Correio da Venezuela 599

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

publicaÇão Nº 599

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 20

Maioria do PSD

mantém-se na Madeira A Região Autónoma da Madeira foi a votos no último fim-de-semana. A maioria social-democrata, que foi garantida por Alberto João Jardim durante mais de 30 anos, mantém-se com Miguel Albuquerque.

O Centro Marítimo de Venezuela tem um programa carregado para o corrente mês de Abril. Confirma a maior actividade dos últimos tempos e o entusiasmo com que trabalham os seus responsáveis Pag. 6 pub

O bem-estar e a saúde dos seus associados é uma das vertentes do trabalho que está a ser desenvolvido pela actual Junta Directiva do Centro Português de Caracas. Está em curso uma campanha de vacinação. Interessante, pela novidade e pela atitude.

Pag. 6

Défice português pode ficar abaixo dos 3% O comissário europeu dos Assuntos Económicos e Financeiros, Pierre Moscovici, afirmou que o défice de Portugal pode ficar abaixo dos 3% em 2015, considerando que cabe ao parlamento decidir sobre a necessidade de implementar medidas suplementares.

Pag. 8

Cultura

Centro Português promove vacinação

Portugal

Turumo com agenda cheia

Clubes

Clubes

Pag. 14-15

Maestro crioulo em orquestra lusa Gerardo Estrada tomou a batuta da Orquestra Filarmónica de Lisboa, durante uma noite, na semana passada.

Foi um concerto extraordinário, com muito público e uma ovação de pé.

Um marco de sucesso na vida do maestro e nas relações luso-venezuelanas.

Pag. 20

2 Editorial

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou em Lisboa que o Governo está a estudar soluções e em breve deverá anunciar medidas de apoio às empresas portuguesas que exportam ou têm presença em Angola.

Durante o debate quinzenal, na Assembleia da República, Passos Coelho disse que o executivo PSD/CDS-PP não ignora “o que se está a passar em Angola” e está a trabalhar com o Governo angolano nalgumas soluções que não dependem somente de Portugal, e que “no passado já provaram em circunstâncias parecidas que podem sustentar algumas garantias para empresas portuguesas”, e sobre essas nada mais adiantou.

“Mas há outras soluções que dependem só de nós, se elas não tiverem um peso orçamental muito grande. Estamos justamente a analisar a possibilidade de podermos estender algumas garantias através das sociedades de garantia mútua para poder em termos de tesouraria suportar uma parte do risco cambial que está inerente às formas de solver responsabilidades de tesouraria de curto médio prazo para muitas dessas empresas, sobretudo pequenas e médias empresas. Estou convencido de que o Governo muito proximamente estará em condições de anunciar medidas em concreto”, acrescentou.

A situação que hoje se vive com e em Angola tem algum paralelo com a que se vive em Venezuela. Pelo menos deixa-nos a pensar quanto desatentas andam os governantes em Lisboa sobre a situação dos Portugueses que vivem fora do torrão lusitano. Antes as divisas que seguiram da Venezuela deram para alimentar uma boa parte das obras públicas e para manter a estabilidade social em diversas terras lusitanas. Hoje, são esses mesmos Portugueses, que antes carregaram poupanças em bancos portugueses, que sentem dificuldades e, mais grave, que se sentem roubados nos seus haveres, por más práticas bancárias e outras que o Governo da República deveria supervisionar, e que agora lava as mãos como Pilatos…

dois

1

A Região Autónoma da Madeira foi a votos no fim-de-semana passado para eleger uma nova Assembleia Legislativa, cujos resultados indicam quer irá governar nos próximos quatro anos, a nível regional. Miguel Albuquerque, que já tinha obrigado Alberto João Jardim a eleições no PPD/PSD da Madeira, ganhando-as face a outros candidatos, alguns deles de melhor agrado do então líder, conseguiu unir o partido à volta de um projecto de Renovação, que pretende uma nova governação para esta região autónoma portuguesa, de onde são originários milhares de Portugueses que vivem em Venezuela. A população voltou a dar a sua confiança aos sociais-democratas e os votos nas urnas decidiram que o PPD/PSD terá mais um deputado (total de 24) que a soma de toda a oposição (23). Garantiu por isso a maioria absoluta, como sempre tem acontecido na Madeira, desde quando Alberto João Jardim pegou no partido e foi ganhando consecutivamente os actos eleitorais.

Miguel Albuquerque, personalidade muito conhecida em Venezuela, onde se tem deslocado diversas vezes, com excelentes contactos com a Comunidade Portuguesa e inclusive com os departamentos governamentais do País, é o novo líder do Governo Regional da Madeira.

Dele esperamos muito, sobretudo a manutenção dos excelentes laços que cimentou, ele e a sua equipa de trabalho, com os Portugueses que vivem em terras bolivarianas.

três

Portugal tem a quarta taxa mais elevada de desemprego jovem entre os países da OCDE e um grande número de jovens não está nem a trabalhar nem integrado no sistema educativo e formativo- Esta a conclusão de um relatório europeu conhecido agora em Lisboa. Intitulado ‘Uma estratégia de competências para Portugal’ é da autoria da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) considerou que “este facto tem efeitos muito negativos nos indivíduos em causa, assim como na sociedade no seu todo”. A criação de emprego constitui o maior desafio da sociedade portuguesa para combater os níveis insustentavelmente elevados de desemprego jovem que se verificam, a par do aumento da reintegração no mercado de trabalho dos desempregados de longa duração, considera o documento. As considerações da OCDE não constituem novidade. Quem calcorreia o País sabe muito bem do que se está a falar.

E chegou-se a uma situação em que há poucas famílias em Portugal que não tenham um ou dois desempregados no seu seio. O combate contra o desemprego exige políticas governamentais proactivas e bem secundadas por políticas de financiamento que suportem projectos e empresas produtivas que criem riqueza e permitam emprego para os muitos milhares que esperam e desesperam desde há muito tempo por novas oportunidades.

fotoflash

A Semana Santa tem no calendário católico e na sua liturgia a Via Sacra como uma das celebrações mais pungentes da Caminhada de Jesus para a Sua Morte e Ressurreição. É um momento de consternação, que nos deve guiar para a exaltação do espírito cristão, relembrado pelo sofrimento do que foram os últimos passos do Filho de Deus na Terra.

A simbologia transporta-nos a dias de hoje, em que cada um carrega a sua Cruz, em que cada família sobe o seu Calvário da Vida e se sujeita às arbitrariedades de quem acusa sem culpa formada. É esse dia-a-dia que repensamos nesta Semana, em comunhão com todos, mas sobretudo, num exercício solitário de procura da Ressurreição. Com Fé e muita Esperança!

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Venezuela 3

Venezuela entregou nota de protesto contra decreto de Barack Obama CORREIO/LUSA

O Governo venezuelano entregou uma nota de protesto contra o decreto do Presidente norte-americano Barack Obama, que declara a Venezuela um “risco inusitado e extraordinário” para os Estados Unidos.

Segundo um comunicado do Ministério de Relações Exteriores da Venezuela, o documento foi entregue pela ministra Delcy Ro-

dríguez na Embaixada dos Estados Unidos em Caracas e exige “a pronta derrogação do decreto”.

Por outro lado, sublinha que “as amostras de solidariedade do mundo” para com Caracas, “chamam à reflexão do Governo norte-americano e da sua Presidência, para que cessem as agressões contra a Venezuela e se reverta a execução dessa ordem”.

“No total, 120 países, 26 deles da América Latina, e 10 organismos internacionais, manifestaram

apoio à República Bolivariana da Venezuela, considerando que o decreto emitido pelo Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, contra a Pátria de (Simón) Bolívar, viola absolutamente o direito internacional”, refere a nota.

Durante uma conferência de imprensa realizada hoje em Caracas, a ministra explicou que o Governo venezuelano quer “um diálogo baseado no respeito entre os estados e no princípio de igualdade soberana” com os EUA.

Vargas Llosa diz que destino da América Latina se está a decidir na Venezuela CORREIO/LUSA

O escritor peruano Mario Vargas Llosa considerou hoje que “o destino da América Latina está a ser decidido na Venezuela” e que a região deve mobilizar-se “em apoio à resistência venezuelana” contra o regime do Presidente Nicolás Maduro.

O prémio Nobel da Literatura de 2010 encerrou hoje o seminário “América Latina: Oportunidades e desafios”, que decorreu em

Lima durante dois dias, com a crise política e económica na Venezuela no centro dos debates.

Vargas Llosa afirmou ser pouco provável que o Governo de Maduro “se imponha” à oposição venezuelana porque se trata de “um regime que está encurralado (...) quase destruído pela corrupção interna”. O escritor sublinhou que é “muito mais otimista” quanto à situação nos outros países da América Latina que vivem em regimes democráticos. “Com dificul-

dade, com obstáculos, estamos a começar a viver na diversidade”.

Sobre o regime de Cuba, afirmou que este apenas “quer sobreviver” e que já não tem “uma influência central” na região. “É um sistema que só produz frustração e já criou uma quase necessidade nacional de fugir”, observou.

No seminário, organizado pela Fundação Internacional para a Liberdade, participaram as mulheres dos líderes Leopoldo López e Antonio Ledezma.

Comércio

Automercados Plaza’s condiciona compras ao número de cédula Sergio Ferreira Soares

Medida aplicase apenas à comercialização de produtos regulados A cadeia de supermercados Automercados Plaza’s revelou, na passada segunda-feira, 30 de Março, que vai condicionar a venda de produtos regulados pelo Governo Nacional através da apresentação do utilização número de cédula. O anúncio da empresa esclareceu ainda que a medida surgiu em resposta a uma “sugestão” da Superintendência de Preços Justos e Defesa do Povo.

De esta forma, a cadeia privada publicou, em todos os seus es-

tabelecimentos, um ‘edital’ com as terminações de cédulas e os dias para a compra de produtos regulados. Assim, nas segundasfeiras serão vendidos produtos às pessoas cujas cédulas terminem entre 0 e 1; às terças. 2 e 3; quartas, 4 e 5; quintas, 6 e 7; e sextas, 8 e 9. Aos sábados, serão atendidas pessoas com terminações de 0, 1, 2, 3 e 4, enquanto que aos domingos apenas poderão comprar produtos regulados as pessoas que apresentem terminações de 5, 6, 7, 8 e 9.

A compra é semanal, pelo que quem comprar ao longo da semana (segunda a sexta-feira), e tentar comprar de novo no fim de semana (sábado ou domingo), o sistema não validará a compra.

A aquisição de produtos não regulados poderá ser efectuado de acordo com a preferência dos clientes.

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Centro Social Madeirense promove código de ética

Fotografias com história

Carmen Luisa Flórez Fernando Cámara

Foram criadas duas comissões para orientar e supervisionar os trabalhos O Centro Social Madeirense, localizado no município de San Diego do Estado de Carabobo, promoveu um encontro, no passado 18 de Março, com objectivo de criar um código de ética para a instituição. O professor José Ángel Ferreira, vice-reitor da Universidade de Carabobo, é o promotor e auditor desta ideia.

Como parte do mandato da Assembleia Ordinária, celebrada a 1 de Março deste ano, foi iniciada a primeira de três estratégias destinadas a gerar confiança na Associação Civil Centro Social Madeirense.

Com efeito, no relatório da auditoria deste ano, foi proposta uma estratégia assente em três pilares

fundamentais: obra, compromisso e confiança. A ideia é criar um sistema que suporte confiança, a qual será formada por três elementos: o Código de Ética; criação de uma Unidade de Auditoria Interna eleita por concurso e dependente da Comissão Auditora; e políticas claras e definidas no que toca à contratação das auditorias financeiras que prestam serviço ao Centro Social Madeirense.

Produto dessa sessão de trabalho ficaram conformadas duas co-

missões para trabalhar os distintos capítulos que vão formar parte do Código de Ética do clube: uma integrada por 80 pessoas que validará o trabalho, e uma outra reduzida a 11 elementos, que servirá para recompilar a informação para enriquecer o projecto.

José Ángel Ferreira levou a cabo uma exposição sobre esta iniciativa explicando o alcance deste novo instrumento normativo, o âmbito em que o mesmo se enfocará e os distintos actores que afecta.

Clubes

CSM assina acordo para aulas de línguas María Fiorella Paraliticci

O acordo com a FUNDAUC contempla cursos de português, francês, inglês e mandarim.

A junta directiva do Centro Social Madeirense assinou um acordo com a Fundação Universidade de Carabobo (FUNDAUC) com vista ao ensino de diversos idiomas. O acordo foi subscrito pelos professores Agustín Medina, Livia Díaz e Aleida Aular, representantes da Universidade, e pelo Centro Social

Madeirense, Manuel da Tenda e Alberto Rengifo.

A proposta contempla cursos de português, francês, inglês e mandarim, numa primeira instância, com o aval desta reconhecida organização educativa. A Universidade de Carabobo disponibiliza os profissionais que ensinarão a matéria e o Centro Social Madeirense tratará de organizar as turmas, que estão a ser preparadas para entrada em funcionamento. O objectivo deste projecto é oferecer novas opções para os sócios, com o apoio desta reconhecida academia de idiomas, da junta directiva e do comité de Cultura do centro.

Quatro idiomas entram no conteúdo programático dos cursos

As turmas são organizadas pelo CSM

Forte de Santiago do Outão Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

A imagem desta semana, pertencente a Américo Ribeiro, mostra uma procissão que passa em frente ao Forte de Santiago do Outão, que se localiza na zona norte do rio Sado, no distrito de Setúbal.

No passado, integrou a linha defensiva da área litoral que se chama actualmente Costa Azul.

No século XVII estendia-se de Albarquel a Sesimbra, complementando a defesa da importante protecção marítima de Setúbal.

Não foi a primeira edificação de defesa dessa zona. A mais antiga estrutura identifica na zona do Outão é uma torre de vigilância da costa levantada por ordem do rei D. João I (1385 – 1433) em 1430. Depois, aquando do reinado de D. Manuel I (1495 – 1521), foi melhorada.

No âmbito da completa remodelação da estratégia defensiva do reino implementada durante o reinado de D. João IV na zona de defesa de Setúbal, foram iniciadas novas e amplas obras de modernização e reforço. Nelas trabalhou Joannes Cieremans em 1642, com a primeira pedra a ser colocada a 30 de Julho de 1643.

A 4 de Agosto de 1644, Manuel da Silva Mascarenhas foi advertido para que concluísse as obras com a maior brevidade.

Contribuíram para as obras de defesa da costa de Setúbal, neste período, os proprietários das

marinhas de sal e os navegadores da Casa de Corpo Santo, que terminaram as obras deste forte em 1657.

Diante da progressiva perda das suas funções defensivas devido à evolução dos meios de guerra, foi desarmado no século XIX e as suas instalações foram utilizadas como prisão. Posteriormente, em 1890, sofre obras de adaptação para residência de Verão do rei D. Carlos I e a sua esposa, a rainha Maria Amélia de Orleans. Xavier da Silva foi o engenheiro encarregado dessas obras.

Características Esta fortificação marítima combina elementos da arquitectura militar tardo -medieval (abaluartada), gótica, maneirista, acompanhada da evolução da artilharia. Apresenta uma linha poligonal irregular onde se situa a torre medieval de três pavimentos, apresentando janelas e balcões. Em volta da torre, num terrapleno que dá acesso ao portão do lado norte, erguem-se as antigas dependências de serviço do forte com duas ou três calçadas, e onde se encontra a capela de invocação a Santiago, a oeste. Na cobertura do lado do mar encontram-se três baluartes com plataformas para artilharia; do lado de terra firme observase uma estrutura defensiva com dois baluartes elevados num muro. Nos ângulos salientes elevam-se guaritas circulares cobertas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

43 anos: Centro Marítimo com forças recarregadas Sergio Ferreira Soares

O clube de Turumo tem preparadas múltiplas actividades para Abril, no âmbito da celebração do aniversário.

A actual junta directiva do Centro Marítimo de Venezuela continua a trabalhar arduamente para dotar o clube da vitalidade o caracterizava noutra época. É por isso que as três primeiras sema-

nas do mês de Abril contarão com uma grande variedade de actividades para todos os gostos. As actividades começaram na passada segunda-feira, 30 de Março, com a missa e procissão do Nazareno.

Durante a Semana Santa, o clube estará aberto para que os seus associados desfrutem de todas as áreas disponíveis. Durante alguns dos dias haverá outras actividades para comodidade dos participantes.

Os actos religiosos continuarão no domingo, 5 de Abril, às 9:00 am, altura em que se celebra a Santa Missa de Ressurreição. Nesse mesmo dia, a partir da 1:00 pm, uma tarde infantil destinada aos

filhos dos sócios, com colchões insufláveis, cachorros-quentes, pipocas e uma grande variedade de jogos.

A agenda de eventos continua no dia 12 de Abril, domingo, a partir da 1:00 pm, com uma Tarde Fadista Folclórica, organizada pelo Grupo Folclórico Internacional Luso do Centro Marítimo de Venezuela. As entradas para a jornada, cuja finalidade é a recolha de fundos para o XII Encontro de Folclore Português Continental, já se encontram à venda na administração do centro social, pelo preço de 500 bolívares. Os participantes poderão desfrutar de comida, sobremesas, rifas e de um espectá-

Saúde

Centro Português promove jornada de vacinação

O Centro Português, de Caracas, vai promover uma jornada de vacinação de Pneumo 23, Hepatitis A Avaxim e Antigripal Gripe Polivalente Fluquadri, destinada a indivíduos maiores de 11 anos de idade. A iniciativa decorrerá no quadro da Quarta Edição do Dia do Sócio, no próximo domingo, 12 de Abril, entre as oito da manhã e a uma e meia da tarde.

As pessoas interessadas deverão pagar o preço de cada vacina, em numerário, na recepção do centro social: a Pneumo 23 custa 650 Bolívares; Hepatitis A Avaxim, 750 Bolívares; Antigripal Gripe Polivalente Fluquadri, 600 Bolívares.

A data limite para a inscrição é 6 de Abril, não sendo possível efectuar

Para que serve cada vacina?

Pneumo 23: é indicada para a prevenção das infecções por pneumococos, em especial pneumonias, provocadas pelos serotipos contidos na vacina.

Hepatitis A Avaxim: está indicada para a imunização activa contra a infecção causada pelo vírus da hepatite A em adolescentes a partir dos 16 anos e adultos Antigripal Gripe Polivalente Fluquadri: é a única vacina de quatro estirpes contra o influenza, indicada para a aplicação em pessoas a partir dos seis meses de idade.

o pagamento no dia da jornada.

As pessoas com contra-indicações médicas, febre elevada, imunodeficiências e infecções severas não poderão receber as vacinas.

Os lotes de vacinas, do laboratório Sanofi Pasteur, são fornecidos pela empresa Servicios Asimevac C.A., que se dedica a prestar servi-

ços de saúde e médicos de forma assistencial e massiva, principalmente na área da prevenção. Qualquer dúvida poderá ser esclarecida pelo doutor Guillermo Flores pelos telefones (0414) 323.23.42 e (0414) 278.45.03. E também pelo correio electrónico serviciosasimevac@ cantv.net

Finalmente, o clube recorda que estão abertas as inscrições para as aulas de futebol de salão, que decorrem às quartas-feiras, 2:30pm às 5:00pm, e às sextas das 2:30pm às 6:00pm.

soltas Itinerário de actividades de Semana Santa no CP

Los Teques acolhe permanência consular

Fernando Cámara

Iniciativa é promovida no quadro do dia do sócio, próximo domingo, 12 de Abril

culo de fados, flamengo e folclore.

No dia 19 de Abril, também um domingo, o clube celebra o 43.º aniversário. A festa será animada pela Orquestra Los 007 a partir das 3.30pm.

A localidade mirandina de Los Teques acolhe uma nova permanência consular. O encontro está marcado para esta quintafeira, 9 de Abril, no Consulado Honorário de Portugal nos Altos Mirandinos, situado no Centro Comercial Super Líder, onde serão emitidos passaportes e clarificadas algumas dúvidas referentes aos trâmites necessários.

Classes de bailoterapia no Centro Marítimo O Centro Marítimo da Venezuela continua a fortalecer o seu programa de actividades diárias, desta vez com a introdução de aulas de bailoterapia, que decorrem de terça a quinta-feira, às 7:30 da noite. O clube contratou pessoal profissional para orientar estas classes.

As aulas estão abertas tanto a homens como mulheres.

Domingo de Ramos: 29 de Março, ao meio-dia, na capela.

Entrada triunfal de Jesus, bênção das palmas.

Segunda-feira Santa: 30 de Março, seis da tarde, na capela.

Confissões, Missa e Via Sacra.

Terça-feira Santa: 31 de Março, às seis da tarde, na capela. Confissões, Santa Missa e Via Sacra.

Quarta-feira Santa: 1 de Abril, às seis da tarde, na capela. Confissões, Santa Missa e Procissão do Nazareno.

Quinta-feira Santa: 2 de Abril, seis da tarde, na capela. Missa e Cerimónia do Lava-Pés.

Sexta-feira Santa: 3 de Abril, seis da tarde, na capela. Paixão do Senhor Adoração ao Santo Sepulcro.

Sábado Santo: Vigília Pascal.

CSM encena via sacra antes da Semana Santa Para 20 de Março, o Centro Social Madeirense de Valência, situado no sector San Diego do Estado de Carabobo, leva a cabo um evento especial, a partir das oito noite, no Oratório Nossa Senhora do Monte, no qual a Comissão de Capela realizará uma encenação da via sacra de Jesus Cristo.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidad 7

8 Portugal

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

Finanças Públicas

Comissário europeu acredita que défice português pode ficar abaixo dos 3% em 2015 CORREIO/LUSA

Mas Pierre Moscovici afirmou que cabe ao parlamento decidir sobre a necessidade de implementar medidas suplementares O comissário europeu dos Assuntos Económicos e Financeiros, Pierre Moscovici, afirmou, no passado 31 de Março, que o défice de Portugal pode ficar abaixo dos 3% em 2015, considerando que cabe ao parlamento decidir sobre a necessidade de implementar medidas suplementares.

Questionado pelo deputado do PSD António Rodrigues sobre se acredita que Portugal vai conseguir que o défice orçamental fique abaixo dos 3% em 2015, Pierre Moscovici disse que “sim, há um compromisso de [o défice orçamental] não passar dos 3% e esse compromisso deve ser respeitado”.

“Se pode ser respeitado? Sim, acreditamos que isso pode ser feito. Mas a questão que se deve colocar é como” é que Portugal pode cumprir este compromisso, replicou o comissário francês, acrescentando que, “se isso vai exigir esforços suplementares ou não, cabe ao parlamento decidir”.

Em Maio, a Comissão Europeia vai apresentar um novo pacote de recomendações específicas a cada país, que terão já como base os programas nacionais de reformas que os Estados Membros terão de apresentar em Abril.

Na sua intervenção inicial na audição conjunta nas comissões parlamentares de Assuntos Europeus e de Orçamento, Finanças e Administração Pública, Pierre Moscovici tinha já dito que, “em função de eventuais medidas adicionais, o respeito pelo objectivo de referência para o défice, de 3% em 2015, parece ainda alcançável”.

No entanto, o comissário fran-

cês reiterou que as últimas previsões da Comissão Europeia, do final de Fevereiro, evidenciam “insuficiências significativas” no que se refere ao cumprimento do esforço orçamental recomendado para 2015.

O Governo estima que o défice orçamental fique nos 2,7% do PIB em 2015, duas décimas acima do que ficou acordado com os credores internacionais durante o programa de resgate, uma previsão em que Bruxelas não confia, uma vez que as últimas estimativas apontam para um défice de 3,2% do PIB no final deste ano, o que manteria o país no Procedimento de Défices Excessivos.

A visita do ex-ministro das Finanças francês a Lisboa enquadrase no âmbito do Semestre Europeu de 2015 e da definição das prioridades europeias em matéria de assuntos económicos e monetários, incluindo o Tratado Orçamental, bem como sobre as propostas da Comissão Europeia referentes ao Plano de Investimento para a Europa e ao Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, o ‘plano Juncker’, que prevê investimentos de mais de 300 mil milhões de euros em toda a Europa.

Medidas chave, como reforma das pensões, não avançaram o suficiente O comissário europeu dos Assuntos Económicos e Financeiros afirmou ainda que “Portugal fez progressos”, alertando que “é preciso continuar o ímpeto reformista”, já que “algumas medidas chave não progrediram o suficiente”, como a reforma de pensões.

“As reformas estruturais são fundamentais (...) Portugal fez progressos, mas é preciso continuar o ímpeto reformista”, disse Moscovici, que esteve a ser ouvido conjuntamente pelas comissões parlamentares de Assuntos Europeus e de Orçamento, Finanças e Administração Pública.

O comissário francês considerou que, “em concreto, no que respeita às finanças públicas, algumas

Em Maio, a Comissão Europeia vai apresentar um novo pacote de recomendações específicas a cada país. FOTO DR

Em concreto, no que respeita às finanças públicas, algumas medidas chave que estavam em preparação, como a reforma das pensões, não parecem ter progredido o suficiente”. medidas chave que estavam em preparação, como a reforma das pensões, não parecem ter progredido o suficiente”.

Quanto ao mercado de trabalho e às qualificações, Pierre Moscovici deixou também um aviso, que vinha incluído nas recomendações específicas da Comissão Europeia a Portugal, divulgadas em Fevereiro: é preciso “facilitar o acesso a contratos permanentes [de trabalho] para reduzir o nível de segmentação do mercado laboral português” e é preciso “fazer mais” ao nível da educação e da formação profissional.

Em Fevereiro, a Comissão Europeia divulgou as recomendações específicas aos países da União Europeia e colocou Portugal sob “monitorização específica” por desequilíbrios económicos excessivos, tendo criticado a estratégia de consolidação orçamental seguida, que assenta em factores cíclicos e “não facilita” o cumprimento dos objectivos de médio prazo.

No relatório, que dá seguimento ao mecanismo de alerta (de desequilíbrios macroeconómicos) realizado em Novembro no âmbito do calendário do Semestre Europeu, Bruxelas refere que as medidas discricionárias subjacentes à estratégia orçamental recente “têm sido substancialmente reduzidas”, o que quer dizer que a diminuição do défice orçamental decorre “sobretudo da recuperação cíclica em curso”.

Outra das críticas apontadas a Portugal foi o facto de o sistema de protecção social não ter sido capaz de lidar com o aumento da pobreza nos últimos anos.

O executivo comunitário afirmou ainda que algumas das medidas tomadas recentemente pelo Governo, como o corte nos apoios sociais, “tiveram um impacto negativo no rendimento disponível”, afectando “desproporcionalmente os mais pobres” e “as crianças com menos de 10 anos”.

soltas O dispositivo de combate a incêndios florestais vai ser este ano reforçado com mais 17 equipas e terá um custo de mais de 80 milhões de euros, anunciou, a 30 de Março, o comandante operacional nacional, José Manuel Moura.

Em conferência de imprensa de apresentação do “Dispositivo Especial de Combate a Incêndios Florestais (DECI)”, que decorreu na Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC), o comandante José Manuel Moura adiantou que, este ano, o distrito de Viana dos Castelo vai ser reforçado com mais três equipas de intervenção permanente.

A PSP iniciou, na segundafeira, 30 de Março, a “Operação Páscoa em Segurança” e, até domingo, irá reforçar a visibilidade e a fiscalização em locais de maior concentração de pessoas e nas entradas e saídas dos grandes centros urbanos.

Em comunicado, a Polícia de Segurança Pública adianta que, durante sete dias, “moverá esforços humanos e materiais” em “prol dos cidadãos”, através desta operação, com o lema “Polícia Sempre Presente”, que decorre a nível nacional. Para aumentar o “sentimento de segurança dos cidadãos”, a PSP irá concentrar-se em “áreas nevrálgicas” do comércio e turismo, redes de transportes públicos e locais de grande concentração de pessoas.

A criminalidade violenta e grave desceu 5,4 por cento, em 2014, segundo o Relatório Anual de Segurança Interna (RASI), apresentado em Lisboa, na segunda-feira, 30 de Março.

De acordo com o relatório, que apresenta os principais resultados da criminalidade e actividade das forças e serviços de segurança, em 2014 registaram-se 19.061 casos de criminalidade violenta e grave, menos 1086 em relação a 2013.

O documento foi apresentado em conferência de imprensa pela secretária-geral do Sistema de Segurança Interna, Helena

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Portugal 9

10 Junho

Escolha de Lamego reconhece importância do interior do país Os portugueses acumulam quase 43 mil milhões de euros em seguros de poupança. FOTO DR

Finanças pessoais

PPR puxam por poupanças no sector dos seguros CORREIO/LUSA

Lamego é a quarta cidade do interior escolhida por cavaco para acolher o Dia de Portugal. FOTO DR CORREIO/LUSA

Autarquia agradece ao Presidente da República “pela honra e distinção que confere à cidade de Lamego” A Câmara de Lamego considerou, na segunda-feira, 30 de Março, que a escolha da cidade para sede das comemorações oficiais do Dia de Portugal é o reconhecimento do contributo do interior para “a preservação do espírito e da identidade do povo português”. “O Presidente da República assinou um despacho designando a cidade de Lamego como sede, no ano de 2015, das Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”, lê-se numa nota divulgada na página electrónica da Presidência da República.

Em comunicado, a autarquia agradece ao Presidente da República “pela honra e distinção que confere à cidade de Lamego”, que receberá a cerimónia “com o sentimento do regresso ao início da portugalidade e ao simbólico ato seminal das primeiras cortes, como reza a tradição, reunidas na Igreja de Almacave por D. Afonso Henriques, em Agosto de 1143”.

“Desde esses tempos, somos um povo forte e orgulhoso. Corre-nos nas veias o património genético dos povos guerreiros que aqui passaram, viveram e deixaram marcas de poder. Construíram esta nobre cidade, ajudaram à fundação da nacionalidade e moldaram uma região bafejada pelos privilégios da natureza e pela obra do Homem”,

acrescenta.

A Câmara garante que a população e as instituições de Lamego e do Douro “estarão à altura deste desafio”, que espera venha a ser “um momento de especial visibilidade da realidade económica, social e cultural da região”, da sua “fidalguia e hospitalidade” e das suas “imensas capacidades e múltiplas potencialidades”.

“Todos os lamecenses saberão fazer deste momento especial de exaltação dos valores do patriotismo e da união entre todos os portugueses espalhados pelo mundo um momento de afirmação da vontade e determinação que, ao longo da história multimilenar da nossa cidade, foi apanágio dos nossos antepassados”, refere.

O orgulho dos lamecenses na sua história, no seu património e nas suas instituições (como a Diocese de Lamego e o Centro de Tropas e Operações Especiais), “será o fermento que envolverá toda a população na realização deste evento, na celebração da nossa identidade e na rejeição do pessimismo que tantas vezes nos paralisa”, acrescenta. A autarquia lembra que foi no Centro de Tropas de Operações Especiais que “milhares de portugueses aprenderam a amar e honrar a pátria” e de onde saíram “para defender a liberdade e a independência nacional”.

“Aceitamos esta distinção como um desafio colectivo de afirmação do interior e de confiança no futuro, firmados no sinal de vontade e empenhamento que sua excelência o Presidente da República nos transmite”, sublinha. Esta é a primeira vez que Lamego é “palco” do 10 de Junho, no último ano em que Cavaco Silva presidirá às comemorações, visto que o seu mandato como Presidente da República termina em Março de 2016.

Os PPR aumentaram em 260 milhões de euros, passando dos 12.426 milhões de euros para 13.490 milhões em Fevereiro deste ano Os Planos Poupança Reforma (PPR) foram os produtos do ramo Vida que mais aumentaram nos últimos doze meses, com uma subida de 8,6% entre Fevereiro do ano passado e Fevereiro de 2015, refere a Associação Portuguesa de Seguradores.

Em comunicado, divulgado a 31 de Março último, a associação que representa o sector dos seguros adianta que os PPR aumentaram em 260 milhões de euros, passando dos 12.426 milhões de euros para 13.490 milhões em Fevereiro deste ano.

“Uma evolução que não é de estranhar no actual contexto de expansão das contribuições para este tipo de produtos, mais 32,6% nos dois primeiros meses de 2015, face ao período homólogo do ano anterior”, frisa o comunicado.

Em termos globais, a APS refere que os portugueses acumulam quase 43 mil milhões de euros em seguros de poupança, um crescimento de 4,7% no período em análise, já que há um ano, este montante estava nos 41.119 milhões de euros. Ou seja, em termos nominais houve um aumento de cerca de 1.900 milhões de euros.

A maior parte das poupanças aplicadas nas seguradoras continua concentrada noutros produtos de capitalização, que mantêm igualmente um ritmo de crescimento elevado, com mais 5,1% para os 27.253 milhões de euros. Já as operações de capitalização estão em forte queda, menos 30,2% para os 1.166 milhões de euros.

10 Portugal

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

soltas

Conselho da Diáspora

Portugal vai voltar a realizar uma emissão de dívida de longo prazo, numa operação combinada de sindicatos e leilões, no segundo trimestre deste ano, informou o IGCP, na segunda-feira, 30 de Março. A Agência de Gestão da Tesouraria e da Dívida Pública (IGCP) informou, em comunicado, que estão previstas para o segundo trimestre “emissões de OT [Obrigações do Tesouro] através da combinação de sindicatos e leilões”, esperando-se uma colocação de 1.000 a 1.250 milhões de euros por leilão.

Na segunda-feira, 30 de Março, a dois dias do início de Abril, data anunciada pela Câmara de Lisboa para começar a ser cobrada taxa a quem entre na capital por avião, a falta de informação é generalizada entre os operadores. Entre os vários operadores que poderiam cobrar a Taxa Municipal Turística - anunciada em Dezembro passado pela Câmara de Lisboa para começar em Abril - nenhum admitiu estar pronto para arrancar com o processo.

Contactada pela Lusa, fonte da Associação das Companhias Aéreas (RENA), que representa 70% do tráfego aéreo na Portela, garantiu que “não serão as companhias aéreas a fazer a cobrança”, enquanto a empresa que gere o aeroporto, a AnaAeroportos de Portugal optou por não comentar o assunto.

O índice de confiança dos consumidores registou, em Março, o valor mais elevado desde Abril de 2002, reflectindo essencialmente a melhoria das perspectivas quanto à evolução do desemprego, revelou o Instituto Nacional de Estatística (INE). Também o indicador económico aumentou em Março (0,6) após ter estabilizado em Fevereiro nos 0,3 pontos.

O indicador de confiança dos consumidores continuou em Março em valores negativos (-19,2 face a -21,2 em Fevereiro), mas manteve a trajectória ascendente observada desde 2013.

Filipe de Botton diz que país “tem imagem diferente”de há três anos CORREIO/LUSA

Conselho da Diáspora apresentou o plano de actividades de 2015 e “as conclusões do ano de 2014”, um ano “extremamente rico” para a instituição O presidente do Conselho da Diáspora Portuguesa, Filipe de Botton, afirmou, a 30 de Março, que a imagem de Portugal no estrangeiro “é completamente diferente daquela que era há três anos”, e considerou que Portugal é “um país apelativo”.

“A imagem hoje de Portugal é completamente diferente daquela que era há três anos atrás ou dois anos atrás. Hoje Portugal tem uma imagem própria, tem uma imagem de um país atraente, uma imagem de um país que, falando em bom português, deu a volta e que claramente está com os indicadores

Filipe de Botton reuniu-se com o Presidente da República, em Belém, Lisboa.

num processo de melhoria”, disse Filipe de Botton, quando questionado se no estrangeiro há uma percepção diferente do que é Portugal.

O presidente do Conselho da Diáspora Portuguesa falava aos jornalistas no final de uma reunião com o Presidente da República, em Belém, Lisboa.

Filipe de Botton acrescentou que Portugal “é claramente um

país que hoje é apelativo” para “qualquer pessoa que viva fora de Portugal.

A Cavaco Silva, o Conselho da Diáspora apresentou o plano de actividades de 2015 e “as conclusões do ano de 2014”, um ano “extremamente rico” para a instituição, disse o presidente.

Filipe de Botton afirmou que “2014 foi um ano extremamente rico para o Conselho da Diáspora”,

Porto

Lei do arrendamento é um “risco” para o comércio tradicional CORREIO/LUSA

Rui Moreira receia que vai haver comerciantes que “vão ser postos fora” dos edifícios onde têm negócios O presidente da Câmara do Porto afirmou, no passado 31 de Março, que a lei do arrendamento é um “profundo risco” para o comércio tradicional da cidade, referindo haver comerciantes que “vão

ser postos fora”.

Rui Moreira falava na Assembleia Municipal sobre a “gentrificação”, uma questão trazida pela deputada do PSD Daniela Coutinho a respeito da reabilitação urbana em curso no centro histórico.

Daniela Coutinho disse que “a cidade vive actualmente um ‘boom’ turístico”, que considerou “absolutamente benéfico”. Alertou, porém, haver “o risco de transformação do Porto numa cidade-hotel, virada para fora”, e de assim “rapidamente” deixar de ser atractiva.

A deputada reforçou, citando a Unesco, que “as cidades e os conjuntos históricos urbanos correm

o risco de se tornarem um produto do consumo turístico de massas, o que pode conduzir à perda da sua autenticidade e valor patrimonial”.

Saltou depois para a noite portuense, porque “não é possível ficarmos indiferentes ao sofrimento que a mesma tem causado” aos moradores do centro histórico, “em benefício daqueles que aqui passam uns dias”.

“As pessoas são a essência do fenómeno urbano. Nos centros históricos não podem ser desenvolvidas políticas e acções de segregação, mas sim de desenvolvimento social”, sustentou Daniela Coutinho.

explicando que a instituição trouxe a Portugal “vários potenciais investidores”, organizou “iniciativas através da mão dos conselheiros, nomeadamente na área da prevenção da saúde oncológica”, e apresentou fontes alternativas de financiamento para o país.

“Tivemos uma grande preocupação, desde que o Conselho da Diáspora se iniciou no final de 2012, em apresentar propostas concretas e sugestões de actuação objectivas para Portugal. Não ficar em temas meramente de boas intenções mas claramente dar sugestões que possam ter como consequência para Portugal iniciativas positivas”, referiu.

O presidente do Conselho da Diáspora sublinhou ainda que Cavaco Silva tem sido “o principal impulsionador” desta instituição”, e que durante a reunião foi possível delinear “alguns temas que valia a pena aprofundar de forma mais significativa para o ano de 2015, nomeadamente do apoio que todos os conselheiros de Portugal no mundo, todos os membros do Conselho da Diáspora, podem e devem trazer ao Conselho e ao país”.

Rui Moreira salientou que “uma cidade não se gentrifica apenas pela perda dos seus habitantes tradicionais. Gentrifica-se também pela perda de actividades tradicionais”. O autarca prosseguiu dizendo que o preocupa que “a preservação que é feita na lei apenas para pequenas e microempresas com muito pouco emprego não garante a subsistência de negócios tradicionais sem os quais eu não imagino a minha cidade”.

“Eu não imagino a minha cidade sem o (Café) Guarani, sem a (mercearia) Pérola do Bolhão, sem a (mercearia) Casa Chinesa, sem a Livraria Lello e tudo isto está em profundo risco com a lei do arrendamento comercial”, afirmou Rui Moreira. Acrescentou que a Câmara sabe de “vários estabelecimentos comerciais que receberam cartas de senhorios a dizer que não vão estar interessados em renovar os contratos de arrendamento”, concluindo que os inquilinos “vão ser postos fora”.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidad 11

12 Portugal

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

África

Comunidade portuguesa em Moçambique com tendência para diminuir CORREIO/LUSA

Os raptos e a incerteza política não ajudam a atrair emigrantes portugueses “Houve também muita gente que veio para aqui iludida”, disse o cônsul geral de Portugal em Maputo. Os raptos e a incerteza política não ajudam a atrair portugueses.

O fluxo de portugueses para Moçambique estabilizou e a comunidade tende a reduzir, disse à Lusa o cônsul geral de Portugal em Maputo, que explica os números com os raptos, incerteza política e também alguma ilusão.

“Pela primeira vez em vários anos, reduzimos as novas inscrições” consulares de portugueses residentes em Moçambique, adiantou Gonçalo Teles Gomes, apontando a interrupção de um crescimento substancial da comunidade entre 2009 e 2013.

Em 2014, o Consulado Geral de Maputo registou 1.986 novas inscrições, contra 2.537 em 2013, uma tendência de descida sustentada pelos dados de Janeiro e Fevereiro, que também indicam uma diminuição face ao período homólogo do ano anterior.

Embora os dados da comunidade não sejam precisos, uma vez que o registo consular não é obrigatório e que muitos emigrantes não dão baixa da sua inscrição quando se vão embora, estima-se que, na área abrangida pelo Consulado de Maputo, residam 18 mil portugueses, a que se somam outros cinco mil na área do Consulado da Beira.

“A história dos raptos mexeu com a cabeça de muita gente”, segundo Gonçalo Teles Gomes, lembrando que, em 2013, no auge da vaga deste crime que assumiu proporções descontroladas em Maputo e que também assusta outras comunidades expatriadas, houve dois picos de inscrições consulares, “mesmo de pessoas que já viviam no país há cinco ou dez anos”.

Europa

A instabilidade entre Governo e Renamo, que se confrontaram militarmente no centro do país até Setembro do ano passado, associada à incerteza política motivada pelas eleições gerais de 15 de Outubro, também contribuiu, segundo o cônsul, para os números da comunidade em 2014.

A indefinição política que o país vive desde as eleições, mais a descida das cotações internacionais das matérias-primas, levou por outro lado a que várias empresas adiassem as suas decisões de investimento, com impacto no total de quadros expatriados em Moçambique.

“Houve também muita gente que veio para aqui iludida. Há uns anos parecia que na imprensa internacional se vendia Moçambique como o ultimo paraíso na terra e agora parece que virou um inferno”, observou Gonçalo Teles Gomes, para quem a verdade estará algures no meio.

“Acho que nunca foi um paraíso mas também não é um inferno”, comentou o diplomata, referindo que

Exploração de trabalhadores lusos preocupa no Luxemburgo CORREIO/LUSA

José Cesário confia nas autoridades luxemburguesas para auxiliar trabalhadores portugueses explorados O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, afirmou à agência Lusa, no passado 24 de Março, não ter “qualquer dúvida” da capacidade

José Cesário confia nas autoridades luxemburguesas. FOTO DR

O fluxo de portugueses para Moçambique estabilizou. FOTO DR

a crise em Portugal empurrou para Moçambique pessoas “pensando que era muito mais fácil e rápido fazer negócios e as coisas não deram certo”. “Agora que a situação em Portugal se alterou um pouco algumas daquelas pessoas encontraram condições para regressar”, assinalou.

Os números do Consulado afastam também a possibilidade de emigrantes desencantados com Angola procurarem novo destino em Moçambique, embora tenha sido já sinalizado um padrão de que várias empresas que se instalam num país acabam por fazê-lo também no outro, mas sem relação com a descida de preços de matérias-primas e que atingiu grave-

mente a economia angolana.

No sentido inverso, os vistos de moçambicanos para Portugal “explodiram”, de acordo com os dados do Consulado, duplicando nos últimos cinco anos para quase oito mil em 2014, mais 10% do que em 2013, e mantendo a tendência de crescimento em Janeiro e Fevereiro.

“Portugal é o país no âmbito de Schengen que dá mais vistos para Moçambique, o dobro de todos os outros em conjunto”, disse Gonçalo Teles Gomes, dando conta de que há cada vez mais moçambicanos a fazer visitas de turismo e uma grande quantidade de estágios e formações de funcionários de empresas portuguesas em Moçambique.

de actuação das autoridades luxemburguesas no caso de eventuais trabalhadores portugueses a ser explorados naquele país.

José Cesário comentava o facto de o Sindicato da Construção de Portugal ter revelado, em conferência de imprensa que, numa visita realizada entre 16 e 20 de Março ao Luxemburgo, Bélgica e Holanda, as autoridades locais de inspecção do trabalho, nomeadamente no Luxemburgo, não estavam “devidamente empenhadas” em acabar com a escravatura de trabalhadores portugueses.

O sindicato denunciou a situação em que ficam “centenas de pobres portugueses em vários países”, como a Bélgica, o Luxemburgo, a França, a Suíça e a Alemanha, na sequência da “emigração feita com olhos fechados”, através de angariadores de mão-de-obra que não cumprem as condições prometidas, deixando os emigrantes no limiar da sobrevivência.

De acordo com José Cesário, “a visita é recente mas os dados não

são recentes”, reportando-se “ao fim do ano passado, embora alguns se tenham arrastado para este ano”.

“São situações que, no caso do Luxemburgo, estavam a ser seguidas pela nossa embaixada junto do Ministério do Trabalho luxemburguês”, acrescentou, dizendo que estes casos acontecem “periodicamente, recorrentemente, desde há muitos anos”. “Nós alertamos as autoridades locais imediatamente” ao ter conhecimento destes casos mas, “uma situação que se verifique no Luxemburgo, só pode ser resolvida no Luxemburgo”, afirmou José Cesário.

“Nunca tive qualquer dúvida acerca da capacidade e da boa-fé das autoridades luxemburguesas na resolução de problemas laborais. Aliás, eles são muito actuantes, pelo que não temos qualquer reserva em relação a eles”, assegurou.

José Cesário disse que ainda não lhe foi comunicada a solicitação da audiência, embora o pedido possa ter chegado durante a sua ausência.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidade 13

14 Portugal

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Especial

PSD e JPP dividem louros Agostinho Silva DN MADEIRA

Só o PSD de Albuquerque, o JPP, o BE e a CDU podem festejar, numa jornada eleitoral derrotada pela abstenção. Victor Freitas é o derrotado anunciado há muito tempo.

O PSD de Miguel Albuquerque e o JPP de Élvio Sousa são os grandes vencedores das Eleições Regionais 2015, que decorreram no domingo, 29 de Março. O novo líder do PSD-Madeira conseguiu inverter a derrocada vertiginosa iniciada com Jardim – sete autarquias perdidas em 2013 – enquanto os irmãos Sousa expandiram o seu movimento de Santa Cruz para toda a Região.

No outro lado da barricada

ficou Victor Freitas, com uma derrota que tem tanto de estrondosa, como de pré-anunciada. Previsível era também a já consumada demissão da liderança do PS, um partido que está muito mais próximo de ser ultrapassado pela quarta força partidária (JPP) do que voltar a assumir-se como primeira alternativa à hegemonia laranja.

Em todos os concelhos O novo PSD de Miguel Albu-

querque cumpriu todos os objectivos a que se propusera, apesar do desgaste dos últimos anos da era jardinista. A maioria absoluta foi construída com uma margem mínima, mas representa grandes conquistas em toda a Região Autónoma, depois da ‘hecatombe’ de 2013, quando Jardim perdeu sete autarquias de uma assentada.

A vitória em todos os concelhos significa o regresso do PSD à hegemonia plena, embora com

muito trabalho pela frente, se quiser consolidar essa recuperação.

Para já, Albuquerque conseguiu a maioria absoluta, o que lhe abre as portas para um mandato governativo e uma legislatura com estabilidade garantida.

A nível interno, Albuquerque anula também as veleidades que pudessem subsistir, no rescaldo da última disputa interna. Qualquer futuro candidato terá que submeter-se a uma previsível travessia longa do deserto.

A maioria absoluta conseguida significa, também, mais uma dolorosa derrota de Jardim, desta vez na sua primeira experiência na ‘oposição’. O histórico ex-líder do PSD bem que se esforçou, durante muito tempo e com recurso a todos os meios que ainda detinha, mas os resultados foram-lhe decepcionantes.

JPP em expansão A eleição de cinco deputados na sua primeira ‘aventura’ como partido é um feito histórico para o ‘Juntos Pelo Povo’. Depois da retumbante conquista de todas as freguesias do município de Santa Cruz, em 2013, Filipe Sousa e o seu irmão Élvio Sousa deram um ‘salto’ pleno de êxito para o resto da Região, mesmo que já comecem a sentir os efeitos de algum desgaste no seu ‘habitat natural’.

Nas notas positivas, há também lugar para a notável recuperação do Bloco de Esquerda e a boa performance da CDU. Roberto Almada superou o cenário mais optimista e aproveitou bem as fragilidades da concorrência.

A passagem do movimento JPP a partido resultou num notável grupo parlamentar, o que garante à organização a independência financeira, abrindo-lhe portas para voos ainda mais altos. A mensagem política de Filipe Sousa tem adeptos em toda a Madeira, a que Élvio Sousa soube retirar a melhor rentabilidade para o próximo Parlamento. O JPP passou a ser a quarta força partidária na Madeira, muito próximo de ultrapassar o decadente PS de Victor Freitas.

Ficou também a pouco mais de 4 mil votos e 2 deputados do CDSPP, que se manteve como segunda força política da Madeira.

Os centristas liderados por José Manuel Rodrigues mantêm os 7 deputados que tinham na anterior legislatura, mas falharam o objectivo de serem decisivos para o próximo governo. A liderança poderá estar em causa porque a rebelião interna, até aqui em lume brando, ganhou novo fôlego no domingo à noite. Nas próximas horas é certo e sabido que os descontentes vão pedir contas a José Manuel Rodrigues.

Nem a selecção bateu a maioria ‘laranja’ Jorge Freitas Sousa DN MADEIRA

A incerteza da maioria absoluta, presa por uma mão de votos, tornou mais intensa a festa do PSD que é, claramente, de Albuquerque A selecção nacional de futebol bateu a Sérvia por 2-1. Esteve a ganhar, permitiu o empate e, numa explosão de alegria no Estádio da Luz, conseguiu uma vitória essencial para o apuramento.

A noite do PSD-Madeira foi semelhante e em simultâneo.

Na sede da Rua dos Netos vi-

veram-se momentos de grande emoção, desde que as urnas fecharam e foram chegando os resultados das mesas das freguesias mais pequenas. A cada resultado conhecido gritavam-se palavras de ordem ‘laranja’. Enquanto os números vieram da costa Norte da Madeira e do Porto do Santo, a certeza da maioria absoluta dominava os presentes que, ainda nem a votação tinha terminado, já eram muitos.

Depois, a alegria dos maus resultados dos adversários directos, sobretudo a coligação Mudança, começou a disputar espaço com o roer de unhas em relação à maioria absoluta. Algo que o partido nunca tinha perdido em quase 40 anos.

Como a selecção de futebol, do susto, passou-se à euforia, quando foi confirmado, já perto das 22 horas que Miguel Albu-

querque iria governar sem ter de fazer cedências a outras forças políticas. O grito que se ouviu na sede do PSD-M foi digno de um estádio de futebol. Até houve direito a lágrimas e a abraços de partir os as costas.

Festa do PSD-M começou na sede, logo após ser confirmada a maioria absoluta e prosseguiu pelas ruas do Funchal até ao largo

24

da Assembleia Legislativa da Madeira. Fotos Joana Sousa/Aspress

Da CMF para o Governo Miguel Albuquerque manteve o núcleo duro que esteve sempre consigo desde a Câmara do Funchal e é com grande parte deles que vai para o governo.

Foi também Rubina Leal, exvereadora, a primeira a dar a cara para comentar os resultados. A dirigente que Alberto João Jardim fez por afastar da comissão política quando assumiu o apoio a Albuquerque nas eleições internas de 2012, sublinhou a confiança na maioria absoluta, quando ainda eram conhecidos poucos resultados. Acertou, mas por uma

O PSD-M conseguiu eleger 24 deputados, o número mínimo para ter uma maioria absoluta na Assembleia Legislativa.

unha negra.

Depois, foi esperar pela certeza do resultado final e pelo discurso de vitória de Albuquerque, numa sala que foi muito pequena para jornalistas mas, sobretudo, para todos os que fizeram questão de estar ao lado do líder vencedor. Muitos eram seus apoiantes desde a primeira hora, outros ‘albuquerquistas’ convertidos nos últimos meses. Outros até são independentes, como Manuel Brito, apontado como futuro secretário da Saúde e que terá feito a estreia nas lides eleitorais.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Único consolo do CDS é ser o maior partido da oposição Miguel Fernandes Luís

José Manuel Rodrigues admitiu que principal objectivo não foi atingido O líder do CDS, José Manuel Rodrigues, assumiu, domingo à noite, que o seu partido não atingiu o principal objectivo nestas eleições regionais, que era impedir que o PSD conquistasse a maioria absoluta, mas ainda assim congratulou-se com o facto de continuar a ser a segunda maior força política na Madeira.

“O povo da Madeira e do Porto Santo conferiu, se bem que por uma unha negra, uma maioria absoluta ao PSD”, constatou o cabeça-de-lista do CDS, que felicitou Miguel Albuquerque pela vitória. Logo depois deixou um desabafo: “Nós vamos ver no que é que vai dar a anunciada renovação”. No entender de José Manuel Rodrigues, o PSD tem agora as condições de estabilidade para governar nos próximos quatro anos, sendo que o “CDS pela sua parte manter-se-á no parlamento a fiscalizar a acção desse Governo, apresentando alternativas sempre que considere que as do Governo do PSD são más”.

Prosseguindo na análise aos resultados, o líder do CDS observou que os três maiores partidos perderam votos e perderam deputados. No caso do seu partido, explicou que a conjuntura era difícil, pelo facto do “CDS ser Governo no continente com o PSD e oposição na Madeira ao mesmo PSD”. “Apesar de tudo, o CDS consegue manter-se como a segunda força política, sem margem para dúvidas, pois muito à frente de uma coligação de quatro partidos encabeçada pelo PS”, registou o mesmo político, que destacou as vitórias que o seu partido obteve nas freguesias de S. Jorge e de Santana, repetindo o resultado autárquico.

O PS e sobretudo o seu presidente, Victor Freitas, foram os alvos das críticas mais contundentes ouvidas domingo à noite na sede da Rua da Mouraria.

Muitas críticas para Freitas Rodrigues censurou o líder socialista por não ter aceitado

Portugal 15

Duas horas de dúvidas entre um deputado para CDU e o PSD absoluto Domingo, 29 de Março: O PSD voltou a ganhar eleições legislativas da Madeira no domingo, as primeiras sem Alberto João Jardim, mas com o pior resultado de sempre, conquistando apenas o número de deputados de que necessitava para ter maioria absoluta.

O PSD, liderado por Miguel Albuquerque, obteve 44,33% dos votos (24 deputados em 47), o CDS manteve-se a segunda força da região (13,6%), embora perdendo dois deputados (7).

A coligação Mudança, liderada pelo PS, foi terceiro (11,4%), com seis deputados, mas abaixo dos resultados (obtidos separadamente pelos partidos (PS, Partido Trabalhista Português, Partido dos Animais e Partido da Terra) nas eleições anteriores.

O movimento Juntos pelo Povo foi a quarta força, com cinco deputados e 10,34% dos votos, à frente da CDU, que teve 5,5% e dois deputados.

Segunda-feira, 30 de Março: A CDU anuncia que vai pedir que sejam contabilizados cinco votos na coligação, anulados no domingo, na recontagem de votos, no dia seguinte, terça-feira. Esses votos poderiam retirar a maioria absoluta ao PSD.

Sede do CDS esteve animada, mas o resultado final ficou aquém do esperado.

O CDS tinha nove deputados e domingo ficou-se pelo sete. Ainda assim, continua a ser o maior partido da oposição. uma proposta de coligação com o CDS. “Os resultados desta noite já expressam qual é a opinião do povo da Madeira e do Porto Santo pelo facto do PS ter recusado essa grande coligação de partidos da oposição”, afirmou o dirigente máximo dos centristas madeirenses.

Olhando para o futuro, José Manuel Rodrigues explicou que será importante ter um Governo que mude as políticas públicas da saúde, da educação e da economia, que renegoceie com o Estado a dívida pública regional “que neste momento é impagável”, que aplique os 800 milhões de euros que virão da União Europeia até 2020 para a criação de empresas e de emprego, que aproveite melhor o CINM, que aposte na promoção do turismo e na recuperação hoteleira para que o nosso destino possa ter mais turistas e mais receitas e, por fim, que combata as desigualdades sociais, a pobreza e a exclusão.

Atenção ao JPP O líder parlamentar do CDS, Lopes da Fonseca, admitiu que o seu

partido acabou por ser penalizado devido à emergência do partido Juntos Pelo Povo (JPP).

Segundo o dirigente, os resultados do JPP, especialmente os de Santa Cruz, reflectem-se de forma negativa nos do CDS. Lopes da Fonseca disse é preciso respeitar a escolha que a população fez mas sublinhou que agora há que olhar com atenção para aquilo que o grupo parlamentar do novo partido irá fazer na Assembleia Legislativa da Madeira. É que até agora a força liderada por Élvio Sousa prometeu apenas fiscalizar a actividade do Governo Regional. Mas isso, considera Lopes da Fonseca, não chega. O chefe da bancada parlamentar centrista aguarda agora pelas propostas que virão dos deputados do Juntos Pelo Povo.

Ambiente na Sede: Uma montanha russa de emoções Na sede do CDS viveram-se domingo à noite momentos de emoção de contraste, que foram desde alguma euforia a um desalento moderado. Logo após o fecho das urnas, o ambiente era de expectativa, visto que as sondagens apontavam para a possibilidade do partido ver o seu grupo parlamentar reduzido para metade. Numa sala do edifício na Rua da Mouraria, os principais dirigentes e actuais deputados aguardavam os primeiros resultados, que chegaram pelas 19h50. Foi quando se ouviram os primeiros aplausos. Eram referentes à freguesia da Madalena do Mar e mostravam que o CDS estava bem à frente da coligação ‘Mudança’. Afinal, o PSD alcançava a maioria e dispensava a colaboração do CDS.

Terça-feira, 31 de Março: Manhã: início da recontagem dos votos.

20:10 Reviravolta nas eleições regionais de domingo na Madeira. É anunciado que o PSD perdeu a maioria absoluta. Os sociais-democratas PSD perdem o 24.º deputado, que lhe dava a maioria absoluta, e a CDU elegeu o terceiro.

21:10 O secretário-geral do PSD/Madeira, Rui Abreu, admitiu que o partido não esperava perder a maioria absoluta e vai analisar a ata da assembleia de apuramento geral para decidir se recorre para o Tribunal Constitucional.

21:20 O mandatário da CDU, Leonel Nunes, disse que hoje “é um dia inesquecível” para a coligação.

21:40 A assembleia de apuramento das eleições legislativas na Madeira detectou um erro informático depois de afixar o edital que retirava a maioria absoluta ao PSD: não tinha sido considerada a votação do Porto Santo.

Inicia-se segunda recontagem dos votos.

22:05 A Comissão Nacional de Eleições (CNE) anunciou que a segunda recontagem dos votos relativos às eleições da Madeira confirmou que o PSD conseguiu a maioria absoluta.

22:50 O mandatário da candidatura da CDU na Madeira declarou que a coligação “não vai aceitar de braços cruzados” a decisão do presidente da assembleia de apuramento eleitoral que devolveu ao PSD a maioria absoluta nas regionais de domingo.

16 Cultura

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Televisão

Sergio Ferreira

Os Vingadores 2 Algo corre mal com o programa de manutenção de paz iniciado por Tony Stark. Os super-heróis mais poderosos do planeta Terra, incluindo o Homem de Ferro, Capitão América, Thor, Incrível Hulk, Viúva Negra e o Gavião Arqueiro são colocados à prova enquanto salvam o planeta da destruição pelo vilão Ultron. Um filme de Joss Whedon com Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Paul Bettany, Samuel L. Jackson e ames Spader.

Invocando Al Demonio O filme conta a história do documentarista Michael King, que não acredita em Deus ou no diabo. Após a morte repentina de sua esposa, Michael decide fazer seu próximo filme sobre a busca pela existência do sobrenatural, tornando-se o centro da experiência – permitindo que demonologistas, necromantes e vários praticantes do ocultismo tentem os mais profundos e sombrios feitiços e rituais que podem sobre ele – na esperança de que quando falharem, ele irá de uma vez por todas, ter a prova de que a religião, o espiritismo e o paranormal não são nada mais do que um mito. Mas algo acontece.

Jurassic World 22 anos após os acontecimentos em «Parque Jurássico», Isla Nublar transformou-se num parque temático do mundo jurássico, tal como fora imaginado por John Hammond.

Mas depois de 10 anos de actividade, o parque entrou em declínio e carece de visitantes.

Para superar o difícil momento que ameaça a continuidade do projecto, é inventada uma nova atracção que vai criar novas dificuldades de grande dimensão.

Marialex de Sousa protagonista em série juvenil Fernando Cámara

Desde há cinco anos que a luso-descendente trabalha como actriz e modelo.

A actriz luso- descendente Marialex Ramírez de Sousa protagonizará, junto com Michelle de Andrade e José Ramón Barrero, a série juvenil ‘A Puro Corazón’, escrita por César Sierra. A série é das Produções Laura Visconti, é dirigida por Luis Alberto Lamata e a produção executiva é de Francisco Busatto.

Ramírez de Sousa, que interpre-

tará Gabriela Aristigüeta, desenvolveu a sua carreira no campo da moda, teatro, séries e vídeo clips, para além de ser imagem em diferentes anúncios comerciais. A acrescentar a isso, estudou representação através de cursos com artistas de importante trajectória tais como Betty Hass, Jesús Balbas, Vladimir Pérez e Karl Hoffmann, com este último no Centro Integral de Capacitação de Actores durante dois anos e continuou ali com um curso de animação e locução. De destacar que actualmente está a tirar o último semestre do curso de Comunicação Social na Universidade Santa Maríi.

No seu currículo encontra-se a demo da série ‘Canela Ice Cream’, em 2009, e ‘Corazones Extremos’ em 2010 para a Latina Producciones C.A.; a série ‘Índigo X’ para a Capoa TV em 2012; para além das obras de teatro ‘Un Final de Película’, ‘Noches de Historias Cotidianas’, ‘La Cosa más Dulce’ e ‘Una muestra de Black and White’.

Não se pode esquecer que a

jovem participou em concursos de beleza e fez o curso de modelo profissional em Giselle´s Reyes Models em 2006. Chegou como terceira finalista no concurso Senhorita Baruta, Primeira Finalista no Miss Teen 2011 e finalizou no quadro das finalistas da Chica HTV 2013 em Medellín. Foi ainda imagem de diferentes marcas comerciais dentro e fora da Venezuela.

música

Insegurança interrompe digressão dos Gaélica Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

O sequestro de um dos membros impediu o grupo de realizar o último concerto da primeira digressão nacional.

Na noite do passado 28 de Março, o grupo Gaélica preparava-se para encerrar em grande a sua primeira digressão do ano em Caracas. O evento teria lugar num reconhecido espaço da cidade, no qual já se tinha juntado um grande grupo de seguidores do grupo para apoiar Gabriel Figueira, que celebrava o aniversário nesse dia, Armando Álvarez e Rúben Gutiérrez.

O entusiasmo com este encontro notava-se desde cedo nas redes sociais da banda, mas a actuação acabou por não acontecer.

O motivo: A insegurança. Segundo foi dado a conhecer na noite do mesmo sábado, Rúben Gutiérrez, guitarrista do grupo, foi alvo de

sequestro junto com a família em sua casa, justamente antes de sair para o evento. Dada a situação, os patrocinadores e os companheiros de grupo decidiriam suspender a actuação.

“Ontem à noite, o nosso guitarrista e a sua família foram vítimas de um sequestro na sua própria casa. Felizmente não houve consequências físicas. Em breve anun-

ciaremos nova data e continuaremos a lutar para que esta situação em que estamos deixe de ser “normal”, escreveram os membros do Gaélica nas suas contas do Twitter (MundoGaelica) e Facebook.

Não obstante, e apesar da decisão já tomada, Gabriel e Armando junto com um grupo de músicos convidados decidiram agradecer ao público a compreensão pelo

cancelamento do evento e cantaram o mais recente single, ‘Brújula’, que se tornou um hino emotivo para os jovens venezuelanos desde o seu lançamento.

Nos próximos dias a banda dará a conhecer a nova data de encerramento da digressão, que foi patrocinada a nível nacional por uma reconhecida marca de cervejas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Artes Victoria Urdaneta

O livro da selva Esta semana apresenta-se o clássico infantil “O livro da selva”, sob a produção e direcção de Alberto Noguera. A peça narra as aventuras de uma criança indígena juntamente com amigos e deixa grandes ensinamentos sobre a amizade, a solidariedade e o respeito face à natureza. Conta com a música ao vivo do grupo “TAKTO percusión urbana”, que não se limita a usar instrumentos senão que emite sons a partir de elementos incomuns.

Data: 2, 3 e 4 de Abril, às 15h00.

5 de Abril, às 14h00 Lugar: Teatro Escena 8.

A Princesa e Pierre Como parte do Festival Internacional de Teatro é apresentada a obra da companhia alemã Grips Theater, que se debruça sobre o fracasso escolar e a pressão dos pais sobre os filhos. A autoria é de Milena Baisch (vencedora do Prémio de Literatura Juvenil Alemã com a novela Anton bucea, e do Prémio de Radionovela Infantil). A direcção é de Grete Pagan. Ambos estreiam-se estes papéis, circunstância que dá um maior encanto à obra.

Data: 4 e 5 de Abril de 2015, às 18h00. Lugar: Trasnocho.

Festival de Teatro traz a Caracas 22 grupos estrangeiros Sergio Ferreira Soares

Argentina é o convidado especial da quarta edição deste encontro cultural A Fundação para a Cultura e as Artes (Fundarte) promove a quarta edição do Festival de Teatro de Caracas, na sexta-feira, de 10 de Abril, com a expectativa de que 800 mil pessoas venham a desfrutar dos espectáculos de rua e assistir às apresentações nas salas que integradas no programa. Para este ano, a instituição cultural preparou um calendário com 201 grupos internacionais e nacionais, prolongando-se o Festival até 26 de Abril.

Argentina, o país convidado de honra, apresenta em palco cinco peças de diferentes companhias, entre as que se destacam “Cinthia interminable” e “Othelo”. No total, 22 grupos internacionais da

Tania Sarabia celebra 40 anos de vida artística e assinalar a ocasião reuniram-se as artistas Gledys Ibarra, Mariaca Semprún, Marialejandra Martín, Caridad Canelón, Carlota Sosa e Amanda Gutiérrez, que interpretarão fragmentos de alguns monólogos que Sarabia levou à fama. Leonardo Padrón e Claudio Nazoa são os apresentadores, a direcção geral é de José Rafael Briceño e a produção executiva de Jorgita Rodríguez.

Data: A partir de 2 de Abril.

Lugar: BOD Centro Cultural, La Castellana, Caracas.

zonas para os espectáculos públicos e haverá ‘titiriteros’, funções de circo e eventos recreativos no eixo infantil. A Plaza Diego Ibarra será a Cidade Teatro, espaço preparado para concertos e encontros académicos e culturais ao ar livre.

Na zona académica serão promovidas 111 actividades forma-

Teatro

“El jorobado y su princesa gitana” despediu-se com temporada de êxito Sergio Ferreira Soares

“¡Pero tenemos Tania!”

Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, França, Colômbia, Equador, Espanha, Itália, Nicarágua, Bolívia, México e Uruguai, foram convidados.

Entre as 1.362 actividades contempladas pelo festival, não só se contam as obras teatrais que subirão aos palcos das 25 salas da capital. Também serão dispostas 58

tivas destinadas aos amantes do teatro e para o público que quer aproximar-se e conhecer as distintas técnicas de representação e a dramatologia desde do ponto de vista técnico. Já nas zonas de rua e comunidades, serão realizadas 41 actividades e espectáculos para as comunidades de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, assim como nos corredores.

Para garantir a deslocação do público, será activará uma rota especial de transporte gratuito, a qual partirá uma hora e meia antes de cada função teatral desde a Praça Venezuela e cobrirá seis rotas para levar os espectadores aos teatros La Colmenita, Simón Rodríguez, Río Teatro Caribe, Alberto Paz y Mateos, Cristo Rey, Luis Peraza, Alameda e Luis Gómez García.

Na última quarta-feira, 31 de Março, foi arrancou a pré-venda de entradas para os teatros Teresa Carreño, Nacional, Municipal e Bolívar. Os bilhetes para obras nacionais custam 50 Bolívares e as internacionais 70 Bolívares.

José Manuel Ascensão continua levando emoções fortes aos estrados caraquenhos O grande musical infantil “El Jorobado y Su Princesa Gitana”, despediu-se na cena teatral venezuelana no passado domingo, 29 de Março, com uma emotiva sessão que se levou a cabo nos estrados do Teatro Escena 8 de Las Mercedes, em Caracas. A produção e direcção geral esteve a cargo do luso-descendente José Manuel Ascensão.

Esta fascinante história de aventuras e diversão, que se apre-

sentou no recinto referido todos os sábados e domingos de Março, começou com uma explosão de alegria no acampamento cigano, ao anunciar-se a celebração do Carnaval. Enquanto ‘Clopin’, ‘Firdusi’, ‘Toso’ e ‘Pandora’ animam todos a participar na grande festa, a formosa ‘Esmeralda’ faz a sua aparição, recordando que há que eleger o rei dos menestréis e com esse propósito, guia-os até à praça.

A pouca distância, na parte mais alta do campanário da igreja de Notre Dame, encontra-se ‘Quasimodo’, acompanhado pela sua inseparável amiga ‘Campana Sonora’. O personagem faz voar ‘Alondra’, depois de ter-lhe curado uma asa com grande esmero.

De seguida, chama a sua aten-

ção o alvoroço dos ciganos que chegam à praça, e ‘Quasimodo’ fica ‘preso’ pela bela ‘Esmeralda’, a princesa cigana. A sua alegria é interrompida com a entrada de ‘Claudio Frollo’, que, ao dar-se de conta do interesse do seu servente na cigana, trata-o com dureza.

As três gárgulas travessas, ’Pétrea’, ‘Marmolina’ e ‘Arenilla’, manifestam

a sua contrariedade pela forma de proceder de ‘Claudio’ e passam a convencer ‘Quasimodo’ a participar na eleição do rei dos menestréis. Cabe a ‘El Jorobado’ medir forças com ‘Claudio’, e triunfa.

Com as talentosas crianças e adolescentes do Grupo de Teatro Colibrí, a peça apresentou os actores Víctor Hugo Gomes (que interpreta ‘Quasimodo’) e Luis Serrano (personalizando ‘Claudio Frollo’), acompanhados pelos bailarinos Dayana Ferreira, Luis González, Marilyn Ascensao e Ramphis Sierra. Todos em palco no âmbito de uma montagem com muita cor, que recriou uma emblemática época de uma fabulosa história de aventuras, na qual a música, a fantasia, a alegria e os valores foram protagonistas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidade 19

20 Cultura

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Orquestras

Victoria Urdaneta

Jürgen Mahnert-Lueg na Humboldt A Galeria Graphic Art, situada na sede da Associação Cultural Humboldt de San Bernardino, em Caracas, recebe a obra do fotógrafo alemão Jürgen Mahnert-Lueg (1942-1999). Na década dos anos 90, encantado com a Venezuela, MahnertLueg percorreu uma boa parte do país para o retratar com a sua câmara, ao ponto de que alguns dos seus trabalhos foram expostos em muitos museus. A partir de detalhes descontextualizados, criou imagens de elevado sentido estético que o llevaram a ser exposto nos mais importantes museus .

Workshops de artesanato em Chacao Os amantes do artesanato poderão apreciar esta arte em plena criação e apoiar de empreendedores participando nos workshops de elaboração de diversos objectos e artigos que são essências para o quotidiano familiar, pessoal e profissional, como carteiras ecológicas, pirogravados em madeira, bordados, desenhos, lenços, croché, velas, canto coral, guitarra, entre outros.

Data: mês de Abril Lugar: Mercado de Chacao, Bello Campo, La Castellana, entre ouutros. Informação pormenorizada em www.culturachacao.org

Gerardo Estrada ovacionado em Portugal Sergio Ferreira Soares

Que autores lia Pessoa?

O concerto com a terminou com uma brilhante interpretação de ‘Alma Llanera’.

O Fórum da capital lusa serviu de palco, no passado sábado, 28 de março, ao maestro venezuelano Gerardo Estrada, que dirigiu a Filarmónica de Lisboa, num extraordinário concerto que mereceu uma ovação de pé do público que marcou presença.

A orquestra portuguesa interpretou magistralmente, sob a batuta de Estrada, um repertório de música erudita composta por peças de compositores do gabarito de Mozart, Haendel, Sibelius e Manuel de Falla, acompanhada da solista Eva Requena e da bailarina Anastasia Zviazhinskaya, esta última membro do grupo de dança venezuelana Zhandra Rodríguez,

com sede na capital bielorrussa.

Durante o concerto, ao qual assistiu o embaixador da Venezuela em Portugal, general em chefe Lucas Rincón, o maestro Estrada solidarizou-se com a campanha ‘Venezuela não é uma ameaça, somos esperança’, transmitindo uma mensagem de paz e instando os presentes a “juntar-se ao pedido

Espectáculos

Fado na USB

C4 Trío Esta semana é ideal para adquirir os bilhetes do espectáculo que C4 Trío preparou para o público venezuelano. Os vencedores do Grammy Latino no ano passado regressam com um repertório renovado para celebrar os 10 anos que levam como grupo. O evento incluirá a participação de outros músicos como Horacio Blanco da Banda Desorden, entre outros.

Data: Entradas disponíveis desde esta semana para o concerto de 18 de Abril, às 20h00

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Aquiles Báez reúne, em Maio, três fadistas lusovenezuelanas para uma tarde cheia de emoções.

Victoria Urdaneta

Se há algo que não se pode negar é que desde que o fado se tornou Património Imaterial da Humanidade, o alcance das suas notas tem sido maior, sobretudo nos países onde existe uma grande comunidade lusa, como é o caso da Venezuela. E sendo assim, não é de estranhar que um músico como Aquiles Báez, cativado

de derrogatória do Decreto Executivo dos Estados Unidos contra a República Bolivariana de Venezuela”.

O concerto terminou com uma brilhante interpretação de ‘Alma Llanera’, peça musical que deleitou a audiência lisboeta e foi ovacionada de pé por uma centena de pessoas.

por este género há algum tempo, se aproximasse cada vez mais através de três grandes expoentes deste género musical. É desta forma que chega às tardes culturais da Universidade Simón Bolívar, pela mão da guitarra de Báez e das vozes das luso-venezuelanas Sandra Rodríguez, Andrea Imaginario e Iliana Goncalves, que interpretarão um amplo repertório com as suas privilegiadas vozes.

O grupo será acompanhado pelo reconhecido baixista Miguel Chacón, e ainda que a nostálgica guitarra portuguesa esteja ausente, os organizadores prometem uma tarde cheia de melancolia e emoção, com os fados mais representativos da cultura portuguesa ao longo de sete séculos de história musical.

Assim como os ‘Domingos em Sartenejas’, a Universidade acolhe ‘A Tarde de Fados’, evento marcado para 3 de Maio, um domingo, a partir do meio-dia, e para o qual os bilhetes já estão à venda, pelo valor de 600 bolívares, na direcção de Cultura da universidade ou através de www.ticketmundo. com.

Para muitos autores, Fernando Pessoa (1888-1935) é a grande fonte de inspiração, mas quem foram os escritores que este ícone da literatura admirou? Um deles foi o poeta e dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616), cujo idioma também era muito apreciado por Pessoa. Com efeito, a sua obra em inglês foi muito extensa e usou a língua até ao último dos seus dias... literalmente, pois, segundo os seus biógrafos, poucos minutos antes de morrer, escreveu: “I know not what tomorrow will bring” (“Não sei o que o amanhã trará”).

O advogado e escritor venezuelano Teódulo López Meléndez foi um estudioso da vida e obra de Pessoa e num dos seus trabalhos assinalou que entre 1902 e 1904 o célebre português começou a trabalhar em inglês, e o período 1905-1908 foi rico em poesias escritas nessa língua.

López ressalta a poesia juvenil escrita pelo heterónimo Alexander Search quando Pessoa tinha apenas 15 anos. Nele “podemos ver as influências das primeiras leituras (Shelley, Keats, Milton).

Search adverte que não nasceu para a felicidade nem para o amor, apenas para fabricar um Eu artificial, dado o ódio que sente pelo Eu natural”, explica.

Voltando ao laço literário que existe entre a obra de Pessoa e a de Shakespeare, os sonetos “ultraisabelinos” ocupam um lugar especial. De acordo com López, “é nos sonetos, mais que em nenhum outro texto, onde Pessoa decide medir a sua própria grandeza com a do poeta inglês. Alguns pensam que nada ficou de Shakespeare nos sonetos de Pessoa a não ser a complexidade. Estão cheios de aliterações, jogos de palavras, contradições e um sábio uso da língua inglesa da qual extrai toda a sua capacidade de expressão”. Apaixonante, certo?

Por isso, nas próximas edições continuaremos a conhecer as influências literárias do grande e incomparável Pessoa…

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Finanças pessoas instantâneas

Quando precisas de uma apólice vida?

Isabel Idárraga

Mariela reúne-se semestralmente com o seu assessor financeiros. Numa ocasião, contou-lhe acerca das reacções das pessoas quando referia acerca da importância de dispor de um plano financeiro para a gestão dos rendimentos. “Quando digo que tenho uma apólice de vida fazem-me várias perguntas e a mais recorrente é: Qual é o momento ideal para adquirir una apólice de vida?

Muitos pensam que uma apólice de vida é necessária apenas para os pais com filhos pequenos.

Pensam que, ante a incerteza do que poderia acontecer com os pequenos no caso dos progenitores falecerem, poderiam garantir a sua segurança financeira de modo

a que, pelo menos, mantivessem a mesma qualidade de vida que usufruem com os pais em vida.

Neste caso, os pais responsáveis têm a certeza de que as suas crianças contarão com os recursos para cobrir as necessidades correntes e poderão receber formação para ser adultos e profissionais.

Também é uma via utilizada pelos chefes e família com filhos mais velhos que já possuem as suas próprias famílias. Aqui estamos perante pais aposentados que não querem depender dos filhos. Um deles, o que providencia os rendimentos do agregado familiar, deseja garantir que, na sua ausência, o cônjuge conte com rendimentos suficientes para desfrutar de uma

velhice digna e sem sobressaltos financeiros.

Há também quem subscreva uma apólice de vida porque possui dívidas consideráveis – habitação, máquinas, equipamentos – e pretende com tal opção prevenir o futuro dos sues entes queridos no caso de falecer inesperadamente. Sonham com que os seus herdeiros recebam apenas activos como herança. A apólice de vida contribuiria com os recursos para pagar os compromissos contraídos, inclusivamente os impostos de sucessão.

Já os solteiros podem procurar uma apólice de vida com vantagens de poupança, o que será útil na terceira idade. Podem, além

disso, utilizá-la como garantia de crédito. E se chegarem a sofrer de alguma doença terminal, teriam a alternativa de solicitar até 50% da cobertura para suportar os gastos que uma eventual doença deste tipo acarretaria.

Mariela está convencida de que uma apólice de vida faz falta nas distintas etapas da vida de qualquer pessoa. Agradece aos pais por lhe terem ensinado as virtudes desta ferramenta de planeamento financeiro. Graças a esta informação, contratou a sua primeira apólice de vida quando começou a trabalhar. E aproveitou a sua idade para conseguir uma boa cobertura com um prémio baixo.

Alta Tribuna

Um verdadeiro amor Antonio López Villegas

Muitas vezes as pessoas não estão preparadas para escutar a verdade. Ainda mais quando esta, no princípio, pode parecer dolorosa.

E então vivem como numa bolha, isolados completamente da realidade circundante. Pensando bem, no fundo quiçá seja até melhor viver assim, desligados totalmente do que se passa. Ou por verdadeira ignorância ou simplesmente porque se “fazem de tontos”. É nestes momentos quando, se a dizemos, pareceremos cruéis. Mas creio sinceramente que dize-la é um acto

de verdadeiro amor e coragem, porque também corremos o risco de perder essa amizade, esse amor, ou o que esteja em jogo. Dá trabalhos fingir que não estamos a par quando na realidade sabemos tudo o que ocorre e mais trabalho dá não desmascarar o assunto tratado. Em alguma parte e lugar li algo assim do estilo: “Ama-me quando menos o mereça porque é quando mais o necessito”. É possível que ao ser demasiado franco em determinados momentos, mais bem mereçamos mais amor por-

que nos atrevemos a dizer o que outro também pôde fazer, mas que nunca foi capaz de faze-lo, justamente por o temor de não ser aceite com a sua franqueza. Ao ser francos corremos esse risco de não ser amados. É uma decisão que há que ponderar com cuidado, sobretudo se essas pessoas têm uma grande esperança em solucionar os seus problemas pensando que ignorando o assunto, este se resolver por si só, como se não fosse preciso mais nada, magicamente.

E então chegamos nós e “pimba!”,

deitamos-lhe esse “balde de água fria”, atirando por terras essas esperanças, ao denunciar que foram burlados na sua boa fé. Com o tempo, e uma vez desmascarado o tema em questão, podia-se supor que quem se incomodou com a nossa franqueza, tenha podido “digerir” essa informação e agradecer posteriormente a nossa sinceridade naquele momento passado. Isso seria o ideal numa mente relativamente civilizada e normal.

No entanto, lamentavelmente, isso não é o habitual.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Sementes que ajudam a perder peso

Pensa Verde Carla Salcedo

Sergio Ferreira Soares

Sementes de linhaça: Essas também são sementes muito conhecidas. Mas por que são tão famosas? Bem, esses pequenos elementos naturais possuem uma grande quantidade de fibras dietéticas, são, por assim dizer, a fonte vegetal mais rica que se conhece em ácidos graxos ómega 3 e a fonte mais rica de estrogênios fracos, o que as torna superalimentos. Simplesmente ideais. Segundo especialistas, se consumirmos linhaça conseguiremos uma maior quantidade de fibras do que obteríamos em qualquer outro cereal. Graças a isso evitaremos a prisão de ventre, diminuiremos o colesterol e conseguiremos uma dose maravilhosa de ómega 3, que supera inclusive o que obteríamos consumindo peixe.

Sementes de mostarda: Essas sementes são saborosas e podem ser utilizadas como uma deliciosa especiaria para combinar com peixes, carnes, saladas… um complemento mais do que perfeito que oferecerá ômega 3, cálcio, fibras, ferro,

Perfumes orgânicos, um produto eco-amigável magnésio, niacina, fósforo, proteínas, selênio e zinco. Além disso, são muito digestivas, pois dispõem da saudável propriedade de estimular a produção de sucos gástricos.

Sementes de girassol: Quem não gosta das sementes de girassol? São clássicas, mas nunca devem ser consumidas acompanhadas de sal. Já sabemos que essa combinação é deliciosa, mas o sal não nos ajudará a perder peso, do contrário, causará maior retenção de líquidos e nossos rins não resistirão. Assim, nada de sal misturado com sementes de girassol E por que as sementes de girassol são boas para perdermos

Sabia que…?

Carla Salcedo

O que não sabia sobre Portugal

Emigrar está na moda mas se está a pensar ir para Portugal, ou se, pelo contrário, não é uma opção para si, nesta oportunidade trazemos-lhe uma curiosa lista de coisas que talvez desconheça sobre Portugal, e que chamarão a sua atenção.

Portugal tem pouco mais de 10 milhões de habitantes, e mais de cinco milhões de portugueses vivem fora do país. Recebe, em média, 6,8 milhões de turistas todos

os anos, sendo que as cidades mais visitadas são Lisboa, Porto e Coimbra. Todas estas cidades são universitárias, e são duas as universidades portuguesas que figuram no ranking das mais sustentáveis do mundo: A Universidade de Coimbra e o Politécnico de Santarém.

O Governo português investe 6.553 dólares anuais por estudante, e segundo dados de um estudo, os portugueses estudam em média

peso? Porque causam saciedade, aceleram o metabolismo, são muito saudáveis graças ao seu teor de ácidos oleico, linoleico, palmítico, esteárico, aráquico e lectina… todos esses compostos nos ajudam a diminuir o colesterol ruim, aumentando os níveis do colesterol bom. Sem esquecer que são boas aliadas do fígado.

Sementes de chia: Sem dúvidas você já ouviu falar delas. As sementes de chia são muito ricas em fibra, tanto solúvel quanto insolúvel. São perfeitas para acelerar nosso metabolismo e fazer com que percamos peso pouco a pouco, sempre que consumida regularmente.

cerca de 18 anos, sendo a média mundial de 16.5 anos. Mais de 80% da população está contente com a educação no país, e 95,4% da população está alfabetizada, o que torna Portugal num dos países com maior alfabetização do mundo.

Noutro campo, os portugueses têm fama de ser maus condutores, no entanto, 45% dos portugueses ajudaram pelo menos um estranho no mês anterior a um inquérito feito no sentido de aferir destes dados.

Se está muito cansado, o melhor é esperar para chegar a casa: Em Portugal não é muito bem visto espreguiçar-se em público. Também não é bem visto escrever N-A-D-A em tinta vermelha.

Ao contrário de outros países europeus, quem tem visto de estudante não pode trabalhar em Portugal. A massa produtiva do país utiliza uma média de 14 minutos por dia para lazer.

Segundo os inquéritos, os entrevistados consideram que a qualidade de vida situa-se de entre 5 a 10 numa escala de 1 a 10. Mais de 80% dos imigrantes consideram que é um bom país para viver, e mais de 63% dos portugueses sentem-se seguros à noite nas ruas das cidades. A esperança de vida para as mulheres é de 84 anos e de 78 anos para os homens.

Ecológico ou orgânico. Estas são duas palavras que se tornaram em voga nos últimos anos, e se uma dessas palavras não der, seguramente a outra dá, sendo este o caso de algumas das indústrias mais seguidas do mundo como é o caso da dos perfumes, que se bem não tenha sido abismalmente afectada pelos amantes da ecologia, entendeu e bem que o segredo para manter-se vigente e estável é retomar as suas primeiras práticas. É assim que nascem os perfumes eco-amigáveis, que se conhecem sob a designação de orgânicos, e que estão a ganhar cada vez mais terreno devido à sensibilidade dos seus aromas. À medida que as pessoas ganham cada vez mais consciência do mal que fazem ao organismo os produtos industrializados, os perfumes estão a voltar ao que eram no início, um compêndio de aromas associados à extracção de essências e óleos vegetais, fruto de

um processo artesanal admirável.

Qual a diferença entre um perfume comercial e um orgânico?

Simples: O primeiro é composto com 70 a 80% de álcool, produto derivado do petróleo, para além de possuir químicos sintéticos, acetona e flatatos, enquanto os orgânicos não são mais do que uma mistura de essências naturais extraídas directamente da Natureza. Digamos que são uma espécie de splash natural, como os que as avozinhas usavam nos seus anos de juventude.

E o mais incrível é que há uma indústria que está a crescer com este movimento, e já se podem contar várias casas de perfumes orgânicos na indústria, que competem muito bem com as empresas tradicionais, como é o caso da Providence Perfume Company, Tsi-La Natural Perfumery and Organics, Christy Organics Natural Perfume, Lurk Natural Fragrances ou da Indah Organics.

segredos de cozinha

Bife de peru com saladinha de legumes Ingredientes:

800 gr de bifes de peru 400 gr de brócolos 50 gr tomate Cherry 4 dentes de alho Sumo de 1 limão 1 ramo de tomilho 1 dl azeite Sal e pimenta q.b.

Preparação

1

Tempere os bifes de peru com sal, pimenta e sumo de limão.

2

Leve ao lume um recipiente com água temperada de sal.

3

Arranje os legumes, brócolos em raminhos, levando-os a cozer.

4

Aqueça 0,5 dl de azeite e frite os bifes de ambos os lados. Retire.

5

Retire os legumes, salteando-os no restante azeite. Servindo de seguida.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Desporto 25 Portugal

Euro 2016

Triunfo sobre Sérvia deixa Portugal a liderar o grupo Com os três pontos somados, Portugal ascendeu ao primeiro lugar do Grupo I, com nove pontos, mais dois do que a Dinamarca e a Albânia

desde muito cedo na recepção à Arménia, na sequência do tento de Yura Movsisyan, aos quatro minutos, mas deu a volta ao resultado já na fase final, graças aos remates certeiros de Mergim Mavraj, aos 77, e Shkelzen Gashi, aos 82.

A formação albanesa igualou, assim, a Dinamarca (perdeu por 2-0 em França, num particular) na segunda posição do grupo, com sete pontos, enquanto a Arménia mantém-se na última posição, com um ponto nos quatro jogos disputados.

Portugal venceu a Sérvia por 2-1, no passado 29 de Março, e, para além de ter assumido a liderança do Grupo I, ficou mais perto de qualificação para o Campeonato da Europa de futebol de 2016, a decorrer em França.

Ricardo Carvalho, aos 10 minutos, colocou em vantagem a selecção das ‘quinas’, que apresentou no banco, em substituição do castigado seleccionador Fernando Santos, o adjunto Ilídio Vale.

Derrota por 2-0 com Cabo Verde num particular realizado no Estoril A selecção portuguesa de futebol perdeu por 2-0, na terça-feira, 31 de Março, com a sua congénere de Cabo Verde, num encontro particular realizado no Estádio António Coimbra da Mota, no Estoril.

Odair Fortes, extremo do Reims, aos 37 minutos, e Admilson Barros ‘Gêgê’, central do Marítimo, aos 43, apontaram os tentos do conjunto comandado por Rui Águas.

CORREIO/LUSA

Fábio Coentrão marcou o golo da vitória da selecção das “Quinas”. FOTO DR

A vantagem da selecção portuguesa foi desfeita pelo ex-benfiquista Nemanja Matic, com um pontapé acrobático que surpreendeu Rui Patrício, aos 61 minutos, mas Fábio Coentrão, que actuou a extremo, devolveu a vantagem a Portugal dois minutos volvidos, aos 63.

Com os três pontos somados frente à Sérvia, Portugal ascendeu ao primeiro lugar do Grupo I, com nove pontos, mais dois do que a Dinamarca e a Albânia, segunda e terceira posicionadas, e ficou mais perto da fase final.

No outro encontro do agrupamento, a Albânia esteve a perder

Mundial de Futebol sub-20

Selecção rumo à Nova Zelândia sem derrotas CORREIO/LUSA

Portugal derrotou Uruguai em sub-20 com ‘hat-trick’ de André Silva A selecção portuguesa de futebol de sub-20 venceu o Uruguai por 3-0, em Coimbra, na terça-feira, 31 de Março, com um ‘hat-trick’ do avançado André Silva, e terminou sem derrotas o torneio triangular de preparação para o Mundial da Nova Zelândia.

O atacante do FC Porto abriu o activo aos 12 minutos, aumentou a vantagem aos 28, de grande penalidade, e fechou o resultado aos 79.

A ‘equipa das quinas’ foi sempre mais forte do que os sul-americanos em toda a partida, que se dis-

putou no Estádio Sérgio Conceição, em Taveiro, tendo desperdiçado uma grande penalidade, já no período de descontos, por Ivo Rodrigues, que atirou a bola à trave.

O primeiro golo nasceu de uma assistência de João Nunes para André Silva, que só ao segundo remate conseguiu introduzir a bola na baliza, depois de o primeiro ter sido interceptado em cima da linha de golo.

Com o jogo dominado, Portugal chegou aos 2-0 aos 28 minutos, por André Silva, na transformação de uma grande penalidade a castigar o derrube de Domingos Duarte.

A melhor ocasião de golo do Uruguai aconteceu aos 45 minutos, num cabeceamento que saiu ao lado. Na segunda parte, a selecção sul-americana entrou mais pressionante, tendo dominado alguns pe-

André Silva apontou o terceiro golo aos 79 minutos. FOTO DR

ríodos do encontro, mas foi sempre a selecção nacional novamente a estar mais perto do golo.

André Silva apontou o terceiro golo aos 79 minutos, após um livre cobrado na direita, numa espécie de canto mais curto.

Já no período de descontos, Ivo Rodrigues atirou a bola à trave na

marcação de uma grande penalidade, a castigar o derrube de Francisco Geraldes.

Neste torneio de preparação para o Mundial da Nova Zelândia, que se realiza de 30 de Maio a 20 de Junho, a selecção portuguesa bateu na sexta-feira o Uzbequistão por 2-0.

soltas

O futsalista português Ricardinho, jogador que milita nos espanhóis do Movistar, foi o grande vencedor da eleição para melhor jogador do Mundo na modalidade. O prémio é uma iniciativa desenvolvida pelo site especializado FutsalPlanet, e que atribuiu o galardão a Ricardinho, pela segunda vez na sua carreira. O prémio é relativo ao ano transacto, onde o jogador ganhou o campeonato e a Taça de Espanha. Ricardinho, que já foi Campeão Europeu pelo Benfica, ganhou a corrida aos brasileiros Falcão e Gabriel Fonseca, e deixou escapar o seu sentimento através do Twitter: “Muito contente por voltar a tocar o céu. Ser eleito o melhor jogador do mundo é algo incrível. Obrigado a todos os adeptos”.

Mas a noite tinha mais prémios para entregar. Vários portugueses estavam nomeados, mas não lograram sequer ficar no pódio.

Nuno Dias, treinador do Sporting foi um deles, assim como as portuguesas Ana Pereira, Ana Azevedo e Melissa Antunes, nomeadas para melhores futsalistas femininas, e ainda a selecção feminina de Futsal que falhou a eleição para melhor selecção de Futsal feminina.

O Irão, ainda sob as ordens do português Carlos Queiroz, perdeu, na terça-feira, 31 de Março, o particular frente à Suécia, por 3-1, naquele que foi o último jogo do treinador português à frente da selecção iraniana. A jogar em casa, em Solna, equipa sueca cedo se adiantou no marcador, aos 11 minutos, por intermédio de Zlatan Ibrahimovic, a fazer o 1-0, resultado que a equipa da casa ampliaria 10 minutos mais tarde, com o avançado do Paris Saint-German a fazer a assistência para o golo de Berg. A reacção de Irão não se fez esperar e, aos 24 minutos, na conversão de uma grande penalidade, Nekounam fez o 2-1, recolocando a equipa forasteira na discussão do resultado.

26 Desporto

Outubro a 8Quarta-feira 6 de Novembro 2014 | Correio da Venezuela Quinta-feira 230a de Quarta-feira de Abril de 2015 | Correio dadeVenezuela

Venezuela

Torneio Clausura

Caracas FC continua firme na liderança Fernando Cámara

Zamora, Anzoátegui e Táchira são os principais perseguidores do primeiro lugar A 13.ª jornada do Torneio Clausura de futebol, disputada entre sábado e domingo, 28 e 29 de Março, teve como resultados mais destacados os triunfos do Anzoátegui, Táchira e Caracas FC sobre o Mineros de Guayana, Estudiantes de Mérida e Petare, respectivamente.

No sábado, o Deportivo La Guaira derrotou, por 3-0, o Llaneros de Guanare, no Estádio Olímpico da UCV. Fredys Arrieta, com dois golos, e Adalberto Peñaranda, um, assinaram os tentos da partida.

No dia seguinte, Metropolitanos e Tucanes de Amazonas empataram sem golos, no Estádio Nacional Brígido Iriarte.

Já no Estádio Olímpico da UCV, o líder do torneio Caracas FC venceu, por 1-0, o Deportivo Petare,

tendo Edder Farías sido do autor do golo.

O mesmo resultado foi registado no jogo que opôs o Trujillanos ao Zulia, no José Alberto Pérez.

Sergio Álvarez assinou o único tento da partida pelos Guerreiros da Montanha.

No Metropolitano de Cabudare, o Deportivo Lara goleou, por 4-1, o Portuguesa FC. Pelo conjunto crepuscular anotaram Heiber Díaz, Jhon Chancellor, José Caraballo e Daniel Carrillo. Por seu turno, Tulio Etchemaite descontou pela equipa ‘llanera’.

O Zamora FC venceu, por 3-0, o Atlético Venezuela, em La Carolina de Barinas. Edwin Peraza, Yordan Osorio e John Murillo esticaram as redes do conjunto nacional.

No Hermanos Ghersi, o Aragua FC e o Carabobo não foram além de um empate a uma bola.

Cristián Alessandrini inaugurou o marcador 36´, mas Mauricio Parra empatou a contenta perto do final do encontro.

Por seu turno, o Mineros de Guayana foi derrotado por 1-3 na partida disputada ante o Deportivo Anzoátegui, no CTE Cachamay.

Edwin Aguilar, José David Moreno e Jhonny González marcaram os tentos dos visitantes, enquanto que Álvaro Castro assinou o tento de honra dos locais.

No Metropolitano de Mérida, o Deportivo Táchira venceu, por 0-2, o Estudiantes. José Miguel Reyes e Jorge Rojas assinaram os tentos da vitória ‘aurinegra’.

Assim vai classificação do Clausura: Caracas FC, 29 pontos; Zamora FC, 27; Deportivo Táchira. 25; Anzoátegui, 25; Lara, 23; La Guaira, 19; Zulia, 18; Aragua, 15; Mineros, 15; Metropolitanos, 15; Trujillanos, 15; Atlético Venezuela, 14; Portuguesa. 12; Petare, 12; Llaneros, 11, Tucanes, 10; Estudiantes, 9 e Carabobo, 9.

No que toca à tabela acumulada: Caracas FC, 60; La Guaira, 54; Anzoátegui, 52; Trujillanos, 51; Zamora, 49; Táchira, 48; Lara, 47; Aragua, 46; Mineros, 40; Tucanes, 35; Estudiantes, 33; Carabobo, 33; Atlético Venezuela, 32; Metropolitanos, 30; Zulia, 29; Petare, 24; Llaneros, 23 e Portuguesa, 22.

CLUBES

Bolas crioulas ganham adeptos entre a comunidade Fernando Cámara

Modalidade ganha adeptos no Centro Marítimo da Venezuela e Centro Social Madeirense As bolas crioulas é um dos desportos mais praticados na Venezuela. E a comunidade portuguesa radicada neste país adoptou esta modalidade como sua, pelo que muitos dos clubes sociais possuem espaços dedicados à sua prática nas suas instalações.

Exemplo desta ligação cada vez forte é a iniciativa levada a cabo pelo Centro Marítimo da Venezuela, no passado 14 de Março, com a realização, nas suas instalações,

da Liga Libocrint que contou com a participação de seis equipas de outras tantas colectividades, tanto femininas e masculinas, que disputaram um total de dez partidas (ver quadro de resultados nesta página).

O Centro Social Madeirense realizará o ‘Congresillo’ do Torneio Inter-clubes 2015, na próxima terça-feira, 7 de Abril, no salão de dominó, estando o torneio agendado para começar três dias mais tarde, na sexta-feira, 10 de Abril.

Um desporto com história As Bolas Crioulas é deporte praticado principalmente na Venezuela. Encerra um certo parentesco com os desportos europeus de bocce e petanca, assim como as bochas.

Os primeiros relatos precisos

acerca do início da prática deste desporto na América do Sul referem um frade espanhol, que introduziu a modalidade na Venezuela durante a época da colonização espanhola.

A sua popularidade ganha força na década de 1930 e actualmente estendeu-se à Colômbia (principalmente em Cúcuta), a Cuba e a várias ilhas do Caribe, como Aruba, Curaçau e Bonaire, países onde se pratica por igual em todas as classes sociais.

A partir de 1956, este desporto ganhou dimensão nacional na Venezuela, com a realização dos Primeiros Jogos Desportivos Nacionais. Foi fundada a Federação Venezuelana de Bolas Crioulas, logrando-se a sua organização formal como desporto. Desde então tem formado parte de todos os Jogos Desportivos Nacionais. De igual forma, têm sido organizados campeonatos nacionais da modalidade, que se realizam todos os anos entre os meses de Agosto e Setembro.

soltas O jogador venezuelano José Pirela, de 25 anos, sofreu uma lesão na cabeça, no domingo, 23 de Março, durante uma partida válida para a pré-temporada da Liga Americana de Beisebol.

O jogador do New York Yankees tentou apanhar uma bola batida por Juan Lagares, do New York Mets, e bateu com a cabeça na parede que delimita o campo. A parede é acolchoada, mas tem postes de mental atrás desta protecção.

O jogador permaneceu no chão durante alguns minutos, até que uma ambulância surgiu para levá-lo ao hospital. Joe Girardi, dirigente dos Yankees, tranquilizou os fãs: “Sofreu uma concussão. E ainda não sabemos quanto tempo ficará fora.

Talvez perca toda a pré-temporada, mas estava consciente”, disse. Pirela deixou o campo abraçado com o treinador Ray Ramirez e foi submetido a uma série de exames.

O seleccionador venezuelano de futebol, Noel Sanvicente, disse, no passado 21 de Março, “ser complicado” convocar o hispano-venezuelano Jeffrén Suárez, ex-Sporting, para a Copa América, que se realiza este ano, uma vez que não participou nos jogos de preparação para a competição.

“Uma vez que não participou nos jogos de preparação será difícil convocá-lo. No entanto, o compromisso dele com a selecção é evidente. Quer estar aqui e isso é o mais importante. Tenho a certeza que quando vier e vestir a camisola da selecção vai trazer coisas boas”, afirmou o seleccionador.

Quando confrontado sobre os objectivos na competição, Sanvicente afirmou tem em mente ganhar a próxima Copa América, mas que o seu grande objectivo é apurar pela primeira vez na história a selecção venezuelana para um Mundial, chegando mesmo a afirmar que trocaria esse feito por dois títulos da Copa.

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Correio da Venezuela | Quinta-feira 2 a Quarta-feira 8 de Abril de 2015

Perfil

Infantil do CP à experiência no AC Milão Fernando Cámara

Fabrizio Schettino tem 11 anos de idade e actua como médio de contenção O futebol converteu-se numa das modalidades desportivas mais praticadas na Venezuela com o passar dos anos. Mas, ultimamente, muitos jogadores profissionais foram para o estrangeiro em busca de melhores oportunidades de carreira. Do mesmo modo, muitos jovens venezuelanos de ascendência estrangeira têm optado por formar-se fora das nossas fronteiras em numerosos clubes.

Um deles é Fabrizio Schettino Gonçalves, mais conhecido por “Fafa”. Aos 11 anos de idade vai tentar a sorte ao longo do mês de Abril no Inter de Milão. A sua mãe, Nancy Goncalves, é luso-descendente, e o padre, Giuseppe Schettino, é de origem italiana.

Aos três anos de idade começou a jogar futsal no Centro Português, em Caracas. O conhecido Candela foi seu professor nessa altura. No Centro Ítalo Venezuelano de Caracas deu os primeiros passos no futebol, na categoria pré-B. Em 2011, quando a família esteve de férias em Itália, esteve a trinar nas camadas jovens do clube ‘rossonero’. “O meu esposo é italiano e todos os anos viajamos até a Itália. Então, levei-o a um acampamento do Milão. Em todas as regiões de Itália, cada equipo tem a sua sede e a que me ficava mais próxima de casa era a do Milão.

Eles cobram 40 euros semanais e 10 de seguro. Mas constataram as aptidões dele e patrocinaram-no”, comentou Nancy Gonçalves.

A mãe explicou ao CORREIO que em Itália são realizados torneios de Verão que por sua vez são organizados pelos párocos de cada povoação. “Um senhor indicou-me o padre, mas quando falei com este para dizer que tinha o meu filho para a equipa, ele disseme que já não havia lugar, que o plantel estava fechado”.

Contudo, acabou por ser acei-

Os primeiros passos foram dados no CP

Aos três anos de idade começou a jogar futsal no Centro Português, em Caracas. O conhecido Candela foi seu professor nessa altura. No Centro Ítalo Venezuelano de Caracas deu os primeiros passos no futebol, na categoria pré-B.

te. “Fiquei chateada porque ele nem sequer havia visto o meu filho e respondeu-me de forma seca”, prosseguiu Nancy Gonçalves. Mas quando se preparava para deixar a praça onde o encontro ocorreu, o Fabrizio disse à mãe que ia participar no torneio. “Resulta que as crianças que estavam jogando com ele na praça disseram ao padre para leva-lo porque consideravam que era bom. Foi assim que o padre levou-me o rapaz”, contou, recordando que ficou preocupada por desconhecer o local para onde o Fabrizio ia jogar. Mas um senhor tranquilizou-a dizendo que ficava a meia hora, numa povoação que se chama Calitri.

Em 2011, Fabrizio causou uma boa impressão nos jogos em que participou. “O meu esposo e eu fomos para Calitri e quando chegamos ao campo, oiço uma algazarra na bancada. Resulta que Fabrizio havia marcado um golo e serviu

para ir à final. Foram vice-campeões e venceu o prémio do jogador do ano 2003. No Verão seguinte, venceu o troféu do goleador do 2003”, explicou.

Já em 2012 viveu uma situação algo distinta. “Não tivemos hipótese de o inscrever na equipo e meteram-no numa equipo de meninas. O Fabrizio aceitou porque queria jogar e marcou 28 golos num torneio de seis dias”, relatou.

Desejavam vê-lo na sede principal do clube mas uma viagem à Madeira interponha-se no caminho. “O técnico do Milão na povoação disse-nos que em Setembro tinha que estar na sede do Milão, no norte de Itália, porque os seus chefes queriam vê-lo jogar. Mas nesse ano íamos para Portugal e não podíamos ir para Milão. Então o treinador disse-nos que fossemos à Ribeira Brava, na Madeira, porque ali exista uma escola deles.

Resulta que a escola do Milão havia deixado de funcionar e agora estava lá a escola do AS Mónaco.

Perguntei se podia leva-lo e disseram-me que sim, que o levasse.

Acabou por treinar com os rapazes em 2002. Esteve lá três semanas e classificaram-no com 7.5 pontos de 10”, contou.

No próximo mês de Abril viajará a Milão para uma experiência de três semanas. “Vai começar um torneio internacional em Milão. E a 13 vai começar a treinar com eles para se habituar tanto fisicamente como ao clima. Durante cinco dias, estará concentrado com as pessoas do Milão”, indicou. “Temos muitos nervos e muita expectativa com esta viagem que faremos. Se ele decide ficar, é a sua decisão. Se ficar, eu fico com ele. Eles disponibilizar dois tutores: um académico e um desportivo. É como um colégio”, acrescentou.

Se decidirem ficar por lá, vão desprender-se de muitas coisas.

“Tenho muitos nervos porque não é só ele. Tenho duas filhas. Uma que vai passar para o quarto ano e a outra está no terceiro”, observou.

Tal como a mãe, Fabrizio está nervoso. “É diferente. Não é o mesmo que ir do clube a casa, que da minha casa a outro país. E depois ainda há a escola”

Desporto 27 soltas

O Touros de Aragua anunciou a contratação do mexicano Omar Quintero, na sexta-feira, 20 de Março. O jogador, 1,83m de altura, já conhece o basquetebol venezuelano, dado que já actuou pelo Marinos de Anzoátegui, Gigantes de Guayana e Trotamundos de Carabobo.

Quintero, esteve entre os melhores jogadores do México em 2011 e chega com a missão de ajudar o ‘tridente’ de estrangeiros composto por Peña, Elliot e Johnson de modo a assegurar uma base sólida no que resta da temporada.

Antonio Díaz cumpriu o que era esperado e somou, no passado 20 de Março, mais um título no Campeonato Pan-americano de Karate Do ao superar na final de ‘kata’ individual outro venezuelano, Cleiver Casanova.

Foi a quarta final consecutiva em que uma dupla de atletas venezuelanos dominou a competição, dando uma mostra de poderio nesta modalidade.

Casanova tem melhorado com o decorrer dos anos mas Díaz sempre conseguiu conter a sua evolução fruto da sua inigualável técnica de combate. “Sentime muito bem, e creio que se cumpriu o objectivo e Cleiver deixou um com kata para a final”, disse o medalhista minutos depois de celebrar.

Até 24 de Março, 289 atletas venezuelanos que já tinham garantido a participação nos XVII Jogos Pan-americanos, que se realizarão em Toronto, Canadá, de 10 a 26 de Julho.

Restam 113 dias para o início da competição, que representa a última etapa antes do ciclo olímpico. Segundo a Radio Nacional da Venezuela, 94 atletas venezuelanos ainda estão na corrida pela classificação. Nos XVI Jogos Pan-americanos de Guadalajara 2011, a Venezuela superou o recorde histórico de medalhas ao lograr 72 pódios: 12 medalhas de ouro, 27 de prata e 33 de bronze. A delegação nacional ficou em oitavo lugar medalhas conquistadas.

Antes, na edição do Rio de Janeiro 2007, foram conquistadas 70 medalhaS.

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#OPINA / ¿Cuál es tu comida favorita portuguesa? ¿Por qué? #Exprésate y #Participa ¡Porque tu opinión cuenta! #Portugal #Gastronomia #Cocina #Culinaria #Encuestas arturgcarvalho: son tantas. De primer orden difícil de contestar. Caldo verde. Sardinhas asadas. Cataplana. Amêijoas á bolhão pato. Espetadas em pau de loro. Espada preta. Francesinha no Porto. Enchidos do Norte. Carne de porco á Alentejana. Que saudades.

China vai emprestar US$ 10 bilhões à Venezuela

Magalhaesgonclves: La gastronomia portuguesa es muy amplia y rica ..Todos sus platos.son deliciosos patri205: Delicioso el milho con atun gentesaludable: El caldo verde!!!!!!

Mario Lopes: fatías!!! nadie las hace como mi mamá Maria Irene Gomes: Grao de bico con bacalhao mmmmmmm rico Dayana Zita: Bolo de caco com alho e manteiga na chapa!!

Silvia Henriques: Leitao a bairrada

Portuguesa de 15 anos vence prémio internacional de fotografia

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Beatriz Pestana: filete de espada preto!!unmm Maria Dilia Andrade: Carne viña de ajos Maria Da Luz Gomes: Cozido A portuguesa. E Caldo Verde ummmmm Madio Rodrigues Dos Santos: Filete de espada preto com banana e batata frita Maria de Ibarra: sopa verde con trigo y carne de porco salgada