a separar-se pouco a pouco da colectividade ‘llanera’.

imagens da semana OPEP prevê uma redução 58% na oferta dos seus concorrentes

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#OPINA / Portugal se hace sentir en la Feria Internacional del Libro de Venezuela con stands de la Embajada de Portugal e Instituto Camoes; Editorial Lidel y Porto Editora; además de diferentes presentaciones artísticas de las agrupaciones del Centro Portugués de Caracas. Una iniciativa cuya finalidad es traer al mercado, a precio de dolar preferencial, una gran variedad de libros y títulos lusitanos, además de promover las tierras ibéricas como destino cultural. ¿Qué opinión te merece esta participación lusa en la FILVEN? Juan Abel Gonçalves de Lima: Espero que también estén presentes en la FILVEN capitulo Anzoategui que siempre se realiza en Puerto La Cruz Carolina Graterol: ayer ya no tenía nada Lidel.

Raquel Figueira: Muy buena la participación de Portugal. Mi recomendación es que traigan más libros... El que yo quería ya estaba agotado el sábado!

Rosa Mota candidata ao Prémio Princesa das Astúrias 2015

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Kary De Abreu: Cuando asistí había mucha variedad de libros y a un excelente precio, la participación lusa fue muy buena, mi única recomendación seria más libros y más música también.

Da Conceição Elio: Me pareció pésima la organización del FILVEN este año, según empezaba el 12 y estuvo totalmente operativo fue el 14, de paso, los stand de portugués no llevaron suficientes libros ya en la tarde del 14 no había nada... No puedo opinar más porque el 12 estaban cerrados y el 14 ya no había nada...

Carolina Graterol: É verdade no dia 15 já não tinham nada.

Aldi Idiomas: Asistimos ayer. Ya no quedaba mucho por donde escoger pero si pudimos traer libros para nuestros cursos de portugués en Barquisimeto. Sólo faltaron más diccionarios... ¡Que se repita!