Correio de Venezuela 652

P r e m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

EDIÇÃO 652

ANO 16 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BSF. 50

CLUBES

CASA DE ARAGUA ELEGEU ‘RAINHAS’ DE 2016 A Casa Portuguesa de Aragua elegeu as suas ‘Rainhas’, na continuação de um alargado programa de actividades que tem marcada o trabalho da actual Junta Directiva.

Cristina Geraldo, ‘Rainha’ do ano passado, teve acesso ao concurso de Miss Aragua 2016, onde ganhou a faixa de Miss Fotogenia. Excelente presença.

Pag. 16

CULTURA ‘LA VIDA BOHÈME’ ACTUOU EM ESPANHA O conjunto musical do luso-venezuelano Daniel de Sousa deu dois concertos em Espanha, no início do mês. Mais uma etapa interessante do ‘La Vida Bohème’, já vencedor de dois ‘Grammy’ latinos e que há pouco tempo se fixou em San Juan da Costa Rica.

Pag. 14

COMUNIDADE PORTUGUESA COM OS OLHOS NO ALTAR DE FÁTIMA É um dos pontos marcantes da vida da Comunidade Portuguesa. A sua devoção a Nossa Senhora de Fátima faz do mês de Maio um período alargado de Oração e de Fé. Juntam-se as festividades que se celebram por todos os recantos da Venezuela e que que hoje envolvem Portugueses, descendentes e milhares de venezuelanos irmanados na mesma Mensagem de Esperança.

Pag. 4-5

DESPORTO

UNIÃO DA MADEIRA AINDA LUTA PELA PERMANÊNCIA O Clube de Futebol União, o popular ‘União da Bola’ da Madeira, voltou à I Liga Profissional Portuguesa na época 2015-2016. No próximo fim-de-semana disputa-se a última jornada da prova, e a equipa madeirense tem de vencer e depende de terceiros para assegurar a sua presença entre os grandes. Uma jornada para sofredores...

Pag. 27 PUB

‘PRAÇA EUROPA’ INAUGURADA EM MARACAIBO A representação da União Europeia na Venezuela celebrou o Dia da Europa com diversos eventos. O mais relevante teve lugar na cidade de Maracaibo, no Estado Pag. 3 Zulia, onde foi inaugurada a ‘Praça Europa’. Para afirmar e fomentar o ideal de uma Europa unida e solidária.

2 Editorial

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

1

Fundo adiantar já esse dinheiro. Isso deverá somar-se a outro mecanismo que está a ser estudado e que passa pela criação de um veículo financeiro que comprará os créditos que os clientes lesados têm sobre as empresas do GES, sendo que será depois esse veículo que irá receber eventuais compensações decorrentes da massa falida das empresas insolventes, assim como eventuais compensações que venham a ser decididas na Justiça, uma vez que estão centenas de processos em Tribunal.

Os lesados do papel comercial do BES são 2.084 investidores que investiram em papel comercial das empresas Espírito Santo International e Rioforte, do GES, vendido a clientes do retalho aos balcões do banco BES. Esse dinheiro foi dado como praticamente perdido aquando o desmantelamento do grupo, em 2014, com os clientes a reclamarem 432 milhões de euros.

E muito deste dinheiro saiu das poupanças dos Portugueses emigrados na Venezuela que viram, em poucos dias, o seu dinheiro, fruto de muitos anos de trabalho e de sacrifício fugir-lhe entre as mãos para proveito de banqueiros sem escrúpulos, mas com culpas de um governo que deveria ser actuante e ter sob controloos bancos do País.

O Governo assumiu este caso como uma prioridade por considerar que está em jogo a reposição da confiança no sistema financeiro, e o primeiro-ministro, António Costa, fez questão de presidir em março à cerimónia de assinatura do memorando de entendimento em que as partes se comprometeram a encontrar uma solução para este caso até ao início de maio.

fotoflash

O actual Governo Português prometeu empenhar-se numa solução para os chamados lesados do papel comercial do Grupo Espírito Santo, procurando contemplar uma solução para os depositantes e investidores do ex-Banco Espírito Santo, que possa minimizar as suas perdas, já que, parece ponto assente, será difícil assegurar o retorno total dos capitais investidos.

Em Lisboa já reuniu o grupo de trabalho da Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial do GES, o Banco de Portugal, a Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) e o agora denominado ‘banco mau’ BES. A reunião foi “inconclusive”, uma vez que um documento que todos aguardam há semanas ainda não foi disponibilizado por não estar pronto.

O relatório aguardado é obrigatório por lei e foi pedido já há alguns meses à auditora ‘Deloitte’ pelo Banco de Portugal. Este visa saber se os acionistas e obrigacionistas do Banco Espírito Santo (BES) tiveram maiores perdas com a resolução do que se o banco tivesse ido para liquidação. Caso se conclua que as perdas foram maiores com a resolução, imposta em Agosto de 2014, o Fundo de Resolução bancário terá de compensar esses investidores.

No caso dos clientes lesados do papel comercial, este relatório vai indicar se terão indemnizações a receber ou não pelo Fundo de Resolução e isso será fundamental para concluir o mecanismo que está a ser construído para compensar esses clientes.

Se for concluído que esses clientes terão de ser compensados, uma parte da solução poderá passar por o

dois

retrospectiva A suspensão de mandato da Presidente Dilma Rousseff no Brasil é bem um exemplo de que os sistemas populistas na América Latina perdeu terreno, sufocados por questões marginais da governação, nomeadamente a falta de competência e as teias da corrupção que, amiúde, corroem a confiança que o povo depositou nos seus eleitos.

Não é novidade que não se conheça bem, em todo o espaço latino-americano, em que os governos sucumbem face às reais necessidades das suas populações. E em todos eles são comuns questões tão básicas como a segurança dos cidadãos e a destruição do tecido produtivo, este resultante da recessão económica. Não temos dúvidas que em todos estes processos é visível a arrogância dos políticos perante entidades que têm por missão zelar pela Democracia, pelos direitos dos cidadãos, mesmo que sejam eleitas com maiorias, como acontecem nos sistemas parlamentaristas.

O caso do Brasil é uma lição, repetitiva é certo no país do samba, mas que não deve ser desvalorizada por aqueles que na Venezuela têm responsabilidades e que devem responder perante o Povo e perante ele apresentar soluções que conduzam o País para fora do flagelo em que se encontra presentemente envolvido. Uma das grande virtudes do Homem Inteligente é a racionalidade, saber adaptar-se às condições que enfrenta e entender os sinais que são revelados pelo próximo, acerca da sua postura. E isto aplica-se, e exige-se, em maior dimensão aos governantes, aos que têm a responsabilidade de dirigir pessoas e levá-las a dar uma contribuição positiva para a solução dos problemas.

De outra forma estarão, certamente, a agravar o problema, a engrossar a lista dos insatisfeitos e a criar os anti-corpos que poderão contribuir para o seu declínio. A destituição de Dilma Roussefff é o resultado dessa ‘salada russa’, autêntico ‘cocktail molotoff’, cuja perigosidade foi menos avaliada. O resultado está à vista. Mas, o que nos preocupa mais é a Venezuela. Saber por quanto tempo mais viveremos esta ebulição, este reboliço de desordem, de faltas e de aproximação do abismo. Saber até quando devemos manter a esperança.

Infelizmente, um dos maiores problemas que se colocam hoje aos Venezuelanos estão relacionados com o abastecimento de bens alimentares. São esses, à primeira vista, os que ressaltam como mais fraturantes, perante uma população que sente, desde há muitos meses, sérias dificuldades em abastecer-se nos circuitos normais de distribuição dos mercados e supermercados, severamente castigados pela falta de divisas para importação de produtos e, por outro lado, com a fraca produção nacional.

Mais uma vez são os imigrantes, nomeadamente os Portugueses a dar a cara e a assumir responsabilidades num sector fulcral do dia-a-dia dos Venezuelanos.

Com todas as vantagens e desvantagens que se conhecem, pois a culpa acaba sempre na banda do comerciante, pouco compreendido pela sociedade neste tempo de faltas e limitações. Infelizmente, resultam na histeria colectiva cuja expressão maior são os saques aos negócios, facilitados, muitas vezes, por uma estrutura policial permissível.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

DIPLOMACIA

UE inaugura “Praça Europa”

Venezuela 3 SOLTAS

Sergio Ferreira Soares

A iniciativa faz parte das comemorações do Dia da Europa na Venezuela A Delegação da União Europeia na Venezuela realizou diferentes iniciativas para comemorar o Dia da Europa, sendo o ponto mais alto a inauguração da “Praça Europa”, na passada segunda-feira dia 9 de maio, na cidade de Maracaibo, Estado de Zulia. O Conselheiro da Delegação da União Europeia na Venezuela, Philipp Oliver Gross, uniu-se aos 14 Cônsules Europeus presentes na cidade marabina, ao resto do Corpo Consular e a representantes da Câmara Municipal de Maracaibo para inaugurar este significativo espaço.

Há várias semanas, os impulsores da iniciativa trabalharam arduamente para culminar uma acção de manutenção ecológica da praça, localizada na praça, localizada na paróquia Chiquinquirá, que a partir de agora se denominará “Praça Europa”. A ideia de levar a cabo esta actividade ecológica em Maracaibo surgiu durante a visita ao Estado Zulia da Embaixadora da União Europeia na Venezuela, Aude Maio-Coliche, junto do resto dos Embaixadores da UE, em junho de 2015.

Onze pessoas acusadas pelo sequestro de uma menina em Guatire

Para a UE, as mudanças climatéricas são um assunto importante, visto como um eixo transversal da sua acção no mundo. Por esta razão, esta plantação de árvores e plantas é um lembrete da necessidade de preservar o nosso planeta, tendo em conta que é uma responsabilidade partilhada. Entre as espécies plantadas, destacam-se doze árvores em vasos que representam as doze estrelas que fazem parte da bandeira da União Europeia. A inauguração deste espaço tem lugar logo após o êxito da quinta edição do Festival Eu-

COMUNIDADE

ropeu de Solistas e de um cocktail oferecido na residência da chefe da Delegação da União Europeia na Venezuela em Caracas, ao qual assistiram inúmeras personalidades da vida política, social, cultural e desportiva da Venezuela e comunidades europeias do país.

Este ano, o já tradicional recital de solistas teve lugar na tarde de terça-feira 3 de maio na Praça Los Palos Grandes e serviu de antecipação para conhecer o talento de Manuel Vioque-Judde (França), Christian Svarfvar (Suécia), Isobel Warmelink (Países Baixos), Fabiola

Tedesco (Italia), Natalia Labourdette (Espanha), Anna Wróbel (Polónia), Anne Baumbach (Alemanha) e Matej Bunderla (Áustria). Até ao dia 8 de maio, realizaram-se uma série de concertos no Centro Nacional de Ação Social pela Música, localizado em Quebrada Honda, que contaram com a apresentações da Orquestra Sinfónica Simón Bolívar da Venezuela, a Orquestra Sinfónica Juvenil José Francisco del Castillo e a Orquestra Sintónica Juvenil Evencio Castelanos, acompanhados pelos oito solistas europeus.

DIPLOMACIA

Secretário de Estado Venezuela preocupa visitou o Lar PJF Governo Regional Ommyra Moreno Suárez

O dirigente luso conversou com alguns idosos que vivem no geriátrico Os residentes do Lar Padre Joaquim Ferreira, localizado no Sector Los Anaucos do estado Miranda, receberam na passada quinta-feira 5 de maio a visita do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, juntamente com o cônsul geral de Portugal em Caracas e o Caribe, Luiz de Albuquerque

Veloso. No encontro, estiveram presentes alguns representantes da Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas.

Durante a visita, o secretário conversou com alguns dos residentes e trabalhadores para conhecer um pouco mais sobre as condições atuais do geriátrico.

Os idosos agradeceram a visita, qualificando o encontro como “emotivo”. Recorde-se que José Luís Carneiro chegou à Venezuela na passada terça-feira fazendo parte integrante de uma comitiva que visita o local por quatro dias.

Durante estes dias, reuniu-se com a chanceler venezuelana Delcy Rodrigues e com os seus conterrâneos nos Estados Miranda, Carabobo e o Distrito Capital.

Diário de Notácias da Madeira

As comunidades madeirenses na Venezuela e na África do Sul merecem neste momento uma atenção redobrada do Governo Regional. A secretaria dos Assuntos Parlamentares e Europeus, tutelada por Sérgio Marques, acaba de emitir um comunicado onde dá conta da preocupação das autoridades madeirenses.

Em relação à África do Sul, as palavras do secretário são sobretudo para lamentar a morte violenta de um madeirense, conforme é notícia na nossa edição impressa de hoje. Sérgio Marques “lamenta profundamente a morte violenta” de Óscar Círiaco Freitas,

em Joanesburgo. No mesmo comunicado, Sérgio Marques nota que também está atento ao que se passa na Venezuela. “Aproveito o momento para revelar que acompanho igualmente com atenção o momento na Venezuela. Neste momento aguardo da parte do Secretário de Estado das Comunidades o seu relato da visita que efectuou na última semana àquele país, numa lógica de absoluta colaboração e concertação entre as duas Secretarias, Regional e de Estado”. Segundo Marques, “a visita deste representante nacional fez-se de modo muito reservado até à reunião com a Ministra da Relações Externas da Venezuela, precisamente por, entre outras, razões de segurança”.

■ O Ministério Público (MP) acusou onze pessoas por suposto envolvimento no sequestro de uma menina de três anos, ocorrido a 17 de março deste ano numa moradia localizada no setor Araira de Guatire., paróquia Bolívar do Estado Miranda.

Importa recordar que a criança foi resgatada a 20 de março por efectivos do Corpo de Investigações, Científicas, Penais e Criminalistas (CICPC) numa pousada de Mariches (município Sucre).

Teleférico Waraira Repano com horario reduzido ■ Por razões relacionadas à economia de energia, o principal local turístico de Caracas, o Teleférico Waraira Repano, publicou no Twitter um novo horário de funcionamento: terças, sábados e domingos está aberto entre as 8h30 e as 17h00, enquanto que às quartas, quintas e sextas trabalha entre as 11h30 e as 17h00. O teleférico de Caracas percorre 3,5 quilómetros por cima do parque Nacional El Ávila em apenas 15 minutos e disponibiliza 87 cabinas com capacidade para oito pessoas cada.

125 mortes violentas na primeira semana de maio ■ Um total de 125 pessoas perdeu a vida na primeira semana do mês de maio na Grande Caracas. As últimas 36 mortes ocorreram entre a sextafeira 6 e o domingo 8 de maio, o que dá uma média de quase uma morte a cada duas horas na capital venezuelana. Entre as mortes violentas ocorridas destacam-se o assassinato do motorista de transporte colectivo Alexis Delgado, assassinado com mais de tiros no passado domingo às 7h00 da manã, assim como a do mecânico de automóveis, Dieter Uriel Martínez Sánchez.

4 Venezuela

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

VIRGEM DE FÁTIMA

A fé que move o mundo

Sergio Ferreira Soares

Passaram quase 100 anos desde que uma senhora de manto branco apareceu a três pastores na Cova da Iria A avocação a Nossa Senhora de Fátima é uma das mais famosas pela devoção que lhe é professada, os milagres que realizou e a veneração que os seus fiéis demonstram , não só em Portugal, mas em

todo o mundo.

A tradição religiosa começou devido a uma série de aparições que três pastores, Lúcia dos Santos, Jacinta e Francisco Marto, asseguraram ter visto entre o dia 13 de Maio e o dia 13 de Outubro de 1917, enquanto andavam no pastoreio na Cova da Iria, perto da povoação de Fátima.

Lúcia descreveu a visão como uma mulher “mais brilhante que o sol”, vestida de branco, com um manto com bordas douradas e com um rosário nas mãos. Afirmou também que a Virgem lhes pediu que voltassem no mesmo dia e à mesma hora, durante cinco meses

consecutivos, e recomendou-lhes que rezassem o rosário.

Tempos depois, as crianças revelaram mais aparições, no dia 13 dos meses de Junho e Julho.

As revelações causaram bastante impacto, inclusive na vida deles mesmos, já que lhes anunciou a morte de Jacinta e Francisco para breve, e com efeito, ocorreram em menos de três anos. Os irmãos estavam debilitados e magros, talvez devido aos frequentes e prolongados pastoreios, e não conseguiram sobreviver à epidemia de gripe espanhola que afectou a Europa em 1918.

Os três mistérios A informação que a Virgem de Fátima confiou aos três pequenos pastores estremeceu os católicos.

Dois dos segredos foram revelados em 1941, num documento que Lúcia redigiu, mas o terceiro deveria ficar em segredo perante a sociedade, ainda que Lúcia o tenha escrito e apresentado ao papa.

O primeiro era uma visão do inferno e o segundo eram as instruções de Maria para salvar as almas e reconverter o mundo à cristandade. Para além disso, afirmava que a União Soviética devia consagrar-se ao Coração Imaculado.

O texto do terceiro segredo foi

revelado pelo Papa João Paulo II a 26 de Junho de 2000, durante uma visita a Portugal para a beatificação dos videntes Francisco e Jacinta (Lúcia ainda estava viva), e narra os perigos que ameaçam a fé.

Fiéis A fé motiva milhões de pessoas a se deslocarem ao Santuário. Estima-se que este lugar sagrado receba anualmente cerca de quatro a cinco milhões de peregrinos, ou seja, aqueles que viajam para venerar a Virgem, que fazem longas caminhadas e exploram muitos percursos motivados por uma razão espiritual.

CRONOLOGIA

REACÇÃO DOS PAPAS

CURIOSIDADES

28 de Abril de 1919: Começa a construção da Capela das Aparições.

Pio XI concedeu, a 1 de Outubro de 1930, uma indulgência especial aos peregrinos de Fátima. A 31 de Outubro de 1942, Pio XII consagrou a humanidade ao Imaculado Coração de Maria.

A árvore sobre a qual apareceu a Virgem de Fátima existiu no mesmo lugar até aos anos 1930. Desapareceu porque as pessoas acabaram por a destruir ao arrancar pequenos pedaços.

13 de Outubro de 1921: É celebrada pela primeira vez a Santa Missa na capela.

13 de Outubro de 1930: O bispo de Leiria autoriza o culto de Nossa Senhora de Fátima.

13 de Maio de 1931: O Episcopado português consagra o país ao Imaculado Coração de Maria.

13 de Maio de 1946: A estátua da capela é coroada pelo cardeal Marsella, por oferta das mulheres portuguesas em agradecimento por ter livrado Portugal da II Guerra Mundial.

João XXIII visitou como peregrino o lugar das aparições e legou, no seu testamento, a sua cruz peitoral (aquela que trazia colocada ao pescoço, como signo de dignidade) ao Santuário de Fátima.

A 13 de Maio de 1967, Paulo VI foi o primeiro Romano Pontífice que visitou Fátima para comemorar o cinquentenário das aparições.

A 13 de Maio de 1982, João Paulo II visitou o local das aparições, para agradecer o facto de ter sobrevivido ao atentado que tinha sofrido a 13 de Maio de 1981, na Praça de São Pedro, no Vaticano.

A 25 de Março de 1984, na Praça de São Pedro, e diante da imagem da Virgem, o Papa João Paulo II volta a consagrar o mundo ao Imaculado Coração de Maria.

Nos dias 12 e 13 de Maio de 1991, no 10.º aniversário do seu atentado, o Papa João Paulo II regressa a Fátima pela segunda vez como peregrino.

A 13 de Maio de 2000, João Paulo II beatifica Francisco e Jacinta e revela a terceira parte do segredo de Fátima.

A 12 e 13 de Maio de 2010, Bento XVI também visitou o local das aparições e consagrou todos os sacerdotes ao Imaculado Coração de Maria.

Existe um texto conhecido como “Carta da Virgem de Fátima”, de carácter apocalíptico e cujo origem se desconhece.

A última aparição da Santa foi a 13 de Outubro de 1917, data em que cerca de 50 mil pessoas se concentraram e, segundo os testemunhos, viram o sol bailar.

A bala que feriu gravemente João Paulo II ficou incrustado na coroa da imagem.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Venezuela 5

VIRGEM DE FÁTIMA

Paroquianos na Venezuela comemoram 99 anos das aparições Apóstol com a imagem da Virgem.

Atualmente, contam com o apoio de uma dezena de famílias da zona e de áreas circundantes, que pouco a pouco se ão juntando a estas comemorações, motivados todos pela fé e devoção. A jornada começará às 16h00 do dia 21 de maio com terço a cargo do Coral da Associação Civil Centro Português. Às 17h00, tem início a comemoração eucarística presidida pelo padre Ramón Vinke. De seguida, os peregrinos reúnem-se para partilhar, havendo a apresentação especial do Grupo Folclórico Danças e Cantares. Para além do mais, os presentes podem participar de um concurso e degustar diferentes propostas de gastronomia portuguesa e venezuelana.

Ommyra Moreno Suárez

Desde diferentes pontos do país organizam-se diversas iniciativas para reunir portugueses e venezuelanos O mês de Maio é, indiscutivelmente, sinónimo de mulher: para além de se comemorar o Dia das Mães, também se celebra a aparição de Nossa Senhora de Fátima. É por isso que, todos os anos, os portugueses, onde quer que se encontrem, reúnem-se para honrar aquela a quem consideram a sua mãe espiritual, promovendo de iniciativas e festividades que realçam a portugalidade e os valores que caracterizam a nação lusitana.

Na Venezuela, reside uma grande quantidade de portugueses que, ainda que longe do seu país de origem, se mantêm fieis à sua devoção à virgem de Fátima, tradicionalmente considerada como um símbolo religioso que une os venezuelanos e os lusitanos. É por esse motivo que, desde diferentes pontos do país, se prepara uma série de iniciativas com o objectivo de congregar os paroquianos e render homenagens à virgem pelo 99º aniversário da sua aparição, que se deu no ano 1917 aos pastorinhos.

Em Maracabo, Estado de Zulia, a Igreja San Onofre levou a cabo uma comemoração eucarística no passado dia 13 de maio em honra da virgem de Fátima, seguida de uma procissão de velas que culminou com uma apresentação especial do Grupo Folclórico Casa Portugal de Maracaibo.

Na parroquia El Mene do município Santa Rita, Costa Oriental del Lago, teve lugar a 29 de abril, a tradicional eleição e coroação da reina no marco da quadragésima quinta-feira (XLV) em honra de Nossa Senhora de Fátima. Desde o passado dia 15 de abril que se têm realizado diversas actividades culturais, desportivas e religiosas.

Na noite do passado 13 de maio, cantaram as “mañanitas” à Virgem no seu templo e, posteriormente, foi realizada uma missa de solenidade.

Em Caracas, a Associação Civil

Centro Português, localizada em Macaracuay, realizou uma missa em honra da Virgem de Fátima no passado dia 12 de maio, a partir das 19h00, na capela do centro social.

El Paraiso – Distrito Capital O Colégio San Agustín convida a comunidade geral a participar nas “IX Festividades da Virem de Fátima do Colégio San Agustín Paraíso”. O encontro está marcado para o próximo dia sábado 14 de maio, a partir das 15h00, na instituição.

A Paróquia Nossa Senhora Reina do Mundo, Parque La Paz, urbanização El Paraíso, também vai marcar a data com celebrações em honra à virgem. No próximo dia 15, realiza a tradicional procissão pelos arredores da paróquia. O terço começará às 15h00 na Igreja Nossa Senhora de La Paz, seguido por uma missa e a procissão das velas.

Cagua – Estado Aragua Na população de Cágua, Estado de Aragua, também se realizaram diversas festividades para comemorar a data durante os dias 13, 14 e 15 de maio. A paróquia local da Virgem de Fátima anunciou que, para o próximo ano vão receber a primeira peregrinação da Virgem à Venezuela. Os peregrinos poderão, então, acompanhar a virgem nos dias 12, 13 e 14 de maio de 2017.

Santuários Carrizal e Guatire A Associação Civil Amigos de Nossa Senhora de Fátima e o Centro Socio Cultural Virgem de Fátima levarao a cabo os seus arraias en homra à Nossa Senhora de Fátima no domingo, 15 de Maio, a partir das 9 da manhã. As jornadas iniciam com a tradicional missa e continuará com a grande festa, que, como é habitual, contarao com a actuação de grupos folclóricos e postos de ventas de bebidas e comidas.

Maracay – Estado Aragua No domingo 8 de maio teve lugar o “Clásico Ciclístico Viren de Fátima 2016”, na Avenida Dr. Montoya La Morita. Os participantes competiram por prémios nas categorias de Master A, B, C e D. Na passada quinta-feira, 12 de maio, às 20h00, a Casa Portuguesa do Estado Aragua apresentou uma nova edição da obra “Os Segredos de Fátima”. A peça que narra os sucessos das aparições contou com muita tecnologia e mais de quarenta atores em cena, conseguindo aplausos de pé de todos os presentes.

As comemorações continuam nos dias 14 e 15 de maio, com uma grande variedade de atividades que vão render tributo à Virgem de Fátima no 99º aniversário da sua aparição. No sábado 14, realiza-se uma Grande Festa, com a orques-

tra de Porfil Kiménez e o Grupo Axidon, que continua no dia seguinte com a missa e procissão, seguida da apresentação do grupo Magia Lusitana e um grupo folclórico luso. Durante todos os dias, são vendidos diferentes platôs e bebidas típicas de terras ibéricas.

Charallave – Estado Miranda Em Charallave, Estado de Miranda, como todos os anos, comemora-se o aniversário das festas da Fátima, desta vez o 41º. As festas começaram na sexta-feira dia 13 de maio com uma procissão pelas principais ruas da cidade. No sábado dia 14, tem lugar a missa solene em honra da Virgem de Fátima.

Para finalizar, no domingo 15 realiza-se novamente uma procissão pelos arredores da igreja. Ainda será entregue uma oferta floral à virgem. Os paroquianos que assistam no domingo podem assistir ao espetáculo musical e pirotécnico.

El Placer – Estado Miranda Os vizinhos da urbanização El Placer do Município Baruta comemoram vinte anos de homenagem que anualmente realizam em honra à Virgem de Fátima. A pioneira da iniciativa é Ivonne Nunes, que juntamente com o seu marido Martín Nunes começou a fazer, já há duas décadas, uma gruta na entrada da igreja San Andrés

Catia La Mar – Estado Vargas O Centro Luso Venezuelano do Estado Vargas, localizado na urbanização Weekend de Catia La Mar, promove as suas festividades em honra da Virgem de Fátima no próximo domingo 22 de maio, a partir das 15h00, A iniciativa conta com as apresentações de Magia Lusitana, Grupo Folclórico Os Lusíadas e Rolling Band, para além da venda de comes e bebes tradicionais.

Pto Cabello – Estado Carabobo Em Puerto Cabello, Estado de Carabobo, os responsáveis do Comité das “XLII Festividades de Fátima” prepararam uma rota de peregrinações, as quais começaram a 22 de abril e terminaram a 13 de maio, à 9h00, com uma missa solene no Castelo Libertador, seguida de uma procissão de velas. As festividades continuam a 22 de maio com uma missa na igreja La Coromoto, ás 16h00. As comemorações terminam a 29 de maio com uma festa típica no Clube Ítalo Venezuelano de Puerto Cabello.

Valencia – Estado Carabobo Em Valência, o Centro Social Madeirense realiza uma festa no próximo domingo 29 de maio para comemorar a data. As festividades no centro social começam com uma missa presidida pelo monsenhor Reinaldo del Prette, seguida de uma procissão pelas instalações do centro social. No local, vão atuar vários grupos folclóricos e vão ser montados barracas de comes e bebes tradicionais. O encerramento deverá contar com um espetáculo de fogo-de-artifício.

6 Venezuela BREVES Farmacêutica da África do Sul disposta a se instalar na Venezuela

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

LÍNGUA

CLP comemorou o Dia da Língua

■ O vice-presidente da

República, Aristóbulo Istúriz, reuniu-se com empresários do setor farmacêutico e, no âmbito da sua visita de trabalho à Africa do Sul, para impulsionar a Agenda do Sil, assim como os Motores Produtivos da Nação.

Istúriz assegurou que o estado venezuelano conta com seis plantas ativas produtoras de fármacos, «mas não estão a 100 por cento e são mais os recursos utilizados para a importação de medicamentos». O executivo reuniu-se com Vineet Shiva, Gerente Geral da empresa farmacêutica, Zyduz, a mais importante deste ramo na África do Sul.

Reativam gerador elétrico de Guri após dez dias de manutenção ■ O gerador 17 da casa

de máquinas II da Central Hidroelétrica Simón Bolívar, em Guri, foi reactivado nesta segunda-feira 9 de maio, logo depois de estar em manutenção durante dez dias. A unidade 17 poderá incorporar toda a sua capacidade geradora de megawatts para reabastecer o Sistema Elétrico Nacional (SEM) perante o Plano de Administração de Cargas decretado pelo executivo para contrariar as consequências da seca provocada por El Niño.

Na Semana Santa também se realizaram trabalhos de manutenção na casa das máquinas 1, graças à redução da procura durante o dia de folga.

Libertados 170 jacarés do Orinoco no rio Capanaparo ■ Durante o passado domingo 8

de maio, foram libertados no rio Capanaparo, especificamente no setor Tierra Grata, no Município Achaguas, 170 jacarés do Orinoco. Esta jornada teve como propósito proteger e preservar esta espécie em perigo de extinção. Ainda, nesta atividade eco-socialista, participaram representantes do Instituto Nacional de Parques (Inparques) Apure, o Ministerio del Poder Popular para la Juventud y Deportes, a Fundación para el Desarrollo de las Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Fudeci) e a Guardía del Pueblo.

Ommyra Moreno Suárez

Para o encontro foram organizadas diversas atividades culturais O Centro de Língua Portuguesa comemorou, na quinta-feira 5 de maio, o Dia da Língua Portuguesa com atividades Portuguesa. A iniciativa teve lugar nas instalações da Universidade Central da Venezuela (UCV) e contou com o apoio da Escola de Línguas Modernas, a Embaixada de Portugal na Venezuela, o Instituto Camões e o Instituto Cultural Brasil Venezuela.

A jornada iniciou às 8h30 com a inauguração da exposição “O universo da Língua Portuguesa”.

De seguida, os responsáveis da atividade ofereceram umas palavras de boas-vindas dos assistentes. Às 9h30, foi realizada uma conversa intitulada “Desafios e Oportunidades da Língua Portuguesa na Venezuela”, a qual foi propícia para escutar as sugestões por parte dos estudantes sobre como se pode melhorar a metodologia do ensino. Ao finalizar o evento, deu-se início uma tertúlia poética e musical, onde foram extraídos alguns fragmentos dos poemas e canções mais emblemáticas da cultura portuguesa. Para além do mais, a

iniciativa contou com uma feira gastronómica da lusofonia, onde se exibiram diversas propostas da cozinha portuguesa tradicional.

Como complemento, a professora Sofia Saraiva, docente do Instituto Camões, foi a responsável por dirigir uma atividade para estudantes, denominada “Coloquialismos – Analise de dois Contos de Autores Contemporâneos”. Ainda, Saraiva e o professor Enrique de Sá deram uma palestra sobre a reda-

ção de textos académicos.

O Centro de Língua Portuguesa reativou o seu Clube de Pronúncia de Português nas instalações da Universidade Central da Venezuela. Os encontros dividem-se num total de seis sessões, as quais serão realizadas até finais do mês de julho na Biblioteca Jean Catrysse.

O clube é gratuito e destina-se a todos os que desejem praticar a sua pronúncia e esclarecer dúvidas de fonologia portuguesa. Durante

seis sessões, elegem-se tópicos onde se tratam dos diferentes aspetos fonéticos do português europeu e do português do Brasil, de forma geral, para conseguir um melhor entendimento dos fenómenos de cada uma das variantes.

Os interessados em participar podem solicitar mais informação por correio eletrónico clp.ucv@gmail. com ou através da página de Facebook (Centro de Língua Portuguesa, Camões IP. Caracas).

COMUNIDADE

Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas convida ao seu tradicional Bingo Ommyra Moreno Suárez

A junta directiva assegura que vão continuar a trabalhar com o mesmo empenho em prol dos mais necessitados A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas leva a cabo na próxima quinta-feira 26 de maio, a partir das 13h00, o seu tradicional aniversário de Bingo, que se realiza nas instalações do

Salão Nobre da Associação Civil do Centro Português, localizado na urbanização Macaracuay, a este da cidade capital.

A iniciativa espera contar com um grande número de presentes, que podem desfrutar de uma tarde amena com bingo e música, lanche e bebidas, sendo que ainda podem colaborar, com a sua participação, numa causa social organizada por esta emblemática instituição durante todo o ano. Embora por diversas razões tenham sido obrigados a reprogramar as datas dos seus convívios, a presidente da instituição; María Eugenia Lovera, assegura que continuam a trabalhar arduamente para ajudar nas várias

frentes que surgem. Acrescenta, mesmo, que estão dispostas a continuar empenhadas em prol dos mais necessitados. Neste sentido, estendem o convite à comunidade em geral para que contribuam de alguma forma, participando. Recorde-se que as 28 damas, através do seu trabalho de beneficência, têm conseguido implementar diversas e originais formas de angariação de fundos, como por exemplo bingos, almoços e a publicação de um livro de receitas tradicionais portuguesas da autoria dos membros da organização, intitulado “A Cozinha Portuguesa”. Este livro oferece uma variedade de pratos e foi editado há alguns anos, oferecendo

diversas receitas de sopa, entradas, e saladas, assim como pratos de peixe, bacalhau e marisco; aves e outras carnes: sobremesas, bolos, bolachas e licores. Os interessados e, colaborar com esta Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas podem solicitar informação através do número (0212)256.22.39.

A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas é uma organização sem fins lucrativos com mais de 46 anos, encarregue de se ocupar por causas sociais de caráter benéfico, onde se incluem famílias necessitadas da comunidade que recorrem à instituição à procura de ajuda material ou económica.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 7

8 Portugal

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

UE

Comissão nega ter proposto, pelo menos para já, sanções a Portugal Agência Lusa

A Comissão Europeia negou ter decidido propor sanções a Portugal e Espanha no quadro dos Procedimentos por Défice Excessivo, reiterando que as decisões sobre o cumprimento do Pacto de Estabilidade e Crescimento só serão tomadas na próxima semana.

O Euractiv, publicação ‘online’ dedicada a assuntos europeus, noticou, citando fontes comunitárias, que o colégio da ‘Comissão Juncker’ decidiu lançar um inédito procedimento de sanções contra Espanha e Portugal após concluir, num debate de orientação realizado na terça-feira, que os dois países não fizeram “esforços suficientes” para reduzir os respetivos défices.

Contactada pela Lusa, a porta-voz para os Assuntos Económicos confirmou que o colégio de comissários teve um debate de orientação na terça-feira para analisar os progressos feitos no quadro do “semestre europeu” de coordena-

ção de políticas económicas, mas focado no “relançamento do investimento, prosseguimento das reformas estruturais e políticas orçamentais responsáveis”, e não em decisões ao abrigo dos Procedimentos por Défice Excessivo (PDE).

“Não foram tomadas decisões na terça-feira, dia 10 de maio, sobre as recomendações específicas por país ou nas obrigações dos Estados-membros no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Essas decisões são esperadas mais tarde este mês, e até lá não faremos comentários”, declarou Annika Breidthardt.

Segundo o Euractiv, durante o debate de orientação houve um “reconhecimento generalizado” de que Espanha e Portugal são casos para avançar com as sanções, pois “os dados são muito claros” e mostram que nem Madrid nem Lisboa fizeram os esforços estruturais exigidos para colocarem os respetivos

DIPLOMACIA

Presidente da República visita Alemanha a 29 e 30 de maio

défices abaixo do limiar de 3% do Produto Intero Bruto (PIB) previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Ainda de acordo com a publicação, o vice-presidente responsável pelo Euro, Valdis Dombrovskis, defendeu uma “abordagem única” aos casos dos dois países, para “prevenir queixas de Portugal quanto a um tratamento de favorecimento concedido a Estados-membros maiores, como Espanha”.

O Euractiv acrescenta que, uma vez que a Comissão adote a decisão na próxima semana - as decisões estão previstas para 18 de maio -, a decisão de avançar com o procedimento passará para o Conselho (ao nível de ministros das Finanças, o Ecofin), e apenas com o aval dos Estados-membros será então decidido o valor da potencial sanção pecuniária, que, de acordo com as regras comunitárias, pode atingir 0,2% do PIB, “mas fontes da UE reiteraram que a mesma pode ser reduzida”.

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, desloca-se à Alemanha nos dias 29 e 30 deste mês, segundo uma alteração recentemente aprovada pela comissão parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas.

A visita do chefe de Estado à Alemanha esteve inicialmente marcada para os dias 23 e 24 de maio. Os deputados da comissão parlamentar de Negócios Estrangeiros aprovaram por unanimidade o assentimento à alteração da deslocação de Rebelo de Sousa à Alemanha.

A 31 de março, o parlamento tinha aprovado dois projetos de resolução dando aval a duas deslocações oficiais do Presidente, uma a Moçambique - que decorreu entre 3 e 7 de maio - e outra à Alemanha.

ximo, ao 3.º ciclo do ensino básico também diminuíram em termos homólogos (63,2 mil; 16,0%), tal como as que estavam à procura de novo emprego (69,4 mil; 10,9%), provenientes de qualquer setor de atividade, mas sobressaindo o dos serviços (49,7 mil; 12,5%); e as que estavam à procura de emprego há 12 e mais meses (80,7 mil; 17,6%).

Em termos homólogos, a taxa de desemprego diminuiu quer entre as mulheres (2,0 p.p.), quer entre os homens (0,7 p.p.).

Numa análise por regiões NUTS II, verifica-se que no primeiro trimestre de 2016 a taxa de desemprego foi superior à média

nacional na Madeira (14,3%), Área Metropolitana de Lisboa (13,7%), Norte (13,3%) e Alentejo (12,6%).

A taxa de desemprego dos Açores (12,4%) igualou a média nacional, enquanto as taxas de desemprego do Algarve (12,2%) e da região Centro (9,3%) ficaram abaixo da média nacional.

Face ao trimestre anterior, a taxa de desemprego aumentou na Área Metropolitana de Lisboa (1,2 p.p.) e no Centro (0,3 p.p.), enquanto em termos homólogos diminuiu em todas as regiões, com os maiores decréscimos a ocorrerem no Algarve (4,2 p.p.), no Alentejo (2,9 p.p.) e nos Açores (2,5 p.p.).

Agência Lusa

DESEMPREGO

Taxa de desemprego sobe para 12,4% no primeiro trimestre Diário de Notícias

A taxa de desemprego subiu 0,2 pontos percentuais para 12,4% no primeiro trimestre deste ano face ao anterior, ficando 1,3 pontos percentuais abaixo do trimestre homólogo de 2015, divulgou o Instituto Nacional de Estatística (INE).

De acordo com as estatísticas do emprego divulgadas pelo INE, a população desempregada, estimada em 640,2 mil pessoas, aumentou 1,0% em relação ao trimestre anterior (mais 6,3 mil pessoas) e diminuiu 10,2% face ao primeiro trimestre de 2015 (menos 72,7 mil pessoas).

Analistas contactados pela agência Lusa tinham admitido como provável uma nova subida do desemprego no primeiro trimestre face ao trimestre anterior, em linha com uma ligeira desaceleração da atividade económica.

A maioria dos analistas ouvidos antecipavam uma subida para en-

tre 12,4% e 12,6%, com a exceção do BBVA, que previa uma descida, para 12,1%.

A taxa de desemprego tinha já subido de 11,9% no terceiro trimestre para 12,2% no último trimestre do ano passado.

A população empregada, estimada em 4.513,3 mil pessoas, registou até março um decréscimo trimestral de 1,1% (menos 48,2 mil pessoas) e um acréscimo homólogo de 0,8% (mais 36,2 mil pessoas), tendo-se a taxa de atividade da população em idade ativa situado em 58,1%, menos 0,5 pontos percentuais (p.p.) do que no trimestre anterior e menos 0,4 p.p. face ao trimestre homólogo.

O aumento trimestral de 1,0% da população desempregada, que foi inferior à subida de 2,1% do primeiro trimestre de 2015, é explicado pelo INE pelos acréscimos ocorridos nos homens (5,0 mil; 1,5%), pessoas dos 25 aos 34 anos (18,8 mil; 13,9%), pessoas com um

nível de escolaridade completo correspondente ao ensino superior (5,6 mil; 4,7%), pessoas à procura de novo emprego (23,3 mil; 4,3%), pessoas provenientes do setor da indústria, construção, energia e água (10,8 mil; 3,1%) e pessoas à procura de emprego há menos de 12 meses (21,9 mil; 9,2%).

De janeiro a março, a taxa de desemprego dos homens foi igual à das mulheres (12,4%), aumentando em termos trimestrais para os homens (0,4 pontos percentuais) e mantendo-se nas mulheres.

Quanto à diminuição homóloga da população desempregada, é explicada pelos decréscimos em ambos os sexos, com prevalência nas mulheres (52,0 mil; 14,2%); em todos os grupos etários, mas com destaque para os 35 a 44 anos (29,6 mil; 17,6%) e para os 45 e mais anos (24,6 mil; 9,5%).

As pessoas desempregadas com um nível de escolaridade completo correspondente, no má-

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 9

10 Portugal

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

FINANÇAS

Governo promete realizar “esforços” para melhorar Portal das Finanças Agência Lusa

O secretário de Estado dos Assuntos Fiscais afirmou que o Portal das Finanças precisa de investimento e adiantou que o Governo fará esse “esforço” quando terminados os processamentos das declarações de IRS deste ano.

Fernando Rocha Andrade, que foi ouvido na comissão parlamentar de Orçamento, Finanças e Modernização Administrativa, disse que “o Portal das Finanças foi resultado de investimentos muito significativos feitos há uma década e meia”, pelo que “são sistemas informáticos que beneficiariam de ter um investimento” para proceder à sua atualização. “Esse é um esforço que o Governo procurará desenvolver não só para o IRS como para as outras plataformas”, adiantou o governante, salvaguardando que isso se fará quando estiver concluído o processamento das declarações de IRS deste ano.

Fernando Rocha Andrade disse aos deputados que “o número de

VISITA

25 dias” como prazo para proceder aos reembolsos do IRS “é indicativo e nunca reflete uma garantia para cada contribuinte individualmente”, até porque, “sempre que o sistema alerta para a possibilidade de divergências, o processo tem de ser analisado em especial”, o que poderá demorar mais tempo.

O governante referiu que “os processamentos dos reembolsos iniciaram-se a 22 de abril e os primeiros foram recebidas - não no dia 25 porque foi feriado - mas no dia 26 de abril pelos contribuintes”,

acrescentando que, “neste momento, não há indicação de que o prazo de reembolso esteja a ser maior do que foi no passado”.

Quanto ao erro no simulador que a Autoridade Tributária garante ter ocorrido apenas até às 15h00 do primeiro dia das entregas, a 01 de abril, Rocha Andrade reconheceu que esse erro “pode ter induzido os contribuintes a entregar a declaração optando pela tributação separada quando teriam mais vantagem em entregar com tributação conjunta”.

DESEMPREGO

Taxa de desemprego sobe para 12,4% no primeiro trimestre de 2016 Diário de Notícias

A taxa de desemprego subiu 0,2 pontos percentuais para 12,4% no primeiro trimestre deste ano face ao anterior, ficando 1,3 pontos percentuais abaixo do trimestre homólogo de 2015, divulgou o Instituto Nacional de Estatística (INE).

De acordo com as estatísticas do emprego divulgadas pelo INE, a população desempregada, estimada em 640,2 mil pessoas, aumentou 1,0% em relação ao trimestre anterior (mais 6,3 mil pessoas) e diminuiu 10,2% face ao primeiro trimestre de 2015 (menos 72,7 mil pessoas).

Analistas contactados pela agência Lusa tinham admitido como provável uma nova subida

do desemprego no primeiro trimestre face ao trimestre anterior, em linha com uma ligeira desaceleração da atividade económica.

A maioria dos analistas ouvidos antecipavam uma subida para entre 12,4% e 12,6%, com a exceção do BBVA, que previa uma descida, para 12,1%.

A taxa de desemprego tinha já subido de 11,9% no terceiro trimestre para 12,2% no último trimestre do ano passado.

A população empregada, estimada em 4.513,3 mil pessoas, registou até março um decréscimo trimestral de 1,1% (menos 48,2 mil pessoas) e um acréscimo homólogo de 0,8% (mais 36,2 mil pessoas), tendo-se a taxa de atividade da população em idade ativa situado

em 58,1%, menos 0,5 pontos percentuais (p.p.) do que no trimestre anterior e menos 0,4 p.p. face ao trimestre homólogo.

O aumento trimestral de 1,0% da população desempregada, que foi inferior à subida de 2,1% do primeiro trimestre de 2015, é explicado pelo INE pelos acréscimos ocorridos nos homens (5,0 mil; 1,5%), pessoas dos 25 aos 34 anos (18,8 mil; 13,9%), pessoas com um nível de escolaridade completo correspondente ao ensino superior (5,6 mil; 4,7%), pessoas à procura de novo emprego (23,3 mil; 4,3%), pessoas provenientes do setor da indústria, construção, energia e água (10,8 mil; 3,1%) e pessoas à procura de emprego há menos de 12 meses (21,9 mil; 9,2%).

GNR testa dispositivo para a visita do papa a Fátima em 2017 Agência Lusa

A operação da GNR “Peregrinação Segura” vai testar o dispositivo para a visita do papa em 2017 a Fátima no âmbito do Centenário das Aparições, anunciou o porta-voz da GNR, Marco Cruz.

Na conferência de imprensa de apresentação da segunda fase da operação, em Fátima, o major Marco Cruz explicou que a GNR está já “há algum tempo a trabalhar em conjunto com várias entidades” e “vão ser treinados alguns dispositivos com o objetivo de garantir a segurança desta peregrinação, que é o foco desta operação, mas também serão testados este ano para serem aplicados no próximo, sabendo que irão ocorrer correções”.

Este responsável adiantou ainda que já no ano passado começaram a “preparar algumas formas de articulação e de concretização no terreno” em cooperação “com as diversas entidades” e esta colaboração “vai ser reforçada este ano para ser aplicada no próximo ano”. “Estas ações de planeamento envolvem determinados cenários, desde o simples furto de carteiras, até cenários de maior gravidade. São todos planos de contingência que já foram treinados e estão a ser preparados. Mas, mais importante do que a reação, é a prevenção”, frisou Marco Cruz.

O porta-voz da GNR acrescentou que haverá um controlo de objetos e de pessoas no acesso à cidade de Fátima, sendo este o “primeiro cordão de segurança”.

Haverá outro junto ao “perímetro mais próximo do Santuário”, podendo verificar-se algumas revis-

tas seletivas.

“Temos recursos importantes, como a videovigilância, que dá capacidade para controlar pessoas e veículos. Estas tecnologias irão apoiar-nos no terreno”, salientou Marco Cruz.

A operação “Peregrinação Segura” está na estrada desde o dia 04. “Cerca de 4.000 militares, em patrulhas auto, têm estado ao longo dos itinerários e garantido a segurança dos pontos que são considerados críticos para que não se registem acidentes.

Tivemos o atropelamento de três peregrinos, mas felizmente sem consequências drásticas, apenas com ferimentos ligeiros”, informou Marco Cruz.

O porta-voz da GNR reiterou os conselhos de segurança para os peregrinos que se encontrem a caminho do Santuário. “Devem utilizar itinerários que permitam trânsito de peões, andar em fila indiana, aproveitando a berma das estradas e em sentido contrário do trânsito. Usar sempre, de dia e de noite, coletes refletores”.

Os condutores são “convidados” a “reduzir a velocidade”, sobretudo nos “itinerários associados ao deslocamento para o Santuário de Fátima” e devem “ceder passagem aos peregrinos”.

A GNR terá no terreno 200 militares em cada um dos dois dias - 12 e 13 de maio - das várias valências como investigação criminal, cinotecnia, ordem pública, dispositivo territorial, inativação de explosivos, trânsito e operações especiais, que se encontram apeados, auto, de bicicleta, de moto e a cavalo, informou o capitão do destacamento de Tomar da GNR, Carlos Canatário.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 11

12 Portugal

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

COOPERACAO

Portugal vai reforçar colaboração com Timor-Leste para combater violência de género Agência Lusa

Portugal vai reforçar o seu protocolo de cooperação com Timor-Leste no combate à violência doméstica, para fortalecer os sistemas de proteção à vítima e a ação policial nesta matéria, disse a secretária de Estado da Cidadania e Igualdade.

Os novos instrumentos e metodologias serão detalhados numa adenda ao protocolo de colaboração já existente entre os dois países nesta área, ajudando, segundo explicou Catarina Marcelino, a combater os “dramáticos” índices de violência contra as mulheres em Timor-Leste.

“A questão da violência doméstica é uma questão que em Timor atinge proporções muito preocupantes. Três em cada 5 mulheres são vítimas de violência de géne-

ro e grande parte dessa violência passa por violações e incesto, com muitas jovens violadas”, disse a governante à Lusa, em Díli.

Catarina Marcelino falava à Lusa na conclusão de uma visita de três dias a Timor-Leste, durante a qual participou numa reunião dos responsáveis de igualdade da CPLP que aprovou um plano de ação nesta matéria, texto que incluía o tema da violência de género.

A secretária de Estado visitou uma casa abrigo para mulheres e raparigas vítimas de violência mantida pela organização timorense Fokupers, que, disse, permitiu perceber o nível “dramático” do problema no país.

Um recente relatório do Programa de Monitorização do Sistema Judicial (JSMP), uma organização timorense que cumpriu em março

15 anos, demonstra que o problema afeta, quer o sistema policial, quer a justiça.

O relatório nota que os tribunais timorenses tratam indevidamente muitos casos de violência sexual, com práticas que não protegem as vítimas e que ignoram ou interpretam mal a lei.

Um outro estudo do ano passado, da Asia Foundation, refere que pelo menos 34% das mulheres timorenses entre os 15 e os 49 anos são alvo de violência sexual, com 41% delas a serem vítimas de um parceiro íntimo.

Catarina Marcelino explicou que o objetivo do reforço do protocolo de cooperação inclui, entre outros aspetos instrumentos de trabalho como o inquérito único que a polícia aplica para que casos sigam para os tribunais “com a queixa bem apresentada”.

“Vamos também reforçar a formação a técnicos de apoio à vítima e a nossa metodologia de avaliação de risco para cada vítima de violência, para perceber cada grau de risco”, explicou.

O objetivo é ainda incluir estas metodologias e instrumentos na formação que agentes portugueses já dão a polícias timorenses e permitir que além de timorenses serem formados em Portugal, vão técnicos portugueses desta área

dar formação a Timor-Leste. “É importante porque estando cá percebemos melhor, lá, as necessidades de quem esta cá”, disse.

Apesar de o assunto ser complexo, Catarina Marcelino disse que o Governo timorense tem “muita vontade de mudar” esta realidade e que Portugal pode, em Timor-Leste, nesta e noutras áreas, ter cooperação com muito impacto mesmo sem gastar muito dinheiro.

LEI

POLÍTICA

Marcelo promete ser voluntário em Santa Autoridade dos Maria e deixa indirecta a Catarina Martins Transportes diz que Uber está “fora da lei” Agência Lusa

Marcelo Rebelo de Sousa prometeu fazer voluntariado no Hospital de Santa Maria quando terminar o seu mandato como Presidente da República e deixou uma crítica indireta à porta-voz do Bloco de Esquerda (BE) sobre trabalho voluntário.

“De quando em vez ouve-se uma ou outra voz na sociedade portuguesa, um pouco estranha, quase aberrante, a dizer: não é bom haver trabalho voluntário, deve haver prioridade ao trabalho pago”, declarou Marcelo Rebelo de Sousa, na sessão comemorativa dos 20 anos da Associação dos Amigos do Hospital de Santa Maria, em Lisboa.

A 17 de abril, em Coimbra, a propósito da precariedade no mercado laboral português, porta-voz do BE, Catarina Martins, afirmou que “trabalho voluntário é uma treta” e defendeu que só deve existir “quando houver pleno emprego” em Portugal: “Até lá, só contratos de trabalho”.

Nesta sessão no Hospital de Santa Maria, o chefe de Estado elogiou quem faz voluntariado, considerando que “a disponibilidade para os outros rejuvenesce” e é “a única forma de verdadeira realização pessoal”.

“O trabalho voluntário, o voluntariado de que falamos vai para além da atividade profissional de muitos e, noutros casos, representa uma forma própria, autónoma, de realização pessoal que não tem

a ver com atividades profissionais desenvolvidas no passado”, acrescentou.

Antes de intervir, Marcelo Rebelo de Sousa foi desafiado para ser voluntário na Associação dos Amigos do Hospital de Santa Maria quando deixar a chefia do Estado.

O Presidente aceitou o desafio, sugerindo que só fará um mandato de cinco anos: “Está aceite.

Cá estarei, convosco. É esperarem cinco anos, não é tanto assim”.

No seu discurso, Marcelo Rebelo de Sousa referiu que pertence “há muito tempo aos chamados voluntários informais”, no domínio dos cuidados paliativos, noutras unidades de saúde.

“Tenho a exata noção do mérito da vossa atividade, e penso que ela é exemplar na sociedade portuguesa. Esse espírito é fundamental em todos os domínios da sociedade portuguesa: a abertura aos outros, a disponibilidade para os outros, o serviço dos outros, o ser capaz de ultrapassar os egoísmos”, defendeu.

Diário de Notícias

O presidente da Autoridade da Mobilidade e dos Transportes (AMT), João Carvalho, defendeu no Parlamento que o serviço de transporte Uber opera ilegalmente e considerou que “está fora da lei por vários motivos”. “É claro e simples que a Uber está fora da lei. Ou acatamos as decisões dos tribunais ou deixamos de ser um Estado de direito”, defendeu o presidente do regulador dos transportes, que na semana passada entregou uma pronúncia sobre a Uber ao Ministério do Ambiente, que tem a tutela do transporte privado de passageiros. Questionado sobre a operação da Uber em Portugal, João Carvalho disse aos deputados que a única solução é “acatar as decisões do Tribunal”, que diz que a plataforma digital “está fora da lei por vários motivos”.

“A AMT não pode deixar de olhar de bom grado para estes agentes concorrenciais, mas es-

tamos num Estado de direito” e, por isso, a empresa tem que entrar no quadro legislativo vigente. A pronúncia da AMT foi entregue na semana passada ao Ministério do Ambiente, que tinha solicitado este parecer ao organismo criado em julho de 2015. O Tribunal Central de Lisboa aceitou a 28 de abril de 2015 uma providência cautelar interposta pela ANTRAL (Associação nacional dos transportadores rodoviários em automóveis ligeiros) e proibiu os serviços da aplicação de transportes Uber em Portugal, decisão que foi confirmada pelo mesmo tribunal em junho.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 13

14 Cultura Moda Ommyra Moreno

Tendências na moda masculina apostam no conforto As tendências mudam com as temporadas. E é habitual que, quando uma moda surge, os desenhadores já pensem nas novas modificações com cortes vanguardistas. Como tal, os homens que julgavam que as calças justam iam ficar para sempre, devem saber que esta tendência já faz parte do passado.

Em muitas passarelas ao nível mundial, já se começam a introduzir calças com pregas e de cortes mais amplos, o que se pode interpretar como um sinal de comodidade. Se as calças são justas, a parte superior devem ser ao contrário. Agora a tendência está invertida: abaixo solto e em cima camisa justa. Segundo os desenhadores, os homens querem mostrar que têm cintura.

No que se refere a tons, a tendência aponta para cores neutros, brancos, cinzentos e apagados. Contudo, é tudo uma questão de combinar as peças, pois a era dos conjuntos monocromáticos já ficou para trás. Já não é bem visto estar completamente de preto. Neste sentido, os especialistas em moda sugerem que, mesmo que nunca fique mal vestir-se num mesmo tom, se se quer estar na vanguarda, é preciso ir mais para lá e combinar com originalidade.

Se a tua pele é pálida, afasta-te de cores brilhantes. Os homens com pele morena podem usar qualquer cor que contraste com o tom de pele e conseguirão sempre chamar a atenção.

Uma cor que sempre podem ter em conta é o azul-marinho, pois sugere que o portador possui liderança, confiança e segurança. «Simplesmente, é a cor mais versátil e sofisticada no guarda-roupa de um homem e os homens de qualquer tom de pele podem usá-lo», explica o desenhador Uri Minkoff.

Se bem que o look desportivo já faz parte intrínseca da moda desportiva, os desportos aquáticos e as suas influências na roupa filtram-se nos desenhos com cada vez maios elegância.

Com isto, podemos concluir que a quebra de estilo e as misturas são totalmente permitidas.

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

MÚSICA

Jean de Oliveira fala para futuros talentos Ommyra Moreno Suárez

O lusodescendente fala sobre os passos a seguir para começar uma carreira musical O lusodescendente Jean de Oliveira, vocalista da banda Candy66, participou como orador convidado de uma palestra na passada quinta-feira dia 6 de maio, nos espaços da Livraria Lugar Común, localizada em Altamira. A iniciativa esteve integrada uma série de encontros focados nos aspetos da música local, apresentando uma nova edição sobre estudos de gravação e como conseguir gravar temas na Venezuela.

De Oliveira, que também é produtor no estúdio “Backstage” de Valencia, e Pavel Tello, baixista de

Caramelos de Cianuro, e produtor musical, ficaram responsáveis por explicar todos os aspetos envol-

vidos, desde a sua perspetiva nas gravações musicais no nosso país.

Para além do mais, ofereceram conselhos úteis aos talentos emergentes para conseguir um bom resultado. O jornalista, escritor e fotógrafo William Padrón vai moderar a conversa. Durante o encontro, a Fundação Nuevas anunciou que já estão abertas as inscrições para o Festival Novas Bandas 2016.

Jean de Oliveira é o principal escritor das letras da banda e compõe parte importante das música. É engenheiro de som (membro da AES) e realizou a produção musical de lançamento independente P.O.P. de Candy 66. É reconhecido no país pela sua destreza com a guitarra, o baixo e a bateria. No passado, foi baterista da banda n.u.m.b. nos seus primórdios. Recentemente, colaborou com a banda de rock Veneno Hill no seu simples “Invicto”.

MÚSICA

La Vida Bohème apresentou-se pala primeira vez em Espanha

Top Música Sergio Ferreira Soares

En Portugal Faded” / Alan Walker “Break Of Dawn” / Nelson Freitas and Richie Campbell “Makeup” / Agir “Hymn For The Weekend” / Coldplay “One Dance” / Drake featuring Wizkid and Kyla

Ommyra Moreno Suárez

A banda adiantou aos seus fãs um pouco do que será o seu disco que será lançado a meio do ano O grupo caraquenho La Vida Bohème, constituído pelo Lusodescendente – constituído por Daniel de Sousa (guitarra elétrica), Henry D’Arthenay (voz), Sebastián Ayala (bateria) e Rafael Pérez (baixo) – apresentou-se pela primeira vez em Espanha no dia 6 de maio em Madrid e a 7 de maio em Barcelona. Depois de seis anos do seu primeiro álbum de estreia, adiantou aos seus fãs um pouco do que será o seu terceiro disco, que será lançado a meio do ano.

O quarteto de rock voltou a terras venezuelanas no passado mês de abril, quando realizaram um concerto para os fãs na Quinta Bar de las Mercedes. Há alguns

meses, a banda mudou-se para a cidade de San Juan de Puerto Rico, mais propriamente no mês de março, onde gravaram, pela mão do produtor Eduardo Cabra, Visitante-Calle 13, este esperado disco que atualmente está num num processo de mistura na cidade de Nova York, a cargo do venezuelano Héctor Castillo.

A banda, vencedora de dois Garmmy’s Latinos (Melhor Álbum Rock por “SERÁ” e Melhor Vídeo Musical Versão Corta do tema “Flamingo”), espera fazer uma ronda pela Venezuela no segun-

do semestre do ano. No que se refere ao disco, D’Arthenay assinalou: «As palavras já não fazem justiça ao “sancocho tecnicolor” que acabamos de lhes cozinhar.

Em Puerto Rico, acabam de dar-se os primeiros passos de uma conspiração sonora que não podemos esperar que escutem». Recorde-se que o grupo La Vida Bohème, a residir no México, ganhou o Festival Bandas 2008 e, desde então, têm publicado os discos Nuestra (2010) e Será (2013), construindo uma carreira nacional e internacional.

En Venezuela “Tus besos” / Aran “Ojitos” / Sixto R, El Potro y Farruko “Como tu” / Juan Miguel “Por ti” / Jeloz “Nada de nada” / Tomas The Latin Boy

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 15

16 Cultura

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

MÚSICA

Ommyra Moreno

Marco Maggi e m Caracas O Espacio Monitor vai receber nas suas instalações a primeira exposição individual na Venezuela do artista Marco Maggi, atualmente um dos mais destacados, reconhecidos e importantes criadores visuais da América Latina. Sobre a sua obra sensível e inteligente, diz-se que os desenhos, as esculturas e as instalações de Marco Maggi codificam o mundo. Compostos por estruturas lineares que sugerem placas de circuitos eletrónicos, vistas aéreas de cidades impossíveis e planos de engenharia genética.

Depois do mar O Museu de Arte Contemporâneo do Zulia recebe a exposição “Depois do Mar” de Camilo Barboza Soto, na sala lateral.

Barboza Soto foi selecionado este ano para uma bolsa da CPPCisneros em Soma Summer, no México, através de MACZUL, a sua mais recente mostra que se compõe num ambiente de vários meios, collage, pintura, vídeo, objetos encontrados e som. Segundo Barboza Soto, a ideia é que o público mergulhe numa experiência onde os tons azuis e as imagens, os restos e remanescentes da civilização se desvaneçam.

Talento nacional presente na Exib Música 2016 em Portugal

Victoria Urdaneta

Ommyra Moreno Suárez

Os venezuelanos participaram em várias atividades com a finalidade de oferecer ferramentas para o desenvolvimento do mercado musical na Venezuela Pelo terceiro ano consecutivo, talentos crioulo tiveram a oportunidade de se apresentar na cidade de Évora, em Portugal, como parte da III Edição da Expo Ibero-americana de Música Exib Música 2016, que começou na passada quarta-feira 4 de maio e se prolongou até o sábado 7 de maio.

Os acordes venezuelanos se ouviram através das cordas de C4 Trío, que participaram no concerto promocional do sábado 7 de maio, às 21h00 (hora de Évora) e nos encontros empresariais programados pela organização do evento. Da

Florbela Espanca

mesma forma, como parte da estratégia de impulsionamento da economia cultural no país, o Ministério do Poder Popular para a Cultura (MPPC) apresentou a II Edição da Feira Internacional da Música da Venezuela (Fimven) 2016, a cargo de José Jesús Gómez, diretor geral do Instituto das Artes de Cena e Música. Neste sentido, Gómez também cumpre uma complicada agenda de trabalho ao assistir ao I Encontro de Imprensa pela Música Ibero-americana, ao II Encontro de Festivais pela Música Ibero-americana e várias atividades com finalidade de oferecer ferramentas para

o desenvolvimento do mercado musical na Venezuela.

Exib Música é um evento desenhado para executar todas as ações prórpias de um mercado, exclusivamente focado na promoção e difusão da música da América Latina, Espanha e Portugal, convertendo-se num único circuito com estas caraterísticas na Europa, aumentando valor à indústria da música ibero-americana desde as premissas do impulso, diversidade, compromisso e identidade.

A Venezuela participou nas duas edições anteriores do marcado europeu.

CLUBES

Casa Portuguesa do Estado Aragua elegeu as suas rainhas Ommyra Moreno Suárez

BARKS

As candidatas competiram pelas coroas de Princesinhas, Princesa, Miss Teen e Rainhas CPA

A série de super-heróis de Barks surge como uma referência quase obrigatória. O objetivo é conseguir caraterizar, com pequenas mascotes, aqueles personagens que, de uma forma ou de outra, influenciaram na formação daqueles que ontem eram crianças e hoje são adultos. Abordados numa experiência mágica, divertida e absolutamente enriquecedora, sem maiores pretensões do que oferecer ao espetador momentos gratos com lembranças agradáveis da infância, Barks evoca.

A Casa Portuguesa do Estado Aragua escolheu as suas rainhas no passado 22 de abril num evento de beleza e elegância em que cada ano participavam crianças, adolescentes e jovens do centro social. O concurso foi realizado em espaços do Salão Luis Vaz de Camões, decorado sob um conceito futurista com luzes e ecrãs led. Grecia Fernandes de Sousa, de 19 anos, foi coroada Rainha CPA 2016.

Na categoria de Princesinhas, foi vencedora Hilary Silva de Freitas; Princesa, Luisa Sánchez Mendoza; Missa Teen, Lucymar

Fernandes de Sousa. Na categoria de rainhas, para jovens de 16 a 21 anos, venceu como Rainha do Desporto Alba Noguera Oviedo, de 17 anos; Rainha do Carnaval, Andrea da Silva e Rainha da Vindima Maria Fernanda Marques.

Durante o concurso, as candidatas tiveram que impressionar o júri com a sua beleza e encanto, com desfiles de fatos de opening,

fato de banho e vestidos de gala.

O evento contou com a animação de Diana Pinheiro, Rainha CPA 2012, e Sergio Ramos, coordenador de eventos da Casa Portuguesa do Estado Aragua. A música esteve a cargo do cantor urbano Raúl “El León” e o grupo de baile “Stronger Dance” da Casa Portuguesa do Estado Aragua.

A portuguesa Florbela espanca é o tema central desta edição.

Poetisa, escritora de contos e epístolas (escrita dirigida a uma pessoa ou a um grupo de pessoas, geralmente uma carta didática sobe ética ou um tema filosófico), colaboradora em jornais, tradutora de vários romances e professora particular de português.

Espanca nasceu a 8 de dezembro de 1894 em Vila Viçosa, Alentejo. Os seus primeiros textos datam de 1903-1904 com a “A Vida e a Morte” e, em 1907, escreveu o seu primeiro conto, denominado “Mamã!”. Foi uma das primeiras mulheres em Portugal a frequentar o secundário e uma das poucas a se inscrever na Faculdade de Direito na Universidade de Lisboa.

Durante os seus estudos, instruiu-se com grandes autores como Camilo Castelo Branco, Balzac e Dumas, entre outros.

Em 1916, reuniu uma seleção dos seus poemas e de alguns contos. Colaborou como escritora no suplemento de “O Século de Lisboa”, com o nome de Modas & Bordados, em Notícias de Évora e em A Voz Pública.

Em 1919, saiu a primeira obra de Espanca, “Livro de Mágoas”, com sonetos, e a tiragem esgotou-se rapidamente (acont4eceu o mesmo com o livro “Sóror Saudade”, 1923). Em 1922, foi publicado “Prince Charmant…” dedicado a Raul Proençany e, em 1927, colaborou com a publicação dirigida por José Emídio Amaro.

Em homenagem ao seu irmão, escreveu uma série de contos, “As Máscaras do Destino”, mas foi publicado posteriormente, assim como “Charneca em Flor” (1931), “Juvenília” (1931) e “Reliquiae” (1934). A sua obra poética foi compilada por Guidp Battelli em “Sonetos Completos” e publicados pela primeira vez em 1934 e as primeiras publicações foram recompiladas por Maria Lúcia Dal Farra, que em 1994 editou “Trocando Olhares”.

No campo musical, também se podem encontrar os seus versos, como a cantora brasileira Nicole Borguer e o seu álbum “Amar – Um Encontro com Florbela Espanca”.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 17

18 Cultura

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

TEATRO

Ommyra Moreno Suárez

El cuarto mágico En el peculiar cuarto de la pequeña Ellen algo terrorífico esta por suceder. Ágata, la hermana mayor de Ellen, quiere apoderarse y redecorar el cuarto de su hermana a su antojo, botando a la basura a todos los juguetes presentes. Diego, un amistoso muñequito de trapo y el mejor amigo de Ellen, junto a sus amigos de la caja de juguetes, Cerebrin (el robot súper inteligente), Glotonin (un conejo tierno y comelón), Dominius (el superhéroe) y Molly (la talentosa muñeca). Al saber las intenciones de la niña, deciden invocar a Madama Malvarias.

Tal para cual Julie Restifo y Javier Vidal estrenan el próximo viernes 6 de mayo en el Teatro BOD “Tal para Cual” Up&Down Comedy en el teatro BOD, comedia en la cual estas dos figuras de las artes escénicas en Venezuela interpretan al mejor estilo “stand up comedy” a dos personajes que narran de manera directa y desenfadada su relación de casi treinta años de vida en pareja.

Con un guiño autobiográfico abordan temas como el sexo, el matrimonio, los altibajos de una relación, la infidelidad, las crisis y la reconciliación.

Divinas Astrid Carolina Herrera e Hilda Abrahamz serán capaces de escudriñar sus propios yo y dilucidar como se ama, se odia, se envidia y se desea a la vez.

Esta pieza teatral demuestra mostrará cómo las mujeres viven más allá de un pañal, un tetero y una cocina bien arreglada a través de la risa y situaciones cómicas. Divinas tiene el sexo como una carta de presentación y el drama hilarante.

Relata la historia de varias mujeres en diversas situaciones de vida a través de un humor que garantizará las risas de los presentes. Las divas criollas se presentarán el 20 de mayo en el Eurobuilding de Barinas.

Alex Gonçalves apresenta a sua Gira de Bares na ilha de Aruba Ommyra Moreno Suárez

O lusodescendente conseguiu posicionar o seu trabalho humorístico com bilhetes esgotados na maior parte do país O animador, locutor e comediante Alex Gonçalves anunciou através de uma publicação na sua conta de Instagram que vai visitar a ilha de Aruba no próximo dia 28 de maio com a sua “Gira de Bares, Stand Up Comedy”. O espectáculo tem lugar no GG Records Music Bar Restaurant Palm Beach Aruba.

Logo a seguir ao seu exitoso Stand Up “Com Todo Respeto”, Gonçalves regressa para brindar com o humor hilariante que o caracteriza uma série de relatos da sua adolescência que tiveram lugar durante a década de 90, assim como sobre a sua experiência de roqueiro, apresentador de televisão e locutor. Fala ainda da sua despedida de solteiro e dos seus primeiros anos de casado com a também lusodescendente Karen Ferreira. O show humorístico já foi

apresentado em Coro, San Antonio de Los Altos, Maturín, Valencia e Puerto Ordaz, esgotando as bilheteiras.

Refira-se que, em paralelo, Alex dirige o seu próprio WebShow, produzido por Kensen, com o título “#NoSiTv”, que já vai na segunda temporada e que pode ser consultado através do canal YouTube. Semanalmente, e com uma boa dose de humor, o lusodescendente conduz um debate com reconhecidos humoristas e convidados especiais,

onde são abordados temas virais na Internet. Para além dos hilariantes debates, “#NoSiTv” oferece “Los Alertas”, uma seção que põe em dia sobre o que há para ver na Internet, com recomendações sobre o assunto, assim como um novo segmento denominado “#Refresh”, no qual se faz uma breve revisão das notícias da semana. Todas as quartas-feiras são estreados novos episódios do programa, às 21h00.

CLUBES

Norkys Batista leva os seus “Orgasmos” ao Centro Português Sergio Ferreira Soares

A função especial do espetáculo reverte em benefício da Direção de Desporto A reconhecida atriz venezuelaba Norkyz Batista leva o exitoso show “Orgasmo” ao Salão Nobre da Associação Civil Centro Português, localizado no setor Macaracuay de Caracas, na próxima sexta-feira27 de maio, pelas 20h00.

A primeira finalista do Miss Venezuela 1999 prepara-se desde já para fazer rir todos os presentes com as suas intervenções neste espectáculo em benefício da Direção de Desporto.

A peça, baseada na famosa série de televisão “O Sexo e a Cidade” (“Sex and the City”) e no livro “História Íntima do Orgasmo”, de Jonathan Margolis, conta com a atuação especial de Xavier Muñoz. Este espectáculo teatral-musical protagonizado pela bela, carismática e talentosa Norkys Batista, destina-se a amantes, namorados, apaixonados pelo amor e pares, assim como a qualquer

pessoa que, embora sempre quiseram saber tudo sobre o orgasmo, receiem perguntar.

A obra escrita por Carlos Castillo e dirigida por Dairo Piñeres é uma detalhada investigação sobre o orgasmo. Entre anedotas, cofissões, música e bailes, Norkys recorrerá à história do prazer humano, tanto masculino como feminino, desde a época das cavernas até à era do viagra. A premissa é que o orgasmo ainda origina mitos, debates, ignorância e confusão: para alguns é uma breve explosão de impulsos nervosos, enquanto que outros nem sequer o conhecem.

A Direção de Desporto do centro Português convida todos os sócios a ver esta divertida encenação.

Ommyra Moreno Suárez

A Bela Estação (El Estío) Em 1971, Delphine, filha de um camponês, têm 23 anos e realiza uma viagem a Paris para ser economicamente independente. Carole é uma parisiense de 35 anos que tem Manuel como companheiro enquanto vive ativamente os inícios do feminismo. Quando Delphine e Carole se encontram, a sua história de amor transforma completamente as suas vidas.

Mas Delphine tem que voltar à fazenda e Carole segue-a, sendo que ai enfrentam outra realidade. Catherine Corsini dirige este drama romântico protagonizado por Cécile De France e Izia Higelin, que deliram um acordo onde também participam Noémi Lvovsky, Kévin Azaïs e Loulou Hanssen.

Samba Uma comédia francesa que conta a história de Samba, um emigrante sem papeis de origem senegal, que está em França há mais de dez anos, e de Alice, uma executiva esgotada e stressada pelo trabalho.

Samba tenta de qualquer forma arranjar os papéis para poder trabalhar e ela deixa para trás a sua vida laboral para ser voluntária numa ONG. Os caprichos do destino fazem com que os caminhos de Samba e Alice se cruzem. Olivier Nakache e Eric Toledano, voltaram a contar com Omar Sy para encarnar o papel de protagonista.

Feliz Dia da Mãe “Feliz Dia da Mãe” é uma comédia de bons sentimentos que volta a reunir o director Garry Marshall e Julia Roberts.

Nesta história também entram em cena Jennifer Aniston, Jason Sudeikis e Kate Hudson. A história conta um dia na vida destes personagens, um dia específio que os une a todos: o Dia da Mãe. Com a dinâmica de contar várias histórias que nalgum ponto se unem, temo Sandy (Jennifer Aniston), uma mulher com uma personalidade única, recém divorciada e o seu ex-marido, que se acaba de casar com uma mulher muito mais nova. Bardley (Jason Sudeikis), um pai que tenta compreender as suas duas filhas.

Publicidade 19

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

20 Opiniao

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

CRÓNICAS DE LISBOA

“Bancos: Lucros Privados, mas Perdas Públicas”

Serafim Marques

O que é um banco, poderia perguntar-se a qualquer pessoa, mas a resposta dependeria dos seus conhecimentos acerca das especificidades. Contudo, com mais ou menos pormenores, todo o adulto conhece um banco, porque usa o dinheiro e sabe que é lá que ele é “fabricado” e desde que o homem substituiu os meios de pagamento com géneros (sal, couros, ouro, etc.) pela moeda, surgiram os bancos.

Existem relatos de sistemas financeiros desde a antiguidade, onde os povos fenícios, que aportaram até Lisboa, já utilizavam várias formas diferentes de realizar pagamentos, como documentos de créditos. Mas foi no século XVII que os bancos se firmaram, com o lançamento do dinheiro de papel (papel-moeda) que passou a ter, basicamente, três funções: i) meio ou instrumento de troca; ii)

unidade de medida ou de conta – a moeda serve para uniformizar as medidas de valor, independentemente dos bens ou serviço iii) reserva de valor - a moeda pode ser guardada para uso posterior, pois apenas representa um valor que pode ser trocado por mercadorias ou serviços, no presente ou no futuro. Em síntese, a moeda, aqui em sentido lato e composto pelas notas e moedas físicas, é um título de credito representativo duma parte da riqueza dum país, entendendo-se assim por que as moedas dos diferentes países têm valores de câmbio diferentes.

Sem bancos, a moeda (dinheiro) não funcionaria e continuaríamos no longínquo período das trocas directas, incompatível com a globalização, cujo sistema financeiro se tornou cada vez mais dificil de controlar.

Os bancos são empresas, de-

signadas por instituições financeiras, que podem ser privadas ou públicas, essenciais à sociedade e à manutenção da actividade económica e dos Estados, porque além de oferecerem serviços financeiros, facilitam transacções de pagamento e oferecem crédito às empresas, às pessoas, ao Estado, etc, contribuindo para o desenvolvimento das sociedades modernas e das transacções internacionais. Se de facto são os Bancos Centrais (BC) que “produzem” as notas e as moedas, são os bancos comerciais que “criam e destroem” a moeda, porque as notas só são dinheiro quando circulam no sistema, mesmo que estejam paradas debaixo do colchão, isto é, desde que saem ou entram nos cofres dos bancos.

Como membro dum sistema (financeiro) dinâmico, um banco capta o dinheiro (depósitos) dos

clientes (pessoas, empresas, Estado, etc) que depois é utilizado para conceder empréstimos aos seus clientes. Como são empresas com fins lucrativos, salvo algumas excepções, os bancos conseguem obter lucros, através dos juros e das taxas cobradas pelas transacções e serviços efectuadas. E é, essencialmente, na concessão do crédito que os bancos vêem, duma forma pouco limitada, a sua capacidade de criação de moeda, a chamada moeda escritural, pois o dinheiro em notas e moedas representa em média 8% do PIB e depende também dos hábitos de pagamento dos consumidores.

Com base no contrato e duma forma contabilística, a Massa Monetária aumenta. É, pois, o crédito, a fonte dinamizadora da economia mas também o “calcanhar de Aquiles” dos bancos, porque os incobráveis geram (...).

JURIDICAMENTE FALANDO DE PORTUGAL

Vai viajar de avião? Conheça alguns dos seus direitos

António Delgado

Caso a sua viagem aérea não corra como previsto, existem mecanismos que poderá acionar em caso de atraso, cancelamento ou overbooking se viajar a partir de qualquer aeroporto da União Europeia ou com destino a um aeroporto da UE com uma companhia aérea de um país da UE ou da Islândia, da Noruega ou da Suíça.

Se o seu voo tiver sido cancelado ou lhe for recusado o embarque, nomeadamente por motivos de overbooking, tem direito a transporte para o seu destino final utilizando meios alternativos comparáveis, ou ao reembolso do seu bilhete e, quando aplicável, a transporte gratuito para o seu ponto de partida inicial.

Se o seu voo tiver um atraso de cinco ou mais horas, tem igualmente direito a ser reembolsado.

Mas, caso aceite o reembolso, a companhia aérea deixa de ser responsável pelo seu transporte nem tem que lhe disponibilizar

mais assistência. A companhia aérea deve informá-lo sobre os seus direitos e o motivo subjacente à recusa de embarque, bem como sobre quaisquer cancelamentos ou atrasos longos (superiores a duas ou a quatro horas no caso de voos com mais de 3500 km).

Consoante o atraso do voo, os passageiros têm também direito a bebidas, refeições e serviços de comunicação (chamadas telefónicas gratuitas, por exemplo), bem como, se necessário, a alojamento.

Além disso, em caso de recusa de embarque, cancelamento ou de chegada ao destino final especificado no seu bilhete com mais de três horas de atraso, os passageiros podem receber uma indemnização, que varia entre 250 e 600 EUR consoante a distância do voo e os pontos de partida e chegada, sendo considerados, nestes casos, os aeroportos no interior ou fora da União Europeia.

Por outro lado, em caso de cancelamento do voo, não terá direito a qualquer indemnização se o cancelamento se ficar a dever a circunstâncias extraordinárias (por exemplo ao mau tempo), ou tiver sido informado do mesmo, pelo menos, duas semanas antes da data prevista do voo, ou ainda se lhe for proposto um voo alternativo com o mesmo trajecto num horário semelhante ao do voo inicial.

Em caso de cancelamento devido a circunstâncias extraordinárias, poderá não ter direito a indemnização, mas, mesmo assim, a transportadora aérea poderá oferecer-se para lhe reembolsar o bilhete (na totalidade ou só a parte correspondente ao trajecto não efectuado), assegurar o transporte alternativo para o seu destino final o mais brevemente possível ou fazer uma nova marcação numa data da sua escolha (em função dos lugares disponíveis)

Mesmo em caso de circunstâncias excepcionais, sempre que necessário, a companhia aérea tem a obrigação de prestar assistência aos passageiros enquanto esperam por um transporte alternativo.

Para obter o reembolso ou uma indemnização deverá preencher e remeter à companhia um formulário próprio designado “formulário de reclamação”, sendo aconselhável guardar uma cópia.

Finalmente, para os casos de bagagem perdida ou danificada, saiba também que pode ter direito a uma indemnização da companhia aérea num valor máximo de cerca de 1.220 €. Mas, atenção, a sua reclamação deve ser apresentada no prazo de 7 dias a contar da data de entrega da bagagem (ou de 21 dias se tiver recebido a bagagem com atraso).

Se pretender intentar uma acção em tribunal (...).

El CORREIO de Venezuela no podrá ser considerado responsable o patrocinante de las opiniones expresadas en este espacio.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 21

Saúde ao dia

20 MISCELANEA

Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016 | Correio da Venezuela

Descobre os seis benefícios do limão

Pensa Verde

Sergio Ferreira Soares

Biocombustíveis na mira do furacão

O limão é a fruta com mais usos medicinais e terapêuticos do mundo, graças ao seu alto teor vitamínico. Apesar do seu sabor, é um poderoso neutralizante da acidez no sangue e é consideravelmente depurativo.

Existe um poder terapêutico neste ingrediente que tem sido reconhecido há muitos anos.

Esta fruta, para além de possuir Vitamina C, contém vitamina A, E e do grupo B. Entre os minerais destacam-se potássio, magnésio, cálcio, fósforo, cobre, ferro e zinco. E ainda possui inúmeros benefícios.

Digestivo: Já no século XVII, o limão era considerado digestivo e purificador do sangue, por ter uma grande poder eliminador de toxinas e ser um poderoso bactericida. O limão dissolve e expulsa as toxinas que encontram em várias partes do nosso organismo, tanto no sangue como nos diferentes órgãos e tecidos.

Anti odores: Graças às suas propriedades, é considerado um desodorante natural, muito adequado para o uso diário nas pessoas alérgicas a desodorizantes comerciais. A técnica para o utilizar passa por aplicar nas axilas um algodão ensopado em sumo de limão logo a seguir

ao banho. Deve ser usado com muito cuidado e não se expor ao sol logo depois da aplicação.

Antiséptico: O limão ajuda a acalmar certas afeções nas vias respiratórias, assim como algumas inflamações da garganta, como afonia e amigdalite. Esta é a razão pela qual é bom gargarejar com sumo de limão diluído com um pouco de água morna.

A sua poderosa ação antibacteriana e antiviral faz bem às gargantas doridas, às úlceras na boca e às gengivites.

Eliminador de gordura: Esta fruta exerce uma ação benéfica no sistema cardiovascular em casos de hipertensão arterial, porque os ácidos cítricos ajudam a oxidar e eliminar as gorduras que obstaculizam o trabalho do coração e são um grande dissolvente das substâncias tóxicas do plasma sanguíneo.

Para estes casos, recomenda-se beber o sumo de um limão em jejum misturado de meio copo de água.

Diurético: Um dos benefícios é que atua como diurético natural, estimulando a eliminação de toxinas do nosso corpo e que não só se dê por meio do sistema digestivo, mas também através da bexiga e dos rins, incrementando a quantidade de urina.

Aclarante: O sumo de limão é considerado há séculos um bom remédio natural para tirar manchas escuras na pele. Para diminuir as manchas: primeiro aplicar o sumo de limão no local da pele que deseja aclarar, deixar atuar durante 15 minutos e logo de seguida enxaguar bem com água e sabão. Por último, secar suavemente com uma toalha e pôr o creme hidratante habitual.

Um novo estudo volta a trocar a visão sobre o uso dos biocombustíveis, especialmente os feitos com resíduos da colheita de milho, sendo agora considerados até piores do que a gasolina em termos de aquecimento global a curto prazo, apesar do Governo norte-americano os ter mencionado como uma alternativa muito mais limpa.

Um estudo pago pelo Governo Federal e difundido na revista Nature Climate Change chegou à conclusão que os biocombustíveis feitos com resíduos de milho libertam mais 7% de gases de efeito estufa nos primeiros anos em comparação com a gasolina convencional, embora sejam melhores a longo prazo se se considera que substituiriam o carbono nas termoelétricas.

As conclusões são um duro golpe aos chamados biocombustíveis celulósicos, os quais têm recebido mais de mil milhões de dólares de subsídios federais, pois prevê-se que cerca de metade dos mesmos derivem de resíduos de milho.

A indústria de biocombustível e funcionários do Governo criticaram logo a investigação, assegurando que a sua análise de perda de carbono do solo, que pode varia de um campo para outro e que sobrevalorizou quanto resíduo podem remover os agricultores uma vez que o mercado se tenha estabelecido.

Algumas investigações pagas por estes privados realizaram-se com a finalidade de quantificar quanto carbono é emitido para a atmosfera quando as folhas, as canas e as maçarocas de milho são trabalhadas para produzir biocombustível, em vez de deixar que restituam o carbono do chão.

Embora este tipo de combustíveis não são utilizados ainda na Venezuela, a verdade é que estes estudos ajudam a evitar que num futuro sejam mais os países que emitem mais agentes contaminantes a curto prazo do que a largo prazo. Pense verde.

Segredos de cozinha

Curiosidades...

Massa com com requeijão

Carla Salcedo

Criar chuva e relâmpagos é possível

Sabia que, dentro de pouco tempo, será possível extrair chuva das nuvens graças à ciência? Pois bem, científicos do Pentágono desenvolveram uma nova tecnologia que permite extrair das nuvens a chuva e os relâmpagos, mediante um laser de grande potência que foi concebido pelo Ministério da Defensa estado-unidense, que investiou 7,5 milhões para conseguir atingir o objetivo.

Carla Salcedo Leal

Matthew Mills e Ali Miri, responsáveis do projeto, pretendem modificar e interatuar com as forças da natureza e tirar benefícios delas, mediante um raio laser que produz a extração da chuva e relâmpagos que estão nas nuvens, o que beneficiaria agradavelmente o Planeta.

A condensação de água e a atividade de relâmpago nas nuvens ligam grandes quantidades de partículas estáticas e é precisamente

Receita por: Mónica Feliciano Tavares Prato elaborado por: Chefe David Silva - Four Views Hotels

ao estimular estas partículas com um tipo de laser adequado que se pode obter uma chuva quando e onde se precisar, asseguram os responsáveis do projeto, o que poderia evitar ou apagar grandes incêndios, assim como contribuir com o cuidado a ter com a já muito deteriorada camada do ozono. Devemos ter em conta que a descarga elétrica dos raios e relâmpagos nos nossos céus, segundo alguns estudos realizados e certificados, contribuem para que o buraco da camada do ozono diminua, funcionando também o efeito nalgumas ruturas com o intuito de parar a sua deterioração. Até ao momento, os científicos têm conseguido obter uma distância de dois metros de longitude do laser, mas pretendem estendê-lo ainda mais através de um segundo laser, gerando desta forma um mecanismo menos arcaico para gerar chuva e relâmpagos.

» 250 g de requeijão » 400 g de massa » 2 ramos de salsa » queijo parmesão ralado fresco, para servir PREPARAÇÃO: • • • • • • •

Cozinhe a massa em água e sal.

Quando a massa estiver cozida, reserve um copo cheio de água da cozedura.

Escorra a massa e volte a colocá-la na panela.

Amasse o requeijão com um garfo, até formar uma papa.

Misture a massa com o requeijão e a salsa picada.

Tempere e sirva com queijo.

Guarnecer com presunto.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 23

26 24 Desporto

Quinta-feira1330a de Outubro a 19 Quarta-feira de Novembro | Correio da Venezuela Sexta-feira Quinta-feira de Maio de62016 | Correio de da 2014 Venezuela

Venezuela COMUNIDADE

Casa Porto prepara-se para comemorar 16 anos na capital que realiza esta instituição que, através do desporto, tem conseguido preservar a Portugalidade entre os lusitanos e lusodescendentes radicados na capital venezuelana, que, apesar de estar longe das suas raízes, encontram na Casa Porto um lugar para partilhar entre amigos a sua paixão pelo futebol e em particular pela equipa branca e azul. A instituição também funciona como um restaurante de comida portuguesa.

Ommyra Moreno Suárez

O clube lusovenezuelano conseguiu reunir os lusitanos através da sua paixão pela equipa branca e azul A filial número 43 do FC Porto comemorará o seu 16º Aniversário na próxima sexta-feira 13 de maio, a partir das 13h00, com um encontro entre portistas que terá lugar na sede da associação, localizada na primeira transversal de Los Dos Caminos com Avenida Ávila, edifício Los Tavares, andar 1, oficina 3.

Durante o encontro, os fanáticos poderão desfrutar de um almoço com ingredientes tradicionais da gastronomia portuguesa, nomeadamente arroz de feijão vermelho e chicharros fritos. Para além

do mais, a comemoração contará com a apresentação especial da cantora venezuelana Karlenys, que oferecerá um espetáculo musical para amenizar a festa dos Dragões.

Importa destacar o trabalho

CLUBES

São muitos os fanáticos do FC Porto na Venezuela. A Casa Porto Caracas surge no ano de 1967, mantendo as suas atividades até ao ano de 1980.

Em maio de 1998, Alvarinho Silvio Moreira Dos Santos, juntamente com três amigos, decide fazer uma viagem até ao Estádio do Dragão, em Portugal, para reunir os documentos necessários para reativar a instituição. Moreira contou com a ajuda e a firma do médico Álvaro Pinto, que nessa altura era presidente do Conselho Cultura do FC Porto. No dia 25 de outubro de 2010, no Coliseu do Porto, o clube luso-venezuelano foi distinguido com o Dragón de Oro, que foi recebido por Moreira Dos Santos. Nos seus anos de atividade, a junta diretiva conseguiu trazer reconhecidos personagens da equipa branca e azul, entre eles Jorge Nuno Pinto Da Costa, Fernando Gomes, Rui Barros e Lima Pereira.

Equipa feminina do Luso Centro Marítimo de Larense e do Madeira Club Venezuela comemora disputam jogo amigável Copa Virgem de Fátima A antiga Associação Desportiva Venezuelana comemora o seu 44º aniversário Sergio Ferreira Soares

Fazendo jus da sua multifacetada condição de guerreiras, as mães do Centro Luso Larende e do Centro Atlântico Madeira Club comemoram o seu Dia confrontando-se num jogo amigável de futebol. A actividade, levada a cabo na sexta-feira 6 de maio a partir das 17h00, no campo do Centro Luso Larense, localizado na cidade de Barquisimeto, Estado de Lara, serviu para

integrar e partilha destas mulheres, que fizeram reluzir todas as suas garras para perfurar as redes dos seus adversários. O presidente do clube anfitrião, Manuel Faría, assegurou que foram 40 minutos de acção e muita alegria, repartidos em duas partes de 20 minutos, sendo que houve momentos de muita expectativa. Chegado ao momento da verdade, as mães do Madeira conseguiram a vitória, derrotando por 2x0 as anfitriãs.

Já se passaram mais de quatro décadas desde aquele momento em que um grupo de sonhadores içaram a bandeira da portugalidade na localidade de Turumo, estado de Miranda, sob o nome de Associação Desportiva Luso-venezuelana.

Como era de esperar, a atual Junta Diretiva do Agora Centro Marítimo da Venezuela (CMV) prepara um amplio cronograma de atividades cuja finalidade é

31 futebolistas vão à volta Vinotinto rumo à Copa América O seleccionador nacional de futebol crioulo, Rafael Dudamel, realizou um primeiro corte na lista de 40 futebolistas, reduzindo a 31 os convocados na volta amistosa que inicia no próximo dia 16 de maio com ista à Copa América Centenário. Dudamel deixou de fora da lista Jefre Vargas, Andrés Túñez, Rubert Quijada, Carlos Cermeño, César “Maestrico” González, Jhon Murillo, Ronald Vargas, Yeferson Soteldo e Gelmín Rivas, que tinham sido incluídos na primeira vaga dos 40 pré-convocados.

Ernesto Mejía proclamado Jogador do Mês no Japão

CLUBES

Sergio Ferreira Soares

breves

enaltecer os valores deste clube luso e impulsionar a irmandade entre conterrâneos. Neste sentido, o Diretor de Desportos da instituição, Joaquim Esteves, anunciou a realização da Copa 44º Aniversário “Nossa Senhora de Fátima”, que terá lugar no próximo dia 14 de maio a partir das 13h00. As variedades que participam nesta competição são matraquilhos, pool, malha, sueca e dominó, contanto com a participação do Sporting de Venezuela, Amigos do Benfica e o Porto F. C. Filial 43, para além da delegação anfitriã. Cada atividade conta com troféus para os campeões e subcampeões, para além de um sistema de adjudicação de pontos para a tabela geral: 10, 8, 6 e 4 tantos obterão acorde à posição obtida em cada variedade.

O venezuelano Ernesto Mejía foi proclamado Jogador do Mês do Pacífico da NPB, um dos circuitos que integram o torneio mais competitivo do Japão. O slugger português que desde o início do evento disputa as lideranças que fazem parte da Triple Coroa do críquete no arquipélago, sendo que encerrou com .324 de average a segunda melhor classificação, e ainda disparou dez homers, a maior quantidade nesse apartamento.

Vítor García consegue Taça na segunda Liga O venezuelano Vítor García consagrou-se campeão junto ao Futebol Clube do Porto na segunda divisão de Portugal, após ter derrotado por 3-1 o Benfica. O caraquenho saiu como titular e pôde conseguir o trunfo após a final do encontro. O seu clube concluiu com 86 pontos. García, assistiu a uma série de convocatórias para a primeira equipa do Porto, assim como a vários treinos.

Na filial, acabou por disputar 40 encontros com 3.498 minutos em jogo. O ex-Real Esppo fará parte da convocatória de 31 jogadores para os encontros.

Correio da Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

Publicidade 25

26 Desporto

Quinta-feira1330a de Outubro a 19 Quarta-feira de Novembro | Correio da Venezuela Sexta-feira Quinta-feira de Maio de62016 | Correio de da 2014 Venezuela

Portugal FUTEBOL

Portugal mantém oitavo lugar na hierarquia da FIFA A seleção portuguesa de futebol manteve a oitava posição no ‘ranking’ da FIFA, que foi recentemente divulgado e se mantém inalterado nas 53 primeiras posições, com a vice-campeã mundial Argentina intocável no comando.

A Bélgica e o Chile continuam a fechar o pódio, na segunda e terceira posições, respetivamente, à frente da Colômbia, quarta posicionada, e da campeã mundial Alemanha, na quinta posição, sendo que aquelas também conservam as posições que ocupavam a 07 de abril, data em que foi divulgado pela última vez o ‘ranking’.

Entre os países lusófonos também não houve alterações, com o Brasil a manter-se como o mais bem colocado, no sétimo posto, imediatamente à frente de Portugal, enquanto Cabo Verde é 47.º,

‘RANKING’ DA FIFA, A 05 DE MAIO

1. Argentina, 1.532.

2. Bélgica, 1.364.

3. Chile, 1.353.

4. Colômbia, 1.337.

5. Alemanha, 1.309.

6. Espanha, 1.277.

7. Brasil, 1.261.

8. Portugal, 1.184.

9. Uruguai, 1.158.

10. Inglaterra, 1.069.

Moçambique 101.º, Guiné-Bissau 102.º, Angola 121.º, São Tomé e Príncipe 150.º e Timor-Leste 175.º.

O Burkina Faso, comandado pelo português Paulo Duarte, continua no 75.º lugar, enquanto Gabão, cujo selecionador é Jorge Costa, conserva o 88.º posto.

FUTEBOL

Portugal a caminho FUTEBOL dos“quartos”do Proença garante que vai entregar Europeu de sub-17 troféu de campeão no estádio Pedro Proença, presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), garantiu na terça-feira que vai entregar pessoalmente o troféu de campeão da I Liga portuguesa de futebol no estádio em que o vencedor estiver a jogar.

Apesar de os dois candidatos jogarem a mais de 300 quilómetros de distância - o Sporting joga em Braga e o Benfica em Lisboa -, o dirigente garantiu que está a tratar da logística para que possa participar nos festejos do novo campeão nacional, embora sem revelar a estratégia.

“Se vou estar a meio do caminho? A única certeza é que o presidente da Liga vai estar no estádio em que o campeão vai jogar e entregará o troféu. Estamos logisticamente a resolver a situação”, garantiu Pedro Proença.

O líder da LPFP, que participou no jantar de gala do 77.º aniversário do Rio Ave, aproveitou para deixar um apelo aos dirigentes de Benfica e Sporting, para que haja “respeito e fair-play” nesta última semana.

“Apelo ao respeito pelos adeptos que têm sabido apoiar as equipas em todo o campeonato.

Gostava que este final de campeonato seja de grande elegância e de grande elevação, com muita tranquilidade. Que os dirigentes saibam respeitar os verdadeiros artistas na compreensão daquilo que é o mais elevado fair-play”, desabafou o dirigente.

Pedro Proença mostrou-se agradado pela emotividade com que as competições que a LPFP organiza estão a ter até às derradeiras jornadas.

“Temos uma I Liga altamente competitiva, na qual tudo está por decidir na última jornada. Não temos campeão, não temos lugares europeus definidos e não temos as descidas configuradas, assim como na II Liga há muito para decidir”, vincou.

Pedro Proença abordou ainda a final da Taça da Liga, que se disputa a 20 maio, em Coimbra, entre Benfica e Marítimo, garantindo que será “uma final tecnológica e com grandes novidades”.

Ainda a propósito deste jogo, o líder da LPFP, muito criticado pelo presidente do Marítimo, que pretendia uma definição mais atempada da data e local da final, garantiu que para o próximo ano tudo será diferente.

“Não fui eu que estive na base do planeamento desta competição. Na próxima época vamos fazer algo de muito diferente com uma competição muito mais compacta. No dia 8 de julho vamos apresentar já o local e a data a final”, disse o dirigente.

A seleção portuguesa de futebol de sub-17 deu recentemente um importante passo rumo aos quartos de final do Europeu da categoria, ao vencer a Escócia por 2-0, em jogo da segunda jornada do grupo A, disputado em Baku.

O médio Quina, jogador que está na formação do West Ham, depois de ter passado por Benfica e Chelsea, abriu o marcador (37 minutos), e coube ao goleador destes sub-17, José Gomes, apontar o golo da tranquilidade, já aos 55.

José Gomes, avançado do Benfica, apontou o seu terceiro golo no Europeu, após o ‘bis’ que marcou na quinta-feira, na goleada ao Azerbaijão (5-=).

Apesar de um menor volume de golos, a seleção, comandada por Hélio Sousa, dominou o jogo frente aos escoceses, terminando com um total de 28 remates, oito enquadrados, à baliza escocesa.

Portugal não só teve mais remates, a Escócia teve três e nenhum deles enquadrado,

como mais bolas nos postes (uma), mais ataques (43 contra 12), mais cantos (14 contra dois), mostrando um claro domínio.

No primeiro golo, aos 37, Quina apareceu em zona frontal, após passe para trás de José Gomes, e no segundo o avançado do Benfica fez aos 55 minutos um desvio de cabeça, sem ter necessidade de saltar, para o 2-0.

Portugal espera agora pelo resultado entre Azerbaijão e Bélgica e pode apurar-se para os quartos-de-final caso os belgas pontuem frente aos azeris.

Um triunfo da Bélgica levou as duas seleções a discutirem na quarta-feira o primeiro lugar do grupo.

Portugal já venceu o Europeu de sub-17 em cinco ocasiões (1989, 1995, 1996, 2000, 2003), sendo a segunda seleção com mais triunfos na competição, atrás da Espanha, com oito.

Na sua última prestação, em 2014, ano em que a Inglaterra se sagrou campeã europeia, Portugal ficou-se pelas meias-finais.

26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de NovembroCorreio de 2014da| Correio da Venezuela Venezuela | Sexta-feira 13 a Quinta-feira 19 de Maio de 2016

FUTEBOL

União da Madeira presente na Primeira Liga do Futebol Português

Sandra Rodríguez

O Funchal é uma das poucas cidades europeias com três equipas na Primeira Divisão de Futebol do seu país, e umas delas é o Clube União da Madeira. Fundado no dia 1 de novembro de 1913, há mais de vinte anos que o União não conseguia esta posição, sendo esta uma temporada de grande orgulho para todos os que fazem parte do clube, desde a direção até aos adeptos.

«Traz-me particular satisfação o crescimento na nossa estrutura.

Permanecer pouco mais de dois anos na Segunda Divisão e agora estar na Primeira Liga, deixa-nos felizes e com a sensação de dever cumprido. Igualmente, se falarmos do Complexo do Clube, localizado na Camacha, sinto orgulho. Este estava totalmente abandonado, mas hoje é considerado, pelas equipas que nos visitam, uma referência ao nível nacional. Não tínhamos também transporte para os nossos jogadores e agora temos uma frota”, destaca o Presidente, Filipe Silva.

No passado, o Clube contava com diversas modalidades: futebol, basquetebol, esgrima, hóquei em patins, andebol, voleibol, ginástica. Após a sua reabilitação, o futebol constitui a modalidade líder.

«Temos quase 250 atletas no nosso Projeto Academia de Formação.

Muitos bons jogadores já passaram pela nossa escola, por exemplo, Edgar Costa, Ruben Micael e Ruben Ferreira. Queremos, atualmente, trabalhar arduamente para ter novas referências, daí a nossa aposta em projetos que nos permitam ser um clube exemplar, com jogadores cheios de empenho, dedicação e ambição, onde podemos oferecer visibilidade e condições excelentes», refere o Presidente do União.

Esta formação conta com o

apoio do CR7 Museu, o seu principal sponsor. A figura de Cristiano Ronaldo tem permitido uma grande procura por parte das crianças e jovens, que querem estar na equipa do Clube União da Madeira, que é patrocinada por um dos melhores jogadores do mundo. «Tem-nos dado uma grande visibilidade e também traz consigo uma grande responsabilidade, o que nos obriga a ter outras atenções e cuidados na preparação e aprendizagem de cada jovem», diz Filipe Silva.

Na qualidade de Presidente do Clube e da SAD, Silva enaltece o trabalho realizado não só pelos jogadores, mas também pela equipa técnica, funcionários, associados e simpatizantes, os quais em conjunto, têm permitido uma ascensão mediática do União da Madeira.

«Somos uma estrutura muito nova, de gente jovem, mas que dá o seu melhor e que continua em crescimento, que erra como qualquer ser humano, mas que procura sempre sair em frente, em prol deste emblema, deste objetivo, destas cores que levam consigo o popular União da Bola», destaca.

Raul Gudiño, Breitner, Jhonder Cádiz, Edder Farias e Danilo Dias, nascidos em países como Venezuela, México e Brasil, são alguns dos jogadores que fazem parte da equipa do União da Madeira.

Desta forma, o advogado Filipe Silva refere que gostava muito que houvesse uma aproximação à diáspora espalhada pelo mundo fora.

«Segundo as estatísticas, há mais de um milhão de emigrantes, sem considerar a segunda e terceira geração de madeirenses. Quanto mais longe possamos chegar, mais longe divulgaremos e potenciaremos a nossa marca. A expansão traz visibilidade e oportunidades.

E atrai também outros jogadores, outras equipas. É isso mesmo que

FUTEBOL

O árbitro“recusado” pelo Benfica vai dirigir o Sporting

queremos”, vincou.

Diário de Notícias da Madeira

Filipe Silva: «É difícil gerir qualquer clube em Portugal» Com mais de 60 mil metros quadrados, o Complexo Desportivo União da Madeira, conta com três campos de futebol, dois deles de relva natural, e um amplo espaço para os balneários, o ginásio e enfermaria. Contudo, os jogos realizam-se no Centro Desportivo da Madeira, na Ribeira Brava, pois o Clube não possui um estádio próprio. Filipe Silva refere que é muito difícil gerir qualquer clube em Portugal pela situação económica que atravessa o país. «Obriga-nos a inovar, a ser diferentes. Procurar novas fontes de receitas no sentido de conseguir honrar os compromissos assumidos: jogadores, funcionários, investimentos para melhorar os espaços, aluguer do estádio, pagamento de impostos e carga fiscal, assim como gerir toda a estrutura que envolve um clube», acrescenta Silva. «Infelizmente estamos num mundo onde só se vive de dinheiro e esse dinheiro deriva de quanto melhor for a nossa equipa e os resultados que se obtenham. Este projeto passa muito pela manutenção, pela sua afirmação na I Liga», declarou o Presidente do União da Madeira. É importante destacar que 70% do orçamento anual do Clube advêm das vendas de direitos televisivos ao canal SportTV, a melhor receita que recebem. Entretanto, os restantes 30%, advêm de um subsídio atribuído pelo Governo Regional da Região Autónoma da Madeira (20% pela promoção da Marca Madeira e 10% por apoio a parceiros e sponsors nacionais e regionais.

Conheça mais sobre a equipa e as suas iniciativas na página do Facebook: “Clube de Futebol União da Madeira”.

Desporto 27

Bruno de Carvalho disse que havia “pressão” para que Hugo Miguel não arbitrasse o Benfica-Nacional. Afinal, vai dirigir o Sp. Braga-Sporting Hugo Miguel é o árbitro escolhido para o Sporting de Braga-Sporting, agendado para as 17h00 de domingo, à mesma hora em que o Benfica vai defrontar o Nacional, na 34.ª e última jornada da I Liga.

Bruno de Carvalho afirmou, no início da semana, que tinha sido criada uma onda de “pressão para a não-nomeação de Hugo Miguel para o Benfica-Nacional”, após Gaspar Ramos,

antigo dirigente do clube da Luz, ter mencionado a existência de um possível conflito de interesses O árbitro da AF Lisboa trabalha para a Macro, marca que patrocina e equipa o Sporting.

No jogo do Benfica estará Nuno Almeida, da AF Algarve e que não é internacional.

Na luta pelo título, o Benfica será campeão se vencer o Nacional, ou se o Sporting não ganhar em Braga; os leões precisam de vencer e esperar que as águias não ganhem.

Em outras nomeações da 34.ª jornada, destaque ainda para as escolhas para os jogos que envolvem emblemas em risco de despromoção, Vitória de Setúbal, União da Madeira e Tondela.

João Capela, de Lisboa, estará no Vitória de Setúbal-Paços de Ferreira, Tiago Martins, também de Lisboa, no União da Madeira-Rio Ave, e Rui Costa, do Porto, na receção do Tondela à despromovida Académica.

O FC Porto, com o terceiro lugar definido, disputará o dérbi portuense com o Boavista, no sábado, em jogo que será dirigido por Carlos Xistra, da Associação de Castelo Branco.

FUTEBOL

FC Porto é o segundo clube mundial a ter uma equipa B campeã Diário de Notícias da Madeira

O FC Porto B garantiu a conquista da II Liga, ainda antes de defrontar o Benfica B na 45.ª e penúltima jornada.

Com o empate entre Portimonense e Desp. Chaves (1-1), que garantiu a promoção aos flavienses, o FC Porto B garantiu matematicamente o primeiro lugar, embora não possa subir de

divisão.

A equipa treinada por Luís Castro soma 83 pontos, mais três do que o Desp. Chaves, e tem um jogo a menos.

O FC Porto é o segundo clube a ter uma equipa B campeã de um campeonato profissional. A primeira, e até aqui única, tinha sido o Real Madrid - o Castilla sagrou-se campeão em 1983/84.

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i ó n S o c i a l 2 0 0 9

imágenes de la semana

Reverón e Rengifo descansam no Panteão Nacional

Médicos reanimam futebolista em Portugal após forte embate