Correio da Venezuela 600

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

publicaÇão Nº 600

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 20

Ligação directa Caracas-Madeira normaliza em Junho As ligações aéreas entre Portugal e a Venezuela têm sido fonte de preocupação para emigrantes e também empresários nos últimos tempos, apesar de a TAP ter dito sempre que não pretendia abandonar a rota.

A empresa portuguesa Lena Construções já entregou 600 apartamentos que juntam cerca de 2.000 venezuelanos em novos fogos de habitação social. O contrato é para 50 mil casas que seguem a bom ritmo.

Pag. 3

pub

As celebrações do calendário litúrgico da Semana Santa entre os Portugueses que vivem em Venezuela, têm um ponto interessante que voltou a ser cumprido: a visita a sete igrejas na Sexta-Feira Santa.

Pag. 4

Votos da Madeira recontados e validados Um incidente informático na recontagem dos votos das Eleições Legislativas retirou durante algumas horas a maioria ao PSD. O erro foi reconhecido e as percentagens repostas. Os resultados foram publicados esta semana.

Pag. 10

Cultura

Cumprida tradição das sete igrejas

Portugal

Cidade da Lena começa a tomar forma

Comunidade

Venezuela

Pag. 3

Humor de Alex conquista Panamá Alex Gonçalves, um humorista luso-venezuelano, já ultrapassou as fronteiras crioulas e estreou-se na Cidade do Panamá. Com boa aceitação.

Aplausos merecidos para o artista da ‘Stand-up Comedy’.

Pag. 16

2 Editorial

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva Os olhos da América estão nos próximos dias colocados no Panamá onde se realizará a Cimeira das Américas, este ano com um ingrediente novo e aliciante, que é a retoma das relações entre os Estados Unidos e a República de Cuba, liderada desde há décadas pelos irmãos Castro.

Outro tema importante, se bem que à parte dos trabalhos da cimeira, será uma eventual reaproximação entre o Presidente Nicolas Maduro de Venezuela e a Administração norte-americana. Barak Obama estará ou não disposto a ouvir e avaliar as queixas e as justificações do mandatário venezuelano? Uma questão interessante e importante para o futuro da Venezuela e para a recuperação do seu potencial económico e social, que, quer queiramos quer não, passa sempre por um melhor relacionamento com as nações do continente, nomeadamente com Washington.

Entretanto, a poucos dias da Cimeira das Américas uma sondagem norte-americana feita em segredo na ilha de Cuba, mostrou que Obama é mais popular que o próprio Presidente da República Raul Castro, entre os cubanos.

Segundo a sondagem, 80% dos entrevistados afirmaram ter uma opinião favorável em relação a Barack Obama e apenas 17% referiram ter uma “má imagem” do Presidente norte-americano. No que se refere ao chefe de Estado cubano, Raul Castro, 47% dos inquiridos deu uma classificação positiva e 48% teve uma opinião negativa. As sondagens valem o que valem, mas não deixa de revelar dados surpreendentes, sendo opinião da maioria dos entrevistados que o embargo comercial a Cuba deve acabara imediatamente.

dois

1

O novo Governo Regional da Madeira, saído das últimas eleições legislativas regionais de 29 de Março, prepara-se para tomar posse. Possivelmente no próximo dia 20 de Abril, data ainda não decisiva, já que o Representante da República na Região Autónoma tem de ouvir os partidos que foram eleitos para a nova Assembleia Legislativa e só depois convidar Miguel Albuquerque, líder do PSD. Os sociais-democratas ganharam a maioria dos deputados na nova Assembleia (14 contra 23 de toda a Oposição).

A data de posse deverá ter o acordo dos partidos e cumprir prazos ficados pela lei.

Entretanto, Miguel Albuquerque, que será o novo Presidente do Governo Regional da Madeira, em entrevista à RTP, disse que irá pugnar por um melhor relacionamento com o Governo da República em Lisboa, e melhor que isso, para os madeirenses, restituir dinheiro às famílias, baixando as suas contribuições e impostos, e procurando voltar ao anterior quadro contributo, antes da entrada da Troika em Portugal.

O novo líder insular disse que pugnará por uma renegociação da dívida regional, e por um novo regime de subvenções no sistema de transporte aéreo entre as ilhas da Madeira e o Continente Português.

três

Maio é um mês de grande agitação entre a Comunidade Portuguesa em Venezuela.

Mês de celebração de Maria Mãe de Jesus, é consagrado à Virgem de Fátima, a Imaculada Senhora que apareceu aos Três Pastorinhos portugueses na Cova da Iria. Essencialmente católicos, conservadores e arreigados aos seus costumes e tradições, os Portugueses e descendentes que vivem em terras crioulas, dedicam a estas celebrações empenho e dedicação, quer nos actos litúrgicos, quer em todas as quermesses e arraias que se organizam por todo o lado e que, muitas vezes, têm por objectivo recolher fundos que proporcionem melhores dias aos utentes de alguns casas de apoio social, ou que, como tem acontecido nos últimos tempos, revertam para a construção de santuários e outros lugares de culto consagrados à Virgem de Fátima.

4

Cristiano Ronaldo e Danny são dois futebolistas portugueses que dispensam apresentações em Venezuela, sobretudo entre os Portugueses. Estão em foco nesta semana. CR7 por ter marcado cinco golos num único jogo da I Liga Espanhola (a tal ‘manita’) no fim-de-semana, o que coloca o cotado futebolista madeirenses entre os melhores de sempre na História do clube madrileno. Danny, nascido em Venezuela, filho de madeirenses, nasceu com jeitinho para o futebol e saiu de Caracas rumo ao Marítimo da Madeira. Seguiu a sua carreira para o Sporting de Portugal, e nos últimos anos para São Petersburgo, onde joga no Zenit local. As suas exibições, aliadas ao bom futebol que está a praticar a equipa, conduzirão Danny ao título de campeão do Campeonato de Futebol da Rússia. Grandes carreiras que dignificam a Alma e o Engenho Portugueses e nos deixam cheios de Orgulho.

fotoflash

Os constrangimentos criados recentemente pela falta de voos da TAP para Portugal, parecem estar dispersos. A companhia responde que não quer sair da rota de Venezuela, faz de conta que tudo está bem, e estamos todos contentes e satisfeitos com a programação de voos para o Verão. Há menos, mas a verdade é que, devido a problemas de tesouraria – um nome adequado, talvez – muitos dos Portugueses que pensaram ir a Portugal terão mudado de ideias e irão ficar em casa, em Venezuela. Contudo a questão não se esgota aqui. É preciso garantias de futuro, a Comunidade Portuguesa precisa de saber com o que irá contar no futuro, no cenário de uma hipotética privatização parcial da empresa de transporte aéreo. De boas intenções anda o Inferno cheio…

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Venezuela 3

Habitação

Grupo Lena cria cidade nos arredores de Caracas CORREIO/LUSA

TAP relativiza problemas na ligação directa em “situações muito pontuais de baixa procura”.

Numa das zonas do núcleo habitacional já estão instaladas 600 famílias (mais de duas mil pessoas), a entrega das chaves foi feita em Novembro

Aviação comercial

Uma nova cidade está a nascer em Ocumare, um município a 60 quilómetros de Caracas, pelas mãos do grupo Lena, de Leiria, que conseguiu um contrato para a construção de 50 mil casas.

Aproveitando a oportunidade criada pela política de apoio social aos mais pobres do Presidente venezuelano, Nicolás Maduro, o grupo Lena conseguiu um contrato milionário e vai continuar nos próximos anos na Venezuela a construir casas e mais casas.

O défice habitacional do país é enorme, assim como os índices de pobreza, que têm vindo a reduzir mas continuam muito elevados.

O Governo “chavista” de Maduro propôs-se atribuir aos mais pobres dois milhões de casas até 2017, um plano ambicioso, para o qual o Grupo Lena está a contribuir com a construção de milhares de apartamentos.

Dois milhões de casas significam cerca de 10 milhões de pessoas, o que representa um terço

Ligação directa Caracas-Madeira normaliza em Junho

Numa das zonas do núcleo habitacional já estão instaladas 600 famílias.

Sandra Cardoso, em Lisboa DN MADEIRA

da população.

O projecto, lançado ainda durante a presidência de Hugo Chávez, em 2011, “Gran Missión Vivienda Venezuela”, constitui assim um dos principais trunfos eleitorais do Governo socialista de Nicolás Maduro.

A empresa de Leiria organizou um sistema que lhe permite prosseguir a construção dos apartamentos quase totalmente independente das inacreditáveis flutuações dos preços de mercado que caracterizam o país nos últimos tempos.

Construiu duas fábricas que produzem os painéis das paredes.

Tudo o resto resulta de matériasprimas que chegam a Caracas através de transporte marítimo, todas elas oriundas de Portugal.

Estruturas metálicas, cozinhas, os vidros das janelas, os alumínios, as tubagens, o ferro para as

malhas das cofragens, todas as toneladas de material que estão a ser usadas na construção destes prédios representam exportações portuguesas.

Numa das zonas do núcleo habitacional já estão instaladas 600 famílias (mais de duas mil pessoas), a entrega das chaves foi feita em Novembro.

A grande maioria das famílias que ali vive é proveniente de bairros pobres, algumas até estavam no centro de Caracas, no mal-afamado arranha-céus Torre David, onde ainda permanecem 300 famílias.

Rebecca mora no piso 4 de um dos blocos. Está sozinha porque o marido foi trabalhar. Vive ali desde Novembro, tendo deixado o apartamento improvisado no piso 12 da Torre David. Agora vai lá visitar a irmã e a mãe quando pode, aos fins de semana.

Há relatos de emigrantes que chegaram ao Funchal 12 horas depois do previsto “Não há intenção de cancelar a ligação directa Caracas/Funchal”. A garantia foi dada ao DIÁRIO pelo porta-voz da TAP, António Monteiro. A dúvida surgiu depois de terem chegado à nossa redacção relatos de emigrantes que compraram viagem directa pela companhia aérea portuguesa desde a capital venezuelana até ao Funchal, no passado domingo, 29 de Março, mas que acabaram por ir a Lisboa, depois Porto até terem voo para o Funchal. Ou seja, chegaram mais de 12 horas depois aos destino.

Segundo apurou o DIÁRIO não terá sido caso único o mês passado. No entanto, a TAP rejeita alarmismos e justifica com a baixa procura. “Apenas sucede que em situações muito pontuais de baixa procura houve casos em que a ligação se fez via Lisboa”, admitiu. “Poderá vir a acontecer o mesmo uma ou duas vezes em Maio”, disse ainda, assegurando que “em Junho fica normal”.

As ligações aéreas entre Portugal e a Venezuela têm sido fonte de preocupação para emigrantes e também empresários nos últimos tempos, apesar de a TAP ter dito sempre que não pretendia abandonar a rota.

No entanto, segundo o Económico, a companhia aérea ainda tem retidos 95 milhões de euros no país, provenientes da venda de bilhetes. O presidente Nicolás Maduro prometera regularizar a situação, mas só chegou ao país uma fatia ínfima dessas verbas.

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Sexta-feira Santa

Luso-venezuelanos cumprem tradição de visitar sete igrejas

Fotografias com história

Carmen Luisa Flórez Fernando Cámara

Como é tradição, as visitas foram feitas com o objectivo pedir ou agradecer ajudas concedidas Milhares de católicos, muitos deles portugueses e luso-descendentes, cumpriram hoje a tradição venezuelana de visitar sete igrejas durante a última Sexta-feira Santa, 3 de Abril, com o objectivo pedir ou agradecer ajudas concedidas.

“Já percorri quatro igrejas, faltam-me outras três. Em todas vou rezar pela paz da Venezuela, para pedir protecção contra os perigos, principalmente a insegurança, pela saúde e estabilidade económica.

Também quero agradecer pelas oportunidades que tive durante o último ano”, disse a portuguesa Beatriz Abreu à agência Lusa.

Natural do Campanário, na ilha da Madeira, acompanhada pelos dois filhos, Beatriz Abreu, estava na

A Igreja de La Chinquinquirá foi um dos templos procurados.

Igreja de La Chinquinquirá, em La Florida (centro-leste), quando explicou que todos os anos, na sextafeira da semana santa, sai de casa cedo para visitar sete igrejas, algumas delas a pé, outras recorrendo ao autocarro.

Questionada sobre a razão de serem sete as igrejas a visitar, explicou que representam sete percursos realizados por Jesus Cristo até ao calvário. Também na Igreja de La Chinquinquirá, o comerciante José Correia explicou que a visita aos templos é uma espécie de “ritual” que realiza todos os anos, desde há

mais de duas décadas. “É na semana santa que mais nos aproximamos das coisas divinas. Neste país, nós trabalhamos muitas horas diárias e hoje é um dia de descanso, de reflexão, para agradecer favores concedidos e para pedir ajuda”, frisou.

Segundo a imprensa venezuelana, entre as igrejas de Caracas mais visitadas pelos católicos está a Catedral, a de São Francisco, a de Nossa Senhora das Mercedes, a de Altragrácia, a Santa Capela, a Igreja do Coração de Jesus e a Basílica de Santa Teresa.

San António de Los Altos

Polícia procura suspeitos de homicídio de comerciante María Fiorella Paraliticci

Luso-venezuelano foi interceptado por dois homens armados quando regressava à sua residência A polícia venezuelana procura dois homens armados que assassinaram um comerciante lusovenezuelano, na localidade de San António de Los Altos, 30 quilómetros a sul de Caracas, informaram fontes policiais à Agência Lusa, no

Comerciante era dono de uma padaria na localidade de Las Minas.

passado 2 de Abril.

Segundo as autoridades, o comerciante foi interceptado por dois homens armados, na noite da

terça-feira, 31 de Março, quando regressava à sua residência.

“Aconteceu pelas 23h30 horas, ele chegava a casa na sua viatura, quando foi interceptado e assassinado”, explicou uma das fontes.

A investigação está a cargo do Corpo de Investigação Científica, Penal e Criminal (Cicpc, antiga Polícia Técnica Judiciária), organismo que, segundo diversas fontes, tem material audiovisual gravado pelas câmaras de videovigilância da quinta da vítima, no momento em que aconteceram os factos.

Armindo Emanuel da Silva, 57 anos, era proprietário de uma padaria na vizinha localidade de Las Minas, do concelho de Los Salias.

Aeroporto da Madeira Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

A imagem desta semana mostra o Aeroporto Internacional da Madeira, conhecido também como Aeroporto Funchal, e muitos ainda o conhecem como Aeroporto de Santa Catarina. A infra-estrutura fica situada no município de Santa Cruz, atingindo também o Município de Machico depois da última expansão da pista. Tem um movimento turístico que provém de alguns pontos da Europa e também serve como local de abastecimento para todo o arquipélago da Madeira.

O Aeroporto da Madeira foi inaugurado a 8 de Julho e 1964 com uma pista de 1600 metros de extensão. Com esta pista, o arquipélago ganhou novas ligações com as cidades continentais lusitanas pois a única forma de transporte até então entre um lugar e outro era por mar. A primeira vez que um avião aterrou na ilha foi em 1957, numa pista experimental em Santa Catarina.

Em 1972, devido à falta de capacidade da pequena pista para receber aviões capazes de receber um alto fluxo de turistas que queriam visitar a Madeira, começou a desenhar-se a ampliação da infra-estrutura para que pudesse receber voos intercontinentais. Um projecto do engenheiro Edgar Cardoso foi

então apresentado, e no ano seguinte foi inaugurado um novo terminal, capaz de receber 500 mil passageiros por ano.

Entre 1982 e 1986 a pista foi aumentada para 1800 metros, e procedeu-se à ampliação da plataforma do estacionamento de aviões. A extensão foi inaugurada a 1 de Fevereiro, com a presença do então Presidente da República, António Ramalho Eanes.

Entretanto, o engenheiro António Segadães Tavares adaptou os estudos de Edgar Cardoso e planeou uma nova ampliação da pista. A 15 de Setembro de 2000 foi inaugurada a extensão da pista para 2781 metros. Está construída em cima do mar, assentando sobre 180 pilares.

Actualmente, pode receber aviões de grande dimensão como o Airbus 340 ou o Boeing 747, que esteve presente na inauguração da pista a 15 de Setembro de 2000, assim como quase qualquer tipo de aviação civil ou militar, sendo a principal porta de entrada de turistas na região, como também de correio postal, carga e outros serviços essenciais, para além dos voos domésticos. Em 2014, o Aeroporto da Madeira registou quase dois milhões de passageiros comerciais, um recorde absoluto. O anterior foi em 2008, com menos dez mil pessoas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Comunidade

Curso de dirigentes associativos em Portugal

Fernando Cámara

Jany Moreira representou a Venezuela neste evento.

A Fraternidade dos Saberes e Sabores da Beira – Gran Vasco, em conjunto com o Alto Patrocínio do Gabinete de Estado das Comunidades Portuguesas, realizaram o III Curso de Formação de Dirigentes Associativos entre 5 e 7 de Março, em Oeiras, Cascais, Portugal.

O encontro reuniu 30 dirigentes

Beneficência

associativos da diáspora lusitana, provenientes de diferentes países - Brasil, África do Sul, Venezuela, Argentina, Estados Unidos da América, Luxemburgo, Canadá, Alemanha, Suíça, Bélgica, Dinamarca, França, Reino Unido e Andorra - e cada um deles contou as suas experiências, saberes e conhecimen-

Academias de Bacalhau continuam a trabalhar em prol da sociedade Fernando Cámara

Caracas e Valência vão acolher novas tertúlias durante o corrente mês Duas Academias do Bacalhau com sede na Venezuela não têm parado o trabalho e continuam a organizar as suas tertúlias mensais. Uma já se realizou, na primeira semana do mês, e a outra está planeada para a terceira semana.

A Academia do Bacalhau de Caracas organizou o encontro na

terça-feira, dia 7, pelas 7:30 da noite, no restaurante Vistarroyo, na urbanização Macaracuay de Caracas, ao lado do Centro Português.

A Academia do Bacalhau de Valência tem a tertúlia de compadres e comadres marcada para o Gondola Trattoría, no centro comercial Shopping Mall, ao lado do hotel Staufer, para 20 de Abril, segundafeira, pelas 8 da noite. A entrada custa Bs. 2.000,00 por pessoa e os participantes devem vestir traje formal. É preciso confirmar a presença através dos números 0412 – 4962393 e 0414 – 4387668 ou pelo email: ac.bacalhauvalencia@ hotmail.com .

tos das diversas associações onde realizam o trabalho nos países onde residem.

Este fórum de três dias de trabalho permitiu que partilhassem as suas experiências através de um curso de formação. O curso teve uma componente teórica, onde os participantes acederam a um con-

junto de informação útil e importante para o desenvolvimento do trabalho das suas associações tais como: Programas de acção, organização e gestão associativa, projectos e candidaturas, legislação, entre outras coisas. Também tiveram a oportunidade de visitar e conhecer realidades concretas do trabalho realizado por algumas associações da área de Lisboa, participaram em diferentes mostras, para além de terem conhecido o trabalho que a Câmara Municipal de Cascais realiza com outras associações.

Os painéis de trabalho contaram com uma participação activa das instituições de maior relevância e experiência com o movimento associativo (Instituto Português do Desporto e Juventude, Federação Nacional das Associações Juvenis e Conselho Nacional da Juventude).

Para além dessas instituições, marcaram presença: O secretário de Estado do Desporto e Juventude, a Fundação Inatel e a Câmara Municipal de Cascais, que foram fundamentais para o êxito do evento. Outros colaboradores foram: Federação Portuguesa de Futebol, Câmara Municipal de Viseu, Câmara Municipal de São João da Pesqueira, Bodega Cooperativa de Silgueiros, Quinta de Lemos, Entidade de Turismo Centro de Portugal, Federação Nacional das Associações Juvenis, Conselho Nacional da Juventude, Grupo Visabeira, entre muitas outras.

Tradição

Charallave começa a organizar a festa de Fátima Sergio Ferreira Soares

Um encontro para recolha de fundos marca o início das jornadas em honra à Virgem.

O mês de Maio é sinonimo de devoção e celebração na comunidade portuguesa radicada na Venezuela, pois todos os anos, a 13 de Maio, são organizados diversos actos religiosos e festas em honra à Virgem de Fátima. A localidade de Charallave, no Es-

tado de Miranda, celebra todos os anos uma das festividades de maior tradição e antiguidade no nosso país, que celebra este ano o 40.º aniversário.

Por este motivo, os organizadores das Festividades de Nossa Senhora de Fátima em Charallave levam a cabo, na próxima sexta, 10 de Abril, uma festa pró-fundos, com a finalidade de reunir os recursos que permitirão organizar as celebrações do mês de Maio.

A iniciativa contará com as actuações de Sandra e Ricardo, La ‘Titi’ e Rafucho El Maracucho. O evento está marcado para o Restaurante El Grande del Tuy (estrada nacional de Charallave - Cúa) às 7:00 da noite.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidad 7

8 Especial

Teconologia

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

O trabalho ‘virtual’ converteu-se numa nova forma de abordar o mundo laboral desde o ponto de vista do trabalhador independente Na Venezuela são muitos os que se queixam do nível dos salários. Lamentam que tudo é calculado em dólares mas continuam a ganhar em bolívares. Suspiram que o dinheiro não dá para tudo. Mas talvez não saibam que existem algumas ferramentas digitais que ajudam a melhorar a nossa qualidade de vida e a nossa formação de forma gratuita através da Internet. Nesta oportunidade vamos aprofundar uma tendência que ganha força a cada dia que passa.

A crise salarial não afecta apenas os venezuelanos, daí que os trabalhadores de muitos outros países se tenham virado para as plataformas digitais que foram criadas pois permitem-lhes trabalhar desde casa e gerar rendimentos extra.

Convém ter em consideração, desde muito cedo, que estes trabalhos não enriquecem ninguém.

Devem ser olhados como opções diferentes e até divertidas, às quais se pode recorrer sem ter que investir um centavo para gerar rendimentos segundo um determinado nível de compromisso. Sabia que na Venezuela há pessoas a ganhar cerca de 600 dólares mensais por responder a sondagens ou ver vídeos?

Pois bem, isto ocorre como um fenómeno que cada vez toma mais força. Os trabalhos virtuais, que recentemente deixaram de se cingir exclusivamente às sondagens, oferecem pagamentos por assessorias em determinadas áreas profissionais, pelas quais se pode assim ganhar dinheiro por projectos.

A considerar Como é do conhecimento público, a Internet não escapa aos perigos diários a que todos nos vemos sujeitos e muito facilmente a rede pode prestar-se para esquemas de fraudes. Assim, todos devemos ter consciência acerca do trabalho que vamos desempenhar, e sobretudo antes de aceitar alguma empresa, é recomendável procurar informação sobre a mesma na Internet, e verificar que os comentários sejam positivos na sua maioria com o fim de assegurar

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Trabalhar

na Internet

que irá receber o dinheiro que lhe foi prometido pelo serviço.

Neste sentido, é importante que na hora de procurar um trabalho para realizar pela Internet e receber em dólares tenha em consideração o seguinte: - Informar-se ‘on-line’ sobre a empresa e se encontrar um grande número de comentários negativos, descartá-la de imediato.

- Concentre-se em trabalhar com as empresas que remuneraram apropriadamente, e que têm uma boa reputação.

- Comprove que as empresas para as quais presta serviço possuem tempo suficiente no mercado e considere apenas as que apresentam alternativas viáveis quanto aos pagamentos.

- Tome em conta que se você quer apenas distrair-se preenchendo sondagens ou vendo vídeos, estas não serão as tarefas que lhe darão demasiados ganhos, mas sim direito a uma quantidade de dólares que podem ir desde os sessenta centavos em diante. Não obstante, será a sua perseverança que fará com que ganhe mais dinheiro.

Como se ganha dinheiro na Internet?

Existem diferentes maneiras, no entanto as mais destacadas são: Respondendo a sondagens; Vendo vídeos ou anúncios publicitários;

Completando determinadas tarefas de diferentes áreas de interesse; desempenhando um projecto ‘freelance’ ou participando em testes de jogos ou aplicações digitais. É importante contar com uma conta electrónica em empresas como PayPal, Neteller o Alertpay, pois permitirão receber os ganhos, e depois disso saber até onde queres ir, isto é, se queres gear rendimentos baixos apenas por distracção ou encontrar um trabalho independente que te permita ter bons rendimentos a parti de casa.

Quero ver vídeos e responder a sondagens Se queres ir pela parte fácil e simplesmente gerar rendimentos extra a par do teu trabalho habitual, uma das páginas de “PayToclick” (PTC) mais populares e com melhor reputação é “Neobux”, que além de estar em vários idiomas, permite-te trabalhar desde qualquer parte do mundo e inclusivamente cobrar o dinheiro ganho através de caixas automáticas. No caso de Neobux, o sistema mostra-te diariamente um determinado número de anúncios e tu recebes dinheiro apenas por fazer cliques neles e visualizá-los durante um determinado período de tempo.

Nesta linha de tarefas, outras duas empresas mais recomendadas são “Clixsence” e Gift Hunter

Club, sendo que esta última, em vez de receber dinheiro num cartão internacional ou numa conta PayPal, ganhas é pontos que depois podes trocar por ‘giftcards’ ou outros produtos.

Quero trabalhar Há uma década, estas modalidades laborais não existiam, mas agora podes ganhar desde 10$ por hora trabalhando como ‘freelancer’ na Internet. Tudo dependerá das tarefas que venhas a cumprir e do nível de formação que disponhas.

Neste campo de acção, é importante que coloques as tuas qualidades profissionais tal qual são, pois será através da reputação que venhas a gerar em cada trabalho que outros virão. E quanto maior for o prestígio e reconhecimento, maiores serão os rendimentos e as ofertas laborais.

Como freelancer, podes ganhar dinheiro sendo desde um assistente virtual de um executivo de topo, até desenhador de um importante projecto comercial. A recomendação a seguir neste tipo de situações é colocar os dados profissionais nas empresas mais recomendadas do mercado e comeces a candidatarte aos trabalhos propostos o quanto antes.

O Top5 de empresas para procurar trabalhos como freelancer na Internet são:

1.- www.freelancer.com Conta com quase 10 milhões de utilizadores, e tem um sistema de pontuação e exames oficiais no qual poderás acreditar a qualidade dos teus trabalhos, diligência nas entregas e demais aspectos positivos.

2.-www.infojobs.com É um dos portais para procurar emprego mais populares da rede, e conta com uma secção exclusiva, para o mercado freelancer. Poderás encontrar projectos que satisfaçam o teu perfil.

3.-www.odesk.com Este portal está disponível apenas em inglês, e oferece, como maior atractivo, o dobro dos rendimentos da companhia número 1 da área.

4.-www.twago.com Esta companhia oferece um interface em espanhol e conta com suporte telefónico no mesmo idioma. Oferece um sistema de pontuação e valorização que revalorizará o teu perfil conforme vás terminando tarefas.

5.-www.microlancer.com Microlancer é o portal de Envato destinado a por em contacto clientes e os freelancers, enfocados principalmente no desenho e programação, garantindo um ambiente são numa comunidade madura.

Lamentavelmente, só os melhores freelancers podem formar parte deste portal, e actualmente não se aceitam novas entradas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidad 9

10 Portugal

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

Madeira

Tribunal Constitucional nega recontagem de votos Sandra Cardoso, em Lisboa DN-MADEIRA

PSD de Miguel Albuquerque mantém 24 deputados eleitos e garante maioria absoluta no parlamento regional O Tribunal Constitucional (TC) recusou, terça-feira, 7 de Abril, os cinco recursos relativos às eleições regionais de 29 de Março na Madeira, interpostos por PSD, CDS-PP, CDU, MAS e Plataforma dos Cidadãos.

No caso do PSD e CDS a decisão tem a ver com o facto de os pedidos terem entrado depois do fecho da secretaria, apurou o DIÁRIO, os outros recursos foram analisados em conjunto, mas foram indeferidos por falta de fundamentação.

Os recursos deram entrada no TC na quarta-feira, 1 de Abril, um dia depois da realização de uma atribulada assembleia de apuramento geral. A 29 de Março, os resultados provisórios atribuíram 24 deputados ao PSD, o que garantia aos sociais-democratas a sua 11.ª maioria absoluta.

No entanto, ainda na noite eleitoral, o cabeça de lista da CDU na Madeira, Edgar Silva, admitia a alteração deste cenário, já que a validação de cinco votos anulados à coligação PCP-Os Verdes retiraria a maioria absoluta ao PSD-M. A 31 de Março, uma primeira recontagem da assembleia de apuramento geral chegou a retirar a maioria absoluta ao PSD e, pouco depois das 20h, foi afixado um edital em que os sociais-democratas perdiam um deputado em benefício da CDU. No entanto, menos de duas horas depois, a assembleia geral de apuramento detectou que os votos do Porto Santo não tinham sido contabilizados, por erro informático e o porta-voz da Comissão Nacional de Eleições, João Almeida, anunciou que, contabilizados estes votos o PSD ‘recuperava’ a maioria absoluta, classificando o erro informático de “lamentável e indesculpável”.

De acordo com a lei eleitoral da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, depois da entrada dos recursos, o TC notifica os candidatos e os partidos concorrentes, que têm 24 horas para responder, prazo que terminou na passada quinta-feira.

Nas 48 horas seguintes, e segundo a lei eleitoral, ao fim do prazo anterior, “o Tribunal Consti-

O TC recusou todos os recursos relativos às eleições regionais de 29 de Março. FOTO DR

tucional, em plenário, decide definitivamente do recurso, comunicando imediatamente a decisão à Comissão Nacional de Eleições e ao Representante da República na Região Autónoma da Madeira”.

Os juízes terão entendido que o prazo de 48 horas se interromperia durante o feriado e fim-de-semana de Páscoa, o que atirou para terçafeira, 7 de Abril, a data limite para o TC decidir sobre os recursos, que na maioria dos casos (CDU, Plataforma dos Cidadãos, MAS e CDS-PP) pedia a constituição de uma nova assembleia de apuramento geral.

Acontece que o Tribunal entendeu que os recursos deveriam entrar dentro do horário de funcionamento da secretaria, até ás

16 horas, apesar de a Lei Eleitoral da Madeira prever que os recursos possam chegar por via electrónica.

O CDS-PP requereu ainda ao TC a anulação da deliberação tomada na segunda reunião da assembleia de apuramento geral dos votos, que ‘devolveu’ a maioria absoluta ao PSD. Por seu lado, o PSD, vencedor das eleições, pediu ao TC que analise votos que foram considerados nulos pela assembleia de apuramento geral, mas que para os sociais-democratas deveriam ter sido considerados válidos, num universo de 40 votos. Mas o TC nem sequer analisou e fica tudo na mesma. O PSD com 24 deputados, o que lhe garante maioria absoluta.

Aviação Comercial

TAP deixa de voar para o Faial e Pico CORREIO/LUSA

O Governo Regional dos Açores revelou, na segunda-feira, 6 de Abril, ter pedido explicações ao ministro da Economia, António Pires de Lima, por a TAP ter deixado de voar para as ilhas do arquipélago que continuam a ter obrigações de serviço público. A decisão da TAP foi tomada contrariando uma

“orientação” do Conselho de Ministros de 15 de Janeiro, no qual foi aprovado o caderno de encargos da privatização da companhia aérea nacional, “que prevê a obrigação de continuar e reforçar as rotas que sirvam as regiões autónomas”, sublinha o executivo açoriano, numa carta enviada a Pires de Lima na semana passada, a que a agência Lusa teve acesso. “Considerando

que as ligações aéreas para o Faial e para o Pico continuam a reger-se por obrigações de serviço público, o Governo dos Açores considera ser premente e imprescindível que, face ao anúncio de saída da TAP daquelas rotas, haja uma clarificação do Governo da República sobre o posicionamento, presente e futuro, da TAP no que concerne às ligações aéreas entre os principais aeropor-

tos nacionais e as regiões autónomas”, escreve o secretário regional dos Transportes dos Açores, Vítor Fraga, na carta enviada a Pires de Lima. Para o Governo Regional dos Açores, “o anúncio extemporâneo da retirada da TAP” do Faial e do Pico, “suscita fundada preocupação” em relação ao “papel que cabe à TAP, como companhia de bandeira nacional”.

soltas Os juros da dívida portuguesa estavam a cair, na terça-feira, 7 de Abril, em todos os prazos, uma tendência que se estende à Grécia, Irlanda, Itália e Espanha. Cerca das 09:47 em Lisboa, os juros da dívida portuguesa a dez anos estavam a descer para 1,637%, contra 1,709% na segunda-feira. O actual mínimo de sempre é 1,560% e foi registado a 13 de Março. Os juros a cinco anos também estavam a cair, para 0,803%, contra 0,884% na segunda-feira, enquanto o mínimo de sempre, de 0,823%, foi registado a 12 de Março.

A companhia de seguros Axa Portugal avançou com um despedimento colectivo de 67 pessoas, estando neste momento a decorrer reuniões em vários pontos do país para ser comunicada a decisão da seguradora, disse fonte sindical, na terça-feira, 7 de Abril. Segundo o presidente do Sindicato dos Trabalhadores da Actividade Seguradora (STAE), Carlos Marques, a Axa Portugal tomou esta decisão devido ao “encerramento de balcões, supressão de postos de trabalho únicos e uma avaliação de desempenho negativa” de vários trabalhadores. A agência Lusa tentou obter um comentário da seguradora Axa, mas até ao momento ainda não foi possível.

O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros português saudou o acordo alcançado na semana passada sobre o programa nuclear iraniano, numa conversa telefónica, nas vésperas da visita do chefe da diplomacia a Portugal. “Durante a conversa com o seu homólogo, o ministro Rui Machete teve oportunidade de saudar o entendimento alcançado, no quadro das negociações sobre o programa nuclear iraniano, no passado dia 2, na Suíça”, disse fonte oficial do Ministério à Lusa, que revelou também a visita do governante a Lisboa no dia 15 deste mês. O acordo de princípio sobre o programa nuclear iraniano vai prolongarse por dez anos.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Portugal 11

Eleições Legislativas

Mantém-se a indefinição sobre coligação PSD/CDS-PP Ventura Garcês representou o governo na cerimónia que assinalou os 84 anos da Revolta da Madeira. FOTO DR

Madeira

Próximo Governo vai encontrar “casa arrumada” CORREIO/LUSA Ainda está por esclarecer se PSD e CDS-PP vão coligar-se para as próximas eleições. FOTO DR CORREIO/LUSA

As eleições regionais na Madeira de 29 de Março tinham vindo a ser apontadas como o momento a partir do qual a decisão seria tomada A cerca de seis meses das legislativas permanece a indefinição se vai repetir-se a coligação pré-eleitoral das europeias entre PSD e CDS-PP, apesar de ambos os partidos reconhecerem que decorrem conversas “com discrição”.

As eleições regionais na Madeira de 29 de Março tinham vindo a ser apontadas como o momento a partir do qual a decisão seria tomada, já que os dois partidos concorriam a esse ato eleitoral separados, e o mês de Abril como o horizonte de conclusão das negociações para uma coligação.

Contudo, o Diário de Notícias avançou na quinta-feira, 2 de Abril, que um acordo deve estar firmado em Maio.

No final de uma visita oficial ao Japão, na semana passada, o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, disse não querer comentar matérias relacionadas com a coligação numa viagem oficial, mas a resposta conteve um tom elogioso, ao afirmar que PSD/ CDS-PP estão à beira de concretizar o “facto histórico” de constituírem o primeiro executivo de coligação a terminar o mandato.

Em Fevereiro, Passos e Paulo Portas deram um sinal ao estarem juntos na sessão de abertura das “jornadas do crescimento”, uma iniciativa conjunta de PSD e CDS. O primeiro-ministro e líder do PSD sublinhou a importância da estabilidade política e so-

cial, considerando que seria “um disparate muito grande” não fazer tudo para continuar a garantir essas condições.

O porta-voz do PSD, Marco António Costa, disse na semana passada ao Observador que “as conversas” com os centristas “estão a ser feitas com discrição” e que, apesar de ambos os partidos já terem formado grupos de trabalho para as bases de um programa eleitoral, essas equipas estão a “conversar politicamente, a trocar ideias”.

“Nunca estivemos cada um para seu lado, não é agora que vamos estar”, disse ao jornal online.

Já em Janeiro, o vice-presidente centrista Nuno Melo dizia que celebração de uma coligação era matéria que estava a ser tratada “com reserva”, por Passos Coelho e Paulo Portas.

“A questão partidária da celebração de uma coligação eleitoral, julgo que se ainda está muito a tempo, e deve ser tratada neste momento com reserva, a começar pelos presidentes dos partidos, o que eu acredito que está a ser feito, sei que está a ser feito”, dizia Nuno Melo à Lusa.

Nos congressos que PSD e CDS-PP realizaram no início do ano passado nada ficou decidido quanto a alianças.

Com a promessa de que os militantes seriam ouvidos sobre esta matéria, o CDSPP aprovou a moção de Portas segundo a qual o “normal e expectável” é cada partido ir sozinho às urnas, com a ressalva de que, “havendo um Governo de coligação, razões muito fundamentadas podem justificar a formulação de alianças”.

Passos Coelho formulou a questão ao contrário, apontando como “natural” uma aliança com o CDS-PP. Na sua moção ao Congresso do PSD, deixou admitida a “possibilidade extraordinária” de uma “coligação pré-eleitoral com o seu atual parceiro de coligação”.

Sucessor de Ventura Garcês terá condições para tomar medidas para impulsionar a economia e combater o desemprego O secretário do Plano e Finanças do Governo Regional da Madeira disse, no passado 4 de Abril, que o seu sucessor vai “encontrar a casa arrumada” e terá condições para adoptar medidas para impulsionar a economia e combater o “flagelo” do desemprego.

“Irá encontrar a casa arrumada e já tem condições para tomar algumas medidas no próximo ano, o programa de ajustamento vai até o fim de 2015, para tomar medidas para incentivar a economia, no-

meadamente, reduzir (...) a carga fiscal e outros incentivos na criação de postos de trabalho”, disse Ventura Garcês à margem da cerimónia que assinalou os 84 anos da Revolta da Madeira.

Ventura Garcês, que representou o Governo Regional na cerimónia, nos arredores do Funchal, destacou a “importância histórica” desta efeméride, mencionando que é um “sinal da revolução feita pelo povo madeirense no sentido de reivindicar uma maior autonomia face ao poder central de Lisboa”.

O governante considerou que “a história repete-se”, pois o país está a “passar uma situação económica e financeira difícil e a Região Autónoma da Madeira, como parte integrante do todo nacional, tem vindo, à custa dos sacrifícios do povo madeirense, a dar sinais de recuperação”.

Este responsável sublinhou que os madeirenses também foram “sujeitos a um programa de ajustamento e têm obtido bons resultados”.

12 Portugal

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

soltas

Ambiente

Os investimentos em imobiliário através do programa dos vistos ‘gold’ diminuíram em Março 10 milhões de euros, face ao mês anterior, para 45 milhões de euros, revelou a Confederação Portuguesa da Construção e do Imobiliário (CPCI), na terça-feira, 7 de Abril.

A CPCI atribui esta queda às expectativas criadas junto dos investidores quanto às novas alterações legislativas ao programa, anunciadas em Fevereiro pelo vice-primeiro-ministro, Paulo Portas.

O jornalista madeirense Tolentino de Nóbrega morreu, na terça-feira, 7 de Abril, no Funchal, aos 62 anos, vítima de doença prolongada, disse à agência Lusa fonte da unidade de saúde onde estava internado.

Tolentino de Nóbrega, que actualmente era correspondente do jornal Público na Região Autónoma da Madeira, começou a sua carreira jornalística em 1972 como colaborador do jornal “Comércio do Funchal” e, entre 1974 e 1993, fez parte do corpo redactorial do Diário de Noticias da Madeira. Licenciado em pintura pela Escola de Belas Artes da Madeira, o jornalista dedicou-se ainda ao ensino, tendo sido professor de Desenho e Geometria na Escola Secundária Francisco Franco.

A Comissão Europeia pediu informações a Portugal e a outros três Estados-membros sobre regimes de impostos diferidos, estando agora a analisar as respostas já recebidas para determinar se foram prestadas ajudas estatais ilegais à banca.

O assunto esteve em destaque na conferência de imprensa diária de terça-feira, 7 de Abril, da Comissão, depois de o Financial Times noticiar que Bruxelas está a considerar abrir uma investigação para determinar se quatro países do sul da Europa, designadamente Grécia, Itália, Portugal e Espanha, prestaram ilegalmente garantias a bancos que acumularam activos considerados de fraca qualidade no resto da zona euro.

Empresas que violam regras têm de se regularizar até 2016

procedimentos (...) acabaram por soçobrar, por não dar o resultado adequado, uma vez que traduziam uma visão fragmentada e não integrada” do problema, nomeadamente porque implicavam “no fim de linha” a alteração de instrumentos de gestão territorial e urbanística.

O ministro do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia garante agora que “esta é a última oportunidade” para as empresas se regularizarem e entrarem no sistema, podendo também passar a beneficiar de financiamentos comunitários e incentivos ao investimento. “O grande incentivo é assumir que esta é a última oportunidade para que empresas que há décadas estão identificadas como não funcionando no respeito pleno de todas as normas ambientais, sectoriais ou de ordenamento do território possam ver legalizadas as suas actividades e dessa forma evitar o seu encerramento”, declarou.

As empresas têm até 2 de Janeiro para submeter os seus pedidos de regularização da actividade económica “e depois, no âmbito da conferência decisória que junta todos os serviços da administração pública e da administração local, é determinado um prazo que nunca poderá ser superior a dois anos para a avaliação desse procedimento”.

uma frente ampla, de Santa Apolónia ao Cais do Sodré, totalmente renovada”.

Também este ano será criada a primeira de 30 praças previstas no projecto “Uma praça em cada

bairro” e, até ao verão, será aprovada a revisão do Plano Geral de Drenagem, dando-se início aos investimentos prioritários para proteger a cidade das cheias, enumerou Fernando Medina.

CORREIO/LUSA

Existem cerca de 3.000 instalações que não cumprem integralmente as regras ambientais O ministro do Ambiente afirmou, segunda-feira, 6 de Abril, que existem cerca de 3.000 instalações que não cumprem integralmente as regras ambientais e que terão de submeter os seus procedimentos de regularização às entidades responsáveis até ao início de 2016.

“Ainda temos, infelizmente, cerca de 3.000 actividades económicas, nomeadamente na área da pecuária, na área da extracção de inertes, como pedreiras, mas também da gestão de resíduos, que, por uma razão ou outra, ao longo de vários anos, acabaram por não estar plenamente legalizadas”, disse Jorge Moreira da Silva na apresentação do Regime de Regulari-

Filipe de Botton reuniu-se com o Presidente da República, em Belém, Lisboa.

zação das Actividades Económicas, assinalando que, com a publicação das portarias, foram dados os passos finais para que possa ser aplicado este regime.

O diagnóstico está feito, “há anos”, mas apesar de sucessivos regimes de regularização destas actividades nada mudou: “esses

Câmara de Lisboa

Fernando Medina quer fazer “mais e melhor” CORREIO/LUSA

“É tempo de uma nova ambição”, disse o novo presidente da Câmara Municipal de Lisboa O novo presidente da Câmara de Lisboa, Fernando Medina, afirmou, segunda-feira, 6 de Abril, na tomada de posse, que o município tem o “dever de fazer mais e fazer melhor” pela cidade, ao nível do emprego, do espaço público e da habitação social.

“Agora que temos a casa arrumada e dispomos de uma nova visão sobre a cidade, temos o dever de fazer mais e fazer melhor.

É tempo de uma nova ambição”, disse o socialista Fernando Medina.

Frisando que o município assume “um novo ânimo e uma nova energia para levar por diante os compromissos” assumidos para com os lisboetas nas eleições autárquicas de 2013 (em que António Costa foi eleito presidente da Câmara), o autarca apontou a necessidade de conseguir “mais e melhor emprego”.

Uma outra ambição é a “construção de uma melhor cidade”, adiantou o autarca, assegurando que ainda este ano se iniciarão obras de requalificação da frente ribeirinha, dos novos acessos em modo suave ao Castelo e do Pólo das Descobertas na Ribeira das Naus: “Teremos assim, em 2017,

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidade 13

14 Portugal

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

Suíça

Luso-descendentes candidatos às eleições municipais em Genebra CORREIO/LUSA

No total, concorrem a estas eleições 1.700 candidatos a conselheiros municipais e 200 a conselhos administrativos O eleitorado do cantão suíço francês de Genebra vai às urnas no próximo 19 de Abril para eleger os conselheiros municipais e os executivos, num escrutínio a que concorrem, por diferentes forças políticas, candidatos luso-descendentes.

O empresário Carlos Medeiros, de 49 anos, na política desde 2000, actual primeiro vice-presidente do Conselho Municipal de Genebra,

concorre agora a um lugar no Conselho Executivo daquela cidade.

Em Portugal foi membro da Juventude Centrista, organização juvenil do CDS-PP, e na Suíça, Carlos Medeiros participou na fundação do Movimento Cidadão Genebrino (MCG).

O seu projecto é dar uma “nova visibilidade à comunidade portuguesa”, a partir da criação da Casa de Portugal, iniciativa com a qual gostava de federar as associações portuguesas e criar uma ligação entre a Suíça e Portugal.

O estudante Bruno da Silva, de 19 anos, é o mais novo dos candidatos luso-descendentes e candidata-se à eleição municipal de Thônex nas listas do Partido Democrata Cristão (PDC), onde se filiou aos 17 anos para defender, afirma, os valores das famílias e das pequenas e médias empresas.

“Não penso que a idade seja um factor decisivo (...) a motivação é o que importa. São os eleitores que

decidem. Do meu ponto de vista, estou pronto”, disse Bruno da Silva à Lusa.

Bruno da Silva quer sensibilizar os jovens e os imigrantes para os seus direitos cívicos e pretende favorecer a integração da comunidade portuguesa na sociedade suíça.

Originária da Guiné-Bissau, Fidelina Gomes é conselheira municipal de Thônex há sete anos e agora quer ser a primeira mulher de cor a ser eleita para o executivo.

Uma infância ritmada pelos movimentos de libertação de GuinéBissau e um sentimento de exclusão social na chegada a Genebra, na década de 1980, incentivaram Fidelina Gomes a entrar no Partido Socialista (PS).

“O PS é à minha imagem. O PS quer ajudar a classe média e baseia-se na solidariedade”, salientou à Lusa.

Na Suíça desde 1987, Helena Rigotti deu os primeiros passos na política em 2010 com o Partido Li-

Eleitorado do cantão suíço francês de Genebra vai às urnas no próximo 19 de Abril. FOTO DR

beral Radical (PLR). Nestas eleições luta por um lugar no Conselho Municipal de Genebra.

O seu programa assenta em “mais justiça fiscal para as PME” e escutar a população e os portugueses, de quem pretende ser porta-voz.

Nestas eleições os candidatos luso-descendentes disputam também os votos da comunidade portuguesa, que a partir de 2005, à semelhança do que acontece com outras comunidades de emigrantes, podem votar desde que residam há pelo menos oito anos no cantão de Genebra.

Por essa razão, as associações portuguesas na Suíça, com o apoio do cônsul de Portugal em Genebra, Miguel Calheiros, realizaram nos últimos dias várias acções para sensibilizar a comunidade a participar nas eleições.

O cantão de Genebra está dividido em 45 conselhos municipais, ou parlamentos, e conselhos administrativos, que têm competências executivas.

No total, concorrem a estas eleições 1.700 candidatos a conselheiros municipais e 200 a conselhos administrativos, com a segunda volta marcada para 10 de Maio.

em comunicação, mas têm-se dedicado a ajudar de forma gratuita a comunidade portuguesa. Está envolvida em acções de apoio social e na organização de acções culturais, como aulas de inglês e a dinamização de uma biblioteca da área de Stockwell, no sul de Londres.

Mas foi durante o Natal que testemunhou o extremo a que pode chegar uma emigração mal preparada, ao encontrar cinco portugueses sem abrigo durante um voluntariado com uma instituição britânica. Um jovem que não con-

seguiu os apoios que pretendia para os estudos, um assalto que levou à perda de documentos, a necessidade de usar lojas de computadores para contactar amigos e família, as situações que encontrou são diversas.

Estes casos são uma evidência de que é preciso preparar bem a viagem para o Reino Unido, afirmou Patrícia Marcelino: “Conseguem sobreviver porque as igrejas dão abrigo durante a noite, mas durante o dia são deixados na rua”.

O projecto, referiu, surgiu na sequência de uma participação na feira anual na área da educação e formação Futurália, em Março, onde diz ter recebido convites de autarquias e universidades.

O Reino Unido é um dos principais destinos da emigração portuguesa, tendo atraído pelo mais de 80 mil portugueses nos últimos três anos. Segundo estatísticas do Governo britânico, no ano passado pediram um número de segurança social, compulsório para quem queira trabalhar, 30,55 mil portugueses, a somar aos 30,12 mil de 2013 e aos 20,44 mil portugueses em 2012.

Reino Unido

‘Workshops’ para quem quer emigrar CORREIO/LUSA

Cerca de 80 mil portugueses partiram para o Reino Unidos nos últimos três anos O Reino Unido é um dos principais destinos da emigração portuguesa, tendo atraído pelo mais de 80 mil portugueses nos últimos três anos Uma grande parte dos portugueses que estão a chegar ao Reino Unido vêm à aventura e podem beneficiar de preparação para evitar problemas, como acabar a viver na rua, defende uma activista da comunidade em Londres.

Foi com este objectivo que Patrícia Marcelino criou um projecto de ‘workshops’ que vai realizar em Lisboa, Viseu e Porto, entre segunda-feira, 30 de Março, e 10 de Abril, ao qual chamou “Ó Mãe, Vou Emigrar!!!”. “Metade das pessoas estão a vir à aventura: não só jovens à procura de trabalho, mas também adultos com famílias e vida feita em Portugal que vêm arriscar”, disse à agência Lusa. Nas sessões de formação, propõe-se ensinar “coisas simples”, como onde procurar emprego na Internet e como preparar um currículo ou uma entrevista de trabalho ou a preparar a mudança de residência.

“Vou ensinar como fazer um currículo à moda de cá, porque o modelo Europass não é usado, mostrar que nem sempre há neces-

sidade de se deslocarem para entrevistas, pois existe a possibilidade de ser feita por videoconferência, e mostrar sites seguros para procurar emprego”, adiantou à Lusa.

A falta do domínio da língua inglesa resulta em trabalhos precários e temporários e o desespero, lamentou, permite que burlões peçam dinheiro adiantado por empregos ou vistos desnecessários ou por alojamentos que não se concretizam. Patrícia Marcelino instalou-se em Londres em 2012 para terminar um doutoramento

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidade 15

16 Cultura

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Teatro

Victoria Urdaneta

GUGU BUH Esta semana estão disponíveis várias opções para o público infantil e uma delas obras é Gugu Buh, uma história divertida e cheia de música, escrita por Alexander Leterni, protagonizada por Daniela Alvarado e César Román. A peça deixa ensinamentos como o valor da perseverança e a busca da felicidade, ao recriar as aventuras de um pequeno monstro que decide entreter todas as crianças do mundo, apesar de qualquer obstáculo.

Data: 11 e 12 de Abril, às 15h00.

Lugar: Teatro do Centro Comercial Sambil, Caracas.

MR. CACRI Num refúgio de mascotes abandonadas vive um cachorrinho cujo único desejo é o de ter uma família. Espera que algum dia apareça uma criança com a intenção de o levar para uma casa, e enquanto passam os dias entretém-se com um programa de televisão famoso entre os animais intitulado “Sonho de mascotes”. De repente, tudo se altera e o protagonista deve começar uma nova vida, deixando lições sobre a esperança, a amizade e a família.

Data: 11 e 12 de Abril, às 17h00.

Lugar: Teatro do Centro Comercial Sambil, Caracas.

Talento de Alex Gonçalves chega ao Panamá Sergio Ferreira Soares

O locutor e humorista pisou o primeiro palco fora da Venezuela Alex Gonçalves continua a somar êxitos na sua carreira artística recorrendo ao humor que o caracteriza. Mostra disso foi a sua actuação pela primeira vez no estrangeiro, com o stand up comedy ‘Plan B’, esta quinta-feira, 9 de Abril, no Panamá. A rotina, dedicada aos

Cinema

de infância à ilha de Margarita e as eternas coreografias que todos os rapazes deviam aprender para chamar a atenção das raparigas. Tudo isto antes das vivências das revistas para adultos, os canais proibidos e as páginas da Internet bloqueadas para menores. Finalmente, a época actual: A vida de casado, desde a despedida de solteiro até aos fins-

de-semana no supermercado.

A cidade do Panamá é a primeira das cidades internacionais que Alex Gonçalves visita com ‘Plan B’, com produção executiva de Jorgita Rodríguez.

Siga-lhe o rasto: @ElAlexGoncalves no Twitter e Instagram

música

Rigel Ferreira protagoniza Tan frío el verano ‘Leyenda Cama de Cuarzo’ com novo single Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

‘Cazador de Aves’ é o primeiro single do terceiro disco do grupo, ‘Otoño’

HENRIQUE LAZO Fernando Cámara

“Mais sabe o diabo por velho que por diabo” é o nome do espectáculo que traz Henrique Lazo, no qual recria os costumes dos venezuelanos, as histórias do meio artístico e as suas experiências dentro e fora do cenário. O actor também está a cargo da direcção, e a produção é de Marco Pérez.

Para mais informação sobre as apresentações no interior, ligar aos números de telefone 04125538784 e 04242583556.

Data: 12 de Abril, às 20h00.

Lugar: Teatro Bar.

milhares de venezuelanos que emigraram nos últimos anos, rendeu tributo à geração dos 90 no Teatro Bar, situado na rua Uruguay de Bella Vista.

Em tom de comédia e com algum sarcasmo, o apresentador de rádio e televisão falou muito mal da nova geração, mas também contou porquê que sair do país se tornou uma boa ideia. Gonçalves recordou ainda todas as peripécias para conquistar uma rapariga da sua idade na época dos telefones fixos de disco, da internet dial up, as viagens

Há dois anos que a actriz e modelo lusodescendente vive no México.

A luso-descendente Rigel Ferreira, que foi Senhorita Desporto Internacional 2007, integra a produção audiovisual mexicana ‘Leyenda Cama de Cuarzo’, que foi gravada na localidade de Guanajuato. Para além disso, é imagem publicitária da cidade de San Mi-

guel De Allende para o México e para o resto do mundo. Desde há dois anos que Rigel se encontra radicada naquele país e trabalha como actriz e modelo. “Este é o link destes 120 segundos mágicos que estiveram no cinema em toda a República Mexicana desde 11 de Novembro e hoje posso partilhar com todos vocês”, escreveu Rigel na sua conta do Twitter. Durante o passado mês de Março, visitou os familiares e amigos na Venezuela.

A luso-descendente pode ser seguida através das redes sociais no Twitter, @rigelfb e no Facebook Rigel Ferreira.

O colectivo artístico Tan frío el Verano, nascido há alguns anos no Estado de Lara, assume os novos desafios profissionais superando, inclusive, as distâncias físicas. O facto de uma parte do grupo ter formado uma base na Argentina e outra parte ter-se fixado na Venezuela não foi obstáculo para montar um novo disco, que dá pelo nome de ‘Otoño’.

Chega agora ao público o ‘Cazador de Aves’, primeiro single, onde se mostra um novo som

do grupo, deixando para segundo plano o post rock que os caracterizava, para adiantar-se na electrónica de batidas fortes com uma grande carga industrial.

O tema, que já pode ser descarregado no site da banda, (www.tanfrioelverano.net), vem acompanhado de um vídeo não oficial e uma faixa bónus da remistura de uma canção feita pelo produtor venezuelano C+ (Carlos Más).

Ainda que não exista data estimada para o lançamento oficial do disco, espera-se que seja nos próximos meses que a banda, a quem não importa que lhes conheçam as caras ou nomes, mas sim a música, lance o novo disco, tendo como base a Venezuela, onde o público os apoiou desde o início.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Folclore

Victoria Urdaneta

Música clássica A Alcaldía de Chacao e o Centro Cultural Chacao organizaram uma série de concertos clássicos, com a participação da Orquestra Sinfónica Juvenil do município, dirigida pelo maestro Andrés Ascanio; a Orquestra de Rock Sinfónico, sob a batuta do clarinetista e baixista Daniel Hurtado; e a Simón Bolívar Big Band Jazz, com a direcção musical do baterista Andrés Briceño.

Data: 10 e 11 de Abril, às 19h00; 12 de Abril de 2015, às 11h00.

Lugar: Centro Cultural Chacao.

Noites de Ópera A arte toma a cidade e preenche os cenários. Uma das opções é a ópera venezuelana “Gertrudis”, composta pelo maestro Gerardo Gerulewicz, que se formou “com honras” do Conservatório Chaikovski de Moscovo. Mairín Rodríguez e Caribay Saavedra são os principais intérpretes, juntamente com a Orquestra Sinfónica da Venezuela. O texto é uma adaptação da dramaturga Xiomara Moreno a um argumento de William Shakespeare.

Data: 10 e 12 Abril.

Lugar: Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño.

Grupo Folclórico do Centro Social Madeirense fez 35 anos Sergio Ferreira Soares

Pessoa, Nietzsche e Milton

O grupo publicou fotografias antigas nas redes sociais para relembrar os primeiros tempos.

O Grupo Folclórico do Centro Social Madeirense celebrou 35 anos no passado dia 6. A data foi assinalada através das redes sociais, onde se puderam observar diferentes imagens do grupo desde os primeiros tempos.

Este grupo apresentou-se pela primeira vez a 6 de Abril de 1980, na antiga sede do clube, situada no sector La Guacamaya da cidade de Valência, Estado de Carabobo, depois de 45 dias de contínuos e árduos ensaios com a directora artística do Grupo Folclórico da Casa do Povo da Camacha, Maria Ascensão Fernandes, e o marido, Abel de Freitas. “Eles ensinaramlhes um repertório de 17 bailes

típicos madeirenses e baptizaramnos como os ‘segundos camacheiros’, título que levam com muito orgulho desde então por toda a Venezuela, difundindo a música, bailes, costumes e tradições da bela ilha da Madeira”, publicou o grupo na sua página do Facebook, junto com uma fotografia.

Os representantes do grupo da Camacha designaram António

Correia como director do grupo e Teresa da Silva e Marília Silva e Freitas como subdirectoras, para continuar o trabalho junto dos 33 membros fundadores. Hoje em dia, o grupo encontra-se revitalizado e será o organizador do XXIX Festival de Folclore Português e do VI Festival Infantil de Folclore Português, marcados para 19 de Abril, a partir das duas da tarde.

Folclore

Renascer Lusitano representa Portugal no ‘UCV sin Fronteras’ Arte para escolas As escolas do país têm a possibilidade de visitar o Teatro Teresa Carreño e desfrutar da grandeza das suas salas, com a orientação de um especialista e sob um ambiente que incentiva a aprendizagem através do entretenimento. Trata-se de uma “expedição pedagógica” e as instituições que desejem participar podem estabelecer contacto com os organizadores do programa escrevendo para o endereço de correio electrónico: atencionalciudadanofttc@gmail.com Data: Cada mês do corrente ano.

Lugar: Teatro Teresa Carreño.

Sergio Ferreira Soares

A sétima edição do encontro de danças reunirá representantes de oito países.

No âmbito da celebração do Dia Internacional da Dança, o grupo folclórico português Renascer Lusitano actua no Sétimo Encontro Internacional de Dança ‘UCV sin Fronteras’, marcado para 29 de Abril, quarta-feira, na Aula Magna da Universidade Central de Venezuela.

A iniciativa, organizada pela direcção de Cultura da UCV, pelo programa ‘UCV Cultura de Paz’

Victoria Urdaneta

e pela Divisão de Artes Cénicas, procura tornar-se numa verdadeira festa da dança internacional, proporcionando ao público uma Oficina Experimental de Dança Contemporânea Pisorrojo e uma Oficina de Dança Sem Fronteiras.

Contará com representantes da República Dominicana, Itália, Por-

tugal, Espanha, Chile, Porto Rico e Peru, para além dos bailes venezuelanos.

O evento está marcado para as seis da tarde. As entradas, que já se encontram à venda nas bilheteiras da Aula Magna da UCV, têm um custo de 200 bolívares por pessoa.

Na edição anterior abordámos o tema de Fernando Pessoa e a sua relação literária com William Shakespeare, assim como a sua paixão pelo idioma inglês. Desta vez, mencionamos outras referências do célebre poeta português: Friedrich Nietzsche e John Milton.

Há referências aos trabalhos realizados por Nietzsche (1844 –1900) como ‘Assim falava Zaratustra. Um livro para todos e para ninguém’, mas não deve supor-se que o escritor luso fala sobre eles com plena admiração, pelo contrario, em vários casos assinala enfaticamente o seu desacordo.

Entre os heterónimos de Pessoa, o mais próximo de Nietzsche é Álvaro de Campos e existem textos onde ressaltam semelhanças com o filólogo alemão, sobretudo no que diz respeito aos desafios da sociedade e à quebra da civilização.

Nietzsche, famoso pelas suas reflexões sobre a filosofia e a religião ocidental, já é parte da cultura popular e é comum ouvir alguém citar frases como “O indivíduo lutou sempre para não ser absorvido pela tribo. Se o tentares, estarás só a miúdo, e às vezes assustado. Mas nenhum preço é demasiado alto pelo privilégio de sermos nós mesmos”, ou “Aquele que tem um porquê para viver pode enfrentar todos os ‘comos’” e até polémicas como “A esperança é o pior dos males, pois prolonga o tormento do homem”.

Outro escritor admirado por Pessoa era Milton (1608 - 1674), poeta e ensaísta, autor da famosa epopeia ‘O paraíso perdido’, e comummente recordado em frases como “O que se gaba a si mesmo encontra sempre quem se ri dele, o que não é cómico mas trágico”, “O que é a força sem uma dupla porção de sabedoria?” ou “Não acredito na coincidência nem na necessidade. A minha vontade é o destino”, entre outras... Continuaremos com outros grandes nomes da literatura na próxima edição.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidade 19

20 Opinião

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

ARTIGO JURÍDICO

Lentidão na justiça António Delgado

Qualquer pessoa que seja parte numa acção judicial e se considere lesada pelo atraso na decisão do seu processo em Tribunal, pode reagir e apresentar uma queixa contra o Estado no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.

Independentemente da posição que ocupa (seja autor/réu, ofendido/arguido, etc.) ou do estado em que se encontra a causa (esteja pendente ou já tenha terminado) e verificados certos requisitos, qualquer pessoa ou empresa pode apresentar uma queixa em Tribunal com fundamento na violação do direito à obtenção de uma decisão judicial em prazo razoável.

Por via dessa queixa, pode reclamar o pagamento de uma indemnização por todos os danos morais e patrimoniais sofridos, incluindo o pagamento de custas judiciais, honorários de advogados e outras despesas.

Hoje em dia, as pessoas conhecem cada vez melhor os seus direitos e os mecanismos legais para reagir se e quando os mesmos são violados. Sabem que a decisão da sua causa judicial num prazo razoável é um direito que lhes assiste, encontrando-se previsto na Con-

venção Europeia dos Direitos do Homem e na Constituição da República Portuguesa. É importante fazer chegar e reforçar a mensagem de que, não só os cidadãos, mas também as empresas ou outras entidades, podem e devem reagir contra a morosidade que se verifica na resolução dos processos judiciais que têm pendentes. A este respeito, convém realçar que têm sido muitas as condenações aplicadas pelo Tribunal Europeu aos vários os Estados (Portugal e não só) por violação do direito ao exame e decisão de um processo judicial em prazo razoável. A vastíssima jurisprudência existente é prova disso mesmo.

Mas, afinal, quando se pode considerar violado este direito?

Não existe uma determinação que permita definir concretamente qual o prazo razoável de duração de um processo. Todavia, de acordo com a jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (a que a jurisprudência e doutrina nacionais tem feito referência), a duração média – que corresponde à duração razoável – de um processo em 1.ª instância é de cerca de 3 anos e a duração

média de todo o processo deve corresponder, em princípio, a um período que vai de 4 a 6 anos.

Ora, como é fácil de concluir, a duração da maioria dos processos judiciais em Portugal ultrapassa aqueles prazos. Logo, constitui motivo e fundamento para que seja instaurada uma acção contra o Estado Português por violação dos preceitos que consagram o Direito a uma Justiça célere e eficaz. Talvez o cidadão ainda não se tenha apercebido disto. E não venha o Estado apresentar argumentos para justificar as delongas processuais, tais como as doenças dos funcionários, a falta de recursos e meios dos tribunais, o volume de trabalho, entre outros.

A Jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem tem sido muito clara a este respeito e não dá qualquer credibilidade a estes argumentos. Não podemos esquecer que foi o Estado que, por força da ratificação da Convenção Europeia dos Direitos do Homem, assumiu o compromisso de organizar o sistema judiciário por forma a dar cumprimento ao previsto naquele Diploma. Por isso, se o sistema está desorganizado

e existem violações à Lei, o Estado apenas tem de assumir as suas responsabilidades e responder pelos danos dai decorrentes, indemnizando os cidadãos e ponto final.

Têm sido diversas as solicitações por parte de clientes deste escritório de advocacia e não só no sentido de obter esclarecimentos sobre esta matéria e orientações para a apresentação de queixas junto do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e instâncias internas. Casos de pessoas ou empresas com processos pendentes em Tribunal há bastante tempo e sem fim à vista, outros que já tiveram decisão mas que se sentem lesados a vários níveis com o atraso que se verificou… Enfim, cidadãos e empresas que não se conformam e pretendem reagir contra a violação de um direito que lhes assiste que é o de ver a sua causa analisada e decidida num prazo razoável e, por via disso, pretendem obter as adequadas indemnizações. Por este motivo, aqui se dedica uma especial atenção a esta matéria que, por força das circunstâncias, acaba de ser assumida como uma das áreas preferências de intervenção deste escritório.

Sempre há oportunidade para derrubar estes nefastos regimes que a nada de bom conduzem em nenhuma parte do planeta. É importante ter claro que devemos mudar para sair deste pesadelo que cada dia se torna mais intolerável aqui mesmo no nosso território pátrio. Recordemos que podemos mudar aquilo que reconhecemos: Reconheçamos que somos 100% responsáveis de tudo o que ocorre na nossa vida.

Roguemos à nossa estrela que nos ajude e nos oriente neste pro-

cesso.

Meditemos para ratificar a crença de que o nosso valor deriva da busca constante de liberdade e justiça. Agradeçamos à Providência por permitir-nos realizar este processo. Atrevamo-nos a começar. Todo o caminho longo começa com um primeiro passo.

Quando menos o esperamos, a vida coloca-nos diante de um desafio que põe à prova a nossa coragem e a nossa vontade de mudança. Comecemos já. Só temos um país e estamos a perde-lo.

Alta Tribuna

O signo da liberdade Antonio López Villegas

Os seres humanos nasceram para viver em liberdade. É uma crença instalada no sistema nervoso central desde épocas tão remotas que se perderam no tempo.

Sob estas crenças podemos assegurar que o nosso valor deriva da nossa busca constante de liberdade e justiça. Assim que não deve surpreender-nos que muitas vezes arriscamos até a vida nessa busca.

Muitos cubanos perderam a vida nessa busca, ao tentar chegar até outras costas, fugindo de um regime que os priva justamente disso:

a liberdade. Isto também ocorre na Coreia do Norte e ocorria na Alemanha Oriental. É contraditório que estas fugas ocorram apenas naqueles sistemas que se arvoram como facilitadores de uma melhor qualidade de vida aos seus cidadãos. O regime não deveria proceder desta maneira, tendo em conta de que isto é, de facto, verdade, ninguém quereria sair do país. Mas todos sabemos que entre umas das políticas desses regimes totalitários, está difundir o medo para evitar essas fugas.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidade 21

saúde em día

22 MISCELÂNIA

Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Cuidados a ter com boca durante a gravidez

Pensa Verde Carla Salcedo

Sergio Ferreira Soares

Estudos recentes associam uma ligação entre as doenças gengivais e os partos prematuros e o nascimento de crianças com baixo peso (inferior a 2,5 kg).

Assim, as mulheres, antes de planearem engravidar, devem ter uma consulta de medicina dentária para avaliarem o seu estado de saúde oral e submeterem-se a tratamentos (quando necessários). Deste modo poder-se-á evitar que grávidas com doença gengival corram o risco do seu bebé nascer mais cedo e mais pequeno.

São necessárias ainda mais pesquisas para confirmar de que forma a doença gengival afecta a gravidez, mas, aparentemente, desencadeia o aumento dos níveis e fluidos biológicos que induzem o parto.

O conceito muito difundido que durante a formação dos ossos do bebé é retirado o cálcio dos dentes da mãe está profundamente errado. No entanto, algumas lesões de cárie que surgem durante e após a gravidez estão relacionadas com lesões de cárie que não foram detectadas

‘Vale actuar’ como poder

e tratadas precocemente, bem como alterações hormonais que podem induzir alterações do metabolismo e da acção da saliva sobre a boca e dentes.

Por tudo isto, o melhor conselho para uma mulher que pensa engravidar é visitar o profissional de saúde oral para uma consulta de rotina e tratar qualquer problema oral antes de ficar grávida.

A gravidez tem efeitos na saúde oral? As alterações fisiológicas que normalmente ocorrem durante a gravidez, nomeadamen-

Sabia que…?

Carla Salcedo

O que não sabia sobre a Primavera

Ainda que na Venezuela as estações do ano não se notem tanto como na Europa, a Primavera é, sem dúvida, uma das épocas mais bonitas do ano. O seu brilho, luz e cor são visíveis. E estando na Primavera, hoje trazemos-lhe nove dados curiosos sobre esta época que talvez desconheça. Sabia que a palavra primavera deriva das raízes latinas ‘prima’, que quer dizer ‘primeira’, e ‘vera’, referente ao verde, sendo, por isso, o primeiro verde do ano?

Esta época caracteriza-se por noites que começam a ser mais curtas e dias mais longos, e para além disso, os dias são mais quentes e as noites mais frescas. Se prestar atenção, dar-se-á de conta de que os pássaros cantam muito mais nesta época do que noutras.

Além disso, o facto de haver mais luz do que no Inverno também estimula as plantas e os insectos, que são o alimento da maioria das aves, e por isso, se há mais plan-

te as provocadas por alterações hormonais, podem desencadear alterações na saúde oral das grávidas, que na sua maioria regridem após o parto.

Que problemas orais podem desenvolver-se durante a gravidez? Estudos recentes mostram que muitas grávidas apresentam epúlide gravídica ou tumor gravídico. Quando a placa bacteriana se acumula nos dentes e gengivas surge um tumor, com compromisso estético e que frequentemente sangra durante a mastigação e escovagem.

tas e mais insectos, há mais comida para os passarinhos e os seus pais.

Há um ditado muito famoso que diz que “estás como um burro na Primavera”, e isto foi provado cientificamente, pois os burros durante esta temporada são mais activos do que no resto do ano, e isso também acontece com os seres humanos, já que durante a Primavera, a maioria das pessoas tem mais energia, vitalidade e mais apetite sexual, enquanto uma minoria tem uma perda de energia. Tudo isto tem a ver com a serotonina, hormona cujo desenvolvimento está relacionado com a luz solar, e por isso quanta mais luz há, mais hormonas se activam.

Outro dos dados curiosos é que as crianças crescem mais rápido durante a Primavera. Nas meninas acontece entre os 8 e os 13 anos, e nos rapazes entre os e os 15 anos, mas nunca acontece mais rápido do que durante o primeiro ano de vida. A Primavera nunca chega no mesmo dia, todos os anos muda.

Por último, se está no Equador no dia em que se inicia a Primavera e parar no eixo do Equador, verá passar o Sol em linha recta sobre a sua cabeça. Ainda que isto também ocorra no Outono, com a chegada da Primavera o fenómeno é mais preciso.

Há alguns dias, ao ver um dos canais de séries favoritos, deime de conta de um importante trabalho pró-ambiental realizado em todo o nosso continente.

Sem pensar duas vezes, liguei o computador e entrei em www. valeactuar.com, encontrando um portal que não só procura criar consciência, mas também motiva e mostra como fazê-lo com simples mudanças. Sim, não é preciso tornar-se obcecado pela protecção do ambiente para ajudar; bastam umas pequenas mudanças de hábitos para juntar o seu grãozinho de areia a esta luta, que é pelo bem do Planeta, mas também de nós próprios.

‘Vale Actuar’ é uma iniciativa da Sony Pictures que tem como objectivo reduzir o impacto da pegada ecológica dos seres humanos no mundo, através da proposta de acções para conservar a Natureza, promover a utilização sustentável de recursos naturais e consciencializar as pessoas.

Com esta iniciativa, a empresa propõe aos seguidores “actuar para tornar esta iniciativa realidade” através de três causas. A primeira é a ‘Causa Verde’, que consiste em actuar pela Natureza; a ‘Causa Azul’, que promove o cuidado com a água; e a ‘Causa Laranja’, que promove acções relacionadas com a energia.

O que me parece atractivo nesta proposta é que o compromisso assumido por cada um de nós pode ser algo tão simples como usar garrafas reutilizáveis para a água, subir as escadas em vez de ir pelo elevador ou comprar resmas de papel reciclado.

E cada vez que se cumpre uma acção obtém-se insígnias que demonstrarão o quanto estas acções ajudaram o Planeta.

Se a iniciativa o atrai, não deixe de entrar em www.valeactuar. com, onde a premissa é que “O mundo é a soma das nossas acções, o que suceda depende de nós”. Lembre-se, pense verde.

segredos de cozinha

Peito de frango agridoce Ingredientes:

4 peitos de frango 3 Maças 2 Beringelas 6 Tomates Cherry 1 dl de Natas 10 gr de pinhões tostados Caril q.b.b Sal q.b.

Pimenta q.b.

Azeite q.b.

Preparação

1

Tempere os peitos de frango, e leve a uma frigideira com pouco azeite, deixando cozinhar.

2

Corte as maçãs aos gomos e a beringela, levando-as ao grelhador até cozinhar, junte num tabuleiro com os tomates e leve ao forno a 200ºc durante 6 minutos.

3

Junte as natas e o caril numa panela e deixe ferver, coloque em lume brando e deixe cozinhar por 5 minutos, tempere a gosto e sirva.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Publicidade 23

26 24 Desporto

Outubro a 15 Quarta-feira de Novembro | Correio da Venezuela Quinta-feira 930a de Quarta-feira de Abril de62015 | Correio de da 2014 Venezuela

Portugal

I Liga

FC Porto mantém-se a três pontos do Benfica CORREIO/LUSA

A jogar em casa, os ‘dragões’ não deram grandes hipóteses a uma equipa do Estoril que se mostrou sem argumentos O FC Porto venceu o EstorilPraia, por 5-0, no jogo de encerramento da 27.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, na segunda-feira, 6 de Abril, e restabeleceu os três pontos de atraso para o líder Benfica, que no sábado venceu, por 3-1, o Nacional da Madeira.

A jogar em casa, os ‘dragões’ não deram grandes hipóteses a uma equipa do Estoril que se mostrou sem argumentos para fazer face a uma equipa portista que procurava regressar às vitórias, depois de um empate e uma derrota nos dois últimos jogos oficiais.

Coube ao espanhol Óliver Torres inaugurar o marcador, aos 33 minutos, correspondendo da me-

lhor forma a um cruzamento de Quaresma, que aos 45+2 serviu Aboubakar para o 2-0.

Na segunda parte, o FC Porto caminhou ‘tranquilamente’ para a goleada, valendo o ‘bis’ de Ricardo Quaresma (aos 52 minutos de grande penalidade e aos 78) e um golo de Danilo, que fez o 4-0 aos

70 minutos.

Com este resultado, os ‘azuis e brancos’ somam agora 65 pontos, menos três do que os lideres Benfica, que no sábado venceram em casa o Marítimo, por 3-1. Quanto ao Estoril-Praia, é agora 13.º classificado, com 28 pontos.

No outro jogo realizado na se-

gunda-feira, 6 de Abril, o Marítimo, que a meio da semana garantiu uma vaga na final da Taça da Liga ao vencer o FC Porto em casa, cedeu um empate ‘caseiro’ frente ao Vitória Setúbal, com os golos a serem ambos marcados nos últimos 10 minutos de jogo.

Marcou primeiro para a equipa da casa o defesa-central o alemão Patrick Bauer, aos 80 minutos, sendo que o golo da formação visitante, já reduzida a 10 elementos, foi conseguido aos 89 por Zequinha.

O Marítimo ocupa agora ao 10.º lugar, com os mesmos 32 do que o 11.º classificado Moreirense, sendo que os setubalenses mantiveram o 15.º lugar, agora com 25.

Já distante de Benfica e FC Porto está o Sporting, que nesta jornada foi à Mata Real empatar com o Paços de Ferreira (1-1). O avançado argelino Slimani deu vantagem aos ‘leões’, aos 30 minutos, mas Rodrigo Galo, aos 75, fez a igualdade, que deixa os ‘leões’ a 11 pontos da liderança.

Nas contas da despromoção, o Penafiel, com 18 pontos, e o Gil Vicente, com 19, continuam no último e penúltimo lugar, respectivamente, sendo que o 16.º classificado Arouca soma 23.

Liga Espanhola

Cristiano Ronaldo é o 8.º melhor marcador de sempre CORREIO/LUSA

Jogador português contribuiu com cinco golos na goleada 9-1 do Real Madrid sobre o Granada O internacional português Cristiano Ronaldo tornou-se, no passado 5 de Abril, no oitavo melhor marcador de sempre da Liga espanhola de futebol, ao contribuir com cinco golos na goleada 9-1 do Real

Madrid sobre o Granada.

Com esta ‘manita’, Ronaldo atingiu os 213 golos em Espanha e superou Manuel Fernandez ‘Panino’, que, entre 1943 e 1957, apontou 210 golos, jogador que foi um dos mitos do Real Madrid nos anos 40, além de ter actuado no Celta de Vigo, Deportivo e Granada, clube no qual terminou a carreira.

O próximo da lista a ‘bater’ por Ronaldo é agora Quini, antigo jogador de Sporting Gijon e Barcelona, que obteve 219 golos na primeira divisão espanhola, sendo que algo mais afastados estão César Rodriguez, autor de 224 tentos, e Alfredo di Stéfano, que apontou 227.

Na liderança, e também ainda

no activo, está Lionel Messi com 275 golos, mais 24 do que o segundo classificado, Telmo Zarra (251), jogador que foi ultrapassado já esta temporada pelo internacional argentino do Barcelona.

Cristiano Ronaldo conseguiu ainda pela primeira vez na sua carreira marcar cinco golos num só jogo, além de ter igualado di Stéfano num dado particular: são os dois únicos jogadores do Real Madrid a conseguir marcar quatro golos numa mesma partida por duas vezes.

Já no número de ‘hat tricks’ na Liga espanhola, o jogador português igualou Messi, contando ambos um total de 24.

soltas

Portugal conquistou, no domingo, 5 de Abril, a 66.ª Taça das Nações em hóquei em patins, após vencer a Espanha, em Montreux, Suíça, por 3-2, alcançando o seu quarto título seguido e o 18.º da história.

Ao intervalo, Portugal vencia por 2-1, com golos de Hélder Nunes (07) e Gonçalo Alves (13), mas Antonio Perez, que tinha marcado o golo espanhol no primeiro tempo (09), estabeleceu o empate de livre directo na segunda metade (28).

A três minutos do fim, João Rodrigues roubou uma bola na defesa e, de contra-ataque, perseguido por dois adversários, aguentou a pressão e sentenciou a partida, fazendo o 3-2 final. Na fase de grupos, a Espanha tinha vencido Portugal por 1-0, sendo primeira na ‘poule’ A. A Itália ficou em terceiro, ao derrotar Angola, por 3-2, com golo de ouro, no segundo prolongamento.

Os nadadores Diogo Carvalho e Alexis Santos, ambos com mínimos A para os Jogos Olímpicos Rio2016, entraram no ‘top 10’ da classificação mundial dos 200 metros estilos, anunciou, na terça-feira, 7 de Abril, a Federação Portuguesa de Natação.

Diogo Carvalho, que deverá cumprir no Brasil a terceira participação em Jogos Olímpicos, saltou do 25.º para o 7.º lugar do ‘ranking’ mundial, depois de ter conseguido o tempo de 2.00,00 minutos. Alexis Santos, com o tempo de 2.00,22 minutos, ascendeu do 12.º para o 8.º lugar, que partilha com o norte-americano Andrew Seliskar.

A tabela do ‘ranking’ mundial de 2015 dos 200 metros estilos é liderada pelo japonês Daiya Seto, com 1.58,27 minutos, seguido do húngaro Laszlo Cseh, com 1.58,31, e do norte-americano Ryan Lochte, com 1.58,57.

Nos Jogos Olímpicos Rio2016, Portugal deverá ter dois atletas a nadar os 200 metros estilos.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 9 a Quarta-feira 15 de Abril de 2015

Desporto 25 Venezuela

Torneio Clausura

Deportivo Táchira falha liderança Fernando Cámara

Interregno da Semana Santa foi aproveitado para pôr o calendário em dia A 14.ª jornada do Torneio Clausura de futebol não se realizou devido à Semana Santa, mas o interregno foi aproveitado para acertar o calendário com os jogos adiados por motivo da participação de três clubes venezuelanos na Copa Libertadores de América. A ronda especial ficou marcada pela oportunidade perdida do Deportivo Táchira de ascender à liderança do torneio.

Na quarta-feira, 4 de Abril, o Deportivo Táchira venceu, por 3-1, o Zulia FC, em Pueblo Nuevo, encontro correspondente à quinta jornada. Pela equipa andina marcaram Jorge Rojas, aos 23’, Gerzon Chacón, 69’, e Pablo Olivera, 92´.

José Yégüez assinou o único tento

dos ‘petroleiros’.

Por seu turno, o Deportivo La Guaira e o Mineros de Guayana empataram a duas bolas no Estádio Olímpico da UCV, em partida disputada na sexta-feira, 6 de Abril, correspondente à sexta jornada.

O conjunto ‘varguense’ inaugurou

o marcador aos 17´, através de Javier García que correspondeu de cabeça a um centro do colombiano Fredys Arrieta. Três minutos depois, Edgar Jiménez cobrou um livre que foi encontrar Alberto Cabello, que anotou com o pé direito. Perto do final da primeira parte, Gabriel

soltas Cichero correspondeu de cabeça a um livre marcado por Zamir Valoyes. Mas aos 50´, Luciano Ursino repôs a igualdade através da marcação de uma grande penalidade.

Já no domingo, 5 de Abril, o Tucanes de Amazonas venceu, por 1-0, o Deportivo Táchira, no Estádio José Antonio Sucre de Puerto Ayacucho, um compromisso também pertencente à sexta jornada do campeonato. O primeiro tempo terminou sem golos. Mas para o segundo tempo, o treinador da equipa local, Francesco Stifano, operou algumas alterações que se vieram a revelar decisivas. Keiner Pérez, que entrou aos 65´, anotou o único tento do encontro, aos 83´, após ser servido por Gilson Salazar.

Esta derrota impediu a equipa ‘aurinegro’ de tomar o primeiro lugar da classificação.

Assim ficou a classificação: Caracas FC, 29 pontos; Táchira, 28; Zamora, 27; Deportivo Anzoátegui, 25; Deportivo Lara, 23; Deportivo La Guaira, 20; Zulia, 17; Aragua, 16; Mineros, 16; Metropolitanos, 15; Trujillanos, 15; Atlético Venezuela, 14; Tucanes, 13; Portuguesa, 12; Petare, 12; Llaneros, 11; Estudiantes de Mérida, 9 e Carabobo, 9.

E assim se encontra a tabela acumulada: Caracas FC, 60 pontos; La Guaira, 55; Anzoátegui, Táchira, 51; Trujillanos, 51; Zamora, 49; Lara, 47; Aragua, 47; Mineros, 41; Tucanes, 38; Estudiantes, 33; Carabobo, 33; Atlético Venezuela, 32; Metropolitanos, 30; Zulia, 28: Petare, 24; Llaneros, 23 e Portuguesa, 22.

Clubes

Natação e bowling animaram CP Fernando Câmara Wanderley Soarez

Torneios reuniram dezenas de equipas em competições emocionantes.

O Centro Português sempre teve a meta de ser muito proactivo na área desportiva, tanto nas suas actividades internas como em competições externas com outros clubes e instituições. As últimas semanas não foram excepção e reuniram um grande número de pessoas no âmbito da Copa Golfinho 2015 e do Torneio de Bowling Cidade de Lisboa.

Entre 24 e 26 de Março, o CP

organizou a Copa Golfinho 2015 Jogos Olímpicos ‘Allá Voy’. Participaram no encontro 11 equipas, entre as quais se encontrava a do clube social e diferentes escolas de natação.

A equipa do CP terminou em terceiro lugar na competição, com um total de 222 pontos, atrás do Colégio Emil Friedman e do Centro Ítalo-Venezuelano, primeiro e segundo lugar, respectivamente.

O quadro ficou completo com as equipas Nuestra Señora del Camino e Tiburones de Baruta.

Participaram 250 crianças neste evento, com idades compreendidas entre os 6 e os 9 anos. Os outros clubes que participaram foram: Sport Center, Tiburones de Baruta, Pirañas de Chaco, La Trinidad, Caracas Theater Club, Parque Miranda e San Ignacio de Loyola.

Equipa Triple A soma novo título No dia 14 de Março celebrou-se a Final do Torneio de Bowling Cidade de Lisboa 2015, nos campos do CP. Uma batalha a 6 linhas , com quem mais pins derrubasse, onde se enfrentaram seis trios. Um longa jornada, bastante renhida, com as equipas a oferecerem aos especta-

dores um emocionante jogo, cheio de técnica. No final da noite, a equipa vencedora foi a Triple A, formada por Alberto Fernandes, Kevin Gonçalves e Agustín Gonçalves, que competiram com as equipas Bate Forte, Instalaciones Industriales Veracruz, Parampampan, 2 Portus y 1 Gocho e 1 Tri-p-o.

O karateca venezuelano Antonio Díaz conquistou, no passado domingo, 5 de Abril, a medalha de ouro no Aberto de Las Vegas, Estados Unidos, após vencer o italiano Mattia Busato por 5-0 na modalidade de Kata.

Segundo escreveu a Federação Venezuelana da especialidade através da sua conta do Twitter, “Antonio Díaz brilhou em Las Vegas. O nosso bicampeão mundial dominou o ‘tatami’ e arrebatou a dourada”. No caminho para a final, Díaz enfrentou na primeira ronda o norteamericano Tyler Yamasaki, que eliminou por 5-0 usando o ‘kata Nipaipo’. O bicampeão mundial derrotou depois outro atleta local, Diego Di Giovani, por igual resultado, com ‘anan dai’. Na terceira ronda, despachou, também por 5-0, o mexicano David Vásquez com a figura de ‘anan’; e na semifinal deixou pelo caminho, desta vez por 4-1, o também norteamericano Joseph Martínez.

Andrés Madera, na modalidade de kumite +67 kg, também se sagrou campeão ao vencer do representante do México, Oliver Flores.

O jogador de futebol venezuelano Juan Arango foi punido com dois jogos de suspensão por ter mordido o ombro esquerdo de Jesus Zavala, no encontro entre o Tijuana e o Monterrey, no México. O árbitro do encontro não viu o incidente e não agiu disciplinarmente. No entanto, as imagens correram mundo e o jogador recebeu castigo “a posteriori”. Arango, de 34 anos, já lamentou o acto publicamente e explicou que foi consequência da sua “frustração”. O Tijuana perdeu o jogo, por 3-4, e perde o internacional venezuelano para as próximas duas jornadas. O médio está a cumprir a primeira temporada no campeonato mexicano, depois de dez anos na Europa, entre Maiorca e Borussia Monchengladbach.

Recorde-se que Luís Suárez, atacante do FC Barcelona, ainda está proibido de defender o Uruguai depois de ter mordido o italiano Giorgio Chiellini.

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#OPINA / Recientemente un representante de TAP en Lisboa declaró al CORREIO que la reducción de los vuelos a Venezuela se debe a una “baja demanda” de boletos, sin tomar en cuenta las dificultades que enfrentan los venezolanos para adquirir divisas. Actualmente la empresa lusitana sólo vende boletos aéreos en dólares para el mercado criollo, ante la deuda que mantiene el Gobierno Nacional con las aerolíneas. ¿Qué opinas sobre este caso TAP-Venezuela?

Alto funcionário dos EUA chega a Caracas para conversa

MariaLuisa Santos: Ese representante de TAP juega al guabineo. No habla claro diciendo la verdadera razón porque Tap Caracas no vende en bolívares. Mientras el gobierno no permite la repatriación del capital depositado aquí en bolívares, no venderán boletos en bolívares. La venta en dólares impide el poder viajar a la mayoría de los portugueses porque son muy pocos los que tienen tarjeta de crédito extranjera y aunque tengan dólares en efectivo, no hay manera de venderles.

Idelso Ornelas: Bien no es facil 2500×270 ,TAP es una empresa y como tal funciona tienen que producir , el año pasado viaje con ellos el costo por pasaje 23.000 bs hoy dia para viajar una familia de 3 personas o 4 es duro , bien esto es por todo lo que sucede por el tema pais

Paris exibe ciclo com mais de dez filmes em homenagem a Manoel de Oliveira

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Leonardo Terra: los vende en dolares pero los vende super caros, sale mas barato ir a España Agostinho Catanho: Senhore Dr. Deixei queto a tap e corupta a Venezuela por causa d divisas e a Africa do sul porque......tap e so para billionarios e mesmo assim vao d borla.

Hector Goncalves: Eso es totalmente falso esos aviones siempre van Super Full ida y vuelta que falta de sinceridad. Ellos no quieren recibir bolívares quieren que sea pago en dolares.

Maria Alexandra Gouveia Que porqueria