Correio da Venezuela 605

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

publicaÇão Nº 605

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 20

Meireles e dos Santos brilharam em Quebrada Honda

pub

As celebrações da Aparição de Nossa Senhora de Fátima ocorrem por toda a Venezuela, nos vários cantos onde existe uma alma lusitana. Estendem-se pelo mês de Maio, juntando a Fé à Festa que reforça a tradição.

Pag. 8

Solidariedade junta comunidade A ajuda voluntária e a solidariedade da Comunidade com os que mais necessitam, em diversos patamares da nossa convivência diária, são temas que hoje abordamos nesta edição e que são muito queridos dos nossos leitores.

Pag. 10

Desporto

O Governo Bolivariano entregou mais 120 casas em Ciudad Zamora construídas pelo Grupo Lena Construções.

Neste ano, o quarto da ‘Misión Vivienda Venezuela’, a empresa portuguesa espera entregar mais 3.000 habitações construídas.

Pag. 3

Fátima celebrada em todo o País

Especial

Grupo Lena entrega 3.000 casas este ano

Comunidade

Venezuela

Pag. 18

Desporto ganha palmarés e prestígio Diversos bons resultados por parte de atletas que representam o Clube Português de Caracas confirmam feitos que engrandecem o palmarés ao desporto luso-venezuelano e prestigiam a instituição.

Pag. 27

2 Editorial

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva As celebrações do 98.º aniversário da Aparição de Nossa Senhora de Fátima ocorreram um pouco por todas as regiões de Venezuela onde vivem Portugueses e descendentes. Enraizada na cultura lusitana e pertença das tradições do Povo crente de Portugal, o Culto à Virgem Maria é desde há muito um momento de Fé e de Fraternidade. Nomeadamente nas duas localidades onde se erguem santuários marianos, em Guatire e em Carrizal, ambos nos arredores da cidade de Caracas, convergiram milhares de católicos, também venezuelanos e de outras nacionalidades que juntamente com os nossos compatriotas, ergueram as suas preces à Virgem, num momento de grande Devoção e Esperança. Juntos na tradição e porque estes momentos elevam a Alma e alimentam o Espírito, queremos uma vez mais registar a grande força mobilizadora desta Comunidade em ocasiões que, muitas vezes, transcendem o próprio âmbito da Liturgia ou da Festa. É um passado que se honra, um presente que se repensa, e um futuro que se garante com atitude e respeito por todos.

dois

1

O novo presidente do Governo Regional da Madeira coloca os emigrantes madeirenses espalhados pelo mundo nas primeiras preocupações e foco do programa governamental para os próximos quatro anos, que será discutido e aprovado nos próximos dias pela Assembleia Legislativa da Região Autónoma.

“Estamos a iniciar uma nova era de governação”, refere a proposta de ação governativa de Miguel Albuquerque, adiantando que este é “um novo capítulo que deverá ter como principal protagonista o madeirense residente fora da Região Autónoma”.

No capítulo dos Assuntos Parlamentares e Europeus, o programa informa que “o governo regional intensificará a sua ação junto das suas comunidades migrantes delineando estratégias de atuação cada vez mais concertadas e dinâmicas adequadas a cada uma delas”, valorizando também o movimento associativo.

A proposta considera “ser fundamental atrair os jovens” das comunidades, apontando como orientações estratégicas “conceber programas de ação para os madeirenses residentes no estrangeiro e lusodescendentes”, a criação de um bando de dados informatizados que permita a caracterização permanente, compromete-se a “acompanhar o movimento migratório, zelar pela sua legalidade”.

O executivo enuncia ainda que vai construir uma plataforma de negócios, que pretende manter contactos permanentes com associações empresariais, comerciais e profissionais no estrangeiro para o desenvolvimento de novas oportunidades de negócios, bem como criar uma estrutura de apoio ao investidor da diáspora.

Outros objetivos referidos são o reforço, em articulação com a Universidade da Madeira e outras instituições de ensino, a participação de lusodescendentes em ofertas formativas, cursos e estágios; a promoção da Marca Madeira como cartaz turístico junto das comunidades.

O governo regional pretende ainda “dinamizar, em colaboração com entidades públicas e privadas, ações de apoio social aos madeirenses e seus familiares aquando do seu regresso” à Madeira e quer “manter a participação da Madeira nos protocolos existentes com o Governo da República, tendentes ao acompanhamento dos fluxos migratórios”. É com agrado que registamos e reforçamos o anúncio desta preocupação do novo Governo da Madeira, certos de que, finalmente, temos em Portugal, se bem que a nível regional, um governo interessado em desenvolver parcerias e em partilhar o conhecimento dos emigrantes e todo o seu potencial em iniciativas de mútuo benefício.

três

O tema é recorrente, mas não nos podemos calar. Morreu mais um luso-descendente vítima da violência urbana que impera em Venezuela. Temos escrito vezes sem fim sobre o tema. Na verdade ele não se esgota, porque infelizmente, os factos repetem-se em cenários diferentes, mas sempre causados pelo banditismo e pela impunidade dos que conseguem viver á margem da lei e que a cada hora espreitam a oportunidade de fazerem mais vítimas. Da mesma forma que o reforço dos meios são importantes para refrear a acção dos marginais, os cuidados a ter não devem desprezados, nem tão pouco minimizados em zonas de maior vulnerabilidade e ameaça. Há poucos anos na África do Sul registou-se um trabalho muito interessante de cooperação da Comunidade Portuguesa com a Polícia Nacional, que baixou de forma drástica o número de homicídios que afligia os Portugueses. Porque as boas ideais podem ser aproveitadas e as experiências de sucesso adaptadas, aqui fica mais uma sugestão.

fotoflash

As autoridades consulares portuguesas em Venezuela impulsionaram nas últimas semanas o processo de Recenseamento Eleitoral dos cidadãos Portugueses que vivem no País. Esta é uma das destacadas actividades promovidas pela Embaixada e pelos consuladosgerais de Caracas e de Valência, que não se têm poupado a esforços para um contacto mais directo com as comunidades de emigrantes lusitanos que vivem em Venezuela.

Além da vitalidade das chamadas ‘permanências consulares’ no interior, a Embaixada de Portugal destacou-se ainda pela sua participação no Festival Europeu de Solistas, que teve lugar em Caracas e em Yaracuy. São momentos que marcam a vitalidade de Portugal em Venezuela.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Venezuela 3

Habitação

Casas do Grupo Lena chegam a mais famílias em Ciudad Zamora O pedido foi feito pelo deputado Marcos Figueroa, do partido opositor Aliança Bravo Povo.

Sergio Ferreira Soares

Obras públicas

Foram projectadas 4.200 habitações nesta urbanização Um total de 120 famílias de diferentes sectores beneficiaram da entrega de habitações na urbanização Ciudad Zamora, no município Urdaneta, Estado de Miranda.

O acto de entrega, realizado no passado 30 de Abril, foi presidido pelo vice-ministro da Habitação e Desenvolvimento Urbano, Nelson Rodríguez, que surgiram acompanhados por representantes do Grupo Lena, responsável pela execução do projecto.

A cerimónia integrou a celebração dos quatro anos da Missão Habitação Venezuela, que foi assinalada à escala nacional. Do total de habitações, que possuem uma área de 72 metros quadrados, com três divisões, duas casas de banho, sala de jantar, cozinha e lavandaria, 105 foram adjudicadas a pessoas oriundas de sectores como Nueva Cúa, Las Brisas de Urdaneta e Cristóbal

AN aprova novos créditos para projectos portuários e aeroportuários

O grupo Benacerraf pertence a uma das mais antigas famílias banqueiros da Venezuela.

Rojas, Los Alpes de Tomás Lander, Guaicaipuro de Paz Castillo e da zona central de Independencia.

O projecto representa a quinta fase desta urbanização, que começou a ser construída em Janeiro de 2012, na sequência de um investimento de mais de 6,9 milhões de dólares. “Estamos dando resposta ao convénio Venezuela-Portugal; as metas estão sendo cumpridas na sua totalidade, assim como cumprimos com o legado do nosso

líder eterno Hugo Chávez Frías”, disse o vice-ministro, recordando que para Ciudad Zamora estão projectadas 4.200 habitações, das quais já foram entregadas até à data 1.740, sendo que as outras 2.400 se encontram em execução.

O grupo Lena, que está a executar o convénio habitacional Venezuela-Portugal em Valles del Tuy, possui capacidade para edificar 400 habitações por mês.

soltas Quase três centenas condenadas por uso irregular de dólares O Ministério Público venezuelano publicou hoje uma lista de 277 pessoas condenadas por tribunais venezuelanos por fazer uso irregular de dólares, autorizados pela Comissão de Administração de Divisas.

A listagem inclui pelo menos três luso-descendentes que não cumpriram a legislação em vigor.

A penalização foi feita ao abrigo do sistema de controlo cambial que vigora no país desde 2003 e que impede a livre obtenção de moeda estrangeira no país, obrigando os cidadãos a pedir às autoridades autorização para aceder às divisas com vários propósitos, entre eles para as viagens ao estrangeiro.

Segundo a procuradora geral da Venezuela, Luísa Ortega Díaz a penalização das irregularidades fazem parte da estratégia do Ministério Público de luta contra a corrupção. ser feita pela Comissão para a Reforma Presidencial, criada por proposta do Presidente Nicolás Maduro.

Por outro lado, o documento precisa que aquele ministério, em conjunto com os organismos de segurança, está a elaborar projectos para serem desenvolvidos nos próximos seis meses, que abrangem mudanças na organização e funcionamento de instituições como o Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas e da Polícia Nacional Bolivariana.

155 polícias presos e outros 450 expulsos por irregularidades No passado sábado, 9 de Maio, foram distribuídas mais de 19 toneladas de alimentos da cesta básica em diferentes Pontos de Abastecimento Seguro (PAS) dispostos pelo Governo do Distrito Capital e a Alcaldía de Caracas, nas paróquias La Pastora, Sucre, Catedral, San Pedro, Santa Rosalía e La Vega, correspondentes ao município Libertador.

Desde o nascer do dia, começaram a ser distribuídos às famílias caraquenhas com a venda a preços justos, de leite, arroz, café, açúcar, azeite, salsa de tomate, margarina e farinha de trigo, além de verduras e hortaliças, entre outros produtos, segundo informou uma nota de imprensa da entidade.

Sergio Ferreira Soares

Assembleia Nacional aprovou um crédito adicional para a requalificação de infraestruturas portuárias e aeroportuárias A Assembleia Nacional aprovou, em 5 de Maio último, um crédito adicional, no valor de Bs. 1.415.240.936,70, para a execução de 99 obras de requalificação e melhoramentos em infra-estrutura portuárias e aeroportuárias nacionais. Entre os muitos projectos contemplados encontram-se as obras de Bolivariana de Portos (Bolipuertos), nas quais trabalha a construtora portuguesa Teixeira Duarte.

Segundo o relatório da Comissão de Finanças e Desenvolvimento Económico, os recursos solicitados pelo Ministério do Poder Popular para o Transporte Marítimo e Aéreo, serão transferidos para a Fundação de Desenvolvimento Nacional Aeroportuário e Portuário (Fundenap), Bolivariana de Aeroportos (Baer) e Bolivariana de Portos (Bolipuertos), entidades adstritas ao referido ministério, com o propósito de iniciar a primeira etapa de 99 projectos e obras a executar nos portos e aeroportos nacionais.

A aplicação dos recursos será distribuída da seguinte maneira: Bolipuertos, Bs. 677.698.251,06; Baer, Bs. 299.000.000,00 e; para Fundenap Bs. 438.542.685,64.

O projecto da Bolipuertos compreende o acondicionamento, administração, conservação e aproveitamento dos bens e serviços que integram a infra-estrutura portuária. Estes recursos vão financiar a execução de 58 obras nos estados de Carabobo, Vargas, Anzoátegui, Zulia, Nueva Esparta e Trujillo, num período de tempo estimado de oito meses.

Recorde-se que a Teixeira Duarte garantiu, em 2014, na reunião da IX Comissão Mista de Acompanhamento dos Convénios entre Portugal e Venezuela, três novos contratos de infraestrutura no valor aproximado de 889 milhões de euros: para a construção de um terminal de resíduos sólidos no porto de Maracaibo, Estado de Zulia; de um terminal de resíduos sólidos em Puerto Cabello, Estado de Carabobo; e para a execução do projecto de expansão da implementação física de Dianca, com o objectivo de modernizar o principal estaleiro naval da Venezuela.

Estes três contratos somam aos acordados em 2008, no valor de 4.273 milhões de euros, para a construção da auto-estrada Caracas - La Guaira e a ampliação do Porto no Estado de Vargas.

4 Venezuela

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Valência

Madeira

Empresários reúnem-se com autoridades lusas

Venezuela e África do Sul na rota de Albuquerque

Sergio Ferreira Soares

Victor Hugo DN MADEIRA

Fernando Teles Fazendeiro e Carlos Pinto lideram comitiva que visita o Estado de Carabobo As autoridades portuguesas radicadas na Venezuela prosseguem a missão de intercâmbio de experiências e de promoção de Portugal como destino de investimento, além do estreitamento dos laços e identificação dos possíveis áreas de cooperação entre empresas lusas e venezuelanas. É com estes propósitos que, na sexta-feira, 15 de Maio, uma comitiva visita a cidade de Valência, Estado de Carabobo, onde está previsto um encontro com empresários locais.

O Embaixador de Portugal na Venezuela, Fernando Manuel Teles Fazendeiros, e o Conselheiro Económico da Embaixada de Portu-

Chefe do executivo madeirense fará ainda este ano visitas às comunidades

gal na Venezuela e representante do AICEP, Carlos Pinto, são os responsáveis pela apresentação aos empresários portugueses e venezuelanos do Estado de Carabobo acerca da nova realidade de Portu-

gal como destino de investimento e turismo no contexto global.

O encontro terá lugar na sede do Consulado Geral de Portugal em Valência, a partir das 5:00 da tarde.

Serviços

Consulados promovem novas permanências Sergio Ferreira Soares

Seis Estados da Venezuela acolhem jornadas consulares nos próximos dias.

Os consulados gerais de Portugal em Caracas e Valência continuam o projecto de impulsionar novas permanências consulares no interior do país, com a finalidade de acompanhar a comunidade luso-venezuelana e para que todos os cidadãos tenham em dia os seus passaportes, cartão de cidadão e outros documentos de grande importância. É por isso que seis novas

Jornadas Consulares dos próximos meses 26 e 27 de Junho: Centro Social Luso-Venezuelano de Acarigua, Estado Portuguesa.

10 e 11 de Julho: Consulado Honorário de Portugal em Barquisimeto, Estado de Lara.

4 e 5 de Setembro: Centro Português de Punto Fijo, Estado de Falcón.

2 e 3 de Outubro: Consulado Honorário de Portugal em Maracaibo, Estado de Zulia.

6 e 7 de Novembro: Consulado Honorário de Portugal em Barquisimeto, Estado de Lara.

As comunidades madeirenses radicadas na Venezuela e na África do Sul vão receber a visita oficial do novo presidente do Governo Regional ainda antes do fim deste ano. A confirmação surgiu pela voz do próprio chefe do Executivo madeirense antes de ter proferido o seu primeiro discurso por ocasião do aniversário do município da Ribeira Brava, em 6 de Maio último.

“A visita à Venezuela será em Outubro, mas depois das Eleições Legislativas”, acrescentando que “na primeira ou segunda semana de Dezembro”, deslocarse-á à África do Sul, disse, instantes depois de ter assinado o livro

localidades serão beneficiadas com jornadas especiais nas próximas semanas.

O consulado geral de Portugal em Valência, Estado de Carabobo, levará a cabo uma jornada consular em Punto Fijo, Estado de Falcón, nos dias 22 e 23 de Maio, das 08:00 am às 05:00 pm, no Centro Português de Punto Fijo, situado na Avenida Raul Leoni, frente ao Hotel Brisas de Paraguaná. Para mais informação sobre esta jornada pode contactar o número de telefone (0269)454576.

Por seu turno, o consulado geral de Portugal em Caracas organiza quatro dias de visitas pelo interior, entre os dias 25 e 29 de Maio. O início será a 25, em Valle de la Pascua, Estado de Guárico, prosseguindo dia 26 em Barcelona, Estado de Anzoátegui. Dois dias mais tarde, a 28 de Maio, o titular do posto consular, Luiz de Albuquerque Veloso, e o conselheiro das comunidades portuguesas, António de Freitas, continuarão o seu percurso até Maturín, Estado de Monagas.

Para finalizar, a 29 de Maio, será realizada uma permanência

de honra do município ribeirabravense, um concelho, de resto, com forte tradição de emigração para estes dois destinos.

Curiosamente, Miguel Albuquerque deu notícia ainda estava no interior do gabinete do presidente da edilidade quando, nessa altura, um emigrante radicado na Venezuela aproveitou o momento para se esgueirar pelo remodelado espaço de trabalho do autarca social-democrata com intuito de saudar o presidente.

Na troca de saudações, o presidente do Governo transmitiu ao munícipe que a sua deslocação àquele país da América Latina, e onde muitos madeirenses estão a atravessar grandes dificuldades face à política imposta por Nicolas Maduro, será efectuada dentro de cinco meses.

Já ao DIÁRIO, Miguel Albuquerque sublinhou que o acto oficial acontecerá só depois do acto eleitoral e antes do ano terminar.

consular em Tucupita, Estado do Delta Amacuro.

No dia seguinte, sábado, 30 de Maio, o cônsul João Brito Câmara vai à cidade de Puerto Cabello para realizar uma permanência consular na Câmara de Comércio, situada na avenida principal de Cumboto Norte, entre as 10:00 am e as 05:00 pm.

Para mais informação sobre esta jornada pode ligar para os números de telefone (0242)3640367 / 3640510 / 3645656.

Promovido Recenseamento Eleitoral Nas últimas semanas, o cônsul geral de Portugal em Caracas, conjuntamente com os conselheiros das comunidades portuguesas na Venezuela, promoveram jornadas especiais na sede consular com a finalidade de impulsionar os cidadãos a que participem no recenseamento eleitoral. Apesar de o mesmo poder realizar-se durante todo o ano, os funcionários lusos procuram a inscrição dos seus conterrâneos para que estes possam participar no acto eleitoral que decorre este ano (legislativas).

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Idioma

Semana da Língua Portuguesa celebrada na UCV

Fotografias com história

Futebol nos Barreiros Fernando Camara

Fernando Camara

O Departamento de Idiomas organizou esta iniciativa.

A Escola de Idiomas da Universidade Central de Venezuela realizou a Semana da Língua Portuguesa, de 5 a 7 de Maio, no auditório da Escola de Administração e Contabilidade da mesma casa de estudos.

O evento foi encabeçado pelos professores Sofia Saraiva, Enrique de Sá, Luicius Daniel e Digna Tovar, que dão aulas de Português na UCV. Tovar, que exerce o cargo de chefe do Departamento de Português na Faculdade de Idiomas da UCV, explicou o motivo deste importante acontecimento. “Estas actividades são extra-cátedra e querem ficar para incentivar os estudantes a participar. Nós queremos quebrar a visão das típicas au-

las nas quais o professor leva tudo aos alunos. Eles devem entender que o processo de aprendizagem depende muito deles e por isso devem participar activamente. Foram programados colóquios para que eles pudessem demonstrar, primeiro a eles próprios e depois a nós, que fizeram um bom trabalho, que têm conhecimento porque já estão a finalizar o curso.” É a segunda vez que a Semana da Língua Portuguesa é organizada. “Comemoramos sempre o 25 de Abril, o Dia das Comunidades que é em Junho, e o Dia do Idioma, a 23 de Abril, mas não fazíamos habitualmente uma semana da Língua Portuguesa”, disse Tovar.

No entanto, a situação não é simples paraa casa de estudos.

“Vem o Dia das Comunidades e de Portugal. Mas a situação está delicada. Está prevista uma greve de universidades mas não está concretizado. Também nós temos um calendário muito apertado porque

graças à greve de há dois anos, a programação mexeu muito. Para além disso, temos que usar recursos e isso é algo que não temos. E ainda tem o que fazemos em horário de aulas porque à tarde trabalham e não se pode”, relatou.

Sofia Saraiva: “Estou satisfeita como a forma como os estudantes aprenderam o idioma” Sofia Saraiva chegou de terras lusas à Venezuela há cerca de dois anos para trabalhar como professora de Português e não só é professora na Escola de Idiomas da UCV como também dá aulas nas Letras. “É uma maneira de pôr os estudantes em contacto entre eles. Sempre aprendem algo mais”, disse.

“Estou satisfeita pela forma como os estudantes aprenderam o idioma. Sem esquecer o contacto que têm com a comunidade portuguesa ou luso-descendente. Isso permite-lhes ser parte de uma cultura muito grande”.

A imagem desta semana mostra o campo de futebol dos Barreiros e foi tirada no início do século XX. Também se observa parte da cidade do Funchal e a baía. Desde 1927 que se pratica futebol neste espaço.

O campo foi comprado em 1925 por uma das principais equipas de futebol do Funchal o Clube Desportivo Nacional, para usar como ‘casa’ da equipa, inaugurado oficialmente a 26 de Junho de 1927, com um jogo contra o Vitória de Setúbal.

Actualmente, o Estádios dos Barreiros ou Estádio do Marítimo é um estádio multiusos. É usado sobretudo para os jogos de futebol. É o estádio do Club Sport Marítimo e tem capacidade para 8.922 pessoas.

O estádio em si é bastante distinto no design e na forma.

Construído numa ladeira do Funchal, o estádio oferece impressionantes vistas da baía, da cidade e da montanha, a partir das suas bancadas “em forma de banana”, que se estendem a toda a longitude do campo e a curva em redor de maior parte a pista mas não inteiramente.

Em 1938, devido à precária situação financeira do Nacional, o que leva a uma má manutenção geral e à decadência das instalações, o clube pediu a ajuda do Governo através de um empréstimo para remover a terra no valor de 280 mil escudos.

Havia um certo desespero no Funchal para que uma instalação desportiva importante fosse reconhecida já na década de 1920 pelo governo local, e com isso em mente, a terra deste clube foi comprada a um preço de 847.000 escudos para evitar que caísse nas mãos dos credores, que muito provavelmente a iriam usar para a agricultura ou desenvolvimento de propriedade.

As obras foram assinadas a 26 de Fevereiro de 1939, sob a condição de que a terra se utilizasse unicamente para o seu propósito original, como uma instalação desportiva. Os planos foram elaborados pelo arquitecto local Couto Martins, para um estádio com capacidade para 17 mil pessoas, com um pista de atletismo, estacionamentos e vias de acesso. A edificação começou a 21 de Março de 1951, com o construtor local João Augusto de Sousa, contrato adjudicado aos engenheiros Félix do Amaral, João Marques de Almeida, e Rui Vieira também a trabalhar na construção, que custou um total de 12 milhões de escudos.

O Estádio dos Barreiros foi inaugurado oficialmente a 5 de Maio de 1957, pelo ministro Arantes e Oliveira, e com um jogo de futebol entre a Selecção da Madeira e a equipa de Portugal B, que venceu por 5-2 perante mais de 12 mil adeptos.

Em 1969, o Governo mudou o nome: Estádio Professor Marcelo Caetano.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidad 7

8 Venezuela

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Fé

Fátima celebrada por todo o país Fernando Cámara

Punto Fijo, Puerto Cabello e Catia La Mar são alguns dos lugares onde se celebrará a santa Maio é o mês da Virgem de Fátima e a comunidade portuguesa na Venezuela preparou-se com antecedência para comemorar tão importante quadra. Em diferentes cidades, foram programadas várias iniciativas e actividades, com itinerários incluídos, para que os fiéis possam honrar a sua santa.

A 31 de Maio, no Centro Luso Venezuelano do Estado de Vargas, será promovida uma festa em honor da Virgem de Fátima, a partir das duas da tarde. O Grupo Musical Magia Lusitana e Carlos Kanto vão ambientar musicalmente o recinto. O evento será realizado na seguinte morada: Calle Alfarería, urbanización Weekend, em Catia La Mar, onde os participantes poderão desfrutar de comidas e bebidas típicas.

Já em Puerto La Cruz, a festa de Fátima será efectuada em Outubro.

Deixamos a seguir os vários itinerários que estão recheados de actividades.

Puerto Cabello Quinta-feira, 7 de Maio. Lugar: Hospital Adolfo Prince Lara, sector Cumboto. Hora: 8:00 am.

Sexta-feira, 8 de Maio. Lugar: Fundación Fancart, sector Rancho Grande. Hora: 8:00 am.

Segunda-feira, 11 de Maio. Lugar Visita Pastoral Clínica San José, sector Rancho Grande.

Hora: 8:00 am.

Quarta-feira, 13 de Maio. Lugar: Missa Campal em Malecón. Hora: 8:00 am. sexta-feira, 15 de Maio. Lugar: Acto Protocolar no Templo La Coromoto. Hora: 4:00 pm.

Domingo, 17 de Maio. Lugar: Missa Solene no Templo La Coromoto. Hora: 4:00 pm.

Domingo, 24 de Maio. Lugar: Festa Folclórica no Club Ítalo. Hora: 3:00 pm.

Punto Fijo Terça-feira, 12 de Maio. Lugar: Caja de Agua. Missa e procissão de velas. Hora: 6:00 pm. quarta-feira, 13 de Maio. Lugar: Caja de Agua. Missa e procissão da Virgem. Hora: 6:00 pm.

31 de Maio. Lugar: Missa na capela do Centro Português de Punto Fijo, além de comidas e bebidas típicas, fogos artificiais, entre outras coisas.. Hora: 4:00 pm.

Caracas

Festas de Fátima em La Paz: XV Festividades em honra de Nossa Senhora de Fatima na Paróquia Nossa Senhora Rainha do Mundo, Parque La Paz, El Paraiso. Dia 17 de Maio. Rosário às 2:30pm, missa solene às 3pm e Procissão às 4pm, seguida da entrega de donativos a instituições de beneficência.

Festa de Fátima em Vista Alegre: 13 de Maio, missa e procissão na Igreja Virgen del Valle de Vista Alegre.

Santuário da Virgem de Fátima de Guatire Quarta-feira, 13 de Maio. Às 6.30 pm, Rosário luminoso e às 7.00 pm, missa e procissão de velas.

Domingo, 17 de Maio, Grande Festa (Arraial) pró- fundos para a construção do santuário.

9:00 am. Torneio de futebol Copa do C.S.C. Virgem de Fátima.

10:00 am. Início da verbena.

12:00 m. Santa missa oficiada pelo Monsenhor Gustavo García Naranjo, Bispo de Guarenas.

4:00 pm. Actuação do Grupo folclórico do C.S.C. Virgem de Fátima.

6:00 pm. Banda Sinfónica Madeirense.

7:00 pm. Banda Magia Lusitana.

Monagas

15 de Maio, na Catedral de Maturín. Actividades: Santo Rosário, Procissão das Velas, Santa Missa Solene e Adeus à Virgem. A banda Magia Lusitana de Guatire animará musicalmente o lugar.

Santuário da Virgem de Fátima de los Altos Mirandinos O Núncio Apostólico Ando Giordano encabeçará a Santa Missa Solene a 17 de Maio, às 9 am. Também será realizada a procissão das velas, o já tradicional arraial e o Adeus à Virgem, no Sector Llano Alto, Lomas de Urquia, Carrizal, Estado de Miranda.

Aragua 15 e 16 de Maio, começam as festividades em honra da santa, com venda de comidas típicas, Agrupamento Musical Guarachosos Show, música ‘llanera’, música folclórica lusitana, entre outras actividades. A 17 de Maio; missa, rosário e procissão, a partir das 4:30 pm.

El Tigre 17 de Maio a partir das 7:30 am. Repicar dos sinos, Santo Rosário, Santa Missa e Procissão de Adeus à Virgem.

Beneficência

Espetadas realizam novas iniciativas para ajudar Carlos Mauricio / Fernando Cámara

Guayana e Caracas continuam a trabalhar pelos mais carenciados Com o objectivo de angariar fundos para as actividades de beneficências realizadas pela Academia da Espetada de Guayana, a marina do Centro Português Venezuelano de Guayana acolheu o 3.º Grande Festival da Sopa no passado, domingo 26 de Abril, evento que foi dedicado à localidade portuguesa da Nazaré e contou com uma boa participação de famílias e foi bem organizado pelas damas da referida Academia.

“La maloca El Pescador” vestiuse de cores e mais de uma dezena de sopas com sabores diversos foram degustadas mais uma vez

na marina, situada nas ribeiras do Caroní, por sócios, familiares e convidados.

Por seu turno, a Academia da

Espetada de Caracas celebrará o seu sexto aniversário com uma tertúlia de gala no domingo 7 de Junho, no Salão Majestic da Sala

de Banquetes Gales, no Centro Comercial Ciudad Tamanaco, às 12h30. A entrada custa 2.000 Bolívares, e para reservar, basta contactar os números 0412.363.45.22 e 0416.812.98.43.

Já a Academia da Espetadamãe, com sede na cidade de Maracay, Estado de Aragua, e que é presidida por Ana María Abreu, promoveu a tertúlia “Chá, Mãe e Doces”. A iniciativa, que se levou a cabo na segunda-feira, 11 de Maio, pelas 4h30 da tarde, no Salão Principal da Casa Portuguesa do Estado de Aragua, ofereceu aos assistentes uma dinâmica diferente, já que puderam participar em competições de grupos de karaoke.

Esta Academia prepara agora para a sua tertúlia “Noche en México”, que terá por finalidade homenagear “padres y papacitos” em 8 de Junho, pelas 7:30 da noite, no restaurante Los Jardines, situado na Avenida Fuerzas Aereas da Urbanização La Barraca de Maracay.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidad 9

10 Especial

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Ajudar está na moda,

não fique para trás ro 0412-886.93.47 ou contactar através do endereço electrónico fund_martins@yahoo.es ou pelas redes sociais da Fundação Martins no Facebook e @FundaMartins no Twitter.

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Sejam crianças, idosos, idosos, cães ou todos quantos precisem, ajudar os outros desinteressadamente é um dos maiores prazeres da vida.

Ajudar é uma dessas atitudes que nasce do instituto mais profundo dos seres humanos. Inclusive quando não foi um valor inculcado em casa, ajudar os outros é algo que muitos fazem sem esperar nada em troca, e quando isso acontece, não é preciso saber quem se ajuda, basta simplesmente saber como e onde fazê-lo.

A comunidade luso-venezuelana tem se caracterizado sempre por ser uma das mais altruístas e solidárias, e sem importar a causa, não importa o momento, há sempre alguém neste núcleo que, se ocorre uma tragédia natural, corre a montar um centro de apoio ou local de ajuda.

E ainda que estes casos sejam temporais, o certo é que há um grupo de luso-venezuelanos a trabalhar em pleno em diferentes causas, em todo o país. Nesta oportunidade, tivemos a oportunidade de conversar com diferentes organizações nas quais os portugueses se tornaram pilares fundamentais.

E talvez você tenha interesse em ajudar alguma dessas causas.

Incrivelmente, um dos grandes feitos que se deve agradecer às redes sociais é que estas causas se tornam cada vez mais virais, para além de somar mais adeptos.

Fundação Martins

Fundação Martins O percurso começa em Valência, onde desde há já bastante tempo a Fundação Martins trabalha. Tratase de um centro de assistência e atendimento, totalmente gratuito, a pacientes com paralisia cerebral severa, dirigido por Leonel Martins

e a sua esposa Salomé. Neste local, as famílias com crianças e jovens nesta condição não só recebem assessoria mas também contam com um bem composto horário de terapias e estudos avançados.

A FundaMartins funciona através da auto-gestão, realizando

Damas de Beneficência Desde há 46 anos que funciona em Caracas a Sociedade de Damas Portuguesas de Beneficência, núcleo criado para ajudar pessoas de escassos recursos, principalmente da terceira idade, que tenham alguma necessidade especial ou doença. Este grupo analisa o caso, a situação de quem pede apoio, e presta ajuda.

A Sociedade mantém-se com os contributos dos três almoços que se realizam por ano e o bingo aniversário, para além de uma rifa anual exclusiva para ajudar o Lar Padre Joaquim Ferreira. No próximo dia 21 de Maio, celebra-se o bingo aniversário, e a 4 de Outubro, o almoço de Outono.

As Damas também aceitam donativos em dinheiro, roupa, sapatos e outros artigos com os quais se monta um guarda-fatos através do qual se ajuda muita gente com determinadas necessidades. Para além disso, há pessoas que se associam à fundação ou adquirem receitas de cozinha portuguesa, que tem um custo de 400bs. Para mais informações, pode ligar para 02122562239.

Sociedade de Damas Portuguesas de Beneficência

Fundação Mãos de Esperança

diversos eventos culturais e gastronómicos durante todo o ano, para além de receber donativos directamente dos pacientes, já que 80% do núcleo corresponde a mães solteiras.

Para colaborar com esta instituição pode ligar para o núme-

Mãos de Esperança As crianças com cancro é uma das causas que move mais pessoas, e neste caso, a Fundação Mãos de Esperança tenta levar ajuda à maior quantidade possível de crianças.

Actualmente, esta instituição fundada há um pouco mais de dois anos leva por diante sete programas em simultâneo, entre os quais se destacam ‘Próteses para a vida’, ‘Espaços da esperança’, através do qual se remodelam as unidades oncológicas de instituições públicas, ‘Impulsionado os estudos’, ‘Dias de esperança’, ‘Viagem dourada’ e ‘Apadrinha uma criança com cancro’.

Para além disso, a fundação realiza uma série de eventos por ano

nos quais são recolhidos fundos para cobrir a maior quantidade possível de pacientes, e apesar de o seu núcleo estar em Caracas, ajudam crianças e unidades oncológicas noutros estados como Monagas e Zulia.

Para saber mais detalhes sobre como colaborar com esta causa, pode ligar para o número 02129932026 ou seguir as redes sociais @manosesperanzav e ‘Fundación Manos de Esperanza Venezuela’.

Tampas por Patas Os cães de rua também contam com apoio, e foi assim que há pouco mais de dois anos nasceu TapasXPatas, uma organização sem fins lucrativos que viu na reciclagem de tampas de plástico uma oportunidade para reunir fundos para ajudar tanto cães de rua como associações protectoras independentes que não contam com os recursos necessários para resguardar a vida dos animais abandonados. É assim se que se unem Barquisimeto, Valência e Caracas nesta luta, dirigida a partir da capital por Jorge Freitas, trabalhando em conjunto com outras organizações que ajudam os animais. “Vimos a problemática de ver uma grande quantidade de cães e gatos abandonados na rua, feridos, doentes, pelo que nos organizamos como grupo e conseguimos o que temos hoje, a pouco e pouco fomos chegando a isto. Actualmente somos a organização pró-animais com a maior quantidade de seguidores na Venezuela, já temos mais de 35 mil seguidores só no Instagram, e nós basicamente o que fazemos é receber as tampas plásticas, acumulamos determinada quantidade, e entregamos a uma empresa de reciclagem, que nos dá determinada quantidade de dinheiro, que é depois utilizado para ajudar outras organizações protectoras independentes ou para a compra de produtos para refúgios de animais”, destaca Freitas.

Ainda que para já em Caracas existam apenas dois pontos de recolha de tampas (em La Candelaria e San Román), são cada vez mais as pessoas interessadas em ajudar.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Portugal 11 Diáspora

Canadá

Médica madeirense premiada pela Universidade de Toronto CORREIO/LUSA

Foi distinguida com o ‘International Fee Differential Award’ pela Universidade de Toronto Uma madeirense, estudante internacional de Ciências Médicas no Canadá, foi distinguida, recentemente, com o ‘International Fee Differential Award’ pela Universidade de Toronto, um prémio no valor de 6.000 dólares canadianos (4.400 euros). O objectivo deste prémio é ajudar ao pagamento das propinas, que no caso de alunos estrangeiros são cerca de 20.000 dólares (14.765 mil euros) anuais.

“Esforcei-me imenso. É o reconhecimento do meu esforço. Desde que começaram as aulas (Setembro de 2014), até Abril, passei os fins de semana a estudar, além de durante a semana frequentar as aulas. Tive sempre a

Carina Freitas formou-se na Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. FOTO DR

nota máxima (A +)”, disse à agência Lusa Carina Freitas, natural do Funchal. Segundo uma nota da Universidade de Toronto, o Instituto

Canadá

Fundação Luso-canadiana para Idosos em Vancouver vai construir Centro de Dia CORREIO/LUSA

Calcula-se que existam na Colúmbia Britânica cerca de 35 mil portugueses e lusodescendentes.

A Fundação Luso-canadiana para Idosos em Vancouver, na costa oeste do Canadá, pretende construir um Centro de Dia para idosos num “futuro próximo”, disse à agência Lusa a presidente da instituição. “Os nossos objectivos passavam anteriormente pela construção de um lar para os idosos. Mas neste momento sabemos que não somos assim tantos, mas há muitas possibilidades de um Centro de Dia num futuro próximo”, disse Maria Viegas Guerreiro, de 64 anos, uma emigrante natural de Loulé, Algarve.

A Fundação Luso-canadiana para Idosos, fundada há 27 anos, situa-se em Burnaby, 15 quilómetros a sudeste de Vancouver, na

Colúmbia Britânica, e conta com o apoio de dezenas de voluntários, que às sextas-feiras e domingos, reúnem os idosos luso-descendentes daquela região, trazendo-os para a fundação, para almoços-convívio que se prolongam pelo dia fora.

“A sexta-feira é o Dia dos Idosos, desde manhã até ao final do dia. Temos café, bolos, almoço, tudo isto servido pelas nossas voluntárias. Juntam-se aqui mais de 200 pessoas.

A nossa fundação deve muito também aos voluntários e às nossas grandes cozinheiras”, salientou.

Maria Viegas Guerreiro recordou que os objectivos iniciais da Fundação eram a criação de uma casa para os idosos, que tem conseguido sobreviver com o apoio de idosos e voluntários. Embora a população esteja a envelhecer, a direcção da instituição revela que o número de sócios aumentou.

“A nossa comunidade está a ficar mais idosa. Muitas pessoas desaparecem, mas felizmente temos mais jovens a aderirem. O que aconteceu este ano é que a nossa massa associativa aumentou com os jovens”.

de Ciências Médicas “valoriza a contribuição (de Carina Freitas) pela excelência académica”, e acrescenta esperar por “futuras exce-

lentes prestações”. Carina Freitas reconhece que o inverno “muito rigoroso” do Canadá foi a chave para o sucesso. “Ajudou a ficar mais tempo em casa a estudar”, justificou.

Em Portugal, Carina Freitas formou-se na Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (1994-2000), fez o Internato Geral Médico no Centro Hospitalar do Funchal (2001-2002), especializou-se em Psiquiatria de Infância e da Adolescência no Hospital de Dona Estefânia (2003-abril de 2008). Entre Maio de 2008 e 2014 exerceu a actividade clínica no Serviço de Pedopsiquiatria no Hospital Nélio Mendonça, no Funchal, e actualmente encontra-se de licença sem vencimento. Além da Medicina, Carina Freitas tem outra paixão: a música. Além de cantora, também é compositora e desde muito cedo participou em vários festivais da canção, tendo lançado em 2006 “Alquimia”, um álbum de pop-rock com temas originais. Com um mestrado em Neurociências pela Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Carina Freitas tem um interesse particular em Neurociências da música: “Quero juntar as três áreas de interesse, ou seja, as Neurociências, a Pedopsiquiatria e a música num projecto que estuda a percepção e a cognição musical das crianças com perturbações do espectro do autismo, utilizando técnicas modernas de neuroimagem”, revelou.

Segundo Carina Freitas, “a relevância do estudo é que vai permitir compreender como o cérebro das crianças autistas reage à música, ajudando a delinear novas intervenções terapêuticas como a musicoterapia”.

12 Portugal

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

Economia

OCDE antecipa melhoria da actividade económica CORREIO/LUSA

Indicador mensal para Portugal progrediu 19 centésimas em Março, face a Fevereiro A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) antecipa uma aceleração da melhoria da actividade económica em Portugal, segundo os indicadores compósitos avançados divulgados a 12 de Maio.

O indicador mensal para Portugal progrediu 19 centésimas em Março, face a Fevereiro, para 101,46 pontos, acima do nível 100 que marca a média de longo prazo e acima da média dos países da zona euro, que progrediu oito centésimas para 100,74 pontos.

Os indicadores compósitos antecipam inflexões no ciclo económico. FOTO DR

Discussão do Mar

Governo quer fazer do país uma “estrela mundial” CORREIO/LUSA

Aposta no desenvolvimento de empresas viradas para o mar “continua a ser uma das apostas” A ministra da Agricultura e do Mar, Assunção Cristas, disse, em 12 de Maio último, que o Governo está determinado em fazer de Portugal “uma estrela a nível mundial” na discussão e na acção sobre os recursos marítimos.

“Estamos claramente determinados em fazer de Portugal uma estrela mundial, para que a nossa economia possa acompanhar e ser

Assunção Cristas visitou a Sopromar, uma empresa de reparação e apoio naval. FOTO DR

também parte desse estrelato”, disse à agência Lusa Assunção Cristas, à margem da visita a uma empresa de reparação naval, em Lagos, no Algarve. A governante assegurou que a aposta no desenvolvimento de empresas viradas para o mar

“continua a ser uma das apostas do Governo para o crescimento da economia” e recordou que “o país está a fazer bons trabalhos com várias actividades a crescer de forma significativa”.

“Queremos mostrar ao mundo

Os indicadores compósitos apontam para a tendência de evolução futura da actividade económica num período de quatro a oito meses, antecipando inflexões no ciclo económico.

Na zona euro, os indicadores compósitos da OCDE apontam para uma tendência de “alteração positiva no sentido de um crescimento”, sendo que para as restantes grandes economias antecipam um “abrandamento do crescimento” e para a área da OCDE como um todo um ritmo de “crescimento estável”.

Na Alemanha, os dados disponíveis confirmam a tendência de “crescimento estável” dos últimos meses, mantendo-se as positivas as perspectivas para Itália e França, cujos indicadores compósitos evidenciam sinais no sentido de uma “alteração positiva da tendência de crescimento”. No que diz respeito às restantes grandes economias, a OCDE antecipa um abrandamento do crescimento nos EUA, no Canadá e na China, a manutenção do crescimento estável que tem vindo a registar-se no Reino Unido e no Japão e um recuo da actividade no Brasil.

Quanto à Índia, os indicadores compósitos continuam a apontar para um “crescimento estável”, enquanto na Rússia revelam um arrefecimento.

que temos ambição de ir mais longe. Para isso, precisamos de mais empresários nacionais e também de estrangeiros para apostar nas áreas que estão ainda muito jovens do ponto de vista do conhecimento”, sublinhou.

Assunção Cristas visitou a Sopromar, uma empresa de reparação e apoio naval, instalada em Lagos, a qual considerou “como um excelente exemplo para o país, que tem crescido para dar resposta às necessidades dos clientes”. “É importante que o país comece a ter estes serviços de grande qualidade, reconhecidos por os todos que deles beneficiam, tanto na reparação naval como no apoio às embarcações”, sublinhou.

Para Assunção Cristas, “Portugal é reconhecido como tendo um grande capital histórico e de conhecimento na área do mar e este bom nome tem de ser utilizado para desenvolver com mais rapidez e qualidade todas as dimensões” da economia do mar.

A governante considerou que, além da construção e reparação naval, o país tem “áreas excepcionais para um desenvolvimento sustentável, como a biotecnologia, a aquacultura, a transformação de pescado, portos, transporte marítimo e desporto náutico”.

soltas A ministra das Finanças indicou, em Bruxelas, no passado 11 de Maio, que Portugal só pedirá aos parceiros europeus autorização para pagar antecipadamente a totalidade dos empréstimos do Fundo Monetário Internacional (FMI) quando tiver reembolsado a metade que já solicitou.

Falando no final de uma reunião do Eurogrupo, Maria Luís Albuquerque lembrou que Portugal tem, neste momento, “autorização para reembolso de até metade do montante” total dos empréstimos do FMI (28 mil milhões de euros), sendo que, desse valor de 14 mil milhões de euros que o Governo decidiu pagar antecipadamente, ainda só foram reembolsados 6,6 mil milhões.

O Ministério Público, apoiado pela GNR, está a desenvolver uma operação no aeroporto do Porto relacionada com queixas sobre desvios de mercadorias e de furtos no interior de malas de passageiros, disse, na terçafeira, 12 de Maio, à Lusa uma fonte policial.

“Tem a ver com diversas queixas de desvio e furto de mercadorias e do interior de malas de passageiros”, afirmou a fonte, sem adiantar mais pormenores.

Contactada pela Lusa, fonte das Relações Públicas da GNR do Porto apenas confirmou que “a Guarda está a colaborar com o Ministério Público, que está a conduzir as operações no aeroporto”.

Os procedimentos administrativos, os tempos de espera e os cuidados de saúde e segurança lideram as 11 mil reclamações dos utentes em 2014, primeiro ano em que a Entidade Reguladora da Saúde recebeu queixas dos sectores público e privado.

De acordo com o Relatório de Actividades da Entidade Reguladora da Saúde (ERS) relativo a 2014, a que a agência Lusa teve acesso, nesse ano deram entrada neste organismo 10.948 reclamações.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Acesso à reforma

Portugal terá dos maiores aumentos no período contributivo

A CE atribui o aumento estimado em Portugal a um ponto de partida considerado “baixo”. FOTO DR CORREIO/LUSA

Estima-se que os anos de contribuição para aceder à pensão de reforma vão aumentar na maioria dos países A Comissão Europeia estima que o período contributivo para aceder a pensão de reforma em 2060 terá subido cerca de sete anos em Portugal, dos maiores aumentos entre os Estados-membros da União Europeia.

Segundo o estudo da Comissão Europeia, que faz projecções económicas com base nas previsões quanto à evolução da população até 2060, é estimado que os anos de contribuição para aceder à pensão de reforma vão aumentar na maioria dos países.

Além do aumento legal da idade da reforma, há ainda outros motivos para o aumento dos períodos contributivos, como o fim de muitos esquemas de reformas antecipadas ou critérios de elegibilidade mais restritos.

Em muitos sistemas, os anos de serviço militar ou o número de filhos são valorizados no acesso à reforma, o que poderá ser alterado.

Em Portugal, tendo em conta os dados de 2014, a Comissão Europeia estima que até 2060 será estendido por 6,8 anos o período contributivo para que os trabalhadores possam aceder à pensão de velhice completa.

Isto coloca Portugal acima do aumento estimado para a média da UE, de quatro anos, sendo mesmo o segundo país com o aumento mais significativo, só atrás da Gré-

cia (7,1 anos).

A Comissão Europeia atribui o aumento estimado em Portugal a um ponto de partida que considerado “baixo” e às reformas legislativas no sistema de pensões.

De acordo com as contas do executivo comunitário, em 2014 o período contributivo foi de 29,5 anos em Portugal, o qual deverá aumentar para 31 anos em 2020, 32,4 anos em 2030, 33,1 anos em 2040, 34,6 anos em 2050 e 36,4 anos em 2060.

As projecções, divulgadas pela Comissão europeia a 12 de Maio, servem para perceber o impacto no modelo social e económico europeu do envelhecimento da população.

Este envelhecimento também colocará pressão nos gastos públicos. As despesas com a população mais velha -- sejam pensões, cuidados de saúde, entre outros - deverão aumentar na UE até 2060.

Em 10 países, entre os quais Portugal, é previsto um aumento moderado, até 2,5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto (PIB).

Já na despesa especialmente relacionada com as pensões de velhice é esperada uma redução em Portugal, tal como aliás na maioria dos Estados-membros, o que a Comissão europeia atribui à execução de reformas nos sistemas de pensões para manter a sua sustentabilidade.

Este estudo, com mais de 400 página, refere também o rácio de benefício das pensões públicas, que mostra o rácio entre a média das pensões face à média dos salários.

Neste caso, até 2060, é projectada uma queda desse rácio em quase todos os Estados-membros, com excepção do Luxemburgo. As maiores quedas são esperadas em três países - Chipre, Portugal e Espanha -- superando os 20 pontos percentuais.

Portugal 13

Aviação

TAP deve “reajustar-se à sua adequada dimensão” CORREIO/LUSA

Fernando Pinto diz que este trabalho “é indispensável” e independente da privatização O presidente da TAP, Fernando Pinto, afirmou, na terça-feira, 12 de Maio, que a principal tarefa da companhia depois da greve de pilotos é reajustar-se “à sua adequada dimensão”, considerando que esse trabalho “é indispensável” e independente da privatização.

“Infelizmente, a instabilidade que temos vivido fez-nos perder espaço no mercado, pelo que a nossa principal tarefa, no imediato, passa por reajustar a empresa à sua adequada dimensão”, afirma Fernando Pinto numa mensagem enviada aos trabalhadores a que a agência Lusa teve acesso.

Para o presidente da companhia aérea, este reajustamento vai permitir a “reconstrução [da TAP] em bases sólidas e a posterior preparação para um novo ciclo de crescimento”, considerando que esse trabalho “é indispensável, independentemente do processo de privatização em curso”.

Fernando Pinto considera que “no curto prazo será possível construir um plano que corresponda às necessidades actuais, que se traduzem numa expressão simples: dar um passo atrás para, em seguida, dar dois em frente”.

O presidente da TAP adianta ainda que o grupo de trabalho constituído para o desenvolvimento deste plano “apresentará brevemente as suas propostas”.

Na segunda-feira, 11 de Maio, o secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, anunciou que a TAP vai apresentar na próxima semana um plano para

O presidente da TAP diz que em breve serão apresentadas propostas. FOTO DR

melhorar a situação financeira da TAP, que disse ter ficado mais frágil depois dos dez dias de greve dos pilotos da companhia e da Portugália.

“A greve de 1 a 10 de Maio colocounos, de novo, no centro das atenções pelas piores razões, afectando a imagem da empresa e a sua credibilidade”, lamentou Fernando Pinto, considerando que “desta vez também a imagem da própria classe dos pilotos foi afectada, tanto pela greve em si como por algumas declarações de representantes sindicais, o que resulta injusto, pois os pilotos da TAP são inequivocamente dos melhores profissionais da indústria”.

Ainda assim, o responsável distinguiu o que é o “o exercício de direitos constitucionais” da utilização de uma arma como a greve “para atingir objectivos que se sabe de antemão que a empresa não pode satisfazer”.

Fernando Pinto admite que a greve obrigou a um “esforço tremendo para minimizar as consequências negativas para os clientes”, e elogia o trabalho de “muitos trabalhadores”, de pilotos (que não fizeram greve), pessoal de cabine e de terra.

14 Portugal

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Banca

Montepio diz que mais de 90% dos problemas estão resolvidos CORREIO/LUSA

Banco nega quaisquer impactos no património da entidade financeira O presidente do Montepio, António Tomás Correia, garantiu, no passado 12 de Maio, que a esmagadora maioria das deficiências detectadas na auditoria especial do Banco de Portugal estão resolvidas, negando quaisquer impactos no património da entidade.

“Os resultados da auditoria são aqueles que sempre dissemos.

Não há consequências patrimoniais para o Montepio em função dessa auditoria. Há melhorias a nível interno que podem ser implementadas (no prazo de 30 dias).

Mas mais de 90% dessas alegadas deficiências já foram objecto de melhorias depois de 2012”, afirmou o gestor.

Tomás Correia aproveitou a conferência de imprensa de apresentação de resultados do banco mutualista, que decorreu em Lisboa, para clarificar que o Montepio

O BE vai propor ao Governo o alargamento do acesso à Tarifa Social e o Apoio Social Extraordinário ao Consumidor de Energia a todas as pessoas que recebem prestações sociais para garantir o “pleno acesso” à luz e a água.

A proposta faz parte de um projecto de resolução do grupo parlamentar do BE, que foi debatida na quarta-feira, 13 de Maio, em plenário na Assembleia da República e que pretende “impedir cortes na electricidade e gás por falta de pagamento a pessoas com rendimento inferior ao valor do limiar da pobreza”. Para isso, o BE propõe “alargar os critérios para atribuição da Tarifa Social e Apoio Social Extraordinário ao Consumidor de Energia (ASECE).

O Banif regressou aos lucros no primeiro trimestre deste ano, com um resultado líquido consolidado de 6,5 milhões de euros, anunciou o banco, no passado 12 de Maio, num comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM). “Este resultado reflecte, por um lado, a melhoria do produto bancário e, por outro lado, a descida significativa dos custos operacionais e das dotações para provisões e imparidades e a melhoria dos resultados das unidades operacionais descontinuadas”, refere a instituição liderado Luís Amado e Jorge Tomé. O banco afirma ter reduzido a imparidade em 42%, em termos homólogos, para os 27,5 milhões de euros, “embora mesmo assim tenha sido penalizado pelo reforço das dotações para activos imobiliários”.

Os incêndios florestais mais do que quintuplicaram este ano em relação a 2014, tendo-se registado 4.320 fogos desde o início de 2015, segundo dados enviados à agência Lusa pela Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC).

A ANPC, que cita dados do Insti-

tuto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF), entidade que compila a informação relativa às ocorrências, adianta que se registaram, até 5 de Maio, 4.320 incêndios florestais, mais 3.474 do que no mesmo período do ano passado, quando ocorreram 846 fogos.

Numa resposta enviada à Lusa, a ANPC refere que a maioria dos incêndios tem sido de pequena dimensão devido “à pronta intervenção dos bombeiros no seu combate”, que evita a sua propagação e reduz os danos ao nível da perda de floresta.

Tomás Correia disse que o Montepio nunca foi alvo de uma auditoria forense. FOTO DR

nunca foi alvo de uma auditoria forense, mas sim de uma auditoria especial.

O período em que esta auditoria se debruçou foi entre 2009 e 2012, com a análise da carteira de crédito do Montepio.

“A partir de 2012 o nosso con-

trole interno funcionou e bem.

Detectámos muitas insuficiências”, realçou Tomás Correia, destacando que a entidade não precisa de 30 dias para combater os problemas detectados, porque “muito do trabalho de casa já foi feito e foi feito pelo Montepio”.

Justiça

Tribunal da Relação nega recurso de Carlos Cruz CORREIO/LUSA

Apresentador de televisão, condenado no processo Casa Pia, solicitava a liberdade condicional O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) rejeitou, terça-feira, 12 de Maio, um recurso de Carlos Cruz em que o apresentador de televisão, condenado no proces-

soltas

Carlos Cruz cumpriu, em Dezembro de 2014, metade da pena a que foi condenado. FOTO DR

so Casa Pia, solicitava a liberdade condicional, disse à agência Lusa fonte do TRL. O recurso foi interposto depois de, em Fevereiro último, o Tribunal de Execução de Penas ter recusado o pedido de liberdade condicional de Carlos Cruz, preso no âmbito do processo Casa Pia, considerando que não interiorizou a culpa nem mostrou arrependimento, segundo disse na altura o seu advogado.

Ricardo Sá Fernandes referiu então que a juíza de execução de penas recusou o pedido do ex-apresentador de televisão “basicamente por entender que não tinha interiorizado a culpa” dos crimes que lhe foram imputados nem mostrado arrependimento e confessado os crimes.

Carlos Cruz foi ouvido a 22 de Janeiro, na cadeia da Carregueira, por uma juíza do tribunal de penas para que esta avaliasse se o ex-apresentador de televisão, que já cumprira metade da pena, po-

dia sair em liberdade condicional.

Carlos Cruz cumpriu, em Dezembro de 2014, metade da pena (três dos seis anos) a que foi condenado. O ex-apresentador de televisão já teve dois pedidos para concessão de saídas precárias, um deles no período de Natal.

Durante o processo Casa Pia, o TRL alterou a pena inicial de sete anos de prisão a que Carlos Cruz tinha sido condenado na primeira instância, fixando-a em seis anos, por três crimes de abuso sexual de menores.

Além de Carlos Cruz, foram condenados, neste processo, o antigo motorista da instituição, Carlos Silvino (15 anos de prisão), o médico Ferreira Dinis (sete anos de prisão), Manuel Abrantes (cinco anos e nove meses) e Jorge Ritto (seis anos e oito meses).

Carlos Cruz e Jorge Ritto perderam, entretanto, as condecorações da Ordem do Infante D. Henrique que lhes tinham sido atribuídas pelos ex-Presidentes.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidade 15

16 Cultura

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Perfil

Joshua dos Santos: O braço direito de Dudamel Fernando Cámara

O luso-descendente é parte fundamental do Sistema Nacional de Orquestras.

O Sistema Nacional de Orquestras e Coros Juvenis e Infantis da Venezuela converteu-se numa das organizações mais importantes do país. O seu nome é conhecido em todo o mundo, assim como os seus músicos, entre eles Joshua dos Santos, um dos directores da orquestra e braço direito de Gustavo Dudamel. Joshua dos Santos nasceu em Valência, Venezuela, a 19 de Janeiro de 1985. Quando tinha apenas 7 anos de idades, os seus primeiros passos na música foram dados na Escola Gustavo Celis Sauné, da Universidade de Carabobo, para iniciar as crianças. “Foi por casualidade. A minha mãe inscreveu o meu irmão em aulas de música e como não tinha com quem deixar-me, levavame. O meu irmão durou três meses e fiquei eu. Fui obrigado, não queria ir à escola de música”, comentou Santos, entre risos.

A primeira vez que pegou num instrumento foi quando estava há três meses na escola. “A minha primeira aula foi de ‘cuatro’, o instrumento típico venezuelano. Nos primeiros três meses fui ouvinte e ia acompanhar o meu irmão. Ganhei gosto, o meu irmão não continuou e pedi à minha mãe que me levasse. Tive aulas de piano também, fiz tudo o que podia fazer nessa escola”, disse. Daí passou para o Conservatório de Música do Estado de Carabobo, e ficou sete anos.

“Estudei todas as bases teóricas e estudei violoncelo, que foi o meu instrumento durante muitos anos.

Paralelamente a isso, estava na Escola de Música Sebastián Echeverría Lozano. Comecei no mundo das orquestras infantis e juvenis e aos 14 anos tocava numa orquestra profissional”, relatou.

Fez parte da Orquestra Sinfónica de Carabobo. “Já tocava aí desde muito jovem e entrei por concurso na selecção nacional das Orquestras Infantis e que foi a orquestra onde me impulsionei como director de orquestra. Além disso, foi onde conheci muita gente maravilhosa, entre eles o maestro José

Estou na música por casualidade. A minha mãe levou o meu irmão para estudar música e fiquei eu”

O maestro Abreu foi um dos meus primeiros maestros de direcção de orquestras.

Tudo ou grande do que sei deve-se a ele”

António Abreu, Gustavo Dudamel também tocava na orquestra comigo e envolveu-me no Sistema Nacional de Orquestras directamente”, explicou.

Em jovem, tinha dotes para ser

director. “Quando tocava na Orquestra Sinfónica de Carabobo, havia frases que podiam ser melhores, coisas que sentia e para poder fazer isso, tinha de dirigir. Com 15 anos, comecei a dirigir uma orquestra de

câmara no Conservatório de Música de Carabobo. Depois disso, o sistema lançou um curso de direcção com um maestro argentino que se chama Mario Benzecri, inscrevi-me e tudo começou assim”, contou.

Foi director de uma orquestra em Vargas. “A primeira orquestra juvenil que dirigi foi a do Estado de Vargas, aqui em Caracas, quando tinha 17 anos. Estive um ano e fui para Valência, encarregar-me do Sistema de Orquestras em Carabobo. É uma responsabilidade grande porque não é só ser director, tratase de ser pai, mãe, psicólogo, porque é preciso estar sempre atento aos jovens. Além de que é um projecto social com elevado nível artístico e musical e requer uma elevada capacidade de gestão. Reúne várias capacidades ao mesmo tempo”, assinalou.

Tal como outros directores crioulos, trabalhou no exterior. “Estive com orquestras em diferentes países: Polónia, com a Filarmónica de Los Angeles, com a Sinfónica de Miami, com a Sinfónica da Radio France, de Jalisco, no México, Guatemala, Colômbia, Brasil, entre outros”, expressou. É o braço direito de Gustavo Dudamel. “Trabalho como director assistente de Gustavo nas digressões internacionais da Orquestra Simón Bolívar e, bom, a relação é muito próxima porque é um lugar que requer muita confiança e também muito respeito. Então, o trabalho ao lado dele é excepcional porque acedemos a informação privilegiada que nem toda a gente pode ter.

Ele dirige as maiores orquestras do mundo e o que traz, aproveito para estudar”, expôs.

Há muitas semelhanças entre os músicos venezuelanos e de outras zonas. “Eu diria que não há diferenças. São muitos aspectos. A vida do artista está ligada às suas experiências de vida. Nós aqui temos um estilo de vida e clima diferentes dos Estados Unidos e da Europa. As orquestras desses locais soam de forma diferente. São muitos factores.

Inclusive na Europa soam de forma diferente consoante sejam do Norte ou do Mediterrâneo. Fazer uma comparação é difícil e não é completamente objectivo. A Venezuela está a deixar uma marca porque as orquestras infantis soam como profissionais devido à compreensão do conteúdo sinfónico, digamos assim. O que se pode destacar é esse som forte e essa paixão por fazer música, essa poderia ser uma diferença. Isso não significa que as orquestras europeias não toquem com paixão, pelo contrário. O surpreendente é que uma orquestra tão jovem toque de uma forma tão madura”, disse.

“O maestro Abreu foi um dos meus primeiros maestros de direcção de orquestras”, explicou.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Música

Victoria Urdaneta

Pedro Meireles e Joshua dos Santos brilharam em Quebrada Honda Fernando Cámara

Melodias contemporâneas A arte dos ‘cantautores’ brilhará no concerto de Alfred Gómez Jr, que juntamente com outros grandes do canto e da composição, como Guillermo Carrasco e Edward Ramírez (C4trío), prometem uma grande noite de música. Gómez tem participado em eventos como o Festival de Música Contemporânea “Caracas en Contratiempo”, Tributo a The Beatles, Festival Sunset Roll, entre outros. Vai apresentar-se com a sua banda para encerrar a digressão do álbum “Simple” e interpretará parte do repertório de seu próximo álbum.

Simón Bolívar Big Band Jazz A Simón Bolívar Big Band Jazz, a qual forma parte do Sistema Nacional de Orquestras e Coros Juvenis e Infantis da Venezuela, apresentará uma “Homenagem à música latino-americana”, com mais de 40 músicos (sob a direcção do maestro Andrés Briceño) que interpretarão peças de Simón Díaz (Venezuela), José Barrios (Colômbia), Violeta Parra (Chile), Mercedes Sosa (Argentina), Antonio Carlos Jobim (Brasil) e Oswaldo Fattoruso (Uruguai).

Data: 15 de Maio, às 20h00.

Lugar: Centro Cultural BOD.

Também marcou presença o saxofonista holandês Johannes Pfeuffer, como parte do Festival Europeu de Solistas.

No âmbito do Festival Europeu de Solistas, a Orquestra Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, sob direcção do luso-descendente Joshua dos Santos, realizou um concerto junto com o violinista português Pedro Meireles e o saxofonista holandês Johannes Pfeuffer, na passada quarta-feira, 6 de Maio, na Sala Simón Bolívar do Centro Nacional de Acção Social para a Música, situado na localidade de Quebrada Honda, em Caracas.

O evento começou pelas cinco da tarde com a peça de Alexandr Glazunov “Concerto para Saxofone e orquestra em Mi Bemol Maior, Op. 109”, que foi composta em 1935 e contou com a presença do holandês Johannes Pfeuffer. Seguiu-se “Concerto para Violino e orquestra”, de Luís Freitas Branco (1916),

Miradas de Liderazgo e On Loud Producciones organizam o II Fórum de mulheres que inspiram, onde diversas personalidades vão expor as suas histórias e os fundos angariados serão destinado a obras de caridade da Fundação Martins, instituição sem fins lucrativos situada em San Diego (Carabobo), que durante 15 anos tem dado apoio a crianças e jovens com paralisia cerebral severa.

Informação adicional: 0412 2582080 ou 0414 418 32 98 Data: 16 de Maio, às 14h00.

Lugar: Hotel Hesperia, Valência.

cusssão (Áustria) e Lucrezia Slomp, piano (Itália).

Pedro Meireles veio à Venezuela por diferentes motivos. “É muito importante partilhar a música portuguesa com o mundo e a Embaixada de Portugal na Venezuela deseja que a nossa música seja conhecida neste país. A Embaixada contactou-me a ver se estava interessado neste projecto e tinha disponibilidade. Essa é uma das razões e a outra é para conhecer o Sistema Nacional de Orquestras, porque o sistema é conhecido em todo o mundo, é quase um mito”, comentou o violinista natural do Porto.

Meireles está impressionado com o Sistema Nacional de Orquestras “porque aparece gente de escassos recursos sem possibilidade de tocar os seus instrumentos, o sistema ajuda-os. É algo muito estranho. É diferente porque na Europa quem toca tem de ter dinheiro para as aulas e para o instrumento.

As pessoas que não têm nada, salvo que tenha muito talento e receba apoio de alguma instituição ou de algum familiar, de resto é difícil.

Aqui dão instrumentos a crianças que não têm nada. Mas enquanto tens o instrumento dedicas-te em pleno a ele e a trabalhar.”, relatou.

Beleza

Luso-venezuelana brilha no Miss Peru Universo CORREIO

Mulheres inspiradoras

encabeçado pelo luso Pedro Meireles. Por último e sem solistas, os assistentes puderam desfrutar de “Obertura Cubana” de George Gershwin e que a compôs em Agosto de 1932.

Antes deste evento, tanto Santos como Meireles tocaram em San Felipe, Estado de Yaracuy, com a Orquestra Sinfónica da Juventude Yaracuyana. “Fomos lá porque tenho com eles uma ligação muito boa, tocámos juntos muitas vezes e para o director é fundamental conhecer as debilidades e forças dos seus músicos, sobretudo numa orquestra como esta que não é profissional. Então, há cerca de seis meses toquei com eles aqui em Caracas e a Embaixada de Portugal na Venezuela quis oferecer um concerto no interior do país”, explicou Santos.

Vale a pena recordar que no Festival Europeu de Solistas participaram músicos de diferentes partes do Velho Continente, tais como: Pedro Meireles, violino (Portugal), Johannes Pfeuffer, saxofone ( Holanda), Julien Szulman, violino (França); Ute Klemm, violinista (Alemanha), Sebastià Peris, barítono (Espanha); Wiktoria Szubelak, guitarra (Polónia); Karin Meissl, per-

Mónica Ferreira é a professora de passerelle neste reconhecido concurso Na passada quarta-feira, 6 de Maio, teve lugar a primeira aparição pública das candidatas a Miss Peru Universo 2015, através do programa “Al Aire”, apresentado por Maria Julia Mantilla, Miss Mundo 2004. Após o elogio feito às candidatas, a presidente da organização, Jessica Newton, informou que a luso-venezuelana Mónica Ferreira é a responsável pelas clas-

ses de passerelle das misses.

Uma a uma, as 20 candidatas à coroa desfilaram frente às câmaras para serem apresentadas ao público presente no recinto e aos telespectadores, de modo a que a informação pessoal de cada uma fosse sendo passada.

Cabe destacar que Ferreira já formou parte do staff da organização do concurso Miss Turismo Venezuela e preparou Verónica Martínez, que ganhou para a Venezuela a coroa de Miss Tourism World 2013. Também tem sido responsável pelos castings de “Venezuela viste a la Moda”, jurado e assessora do concurso Chica HTV, pelo que seguramente irá prestar um grande serviço com as sua experiência às rainhas peruanas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Espectáculos

Diego é o primeiro artista do Rock Amadis 2.0 Paula Henriques DN MADEIRA

O Artista, natural da Venezuela, vem a Santa Cruz para participar no evento da banda SOS, em Setembro Nascido em Venezuela, Diego Gil Fortoul desenvolve a carreira em Portugal, maioritariamente em língua castelhana. O músico é o primeiro convidado confirmado para o Rock Amadis 2.0, a decorrer no Complexo da Boaventura, em Santa Cruz, a 26 de Setembro próximo.

Com um estilo muito próprio, a música de Diego Gil Fortoul passeia entre a chamada música do mundo, a música pop e a música alternativa. As suas letras, escreve na sua página na Internet, são cheias de sentimentos que promovem um viagem ao mais íntimo do ser humano.

No ano passado o cantor lançou o seu disco de estreia.

Chama-se ‘A Prueba de Bala’ e deverá acompanhá-lo na viagem à Madeira para este concerto de estreia.

O nome do disco é também o nome de um dos temas que o integram, uma adaptação do famoso ‘Bulletproof... I Wish I Was’,

da banda britânica Radiohead foi o tema com que partiu para o seu projecto a solo depois de passar pelos Flood.

Trata-se de uma versão autorizada pela banda de Thom Yorke, assim como ‘Solo te pido a Dios’, esta do cantor argentino Leon Gieco, que também cedeu um dos seus temas a Diego Gil Fortoul.

Diego Gil Fortoul começou na banda de rock alternativo nos anos 90. Com eles ainda lançou três discos antes de o projecto ficar pelo caminho. Um dia a banda acabou, mas a vontade de manterse na música não e por isso criou o seu projecto a solo. Depois de alguns anos a apostar neste registo, os palcos vão-se somando, conquistando o público por onde passa com a sua música, influenciada pelas raízes latino-americanas, pela vivência na Europa e pela música que ouve.

As outras músicas que compõe o disco de estreia são temas originais da autoria do cantor e compositor. São centradas sobretudo na vida, na morte e nas relações humanas. Neste conjunto de temas próprios, destaque para um criado pelo músico inspirado na história de amor D. Pedro e Inês de Castro, um romance trágico do século XIV. Na lista de temas deste álbum estão ainda ‘Robinson’, ‘Extraño’, ‘El Leon’, ‘La Capa’, ‘Celda’, ‘Mujer’, ‘Rabia’ e ‘Serenata Eterna’.

O músico já actuou em vários palcos lisboetas, como a LX Factory, o Cinema São Jorge ou o Teatro Gil Vicente. Na Madeira o palco é o da Boaventura, onde se realiza a segunda edição do festival promovido pela Associação Somos O’q Sentimos. Este colectivo foi criado para trabalhar com a banda com o mesmo nome, a SOS, que como anfitriã do evento também sobe ao palco neste mesmo dia.

Teatro CP

LusoScena estreia “Vengo por el aviso” Sergio Ferreira Soares

A peça representará o Centro Português no Festival de Teatro Interclubes.

Uma verdadeira celebração será vivida pelo Centro Português quando o grupo de teatro LusoScena apresentar a obra “Vengo por el aviso”, nos dias 28 e 29 de Maio, quinta e sexta-feira, pelas 08:00pm, no Salão Nobre. A ocasião servirá para mostrar a peça ao público antes da sua apresentação frente ao júri do XXIII Festival de Teatro Interclubes, que está marcado para 25 de Junho, no mesmo local.

A peça, um original de Marc Camoletti e dirigida por Greymar Hernández, conta a história de quatro mulheres: Lili, uma mulher que se encontra em busca de um candidato a quem possa arrendar a sua casa para retirar-se para o campo; Sofia, que precisa de alunos para as suas aulas de piano; Irene, uma dama desesperada para encontrar o modelo perfeito e poder terminar de pintar o seu quadro; e Berta, que já não aguenta mais a desordem que estas três mulheres deixam por toda a casa, e enquanto tem de limpar, recolher e ordenar, sonha em encontrar o homem ideal, casar e poder fugir.

Mas as coisas, longe de se acomodarem, pioram a partir do momento em que as quatro decidem

Cultura 19 Victoria Urdaneta

Com o humor de Laureano Laureano Márquez, que já é famoso além fronteiras devido às suas actuações ante o público venezuelano radicado em vários países, regressa com um novo espectáculo para o público mirandino. Sempre fiel à sua marca, utilizará o humor para entreter o público e, por seu turno, leva-lo a reflectir sobre a situação social, cultural e política na Venezuela, sempre com graça e optimismo.

Data: 17 de Maio, às 13h00.

Lugar: Conjunto de Auditórios da Universidade Simón Bolívar.

“La Cenicienta y El Príncipe vanidoso” A obra escrita por Víctor Hugo Gomes, e que conta com a produção e direcção de José Manuel Ascensão, possui um elenco conformado por Marilyn e Joselyn Ascensao, Ramphis Sierra, Luis Serrano, Dayana Ferreira, Luis Ledrick González, Erick Romero, Jonathan Romero, Anastasia Kostenko, Julimar Aponte e Katherine Rodríguez, que dão vida à historia de “Abril”, uma jovem que deixará belas lições sobre o amor, a humildade e a esperança.

Data: 16 de Maio, às 17h30.

Lugar: Teatro Escena 8.

“Por Primera Vez”

pôr os respectivos anúncios no jornal. É assim que “Vienen por el aviso” (“Vêm pelo anúncio”) Espartaco, Oscar, Bernardo e Juan, quatro disparatados candidatos que enredam ainda mais a situação na casa.

Com esta proposta, o grupo procurará fazer história e conseguir a maior quantidade de galardões possível no tradicional Festival de Teatro Interclubes. Para isso,

nesta ocasião, quatro mulheres e quatro homens subirão ao palco para interpretar esses oito peculiares personagens que por certo farão rir todos os presentes: Maria José Nunes (Lili); Natália Perdomo (Irene); Betty de Castro (Sofia), Sara Pereira (Berta); Halsyn Ortíz (Espartaco); João Fernández (Oscar); Roberto Suarez (Bernardo) e Michael Suarez (Juan).

Niger Rodriguez é um humorista em ascensão que divide o seu crescimento na comédia com estudos de desenho gráfico e música, com o seu trabalho criativo no programa de rádio “CCI Tomando el Control”, transmitido pela 92.1.fm, com o apoio ao Centro Cristiano Imperial e da Fundação Sembrando Futuro. Este jovem apresenta uma proposta diferente, pois incluiu as suas experiências na religião cristã e a sua fé em Deus.

Data: 16 e 23 de Maio, 18h00.

Lugar: Centro Cristiano Imperial Concresa.

20 Cultura

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Música

Victoria Urdaneta

Nuno Gomes faz brilhar novo vídeo de Chino e Nacho Sergio Ferreira Soares

Luís Quintais Luís Quintais é um escritor muito conhecido na língua lusitana, e ainda que tenha nascido em Angola, em 1968, cresceu e estudou em Lisboa, Portugal.

Este poeta (ainda que prefira a denominação de “pensador lírico”) também é ensaísta (sendo um dos seus temas predilectos a poesia portuguesa) e publicou livros como “A Imprecisa Melancolia”(1995), “Lamento” (1999), “Umbria” (1999), “Verso Antigo” (2001), “Angst” (2002) e “Duelo (2004)”, entre outros. É também um apaixonado pelas letras e pela antropologia.

Trabalha como professor desta cátedra na Universidade de Coimbra. “Como antropólogo prefiro as fronteiras, os espaços que teimam em persistir entre culturas, os interstícios, os híbridos, as ontologias fluidas, as anomalias, os rizomas.

Escrevi sobre guerra, trauma e memória; sobre as implicações forenses do discurso psiquiátrico; sobre biotecnologias e bioarte; sobre cultura e cognição; sobre antropologia e literatura”, expressa. É interessante que Quintais, dedicado à palavra, adore a fotografia, em especial de paisagens. Isto acontece porque nos seus textos também se produzem imagens sensoriais que nos remetem para outros lugares e épocas. Para além disso, comenta o escritor, muitos dos seus escritos se baseiam na observação de algo.

Fiel ao seu sentido audiovisual, o cinema é outra das suas manifestações artísticas favoritas.

“Gosto de cinema. De Vertov, de Chaplin, de Tati, de Godard, de Tarkovsky, e, sim, de Chris Marker. Gosto muitíssimo de cinema japonês: de Yamanaka, Ozu, Mizoguchi, Kurosawa e Kobayashi, entre outros”. A esta alma que transborda de arte soma-se a música: “Oiço Bach, Monteverdi, Handel, John Coltrane, Chet Baker, David Sylvian, Mark Hollis e muito blues do Delta…” Com essa música de fundo, esperamos até à próxima edição.

O luso-descendente continua a impulsionar o seu nome na realização audiovisual.

Felizes pelo êxito alcançado com o videoclip do tema “Me voy enamorando”, estreado no passado dia 7 de Maio, quinta-feira, Chino e Nacho afirmam que o material é um dos trabalhos que mais gozo deu realizar. Mas por trás do trabalho audiovisual que enamorou o público latino-americano existe o talento de um luso-descendente que a pouco e pouco captou a atenção dos maiores artistas do mercado: Nuno Eduardo Gomes Ribeiro, director da Compostela Films & Art, foi quem idealizou e dirigiu esta magistral peça, filmada no Bairro 25 de Março de Petare, no Museu Alejandro Otero e no Parque Los Caobos.

“E encontras-te nesse momento, parado em frente ao monitor, contemplando o que foi a expe-

Beleza

riência mais especial, humana, poderosa e emotiva que experimentaste na tua curta carreira de realizador. Com lágrimas nos olhos, não podes estar mais orgulhoso do resultado que conseguiste, tendo sempre presente que foi graças ao sacrifício, esforço, constância e perseverança do árduo trabalho que tens vindo a fazer com a tua maravilhosa equipa nos últimos anos. Como formiguinhas, todos trabalhando para a mesma causa. Incansavelmente, dia após dia e rodagem após rodagem, de-

monstrando que não há clientes pequenos, já que todo o projecto é grande”, afirmou o cineasta na sua conta do Facebook, instantes depois do lançamento do videoclip. “É muito intenso o que estou a sentir neste momento. Muitos dirão que é mais um projecto, mas não foi. Isto foi uma carta de amor dedicada ao meu avô. Um projecto que nasceu à velocidade de um cometa. Uma história que esteve a circular na minha cabeça por muito tempo e que finalmente deu com o tema que me ligou

Portuguesas conquistam coroas no centro Hermandad Gallega Sergio Ferreira Soares

Três luso-descendentes brilharam na instituição espanhola A jovem luso-descendente Rebeca Nascimento foi eleita Rainha da Hermandad Gallega de Venezuela 2015-2016, numa noite cheia de brilho que reuniu um grande número de sócios deste centro social, em 11 de Abril. A primeira Finalista foi Maricruz Morales; a segunda, Emily Sánchez; e a terceira, Micaela de Andrade.

Este ano o cenário foi inspirado num bosque carregado de fanta-

directamente com ela e pude fazê-la ‘aterrar’. Não sabem as vezes que quis contar uma história de amor, onde o cancro não foi abordado de maneira amarillista, mas sim da maneira mais humana e nobre possível; que apesar das adversidades, a doença passa para segundo plano e que o verdadeiro protagonista foi o amor”, diz o luso-descendente.

O caraquenho, que estudou no ESCINE - Instituto de Cinema e Televisão da Venezuela, mostra-se surpreendido pelo resultado do seu trabalho: “Estou completamente emocionado e comovido, não só pelo feedback tão positivo que graças a Deus o vídeo teve com o público, mas também pela resposta de um país onde pude perceber, através do vídeo, que o que mais apreciamos reside na palavra ‘união’”.

“O conceito era claro: Apaixonar-se é como devolver cor à vida e isso foi o móbil para o videoclip.

Eu queria conceptualizar que tanto a história como a performance foram unidos pelo mesmo princípio básico de devolver cor, sorriso, amor e vida tanto à minha personagem como ao país onde vivem.

Que as pequenas acções levavam um significado muito maior e que não importava se começávamos pintando numa manhã de forma espontânea um bairro de Caracas, o que significava e representava para as pessoas dessa comunidade de sair para as ruas e ver como agora o ambiente está rodeado de cor e alegria”.

sia e povoado por duendes, com desenho e elaboração de Gloria Piñón, que também esteve à frente da direcção geral do espectáculo. Durante o evento foi possível desfrutar da actuação especial de Los gemelos Tico & Javi, com o seu primeiro tema promocional “Mi Novia y Yo”, e uma vez terminada a eleição, subiu ao palco o cantautor venezuelano Gustavo Elís, que ofereceu um concerto baseado na sua primeira produção discográfica titulada “Parte de Mi”.

Uma semana depois, no sábado 18 de Abril, no Certame Miss Mini e Miss Princesinha 2015, organizado pelo Comité de Damas, Sofía Gómez e Kelly Dos Santos também conquistaram coroas. Neste espectáculo, com cenografia do Club Aguasal inspirada no Mundo Mágico da Disney, actuaram o Grupo de Baile Clap, o Grupo de Sevillanas Sonata e o Grupo Los Principitos.

Desta forma, pelo menos três luso-descendentes, que também têm possuem raízes espanholas, brilharam numa noite totalmente galega.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

alta tribuna

A indiferença Antonio López Villegas altatribuna@yahoo.com.mx

Atrás de raiva há muita dor.

Atrás do silêncio há muito que dizer. Atrás da Detrás indiferença parece que não há nada. Mas há.

Quiçá frustração, cansaço, decepção. É certo que algumas vezes o caminho pode parecer longo, mas mais longo será se não o percorremos. Em qualquer momento devemos começar a pensar nas bondades que decorrem de o fazermos, bem seja um curso, um tratamento, ir ao ginásio, ou a recuperação das liberdades perdidas na Venezuela, um país que poderia ser al-

gum dia considerado do primeiro mundo. Mas para isso deve haver trabalho de equipa. Há conjuntos habitacionais onde a porta do estacionamento não funciona porque 2,3 ou 4 indivíduos trataram de a danificar para evitar assim pagar a quota de manutenção. Em consequência, todos os veículos encontram-se expostos aos delinquentes que nos encurralam. Este exemplo clássico ilustra-nos como é que um grupo se encarrega de baixar a qualidade de vida de toda uma colectividade. Este exemplo

pode ser extrapolado para outras realidades em qualquer lugar do país e a outra face do assunto é que a colectividade permite isto porque não tem maneira de como resolver o problema, dado que é sabido que com as instâncias de poder não se pode contar. Acrescenta-se a isto a indiferença dessa colectividade que prefere tapar os ouvidos para não ser envolvida no caso. É possível que este seja o ingrediente mais letal numa sociedade porque corrói a esperança de uns poucos. A Venezuela, não

desde agora, mas até onde posso recordar e pelo que li, tem padecido deste mal endémico desde há muitos anos e nada que aprende com as lições. É possível que seja o medo em confrontar a realidade que levou à paralisação. Mas um indivíduo com medo é capaz de qualquer coisa porque este é capaz de mover todas as fibras do corpo quando essa energia que produz se transforma em acção produtiva. E hoje é possível que esses tempos já tenham chegado.

tuguês, é competente para a causa o tribunal de Lisboa, Esse dado é importante para a competência do tribunal.

Para que possa ser feito essa confirmação deverão verificar-se determinados requisitos previstos na lei, nomeadamente, a inexistência de dúvidas sobre a autenticidade do documento de que conste a sentença e que esta já tenha transitado em julgado.

O pedido pode ser apresentado por um Advogado, em representação de um ex-cônjuge contra o outro ou ser feito em conjunto por ambos. A vantagem do pedido ser formulado por ambas as partes é de se evitar a citação da outra parte, poupando-se cerca de 60 dias de processo. Por se presumir que as partes estão de acordo quanto ao pedido, não se procede à citação nem corre prazo para a contestação, o que, juntando os prazos legais de dilação, se traduz num ganho considerável de tempo.

Para a acção de reconheci-

mento de sentença estrangeira de divórcio, serão necessários os seguintes documentos: Certidão do casamento ou Escritura Pública do Divórcio, se este tiver ocorrido no cartório, Certidão da sentença, emitida e autenticada pelo tribunal que a proferiu, com menção de que transitou em julgado, Procuração forense (se o pedido for feito em conjunto, de ambos os cônjuges ao mesmo advogado), Cópia simples dos documentos de identificação ou passaporte do mandante, Nome completo e endereço de ambas as partes, Assento de nascimento do cônjuge português O custo das taxas para a Revisão de Sentença estrangeira são cerca de 400,00 euros a que acrescem os valores de honorários e despesas pelo serviço.

Os escritórios Legacis em cada caso aplicam as melhores opções com vista aos pretendidos fins, que são os de resolver com rapidez e eficácia os obstáculos com que as pessoas se deparam.

juridicamente falando de portugal

Revisão de sentença estrangeira Pedro Henriques / António Delgado

Estamos perante uma situação que ocorre com alguma frequência e que tem um efeito prático porque tem a ver com o reconhecimento de decisões sobre direito privado proferidas por tribunal estrangeiro e que se pretende tenham eficácia no nosso caso, em Portugal, seja qual for a nacionalidade das partes e que por isso tem de ser revista e confirmada. É o caso, por exemplo, frequente de um divórcio que se verificou num pais estrangeiro e que para “valer” em Portugal tem de passar por este processo obedecendo a um caminho e que utilizaremos nesta exposição e é distinto caso se trate de uma decisão proferida num país da União Europeia ou fora dela.

Mas vejamos o que queremos dizer olhando para a lei.

O reconhecimento de sentença estrangeira está previsto e regulado no Código de Processo Civil (CPC) português que estipula que,

sem prejuízo do estabelecido em tratados, convenções, regulamentos da União Europeia e leis especiais, NENHUMA decisão sobre direitos privado, proferida por tribunal estrangeiro tem eficácia em Portugal, seja qual for a nacionalidade das partes, sem estar revista e confirmada.

Na UNIÃO EUROPEIA está prevista uma disciplina quanto a esta matéria e que se deve considerar e distinguir das restantes situações: O Regulamento (CE) nº 2201/2003 do Conselho, de 27 de Novembro de 2003 é vinculativo em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados-Membros, em conformidade com o tratado que institui a Comunidade Europeia, a partir de 1 de Março de 2005. Assim quando estamos em presença de uma sentença de divórcio proferida por um EstadoMembro da União Europeia este Regulamento aplica-se, independentemente da natureza do tribunal, às matérias cíveis relativas ao

divórcio, separação e anulação do casamento. Este regulamento que, em matéria de reconhecimento e execução das decisões proferidas por um Estado-Membro, vincula o outro Estado-Membro a reconhecer a sentença de divórcio sem quaisquer formalidades em particular e não é exigível nenhuma formalidade para a actualização dos registos do estado civil de um Estado-Membro com base numa decisão de divórcio, separação ou anulação do casamento, proferida por outro Estado-Membro e da qual já não caiba recurso, segundo a legislação desse Estado-Membro.

FORA DA UNIÃO EUROPEIA, prevê o art.º 979º CPC que o tribunal competente para a revisão e confirmação é o tribunal da Relação da área em que esteja domiciliada a pessoa contra quem se pretende fazer valer a sentença.

Se esta pessoa tiver o domicílio e a residência em país estrangeiro e não se encontrar em território por-

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Alimentos que podem produzir alergias As alergias podem ser detectadas desde muito cedo mas por vezes é complicado saber ao certo que substâncias contêm os alimentos e produtos que consumimos.

Recentemente tem vindo a aumentar o número de pessoas a quem é detectado algum tipo de alergia ou intolerância alimentar. Isto deve-se ao facto de os diagnósticos médicos serem cada vez mais exactos e minuciosos.

Muitas alergias manifestam-se nos primeiros anos de vida. É importante saber reconhecer os sintomas de uma intolerância ou alergia a um alimento.

Depois de identificar a substância ou alimento a que é alérgico é necessário ter em atenção a composição do que consome.

A maioria dos produtos traz consigo uma lista de ingredientes, no entanto muitas vezes a

terminologia utilizada para os descrever é desconhecida por grande parte das pessoas.

A alergia é um reacção anormal do sistema imunológico face a determinada substância que deveria ser inofensiva. A substância torna-se nociva à pessoa alérgica quando entra em contacto com a Hemoglobina E (lgE) e liberta uma substância de defesa química – histamina – que causa a reacção alérgica.

Existe uma pré disposição genética para sofrer de alergias porém ela só se manifesta após o contacto com a substância em questão. Então o sistema memoriza-a e reconhece-a fabricando anti-corpos para a combater. As alergias têm maior incidência durante o primeiro ano de vida. Elas podem desaparecer ao longo dos anos ou diminuir a incidência da reacção (diminui a sensibilidade

Sabia que…?

Carla Salcedo

Pesquisas curiosas no Google Há alguns anos, o tema das buscas do Google saltou para a ribalta, depois de, na Venezuela, se terem posicionado várias buscas nas quais se perguntava à rede como realizar diversos actos contra o Presidente do país na altura.

Hoje, recordando um pouco daqueles tempos e as suas perguntas, percorremos uma lista recém-publicada por uma empresa australiana, onde se revela quais foram as buscas mais populares de 2015 no Google, em todo o mundo.

A Search Factory, empresa de marketing digital australiana, encetou a tarefa de compilar algumas das buscas mais comuns no Google, e aqui trazemos exemplos do que as pessoas perguntam . É importante destacar que para que uma frase fique registada como uma das mais usadas, o motor de

busca deve receber a ordem dos utilizadores pelo menos mil vezes no mesmo mês.

Incrivelmente, duas das perguntas mais procuradas em todo o mundo são: “Como esconder um cadáver?” e “Porquê que os gatos não falam?”, incluindo ainda outras: “Como fazer com que o meu gato goste de mim?”, “Porque me casei?”, “Como pedir a um rapaz para sair com ele?”, “Os homens têm mamilos?”, ao contrário dos nossos pais e amigos, que preferiam perguntar essas coisas aos

à substância).

Laticínios: A lactose está presente no leite e seus derivados, manteiga, iogurte, queijo, chocolates, caramelos, enchidos, salsichas, fiambre, aditivos E101, lactoflavina e o E270, ácido láctico.

Os principais sintomas são: Obstipação, asma, diarreia, gases, rinite, enxaqueca, eczema.

Nas crianças vómitos.

Marisco: Moluscos, ostras, mexilhões, amêijoas, crustáceos, gambas, lagosta, caranguejo etc.

Os principais sintomas são: Transtornos estomacais, náuseas, enxaqueca, urticária, renite e asma.

Peixe: Peixe fresco, fumado e conserva. Peixe branco, pescada, linguado, truta e dourada.

Besugo, salmão, anchova, sardinha.

Os principais sintomas são: Inchaço, transtornos intestinais, urticária, eczema, e asma em crianças.

Frutos: Citrinos: laranjas. Limão, toranja, pêssego. Pode produzir alergia por contacto.

Kiwi, banana, frutas tropicais, papaia, ananás.

Os principais sintomas são: Reacção local na boca com inchaço, urticária, transtornos estomacais. Vómitos e deficiências respiratórias.

familiares ou amigos...

Inclusive há gente que pergunta ao Google “como usar o Google?”, e a tratar-se de artistas, quase um terço do Planeta perguntou: “Lady Gaga é um homem?” ou procuram imagens da diva nua. Se colocar as iniciais OD no motor de busca, aparecerá “Odeio o meu trabalho”, e não estranhe a quantidade de utilizadores que perguntam diariamente “O Pai Natal é real?”, e acredite ou não, muitos dos que perguntam são adultos.

Milhões de pessoas perguntam diariamente. “Como ganhar a lotaria?”, “Porquê que os homens têm mamilos?” ou por exemplo “Como reparar um coração partido?”, enquanto um grande grupo de utilizadores, na maioria mulheres, pergunta “Como ter um amante?”.

Se questionar qual a pergunta que mais se faz ao Google, lamentavelmente deve-se dizer que há duas. A primeira é “Como livrarse de um cadáver?” e a segunda “Como livrar-se das provas por assassinato?”.

Pensa Verde Carla Salcedo

O calor que nos afecta

Queixamo-nos do calor e muitas vezes esquecemo-nos do que temos em redor. Nestes dias tão calorosos, em que a Venezuela tem registado as temperaturas mais altas dos últimos 50 anos, estas não só afectam os seres humanos mas também aumentam os incêndios florestais, e ainda pior, desaparecem com maior facilidade as espécies de plantas e animais que se encontram em perigo. Isto deve-se a que não é só o calor que nos afecta, mas também um aumento no nível de carbono na atmosfera, o que produz drásticas mudanças na Terra. Mudanças como as altera-

ções climáticas, que supõem o aumento de pelo menos um grau centígrado no clima, o que não parece ideal para a vida humana, ainda que não signifique o fim da nossa espécie, é muito grave para as plantas e animais.

“As alterações climáticas reduzirão grande parte da diversidade do nosso planeta, incluindo as espécies mais comuns que existem na maior parte do mundo. A perda empobrecerá significativamente a existência dos ecossistemas”, disse Rachel Warren, investigadora da Universidade de Anglia del Este à revista Time, o que ligou os alarmes, sobretudo dos protectores dos animais, que estão cientes do que isto significa.

Haverá uma mudança completa nos habitats, pois iniciarse-á a luta na qual só podem migrar os mais fortes, e chegar a outros locais, haverá uma luta com as espécies que já habitavam no lugar.

segredos de cozinha

Espetada mista de peixe com esparguete e pesto de azeitona Azeitonas pretas sem caroço 2 dentes de alho Azeite 4 gambas 1 Lombo de Atum 1 Lombo de Espadarte 4 Lulas 1 Pimento vermelho Preparação

1

Molho Pesto

Junte as azeitonas pretas sem caroço, com os dentes de alho e leve à misturadora, adicionando o azeite para criar um molho espesso e saboroso.

2

Pesto

1

Corte os peixes em cubos com 2 cm, bem como os pimentos.

2

Espete-os num espeto de pau, e leve a grelhar, temperando com ervas aromáticas, sal e sumo de limão.

3

Sirva com esparguete fervido com água e sal, al dente, e depois junte o molho Pesto.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro | Correio da Venezuela Quinta-feira 14 20 de Maio de 2015 | Correiodeda2014 Venezuela

Portugal

Bundesliga

I Liga

FC Porto continua a lutar mas o Benfica não vacila

Vieirinha melhor lateraldireito para os adeptos CORREIO/LUSA

Extremo de origem, o internacional luso, de 29 anos, realizou esta época várias partidas como lateral-direito O futebolista português Vieirinha, que actua no Wolfsburgo, foi eleito, a 12 de Maio, o melhor defesa-direito do campeonato alemão de futebol, numa votação realizada apenas por adeptos da competição e que decorreu no site oficial da `Bundesliga´.

Extremo de origem, o internacional luso, de 29 anos, realizou esta época várias partidas como lateral-direito e acabou mesmo, para os adeptos germânicos, por ganhar o estatuto de melhor jogador nessa posição, tendo arre-

cadado mais dois por cento dos votos do que o brasileiro Rafinha (Bayern Munique).

Vieirinha aparece num ‘onze’ ideal da `Bundesliga´ composto sobretudo por jogadores do Bayern Munique e do Wolfsburgo, sendo o extremo Marco Reus, do Borussia Dortmund, o único ‘outsider’. O brasileiro Naldo, o suíço Ricardo Rodriguez e o belga Kevin de Bruyne, colegas de Vieirinha no Wolfsburgo, também aparecem na equipa ideal do campeonato germânico, enquanto Neuer, Boateng, Alaba, Xabi Alonso, Robben e Lewandowski, todos do Bayern Munique, completam o ‘onze’.

O emblema bávaro, treinado pelo espanhol Pep Guardiola, já assegurou o tri-campeonato, enquanto o Wolfsburgo segue na segunda posição, quando faltam apenas duas jornadas para terminar a edição 2014/15 da `Bundesliga´.

O Benfica poderá ser campeão na deslocação a Guimarães. FOTO DR

CORREIO/LUSA

Sporting, que vai terminar o campeonato na terceira posição, depois do empate a um golo dos ‘leões’ na visita ao Estoril-Praia O FC Porto repôs, no domingo, 10 de Maio, o atraso de três pontos para o líder e campeão Benfica, ao vencer o Gil Vicente, e assegurou o segundo lugar da I Liga de futebol, beneficiando do empate do Sporting no Estoril. Depois de o Benfica ter goleado em casa o Penafiel, por 4-0, os ‘dragões’ necessitavam de pontuar para evitar a conquista antecipada do bicampeonato por parte das ‘águias’ e levaram de vencida o ‘aflito’ Gil Vicente, por 2-0.

O colombiano Jackson Martinez, aos 12 minutos, na sequência de uma grande penalidade desperdiçada por Ricardo Quaresma, e aos 86, assinou o seus 19.º e 20.ºs golos na competição, isolando-se do benfiquista Jonas na lista de melhores marcadores, e o único dos ‘azuis e brancos’, que somam

agora 78 pontos.

O FC Porto ficou assim fora do alcance do Sporting, que vai terminar o campeonato na terceira posição, depois do empate a um golo dos ‘leões’ na visita ao Estoril-Praia.

Sebá deu vantagem aos anfitriões, aos 25 minutos, mas Ewerton, aos 55, empatou para os ‘verde e brancos’ Apesar da derrota no Estádio do Dragão, numa ronda que consumou a descida do lanterna-vermelha Penafiel, o Gil Vicente, 17.º e penúltimo classificado, ainda continua na luta pela permanência, com 23 pontos, menos três do que o Vitória de Setúbal, que foi perder ao terreno do Moreirense, por 3-1, e menos cinco do que o Arouca, que empatou 0-0 na recepção ao Boavista. Esta ‘luta’ vai ser animada na próxima ronda, quando setubalenses e arouquenses se defronta-

rem no Estádio do Bonfim e o Gil Vicente visitar o Penafiel.

A 32.ª e antepenúltima jornada ficou completa na segunda-feira, 11 de Maio, quando o Vitória de Guimarães, que já assegurou a presença na Liga Europa, empatou 2-2 na deslocação ao terreno do Nacional da Madeira, falhando assim, pelo menos para já, a garantia do quinto lugar ameaçado pelo rival Sporting de Braga.

Os vimaranenses tentavam capitalizar a derrota dos bracarenses na receção ao Marítimo por 3-1, no sábado, para ficarem a dois pontos do quarto lugar. Os empates entre Rio Ave e Paços de Ferreira e do Belenenses na visita à Académica, ambos no sábado, permitiram este avanço ao Vitória de Guimarães, mas também possibilitam que o Nacional ainda ambicione com um lugar europeu.

33.ª e penúltima jornada Os jogos da 33.ª e penúltima jornada da I Liga portuguesa de futebol, em que o Benfica pode sagrar-se bicampeão, vão disputar-se todos a partir das 18:00 de domingo, 17 de Maio, comunicou a Liga de clubes.

Líder do campeonato, com 81 pontos, o Benfica, visita o Vitória de Guimarães, enquanto o FC Porto, segundo, com menos três pontos, desloca-se a Lisboa para defrontar o Belenenses.

Sub-16

Portugal conquista torneio da UEFA CORREIO/LUSA

Internacional português admitiu que, neste momento, tem “outras ambições” A selecção portuguesa de sub-16 conquistou, a 12 de Maio, o Torneio Desenvolvimento da UEFA em futebol ao empatar sem golos com a congénere belga, somando seis pontos, os mesmos da Itália, mas com vantagem por ter vencido no confronto directo.

Depois de conhecer o resultado da outra partida do dia, na qual a Itália goleou a Noruega por 4-0, a selecção portuguesa procurou garantir o triunfo para não ficar dependente de uma igualdade e do consequente desempate através da marca de penáltis, a

cujo vencedor seriam conferidos dois pontos.

Apesar do domínio, a verdade é que os comandados de Emílio Peixe não conseguiram bater o guarda-redes belga Mile Svilar, tendo mesmo desperdiçado um penálti aos 70 minutos por Diogo Dalot.

Na série de pontapés da marca de penálti, o guarda-redes João Virgínia parou o derradeiro remate de Hannes Delcroix, o que permitiu a Portugal vencer por 6-5 e somar os dois pontos que faltavam à selecção lusa para conquistar o torneio.

Portugal foi primeiro classificado com seis pontos, o mesmos do segundo, a Itália, mais dois do que a Bélgica, que foi terceira, e mais quatro do que a Noruega, última da classificação.

A vitória da selecção lusa sobre a Itália por 1-0 na estreia do torneio acabou por assegurar-lhe o primeiro posto.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 14 a Quarta-feira 20 de Maio de 2015

Desporto 27 Venezuela

Futebol

Trujillanos e Deportivo Táchira empatam a zero na primeira final Fernando Cámara

Tanto Horacio Matuszyczk como Daniel Farías procuram juntar o primeiro título ao currículo Trujillanos Fútbol Club e Deportivo Táchira não conseguiram ir além de um empate sem golos no primeiro jogo da final que decide o campeão absoluto da época 2014-15 do futebol venezuelano.

Na tarde de domingo, 10 de Maio, no estádio José Alberto Pérez de Valera, a equipa local dominou as acções na primeira parte. Jarol Herrera geria os tempo enquanto que Sergio Álvarez e Alfredo Padilla procuravam, através dos seus movimentos nas imediações da área, romper a defesa rival.

O conjunto ‘aurinegro’, por seu turno, esperava ‘Los Guerreros de la Montaña’ atrás da sua metade do campo, tentando explorar os contra-ataque. César González e Yohandry Orozco recuavam para ajudar os laterais e, à vez, trazer a equipo desde o fundo.

A primeira ocasião do Trujillanos foi registada aos 22´, com um remate de Alfredo Padilla na sequência de uma jogada colecti-

A ciclista venezuelana Stefany Hernańdez ficou em terceiro lugar na segunda prova da Taça do Mundo de BMX, disputada no domingo, 10 de Maio, em Papendal, Holanda.

A bicicrossista, que manteve o seu bom momento nas provas europeias, melhorou a sua marca em 37 segundos e 982 milésimas. Este resultado permite-lhe manter-se na terceira posição do ranking geral da Taça do Mundo, que conta com cinco provas pontuáveis. O primeiro e segundo lugares da competição foram conquistados, pela colombiana Mariana Pajón e a Felicia Stancil.

Os compromissos de volta estavam programados para a quartafeira, 13 de Maio, um dia antes do fecho desta edição

va. O disparo foi parado por Alan Liebeskind com uma defesa espectacular. Três minutos depois, os comandados de Daniel Farías responderam através de um tiro desviado por Orozco.

Os locais continuaram a insistir e, aos 31´, Sergio Álvarez falhou um desvio de cabeça a um centro que merecia melhor. Nos descontos, Liebeskind voltou a protagonizar nova defesa heróica, ao sus-

ter um tiro de livre marcado por Jarol Herrera.

A etapa complementar manteve a tónica verificada nos primeiros 45 minutos. O Trujillanos atacava e o Táchira defendia. Mas quando o defesa central Carlos Salazar foi expulso, aos 65´, Daniel Farías deixou de poder continuar a apelar à ordem defensiva e ao contra-ataque como forma de jogo da sua equipa.

Serie Pré-Sul-americana - partidas de ida Chave A Estudiantes de Mérida 1 – 2 Zamora Tucanes 0 – 0 Mineros de Guayana Chave B Atlético Venezuela 1 – 0 Deportivo Lara Carabobo 1 - 0 Aragua

Desportos

Atletas do CP somam novos êxitos fora de portas Fernando Cámara / Wanderley Soarez

Do futebol ao ciclismo, os atletas do clube continuam a dar nas vistas O trabalho realizado na área desportiva pela Associação Civil Centro Português, em Caracas, tem alcançado os resultados desejados

com as boas prestações de vários dos seus atletas em diferentes modalidades.

Daniel dos Ramos conquistou o primeiro lugar na meia maratona da CAF 2015, que se realizou em 26 de Abril último, em Caracas, e que se desenrolou entre os cinco municípios da capital do país.

No passado 5 de Maio, Andy de Sousa logrou uma prestação destacada na prova que assinalou o 30.º Aniversário de Triatlon IronMan de IM Austrália. O luso-descendente ficou na 15.ª posição na categoria

soltas

30-34 anos. Neste evento desportivo participaram 1660 atletas de diferentes pontos do globo.

Por seu turno, Manuela Simoes conseguiu o segundo lugar na Ultrabikex – 3.ª Edição “Desafío MTB Tanno Tüy” La Gran Sabana, com um tempo de 6 horas e 43 minutos em 85 quilómetros.

No passado 9 de Maio, Ángel de Oliveira sagrou-se campeão absoluto do 3km de Águas Abertas da USB, que se realizou em Playa Los Ángeles, Naiguatá, Estado de Vargas. Por seu turno, Eduin Figueira

conquistou o 3.º lugar na categoria Master A. No mesmo dia, as equipas de futebol de salão do CP venceram: na categoria 2009, por 7-1, à Academia Metropolitana; e os ‘chipilines’ de 2010 por 6-2 ante o mesmo rival.

Já a equipa feminina de voleibol, na categoria infantil, arrancou o Torneio Abertura com o pé direito ao derrotar, em dois ‘sets’, o Colégio La Concepción, também no passado 9 de Maio.

Jhon Murillo, jovem extremo venezuelano, apontado como uma das promessas do futebol sul-americano, despertou o interesse do Benfica, de acordo com a edição de quarta-feira, 13 de Maio, do jornal português Record. A contratação de Murillo não é encarada como uma prioridade do clube encarnado, mas o potencial do jogador não é ignorado pelas águias. O Record avança que o jogador pode vir para a Luz em condições semelhantes às de Jonathan Rodriguez, passando primeiro pela equipa B. A mesma publicação cita ainda uma fonte próxima do jogador para noticiar que Murillo está consciente do interesse do Benfica, facto que o entusiasma.

Yonathan Del Valle, avançado venezuelano que representa o Rio Ave, da primeira divisa de Portugal, anunciou a renúncia à selecção da Venezuela. Através das redes sociais, o jogador do Rio Ave anunciou que não pretende voltar a vestir a camisola da Venezuela, sendo que a última vez que foi chamado foi em Junho de 2012, numa partida frente ao Chile a contar para a fase de qualificação para o Campeonato do Mundo que se disputou no Brasil. “Não jogarei mais pela selecção e só peço que respeitem a minha decisão», afirmou o venezuelano, através do Facebook, na passada segunda-feira, 11 de Maio.

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

eles respondem

imagens da semana

IncĂŞndios fustigam Parque Nacional Waraira Repano

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Imagem da Virgem de Aparecida entronizada no santuĂĄrio

#OPINA / El Papa Juan Pablo II fue un fiel creyente de la imagen de la Virgen de FĂĄtima e incluso, cuando sufriĂł el atentado homicida, asegurĂł que la imagen lusa lo salvo de la muerte. Y tu: ÂżPor quĂŠ crees en la Virgen de #Fatima? marydasilva13: Yo creo en mi Virgencita de #Fatima en una complicaciĂłn quirĂşrgica le pedĂ­ muchĂ­simo a ella. Me dieron de alta un dĂ­a como hoy #13demayode2008 encar08: Yo creo en la virgencita porque todos los dĂ­as me protege y amanezco respirando un dĂ­a mĂĄs Avyferreira: Una de las razones por las que creo en la Virgen de FĂĄtima es porque mi papĂĄ tuvo un accidente donde el tanque de gasolina de una moto le explotĂł, habĂ­a que darle de comer en la boca, hacerle todo y estando en recuperaciĂłn en la cama con unos dolores terribles, le pidiĂł a la imagen que tenĂ­a frente a ĂŠl, que le quitara la vida o lo aliviara porque no podĂ­a mĂĄs y en ese momento sintiĂł como un tobo de agua le cubrĂ­a todo el cuerpo. No sintiĂł mĂĄs dolor y no le quedĂł una sola cicatriz en el cuerpo Angelesdecharli: “No Tengas Miedoâ€? AmĂŠn! đ&#x;™?

Lucygomesdes: Cuando mi esposo y yo decidimos casarnos lo hicimos en diciembre y adivinen cual fue la unica fecha para habĂ­a en el registro ĂŠl 13 de mayo y sino tenĂ­amos que esperar hasta el siguiente aĂąo. ..que tal. ..siempre he sido gran devota de la virgen como toda herencia portuguesa...para mi casarme en esa fecha fue hermoso Duiliogenie: Ajaaaaaaa.... y por fin... Cual fue el Secreto que les dijo a los NiĂąos..