Correio da Venezuela 602

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

publicaÇão Nº 602

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 20

Albuquerque em plenas funções Já foi empossado o novo Governo Regional da Madeira, liderado por Miguel Albuquerque. Tem a responsabilidade de substituir A. J. Jardim, um dos mais carismáticos políticos portugueses dos últimos 40 anos

pub

Uma greve de 10 dias, em Maio, vai parar a TAP. Os pilotos querem uma nova tabela salarial e, sobretudo uma prometida participação de entre 10 a 20% no capital da empresa, aquando da próxima privatização. Uma paragem que pode ser fatal.

Pag. 14

Música Portuguesa chega a Yaracuy A propagação da cultura portuguesa tem sido uma preocupação constante das autoridades diplomáticas e consulares nestes últimos meses. Mais uma vez, procurando chegar a outros recantos do País.

Pag. 19

Desporto

Os Centros Portugueses em Venezuela têm ganho nos últimos anos novas dinâmicas. A celebração de três aniversários, em Turumo, em Aragua e em Guayana, mostram o bom acolhimento dos associados e o trabalho que segue com empenho e vontade.

Pag. 4

Pilotos da TAP param a companhia em Maio

Cultura

Centros de parabéns juntam associados

Portugal

Venezuela

Pag. 12

FC Porto humilhado na Alemanha A equipa de futebol do Porto não conseguiu defender a vantagem que levou do ‘Dragão’ (3-1) e perdeu escandalosamente por 6-1, em Munique, frente ao Bayern. Nada a fazer, ficou fora das meias-finais da ‘Champions’.

Pag. 26

2 Editorial

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva Na Madeira tomou posse o novo Governo Regional da Madeira, agora presidido por Miguel Albuquerque. Há um novo tempo no arquipélago de onde chegou a maioria dos Portugueses que hoje vive em Venezuela. Há uma nova perspectiva de governação e uma atitude diferente de enfrentar as questões e abordar os problemas.

Ao mesmo tempo que saudamos quem entra, não podemos esquecer quem ao longo de mais de três décadas construiu uma Madeira Nova, retirando as ilhas de um nível de atraso e de pobreza angustiantes, sem espeço para o progresso e remetida a escala de vapores no porto e de turistas que por ali ficavam gozando as virtudes de uma meteorologia simpática e deliciando as vistas em paisagens lindas e jardins de coloridos arrebatadores. Mudou-se para melhor – e, nalgumas vezes para pior, porque isso também acontece… – mas o saldo é deveras positivo, e o arquipélago da Madeira é hoje uma terra moderna e de progresso. A nova liderança de Albuquerque procurará agora abrir novas estradas de desenvolvimento para e com o exterior, sanando as relações com a República, promovendo a paz interna, um pouco abalada por consecutivos mandatos de um mesmo líder, reunindo partes e promovendo compromissos de justiça social e de melhor entendimento com vista à satisfação das pretensões imediatas dos Madeirenses.

dois

1

As atenções da semana em Portugal estão concentradas nos efeitos perniciosos que a greve decretada pelo Sindicato dos Pilotos de Aviação Civil, a vigorar entre os dias 1 e 10 de Maio, poderão ter na economia portuguesa e, particularmente, no futuro da companhia aérea.

Há diversos cenários apontados para o dia seguinte ao final da greve, desde a resistência estóica da companhia e dos trabalhadores que não são pilotos, até ao encerramento, puro e simples, da companhia por falência. Muitos cenários, e arriscamos a dizer que são tantos quantas as vozes de diversas entidades, desde o Governo da República até aos próprios colegas de empresa, que se têm movimentado no sentido de alertar os pilotos para as consequências gravosas desta paralisação de dez dias.

O facto é que, mesmo antes de começar a greve, já se sentem os seus efeitos, pois já foram canceladas ou alteradas milhares de viagens e muitos turistas já modificaram os seus itinerários de férias, pelo menos aqueles que pretendiam viajar na TAP para destinos turísticos lusitanos, com os consequentes cancelamentos na hotelaria.

O Governo, que representa o dono da companhia, já que ela é constituída por capitais públicos e, por isso, pertence ao Estado Português, tem consecutivamente dito que espera que “impere o bom senso e, acima de tudo, a lisura de procedimentos, e que sejam respeitados os acordos que foram celebrados por todos os sindicatos com o Governo”. Contudo é insuficiente, se bem que pouco mais poderá fazer, por questões constitucionais.

Os Portugueses continuam reféns de um grupo de pilotos que pretende ser sócio da TAP numa futura privatização e que não se satisfaz em receber os altos salários a que, com certeza de forma merecida, aufere. Invoca a responsabilidade que cabe ao piloto na manobra do avião para justificar a diferença, mas esquece toda uma cadeia de produção, em que há outros também com semelhantes responsabilidades, já que, se vamos falar de risco, as estatísticas não conseguem estar do seu lado.

Esta greve dos pilotos da TAP e da Portugália Airlines é uma autêntica chantagem aos Portugueses e a Portugal.

três

A palavra ‘Vergonha’ proferida pelo Papa Francisco há poucos dias no Vaticano quando falava sobre a mortandade que se assiste no Mediterrâneo com os naufrágios de milhares de refugiados das guerras civis em países muçulmanos da área, é bem definidora de tudo quanto se está a passar e que a Europa e o Mundo têm olhado pelo canto do olho… Foram necessários morrerem 800 pessoas de uma única vez para os políticos estremecerem e começarem a lidar com o problema de uma outra maneira. É preciso que nos contenhamos na situação de deplorável miséria e angústia em que vivem esses milhares de seres humanos para podermos entender porque fogem, porque preferem partir para a aventura em vez de ficar, porque se entregam na mão de barqueiros desumanos que ganham balúrdios com a desgraça de homens desnorteados e mulheres e crianças sem futuro.

O Papa Francisco conseguiu ajudar neste despertar, porque a Igreja Católica e os Cristãos estavam acomodados a ver os muçulmanos se matarem numa guerra que, diziam, não lhes dizia respeito. A perseguição religiosa é evidente e concreta e as notícias confirmam, agora, que se jogam ao mar os cristãos para que outros possam se salvar e chegar a porto seguro. Agora parece que muitos despertaram e vão declarar guerra a quem promete o paraíso e a liberdade, mas só pode vender a aventura como passo para a morte, e na melhor das hipóteses uma permanência num campo de refugiados até ser devolvido ao porto de procedência.

Que tão difícil de entender é o ser humano!

fotoflash

Pela primeira vez na história do Centro Português de Caracas, os seus dois grupos folclóricos – Grupo Folclórico Centro Português e Grupo Folclórico Danças e Cantares – abandonaram as suas diferenças e apresentaram-se juntos num mesmo palco, com a intenção de promover a união de todos os associados, evitando assim mais divisões no seio de uma mesma colectividade. Sem dúvida que se trata de um momento de confraternização e de reconciliação que se aplaude e se incentiva, porque, na verdade, este tipo de instituições nascem para promover a irmandade e fraternidade entre todos os seus associados, respeitando embora as suas diferenças e maneiras de pensar. Quando se adere a uma associação há estatutos que devem ser acatados. Se é certo que não são proibidas opiniões diferentes, o que interessa, sobremaneira, é juntar as pessoas à volta de projectos comuns e interessantes que sejam marcados pela criatividade e pela diferença de conteúdos, de forma a abranger um número mais amplo de associados. Por isso, saudamos o nascimento de um terceiro grupo folclórico, que brotou desta amizade que se fortalece e que passará a designar-se por União Folclórica Centro Português. Nenhum perde a sua identidade, mas todos ganham com a União que junta pessoas e agrega objectivos, com intenções definidas, que as diferenças, quando respeitadas, não conseguem destruir.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Cidadania

Coromoto

Carla Salcedo Leal

Ricardo Duarte Freitas

csalcedo@correiodevenezuela.com

DN-MADEIRA

Venezuela 3

Passaporte azul já foi entregue Despiste mata a mais de 230 mil cidadãos dois madeirenses Unasur e Mercosul promovem a cidadania sul-americana Desde o passado 1 de Abril, já foram entregues mais de 230 mil passaportes venezuelanos com o novo formato das regulações do Mercosul, na sequência de um acordo celebrado no ano passado.

Este novo formato do documento que identifica os venezuelanos no resto do mundo não só alterou a cor da capa como também acrescentou novas medidas de segurança que evitam a falsificação.

“Para garantir que o passaporte continua sendo um dos mais seguros do mundo, o novo formato manterá uma lâmina de policarbonato que contém a informação pessoal de cada cidadão e vários elementos de segurança distribuídos tanto na coberta como no seu interior”, refere um comunicado de imprensa do despacho de Relações Interiores, Justiça e Paz. Não obstante, o director geral deste organismo, Juan Carlos Dugarte, assegurou que todos os passaportes expedidos anteriormente no país serão válidos até à sua data de vencimento, pelo que não será necessário requer o novo outro passaporte.

Benefícios do Mercosul É importante destacar que o

Dois madeirenses radicados na Venezuela perderam a vida num violento acidente de viação ocorrido em Coromoto, na cidade de Guanare, Estado de Portuguesa.

José Miguel de Freitas Rodrigues, natural de Santo António (Funchal), de 34 anos, era divorciado e trabalhava numa ‘licoraria’ em Coromoto, onde estava radicado há 12 anos.

O malogrado madeirense não resistiu à gravidade dos ferimentos e teve morte imediata na sequência de um despiste de

A considerar Os venezuelanos que possuam uma cédula de identidade vigente expedida na República Bolivariana da Venezuela, podem circular com este único documento por 10 dos 12 países do continente sul-americano.

Se o seu passaporte venezuelano continua vigente, não terá que renovalo pelo novo formato, até que o mesmo cumpra a data de vencimento.

Mercosul é um acordo comercial entre países de América do Sul com o objectivo de alcançar uma maior integração das suas economias, a través dos negócios e o comércio entre os países membros. Entre os convénios subscritos pelo Mercosul, foi acordado que os cidadãos dos países membros podem circular livremente pela Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai, Venezuela, Chile, Colômbia, Equador e Peru, ou seja, entre os países associados.

Este livre trânsito só está associado à posse da cédula de identidade vigente do respectivo

país, sem a necessidade de possuir passaporte.

Cidadãos da América do Sul Além do Mercosul, existe a Unasul, ou União das Nações Sul-americanas, que ao contrário da primeira, é uma comunidade política e económica que reúne dos 12 países sul-americanos (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela), concebida a 8 de Dezembro de 2004, e que tem como países observadores do modelo o Panamá e o México.

carro ocorrido na madrugada de segunda-feira, 12 de Abril.

Segundo relatou ao DIÁRIO fonte familiar da vítima, João Miguel tinha saído com outros dois amigos após o encerramento do estabelecimento comercial.

Na ‘licoraria’ tinha estado um outro madeirense, natural da Calheta, condutor do automóvel, que acabou por morrer no hospital no dia seguinte ao do acidente.

Na viatura seguia uma terceira pessoa que, de acordo com as últimas informações, encontrava-se internado em estado grave numa unidade hospitalar.

Justiça

Dez anos de cadeia para crioulo que tentou traficar cocaína para Portugal CORREIO/LUSA

O Ministério Público (MP) venezuelano confirmou, no passado 16 de Abril, que um tribunal do Estado de Vargas, norte de Caracas, sentenciou um cidadão venezuelano a 10 anos de cadeia por tentar traficar cocaína para Portugal.

Num comunicado, o MP explica que Ysmer David Morales Molina “admitiu a sua responsabilida-

de no tráfico de 8,7 quilogramas de cocaína, detectados na sua bagagem, quando se preparava para embarcar num voo da TAP Portugal para Lisboa”.

No julgamento, o Ministério Público ratificou a acusação e Ysmer David Morales Molina vai permanecer detido na Penitenciaria Geral da Venezuela, no estado de Guárico, no centro do país.

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Fotografias com história

Clubes

Centro de Guayana celebra 22.º Aniversário Fernando Cámara Carlos Mauricio

Os accionistas poderão desfrutar de uma noite diferente para celebrar um novo ano de vida.

Funchal Fernando Cámara

A imagem desta semana é a cidade do Funchal, capital da ilha da Madeira, uma das regiões autónomas portuguesas (a outra é o arquipélago dos Açores).

Para além de ser capital, a cidade caracteriza-se por ser o maior centro urbano da ilha. O Funchal é a cidade mais proeminente do Portugal insular.

O estabelecimento da zona começou em 1424, quando a ilha da Madeira se dividiu em duas capitanias. A capitania do Funchal foi para João Gonçalves Zarco, que se assentou aqui com a família. A posição geográfica, a existência de um bom porto e a produtividade dos solos levaram a um importante e rápido desenvolvimento do núcleo da ilha. A povoação recebeu a sua primeira carta entre 1452 e 1454 e foi elevada a cidade e a sede do condado. Pouco depois, em 1508, tornou-se efectivamente em cidade.

Entre os acontecimentos importantes desta zona podemos mencionar o ataque de corsários franceses em 1566, sob o comando de Bertrand Montluc, cavaleiro da corte de Carlos IX de França e o segundo filho do marechal Blaise Montluc. Em Setembro, embarcou em Bordéus uma força de cerca de 1200 homens em três grandes navios e em oito embarcações mais pequenas. Esta armada saqueou o Porto Santo, e as notícias em breve chegaram à Madeira, obrigando as povoações de Machico e Santa Cruz a armar-se. No Funchal, por determinação do então governador Francisco Gonçalves da Câmara, não houve tentativa

de ser considerado hostil.

O clima do Funchal é mediterrâneo ou CSA, segundo a classificação climática de Köppen, se bem que é muito influenciado pela corrente do Golfo. Apresenta invernos muito suaves e chuvosos junto com verões secos e cálidos, com escassa oscilação diária própria das zonas subtropicais.

A cidade do Funchal é uma espécie de anfiteatro natural formado pela baía, as montanhas a norte e a este e a oeste com picos vulcânicos, o que faz com que a zona urbanizada da cidade se estenda desde o nível do mar até uma altura de cerca de 800 metros. As montanhas vão até mais de 1800 metros, nos pontos mais altos da cordilheira central da ilha, a norte.

O centro da cidade do Funchal é atravessado por três ribeiras de regime torrencial: São João, Santa Luzia e João Gomes.

A cidade conheceu vários personagens ilustres: Tristão Vaz Teixeira (1395-1480), descobridor português; Alberto João Jardim, presidente do governo regional da Madeira durante quase quatro décadas; Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, futebolista do Real Madrid e vencedor de três Bolas de Outro, a cantora Vânia Fernandes, entre outros.

Isto sem esquecer a quantidade de locais de interesse: Mercado dos Lavradores, Sé Catedral, Jardim Botânico, Caves da Madeira Wine, Jardim Municipal, Convento de Santa Clara, Museu de Arte Sacra, Praça do Município, Centro Histórico (Zona Velha), Porto do Funchal, Museu CR7, entre outros.

O Centro Português Venezuelano de Guayana celebra o seu 22.º aniversário no próximo sábado, 25 de Abril, a partir das 7 da noite, no Salão Lusitano com as actuações da Orquestra Primeira Fila e Los Curraleros de Majagual.

Na ocasião, será entregue um reconhecimento aos funcionários com mais tempo de casa, uma forma de reconhecer os anos de serviço e agradecer por ter tornado o clube naquilo que é hoje. Finalmente, será partido um bolo na companhia dos sócios para desejar mais um bom aniversário ao centro lusitano venezuelano da Cidade de Guayana.

O Centro Português Venezuelano de Guayana iniciou a actividade há cerca de 25 anos. Em Novembro de 1992, a Corporação Venezuelana de Guayana vendeu a um grupo de portugueses uma parcela para construir a sede, inspirados em estabelecer um enclave social de integração lusitana-venezuelana, mediante a criação de uma sociedade civil sem fins lucrativos simi-

lar à fundada em Caracas, capaz de enriquecer, manter e difundir os costumes e tradições da sociedade portuguesa e inter-relacionálas com as pessoas nascidas na Cidade de Guayana, começou-se a formalizar um centro social tipo clube, com objectivos claramente definidos. A sede do C.P.V.G. fica na Urbanização Los Olivos em Puerto Ordaz, Estado de Bolívar. Previamente, foi eleita uma comissão, foram elaborados os estatutos sociais com os quais deveriam reger o seu funcionamento, e em paralelo foi

dado início a um plano de captação de sócios, foi escolhida democraticamente a junta directiva, cujo período de vigência é de dois anos e o primeiro foi de 1992-94. Actualmente, o centro social tem cerca de 1300 sócios.

A actividade prioritária do C.P.V.G. até 2011 esteve centrada em desenvolver uma infra-estrutura para os gabinetes administrativos, salões de festas, estacionamento, salas de jogos, uma piscina olímpica e recreativa, ficando pendente a actividade náutica.

Clubes

Casa de Aragua celebra meio século de história Fernando Cámara / Prensa CPA

A Casa Portuguesa do Estado de Aragua está a celebrar o 50.º aniversário e elaborou, para isso, um itinerário cheio de actividades para desfrute dos sócios. Na próxima quinta-feira, 23 de Abril, realiza-se a sessão solene para festejar oficialmente um novo ano de existência do centro social.

A agenda de eventos começou a ser desenhada em Março e a 9 de Abril, o Salão Principal recebeu o Grande Concerto da Orquestra Sinfónica Juvenil do Estado de Aragua, pelas sete e meia da noite; o grupo pop Lírico Ankora deu um concerto, também no Salão Principal, no dia 10 de Abril; nesse mesmo dia houve uma Grande Noite de Fados, no Salão Fernando Pes-

Outros eventos pendentes Quinta 23 de Abril: Missa de Acção de Graças. Local: Área da Piscina. Hora: 6:30pm; Acto Protocolar no âmbito do 50.º Aniversário da Fundação da CPA. Local Salão Principal. Hora: 8:00pm.

Sexta 24 de Abril: Grande Concerto de Sandra e Ricardo com a Escola de Música Federico Villena. Local: Salão Principal. Hora: 8:00pm.

Sábado 25 de Abril 2015: Festa Aniversário com a Billo´S Caracas Boy´S e Porfi Jimenez. Local: Salão Principal. Hora: 9:00pm.

Quadrangular de Futebol Copa 50.º Aniversário. Sábado 25 e Domingo 26 de Abril. soa, pelas oito e meia da noite.

No passado sábado, 18 de Abril, realizou-se a eleição do reinado da CPA 2015. O certame de beleza teve quatro vencedoras: Miss Princesita, Susana Rodríguez; Miss Princesa, Silvana Jardim; Miss Teen,

Norelys Osorio; Miss Rainha do Desporto, Giselle Da Silva; Rainha do Carnaval, Angye Goncalves; Rainha da Vindimia, Mónica De Lima e Miss Rainha CPA, Cristina Gerardo, no dia seguinte correu-se a clássica de ciclismo da CPA.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 26 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Centro Marítimo festeja 43 anos de existência

Instituições

Mulher Migrante realizou reunião em Barquisimeto

Fernando Cámara

O clube social situado em Turumo não deixou passar a data em claro e organizou um evento.

O Centro Marítimo de Venezuela, situado no sector Turumo do Estado de Miranda, celebrou em grande o 43.º aniversário, na tarde do passado domingo, 19 de Abril.

O evento foi animado pelo grupo musical 007 e contou com a presença massiva dos seus sócios, que não quiseram perder a comemoração de um dos clubes mais antigos do país.

“Estou satisfeito com os festejos do aniversário. Não podíamos deixar passar a data em claro. A actual junta directiva está comprometida com o desenvolvimento do nosso centro social e os nossos associados cumprem um papel fundamental nesta nova dinâmica que temos vindo a implementar”, disse Alfredo Amaral, presidente do clube.

Marcaram presença no recinto muitas personalidades da comunidade lusitana na Venezuela como o embaixador de Portugal, Fernando Manuel de Jesus Teles Fazendeiro; o cônsul de Portugal na Venezuela, Luiz de Albuquerque Veloso; o vice-presidente do Centro Portu-

Trinidad Macedo

Diversos dirigentes da comunidade marcaram presença no encontro.

guês, António Rafael Gomes; assim como todos os membros da actual junta directiva da instituição, entre outros.

A antiga Associação Desportiva Luso-Venezuelana é uma instituição sem fins lucrativos dirigida e formada pela comunidade lusitana radicada nesta localidade. A ideia dos seus fundadores era que fosse sede do Deportivo Portugués e da União Ciclista Portugal. Conta com uma área de construção de 10.000 metros e uma área total de terreno de 47. 750 metros quadrados.

A partir do ano 2000 houve novo rumo, começando pela mudança de nome, de acordo com

um novo milénio, passando a designar-se Centro Luso de Caracas.

Em finais de 2006, o sentimento de nostalgia nos corações maritimistas começou a intensificar-se e impulsionado pela visita ao nosso país do presidente do Club Sport Marítimo, Carlos Pereira, um grupo de antigos dirigentes da equipa da capital (os ex-presidentes Mário Pereira e José Luís Ferreira) e a direcção do Centro Luso de Caracas (presidida por Manuel Pereira), iniciaram um ciclo de conversações que acabaram por conseguir a fusão de ambas as instituições. Daí o nome que tem actualmente: Centro Marítimo de Venezuela.

A Associação Mulher Migrante Venezuela levou a cabo um encontro com a comunidade portuguesa de Barquisimeto, Estado de Lara, nos passados dias 17 e 18 de Abril. A professora Maria de Lourdes de Almeida, conselheira da comunidade portuguesa radicada na Venezuela e presidente da instituição marcou presença nos referidos encontros no Centro Luso Larense.

Nestas reuniões de trabalho marcaram ainda presença o cônsul honorário de Portugal em Barquisimeto, Pedro Ferreira; o presidente do Centro Luso Larense, Manuel Faria; o presidente do Centro Atlântico Madeira Club, Juan Silva; e as representantes da Academia da Espetada Barquisimeto, para além de um pequeno grupo de membros da comunidade.

O principal motivo da visita de Almeida a Barquisimeto foi conhecer os casos de necessidades e atendimento aos portugueses em pobreza extrema e com pro-

blemas de saúde radicados nesta zona do país. Também aproveitou para promover as inscrições no registo eleitoral no consulado regional para as próximas eleições em Portugal e nomeou uma comissão organizadora para o Primeiro Congresso da Mulher Emigrante a Nível Regional, tarefa que foi encomendada à presidente da Academia da Espetada de Barquisimeto.

Um dos temas tratados foi a ausência feminina nos Comités de Dama dos centros sociais e a escassa participação em eventos como as tertúlias e outros.

Também foi falada a inquietude de alguns devido ao idioma, e Pedro Ferreira indicou que está em conversações com a Universidade Centro-Ocidental Lisandro Alvarado (UCLA) e com o professor Rainer de Sousa, coordenador do Idioma Português na Venezuela pelo Instituto Camões.

A direcção da Associação Mulher Emigrante na Venezuela tem já na sua programação anual diversas actividades entre as quais se encontra o evento ‘Costumes, Tradição e Eventos Especiais de Portugal’, uma recordação da Revolução dos Cravos, que está marcado para 9 de Maio na Cinemateca Nacional (CELARG).

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidad 7

8 Venezuela

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Idioma

Colégio San Agustín de El Paraíso associa-se ao Instituto Camões Fernando Cámara

A afamada instituição de ensino promove classes de português desde há quatro anos A Embaixada de Portugal na Venezuela e o Colégio San Agustín - El Paraíso, pertencente à Ordem Agostiniana, firmaram um acordo de associação/adesão, na passada terça-feira, 14 de Abril, que permite a esta instituição de ensino educativa interagir ao Instituto Camões da Cooperação e da Língua.

O acordo foi celebrado na sede diplomática, com a presença do Embaixador Fernando Manuel de Jesus Teles Fazendeiro, o Coordenador de Ensino do Instituto Camões para a Venezuela, Rainier Sousa, o reitor do Colégio San Agustín, o Padre Francisco Javier Herrero, a Coordenadora do Curso do Idioma Português neste colégio, Nelida de De Sousa, e David Pinho, Coordenador geral do idioma português neste país.

As classes de português no Colégio San Agustín que são leccionadas desde há quatro anos, actualmente por quatro professores, de segunda a sexta-feira, depois das quatro da tarde, e aos sábados como uma actividade extracurricular. Entre crianças, jovens e adultos, contam no total com 170 estudantes.

A escola iniciou um programa piloto intitulado “Português a Brincar”, que visa ensinar o idioma português a crianças menores de seis de idade, que aprendem durante os horários acima mencionados.

“Não é o mesmo começar aos quatro anos e aos oito. Há uma maior capacidade de aprendizagem. Assim, vamos ter no futuro uma melhor qualidade no nosso idioma no futuro”, comentou David Pinho.

Um dos objectivos é que os alunos não só aprendam a falar língua lusitana, mas também prepara-los para que, caso estejam interessados, possam estudar idiomas ao nível universitário. O responsável deu como exemplo a Escola de Idiomas da Universidade Central da Venezuela, onde existe a opção de estudar português. “Se continu-

Padre Herrero, director do colégio, no momento em que assinava o documento.

O documento assinado por ambas as partes.

O Embaixador de Portugal, Fernando Manuel de Jesus Teles

A coordenadora do curso de idioma português no colégio,

O reitor do Colégio San Agustín, o Padre Francisco Javier

Fazendeiro.

Nelida de De Sousa.

Herrero.

David Pinho, coordenador geral do idioma português.

O coordenador do ensino, Rainier Sousa.

armos a ter mais crianças inscritas, vamos ter que meter mais professores a dar aulas. Não se ficam por apenas um ciclo, pois é necessário que façam dois ou três vezes para falar bem o português”, acrescentou o docente.

O Embaixador de Portugal na Venezuela, Fernando Manuel de Jesus Teles Fazendeiro, destacou a

importância da colaboração de todas as partes envolvidas. “As entidades venezuelanas colaboraram connosco na Feira Internacional do Livro da Venezuela e é importante o nexo com as escolas, editoras, entre outras, para que haja fluidez”, observou.

A coordenadora Nélida De Sousa ressaltou a importância da

variedade nos livros. “Não é só os livros de textos e dicionários que servem para aprender um idioma.

Também é necessário as novelas, os contos, os de cultura, entre outros, pois com as crianças há que se ter variedade”. Ao que Pinho acrescentou: “Até jogos como ‘Quem quer ser milionário?”.

Nos dois últimos cursos (201213 e 2013-14), os estudantes elaboraram uns livros como trabalho final, os quais possuem uma elegância muito particular, como se fossem de séculos passados e guardassem recordações muito antigas. Um deles conta a história de Santo António. “Está bem, está bem. É de Santo António de Lisboa. Como sou lisboeta, sou especialmente sensível”, brincou Teles Fazendeiro. Na ocasião, um responsável do colégio ofereceram ao Embaixador uns livros relacionados com temas agostinianos.

O Colégio San Agustín - El Pa-

raíso é uma de muitas instituições que já se associaram ao organismo português. “Isto tem valor porque o Instituto Camões permite aos luso-venezuelanos e venezuelanos sem raízes portuguesas aceder a mais informação sobre o nosso país. Também significa um maior leque de possibilidades para os jovens”, expressou o Embaixador.

Há quatros anos Nelida de De Sousa conversou com o padre Javier Herrero e o padre Domingo sobre a importância de iniciar o projecto do Curso de português na instituição. As suas respostas foram positivas, pelo que Nélida pediu o apoio a David Pinho, quem é o coordenador geral do idioma Português e sempre David Pinto “Número de alunos tem aumentado todos os anos” O apoio da Embaixada de Portugal tem sido vital para o crescimento do ensino do idioma português no país. “Sempre temos tido uma relação directa com o Embaixador e agora que está o Rainier, temos uma relação mais estreita ainda. Todos os anos temos aumentado o número de estudantes entre, entre 30% a 40%. Agora com as crianças vamos continuar a crescer. Estou muito contente por isto porque se mantemos as tradições portuguesas no colégio, e espero que seja exemplo para outras escolas e que dentro de quatro anos, já tenhamos pessoas a realizar o exame do Instituto Camões. É positivo”, disse.

Rainier Sousa: “São um exemplo de que se pode avançar com o português nas escolas venezuelanas” Visivelmente satisfeito como passo dado pelo Colégio San Agustín - El Paraíso, Rainier Sousa fez questão de destacar que a instituição é “um exemplo de que se pode avançar com o português nas escolas venezuelanas. Além do empurrão dado por David Pinho, o entusiasmo que se vê no senhor director do colégio e com o apoio de Nélida. Oxalá mais colégios se interessem por este tipo de coisas”.

O coordenador de ensino do Instituto Camões está satisfeito mas considera que se pode fazer muito mais. “Vamos passo a passo. Não se pode correr mais do que a força o permite. As pessoas estão entusiasmadas. Agora há que tratar da criação da Associação Venezuelana para o Ensino da Língua Portuguesa, e isso está para as próximas semanas e espero apresenta-lo.

O presidente é o professor David Pinho. Há várias outros pessoas, incluindo eu. Queremos dar peso ante a sociedade venezuelana com uma associação venezuelana, e que se sintam que isto é um projecto sério”, concluiu.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidad 9

10 Especial

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Saudades da Nossa Terra

Marta Caires

O apresentador da rádio e televisão da Madeira mais conhecido na emigração está a ponderar gravar o programa ‘Atlântida’ na Venezuela à semelhança do que já aconteceu na Austrália. O assunto não está ainda fechado, nem existe decisão Duarte Rebolo é a voz e a cara que leva notícias da Madeira às comunidades espalhadas pelo Mundo. Os programas ‘Abraço’, na rádio, e a ‘Atlântida’, da RTP-Madeira, tornaram-no conhecido na emigração, mas a carreira deste rapaz de Santo António começou vai para 25 anos na Estação Rádio Madeira, a velhinha ‘emissora do cambado’.

Hoje divide o tempo pela rádio e pela televisão e ainda arranja maneira de tocar com a sua banda de garagem, os Aoakaso.

Ainda estudante da Escola Francisco Franco, Duarte Rebolo imitava os locutores da rádio, mas estava longe de imaginar que teria uma carreira como jornalista de televisão e de rádio. “Era só uma brincadeira”, explica, enquanto lembra os primeiros passos na Estação Rádio Madeira, no início dos anos 90. “Eu entrei na rádio a 13 de Maio de 1991. Sei isto bem porque o papa João Paulo II veio à Madeira no dia 12 e pediram-me para entrar depois de passar a confusão dos directos e da visita”. Um ano depois ganhava 120 contos, o que era um ordenado e tanto em 1992.

Na Estação Rádio Madeira, fez de tudo. Foi jornalista, locutor, fez relatos de futebol e os programas de música pedida, que ainda faziam sucesso na Madeira a meados da década de 90. Duarte Rebolo, que tem hoje 46 anos, deu a voz a muitos anúncios da estação e ainda se lembra como era muito mais difícil trabalhar na rádio. “Para gravar um anúncio precisava de uma manhã”, recorda. Sem computadores, o truque era usar bobines, mas para juntar voz e música era preciso cortar a fita magnética e colar com fita cola depois.

O emissor de onda média da rádio ainda era válvulas, mas mesmo assim havia sempre emissão, mesmo quando a electricidade ia abaixo, o que acontecia com frequência nesses tempos. A Estação Rádio Madeira tinha um gerador, que ficava a meio da fazenda.

“Quando a luz ia abaixo, era preciso correr pela fazenda abaixo para ligar o gerador, que ainda por cima funcionava à manivela. E depois fazer o caminho de volta também a correr, para manter a emissão no ar”. O equipamento não era o melhor, estava velho e gasto, mas a rádio ia para o ar na mesma.

O jornalista e locutor acumulava a rádio com a venda de automóveis, a sua outra profissão durante

O rapaz do ‘Abraço’

Perfil Duarte Rebolo 46 anos casado três filhos (6,9 e 15) jornalista e animador

20 anos. Os carros foram muito importantes na sua vida, sobretudo os clássicos. Um dos seus hobbies durante anos foi a recuperação de carochas. No fim dos anos 90, saiu da Estação e foi fazer o desporto e a animação das manhãs na recémcriada TSF-Madeira. Por essa altura, Duarte Rebolo fazia também os relatos de futebol para a Rádio Renascença. Uns tempos depois chegou o convite para a RDP, para colaborar com o Desporto e havia uma vaga para o ‘Abraço’, o programa das comunidades.

“Eu, ao princípio, fiquei desconfiado, achei que aquele não era o meu estilo, a música que passava não era o meu estilo”. Pensou tudo isto antes de agarrar a oportunidade e ainda sem saber como iria mudar a carreira e a forma como hoje

é reconhecido na rua. “Eu não troco o ‘Abraço’ por nada”, diz, agora que já lá vão anos e anos de emissões ao domingo a chegar ao Mundo inteiro e aos locais onde vivem madeirenses. “Quando a RDP tinha emissões em onda curta cheguei a receber chamadas dos barcos da apanha do bacalhau na Noruega e dos barcos do Panamá, onde estão muitos pescadores do Paul do Mar”.

Na Venezuela em Junho ou Julho A empatia com os ouvintes é tanta que recebe presentes, chocolates, flores. É a saudade que une as pessoas, que sentem falta da terra, dos seus costumes e hábitos. Esta experiência na rádio levou-o a ser a escolha para o Atlântida, quando Maria Aurora morreu. A televisão tem outro impacto e Duarte Rebolo deixou de ser só uma voz para ser também uma cara. A experiência tem corrido bem e o programa já foi a Austrália e é provável que volte a sair da Madeira e seja emitido a partir de uma comunidade

no estrangeiro. “Há a possibilidade de irmos à Venezuela em Junho ou Julho, mas ainda não está nada decidido”.

Com uma vida profissional tão exigente, Duarte Rebolo nunca esquece a mulher e os três filhos que, às vezes, podem sofrer com as ausências como aconteceu quando o programa Atlântida foi gravado na Austrália. “Todas as decisões são tomadas em conjunto com a minha mulher. Já falei com ela sobre a possibilidade de estar fora em Junho para a gravação do programa na Venezuela”. Com diálogo, tudo se acerta, mesmo quando parece que não vai sobrar tempo para nada.

Entre os programas na rádio e na televisão – que no Verão de 2014 incluiu uma ronda pelos maiores arraiais da Madeira -, Duarte Rebolo ainda tem maneira de ensaiar e tocar com a banda de garagem.

“Eu tinha um sonho desde miúdo que era aprender a tocar viola. Quando deixei o emprego na empresa de venda de automóveis, surgiu na Junta de Freguesia de Santo António um curso de viola e eu achei que era tempo de tentar realizar o velho sonho de aprender a tocar. Acabei por ir com a minha filha mais velha, que estuda percussão”. Dai até formar a banda foi um passo. A banda ensaia agora na garagem de casa, assim mais ao menos ao acaso, tanto que ficou mesmo com esse nome ‘Aoakaso’. A banda toca covers e, mesmo sendo

um hobby, tem feito concertos e tocou em Santa Cruz, na noite do Mercado de 2014.

E o rapaz de Santo António, Funchal, que começou hesitante no ‘Abraço’ de domingo na RDPMadeira, é hoje uma das caras mais conhecidas na Madeira. A entrada para a televisão mudou tudo, reconhece e diz que não são apenas os emigrantes que vêem o programa que passa, de 15 em 15 dias, na RTP-Madeira e RTP Internacional.

“As pessoas comentam comigo os convidados, o que disse e fiz”, realça, ainda surpreendido com os efeitos da televisão, de como é tudo diferente de trabalhar na rádio onde, além do ‘Abraço’, faz o desporto e, claro, alguns relatos de futebol.

Se alguma vez pensou que seria o que é aos 46 anos? Duarte Rebolo diz que não, nem mesmo quando brincava aos relatos da bola e imitava os locutores pensou que estaria a fazer o que hoje faz e que isso seria tão gratificante. Claro que continua a ter projectos para o futuro, um passa por ir para universidade tirar um curso. Os estudos ficaram em stand-by quando entrou para a rádio e começou a ganhar bem, os tais 120 contos (600 euros). Agora, já com uma carreira na comunicação social, casado e com três filhos, talvez seja tempo de pensar a sério no assunto, fazer como fez quando se decidiu a ir aprender a tocar viola na Junta de Freguesia.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Especial 11 Ofícios

“O pan de jamón é o único pão que nos une” Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

“Quem acredita que a magia não existe nunca fez pão”

Ser padeiro é mais do que um ofício. Juan Carlos Bruzual, director do Instituto Europeu do Pão, conversou com o CORREIO sobre a importância de profissionalizar a panificação Se perguntar a um venezuelano o que é um padeiro, seguramente dará mil voltas até concluir que é um ofício, esse do senhor que faz pão na padaria, e se perguntar a um português, que ainda por cima for dono de uma padaria, porque é frequente que assim seja na comunidade lusa, responderá que os padeiros aprendem e se fazem mestres padeiros graças aos conhecimentos que outra pessoa lhes transmite no trabalho.

Mas se ouvir por aí que “quem acredita que a magia não existe nunca fez pão”, seguramente estará perto de um mestre padeiro com todas as letras, que para além de entender um dos ofícios mais lucrativos deste país, foi promotor da profissionalização da padaria na Venezuela, apesar de não ser português. Falamos do chef Juan Carlos Bruzual, um mestre padeiro que se aproximou da arte por mero acaso, e que foi atraído pela arte de fazer pão como abelha pelo mel.

Dirige desde 2007 o Instituto Europeu do Pão (IEPAN), que conta com mais de 200 formações certificadas em panificação, o que se traduz em quase 2500 padeiros profissionais graduados, sem contar com quem se especializou em massa folhada.

Precisa-se de chef de cozinha oriental “Um amigo tentava entusiasmar-me para que estudássemos cozinha, que essa era a profissão do

Juan Carlos Bruzual

futuro, e que íamos fazer dinheiro e viajar, mas não liguei. Meses depois, lendo alguns classificados no jornal, encontrei um aviso no qual pediam um cozinheiro de comida oriental, e como era iniciado na matéria, telefonei pensando que era comida do Estado de Sucre, Nueva Esparta, mas não, era para ser instrutor de comida japonesa e chinesa, e foi aí mesmo que pedi para ir à escola, por curiosidade, e no dia que fui, inscrevi-me”, relata Bruzual sobre a sua chegada à cozinha, que coincidiu com a tragédia de Vargas, região onde vivia.

Foi também devido a um aviso numa revista que, anos mais tarde, soube da existência de uma escola de padaria em Caracas, com a qual se pôs em contacto rapidamente, e nunca mais saiu. Foi há dois anos que fez o seu primeiro pão, uma piñita doce. “É um desses pães que vem com um bilhete de viagem directo à infância, porque não só o consegues em todas as padarias da Venezuela como também te recordas da corrida de rapaz todas as tardes à padaria, para ir para a casa comê-lo com café com leite ou sozinho, enquanto se viam uns dese-

nhos animados”, destaca.

Bruzual foi um dos padeiros da quinta formação deste instituto, fundado pelo chef de origem húngara Laszlo Gyömrey com a finalidade de melhorar o produto final dos padeiros que entravam nos cursos de profissionalização. E assim continuou com Bruzual, que para além de impulsionar a qualidade integral da panificação, é o encarregado de projectos como Venezuela Gastronómica, e mais recentemente, PANaventura, uma viagem pela Venezuela na qual se vai descobrindo as histórias do pão, de amassadeiras e fornos.

No que diz respeito à escola, não só se preparam os amantes da panificação ou estudantes de cozinha, inclusive alguns desses padeiros que aprenderam com os seus chefes, como também chegam às aulas para entender melhor os processos e melhorar a técnica.

“Primeiro há um curso intensivo de seis semanas, onde vem a parte teórica e técnica da elaboração do pão. É estudada a panificação crioula e a internacional. E ainda que alguns dos padeiros de ofício venham cá mandados pelos seus

chefes, é importante que os donos de padarias entendam que o investimento na formação do pessoal é valiosa, porque de alguma forma irão ter a retribuição em grande, já que se pode melhorar a qualidade do pão, o padeiro entende melhor os processos e também entende melhor as necessidades o cliente”, assinala o director do IEPAN. História da panificação Segundo alguns artigos e textos históricos, na Venezuela produz-se pão desde a época colonial, quando eram utilizados os fornos das casas e nas povoações maiores se conseguia em lojas.

As primeiras provas da existência de padarias datam de 1825, destacando-se o carácter artesanal da produção, e só depois de 1850 se dá início ao processo que se conhece como panificação industrial, o que pressuponha uma melhor qualidade e maior duração do pão.

Em 1890, conhecem-se os dois primeiros grupos de panificação de Caracas, que juntaram ao negócio a venda de licores e víveres, e longe do que muitos imaginam, naquela época a maioria destes negócios

era de origem francesa, e não é por acaso o nome original da canilla venezuelana.

“A padaria europeia na Venezuela vem desde meados do século passado quando chegaram os emigrantes europeus que fizeram o boom das padarias, que se bem que já existiam, não eram assim como as conhecemos hoje.

Mas o venezuelano na sua origem é muito mais do que pão doce, isso está no nosso ADN, apreciamos muito um pão de crosta grossa, mas quando vemos uma piñita de anis doce ou um golfeado, ficamos loucos, porque essas são as nossas origens. Apreciamos e gostamos do pão salgado, mas o outro torna-nos loucos”, destaca o mestre @PANA_dero, como é conhecido nas redes sociais.

Um sabor tradicional Ainda que muitos mantêm que o sabor do venezuelano é a arepa, o certo é que um padeiro leva-nos a entender que estamos enganados, e que sim, existe um prato que nos identifica como crioulos: O pan de jamón.

“O pan de jamón é o único pão que nos une, que nos engloba em redor de uma terra, de um sentimento, esse de sentir-se venezuelano. Esse é o autóctone, o que todas as classes sociais consomem, e que tem a particularidade de estar associado às festas de Natal, pelo que logo que provamos um pan de jamón, vêm à cabeça todas essas recordações natalícias”, comenta Bruzual.

O pan de jamón é uma das formas de pão mais vendidas nas padarias durante o mês de Dezembro, sendo nalgumas padarias venezuelanas um ícone durante estas datas. “Provavelmente a Venezuela é o único país do mundo em que a 24 e a 31 de Dezembro todos os venezuelanos se sentam em redor de uma mesa onde o que não pode faltar é o pan de jamón, e para mim, fazê-lo no Natal não é só uma oportunidade de ganhar dinheiro, mas também de manter viva e afiançar uma tradição que, junto com a hallaca, é a tradição gastronómica mais importante da Venezuela”, acrescenta o mestre.

12 Portugal

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

Madeira

Miguel Albuquerque quer refoçar entendimento com a República Sandra Cardoso, em Lisboa DN-MADEIRA

Pretende “reforçar os canais de entendimento” com a República, dissipando mal-entendidos e para reforçar a credibilidade do arquipélago no continente O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, afirmou, na segunda-feira, 20 de Abril, que pretende “reforçar os canais de entendimento” com a República, dissipando mal-entendidos e para reforçar a credibilidade do arquipélago no continente.

“Vamos manter e reforçar os canais de entendimento com o Governo da República na defesa firme e inteligente dos direitos dos madeirenses e porto-santenses”, declarou Miguel Albuquerque após a tomada de posse do novo executivo madeirense no salão nobre do parlamento regional repleto de convidados.

O novo governante insular acrescentou que este tipo de rela-

cionamento visa “dissipar de uma vez por todas mal entendidos” com a República e “reforçar a notoriedade positiva e a credibilidade” da Madeira em todo o país.

“Seremos imunes a pressões ilegítimas ou a interesses setoriais que desvirtuem o nosso dever perante a ‘res publica’”, sublinhou o chefe do executivo madeirense que sucede a Alberto João Jardim, o social-democrata que governou a Madeira durante quase quatro décadas e que marcou presença nesta cerimónia de investidura do XII Governo Regional.

Albuquerque insistiu na total disponibilidade do novo governo regional para “estabelecer pontes de diálogo”, argumentando ser necessário ter “humildade de ouvir os outros”. “Mas ninguém duvide da nossa determinação férrea de tomar as decisões necessárias ao bem comum”, rematou.

O presidente do governo também salientou que não terá “receio em tentar estabelecer consensos com a oposição em matérias vitais e estruturais para o futuro da Madeira”. Reafirmou o compromisso do novo executivo de “tudo fazer para dignificar” a Assembleia Legislativa e de “cumprir integralmente” as promessas feitas ao eleitorado.

Miguel Albuquerque defendeu ainda ser necessário “simplificar a linguagem política” e deixou uma mensagem de esperança às famí-

Albuquerque concluiu o discruso recordando uma expressão usada por Jardim quando tomou posse em 1978. FOTO DR

lias que vivem o drama do desemprego, aos jovens que precisam de emigrar, aos pais que têm problemas para cuidar dos filhos e aos idosos que enfrentam várias dificuldades. “Não basta dar respostas convencionais. Nem muito menos discursos demagógicos carregados de promessas”, disse, assegurando que o seu governo “não deixará de intervir na correção das desigualdades e na construção diária da coesão social”.

O governante realçou que logo após a apresentação do programa do executivo, encetará a concreti-

Governo

Exonerado secretário de Estado Adjunto da ministra do MAI CORREIO/LUSA

Fonte oficial do ministério confirmoiu à Lusa que Fernando Alexandre pediu a demissão do cargo

O Presidente da República exonerou, no passado 22 de Abril, o secretário de Estado Adjunto da ministra da Administração Interna, Fernando Alexandre, que pediu a demissão do cargo.

“Nos termos do artigo 133.º, alínea h), da Constituição, o Presidente da República exonerou, a seu pedido e sob proposta do primeiro-ministro, o Prof. Doutor

Fernando Manuel de Almeida Alexandre do cargo de secretário de Estado Adjunto da ministra da Administração Interna”, lê-se numa nota divulgada no ‘site’ da Presidência da República.

Fonte oficial do ministério tinha confirmado ao início da tarde à Lusa, que Fernando Alexandre tinha pedido a demissão do cargo.

zação dos compromissos” assumidos com os madeirenses.

Aproveitando a presença na cerimónia do ministro da Presidência e Assuntos Parlamentares, Luis Marques Guedes, em representação do Governo da República, Albuquerque apontou ser preciso “continuar a resolver assuntos essenciais para a vida dos madeirenses”.

“Para nós a autonomia política do arquipélago é uma conquista irreversível da nossa democracia” que tem “enorme potencial”, vincou, admitindo que existiram “inevitáveis erros de percurso”.

A notícia foi inicialmente avançada pela rádio Antena 1, referindo que Fernando Alexandre alegou motivos pessoais para a demissão, mas a fonte do Ministério da Administração Interna não avançou as razões da saída.

O economista e professor na Universidade do Minho Fernando Alexandre entrou para a equipa do ex-ministro da Administração Interna Miguel Macedo em abril de 2013.

Nascido a 4 de janeiro de 1972, na Gafanha da Nazaré, Fernando Alexandre, é professor associado do Departamento de Economia da Universidade do Minho, desde outubro de 2009, e concluiu a licenciatura e o mestrado em economia na Universidade de Coimbra.

soltas As remessas de emigrantes subiram 11% em fevereiro, para 261,4 milhões de euros, ao passo que as verbas enviadas pelos imigrantes em Portugal para os seus países aumentaram 4,4%, para 39,2 milhões. De acordo com os dados disponibilizados, terça-feira, 22 de Abril, pelo Banco de Portugal no Boletim Estatístico, os portugueses em França foram os que mais enviaram verbas para Portugal, registando um aumento de praticamente 15%, para 81,7 milhões de euros, seguidos pelos emigrantes portugueses na Suíça, que enviaram 67,3 milhões de euros, o que representa uma subida de 12,3% face ao que tinham enviado em fevereiro do ano passado.

O presidente da Cáritas Portuguesa, Eugénio da Fonseca, mostrou-se, quarta-feira, 22 de Abril, “muito preocupado” com a pobreza infantil em Portugal, que se estima atinja um quarto das crianças e jovens, considerando que pode comprometer o desenvolvimento do país. A pobreza infantil “é uma preocupação acrescida porque tem repercussões para o futuro que pode comprometer um desenvolvimento integrado a médio e longo prazo”, disse Eugénio da Fonseca.

A Anacom propõe uma descida das terminações móveis dos actuais 1,27 cêntimos para 0,83 cêntimos, de acordo com o sentido provável de decisão divulgado na sua página de Internet, a 21 de Abril. O Conselho de Administração da Anacom deliberou “determinar que o preço máximo de terminação das chamadas vocais em redes móveis a aplicar nos termos da decisão final sobre os mercados grossistas de terminação de chamadas de voz em redes móveis individuais (...) pelos operadores móveis notificados com PMS seja de 0,83 cêntimos de euro por minuto dez dias úteis após a aprovação da decisão final sobre este tema, com facturação ao segundo a partir do primeiro segundo”.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Portugal 13

Educação

Abandono escolar precoce continua alto Na maioria dos casos, os portugueses são procurados por tráfico de droga. FOTO DR

Justiça

24 portugueses entre os mais procurados do Mundo CORREIO/LUSA A Espanha (21,9%) é o Estado-membro com piores resultados. FOTO DR

CORREIO/LUSA

Mas Portugal registou a maior redução face a 2006, segundo divulgou o Eurostat Portugal, com 17,4%, tinha em 2014 a quarta maior taxa de abandono escolar precoce da União Europeia (UE), mas com a maior redução face a 2006, divulgou o Eurostat, a 20 de Abril.

Segundo o gabinete oficial de estatísticas da UE, a Espanha (21,9%) é o Estadomembro com piores resultados no que se refere à taxa de abandono escolar preco-

ce, seguindo-se Malta (20,4%), Roménia (18,1%), Portugal (17,4%) e Itália (15%).

Segundo o Eurostat, Portugal foi o país que mais reduziu o indicador, sendo que os 17,4% do ano passado são menos de metade dos 38,5% de 2006.

O objectivo nacional português é de ter um máximo de 10% de abandono escolar precoce, o mesmo que o da UE. No extremo oposto - com as menores percentagens de estudantes que abandonam prematuramente os estudos - estão a Croácia (2,7%), a Eslovénia (4,4%), a Polónia (5,4%), a República Checa (5,5,%) e a Lituânia (5,9%).

A média da UE era, também o ano passado de 11,1%, que compara com os 15,3% de 2006.

Duarte Lima e outros oriundos de Portugal constam da lista da Interpol Há 24 pessoas com nacionalidade portuguesa que constam da lista dos criminosos mais procurados do Mundo. A história fez manchete do Jornal de Notícias, no passado 19 de Abril, apresentando a lista completa das pessoas com nacionalidade portuguesa que constam da lista dos procurados da Interpol.

Muitos deles nem é necessário procurar, salienta o jornal, dando o exemplo de Duarte Lima, que está na lista por suspeitas de envolvimento no homicídio de Rosalina Ribeiro, no Brasil, e cujo paradeiro

é conhecido devido ao caso BPN. É também o caso da médica Telma Garcia, de 27 anos, que se encontra detida, desde o dia 21 de Julho do ano passado, no Brasil, para onde fugiu após ter tentado matar o marido, na Suíça.

Da lista consta também Adelino Ponto, ex-vice-cônsul de Portugal em Porto Alegre, no Brasil, procurado por fraude e ameaças.

Na maioria dos casos, os portugueses são procurados por tráfico de droga. Ora, nesta vertente do crime há seis indivíduos alvo de mandado de captura pela Interpol por crimes de tráfico internacional, sendo que a esmagadora maioria foi condenada no Brasil.

As autoridades brasileiras são também aquelas que mais pediram à Interpol a detenção de portugueses no âmbito de crimes por tráfico de pessoas para exploração sexual.

14 Portugal

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

soltas

Comércio

O consumo de gasóleo aumentou 3,8% nos primeiros três meses de 2015 em relação ao período homólogo, enquanto o de gasolina subiu 0,9%, mantendo a tendência de recuperação da procura. No mês de março, o consumo de gasolina e gasóleo aumentou 0,9 e 3,1% respetivamente, face ao mês homólogo do ano anterior, ainda assim o consumo médio foi em 2% inferior ao de 2012, segundo o relatório mensal da Entidade Nacional para o Mercado de Combustíveis (ENMC).

O preço médio de venda ao público do gasóleo diminuiu 11,4%, devido à redução em 24,6% preço antes de taxas e impostos, atenuada em 8,1% pela contribuição de serviço rodoviário e adicionamento por emissão de CO2.

O tenente-coronel José Bernardo Canto e Castro refutou, no passado 21 de Abeil, as acusações sobre o seu envolvimento na tragédia de Camarate, admitindo que em sua opinião a queda do avião onde seguia Sá Carneiro terá sido provocada por um atentado. “Como piloto aviador na altura não me pareceu que fosse um acidente, mas não tenho nenhuma informação concreta. A reacção do piloto perante um acidente normal não é aquela que ele tomou. Concluo que houve qualquer coisa mais do que aquilo que foi descrito, numa falha de motor à descolagem o piloto tenta aterrar em frente”.

Justiça

PS quer redução do Mais de 1.600 IVA da restauração processos por branqueamento de capitais

CORREIO/LUSA

O grupo de trabalho liderado por Mário Centeno estima que a eliminação da sobretaxa de IRS terá um impacto orçamental em 2017

O cenário macroeconómico do PS prevê a reposição do IVA da restauração nos 13% já em 2016 e a eliminação gradual da sobretaxa de IRS em duas fases, 50% no próximo ano e 50% em 2017.

Com a descida de 23 para 13 por cento do IVA da restauração, o grupo de trabalho de economistas do PS estima que a perda de receita será de 300 milhões de euros em 2016, “com impacto de 210 milhões de euros no défice público”.

O grupo de trabalho liderado por Mário Centeno estima que a eliminação da sobretaxa de IRS terá um impacto orçamental em

CORREIO/LUSA

Foram determinadas 18 suspensões de operações bancárias.

FOTO DR

2017 na ordem dos 430 milhões de euros, mas contrapõe a existência de “impacto positivo na actividade económica” que limitará a perda de receita.

O cenário macroeconómico do PS prevê ainda a reposição dos salários do sector público em 40% em janeiro de 2016 e da parte restante reposta em 2017, procedendo-se em 2018 ao descongelamento de carreiras.

Este é um dos pontos mais relevantes do estudo do grupo de trabalho de economistas socialistas apresentado, a 21 de Abeil, e que consta do capítulo “Políticas de promoção das competências da Administração Pública”.

Entre Janeiro e Agosto de 2014, o DCIAP instaurou 443 novos inquéritos O Depar tamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) instaurou mais de 1.600 processos relacionados com branqueamento de capitais em 2014, segundo o relatório divulgado na página do DCIAP na internet. Segundo o documento, no período abrangido pelo relatório foram determinadas 18 suspensões de operações bancárias e instaurados 35 inquéritos, estando em causa - no âmbito da suspensão de operações bancárias - “17.240.051,00 euros e

380.000,00 dólares”.

No período a que respeita o relatório (8 meses), o DCIAP instaurou 443 novos inquéritos, dos quais 181 se reportam a pornografia de menores.

O relatório refere ainda que nos 8 meses abrangidos foram deduzidas 18 acusações em tribunal colectivo e três em tribunal singular, reportando-se a 84 inquéritos que resultaram em acusação. Para setembro de 2014 transitaram 623 inquéritos, dos quais 109 referentes a pornografia infantil.

No que respeita a crimes sexuais contra menores, naquele período foram instaurados 181 inquéritos, arquivados 42 e 57 foram remetidos para outros tribunais, enquanto 109 estavam pendentes para análise. Excluindo os processos de pornografia infantil, estavam pendentes 514 inquéritos em Agosto de 2014.

Privatização

Greve não põe em causa valor da TAP CORREIO/LUSA

A Câmara do Porto anunciou, terça-feira, 2 de Abril, que vai requalificar o Mercado do Bolhão, no Porto, numa operação de 20 milhões de euros que permite aos atuais comerciantes regressarem e vai deixar o espaço “meses e meses” em obras. Na apresentação feita no edifício, com uma plateia de convidados e comerciantes, o presidente da autarquia, Rui Moreira, pouco mais adiantou em relação a prazos, apontando apenas o lançamento do concurso da empreitada para “depois do verão”.

Paulo Portas diz que a transportadora aérea TAP é “um tesouro” O v i ce - p r i m e i ro - m i n i s t ro português considerou, na terçafeira, 21 de Abril, em Lisboa, que a transportadora aérea TAP é “um tesouro” e que não há “uma greve irresponsável que possa pôr isso em causa”.

Paulo Portas respondia aos jornalistas no final de um encontro com o vice-presidente brasileiro, Michel Temer.

“A TAP é uma grande marca, é

uma das maiores companhias europeias a voar para a América Latina, tem cerca de 80 voos semanais para diferentes cidades brasileiras e, por isso mesmo, é um tesouro que todos devemos acarinhar, tem uma grande relação com o mundo lusófono (...) Não há greve irresponsável que possa pôr isto em causa”, sublinhou.

Sobre a privatização da TAP, o vice-presidente brasileiro afirmou que o governo tem “incentivado as empresas brasileiras a participar”, mas “esta é uma questão de natureza privada”.

“No ângulo do governo, temos conversado com as empresas brasileiras no sentido de as entusiasmar para esta privatização. Não temos o poder da exigência por

O FMI confirmou as últimas previsões para a economia e finanças portuguesas. FOTO DR

ser uma questão de natureza privada”, disse.

“Se as empresas brasileiras puderem participar, com a TAP sentir-se-ão em casa (...) há uma

integração extraordinária entre a aviação portuguesa e o turismo, porque isto naturalmente incrementa o turismo entre o Brasil e Portugal”, sublinhou.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidade 15

16 Portugal

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

Canadá

Governo canadiano analisa caso de imigrantes portugueses ilegais CORREIO/LUSA

Governo canadiano vai pronunciar-se dentro de duas semanas sobre os trabalhadores que ficaram numa situação ilegal na sequência de os seus contratos terem expirado O ministro da Cidadania e Imigração do Canadá, Chris Alexander, reuniu-se na segunda-feira, 14 de Abril, com representantes da comunidade portuguesa, em Brampton, no sul do Ontário, prometendo auscultar outros elementos do governo conservador no sentido de tentar resolver a situação, disse o advogado José Bento Rodrigues, que assistiu à reunião.

“Vamos ver o que será anunciado dentro de duas semanas. Se uma pessoa não tem instrução, ou

CORREIO/LUSA

Responsável pela Administração Eleitoral alerta para o facto de muitos emigrantes manterem a morada portuguesa nos seus documentos de identificação O director-geral da Administração Eleitoral, Jorge Miguéis, considera que uma parte significativa da abstenção que se regista nas eleições é “falsa”, porque o recenseamento está “relativamente empolado”.

“Há que dizer que uma parte relativamente significativa da abstenção é uma abstenção falsa porque nós hoje temos, como é conhecido, um recenseamento que está relativamente empolado”,

A imprensa local revelou que milhares de trabalhadores estrangeiros temporários teriam que abandonar o país. FOTO DR

qualificações académicas, se não tem domínio da língua inglesa, não vale a pena tentar imigrar para o Canadá. Foi um pouco desapontante ouvir isso do ministro, pois este país é criado não necessariamente por pessoas que têm instrução, mas que trabalham arduamente”, afirmou o advogado natural de Ponta Delgada (Açores), há 11 anos no Canadá.

José Bento Rodrigues também sublinhou a questão do polémico teste de inglês (com um grau de dificuldade elevado) para os candidatos à residência permanente, questionando por que essas pessoas necessitam de saber inglês.

“Qual é a necessidade de haver um domínio da língua inglesa? A resposta do ministro foi de que está comprovado, quanto maior for o domínio da língua, melhor é o sucesso desses imigrantes. É algo que questiono, porque há exemplos de muitos imigrantes portugueses que foram muito bem-sucedidos, mesmo não tendo instrução e domínio da língua”, acrescentou.

O advogado defendeu que a lei

que dita que um trabalhador estrangeiro temporário, após os quatro anos de contrato, não o pode renovar, deve ser suspensa. É algo que, afirmou, “não faz nenhum sentido quando as próprias empresas necessitam desses trabalhadores”. Otava deve garantir que o programa de imigração seja “uma opção permanente” para trabalhadores que, embora não sejam qualificados academicamente, desempenham as suas funções “muito bem e dão o seu contributo importante para a economia”.

Perante isto, apesar de não concordar com a política praticada pelo Governo, José Bento Rodrigues salientou a importância da disponibilidade do governante para a reunião com a comunidade portuguesa. O Governo canadiano assegurou a 2 de Abril que não vai permitir que os trabalhadores ilegais fiquem no país depois de os seus contratos de quatro anos terem expirado.

A imprensa canadiana revelou que milhares de trabalhadores estrangeiros temporários teriam que abandonar o país dado os seus vistos de trabalho terem expirado no dia 1 de Abril. As autoridades não revelaram o número de imigrantes que terão de sair do país, mas alguns grupos de advogados avançaram com mais de 70 mil trabalhadores. Oficialmente, há 429 mil portugueses e luso-descendentes no Canadá (censos de 2011), mas calcula-se que existam cerca de 550 mil, estando a grande maioria localizada em Ontário.

Emigração

A abstenção em Portugal “está empolada” disse o responsável pelo processo eleitoral em Portugal numa entrevista à agência Lusa, publicada a 18 de Abril.

Jorge Miguéis considera que o empolamento do recenseamento se deve ao facto de muitos emigrantes manterem a morada portuguesa nos seus documentos de identificação.

Isto porque o recenseamento eleitoral é feito automaticamente, “basta que a pessoa tenha o seu cartão de cidadão, o seu bilhete de identidade, para quando atinge 18 anos ser inscrita ou quando morre ser eliminada [dos cadernos eleitorais]”, disse Jorge Miguéis.

“Há um número muito significativo de emigrantes que têm no seu bilhete de identidade ou no seu cartão de cidadão morada

no território nacional por motivos vários, por motivos fiscais, por motivos sentimentais sobretudo, e por isso a abstenção hoje diria que está ligeiramente empolada”, sustentou.

Para Jorge Miguéis, “a elevada abstenção só se combate com meios políticos”.

Uma publicação de Março do Observatório da Emigração estima que em 2013 terão emigrado 110 mil pessoas.

Na última vez que os portugueses foram chamados a votar – nas eleições europeias, que se realizaram em Maio de 2014 –, a abstenção registou o valor mais alto de sempre, situando-se nos 66,09%.

Nas últimas eleições legislativas, realizadas em 2011, a abstenção foi de 41,1%.

Muitos emigrantes mantém a morada portuguesa nos seus documentos de identificação. FOTO DR

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Victoria Urdaneta

A horta da felicidade Trata-se dum espectáculo musical infantil, original de Levy Rossell, com a versão, direcção e adaptação de Idelson Sojo, e com a apresentação do Grupo de Açores Sentimiento Escénico e as actuações de Alejandro Caballero, Dayana Carmona, Kathy Famiglietti, Simón Márquez, Jonattan Sierraalta, Erick Zarzosa e Leonardo Torres, que entre hortas e animais, destacam valores como a amizade e a tolerância.

Data: 25 e 26 de Abril, às 17h00.

Lugar: Teatro Santa Fe.

Três solteiros e meio Esta obra, dirigida por José Luis Useche, conta com as actuações de Héctor Carrasco, Jonathan Montenegro, Eduardo Sáez, Rosmeri Marval e Erika Santiago, que recriam a historia de um escritor que sonha com a fama; do seu companheiro de apartamento, que é uma conhecida figura de um local nocturno; de um amigo que os visitou de surpresa; de um inesperado personagem.

Data: 24 de Abril, às 22h00. 25 e 26 de Abril, às 20h00.

Lugar: Centro Cultural BOD.

Danças

Amizade triunfa no XXIX Festival de Folclore Fernando Cámara

O Maravilhoso Mundo De Oz “Em algum lugar sobre o arcoíris, pássaros azuis voam e os sonhos que tiveste tornam-se realidade”, canta Dorothy numa das cenas mais recordadas em que a menina de uma aldeia do Kansas sonhava em descobrir que vida havia mais além do horizonte; o que acaba por concretizar-se quando um tornado a leva juntamente com o seu cãozinho Toto até ao Mundo de Oz. A direcção e guião é de Jesús Rondón, a produção de Javier Vargas.Data: 26 de Abril, às 16h00.

Lugar: Teatro Chacaíto, Caracas.

O Centro LusoVenezuelano do Estado de Vargas ficou com o troféu do VI Festival Infantil.

No passado domingo, 19 de Abril, o Estado de Carabobo vibrou com a realização do XXIX Festival de Folclore Português e do VI Festival Infantil de Folclore Português, levados a cabo no Grande Salão Madeira do Centro Social Madeirenses, situado no município San Diego. Aragua e Vargas saíram vitoriosos destas competições, dedicadas às vindimas.

No XXIX Festival de Folclore Português, o Grupo Folclórico

Amizade da Casa Portuguesa do Estado Aragua foi o grande vencedor da noite: Ficou com o prémio de Melhor Madrinha (Noelis Celina Gonçalves) e Melhor Grupo, ficando em segundo lugar na categoria Traje Típico e em terceiro no Grupo Musical.

Por seu turno, no VI Festival Infantil de Folclore Português, o grupo proveniente do Centro Luso-Venezuelano de Catia La Mar, Estado de Vargas foi o vencedor na categoria de Melhor Grupo Folclórico.

Grupo Musical Primeiro: Renascer Lusitano Segundo: Associação Cultural Grupo Folclórico Os Lusíadas Terceiro: Grupo Amizade.

Grupo Folclórico Amizade da Casa Portuguesa do Estado Aragua Fundação: 16 de Setembro de 1984 Sede: Maracay, Estado de Aragua Director: Nelson Amaro Gonçalves Rodrigues O Grupo Folclórico Amizade da Casa Portuguesa do Estado Aragua foi fundado no ano de 1984 pelo senhor José da Silva Mariano, que apresentou na altura a ideia desta iniciativa, e foi apoiado pela junta directiva da altura, A sua primeira actuação foi a 16 de Setembro de 1984.

Melhor Grupo

Traje Típico

Primeiro: Grupo Amizade.

Segundo: Grupo Fundação Cultural Cantinhos Da Madeira.

Terceiro: Associação Cultural Grupo Folclórico Os Lusíadas.

Primeiro: Grupo Fundação Cultural Cantinhos Da Madeira.

Segundo: Grupo Amizade.

Terceiro: Grupo Folclórico Internacional Luso Centro Marítimo de Venezuela.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Cultura 19

Música

Embaixada promove novos concertos

Sergio Ferreira Soares

Joshua dos Santos orientará a Orquestra Sinfónica Juvenil Simón Bolívar e Pedro Meireles vai demonstrar o seu talento com o violino e a viola

A Embaixada de Portugal na Venezuela vai promover três novas iniciativas culturais com a finalidade de continuar a impulsionar os valores portugueses neste país latino-americano. Para tal fim, Joshua dos Santos assumirá a batuta da Orquestra Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, enquanto que Pedro Meireles vem demonstrar o seu talento com o violino e a viola.

O primeiro evento está agendado para 30 de Abril, no Teatro

Luís de Freitas Branco Luís de Freitas Branco (n. Lisboa, 12 de Outubro de 1890 – Lisboa, 27 de Novembro de 1955), foi um compositor português e uma importante personalidade da cultura portuguesa do século XX. Desenvolveu sua actividade em diversas áreas da vida cultural. Foi educado no meio familiar, tendo contacto com a música desde muito jovem. Fez estudos de violino e piano. Aos 14 anos já compunha canções que alcançaram uma grande popularidade. Aos 17 anos iniciou-se como crítico musical no Diário Ilustrado. Também estudou órgão.

Em 1910 instalou-se em Berlim com o objectivo de estudar composição, música antiga e metodologia da história da música. Em Maio de 1911 viajou para Paris, onde teve a oportunidade de conhecer a Claude Debussy e a corrente estética impressionista. Em 1916 foi nomeado directorgeral do Conservatório de Lisboa e, entre os anos 1919 e 1924, foi seu subdirector. Também foi o redactor principal das revistas Arte musical e Gazeta musical.

O Concerto para violino e orquestra de Luís Freitas Branco foi composto no verão de 1916 e concluído em Setembro desse mesmo ano, no Buçaco, quando o autor tinha 25 anos. De acordo com especialistas e biógrafos, no âmbito da sua evolução estética, esta obra marca, de forma significativa, tendências neoclássicas, que são acentuadas e ampliadas na última fase criadora, especificamente através das quatro Sinfonias, a 2ª sonata para violino e piano e os Madrigales Camonianos.

Também segundo musicólogos, o clima do Concerto para violino é fundamentalmente lírico, por vezes com carácter marcadamente melancólico ou meditativo, mas de uma grande nobreza de expressão, o que não impede que existam alguns acentos vigorosos e passagens de um carácter mais enérgico.

Victoria Urdaneta

A horta da felicidade Trata-se dum espectáculo musical infantil, original de Levy Rossell, com a versão, direcção e adaptação de Idelson Sojo, e com a apresentação do Grupo de Açores Sentimiento Escénico e as actuações de Alejandro Caballero, Dayana Carmona, Kathy Famiglietti, Simón Márquez, Jonattan Sierraalta, Erick Zarzosa e Leonardo Torres, que entre hortas e animais, destacam valores como a amizade e a tolerância.

Data: 25 e 26 de Abril, às 17h00.

Lugar: Teatro Santa Fe, Torre del Colegio de Médicos.

Pedro Meireles Violinista e violetista, três vezes vencedor do Prémio Jovens Músicos da RDP/RTP, nas modalidades de violino e viola, Pedro Meireles é um músico confirmado, com um vasto curriculum internacional, como concertista e como músico de câmara, tendo feito mais de 200 concertos em algumas das mais conceituadas salas da Europa.

Desde que venceu, aos nove anos, o Concurso da Juventude Musical Portuguesa, ganhou regularmente primeiros prémios em muitos concursos, onde se destacam mais recentemente o Prémio Maestro Silva Pereira, Prémio Marjorie Hayward, Prémio Mica Comberti, Prémio de viola Theodore Holland, Sir Arthur Bliss Memorial Prize, Prémio de viola Max Gilbert, etç. Foi igualmente galardoado em vários concursos internacionais como primeiro violino do Quarteto Galitzin – foram 1˚ Prémio do Concurso Internacional de Música de Câmara Charles Hennen na Holanda – com quem gravou recentemente um CD e foi Leverhulme Fellow na Royal Academy of Music.

Na temporada de 2010, exerceu o cargo de Director Assistente da Orquestra Sinfónica da Índia, dirigindo a orquestra em vários eventos assim como estando à frente dos ensaios para uma produção da Ópera Tosca de Puccini. Recentemente tem sido concertino ou concertino adjunto de várias orquestras incluindo a Royal Philharmonic Orchestra, Orion Symphony Orchestra, New London Orchestra, London Orchestra da Câmara, Brandenburg Sinfonia e Ashover Festival Orchestra.

Pedro Meireles começou os estudos de violino com a sua mãe e prosseguiu no Conservatório de Música do Porto, com os Professores Carlos Fontes e Suzanna Lidegran, tendo terminado o curso com a classificação máxima.

Obteve ambos licenciatura e mestrado na Royal Academy of Music, em Londres, como bolseiro da Fundação Gulbenkian, sendo-lhe atribuído um DipRAM, assim como o Prémio J & A Beare. Estudou com os professores Howard Davis e Lydia Mordkovich (violino) e Matthew Souter (viola).

Rafael Zárraga de Cocorote, San Felipe, Estado de Yaracuy, a partir das 6 da tarde. Cerca de uma semana mais tarde, mais precisamente a 5 de Maio, esta iniciativa será trasladada até Caracas, que acolherá um concerto na Sala Experimental do Centro Cultural Chacao, também às 6 da tarde. Finalmente, a 6 de Maio, Joshua dos

Santos volta a entrar em acção no Centro de Acção Social pela Música, em Quebrada Honda, Caracas, às 5 da tarde.

Luís de Freitas Branco será o músico homenageado nesta esta jornada, já que o director de orquestra e o violinista interpretarão peças deste recordado compositor lusitano.

Três solteiros e meio Esta obra, dirigida por José Luis Useche, conta com as actuações de Héctor Carrasco, Jonathan Montenegro, Eduardo Sáez, Rosmeri Marval e Erika Santiago, que recriam a historia de um escritor que sonha com a fama; do seu companheiro de apartamento, que é uma conhecida figura de um local nocturno; de um amigo que os visitou de surpresa; de um inesperado personagem.

Data: 24 de Abril, às 22h00. 25 e 26 de Abril, às 20h00.

Lugar: Centro Cultural BOD.

O Maravilhoso Mundo De Oz “Em algum lugar sobre o arcoíris, pássaros azuis voam e os sonhos que tiveste tornam-se realidade”, canta Dorothy numa das cenas mais recordadas em que a menina de uma aldeia do Kansas sonhava em descobrir que vida havia mais além do horizonte; o que acaba por concretizar-se quando um tornado a leva juntamente com o seu cãozinho Toto até ao Mundo de Oz. A direcção e guião é de Jesús Rondón, a produção de Javier Vargas e a música de Roberto Gutiérrez.

Data: 26 de Abril, às 16h00.

Lugar: Teatro Chacaíto, Caracas.

20 Cultura

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Fado

Victoria Urdaneta

Luisana apaixonou os valencianos nezuela Pátria.

O cônsul geral convidou depois todos os presentes a um brinde e à inauguração da exposição de pintura ‘Los Motivos de Pabreu’, no salão de exposições do Consulado, do pintor luso-descendente Pedro Luís Abreu Rosales, proveniente do Estado Trujillo, que tem vindo a realizar exposições desde 1980 em diferentes galerias da Venezuela e dos Estados Unidos.

O actual presidente da Câmara de Comércio de Valência e dirigente da Consecomercio, Gustavo Sosa Izaguirre, marcou presença no evento, expressando a sua satisfação. “É um deleite esta Noite de Fados, onde se destaca a cultura portuguesa com a sua música que sai do coração e a sua arte. É de aplaudir esta iniciativa do Consulado, que deve ser seguida pelos demais Consulados. Também chama a atenção que o maestro Pires, com tanta experiência, seja acompanhado por um venezuelano, o senhor Osluar, e eles, por sua vez, sejam acompanhados por esta beleza de artista que é Luisana, e conseguem despertar com essa delicadeza, levar o fado com tanto sentimento. Felicito todos já que é um exemplo para os outros Consulados promover a cultura Pátria na sua mais ampla dimensão”, disse.

Carlos Balaguera cbalaguera@correiodevenezuela.com

António Franco Alexandre António Franco Alexandre é o poeta a quem dedicamos estas linhas, ao recordar o seu livro intitulado ‘Quatro Caprichos’, que lançou em Abril há 16 anos, e pelo qual recebeu muitos reconhecimentos como o Prémio Associação Portuguesa de Escritores de Poesia e o Prémio Luís Miguel Nava. Sobre isto, Fernando Pinto do Amaral, que era membro do júri, expressou que “este livro representa uma renovação, um passo muito intenso em relação a livros anteriores e uma diferença na poesia portuguesa contemporânea, ao nível do estilo, do discurso”.

Franco Alexandre nasceu a 17 de Junho de 1944 em Viseu, Portugal. Estudou nos Estados Unidos, onde obteve o título em Matemática pela Universidade de Harvard. Também se especializou em Filosofia em França e em Portugal tem um doutoramento em Filosofia pela Universidade de Lisboa, onde deu aulas de Filosofia desde 1975 na Faculdade de Letras.

Escritor desde sempre, começou a publicar as suas poesias quase na década de 70, com textos como Distância, edição do autor (1969), mas foi com ‘Sem Palavras nem Coisas’ (1974) que se tornou mais conhecido. Depois publicou ‘Os Objectos Principais’ (1979), ‘Visitação’(1983), ‘A pequena face’ (1983), ‘As Moradas 1 & 2’ (1987), ‘Oásis’ (1992), ‘Poemas’(1996) onde reúne toda a sua poesia (excepto os do seu primeiro livro publicado); também se soma a mencionada obra ‘Quatro Caprichos’ (1999), ‘Uma fábula’ (2001), ‘Duende’ (2002), pelo qual obteve o Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (o ano seguinte à edição ganha por Hélia Correia com ‘Lilias Fraser’) e o Prémio Correntes d’Escritas, que promove um encontro anual de escritores provenientes de países onde se fala em língua portuguesa ou espanhola ao longo dos continentes.

Também conta o seu livro ‘Aracne’ (2004), entre outros escritos que aprofundaremos depois.

A sede consular em Valência recebeu mais um concerto de fados O Consulado Geral de Portugal em Valência, no Estado de Carabobo, tem vindo a desenvolver diferentes actividades para desfrute da comunidade lusitana na região.

Uma das mais destacadas é o impulsionamento da cultura musical de Portugal através dos concertos que organiza nos seus jardins.

Mostra disso foi a Noite de Fados realizada no passado sábado, 18 de Abril, a cargo da jovem Luisana Andrade, acompanhada por Fernando Pires e Osluar Lermo na guitarra portuguesa.

O cônsul geral, João Brito Câmara, deu as boas vindas a todos os presentes e convidou Luisana a subir ao palco, que iniciou a actuação com o Fado Loucura, de Mariza, seguido de canções de Ana Moura, Katia Guerreiro, Amália Rodrigues e Dulce Pontes, entre muitos outros. A cada canção, os convidados expressavam com aplausos que o fado lhes chega ao coração, e como de costume, para encerrar, não faltou Lisboa, Casa Portuguesa e Ve-

Literatura

Escritor Daniel Bastos apresenta “Terra” em Genebra Fernando Cámara

A obra conta com ilustrações do artista plástico português Orlando Pompeu No próximo sábado, 2 de Maio, o escritor português Daniel Bastos apresenta às 18h00, na Livraria Camões em Genebra, o seu mais recente livro de poesia “Terra”.

A apresentação da obra, uma edição bilingue em Português e Francês, que conta com ilustrações do artista plástico português Orlando Pompeu, cuja obra consta

de variadas coleções particulares e oficiais em Portugal, Espanha, França, Alemanha, Inglaterra, Brasil, Estados Unidos, Japão e Dubai, e prefácio do fotógrafo, poeta e pintor francês Gérald Bloncourt, será apresentada por Benjamim Ferreira, antigo Consultor das Nações Unidas e Diretor da Fundação OISTE. Os poemas do escritor e historiador natural do concelho de Fafe, cujo percurso literário tem sido alicerçado junto das comunidades lusófonas, são marcados por um sentimento telúrico que se reflete numa relação umbilical com a sua terra e na procura do sentido da vida. Segundo Gérald Bloncourt,

recentemente condecorado cavaleiro da Ordem Nacional da Legião de Honra francesa, o livro de estreia do autor minhoto no campo da poesia, perscruta as profundezas da humanidade, e os desenhos de Orlando Pompeu, concebidos a partir dos poemas, criam uma simbiose entre a linguagem artística da poesia e pintura. Refira-se que esta apresentação na livraria portuguesa em Genebra, centro cultural por onde já passaram nomes como Saramago, Fernando Campos, Nuno Júdice ou Vasco Graça Moura, enquadra-se num conjunto de apresentações oficiais do livro “Terra” no espaço francófono europeu, particularmente junto das comunidades lusófonas, no seguimento das apresentações que decorreram nos meses transatos em Paris e Bruxelas. Sendo que esta sessão cultural na Livraria Camões incluirá uma prova de vinho verde, promovida pelos Vinhos Norte, um dos maiores produtores nacionais de vinho verde que procura aliar a tradição de fazer vinho com a inovação no sector.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

alta tribuna

Como se fosse o último dia Antonio López Villegas

“Não se pode escolher sabiamente uma vida a menos que nos atrevamos a escutar-nos, ao nosso próprio eu, em cada momento da vida.” Palavras de Abraham Maslow, que hoje em dia detém uma vigência surpreendente.

Um dos presentes da vida é que todos os dias, enquanto respiremos, temos a oportunidade de corrigir os erros cometidos. Algumas vezes será necessário fazer sacrifícios para seguir avançando no nosso caminho de sabedoria.

Agora é o momento para que

cada um de nós realize uma avaliação com algumas destas perguntas: 1. Qual é o passo seguinte? 2. Como estou compartindo conscientemente com outros a obrigação de deixar uma bonita marca neste plano? 3. Que devo rectificar desde hoje? Ninguém disse que era fácil faze-lo. Em algum lugar e momento li que devemos aprender como se fossemos viver eternamente. E viver tão intensamente como se fosse o último dia da nossa existência. Algumas vezes golpeamonos com frequência com os nossos

actos que pensávamos terem sido bem praticados. Basta que alguém nos diga que devemos reflectir para fazer um ponto e verificar os passos que temos dado, ainda que esse “alguém” seja apenas um só. Total, não nos costa nada fazelo. Sabemos que uma crítica é um presente que nos dão gratuitamente. E devemos entende-lo assim. Como crescer se ninguém nos critica? Essa “caixa de sugestões” que existe em algumas empresas é o melhor exemplo de que devemos escutar. “Responda ao nosso

questionário de como foi atendido pelos nossos colaboradores”. São recursos que se empregam em empresas que desejam melhorar a sua qualidade. Aqui estamos de passagem e a perfeição, ainda que a procuremos com afã, nunca a vamos a encontrar. Mas a excelência sim.

Assim que não há outro caminho que não o de procurar faze-lo bem, ainda que para isso seja necessário escutar até aos mais sensíveis, que nos obrigam a melhorar todos os dias. De agora em diante, escutemos mais em silêncio.

espaço do emigrante

Autobiografia de um Imigrante: João Vieira, Jr. Shary Do Patrocinio

Outra das autobiografias que o professor Cota Fagundes faz menção é a de João Vieira, Jr., que nasceu na ilha da Madeira, em 1892, e emigrou para os Estados Unidos antes de cumprir vinte anos de idade, por causa das suas crenças religiosas. Trata-se de um livro de 355 páginas que resume, através de cartas, homilias, sermões e polémicas na imprensa sobre as crenças protestantes do autor.

Vieira, com o apoio moral do seu pai, comentou o questiona-

mento que fazia aos dogmas da Igreja Católica, mais as perseguições que alguns membros do clero católico madeirense praticaram contra os habitantes da ilha adeptos do famoso pastor escocês Robert Reid Kalley. Sobre as actividades deste homem e da posterior emigração para Trinidad, e inclusivamente para Illinois de milhares dos seus seguidors, o professor Cota Fagundes recomenda “The Coming of the Portuguese”, de George Rawlings.

Em Bristol, Rhode Island, Viera aprende as primeiras noções de língua inglesa, bem como absorve um pouco dos seus ideais de mulheres evangélicas (p. 5), das professoras Evelyn Batche e Mary E. Spooner. Estudou na Academy of East Greenwich y em 1927 e dói nomeado pastor em Cambridge, Massachusetts. Em 1928, obteve a licenciatura em Humanidades e Teologia pela Universidade de Boston e em 1933 foi destacado para a Califórnia como pastor na

Great Shepherd Methodist Church de Oakland.

No seu ensaio, o professor Cota Fagundes afirma que o livro de Vieira possui muitos elementos em comum como processo de aculturação de outros imigrantes, o agradecimento à América e sobretudo o tom exemplar, mas sem grandes lições pessoais por parte de autor: Aí ́ ficam as minhas experiências, e oxalá elas tenham o condão do fermento bíblico na vida espiritual dos homens (p. 355).

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015 | Correio da Venezuela

Tabagismo afecta vida sexual de homens e mulheres Andrea Guilarte Rincón

Um em cada dois homens com mais de 40 anos sofre de disfunção eréctil de algum grau, sendo um dos problemas mais comuns na população masculina, já que afecta cerca de 150 milhões de homens a nível mundial. Os dados são do estudo Densa, que se realizou na Venezuela, Colômbia e Peru. Em 70% dos casos, são falhas leves, que podem ser melhoradas com um tratamento adequado, enquanto que os restantes 30% requerem tratamentos combinados. Os fumadores com idade superior a 40 anos tendem

a reagir com menor eficácia a este tipo de problema. Um dos causadores deste problema é o efeito nocivo devido ao consumo de tabaco, que provoca problemas sexuais quer em homens, quer em mulheres. O hábito de fumar provoca danos a nível cardiovascular e especificamente na zona pulmonar, o que se traduz numa diminuição da capacidade respiratória, afectando a saúde geral do indivíduo. Segundo a sexóloga Luz Jaimes, entende-se por disfunção sexual qualquer tipo de alteração que impeça o desfrute satisfatório da relação sexual.

Uma das mais frequentes nos

Sabia que…?

Carla Salcedo

Conhece Whatsappitis?

Com o aparecimento das novas tecnologias e a utilização habitual das mesmas, não só surgiram novas palavras nos idiomas como também áreas como a medicina descobriram novas patologias associadas ao uso da tecnologia.

Recentemente foi dado a conhecer o termo ‘Whatsappitis’, ou a doença das mensagens instantâneas, como também se ouve chamar. E ainda que ache que isto se deve à invenção de um venezue-

lano, o certo é que esta é a nova patologia que está a despertar interesse e a realização de estudos avançados na Europa.

Foi o Centro Médico HM IMI, da cidade de Toledo, Espanha, que deu a conhecer o termo que descreve especificamente uma tenossinovite, uma doença particular do tendão, e o especialista Andrés Barriga assegura que a doença proliferou nos últimos anos graças ao uso descontrolado dos telefo-

homens é conhecida como disfunção eréctil ou impotência, e aumenta devido a uma série de factores, desde orgânicos até psicológicos. “Quando tratam um paciente com disfunção eréctil, que apresenta algum tipo de dependência como o tabaco, os sexólogos referem como aspecto importante o acompanhamento do tratamento com o apoio de um grupo interdisciplinar: Medicina interna, psiquiatras e psicólogos, que avaliem de forma integral a saúde do paciente”, destacou. A especialista acrescenta que um dos principais problemas dos pacientes com hábitos tabágicos é que não vêem estes hábitos como um problema de saúde, não deixando, assim, espaço à identificação da interferência negativa que causa no programa terapêutico da sua disfunção eréctil. Para melhorar o problema, a especialista recomenda o exercício físico pelo menos três vezes por semana, manter uma alimentação adequada, visitar o médico de medicina interna de seis em seis meses e diminuir os estados de angústia ou tensão.

No caso dos pacientes que sofrem de factores de risco, como diabetes, hipertensão arterial e hipertrigliceridemia, é prioritário fazer um controlo restrito, já que estas condições são as mais frequentes quando se fala em problemas de erecção.

nes móveis, mas que em Espanha, na maioria dos casos, acontece por causa do WhatsApp. Tendo isto em conta, é importante destacar que esta doença afecta os dedos, os pulsos e inclusive o pescoço e as costas, tal como demonstraram estudos recentes.

O que você deve saber é que a tenossinovite é a inflamação do tendão e da membrana que reveste o tendão, chamada sinóvia, e ainda que esta seja considerada uma patologia emergente, afecta directamente os polegares.

Os sintomas desta doença são dor, inchaço e intumescimento nos dedos, que com frequência pode aumentar com o movimento destas extremidades. Para além disso, somam-se problemas nos pulsos e o intumescimento de outros dedos, consoante a forma como se segura no telemóvel.

Os especialistas recomendam o uso adequado dos telefones inteligentes, assim como a implementação de instrumentos como o lápis táctil, e manter uma posição correcta das mãos e da coluna durante a utilização do equipamento móvel.

Pensa Verde Carla Salcedo

LPTH procura vizinhos sustentáveis a partir de Maracaibo Há algum tempo recomendei que procurassem nas redes sociais a iniciativa de um grupo de jovens zulianos que está a consciencializar cada vez mais as pessoas sobre a importância de respeitar e conservar o ambiente que nos rodeia.

Apesar de nesta oportunidade não ter podido entrevistá-los, trago uma vez mais a sua história a esta coluna porque há muito tempo que sigo o grupo através das redes sociais como mais uma utilizadora, e isso tem permitido colocar-me nos sapatos de um cidadão e não de uma jornalista, e analisar a partir dessa óptica a importância do trabalho desta organização, que, destaque-se, é muito louvável e deveria ser replicado em todo o país.

‘La Papelera Tiene Hambre’ (LPTH) (A papeleira tem fome) tem como missão “consciencializar as pessoas que deitam lixo para o chão, pela janela do carro, para o lago, para as praias, parques, praças ou qualquer espaço público da nossa cidade. Queremos, corrigimos, precisamos de uma cidade limpa”, e este não é o seu lema em vão, porque “uma cidade limpa não é a que mais se

varre, mas a que menos se suja”.

Recentemente chamou-me a atenção uma iniciativa que o grupo vem desempenhando, numa primeira fase sob o nome de ‘Vecino Sustentable, Bosques Urbanos’ (‘Vizinho sustentável, bosques urbanos’), através da qual se pretende arborizar as urbanizações, ao colocar a cada três metros uma espécie de árvore de floresta. Isto vem acompanhado da instalação de um sistema de risco que permita garantir o crescimento controlado destas espécies, que não só brindam um paisagismo mais adequado às urbanizações, mas que também permitem a entrada de aves, refresca o ambiente e permite que o ar se limpe com maior facilidade.

Este projecto tem vindo a realizar-se, por agora, na urbanização Ciudadela Faría do Estado de Zulia, e conta com o apoio de instituições do governo regional, conselho comunal, mas sobretudo dos vizinhos que se preocuparam em melhorar a zona com o verdor das plantas. Estas são iniciativas económicas e sustentáveis que sem dúvida alguma deveriam estender-se por todo o país.

segredos de cozinha

Bifes de frango com molho de queijo 600gr de bifes de frango Sal e pimenta q.b.

60gr manteiga 120gr queijo ralado 2dl de natas 1.5dl vinho branco Sumo de ½ limão Preparação

1

Tempere os bifes com sal e pimenta.

2

Leve-os a fritar na manteiga.

3

Depois de retirar os bifes junte o queijo ralado à gordura, as natas e o vinho branco.

4

Deixe apurar.

5

Retire do lume e adicione o sumo de limão.

6

Sirva os bifes com o molho de queijo.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro | Correio da Venezuela Quinta-feira 23 29 de Abril de 2015 | Correiodeda2014 Venezuela

Portugal

I Liga

Olhos postos no ‘clássico’ CORREIO/LUSA

Árbitro Jorge Sousa, do Porto, foi nomeado para dirigir no domingo, 26 de Abril, o encontro BenficaFC Porto Com a questão do título a decidir-se entre o líder Benfica e o FC Porto, separados por três pontos e com encontro marcado para a próxima ronda na Luz, a luta ponto a ponto pelos lugares europeus, permanência e despromoção ganha corpo.

O árbitro Jorge Sousa, do Porto, foi nomeado para dirigir no domingo, 26 de Abril, o encontro Benfica-FC Porto, da 30.ª jornada da I Liga, anunciou o Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol.

Jorge Sousa, de 39 anos, dirigiu na primeira volta do campeonato o FC Porto-Benfica, que os ‘encarnados’, campeões nacionais, venceram por 2-0.

O ‘clássico’ entre Benfica e FC Porto, respectivamente líder e segundo classificado da Liga, sepa-

As atenções estão todas viradas para o clássico no Estádio da Luz. FOTO DR

rados por três pontos, disputa-se a partir das 17:00 de domingo, no Estádio da Luz, em Lisboa.

O Sporting venceu o Boavista, por 2-1, em jogo da 29.ª jornada da I Liga de futebol, e ‘abriu’ para 10 pontos a vantagem que detém no

terceiro lugar para o Sporting de Braga (quarto).

A formação dos ‘leões’ não enjeitou a ocasião para deixar o Sporting de Braga, que perdeu com o Vitória de Guimarães (5.º), por 1-0, ainda mais longe, apesar da réplica

dada pelo Boavista, em Alvalade.

O Sporting chegou à vantagem com um golo de Adrien Silva (1-0), no primeiro minuto, mas o Boavista reagiu e empatou por Zé Manel (1-1), aos 07, trazendo à memória imagens de clássicos de outros tempos.

Para complicar ainda mais a missão do Sporting, que não conseguia desatar a igualdade, Tobias Figueiredo foi expulso aos 45+2 minutos, deixando os ‘leões’ com menos um elemento em toda a segunda parte.

A chave da conquista dos três pontos por parte do Sporting, frente a um Boavista que sentiu que também podia pontuar em Alvalade, esteve uma vez mais com o argelino Slimani, que marcou aos 66 minutos.

Paços de Ferreira, sem os lesionados Manuel José e Rodigo Galo, e o moralizado Moreirense, pelo triunfo alcançado na ultima ronda frente ao Vitória de Guimarães, empataram sem golos, num jogo muito táctico e quase sem oportunidades.

Com esta divisão de pontos, o Paços de Ferreira segurou o sétimo lugar, agora com 39 pontos, ganhando apenas um ao Belenenses, sexto, com 42, que foi derrotado em casa pelo Benfica (2-0), enquanto o Moreirense é 10.º, com 36.

O Estoril-Praia venceu na visita ao Vitória de Setúbal, por 2-1, depois de ter estado a perder por 1-0 ao intervalo, somando o segundo triunfo consecutivo após vencer na

última ronda o Paços de Ferreira.

O triunfo estorilista, com golos de Kléber (1-1), aos 46 minutos, e de Sebá (1-2), aos 58, complica ainda mais as contas da permanência à equipa sadina, que ainda abriu o marcador por Suk (1-0), aos 36, numa partida em que escassearam as oportunidades.

O Arouca regressou às vitórias em casa do lanterna-vermelha Penafiel, com um triunfo por 2-0, com golos de Hugo Basto e Roberto, e conquistou três importantes pontos na luta pela manutenção.

O Penafiel, por outro lado, está cada vez mais último e vê assim a possibilidade de se manter na I Liga bastante comprometida, estando a sete pontos da zona virtual de manutenção.

Em Barcelos, o Gil Vicente, penúltimo classificado, atrasou-se na ‘luta’ pela permanência ao empatar 0-0 na recepção ao Rio Ave, que também se atrasou na ‘corrida’ a um lugar europeu.

Gil Vicente e Rio Ave ‘anularamse’, tendo a formação anfitriã ficado ainda mais ‘aflita’ no 17.º lugar, com 19 pontos, a cinco do Vitória de Setúbal, que ocupa o primeiro lugar a salvo da descida, apesar de os vila-condenses também terem desaproveitado o desaire do Belenenses e permanecerem no oitavo posto, com 38.

Marítimo e Nacional empataram 1-1, num jogo da 29.ª jornada da I Liga de futebol marcado por muitas quezílias e que complica as contas das duas equipas na luta pela Europa.

Liga dos Campeões da UEFA

FC Porto sofre derrota pesada e é afastado CORREIO/LUSA

‘Dragões’ foram goleados por 6-1, na segunda mão dos quartos de final da ‘Champions’ O FC Porto não conseguiu suster o poderio do Bayern Munique e sofreu a maior derrota da sua história na Liga dos Campeões de futebol, ao ser goleado por 6-1, na segunda mão dos quartos de final, em jogo disputado na terça-feira, 21 de Abril.

Depois de o FC Porto ter triunfado na primeira mão por 3-1, poucos eram os que vaticinavam um descalabro como que se verificou,

tendo a equipa superado mesmo, pelo menos em termos de golos sofridos, o registo de 2010, quando perdeu em casa do Arsenal por 5-0, nos oitavos de final da `Champions´.

No Allianz Arena, bastaram 22 minutos para o Bayern dar a volta à eliminatória, com muito mérito dos alemães, que entraram a pressionar fortemente e a imprimir grande intensidade ao jogo, como, de resto, era de esperar, mas também demérito do FC Porto pelo falhanço da estratégia e pela incapacidade que a equipa revelou para responder à altura da exigência colocada pelo adversário.

Thiago Alcântara abriu o marcador, aos 14 minutos, e Jerôme Boateng consumou a reviravolta, aos 22 minutos, deixando no ar já a sensação de goleada.

O FC Porto nunca foi capaz de

Bastaram 22 minutos para o Bayern dar a volta à eliminatória. FOTO DR

reagir, com excepção de algumas fases da segunda parte, quando chegou ao `golo de honra´ por Jackson Martínez aos 73 minutos, porque o Bayerm tirou claramente o pé do acelerador, sentindo que tinha a eliminatória completamente na mão.

O avançado polaco Robert Lewandowsky fez o 3-0 e o 5-0, aos 27 e 40 minutos, e Thomas Muller o 4-0, aos 36, perante um FC Porto completamente dominado e impotente para alterar o rumo dos acontecimentos. A diferença de categoria entre as duas equipas veio ao de cima e foi gritante. Xabi Alonso fechou o resultado aos 88 minutos, na execução superior de um livre directo.

Josep Guardiola completou o seu centésimo jogo como treinador do Bayern, com o registo de 77 vitórias, 12 empates e 11 derrotas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 23 a Quarta-feira 29 de Abril de 2015

Desporto 27 Venezuela

Torneio Clausura de Futebol

Caracas FC e Táchira travam luta férrea pelo título Fernando Cámara

Com o triunfo ante o Llaneros, o Caracas FC assegurou o regresso à Copa Libertadores de América A 15.ª jornada do Torneio Clausura de Futebol, disputada entre 18 e 19 de Abril, ficou marcada pelas vitórias do Deportivo Táchira, Caracas FC e do Trujillanos frente ao Deportivo La Guaira, Llaneros de Guanare e Deportivo Anzoátegui, respectivamente.

No sábado, 18, o Trujillanos venceu, por 1-0, o Deportivo Anzoátegui, no estádio José Alberto Pérez. Alfredo Padilla, através da marcação de uma grade penalidade, assinou o único tento da cotenda.

Já no Estádio Olímpico da UCV, o Deportivo La Guaira foi derrota-

do, por 1-2, pelo Deportivo Táchira. Gelmín Rivas e José Miguel Reyes marcaram pelo conjunto local, enquanto que Fredys Arieta marcou nas redes dos visitantes.

No domingo, 19 de Abril, o Atlético Venezuela venceu, por 0-2, o Aragua FC, no Estádio Hermanos Ghersi de Maracay. Daniel

Mustafá e Leonardo Carboni assinaram os tentos dos ‘nacionais’.

No Metropolitano de Cabudare, o Deportivo Lara e o Zulia FC empataram sem golos.

O Caracas impôs-se por 3-2 ante o Llaneros de Guanare, no Olímpico da UCV. Pelo conjunto ‘rojo’ da capital marcaram Edder

Farías, num par de ocasiões, e Jhonder Cádiz. Pelo ‘Batallón Santo’, anotaram Armando Araque e Nolberto Riascos.

Em La Carolina de Barinas, o Zamora derrotou, pela margem mínima, o Portuguesa FC. Johan Moreno foi o herói da noite ao marcar aos 86 minutos.

O Estudiantes de Mérida empatou a uma bola com o Tucanes de Amazonas, no Metropolitano de Mérida. Horacio Cárdenas abriu a contagem para os visitantes, mas Atahualpa González repôs a igualdade pelo conjunto andino. À hora do fecho desta edição ainda não se havia disputado o jogo Metropolitanos – Carabobo FC, que foi agendado para quarta-feira, 22 de Abril.

Assim vai a classificação do Clausura: Caracas, 35 pontos; Táchira, 31; Zamora, 30; Anzoátegui, 28; Lara, 24; La Guaira, 21; Mineros, 19; Trujillanos, 19; Zulia, 18; Atlético Venezuela, 17; Aragua, 16; Metropolitanos, 15; Petare, 15; Tucanes, 15; Llaneros, 14; Portuguesa, 13; Carabobo, 9 e Estudiantes, 7*.

E na tabela acumulada: Caracas, 66; La Guaira, 56; Anzoátegui, 55; Trujillanos, 55; Táchira, 54; Zamora, 52; Lara, 48; Aragua, 47; Mineros, 44; Tucanes, 40; Atlético Venezuela, 35; Carabobo, 33; Estudiantes, 31*; Metropolitanos; 30; Zulia, 29; Petare, 17; Llaneros, 26 e Portuguesa, 23.

soltas

O atleta venezuelano Rubén Limardo conquistou, no passado domingo, 19 de Abril, o Pan-americano de Esgrima, que se realizou em Santiago do Chile, e ganhou confiança para a classificação aos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016. O campeão olímpico de Londres 2012, que se viu obrigado a ausentar-se do referido campeonato no ano passado, consagrou-se na final da espada masculina ao superar o canadiano Maxime BrinkCroteau, por 10-6. “Hoje foi o meu dia e senti-me muito bem.

Regresso aos resultados que queria, já que no ano passado estive 9 meses sem competir e agora sinto-me melhor”, disse o atleta, citado num comunicado de imprensa da sua fundação.

O ‘guayanés’ havia chegado à final depois de superar o seu irmão, Francisco Limardo (vencedor desta prova em 2014), por 10-8.

Deportes

Clubes lusos brilham ‘longe de portas’ Fernando Cámara / Carlos Mauricio / Wanderley Soarez

Os clubes portugueses na Venezuela têm vindo a destacar-se cada vez mais em campeonatos, torneios e competições de âmbito distrital, regional e nacional.

Desta vez, os ‘louros’ vão para o Centro Português Venezuelano de Guayana e a Associação Civil Centro Português, de Caracas, devido a boas prestações no futebol e natação, respectivamente.

Na Copa Coca Cola, um evento desportivo que tem percorrido o país de lés-a-lés, o Centro Português Venezuelano de Guayana, através da equipa Portugués FC, só perdeu na final e na lotaria das grandes penalidades, ante a Fundação Negriazul, filial do Mineros de Guayana. No jogo disputado no passado 16 de Abril, o empate a uma bola registado no tempo regulamentar foi desfeito a favor

do conjunto ‘negriazul’, que veio a erguer a Copa após vencer por 5-4.

Dani De Oliveira, instrutor FIFA e encarregado da logística desportiva do evento, agradeceu ao presidente da instituição, Víctor Vieira, pelo apoio dado ao evento e por permitir a disputa de três jogos. Destacou ainda que o CPVG,

a exemplo de outros centros lusitanos, são expoentes no que toca a prática do futebol no país.

Já a equipa da Associação Civil Centro Português, de Caracas, realizou uma brilhante prestação ao alcançar a sexta posição no Nacional Aberto de natação, que teve lugar no passado 10 de Abril, no Parque Naciones Unidas, Estado

de Miranda, e no qual somou um total de 276 pontos.

Convém sublinhar que, nesta prova, o Centro Português conseguiu duas classificações importantes. Carlos Colmenares alcançou, na prova dos 100 metros costas, a marca B classificatória para o Pan-americano no Canadá, com um tempo de 59.73 segundos, ao chegar em quarto lugar.

Por seu turno, Andrés Garrido, logrou fazer o registo para o Sulamericano em Lima, Peru, na prova de 50/100/200 metros bruços.

Por último, refira-se que no próximo sábado, 9 de Maio, será inaugurado o Torneio Abertura de Voleibol Infantil - Centro Português, no campo multi-usos, a partir às 9:00am. Neste prova vão competir as categorias de Infantil (2000-2001) e Cadetes (19991998). Também a categoria Mini entrará em acção contra o Colégio Santiago de León.

O piloto venezuelano de fórmula 1, Pasto Maldonado terminou o Grande Prémio do Bahrein na 15º posição, tendo o piloto da Lotus pedido ainda desculpas por ter danificado o Williams do brasileiro Felipe Massa durante a corrida realizada no circuito de Sakhir.

Sem pontuar, Pastor Maldonado saiu bastante frustrado do GP do Bahrein, realizado no domingo, 19 de Abril, no circuito de Sakhir, tendo admitido um erro na escolha da estratégia com os pneus. “Foi uma corrida frustrante para mim”, declarou.

“Eu lutei muito com o rendimento do nosso carro com os pneus médios. E isto me atrapalhou durante a corrida”, relatou.

“Eu não tive velocidade para alcançar a todos, isso porque eles estavam com o composto macio e eu com o médio”, complementou.

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#OPINA / En las últimas semanas diferentes cadenas de supermercados con raíces lusitanas anunciaron el uso del sistema de captahuellas o terminales de los números de cédula para la adquisición de los productos regulados por el Gobierno Nacional, con miras a reducir la escasez que se vive en Venezuela. ¿Está usted de acuerdo con la implementación de estas medidas? ¿Por qué? #Exprésate y #Participa ¡Porque tu opinión cuenta!

Resistência a antibióticos de tribo venezuelana isolada preocupa especialistas

Fatima Ferreira Es un absurdo total, cuando te toca no hay nada Maria de Ibarra opino lo mismo que Fatima lo ideal y judto es que compremos cuando queramos y la cantidad que necesitemos como lo haciamos antes Luis De NóbreGa TeixeiRa de acordo con os comentarios anteriores

Grande cortejo da Festa da Flor atrai milhares ao Funchal

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Maritza Gonzalez No estoy de acuerdo con esta medida !! Es absurdo pensar que la escasez es producto de que las personas compren en demasía !! Xq antes cuando Venezuela era normal a cualquier país no había escasez? Que aumenten la producción, que den confianza al que i...Ver más Abel Gonçalves esto pasa por que no se esta produciendo absolutamente nada en el país en ves de tomar todas esas empresas y reunirse con los empresarios y negociar la producción lo que hacen es reducir mas la abqusision de productos con esto pierde todo el mundo Miguel Gouveia Gobierno nefasto que no sirve para nada!!

Fatima Soares No estoy de acuerdo. Imagino q obligan a los supermercados!