Correio da Venezuela 618

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

publicaÇão Nº 618

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 25

Festa Luso-Venezuelana volta em 2016 na Madeira

Pag. 4 pub

Centro Português ganha destaque social em Bolívar O Centro Português Venezuelano de Guyana está a passar por mais obras de remodelação e ampliação, de forma a ser dotado de ainda melhores condições para atrair os seus associados.

Pag. 4

Talento luso-venezuelano regressa à TV Maria Gabriela de Faria, a talentosa e bela actriz venezuelana, filha de portugueses, está a gravar a nova série da ‘Nickelodeon’ da América Latina, ‘Yo Soy Franky’, que estreia em Setembro.

Pag. 16

Desporto

Os Centros Português de Caracas e Social Madeirense em Valência celebraram a Padroeira da ilha da Madeira. As festas em honra de Nossa Senhora do Monte têm grande tradição entre os Madeirenses que constituem uma percentagem importante da Comunidade Portuguesa.

Cultura

Nossa Senhora do Monte celebrada na Comunidade

Comunidade

Venezuela

A Festa Luso-Venezuelana que uma vez mais decorreu na Ribeira Brava, na Madeira, tal como em anos anteriores, constituiu um marco importante da animação de Verão, com muitas centenas de convivas. Uma noite com muita música ao vivo e variada oferta gastronómica da ilha e de Venezuela.

Pag. 14

Futebol venezuelano visto no exterior Pela primeira vez o futebol profissional da Venezuela será visto no exterior do País através da televisão. O contrato foi assinado entre a Associação de Clubes do Futebol Venezuelano (ACFV) e a Federação Venezuelana de Futebol (FVF) com a empresa Gol TV. Pag. 27

2 Editorial

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva Agosto é tempo de festas e arraiais.

Não há volta a dar. Por mais tristezas que existam e por pior que a situação seja, há entre os Portugueses esta peculiar tradição de festa e de recordação de tempos passados, com lugar ao religioso e ao profano, que nos arrasta a par, num exercício de fraternidade e de autêntica irmandade, já que são nestas ocasiões que nos reunimos, falamos das nossas preocupações e das nossas alegrias, e entre dois copos e uma almoçarada actualizamos as notícias. Os exemplos são muitos entre a Comunidade e ganha cada vez mais importância o trabalho das associações e centros recreativos que,

dois

1

O Governo Regional da Madeira resolveu organizar um evento que decorrerá no final do corrente mês de Agosto que pretende fazer um levantamento sobre a situação dos Madeirenses que vivem no estrangeiro, o que normalmente são chamados de emigrantes e que nas épocas de crise sentem mais o apelo da Pátria e aos quais os políticos e governantes com responsabilidades nacionais e regionais sempre recorrem em tempos de menos abundância. Pensamos que a política de Emigração e de Migração deve ser uma prerrogativa nacional, não obstante algumas especificações regionais, com destaque para os arquipélagos, desde há quatro décadas constituídos em Regiões Autónomas. No entanto, é sempre de louvar as iniciativas que pretendem algo mais, nomeadamente o debate sério do presente e do futuro, a importância das novas gerações e a forma como todos os Portugueses que residem fora do País poderão ser úteis a Portugal e, duma forma muito particular, como podem esses Portugueses sentirem-se úteis ao seu País. Esta, quanto a nós, a questão fundamental. Estas reuniões têm de ir além da espetada e do bolo do caco, do vira e do bailinho. Nem sequer ficarmos satisfeitos com a boca doce do Bolo de Mel ou inebriados pelo néctar de um Porto ou Madeira de meia idade… Andamos há quarenta anos a debater a Emigração num dito regime democrático que nem por isso tem, nalgumas oportunidades, sido melhor ou mais aberto do que no passado. Depois das desconfianças políticas, em que o emigrante chegou a ser visto como um perigoso reaccionário, houve o tempo em que até contas bancárias especiais se criaram para emigrantes – e muito bem! – e houve tempo em que os governantes visitavam as comunidades e diziam que em Portugal estavam à nossa espera, de portas abertas para resolver os nossos problemas. Tínhamos azar, porque muitas vezes ou a porta estava fechada ou não se encontravam nos gabinetes… Recentemente, os emigrantes foram roubados pelo ex-banco da família Espírito Santo, banqueira de muitos regimes, incluindo o socialista, que se tinha como gente de bem e que lesou milhares de Portugueses residentes no estrangeiro que aplicaram as suas poupanças em papel comercial, a que não correspondeu o valor prometido. Nem o prometido, nem outro qualquer.

Agora andamos à porrada com a Polícia nas ruas de Lisboa e outras cidades portuguesas em manifestações de rua, com outros Portugueses, vindos de todo o mundo, horrorizados porque o dinheiro de uma vida perdeu-se num banco de prestígio, diversas vezes recomendado pelos governantes, desde o Presidente da República ao Governador do Banco de Portugal, que não tiveram coragem para dizer a verdade e se limitaram a confirmar a desgraça… Mas afinal que política séria tem Portugal para os emigrantes?

espalhados por toda a Venezuela, e com excelentes programas e iniciativas, procuram congregar um número cada vez maior de participantes que, nesses locais, se sentem também mais protegidos para passar o seu tempo e confraternizar com os familiares, amigos e compatriotas. Em tempos de crise, como a que hoje se vive em Venezuela, é muito importante a actividade de todos os centros, a informação que possam dispensar aos seus associados e a cooperação inclusive com entidades nacionais, de forma que se encontrem pontes e caminhos de entendimento e convergência, contribuindo para a solução de um problema que não foi criado por nós, mas para cuja solução todos quantos vivem no País devem contribuir.

três

A Academia da Espetada de Maracay perfaz 12 anos de actividade. A designação espontânea da organização, saída da criação humilde de quem pretendeu criar uma base em que se ergueu um extraordinário trabalho de ajuda aos mais necessitados, expressa também que foi o instinto das suas fundadoras que as moveu em algo simples mas eficaz que motivasse a reunião e alcançasse objectivos. A exemplo das Academias do Bacalhau, as Academias da Espetada, estas dinamizadas pelas senhoras da Comunidade, têm sido um exemplo gritante do trabalho que deve ser feito, que tem sido feito e que deve ser ainda feito para que todos tenham as mesmas oportunidades, os mesmos direitos e o merecimento a uma velhice protegida. Só os que sentem ou sentiram na pele essas necessidades ou que por qualquer motivo tiveram de recorrer a ajuda dão maior importância ao trabalho destas organizações. Não devemos desmerecer esse voluntariado, nem tão pouco menosprezar os que trabalham para garantir um amanhã com direito à vida e ao pão. Bem hajam as senhoras de Maracay, como as outras que encontramos em iguais trabalhos por toda a Venezuela!

fotoflash

O Centro Marítimo de Venezuela, em Turumo, nos arredores de Caracas, está a organizar este ano o Festival da Canção da Feceporven, a Federação dos Centros Portugueses de Venezuela, que está marcado para o próximo dia 21 de Novembro.

Segundo informações que chegaram ao CORREIO a direcção e a comissão encarregada de montar o espectáculo estão a trabalhar com grande empenho e dispostos a tudo arriscar numa iniciativa de grande importância cultural para a Comunidade Luso-Venezuela, sobretudo num ano em que a própria Federação optou por não organizar os Jogos Desportivos, um evento que reúne tradicionalmente muitas centenas de participantes. O entusiasmo é enorme e o objectivo de que tudo corra bem e em grande nível está a catapultar os responsáveis pelo Centro Marítimo de Turumo para um nível nunca antes atingido nas suas organizações.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 3

4 Venezuela

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Obras de remodelação no Centro de Guayana Fernando Cámara

A junta directiva continua a trabalhar na reestruturação dos diferentes espaços do clube.

O Centro Português Venezuelano de Guayana tem se mantido muito activo, com a realização de uma série de actividades e remodelação de espaços. O objectivo é proporcionar aos sócios um momento agradável em instalações de alto nível. Desde há alguns anos que as juntas directivas deste centro social, situado no Estado de Bolívar, trabalham sem descanso na construção e remodelação das suas instalações, o que catapultou o clube como um dos melhores da região. Recentemente, foram realizadas obras de melhoramento nas áreas de entretenimento, e em breve começam a remodelação dos campos de basquetebol.

Apesar de ser um trabalho árduo, o clube continua a oferecer múltiplas opções para o entretenimento. É exemplo disso o plano de férias, que teve início a 14 de Julho e que termina no próximo dia 14, sexta-feira, para crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 13 anos de idade. Os participantes têm desfrutado de diversas

Os seguidores da santa padroeira da Madeira vão poder demonstrar mais uma vez a sua fé A Direcção de Cultura do Centro Português, situado na zona Este de Caracas, promove a realização da Festa de Nossa Senhora do Monte no próximo dia 14 de Agosto, sexta-feira, a partir das cinco da tarde, que irá decorrer na zona da Fonte de Soda. A iniciativa, que será desenvolvida nos moldes de um arraial tradicional, procura resgatar as raízes lusitanas e expressar a devoção pelos

santos lusitanos. A jornada, que terá início com uma missa, seguida de procissão, na capela do clube, continuará com a actuação de grupos folclóricos e do grupo musical Magia Lusitana, para além da venda de uma grande variedade de comidas e bebidas típicas portuguesas.

Por seu turno, o Centro Social Madeirense de Valência, Estado de Carabobo, levará a cabo as suas festividades em honor de Nossa Senhora do Monte no próximo domingo, 16 de Agosto, a partir das 12 do meio dia. O clube luso, situado em San Diego, preparou uma grande festa que inclui a Santa Missa, procissão e fogos artificiais, além de apresentações folclóricas e grupos musicais dançáveis.

Um pouco de história modalidades desportivas como o futebol, basquetebol, voleibol e jogos aquáticos, para além de actividades ao ar livre e musicais, jogos tradicionais, gincana, rally, canto, dança e teatro, entre outros.

O CPVG, que actualmente é presidido por Victor Vieira, também continua a disponibilizar os seus espaços para que diferentes empresas públicas e privadas do Estado de Bolívar possam realizar

os seus planos de férias. Tem sido uma constante ao longo dos anos, graças à consideração que o clube merece na região. As grandes parcelas de terreno são atractivas para todos, não só pela dimensão mas também pela qualidade das instalações. Para além disso, a instituição tem demonstrado muita dinâmica no âmbito desportivo, tanto entre a comunidade portuguesa na Venezuela como no Estado.

Academia da Espetada Mãe celebrou o 12.º aniversário As mulheres da Academia continuam a recolher fundos no Estado de Aragua.

Caracas e Valência celebram a Nossa Senhora do Monte Sergio Ferreira Soares

Beneficência

Sergio Ferreira Soares

Tradição

Apesar do momento que a Venezuela atravessa, o trabalho das Academias da Espetada continua sem descanso. É o caso da academia mãe, com sede na cidade de Maracay, Estado de Aragua, que no passado dia 10 celebrou em grande o 12.º aniversário.

Foram muitas as amigas que marcaram presença no restauran-

te Rodeo Grill, pelas 7:30 da noite, para celebrar mais um ano de vida da instituição. A presidente da Academia, Ana Maria de Abreu, focou o trabalho da academia de beneficência em ajudar os seus semelhantes.

“Desde o nosso começo que apoiamos de alguma forma, tal como as pessoas que vão às ter-

Quando se deu a aparição, já existia a Capela de Nossa Senhora da Encarnação, mandada construir por Adão Gonçalves Ferreira em 1470.

Reza a história que uma menina brincava durante toda a tarde com uma pastorinha desconhecida, que lhe ofereceu uma merenda. A pequena contou a história aos familiares, ao regressar a casa, mas não acreditaram nela porque nesse recanto tão afastado da povoação, era pouco provável que se encontrasse uma pastorinha. Ao terceiro dia, o pai decide seguir a filha e ficou perplexo ao ver que a pequena falava e brincava com uma imagem da Virgem Maria, que se encontrava sobre uma rocha.

túlias. Nesse momento de lazer ajudamos quem precisa, e isso alimenta-nos a alma. Apesar de estarmos num momento crítico, há que procurar essa sinergia, isso preenche-nos”, assinalou.

A Academia da Espetada de Maracay realizou o seu primeiro jantar a 11 de Agosto de 2003, e é conhecida como a Academia Mãe. A ideia de fundá-la surgiu depois de uma reunião da Comissão Feminina do Lar Geriátrico Luso-Venezuelano, como resposta a uma necessidade de organizar convívios apenas para as senhoras e a acrescentar a isso, organizar uma causa de beneficência. Foi então feita uma convocatória para propor vários nomes e o escolhido acabou por ser Academia da Espetada. Na semana seguinte,

foram eleitas as pessoas para fazer parte da primeira junta directiva: Noemi de Coelho, Ana Maria de Abreu, Maria Fátima Fernandes de Pestana, Branca Rosa de Almeida Dias, Maria Graça de Canha, Maria Gonçalves de Pita, Maria Pereira de Faria e Teresa de Jesus Correia de Teixeira. Em cada um dos jantares realizam-se diferentes tipos de dinâmicas de grupo com a finalidade de fazer de cada jantar um momento irrepetível e diferente.

Para além disso, existe um ritual a seguir: Um brinde e a oração ao Pai da Bondade, que foi escrita pelo padre Miguel Pan. Depois, é altura de desfrutar do jantar, uma espetada de carne e vaca e de frango, algumas vezes acompanhada por batata, pão e saladas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

História de Vida

João da Costa, um amante da cultura portuguesa

Fotografias com história

Fernando Cámara

O presidente do Instituto Português de Cultura partilha as suas vivências.

Entre o enorme grupo de emigrantes portugueses que deixaram marca na Venezuela está João da Costa, presidente do Instituto Português de Cultura. É professor de Português no CP e trabalha numa empresa de marketing.

João da Costa Lopes nasceu em Lisboa em Dezembro de 1942 e chegou à Venezuela em 1958. “Os meus pais vieram à frente, em 1956.

Foram primeiro para a República Dominicana. Depois vieram para a Venezuela. Chegámos a Caracas, à Avenida Andrés Bello. Depois fui para Cumaná, depois Barinas e por último, acabei em Caracas”.

Tem uma irmã formada pela Universidade Central de Venezuela em Línguas. O pai morreu e a mãe vive actualmente na capital lusitana. O pai era de Setúbal mas vivia em Lisboa. “Nascemos mas os nossos pais escolhem onde nascemos. Ainda que digo sempre que escolhi ser português porque vivo na Venezuela. Continuo a manter a minha nacionalidade, é uma escolha. Nunca optei por ter a nacionalidade venezuelana. Atenção, isso não quer dizer que não gosto da Venezuela, mas gosto mais do meu país, nasci lá. Inclusive viajo sempre todos os anos, faço-o desde o 25 de Abril”, sublinha.

Tem três filhas. Actualmente, todas vivem no estrangeiro, foram em busca de uma vida melhor.

“Uma está em Espanha, a outra em Inglaterra e a mais nova em França.

A mais velha estudou artes dramáticas e jornalismo; a segunda hotelaria na Suíça e a última engenharia agrónoma em França. Todas estão fora e de certa forma, tenho casa em todos esses países, em Portugal e na Venezuela”, contou.

Fez parte da sua educação em Portugal e a outra na Venezuela.

Quando chegou ao país tinha 16 anos, e terminou o secundário aqui, no Gustavo Herrera. “Fiz os meus estudos superiores na Universidade Católica Andrés Bello, quando ficava situada na esquina

O rei D. Manuel II Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

Nascemos mas os nossos pais escolhem onde nascemos. Ainda que digo sempre que escolhi ser português porque vivo na Venezuela. Continuo a manter a minha nacionalidade, é uma escolha” dos Jesuítas, foi o seu último ano aí nessa zona, em 1968. Mas nunca trabalhei como jornalista, fi-lo na área de publicidade e marketing.

Inclusive dei aulas de marketing na Universidade Metropolitana e no Instituto Universitário Novas Profissões”, explicou.

Não exerceu jornalismo por diferentes motivos. “Gostava de escrever. Mas dei-me de conta, a meio do curso, que para ser jornalista tinha de ser venezuelano e tinha apenas uma nacionalidade nessa altura. Então abandonei a ideia de ser jornalista”, apontou.

Não se especializou em publicidade e marketing. No entanto, com o passar dos anos tornou-se um especialista. “Estudei de noite e trabalhava na área publicitária de dia, desde 1961. Passei por muitas

empresas. Agora estou na área do marketing turístico. Quando estava a estudar jornalismo eram dadas aulas de publicidade. No entanto, embora tenha recebido alguma formação académica, foi algo completamente empírico. O que me ajudou muito foi assistir a congressos internacionais de marketing”, relatou.

Também dá aulas de Português no CP, aos sábados, há 20 anos, desde que começaram. “Tenho 20 alunos por sala, uns 40 no total. Em geral, são mais adultos. Adoro dar aulas, quando dava aulas de marketing também adorava. Adoro dar aulas de Português e falar da cultura portuguesa. Penso que quando se dá aulas de qualquer idioma, deve-se dar a conhecer a cultura desse país. Já fazia parte do Instituto Português de Cultura em 1985.

Mas como sou atrevido, ofereci-me para dar aulas e foi completamente empírico. Os meus alunos, graças a Deus, não se queixam das minhas aulas”, assinalou.

Considera que o ensino da língua portuguesa está em franca ascensão. “Está a ser feito um grande esforço para divulgar a língua portuguesa, e através dela podemos divulgar a cultura. Nos últimos 15 anos, despertou um interesse em aprender a língua portuguesa.

Isso deixa-me contente. Há muitos anos, muitos filhos de portugueses não queriam assumir que eram filhos de portugueses, sentiam certa vergonha. Hoje, felizmente, por diversas razões, esse panorama mudou”.

A imagem desta semana mostra o rei D. Manuel II, que nasceu no Palácio de Belém a 15 de Novembro de 1889, o último ano de reinado do seu avô Luís I. O padrinho foi o avô, o Conde de Paris. Faleceu a 2 de Julho de 1932 em Fulwell, Londres, Inglaterra.

Filho do monarca Carlos I de Portugal, ganhou, desde tenra idade, afinidade pela literatura, especialmente a portuguesa, mostrando, assim, um forte apego aos livros. A sua educação libertou-o de muitas responsabilidades políticas devido a que o irmão mais velho, Luís Felipe de Bragança, era o herdeiro ao trono, e Manuel não estava destinado a ser o rei. Estudou Latim, Alemão, História de Portugal, Literatura - francesa e inglesa -, Matemática e Religião.

No início do século XX, em 1903, Manuel, junto com a mãe e o irmão, visitou o Egipto, a bordo do Amélia, com o objectivo de conhecer mais sobre a civilização antiga.

Em 1907 começou a preparação para entrar na Academia Naval Portuguesa para continuar a sua carreira naval. No entanto, o seu reinado começou abruptamente em 1908, ano em que os radicais republicanos mataram a sua mãe, o Rei D. Carlos e o seu irmão mais velho, D. Luís Felipe, durante um desfile em Lisboa.

Na altura em que iam para o palácio, o carro da família foi atingido com tiros disparados por

pelo menos dois homens, um deles era um ex-franco-atirador do exército. O Rei morreu instantaneamente, o príncipe Luís sucumbiu 20 minutos mais tarde e Manuel levou um tiro num braço. O novel Rei, que tinha pouca preparação política, forçou a demissão do primeiro-ministro, João Franco, e de todo o gabinete, em 1908. Imediatamente foram convocadas eleições livres.

A 14 de Maio de 1908, recebeu a condecoração de cavaleiro da Insigne Ordem do Toisón de Ouro pelas mãos do Rei Alfonso XIII de Espanha.

A revolução republicana arrancou a 4 de Outubro de 1910, com um pequeno movimento militar em Lisboa: Unidades da marinha de guerra bombardearam o palácio real a partir do estuário do Tejo. D. Manuel refugiou-se no Palácio de Mafra e fugiu para Gibraltar com toda a família real no dia seguinte. Uma vez ali, soube que as guarnições do Porto e do Norte de Portugal, tradicionalmente monárquicas, tinham aceite a recém-proclamada República. Foi para GrãBretanha e foi recebido pelo Rei Jorge V. A 4 de Setembro de 1913 casou-se com a princesa alemã Augusta Victoria de Hohenzollern-Sigmaringen, no Castelo de Sigmaringen. A partir de lá, rejeitou a instabilidade da novel república, temendo que isso colocasse sob ameaça a independência do pais ou a conservação das colónias.

Faleceu a 2 de Julho de 1932.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 7

8 Portugal

Quinta-Feira 13 a Quarta-Feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

Comunidades

Ensino de português no estrangeiro com menos horários, mas mais alunos CORREIO/LUSA

Rede de Ensino de Português no Estrangeiro terá uma diminuição de três horários/professores, passando de 317 para 314, mas abrangerá mais alunos, passando de 43.003 para 44.196.

A rede de Ensino de Português no Estrangeiro (EPE) terá uma diminuição de três horários/professores, passando de 317 (2014-2015) para 314 (2015-2016), mas abrangerá mais alunos, passando de 43.003 para 44.196 estudantes, divulgou o instituto Camões, no passado 7 de Agosto.

A rede do EPE inclui cursos de português integrados nos sistemas de ensino locais e cursos associativos e paralelos, assegurados pelo Estado português, em países como a Alemanha, Espanha, Andorra, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Reino Unido, Suíça, África do Sul, Namíbia, Suazilândia e Zimbabué.

De acordo com o Camões — Instituto da Cooperação e da Língua, é previsto, “à semelhança do que aconteceu em anos anteriores, que haja novas inscrições (de alunos) em final de Agosto e no início de Setembro, quando as aulas recomeçarem”.

“Atentos a essa possibilidade, os coordenadores de ensino elaboraram os horários de modo a permitir o acolhimento de novos alunos”, sublinhou o instituto Camões.

O organismo responsável pelo EPE acrescentou que a estabilização da rede e da experiência já alcançada “resulta de um amplo conhecimento do contexto que permite, em simultâneo, a sustentabilidade do sistema, a consolidação da oferta, a reposição de cursos que tinham sido cancelados, a criação de novos pólos de ensino da

Desde 2009

Sete mil emigrantes adquiriram nacionalidade luxemburguesa CORREIO/LUSA

Representando mais de um quarto do total de naturalizações, segundo o gabinete de estatísticas do Luxemburgo A rede do EPE inclui cursos de português integrados nos sistemas de ensino locais e cursos associativos e paralelos. FOTO DR

língua e da cultura portuguesas”.

Além disso, permite “responder a problemas pessoais dos docentes, e ir ao encontro dos seus anseios e necessidades”.

Segundo o Relatório da Emigração (do Observatório da Emigração) documento lançado em Julho de 2014 pelo Governo, no ano lectivo 2012/2013 o número de alunos do EPE foi de 54.083 e em 2013/2014, 45.220 alunos frequentaram este sistema de ensino.

No ano lectivo 2013/2014, a rede do EPE assegurou 356 horários/ professores, 30 a menos do que o ano lectivo 2012/2013, que ofereceu 386 horários/professores.

De acordo com o instituto Camões, na rede da África do Sul, Namíbia, Suazilândia e Zimbabué foram criados novos pólos de ensino em escolas “de fácil acesso à comunidade portuguesa e lusodescendente, foram aumentados os cursos para adultos em instituições de renome como a Alliance Française ou o Centro Diogo Cão”.

Na rede da Alemanha, foram criados novos cursos em cinco localidades de estados centrais (Hesse e Baixa Saxónia) e foram reabertos cursos que tinham encerrado no ano anterior, segundo a instituição.

“O número de alunos inscritos no projecto bilingue de Berlim aumentou”, sublinhou o Camões.

Na rede do Benelux (Bélgica, Holanda e Luxemburgo), destacase o aumento do número de inscrições, sendo que os horários pode-

rão acolher novos alunos no início do ano lectivo.

Na rede de Espanha e Andorra, está assegurada a resposta a todas as inscrições das áreas educativas das regiões autónomas, assim como a manutenção dos cursos em áreas de grande dispersão geográfica, referiu o organismo.

Em França, de acordo com a nota, o número de alunos a frequentar os cursos aumentou de 12.866 para 14.286 e contabilizamse mais 2 horários — de 84 para 86, dos quais mais 5 completos — de 66 para 71 (dados referente a 20142015 e 2015-2016).

Na rede do EPE no Reino Unido e Ilhas do Canal, o alargamento da comunidade portuguesa a novas zonas, resultante de novas vagas de emigração, “conduziu ao aumento das inscrições e à oferta de cursos em novas escolas”, segundo o Camões.

O instituto referiu ainda que, na Suíça, os horários foram elaborados tendo em conta os problemas comunicados à coordenação pelos docentes, e foi possível reabrir cursos anteriormente cancelados e dar resposta positiva a todos os pedidos de inscrição.

No mesmo dia do anúncio, ou seja a 7 de Agosto, os sindicatos dos professores de português no estrangeiro (EPE) reconheceram que o número de docentes manteve-se estável para o ano lectivo de 2015-2016, em relação ao anterior, mas criticaram a diminuição progressiva nos últimos anos.

Sete mil portugueses adquiriram a nacionalidade luxemburguesa desde 2009, ano em que a lei que permite a dupla cidadania entrou em vigor, representando mais de um quarto do total de naturalizações, segundo o gabinete de estatísticas do Luxemburgo.

Entre 2009 e 2014, o período analisado no boletim de Agosto do Statec, o gabinete de estatísticas do Luxemburgo, os portugueses foram os que mais requereram a nacionalidade luxemburguesa (27.2% do total), à frente de belgas (21,2%), franceses (11,2%), italianos (10,1%) e alemães (5,7%).

Dos 7026 portugueses que se naturalizaram nos últimos seis anos, a maioria (4057) nasceram no Luxemburgo, um país que não concede a nacionalidade aos nascidos no território, o chamado direito do solo.

Apesar de estarem “à frente do pelotão na aquisição da nacionalidade”, os portugueses têm uma taxa de naturalização em relação ao número total de imi-

grantes no país de apenas 11,8%, “ligeiramente inferior à média entre os estrangeiros”, que é de 12,3%, indica o Statec, ficando atrás de italianos (18.7%), belgas (14,8%) e alemães (14,4%).

O Statec comparou também a naturalização de residentes no Luxemburgo com a recuperação da nacionalidade pedida por descendentes de luxemburgueses a viver no estrangeiro, que representam 22% do total.

Tendo em conta apenas os residentes no Luxemburgo, a percentagem de portugueses sobe para 34,9% do total de aquisições da nacionalidade, seguindo-se os italianos (12,8%), franceses (8,2%) e belgas (7%).

O pico de naturalizações entre a comunidade portuguesa deu-se nos dois primeiros anos após a entrada em vigor da lei da dupla nacionalidade, com 1242 aquisições em 2009 e 1351 em 2010, descendo para 1085 em 2011 e para 982 em 2013, o ano com menos pedidos.

No ano passado, o número de portugueses que adquiriram a nacionalidade luxemburguesa voltou a aumentar, com 1211 naturalizações.

Desde que a lei da dupla nacionalidade entrou em vigor, em Janeiro de 2009, o número global de naturalizações quadruplicou em relação aos cinco anos anteriores, totalizando 25.820 pessoas. No Luxemburgo vivem 92.100 portugueses, que representam cerca de 16% da população, de acordo com dados do Statec de Janeiro deste ano.

No Luxemburgo vivem 92.100 portugueses, cerca de 16% da população. FOTO DR

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidad 9

10 PORTUGAL

Quinta-Feira 13 a Quarta-Feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Parque Escolar

Condenadas cinco empresas por práticas anticoncorrenciais CORREIO/LUSA

Empresas foram condenadas ao pagamento de coimas “no valor total de 831.810 euros por práticas restritivas da concorrência A Autoridade da Concorrência (AdC) anunciou, no passado 10 de Agosto, que condenou cinco empresas por práticas anticoncorrenciais em concursos públicos para fornecimento de pré-fabricados à empresa Parque Escolar, aplicando coimas de mais de 800 mil euros, no total.

As empresas manipularam as respectivas propostas concursais. FOTO DR

Em comunicado, a AdC adianta que as empresas Algeco - Construções Pré-Fabricadas, Elevatrans - Pré-fabricados, Grupo Vendap,

Movex - Produção, Venda e Aluguer de Módulos Pré-Fabricados e a U.E.M. - Unidade de Estruturas Metálicas foram condenadas ao

pagamento de coimas “no valor total de 831.810 euros por práticas restritivas da concorrência na participação em concursos públicos lançados pela Parque Escolar, entre 2009 e 2010”.

De acordo com o regulador, estes concursos destinavam-se ao fornecimento e montagem, em regime de aluguer, de módulos pré-fabricados para a instalação provisória de salas de aula para o funcionamento das actividades escolares durante as obras do Programa de Modernização do Parque Escolar.

“A investigação da AdC revelou que, entre 2009 e 2010, as referidas empresas celebraram e executaram um acordo entre si, para a repartição do mercado e fixação do nível dos preços, com o objecto de restringir e falsear de forma sensível a concorrência no mercado do fornecimento e montagem de módulos pré-fabricados no contexto dos concursos públicos identificados”, adianta.

“Concretamente, as empresas manipularam as respectivas propostas concursais, fixando o nível dos preços das mesmas, de forma a determinar artificialmente o vencedor de cada concurso”, acrescentou a Concorrência.

O regulador refere que na fixa-

Economia

Exportações subiram 7,4% no 2.º trimestre CORREIO/LUSA

Dados do INE revelam ainda que as importações avançaram 9% em igual período de tempo As exportações de bens subiram 7,4% no segundo trimestre, face a igual período do ano passado, e as importações avançaram 9%, divulgou o Instituto Nacional de Estatística, em 10 de Agosto último. “O défice da balança comercial aumentou 400,6 milhões de euros, situando-se em 2.794,2 milhões de euros, tendo a taxa de cobertura baixado para 82,4%, ou seja, -1,2% pontos percentuais”, refere o INE. De acordo com os resultados globais preliminares, as exportações de bens portugueses cresceram 7,4% entre Abril e Junho, face ao período homólogo de 2014, para 13.078 milhões de euros, com

as importações a subirem 9% para 15.872 milhões de euros.

Em Junho, as exportações de bens cresceram 9% e as importações de bens aumentaram 5,4% em termos homólogos.

A subida das exportações em Junho deveu-se “sobretudo ao comércio intra-UE [dentro da União Europeia] (generalizada à quase totalidade dos grupos de produtos, mas em especial nos veículos e outro material de transportes, plásticos e borrachas e outros produtos”, explica o INE. A evolução das importações em Junho ficou também a dever-se à evolução do comércio intracomunitário, “reflectindo o acréscimo de quase todos os grupos de produtos, sobretudo veículos e outro material de transporte e produtos químicos, dado que se registou uma redução no comércio extra-UE”.

Excluindo os combustíveis e lubrificantes, as exportações subiram 11,2% em Junho e as importações 13,2% em termos homólogos (face Maio o crescimento foi de 1,1% e 6,5%, respectivamente).

ção do valor da multa “foi tida em conta a colaboração prestada pelas empresas durante a investigação, através do recurso ao regime de dispensa e redução da coima (conhecido como regime de clemência ou imunidade) e ao procedimento de transacção, além dos volumes de negócios das empresas em causa”.

O recurso a estes dois instrumentos “revelou-se essencial, por um lado, para a detecção, prova e punição eficaz das práticas anticoncorrenciais em causa e, por outro lado, para a simplificação e celeridade processual”.

Do total de 831.810 euros de coimas aplicadas, a Vendap foi a que teve pagar o maior montante - de 486.810 euros -, “resultante da aplicação de uma redução de coima ao abrigo do regime de clemência, bem como da aplicação de uma redução adicional de coima decorrente da proposta de transacção apresentada”, seguida da U.E.M, que foi condenada ao pagamento de 200.000 euros.

A Movex foi condenada a 90.000 euros, a Elevatrans a 55.000 euros, enquanto a Algeco foi “dispensada do pagamento da coima ao abrigo do regime de clemência”.

O inquérito tinha sido instaurado a 8 de Janeiro do ano passado.

breves PS promete “campanha sóbria” O novo director de campanha do PS para as legislativas, Duarte Cordeiro, prometeu, na segunda-feira, 10 de Agosto, uma “campanha sóbria”, com muitas iniciativas de rua. “Será pelo contacto directo com o maior número de pessoas que reforçaremos o apoio ao PS”, lê-se num ‘post’ publicado por Duarte Cordeiro na sua página na rede social Facebook.

GNR deteve suspeito de balear ex-companheira A subida das exportações em Junho deveu-se “sobretudo ao comércio intra-UE. FOTO DR

Relativamente a Maio, as exportações subiram 8% “devido tanto à evolução do comércio intra-UE como do extra-UE, traduzindo o aumento verificado na quase totalidade dos grupos de produtos, em especial nos combustíveis minerais, calçado e máquinas e aparelhos”.

Já nas importações, a taxa de variação foi nula, “dado que o aumento das importações intra-UE compensou o decréscimo regista-

do no comércio extra-UE”.

No segundo trimestre, as exportações de bens portugueses para os países da União Europeia subiram 8,8% em termos homólogos, correspondendo a uma taxa de cobertura de 80% e a um défice de 2.378,8 milhões de euros.

As importações de bens da UE aumentaram 9,8% no segundo trimestre, face a igual período do ano passado.

A GNR deteve um homem, de 53 anos, suspeito de ter baleado a ex-companheira na manhã de segunda-feira, 10 de Agosto, em Nogueira da Regedoura, Santa Maria da Feira. O homem terá efectuado três disparos com uma pistola 6.35, dois dos quais atingiram a ex-companheira nas pernas. A vítima foi transportada para o Hospital da Santa Maria da Feira em estado grave.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 11

12 PORTUGAL

Quinta-Feira 13 a Quarta-Feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Força Aérea

Aprovada nova modernização de frota de F-16 CORREIO/LUSA

Actualização dos sistemas de captura de alvos dos caças poderá custar cerca de 21 milhões de euros A avaliação de artigos com metal precioso usado passa a ser obrigatoriamente feita por um avaliador. FOTO DR

Regime jurídico

Penhores com novas regras a partir de Outubro CORREIO/LUSA

Revisão do regime jurídico da actividade prestamista foi publicada em Diário da República, através de decreto-lei do Ministério da Economia A actividade dos penhores terá novas regras a partir de Outubro, como a afixação obrigatória das taxas de juro e o fim das vendas de bens dados em penhor por proposta em carta fechada, revela um diploma publicado na passada terça-feira, 11 de Agosto.

A revisão do regime jurídico da actividade prestamista foi publicada em Diário da República, através de decreto-lei do Ministério da Economia, prevendo um prazo de 60 dias para entrar em vigor.

O novo regime passa a definir os critérios para a avaliação dos bens a penhorar, como a antiguidade, o valor artístico, a raridade ou o estado de conservação, e de-

termina que a pesagem das peças tem de ser feita na presença do mutuário.

A avaliação de artigos com metal precioso usado passa a ser obrigatoriamente feita por um avaliador de artigos com metais preciosos e de materiais gemológicos, de modo a proporcionar uma maior informação e segurança aos consumidores.

O novo regime jurídico prevê também a obrigação de afixação, no estabelecimento, de um conjunto de informações consideradas relevantes, como a cópia do título de autorização para o exercício da actividade, as taxas praticadas, a validade do seguro obrigatório, a cotação diária do ouro e dos restantes metais preciosos, bem como o quadro das marcas dos punções legais.

O diploma estabelece ainda um conjunto de elementos que devem figurar obrigatoriamente nos contratos de mútuo, prevendo a adequação das taxas de juros às actuais realidades financeiras e determinando regras para a aferição da taxa de juro remuneratória, bem como para a comunicação ao mutuário do remanescente devido.

A taxa de avaliação que o prestamista pode cobrar, a título de avaliação da coisa, passa a resultar da aplicação de uma taxa única não superior a 1% sobre o montante mutuado e a taxa de juro remuneratória a cobrar na actividade prestamista não pode exceder, em cada ano civil, 85% do valor máximo da taxa anual de encargos efectiva global (TAEG), aplicável aos cartões de crédito.

O novo regime jurídico da actividade prestamista elimina ainda a possibilidade de venda dos bens dados em penhor através de proposta em carta fechada, considerando o Governo que esta possibilidade se revelou uma modalidade “pouco transparente”.

No novo regime jurídico todos os procedimentos são desmaterializados, passando a realizar-se através do balcão único electrónico, designado Balcão do empreendedor, substituindo-se o procedimento de autorização por uma mera comunicação prévia à respectiva abertura.

Além disso, no novo regime alarga o prazo para constituição do seguro da actividade prestamista e clarifica as regras aplicáveis aos leilões de penhores.

Portugal vai actualizar os sistemas de captura de alvos dos caças F-16, uma operação que poderá custar cerca de 23 milhões de dólares (cerca de 21 milhões de euros), refere um despacho publicado em Diário da Republica. O despacho publicado, na terça-feira, 11 de Agosto, na 2.ª série do Diário da República e assinado pelo ministro da Defesa, José Aguiar-Branco, a 31 de Julho, produziu efeitos imediatos após a data da sua rubrica.

A modernização será objecto de negociação com o fabricante Northrop Grumman, única entidade com capacidade técnica para prestar os serviços pretendidos, e terá um custo global de 22,7 milhões de dólares, a repartir entre os anos de 2015 a 2022, em conformidade com o previsto na Lei da Programação Militar e permite beneficiar de economias de escalas e de condições especiais de fornecimento pela integração

do programa na última encomenda comercial dos ‘Marines’ norteamericanos, assim como dos investimentos já realizados nesta modernização pelos parceiros operadores de F-16 da European Participating Air Forces (EPAF).

O ministro da Defesa Nacional autorizou assim o início do procedimento de modernização dos designadores de alvos da frota F-16 MLU da Força Aérea (targeting pods Litening ATII) para a versão G4, programa que se encontra inscrito na Lei de Programação Militar (LPM), aprovada pela Lei Orgânica n.º 7/2015, de 18 de Maio.

Segundo fonte do ministério, a modernização dos designadores de alvos dos F-16 vai permitir, por um lado, manter os requisitos da NATO para que esta frota possa continuar a operar em missões internacionais sem restrições, designadamente com a consolidação da capacidade autónoma deste sistema em detectar, identificar, seguir alvos e apoiar o emprego de armamento de precisão. Por outro lado, a modernização irá reforçar o emprego destas aeronaves no apoio à vigilância do espaço aéreo, marítimo e terrestre.

Portugal tem actualmente 27 caças F-16, depois de no ano passado ter acertado a venda de 12 aeronaves ao Estado romeno.

breves Quatro entidades públicas gastaram ilegalmente

Sines recebeu o maior navio porta-contentores

A Direcção-Geral de Saúde, a ANACOM, o IAPMEI e a Segurança Social gastaram quase 1,5 milhões de euros em remunerações, benefícios e regalias ilegalmente no ano passado, segundo o relatório de actividades da IGF de 2014. Estas quatro entidades auditadas pela IGF no ano passado gastaram um total de 1,329 milhões de euros em pagamentos de remunerações, benefícios e regalias “sem previsão legal ou em desconformidade com a previsão”.

Um dos maiores porta-contentores do mundo atracou, a 11 de Agosto, e pela primeira vez, no Porto de Sines, o único em Portugal com capacidade para o receber, numa viagem inaugural que representa “um marco simbólico” para a MSC Portugal. “É mais um marco simbólico”, disse à agência Lusa Carlos Vasconcelos, presidente da MSC Portugal, destacando que se trata do primeiro navio com estas dimensões a atracar em Portugal.

Correio da Venezuela | Quinta-Feira 13 a Quarta-Feira 19 de Agosto de 2015

Portugal 13

Administração Pública

Governo abre mais espaços do Cidadão em postos dos CTT CORREIO/LUSA

Os novos Espaços do Cidadão localizam-se um pouco por todo o território nacional O Governo abriu mais 103 Espaços do Cidadão na rede de lojas dos CTT – Correios de Portugal, que acrescem aos 24 implementados em 2013 para complementar a oferta de atendimento aos serviços da Administração Pública.

Segundo fonte do gabinete do ministro-adjunto e do Desenvolvimento Regional, os novos Espaços do Cidadão localizam-se um pouco por todo o território nacional, destacando-se os distritos de Évora (12), Setúbal (12), Faro (11), Beja (10) e Lisboa (10).

O distrito de Portalegre vai receber nove espaços, seguindo-se Bragança e Guarda (8 cada), Viseu (6), Viana do Castelo (5), Vila Real (4), Braga (3), Santarém (2), Castelo Branco, Leiria e Porto (1 cada).

“Até final de 2015 serão instalados mais 73 e em 2016 serão mais 100” Espaços do Cidadão, anunciou a mesma fonte. A parceria entre o Governo e os CTT começou no final de 2013 ao abrigo de um projectopiloto que implementou 24 Espaços do Cidadão em estações dos correios, inicialmente em Lisboa e depois no resto do país.

“No período de um ano de funcionamento, o conjunto das lojas que receberam este piloto registaram cerca de 40.000 atendimen-

Lesados do BES realizaram mais uma manifestação de protesto. FOTO DR

Banca

Lesados do BES pedem decisão antes das eleições CORREIO/LUSA

Os Espaços do Cidadão funcionam na rede de lojas dos CTT – Correios de Portugal. FOTO DR

tos”, informou o gabinete do ministro Adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro.

Os Espaços do Cidadão visam aproveitar a oferta de serviços públicos ‘online’ da Administração Pública para, através de parcerias com autarquias ou lojas dos CTT, prestar um atendimento digital assistido a pessoas que têm dificuldade em lidar com novas tecnologias.

A criação de uma rede de Espaços do Cidadão enquadra-se na Estratégia de Reorganização dos Serviços de Atendimento da Administração Pública, através do Programa Aproximar, que tem por objectivo “fazer a racionalização do território, aproveitando as potencialidades da tecnologia”.

Em Janeiro deste ano, foi assinado um protocolo entre os CTT e a

AMA – Agência para a Modernização Administrativa, prevendo a instalação de 300 Espaços do Cidadão nos postos de correio: 200 no ano em curso e mais 100 em 2016.

De acordo com a mesma fonte, no primeiro semestre de 2015, a AMA formou 204 funcionários dos CTT para poderem “prestar um serviço de atendimento digital aos cidadãos em cerca de 160 serviços públicos”, prevendo-se que, a curto prazo, sejam mais de 200 os serviços disponíveis.

Nos Espaços do Cidadão, é possível, com uma única senha e ajuda de um funcionário, tratar de assuntos como requisição de certidões, pedido do cartão europeu de seguro de doença, renovação da carta de condução ou mudança de residência no Cartão o Cidadão.

Realizada nova manifestação a reivindicar o reembolso do dinheiro investido em papel comercial A Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial (AIEPC) está convencida que o primeiro-ministro Passos Coelho vá tomar uma decisão a seu favor antes das eleições legislativas a 4 de Outubro, “no sentido que se faça justiça”.

Alberto Neves, vice-presidente da AIEPC, que participava, na segunda-feira, 10 de Agosto, em mais uma manifestação a reivindicar o reembolso do dinheiro investido em papel comercial do Grupo Espírito Santo, desta vez

também com a inclusão dos emigrantes lesados, disse que vai haver um “novo ciclo de legislatura”, mas acredita que Pedro Passos Coelho “vai tomar uma decisão antes das eleições no sentido que se faça justiça porque o órgão de soberania executiva tem por missão acautelar a defesa dos cidadãos mais frágeis e não os banqueiros”.

Alberto Neves faz assim um apelo ao primeiro-ministro para que “se tome uma decisão que respeite a equidade e a responsabilidade social”, porque “o capital humano é constituído por trabalhadores e clientes e nenhum banco sobrevive sem clientes de retalho e trabalhadores pacificados”. Advertiu ainda que os possíveis compradores do Novo Banco “têm de ter em atenção este segmento de clientes”, tanto os lesados no país como os emigrantes, até porque depende deles “a robustez do Novo Banco”.

14 Portugal

Quinta-Feira 13 a Quarta-Feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Esta foi mais uma edição bem-sucedida, da maior Festa venezuelana na Madeira, que tem já continuidade garantida. Fotos Rui Silva/aspress

Festa Luso-Venezuelana

Sucesso garante continuidade DIÁRIO

Ritmos latinos, africanos e música popular animaram a Festa LusoVenezuelana, que volta em 2016 Um excelente final de tarde de Verão e uma temperatura convidativa a uma saída nocturna levaram, na noite de sábado, 8 de Agosto, largas centenas de pessoas a participarem na sexta edição daquela que é a maior festa luso-venezuelana na Madeira, que se realiza anualmente na Ribeira Brava.

O clima festivo, a interacção entre as pessoas e a boa disposição por parte de todos, fizeram com que a Festa Luso-Venezuelana fosse um verdadeiro sucesso.

A juntar ao ambiente familiar houve também um espírito nostálgico nos venezuelanos residen-

tes na Região, que aproveitaram a festa para recordar as suas origens e reencontrar amigos, enquanto saboreavam a tradicional comida venezuelana.

Enquanto os insufláveis, o Pedal Karting e o cavalo divertiam as crianças, os adultos deliciavam-se ao som dos ritmos em palco.

O DJ Son Latino iniciou o espectáculo, colocando músicas latinas, despertando “’o bichinho’ para dançar.

O público gostou e, pouco a pouco, dirigiu-se para a frente do palco para assistir à actuação da banda Conexion Latina. Ricardo Thompson, Duarte Pereira e José Manuel ‘invadiram’ o palco e colocaram todos a ‘mexer’ com os seus ritmos ‘calientes’. Salsa, merengue e muito mais animaram os festivaleiros. O vocalista levou ainda uma fã ao palco, que dançou ritmos latinos e animou a actuação. Ricardo Thompson elogiou o festival e louvou o carinho com que o público o recebeu.

Dando continuidade ao espectáculo, o Grupo de Dança ‘Alma Latina’ estreou-se na festa com ener-

gia ‘para dar e vender’. O público dançou e apreciou os movimentos das bailarinas, tentando imitar a coreografia.

De seguida, Juan Gonzales deu uma energética aula de zumba, queimando muitas calorias com movimentos acelerados. A moda do zumba chegou assim à Ribeira Brava, ensinando madeirenses e luso-venezuelanos a fazer desporto num ambiente de festa. O instrutor salientou que “é muito engraçado ver os madeirenses se esforçarem para cantar músicas em espanhol, apesar de às vezes não terem nenhuma ligação”. Além disso elogiou a boa prestação do público na sua aula.

Miro Freitas foi outra atracção deste festival. Apesar de já ter estado presente como músico em anos anteriores, o filho de Vasco estreou-se como cantor e encantou os participantes com a sua voz.

Gonçalo Amado Veiga levou ritmos africanos e algumas músicas já conhecidas do Verão. O público cantou eufórico e aplaudiu a actuação. G-Amado “sentiu-se em

Correio da Venezuela | Quinta-Feira 13 a Quarta-Feira 19 de Agosto de 2015

Portugal 15 visitantes, proporcionando uma boa festa a todos.

José Bettencourt da Câmara, gerente executivo do DIÁRIO de Notícias, afirmou que esta é uma forma do DIÁRIO agradecer e marcar presença junto da comunidade madeirense luso-venezuelana.

Além disso salientou que esta foi uma edição bem organizada em termos da gastronomia e que a cartaz musical também chamou muitas pessoas à festa. Frisou ainda que, por parte do DIÁRIO, esta festa é para continuar.

Inquérito

casa”, caracterizando o público madeirense “muito caloroso”. “Foi uma noite fantástica, espero ter mais mil convites para poder voltar sempre”, disse o artista.

G-Amado não deixou ninguém indiferente e depois da sua actuação foi abraçado e beijado pelas inúmeras fãs que não o deixaram ‘escapar’ sem primeiro tirarem uma fotografia ou até mesmo algumas ‘selfies’.

A finalizar o cartaz, Saperoco levou músicas latinas e, para os madeirenses, cantou algumas músicas populares, o que foi um êxito.

Todos cantaram e dançaram ‘agarradinhos’ durante o concerto.

Os mais preguiçosos ouviram a banda sentados nas diversas barracas mas, mesmo sem dança, cantaram todas as músicas.

Esta foi mais uma edição bem-

Victória Pereira

sucedida, da maior Festa venezuelana na Madeira, que tem já continuidade garantida.

Organização satisfeita com sexta edição O esforço feito pela organização do DIÁRIO de Notícias e do CORREIO da Venezuela, em parceria com a Câmara Municipal da Ri-

(Venezuela-Maracaibo) “Todos os anos venho para cá, esta festa encanta-me.

As músicas são boas e a festa é bonita, nada melhor que isto para animar.

Sinto saudades e às vezes choro muito quando me lembro desta festa.”

Juan José

(Venezuela-Miranda) A música está boa, está mexida. Venho cá me recordar da Venezuela de onde estive a trabalhar 15 anos. Oxalá esta festa continue porque me divirto muito”.

beira Brava, para realizar esta sexta edição da Festa Luso-Venezuelana, foi gratificante.

Sendo o segundo ano que participa como presidente da Câmara da Ribeira Brava, Ricardo Nascimento, notou uma maior afluência do que no ano passado e afirmou que é admirável ver o gosto que os emigrantes têm pela sua terra,

Fabiana Quintana

(Venezuela-Caracas) “Estou a dançar muito, estou um pouco cansada mas vou aguentar até ao fim com as minhas amigas, a Lídia e a Carolina. A festa é divertida, também é para crianças. Também gostei dos carrinhos. (Pedal Karting)”

garantindo que este festival tem continuidade garantida.

Para Rui Gouveia, vereador da cultura da Câmara Municipal da Ribeira Brava, a festa contou com uma boa envolvência e com um excelente clima. O vereador admitiu que foram corrigidos alguns erros cometidos no passado, para que tudo estivesse do agrado dos

Francisco Sousa

(Venezuela-Caracas) Há espetada que é do melhor, vou matar saudades.

Gosto das hallacas, das arepas que também são muito boas, mas a espetada ninguém lhe tira o mérito.

João Miguel

Pedal Karting foi a escolha de muitos desde o início da festa A grande novidade desta festa foi o Pedal Karting que, logo que a festa abriu as portas, ainda estava a começar o evento, já encantava os mais pequenos e acabou por não deixar indiferente os mais crescidos. Com karts para todas as idades, foram muitos os que deram uma ‘voltinha’ na pista ao som da música. As crianças estavam eufóricas com esta atracção e, esperando na fila pela sua vez, analisavam o percurso na pista. Os mais pequeninos mostravam-se um pouco receosos, mas mesmo assim, a vontade de experimentar falou mais alto. Os mais crescidos entraram na pista com um espírito competitivo, esperando que o seu kart atingisse maior velocidade.

Orlando Gouveia, membro da organização, mostrou-se satisfeito com a adesão por parte do público nesta actividade. Sendo a primeira vez que participa na festa, referiu que nunca imaginou que houvesse uma festa tão bonita na Ribeira Brava. No Pedal Karting observou uma “engraçada” competição, por parte de pais e filhos, que disputavam o melhor tempo. “É divertido, adoro, e consigo andar depressa”, disse Fátima Lúcia, de 9 anos, depois de experimentar a novidade.

Com a pista sinalizada, os pequenos não pararam durante todo o festival, mesmo de noite, com karts a circular do início ao fim da festa.

(Madeira-Ribeira Brava) Isto está interessante, vou experimentar um pouco de toda a comida. Já moro na Venezuela há 48 anos mas sempre que posso venho cá, gosto deste ambiente acolhedor, do meu povo que sempre me recebe bem.

Orlando Gouveia

(Madeira-Camacha) “Faço parte da organização do Pedal Karting e é a primeira vez que participo na festa. é uma verdadeira animação e além da música as pessoas estão a aproveitar para praticar um pouco de exercício no Pedal Karting.”

16 Cultura

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Espectáculos

Sergio Ferreira

“Gente De Bien” O filme é inspirado na novela com o mesmo título do escritor norte-americano Marcus Sakey, e que conta a adaptação feita por Kelly Masterson. Um casal americano vive em Londres e contrai grandes dívidas por querer renovar a sua casa.

Após a morte inesperada de um vizinho, descobrem que este deixou uma impressionante quantia em dinheiro no seu apartamento que lhes pode mudar a vida. O casal decide ficar com o dinheiro, mas começam a ocorrer todo o topo de desgraças. O filme é dirigido por Henrik Ruben.

“Escobar: Paraíso perdido” Andrea Di Stefano dirige esta co-produção franco-belgaespanhola na qual Josh Hutcherson interpreta a Nick, um jovem surfista irlandês que vai de férias para a Colômbia para fazer uma visita ao seu irmão.

O país é um paraíso: a praia, o clima... e Maria, uma rapariga colombiana pela qual se apaixona. Ela é a mulher dos seus sonhos. Mas o que parece tão perfeito acaba ao descobrir que Maria resulta ser a sobrinha de Pablo Escobar, o mais importante narcotraficante.

Maria Gabriela de Faria regressa à TV latino-americana Sergio Ferreira Soares

A luso-descendente interpreta ‘Franky Andrade’ na nova série da Nickelodeon.

Talentosa, bela e carismática são alguns dos adjectivos que mais rodeiam a vida de Maria Gabriela de Faria. E parece que o êxito na sua carreira está apenas a começar: Actualmente encontra-se a gravar a nova série da Nickelodeon da América Latina, ‘Yo Soy Franky’, que estreia em Setembro.

Faria regressa à Nickelodeon depois de ter protagonizado o filme ‘El Paseo’, considerado número 1 na Colômbia, ao lado de John Leguizamo. Nesta nova série, interpreta ‘Franky Andrade’, uma rapariga robot adolescente que foi desenhada como se fosse uma menina real.

Franky foi criada por uma cientista chamada Sofia a quem Franky chama mamã. Franky vê-se como qualquer outra menina, mas funciona como a tecnologia mais recente: Completa com acesso à Internet, uma memória extensiva e um disco duro. Franky vai à escola e só os membros da família conhecem o seu segredo. Ela integra-se com o mundo real bastante bem, apesar de não ter sentimentos ou emoções, mas tudo isto muda quando ela começa a experimentar a vida em família, a fazer amigos e ao ter um namorado. O seu maior desafio será apaixonar-se sem que o seu sistema operativo falhe.

Faria não estará só: Acompanham-na Martin Barba, Eduardo Pérez e Daniela Arciniegas. Barba é ‘Christian Montero’, um adolescente de 15 anos, companheiro de colégio de Franky. Christian é um grande desportista que adora futebol. É apaixonado, divertido…

Actualmente encontra-se a gravar a nova série da Nickelodeon da América Latina, ‘Yo Soy Franky’, que estreia em Setembro.

espirituoso. Está sempre a contar anedotas, é a alma de cada local onde vai. Desde que a sua mãe ficou viúva, ele tornou-se no homem da família. Todas as jovens morrem por ele e ele sabe-o.

Eduardo Perez é ‘Roby Mejia’, um adolescente não humano criado por um cientista chamado Paul, que saiu antes do tempo de um laboratório oculto com o propósito de espiar Franky – mas a verdade é que ele gosta de Franky. Roby é engraçado e muito diferente de Christian. Gosta de dançar e cada vez que há música, não consegue

Música

Começam as inscrições para o Viva Rock Latino Sergio Ferreira Soares

“Esta chica es un desastre” Amy é uma mulher que desconfia dos homens. Por influência do seu pai opõe-se desde menina à monogamia e tem uma fobia ao compromisso.

Ela dedica-se a escrever para uma revista e a desfrutar da sua vida, sem desculpar-se com ninguém. Quando parece que vai cair na rotina ao escrever o seu novo artigo, o encantador e bem sucedido médico desportivo Aaron Conners aparece na sua vida, e quando a convida para sair pela segunda vez, Amy reavaliará todas as acções com que vinha vivendo.

O Hard Rock Café impulsiona um concurso para bandas que cantem em espanhol ou em português.

O Hard Rock Cafe Caracas anunciou a realização do concurso de bandas #VivaRockLatino, que vai para a terceira edição, com o processo de inscrições a decorrer até 21 de Agosto em www.hardrock. com/viva. O #VivaRockLatino mostra a melhor música local em 12 cidades da América Latina: Bogotá, Buenos Aires, Caracas, San José de

Costa Rica, Santa Cruz, Cartagena, Cidade de Guatemala, Lima, Margarita, Medellín, Santiago e Santo Domingo. A sortuda banda que vencer o evento continental terá a oportunidade de desfrutar de

quatro dias e três noites, com tudo incluído, num dos Hard Rock Hotel, escolhendo entre a Riviera Maya, Cancún ou Punta Cana. Leva também para casa o troféu Hard Rock Cafe Viva Rock Latino 2015.

evitar movimentar-se, de maneira que todo o seu sistema se descontrola.

Daniela Arciniegas é ‘Tamara Franco’, uma adolescente inteligente, desperta, ácida, irónica e sagaz que tiene a todos en un puño. Tem um bom sentido de moda e ao vestir-se, escolhe cores que a distinguem. Tem um corte de cabelo muito parisiense, uns óculos muito divertidos e um look intelectual perfeitamente estudado. Tem um irmão mais velho, Benjamim, que é a antítese dela e dão-se… como cão e gato.

Desde o passado dia 10, e até 21 de Agosto, as bandas interessadas em participar neste importante evento em Caracas deverão entrar nas aplicações das páginas do Hard Rock Cafe Caracas em www. hardrock.com/viva e preencher os requisitos e normas do concurso ali estipulados, entre eles cantar em espanhol ou em português, grupos com um máximo de cinco membros, localização a um máximo de 50 km de Caracas e serem maiores de idade. Os vencedores de cada uma das finais locais enfrentarão a Grande Final Nacional no mês de Setembro nos espaços do Hard Rock Cafe.

+Info en www.hardrock. com/viva Twitter: @ hardrockcaracas Facebook: HRCCaracas Instagram: hardrockcaracas

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Teatro

Victoria Urdaneta

“El Planeta De La Ciencia Mágica” Los Teatreros apresentam um espectáculo onde a magia (representada pelo personagem Pablo) e a ciência (Cindy, sua irmã) vão medir forças no cenário e assombrarão a plateia.

O texto é de Luis Oviedo e a direcção de Ramón Santana. Na obra apresentam-se o mágico Fernando Díaz e os artistas Jan Vidal, Kenia Carpio, Nelmary Cañizalez, Gabriel Trujilo, Luis Guillermo Oviedo e Julie Restifo.

Data: Até 30 de Agosto Lugar: Teatro Premium Los Naranjos, Centro comercial Galerías Los Naranjos, Nivel Pasarela, Caracas.

“El último negro” O título da obra faz referência ao bloco, isto é, ao “negro” como se lhe chama no jargão televisivo, que encerra um programa audiovisual. A obra foi escrita pelo actor Juan Carlos Gardié, que também é o seu director, e recria a história de uma psiquiatra que será entrevistada num canal, mas motivos alheios à sua vontade, atrasam o encontro, enquanto que outros personagens desatam divertidas situações.

Data: 14 de Agosto, às 20h00.

Dias 15 e 16, às 18h00 Lugar: Centro Cultural BOD, La Castellana, Caracas

“Psicopatía Jauja” Julie De Grandy é a autora desta obra, onde várias reconhecidas actrizes trabalham como produtoras (Nohely Arteaga e Catherina Cardozo) juntamente com a directora (Marialejandra Martín). O elenco está conformado por Nattalie Cortéz, Liliana Meléndez, Sandra Villanueva e Shaiara Pineau, numa comédia que aborda a atitude que, paradoxalmente, demonstra uma psiquiatra face aos seus pacientes e com isso se desata um sem-fim de peripécias.

Data: Agosto, às 19h00 Lugar: Trasnocho Cultural, Paseo Las Mercedes, Caracas.

É uma comédia de teatro original de Manuel Bastos e Begoña La Barrera, cheia de loucuras, enredos, musicais, uma Branca de Neve do novo século e um grupo de teatro radicado em Nova Iorque.

A segunda peça, ‘Ano… ahora hablo yo’, apresenta-se no mesmo

espaço às quintas às 7:30. A obra, cuja ideia original é de Manuel Bastos e que foi escrita por Marianella Alonzo, trata de uma academia de jovens strippers que entram num tema muito profundo e que para muitos continua a ser um tabu: partindo dos ‘Monólogos da Vagina’ e dos ‘Diálogos da paloma’, chega ‘Ano…ahora hablo yo’. Seis histórias novas contadas por estes jovens que, do ponto de vista do que pensam os personagens e que contam com características muito marcadas, nos levarão a uma reflexão: que o ser humano tem de aprender a conhecer o seu corpo, as suas limitações e que devem arriscar-se a experimentar coisas novas mas sobretudo ser felizes e conseguir a plenitude e muita satisfação no que ao tema sexual diz respeito.

Finalmente, a bem sucedida ‘Sólo para Ellas’ regressa aos palcos do Sambil Caracas, todas as quintas às 8:30pm. Esta peça conta a história de Carlos e os seus amigos Patrício, Alfonso, Luís e Gabo. Carlos “El Novio” tem a ideia de casar e tornar tudo mais sério com a sua noiva, “La Flaca”. Para despedir-se da sua vida de solteiro, decide fazer a sua última festa, na companhia dos seus quatro melhores amigos, onde o público se torna protagonista. Entre música, copos, confissões e muito pouca roupa, estes amigos indagam sobre o extraordinário mundo feminino, pondo a descoberto as suas infidelidades e as suas fantasias eróticas.

duplo e se és dos que tem jogo duplo, não caias com os quilos e aprende a “montar cacho””, lê-se na promoção do espectáculo, que se está a apresentar até 23 de Agosto, de quinta a sábado, pelas 8pm e domingo às 6pm, no Teatrobar de Las Mercedes, na zona

Este de Caracas.

Anthony Teixeira e os seus companheiros preparam-se já para uma apresentação especial em La Guaira, Estado de Vargas, a 18 de Setembro, quinta-feira, pelas 7:30pm. As entradas estão à venda na Ticket Mundo.

Manuel Bastos vive um bom momento no teatro Sergio Ferreira Soares

O luso-descendente apresenta três obras em simultâneo em Caracas.

Desde há muitos anos que o director de teatro Manuel Bastos tem um público cativo que assiste uma e outra vez às suas peças teatrais.

Orientado para o tema da diversidade sexual e para o sexo em geral, o luso-descendente parece ter encontrado a fórmula para permanecer nos palcos e actualmente apresenta três peças em simultâneo em diversos espaços caraquenhos.

A primeira delas é ‘Blancanieves y las 7 locas’ (‘Branca de Neve e as 7 loucas’), que se apresenta todas as segundas-feiras do mês de Agosto, pelas 7:30pm, no Teatro Chacaito.

A obra, repleta de humor e muitas surpresas, é uma louca versão de um dos clássicos infantis mais importantes de todos os tempos.

Os personagens desta história são

atípicos e representam diversas características do ser humano: Partindo do padrão dos anões do conto original, ganharam características representativas, e a isto foi acrescentado o toque particular e cómico das loucas, o príncipe, a madrasta e a própria Branca de Neve.

Teatro

Anthony Teixeira continua “montando cachos” nos palcos Sergio Ferreira Soares

A peça de teatro de Marco Pérez continua a dar que falar.

O êxito tem acompanhado Anthony Teixeira graças ao talento demonstrado não só no programa televisivo ‘El Avispero’ mas também pelas suas capacidades histriónicas nos palcos. Actualmente, o luso-descendente partilha o palco com Rhandy Piñango,

Leonardo Aldana, Jhon Guitian e Angel Cueva na obra ‘Yo si monto cachos, ¿Y tú?’, um original de Marco Pérez.

A peça, classificada com censura ‘C’, é uma espécie de terapia de grupo onde se tratam infiéis, que explicam o comportamento dos casais quando te estão “montando los cachos”. “Os infiéis mais conhecidos do país dir-te-ão as mil maneiras de ser infiel e poder viver feliz com elas, porque ser infiel não tem cura nem vacina mas com eles podes saber se o teu companheira/a está com jogo

Correio da Venezuela | Quinta-feira13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidad 19

20 Cultura

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Victoria Urdaneta

Férias no MBA ‘Accesorios creativos’, ‘¡Juguemos al teatro!’, ‘Bestiario en maché’, ‘El cuerpo del actor’, ‘¡Estampa tu diseño!’, ‘Ecocreativo’, ‘Jóvenes fotógrafos’, ‘Pluma tinta’, ‘¡Los acróbatas son ustedes!’, ‘Creando con arcilla’ e ‘¡El artista eres tú!’, são alguns dos 20 workshops organizados pelo Museu de Belas Artes (MBA) nesta temporada de férias escolares. Mais informação através do email educacionmba@ gmail.com ou pelos números de telefone 0212 – 5713697, Ext. 1019, 1020, 1031.

Lugar: Plaza de los Museos, Parque Los Caobos, Caracas.

Contos para desfrutar A literatura conquista o coração e a atenção das crianças no Centro Cultural Chacao, com os workshops de férias de entrada livre que se realizam ao longo deste mês. O convite é para o evento intitulado “Animalada de Cuentos”, onde os títeres e as espécies da natureza dão vida a histórias criativas e graciosas.

Os interessados em participar podem obter mais pormenores no sítio virtual: cultura.chacao. gob.ve ou pelo Twitter em @ culturachacao.

Data: 14 de Agosto, das 16h00 às 18h00. Lugar: Ludoteca Parque Bello Campo, Caracas.

Tudo pronto para a Gala da Beleza Madeirense 2015

Assim descobriu a literatura Sophia de Mello

Sergio Ferreira Soares

O Centro Social Madeirense, situado no município San Diego do Estado de Carabobo, tem tudo pronto para a Gala da Beleza Madeirense 2015, que será realizada na próxima sexta-feira, 14 de Agosto, no Salão Madeira, a partir das sete da noite. Neste evento serão apreciadas quatro categorias distintas: ‘Mini Madeira’, ‘Pre Teen’, ‘Teen’ e ‘Rainhas Madeirenses’.

Danzas Mariara e os artistas convidados Scocci e Jesús Alberto vão animar musicalmente este evento. Os bilhetes estão à venda nos escritórios da administração do clube, pelo preço de Bs. 1200.

Cinema

‘Plastinarte’ Ser um “artista em plasticina” ou em “especialista em moldes” são distinções que não se atribuem a qualquer um, só às crianças, pois têm a capacidade de converter um material sem vida numa obra criativa e alegre, como demonstram nos eventos da Plastinarte. Se os seus pequenos desejam participar, escrevam para libreriasopadeletras3@gmail.com ou liguem para o número 212 - 9419648.

Data: Até 14 de Agosto, das 14h00 às 18h00 Lugar: Librería Sopa de Letras, Hacienda La Trinidad Parque Cultural, La Trinidad, Caracas.

Victoria Urdaneta

Filme “Monsters University” para as crianças do CP Sergio Ferreira

A exibição está marcada para 20 de Agosto pelas 5 da tarde, no piso 2 A Direcção de Cultura do Centro Português volta a convidar os mais pequenos à participação na quinta semana das ‘Tardes de Cinema Infantil’, no dia 20 de Agosto, quinta-feira da próxima semana, a partir das 5:00 da tarde, no piso 2. O filme a ser exibido nesta ocasião é ‘Monsters University’, dirigido por Dan Scanlon e produzido pela Pixar Animation Studios e pela Walt Disney Pictures. Des-

de criança que Mike Wazowski é rejeitado pelos seus companheiros, o que o levou ao objectivo de demonstrar-lhes que era especial.

A sua obsessão em ser um assustador teve origem numa excursão da escola, durante a qual entrou sem permissão numa porta e ficou fascinado pelos assustadores para sempre. Graças aos bons resultados na escola, é admitido na Monsters University. Mike Wazowski e James P. Sullivan tornamse amigos inseparáveis, mas nem sempre foi assim. Quando se conheceram na Universidade, não se suportavam, mas acabaram por superar as diferenças e tornaramse os melhores amigos.

Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 6 de Novembro de 1919 — Lisboa, 2 de Julho de 2004) é um das poetisas portuguesas mais importantes do século XX. Seguramente sabem que foi distinguida com o Prémio Camões, em 1999, e também com o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana, em 2003, e que escreveu 15 livros de poesia, publicados entre 1944 e 1997, sendo um das poetisas mas lidas da lusofonia e inclusivamente noutras línguas.

Mas como é que ela descobriu a literatura?

“Na minha infância, antes de saber ler, ouvi recitar e aprendi de cor um antigo poema tradicional português, chamado Nau Catrineta. Tive assim a sorte de começar pela tradição oral, a sorte de conhecer o poema antes de conhecer a literatura.

Eu era de facto tão nova que nem sabia que os poemas eram escritos por pessoas, mas julgava que eram consubstanciais ao universo, que eram a respiração das coisas, o nome deste mundo dito por ele próprio.

Pensava também que, se conseguisse ficar completamente imóvel e muda em certos lugares mágicos do jardim, eu conseguiria ouvir um desses poemas que o próprio ar continha em si. No fundo, toda a minha vida tentei escrever esse poema imanente. E aqueles momentos de silêncio no fundo do jardim ensinaram-me, muito tempo mais tarde, que não há poesia sem silêncio, sem que se tenha criado o vazio e a despersonalização.” Os livros sempre foram uma palestra para expressar não apenas os seus sentimentos senão que também os seus ideais (foi deputada socialista) e foram muito citadas frases como “A poesia está na rua”; “Esta é a madrugada que eu esperava. Este é o primeiro dia, inteiro e puro” que escreveu por ocasião do 25 de Abril, o dia da Revolução dos Cravos, e que depois inspiraram outros escritos e canções.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Finanças pessoais instantâneas

Quanto custa viver das aparências

Isabel Idarraga

Mais uma vez, Rafael acode o seu amigo do peito, Armando, para ajuda-lo a ultrapassar um problema. Se que possui a uma facilidade extraordinária para fazer negócios rentáveis, o seu estilo de vida traz como consequência que o dinheiro nunca é suficiente.

Assim como entra no seu bolso, sai e em mais de uma ocasião se encontra em apertos por não contar com os montantes suficientes para cobrir os seus gastos básicos e cumprir com os seus compromissos do mês. Confia em que o seu amigo o ajude a encontrar uma solução. no passado, as mães diziam aos seus filhos: “aconchega-te até onde alcança o cobertor”. Não havia televisão nem internet e as notícias sobre o que estava “na moda” demoravam algum tem-

po a chegar. O desejo de possuir leva as pessoas a comprar artigos e bens supérfluos antes de satisfazer as suas necessidades básicas.

Desenvolveu-se uma competição pela posse de bens como o carro e os sapatos e deixa-se para último um aspecto tão importante para o futuro como a poupança.

Esta forma de ver a vida levas as pessoas a usar os seus rendimentos sem qualquer controlo, pensando apenas na satisfação de mostrar aos demais o que se tem.

Isso traz consequências negativas sobre o orçamento pessoal e familiar como o ter que recorrer a empréstimos para pagar as dívidas incorridas em compras compulsivas.

Há quem solicite uma antecipação das prestações sociais ou dos subsídios para pagar o cartão de crédito ou a mensalidade do carro.

Para evitar chegar a esta situação há que tomar o controlo do uso que se dá ao dinheiro. Há que começar por fazer um orçamento para conhecer de quanto dispomos e quais são as nossas necessidades básicas e cumpri-lo rigorosamente. É imperativo guardar os cartões de crédito, esquecer as compras não planeadas e estabelecer um plano de poupança a implementar quando se paguem as dívidas. E, mais importante, valorizar-nos pelo que somos em lugar de medir-nos pelo que temos.

Quando vives de acordo com o teu nível de rendimentos, estabelecendo prioridades para usar os teus rendimentos, és menos susceptível de te deslumbrares com o que o tem o teu vizinho ou colega de trabalho. Contar com um orçamento mensal e umas metas

financeiras gera força para te centrares no que queres alcançar e assim evitar gastos supérfluos. Se o teu sonho é adquirir uma casa própria, por exemplo, tens uma boa razão para ser cuidadoso ao usar o teu dinheiro.

Rafael reconhece que gasta sem ter em mente quando dinheiro há na sua conta bancária. Nunca fez um orçamento, desconhece o montante dos seus gastos mensais e da dívida contraída com cartões de crédito. Não faz ideia do saldo do empréstimo hipotecário e do veículo. Sem contar com que não recorda se tem conta poupança. Agradece a Armando o seu apoio para ensinar-lhe como começar a controlar as suas finanças pessoais e reconhece a sorte de tê-lo como amigo e contar com o seu apoio.

dade crua que nos fustiga desde há algum tempo. É uma mistura de fatiga, desconfiança, desespero e até raiva. Mas há um pormenor que crio importante ressaltar, a consciência está em toda a parte apesar de que não nos fixemos nela. Já sei que soa um pouco estranho, mas é assim. Normalmente andamos preocupados com situações, pessoas e pensamentos que ocupam as nossas vidas quotidianas. Somos conscientes de tudo isso, mas somos em relação à consciência? Creio que não muito.

A maioria não reconheceríamos a consciência pura se esta se aproximasse de nós e nos estendesse a mão. E quando ocorrem eventos que não gostamos, temos duas opções: ou as aceitamos ou nos distanciamos, se está nas nossas mãos faze-lo. Se estamos suficientemente conscientes, sempre podemos reconhecer noutra pessoa esse professor que vem recordarnos ou ensinar-nos algo de novo.

Alguns surgem com lições que nos gostam, outros, com lições que não nos gostam. Mas que

de ambas estamos obrigados a aprender e se aprendemos, poderemos compartir um momento difícil com uma pessoa que tem uma atitude optimista, serena e disposta a ressaltar o aspecto positivo da situação, permite-nos recordar que sempre somos nós quem escolhemos como vamos enfrentar e interpretar cada situação. Em todo o caso, devemos deitar a mão às nossas fortalezas para não desfalecer e entender que não há que se render nunca. Se assim o fizermos, o triunfo será nosso.

altatribuna

A consciência

Antonio López Villegas

Penso que a maioria de nós estamos numa espécie de “limbo”, como que noutra dimensão, de modo a nos abstrairmos de tanta maldade, ressentimento, inveja, exclusão, injustiça e sofrimento.

Como que o que se está passando não fosso connosco. Mas, desafortunadamente, é sim. As forças acumulam-se numa tentativa de manter-nos a “flutuar” nessa dimensão para que não no golpeie tão duro a realidade. No entanto, voltamos irremediavelmente a ela quando vemos todos os dias a ver-

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015 | Correio da Venezuela

Em defesa do aleitamento materno Correio da Venezuela

A Organização Mundial de Saúde (OMS) assinalou que apenas um quinto dos países têm legislação sobre todas as recomendações do Código Internacional de Comercialização de Substitutos do Leite Materno, reafirmando a sua defesa da amamentação que o código promove.

“Apenas 37 países, ou 19 por cento”, têm disposições legais sobre a totalidade do código, segundo um relatório da Organização Mundial de Saúde divulgado a propósito da Semana Mundial da Amamentação, que decorre entre 1 e 7 de Agosto.

Num comunicado, a OMS reafirma que o leite materno é o melhor alimento para os bebés e as crianças pequenas e “uma das formas mais eficazes para garantir a saúde da criança e a sua sobrevivência”, salientando o seu efeito protector em relação à obesidade e à diabetes.

No entanto, a agência da ONU estima que “apenas 38 por cento dos bebés são amamentados

exclusivamente durante seis meses”.

A OMS visa aumentar a taxa mundial de aleitamento materno em exclusivo durante os primeiros seis meses em 50 por cento até 2025.

Carmen Casanovas, do Departamento de Nutrição para a Saúde e o Desenvolvimento da OMS, diz, citada no comunicado, que «quase todas as mães estão fisicamente aptas para amamentar e fá-lo-ão se tiverem informação correcta e apoio”, considerando “a aplicação integral do Código

vital para reduzir ou eliminar todas as formas de promoção de substitutos do leite materno”.

A organização assinala que, “globalmente, a amamentação tem o potencial de prevenir 220.000 mortes entre os menores de cinco anos anualmente”, adiantando que o leite materno tem todos os nutrientes que os bebés precisam, bem como anticorpos que os protegem contra a diarreia e a pneumonia, duas das principais causas de mortalidade em todo o mundo.

Pensa Verde Carla Salcedo Leal

Carregador ecológico de Ginkgo Biloba Os telemóveis tornaram-se praticamente uma extensão do próprio ser humano, devido às suas múltiplas utilidades. E por isso que quem tem um telemóvel lida com um problema que até agora ainda não foi resolvido na totalidade: A bateria gasta rapidamente.

Talvez um carregador de bateria possa ser considerado um gasto minoritário pela maioria, mas o certo é que também pode ter uma solução económica e sustentável. É neste contexto que aparece um carregador solar que foi inspirado na forma de uma árvore de Ginkgo Biloba, e cuja criação recorre a materiais reciclados. E como se não bastasse, este dispositivo está longe de ser igual a esses pouco estéticos carregadores comuns: É que também se torna um elemento decorativo.

Este produto nasce de uma das ideias mais inteligentes que se pôde ter com vista ao futuro no que diz respeito à energia, e que é a incorporação de fontes de energia renováveis nas nossas actividades diárias, sobretudo quando estas têm a ver com a tecnologia.

A criação vai para o mercado com um desconto de 25% pela mão da empresa XD Design, e conta com células solares e uma bateria de lítio recarregável de 4.000 mAh, para armazenar energia limpa e continuar a funcionar mesmo quando não houver sol directo sobre o dispositivo. Se isto lhe parece incrível, mais lhe parecerá ao saber que é feito de bambu e plástico ecológico, sobre uma base de alumínio e lâminas LED que indicam o estado de carga do dispositivo.

segredos de cozinha

Sabia que…?

Tapas de batata-doce

Carla Salcedo

Prato elaborado por: Chefe David Silva - Four Views Hotels

O que não sabia sobre alguns dos destinos turísticos mais famosos do mundo

O mundo celebra a chegada do Verão, época de festas, partilha e viagens. É por isso que nesta oportunidade trazemos alguns dados curiosos que talvez desconheça sobre alguns destinos turísticos famosos. Começamos do outro lado do mundo, no Monte Everest, no Nepal, que tem uma altura de 8848 metros acima o nível do mar, sendo a montanha escalável mais alta do mundo. O que seguramente não sabia é que o Everest cresce 4 milímetros todos os anos, e também se move para a direita, pelo que não é de estranhar que quem o visita com

frequência poucas vezes o veja igual.

Se isto o deixa atónito, saiba também que enquanto Everest cresce, Veneza não é a única cidade que se afunda. É que a Cidade do México, sim, D.F, como é conhecida mundialmente, afunda 10 centímetros por ano. E por falar em Veneza, é importante que saiba que a gôndola, essa embarcação que o transporta num passeio pela cidade, foi construída a partir de 280 peças de oito diferentes tipos de madeira.

Se é dos que foi ao Vaticano e riu-se dos uniformes da Guarda Suí-

ça, deve saber que esta indumentária foi inspirada na corrente renascentista do famoso pintor Rafael.

Continuando na Europa, o primeiro metro construído como subterrâneo no mundo foi o de Londres, e um dos mais caros também.

A obra foi um êxito em 1863, apesar da grande quantidade de fumo que havia nas estações e túneis, com a maquinaria da época. Hoje em dia continua a ser um dos mais visitados do mundo. Na África do Sul há uma montanha conhecida como “A montanha da mesa”, e ainda que lhe custe acreditar, o nome devese a que na realidade parece uma mesa de cozinha com um manto em cima, isto graças às nuvens orográficas que a cobrem no topo.

Finalmente saiba que a Muralha da China é a maior construção militar do país, mas por sua vez é também o maior cemitério do mundo, já que uns 10 milhões de trabalhadores morreram durante a sua construção, e dada a sua extensão, tiveram de ser enterrados nas imediações do que hoje se exibe como Património da Humanidade.

Ingredientes

2 kg Batata Doce 250 gr Farinheira 250 gr Queijo São Jorge 50 gr Figos Secos 50 gr Damascos secos 150 ml Azeite 50 gr Miolo de Pinhões 50 gr Folhas de Basílico Flores “Amores Perfeitos” q.b Sal Grosso q.b

Preparação 1.º Lavar as Batatas doce, dispor sobre um tabuleiro temperando com sal grosso em abundância, cozinhá-las ao forno durante 35 minutos a 180 Graus.

2.º Com a ajuda do Almofariz faça um puré com o azeite, pinhões e o Basilico.

3.º Envolva a farinheira com os figos picados e envolva até obter uma pasta homogénea.

4.º Envolva o queijo são Jorge com os damascos picados usando a técnica no processo anterior.

5.º Corte as Batatas Doce às rodelas dispondo num tabuleiro do forno, Molde as pastas do processo 3 e 4 em forma de pequenas bolinhas e sobreponha na batata-doce, levar ao forno à temperatura de 200 graus durante 4 minutos 6.º Apresente o Preparado numa bandeja regando com o puré de Basílico e embelezando com flores “Amores-perfeitos” Dicas do Chef 1.º Poderá substituir o queijo São Jorge por Outro Queijo a Gosto 2.º A batata-doce após cortada poderá corar no Grelhador 3.º A casca da Batata-doce tem 3 Vezes mais antioxidantes que a sua polpa, porem a mesma deverá ser bem lavada.

4.º Para uma melhor apresentação seleccione batatas-doces finas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Quinta-feira 13 19 de Agosto6 de 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

Supertaça

Jesus já festeja à Sporting

Apanhados na rede Definitivamente Vitoria só há uma... e é a Águia do Benfica!! Já o outro vitoria não tem arcaboiço para treinar o Glorioso!!

Marco Nóbrega

CORREIO/DIÁRIO/LUSA

O JJ teve que ir para o SCP para vingar-se do Rui Vitória...

Bruno Rebelo de Sousa

Sporting conquistou Supertaça Cândido de Oliveira frente ao Benciam com uma exibição personalizada O Sporting conquistou, no domingo, 9 de Agosto, a sua oitava Supertaça Cândido Oliveira de futebol, ao vencer o Benfica por 1-0, com um golo fortuito de Carrillo, num encontro em que foi dominador, frente ao menos eficaz e desfalcado bicampeão nacional.

A estreia oficial de Jorge Jesus no comando técnico do Sporting, cujo ‘leão’ prometeu acordar na sua apresentação, demonstrou uma equipa com processos ofensivos mais perigosos, enquanto a versão Rui Vitória do Benfica, que não pôde contar com o ‘capitão’ Luisão na defesa, pareceu excessivamente dependente de Jonas, apesar das iniciativas de Ola John no primeiro tempo e Gaitán na segunda parte. À procura de reconquistar um troféu que lhes escapava desde 2008, os ‘leões’ entraram acelerados e aparentemente perturbaram o Benfica. Aos 18 minutos, Adrien testou Júlio César, que viria a ser batido seis minutos depois, por Téo Gutierrrez, servido por Naldo de cabeça após um canto, mas o lance acabou por ser erradamente invalidado por fora de jogo.

Depois dessa jogada, o Benfica, já mais seguro na posse de bola, conseguiu em dois minutos, aos 29 e 30, assustar Rui Patrício, em ambos os remates tendo como autor o outrora ‘suplente’ Ola John.

O Sporting aprimorou na segunda parte o início do encontro, ameaçando com um ‘tiro’ de João Mário e um cabeceamento de Téo Gutiérrez, logo aos 48, e chegando à vantagem cinco minutos depois, num lance em que foi brindado com a sorte. Carrillo arriscou de fora da área, numa zona frontal, mas o remate, controlado por Júlio César, tocou em Téo Gutiérrez e sofreu um desvio fundamental para trair o guarda-redes brasileiro.

Rui Vitória reagiu à desvantagem com a entrada de Pizzi para o lugar de Talisca, que tinha regressado dos balneários para esquer-

É sempre o meu Benfica e vou sempre gostar muito dele. Lá estarei no Estádio a apoiar.

Mas ficou claro para mim que futebolisticamente isto vai ser um ano sabático...

Pedro Miguel Ribeiro O Sporting conquistou a Supertaça, jogou melhor e mereceu a vitória. Parabéns. Quanto ao meu Benfica, está demasiado fraquinho, há jogadores que não têm nível para jogar no Benfica. Ou as coisas mudam radicalmente ou o Benfica não terá hipótese de lutar pelo título.

Rui Caetano

Leões reconquistaram um troféu que lhes escapava desde 2008. FOTO DR

da, fazendo regressar Gaitán para a ala, local de onde o argentino, aos 61, depois de ter adiantado a bola, sofreu uma entrada de Carrillo, merecedora de grande penalidade.

O Benfica ‘cresceu’ e, com o Sporting mais comedido, o treinador ‘encarnado’ reforçou o ataque com Mitroglou, retirando o seu

compatriota Samaris, para os derradeiros 20 minutos do encontro, mas foi inofensivo.

Aos 78, Jonas ainda mostrou eficácia, aproveitando uma defesa a soco de Rui Patrício, mas a jogada foi anulada por fora de jogo, no momento da conversão do livre de Gaitán, momentos depois de Sli-

Vitória admite entrada receosa, Jesus entende que foi “limpinho”

Rui Vitória (Benfica): “Acho que foi um jogo dividido. O Sporting entrou melhor, entrámos um bocadinho receosos, no sentido de ansiosos em relação ao jogo.

Depois foi equilibrado. Podíamos ter marcado e eles também. Foi um ressalto que deu golo. Fomos à procura do resultado, a equipa esteve mais activa e reactiva.

Foram questões de pormenor que fizeram a diferença. É o primeiro título que queríamos ganhar e não conseguimos.

Mas isto é uma caminhada longa.

Será uma época difícil”.

Jorge Jesus (Sporting): “O grande vencedor é o Sporting e os seus jogadores. Não é fácil em apenas cinco semanas pôr esta equipa a jogar assim. Parece que jogam juntos há muito tempo.

Deve-se à inteligência dos jogadores, pois é fácil de explicar e eles entendem com facilidade. Fomos a melhor equipa durante nos 92 minutos. Estivemos mais perto do golo e fizemos outro legal, limpinho, que o árbitro invalidou. Estou extremamente satisfeito. Mais um título. O Benfica teve medo do Sporting”.

mani ter estado perto do 2-0 com um remate ligeiramente ao lado.

Até final, o Sporting ainda teve outro lance muito perigoso, quando Mané, que tinha substituído, fez um cruzamento milimétrico para Slimani, que viu o jovem Nelson Semedo cortar no momento certo.

André Carrilo eleito o melhor em campo André Carrillo, extremo do Sporting, foi eleito o melhor jogador da Supertaça. O atleta colombiano foi o autor do único golo da partida que valeu o triunfo do Sporting diante o Benfica e um dos mais activos do ataque leonino.

João Mário diz que tudo se deve à vitória na Taça João Mário, jogador do Sporting, um dos melhores em campo, não valorizou em demasia a intervenção de Jorge Jesus na conquista da Taça. “O mister foi uma ajuda muito grande”.

Jardel já quer “esquecer este jogo” “A nossa equipa esteve sempre com força, lutando para conseguir o melhor. Infelizmente não conseguimos. Mas agora é esquecer este jogo pois na próxima semana já vamos começar a batalha do campeonato”, disse Jardel. “A derrota não vai marcar” os jogadores para o arranque do campeonato.

Querem ver que este Jesus é de facto o Messias!? Já ressuscitou dois mortos em Portugal. Se o Papa sabe disto importa-o para Roma.

Cláudio Telo Pestana Jesus afinal existe e é do Sporting!

Emanuel Bento (...) Felizmente o Sporting ganhou mas infelizmente isso não garante nada .. que comecem o campeonato e a Champions Dário Abreu Shooooooow de bola !!!!! Justérrimo !!!!

Bernardo Trindade In Jesus I trust!!! Que baile de bola...

Tiago Bettencourt da Câmara Quero mais e mais.. Quero garra, determinação, união e orgulho pela camisola. Juntos somos mais fortes.

Soraia França Grande Sporting! Merecemos!

Guida Vieira Noite brutal, vitória do meu Sporting e ver os 4Litro!! Very good bonzinho!! hehe Nélio Sousa Já começou... #Colinho Sílvio Freitas

Correio da Venezuela | Quinta-feira 13 a Quarta-feira 19 de Agosto de 2015

Desporto 27 Venezuela

Torneio de Preparação

Deportivo Táchira apanha o Zulia na liderança Fernando Cámara

O Carabobo de Jhonny Ferreira venceu pela primeira vez no torneio A sexta jornada do Torneio de Preparação 2015 teve como resultados mais relevantes as vitórias de Carabobo, Deportivo Táchira e Mineros de Guayana sobre o Deportivo Anzoátegui, Zamora e Tucanes de Amazonas, respectivamente.

No sábado, 8 de Agosto, o Carabobo goleou por 4-0 o Deportivo Anzoátegui, no estádio Misael Delgado. Óscar Rojas, José Peraza, Dani Cure e Ángel Nieves assinaram os tentos da goleada.

Já no domingo, 9 de Agosto, em Pueblo Nuevo, o Deportivo Táchira venceu por 2-1 o Zamora FC. César González bisou pelos locais, enquanto que Yeferson Soteldo marcou o tento de honra da sua equipa aos 13 minutos do

final da partida.

O Atlético Venezuela e o Caracas FC não foram além de um empate sem golos, no Brígido Iriarte.

Muito perto estádio, no Olímpico da UCV, o Petare e Ureña também empataram, mas a um golo. Néstor Canelón anotou pelos ‘parroquiales’ e Alexis Vargas para os ‘fronterizos’.

No Metropolitano de Mérida, o Estudiantes de Mérida e Estudiantes de Caracas repetiram igual re-

Televisão

Futebol venezuelano será transmitido para o estrangeiro Fernando Cámara

Acordo é válido por anos e prevê seis milhões de dólares para dividir por entre 20 clubes A Associação de Clubes do Futebol Venezuelano (ACFV) e a Federação Venezuelana de Futebol (FVF) assinaram um acordo com a empresa Gol TV, que assegurou os direitos televisivos das épocas 2016 e 2017, com opção de mais dois anos. O acordou foi assinado a 5 de Agosto, no prestigiado hotel de Caracas. O evento foi liderado pelo presidente da FVF, Laureano González; o presidente da (ACFV), George Antar; o vice-presidente desta associação, Ender Luzardo;

e o principal dirigente da Gol TV, o ex-futebolista uruguaio Nelson Gutiérrez e seleccionador nacional da Vinotinto, Noel Sanvicente.

Pela primeira vez na sua história, o futebol venezuelano será transmitido para outras parte do mundo. Ainda que tenham ficado algumas dúvidas no ar: nenhuma das cinco operadoras de cabo do país (Directv, Supercable, NetUno, Movistar e Intercable) dispõem na sua grelha de programação o canal desportivo uruguaio, não se esclareceu se entrará ou não; o que é que sucederá com os canais nacionais que transmitem os jogos nacionais, entre outras coisas.

O que sim ficou claro é que esses aspectos serão solucionados num futuro próximo. Somado a isto, foi possível saber que o acordo é válido por seis milhões de dólares e que cada equipa receberá aproximadamente 300 mil.

sultado. César Alzate inaugurou o marcador para o conjunto andino, mas Edgar Silva repor a igualdade com que terminou a partida aos 86´.

O Mineros de Guayana venceu por 4-2 o Tucanes de Amazonas, no CTE Cachamay. Pelos ‘negriazules’ marcaram Johan Arrieche, num par de ocasiões, Ángelo Peña e Jhon Chancellor. Pelos ‘selváticos’, Arbey Mosquera também bisou.

No Pachencho Romero, o Zulia FC empatou com o Llaneros a 3-3. José Torres, Alexander Osorio e Anahan Pacheco assinaram os golos do ‘Batallón Santo’. Por seu turno, Andrés Montero, Jorge Cedeño e Manuel Arteaga anotaram pelos ‘petroleros’.

No José Antonio Páez, o Portuguesa empatou 1-1 com o Trujillanos. Irwin Antón abrou a contagem pelos ‘Guerreros de la Montaña’, mas Bernaldo Manzano empatou a contenda muito perto do apito final.

Já o Aragua FC bateu por 1-0 o Metropolitanos, no Hermanos Ghersi. Tulio Etchemaite, aos 80´, assegurou a vitória da sua equipa.

Assim vai a classificação: Zulia e Deportivo Táchira, 12 pontos; Estudiantes de Mérida, 11; Caracas, 10; Mineros, 10; Carabobo, 8; Estudiantes de Caracas, 8; Zamora, 8; Aragua, 8; Anzoátegui, 7; Lara, 7; Ureña, 7; Trujillanos, 7; La Guaira, 6; Petare, 6; Atlético Venezuela, 5; Llaneros, 5; Portuguesa, 5; Metropolitanos, 4 e Tucanes, 2.

Futebol

Ricardo Martins: “Vamos pelo bom caminho” Fernando Cámara

O natural de El Tigre acredita que os melhores os melhores momentos ainda estão para vir O luso-descendente Ricardo Martins está iniciando a sua terceira temporada no Deportivo Anzoátegui, um clube que se converteu num dos mais sólidos do país e ainda que não tenha conquistado qualquer título na época passada, logrou um lugar na Copa Sul-americana. Outro torneio importante que se encontra no horizonte é a Copa Venezuela. O conjunto oriental não teve o arranque habitual dos últimos anos. no entanto, os dirigentes acreditam que podem

levantar a cabeça e obter melhores resultados. “Veio um técnico novo. Houve partidas que merecíamos ganhar. Mas, nesta último compromisso podemos ganhar e não tínhamos podido faze-lo. Estamos encaminhados nessa série de partidas”, disse.

A junta directiva decidiu não renovar o contrato a Ruberth Morán e contratar José Luis Dolguetta, que fora o líder goleador da Copa América 1993. “A equipa tomou a ideia do ‘profe’, toma-a da melhor maneira. Estamos tratando de adaptar-nos o mais rapidamente possível. Vamos pelo bom caminho”, disse.

Recorde-se que Martins vestiu a camisola da selecção sub-21 de Portugal em 2013, e jogou pelo Famalicão, Rio Ave, Desportivo das Aves, Ribeirão e Gondomar.

Só jogou na Venezuela pela sua equipa actual.

breves Luso de Vargas promove classes de futebol de sala O Centro Luso Venezuelano do Estado de Vargas, situado em Catia La Mar, está promovendo classes práticas de futebol de sala nas suas instalações. Para a inscrição são necessários os seguintes requisitos: uma foto tipo ‘carnet’, uma fotocópia da cédula de identidade da criança ou cópia da ‘partida’ de nascimento em caso de não possuir cédula. As classes estão abertas às idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos de idade, sendo obrigatório pagar uma inscrição e uma mensalidade.

Guaros de Lara derrotado pelo Caciques de Falcón Guaros de Lara caiu, no sábado, 8 de Agosto, pela segunda vez consecutiva, ante o Caciques de Falcón com o resultado de 72-80, num jogo disputado no Domo Bolivariano de Barquisimeto, em mais uma jornada da Liga Nacional de Basquetebol (LNB), no passado domingo, 9 de Agosto. Os larenses lograram impor-se ante os visitantes no primeiro quarto, por 18-15, e mantiveram a vantagem no segundo set, superando o Caciques 17-15. No entanto, na segunda parte, a equipa de Falcón recuperou e logrou obter as vitórias no terceiro e quarto parcial, por 57-48 e 80,72.

Salomon Rondon é o jogador mais caro da história do West Bromwich Um dos principais jogadores do futebol venezuelano, o avançado Salomon Rondon tem um clube novo. O jogador deixou o Zenit, da Rússia, e acertou com o West Bromwich, da Inglaterra. Os britânicos pagaram 17 milhões de euros. Foi a contratação mais cara da história do clube britânico. Os ingleses também haviam demonstrado interesse no brasileiro Jonas, que actualmente defende o Benfica. Mas acabaram apostando no venezuelano, de 25 anos. “Estou muito feliz por estar aqui. Esta é uma nova oportunidade na minha carreira”.

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#ENCUESTA / Muchos ciudadanos aseguran que son numerosos los problemas que atraviesa Venezuela en la actualidad. Queremos saber tu opinión: ¿cuál es el problema que más te afecta? ¿cuál es el que más te preocupa? ¿que propones para mejorar la situación? #Opina #Participa #Expresate

Tributo à tradição oral do povo Mapoyo

Lissyfatima: Cual es el problema que más me afecta? El no poder conseguir los productos de la cesta básica o medicinas. Me preocupa que estemos llegando a un punto en el que nos estamos matando por comida. Que propongo para mejorar la situación? Pues que se hable con los empresarios y se libere la adquisición de dólares para que ellos puedan adquirir sus materias primas

Força Aérea Portuguesa resgata 221 migrantes que tentavam atravessar o Mediterrâneo

Correio de Venezuela / @correiodvzla

isabelabreu76: Cuál me preocupa? Como madre de dos niñas me preocupa sus derechos a tener una buena alimentación, buena educación, buena atención médica, seguridad... fatimasousa968: Lo que más me preocupa es la inseguridad que hay luego la escasez , lo que propongo depurar los órganos de seguridad desde el ministro hasta el último carcelero para que no se imponga la corrupción. Y liberar el sistema cambiario y así insentivar la producción y no la importación cómo hasta ahora Maryanacesar: Cambio de gobierno YA! Portus Madrid: Cambio de gobierno e inversión extranjera es lo que necesitamos. Mas nada. Con eso, el país puede salir delante de este sótano.

Miguel Gouveia Sacar a este nefasto gobierno!!!!!