Katalog Cortland 2022 by Cortland

katalog 2022 sprzęt • oprogramowanie • serwis • szkolenia

Przełomowy MacBook Pro

Pro do potęgi Max Nieprzeciętne. Dla nieprzeciętnych.

Zadzwoń pod numer 61 66 90 200 albo odwiedź nasz najbliższy salon – www.cortland.pl

Apple | iPhone 13 Pro

Zawodowcy w każdym calu.

2 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | iPhone 13 Pro

Nowe Pro aparaty. Nowe Pro możliwości. iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max. Największe jak dotąd udoskonalenie systemu Pro aparatów. Szybsze, bardziej responsywne wyświetlacze Super Retina XDR 6,1 cala i 6,7 cala z technologią ProMotion. Piorunująco szybki czip A15 Bionic. Superprędkość 5G . Trwała konstrukcja z Ceramic Shield i najwyższa w branży klasa wodoodporności IP68. Oraz ogromny skok wydajności baterii. f Szybszy, bardziej responsywny wyświetlacz Super Retina XDR

Czip A15 Bionic do błyskawicznego działania

6,7 cala (model Max) lub 6,1 cala z technologią ProMotion

Nawet 28 godzin (22 godziny w iPhone 13 Pro) odtwarzania wideo z najwydajniejszą baterią w historii iPhone’a

f Tryb filmowy zmniejszający głębię ostrości i automatycznie

wprowadzający przeostrzenia w wideo

f Trwała konstrukcja z Ceramic Shield

Profesjonalny system aparatów 12 MP z obiektywem

ultraszerokokątnym, szerokokątnym i teleobiektywem;

f Technologia 5G do superszybkiego pobierania

skaner LiDAR; 6-krotny zoom optyczny; zdjęcia makro; Style fotograficzne, wideo ProRes Inteligentny HDR 4, Tryb nocny,

i strumieniowania w najwyższej jakości f System iOS 15 pełen nowych funkcji, dzięki którym

Apple ProRAW, nagrywanie wideo 4K Dolby Vision HDR f

Przedni aparat TrueDepth 12 MP z Trybem nocnym

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

i możliwością nagrywania wideo 4K Dolby Vision HDR

iPhone 13 Pro

128GB 256GB 512GB 1TB

Najwyższa w branży klasa wodoodporności IP68

z iPhonem można zdziałać więcej niż kiedykolwiek f

Obsługa akcesoriów MagSafe do łatwego podłączania i szybszego ładowania bezprzewodowego

iPhone 13 Pro Max

5199 5699 6699 7699

(4226,83 bez VAT) (4633,33 bez VAT) (5446,34 bez VAT) (6259,35 bez VAT)

128GB 256GB 512GB 1TB

5699 6199 7199 8199

(4633,33 bez VAT) (5039,84 bez VAT) (5852,85 bez VAT) (6665,85 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 3

Apple | iPhone 13

Supersmartfony.

4 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | iPhone 13

Wybierz swoją nową supermoc. iPhone 13 i iPhone 13 mini. Najbardziej zaawansowany system dwóch aparatów w historii iPhone’a. Piorunująco szybki czip A15 Bionic. Wielki skok wydajności baterii. Trwała konstrukcja. Superszybkie 5G. I jaśniejsze wyświetlacze Super Retina XDR 6,1 cala i 5,4 cala. f

Wyświetlacz Super Retina XDR 6,1 cala 5,4 cala (w modelu mini)

(17 godzin w przypadku modelu mini)

f Tryb filmowy zmniejszający głębię ostrości i automatycznie

wprowadzający przeostrzenia w wideo f Zaawansowany system dwóch aparatów 12 MP

z obiektywem ultraszerokokątnym i szerokokątnym

f Trwała konstrukcja z Ceramic Shield f

i strumieniowania w najwyższej jakości

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

f System iOS 15 pełen nowych funkcji, dzięki którym

z iPhonem można zdziałać więcej niż kiedykolwiek

Przedni aparat TrueDepth 12 MP z Trybem nocnym i możliwością nagrywania wideo 4K Dolby Vision HDR Czip A15 Bionic do błyskawicznego działania

iPhone 13 mini

Najwyższa w branży klasa wodoodporności IP68

f Technologia 5G do superszybkiego pobierania

f Style fotograficzne, Inteligentny HDR 4, Tryb nocny,

nagrywanie wideo 4K Dolby Vision HDR

Nawet 19 godzin odtwarzania wideo

Obsługa akcesoriów MagSafe do łatwego podłączania i szybszego ładowania bezprzewodowego

iPhone 13

128GB 3599

(2926,02 bez VAT)

128GB

4199

(3413,82 bez VAT)

256GB 4099

(3332,52 bez VAT)

256GB

4699

(3820,33 bez VAT)

512GB 5099

(4145,53 bez VAT)

512GB

5699

(4633,33 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 5

Apple | iPhone

To najlepszy moment, by przejść na iPhone’a SE. Ma potężny czip A13 Bionic, który zapewnia znakomitą wydajność w apkach, w grach i w fotografii. Tryb portretowy do zdjęć studyjnej jakości i sześć efektów oświetlenia. Możliwość nagrywania profesjonalnego wideo 4K. I obudowę w trzech fantastycznych kolorach do wyboru. A na dodatek jest odporny na zachlapania oraz wodę i ma wydajną baterię. Tak zaawansowanego iPhone’a 4,7 cala jeszcze nie było.

1m Wodoodporność maks. 1m do 30 minut

Touch ID

64 GB 2199

(1787,80 bez VAT)

128 GB 2449

A13

(1991,06 bez VAT) Czip A13 Bionic z Neural Engine

Ładowanie bezprzewodowe

Ładowarka Apple 20 W USB-C Kup urządzenie Apple, a dostęp do Apple TV+ na 3 miesiące dostaniesz w prezencie. Ofertę należy aktywować w App Store w ciągu 3 miesięcy od pierwszej konfiguracji kwalifikującego się urządzenia.

6 CortlandKatalog | 2022

Zasilacz Apple USB‑C o mocy 20 W szybko i sprawnie ładuje urządzenie w domu, w biurze i w podróży. Choć zasilacz jest zgodny ze wszystkimi urządzeniami wyposażonymi w port USB‑C, Apple zaleca używanie go z iPadem Pro oraz iPadem Air, ponieważ zapewnia on optymalne ładowanie tych modeli. Można też używać go z iPhonem 8 i nowszymi modelami, aby skorzystać z funkcji szybkiego ładowania.

99 (80,49 bez VAT)

Oryginalny przewód Apple ze złącza Lightning na USB-C.

99 (80,49 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

Dodaj sobie mocy. Przejdź na iPhone’a SE.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

Apple | iPhone

6m Face ID

Wodoodporność maks.2 m do 30 minut

Face ID

A14 Ładowanie bezprzewodowe MagSafe i Qi

64 GB 3149

Face ID

Wodoodporność maks.2 m do 30 minut

A14

Czip A14 Bionic z syst. Neural Engine

128 GB 3399

Wodoodporność maks.2 m do 30 minut

256 GB 3899

(2560,16 bez VAT) (2763,41 bez VAT) (3169,92 bez VAT)

Ładowanie bezprzewodowe MagSafe i Qi

64 GB 3599

A13

Czip A14 Bionic z syst. Neural Engine

128 GB 3849

256 GB 4349

(2926,02 bez VAT) (3129,27 bez VAT) (3535,77 bez VAT)

Ładowanie Czip A13 Bionic bezprzewodowe z syst. Neural Engine

64 GB 2599

(2113,00 bez VAT)

iPhone Xr ma wyświetlacz Liquid Retina 6,1 cala. Sześć olśniewających kolorów do wyboru. Udoskonalone Face ID do bezpiecznego odblokowywania telefonu i logowania się w apkach jednym spojrzeniem. Czip A12 Bionic, który wykorzystuje technologię samouczenia w czasie rzeczywistym, sprawiając, że zdjęcia, gry i rzeczywistość rozszerzona (AR) dostarczają jeszcze silniejszych wrażeń. A wszystko to w wodoodpornej obudowie.

64 GB 2449

(1991,06 bez VAT)

128 GB 2849

(2316,26 bez VAT)

Zapytaj o Gwarancję Bezpieczeństwa dla iPhone'a przy zakupie • ubezpieczenie od uszkodzeń mechanicznych • ubezpieczenie od zalania i kradzieży • przedłużenie warunków gwarancji

CortlandKatalog | 2022 7

Apple | AirPods | AirPods Max

AirPods łączą kultowy dizajn z fantastycznym brzmieniem. To niezrównane słuchawki bezprzewodowe o kształcie zapewniającym komfort przez cały dzień. Wystarczy włożyć je do uszu i są już połączone.

Przedstawiamy całkowicie nowe AirPods. Mają dźwięk przestrzenny sprawiający, że to, co słyszysz, dociera do Ciebie ze wszystkich stron, adaptacyjną korekcję (EQ), która dostraja brzmienie do kształtu Twoich uszu i wydajniejszą baterię. Są odporne na pot i wodę, a brzmią wprost bajecznie.

AirPods Pro oferują aktywną redukcję hałasu pozwalającą Ci zanurzyć się w czystym dźwięku. Tryb kontaktu, dzięki któremu słyszysz wszystko wokół. A także odporność na wodę i pot. I możesz je precyzyjnie dopasować oraz wygodnie nosić przez cały dzień.

AirPods (2. generacji)

AirPods (3. generacji)

AirPods Pro

649 (527,64 bez VAT)

949 (771,54 bez VAT)

1249 (1015,45 bez VAT)

AirPods Max to słuchawki wokółuszne wymyślone na nowo. Zaprojektowany przez Apple przetwornik generuje dźwięk hi-fi. Każdy detal, od sklepienia po poduszki, pomaga słuchawkom idealnie dopasować się do głowy. Najlepsza w branży aktywna redukcja hałasu blokuje niechciane dźwięki z zewnątrz, a Tryb kontaktu łączy Cię z otoczeniem. f Zaprojektowany przez Apple przetwornik dynamiczny generuje dźwięk hi-fi f Aktywna redukcja hałasu blokuje niechciane dźwięki z zewnątrz,

dzięki czemu możesz zanurzyć się w muzyce f W Trybie kontaktu słyszysz wszystko wokół f Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy

sprawia, że to, co słyszysz, dociera do Ciebie ze wszystkich stron f Dźwięk obliczeniowy łączy możliwości specjalnej konstrukcji akustycznej

z zaprojektowanym przez Apple czipem H1 i oprogramowaniem, oferując brzmienie o przełomowych właściwościach f Sklepienie z oddychającej siateczki i poduszki z zapamiętującej

kształt pianki idealnie dopasowują się do głowy f 20 godzin słuchania, oglądania filmów lub rozmawiania – z włączoną

aktywną redukcją hałasu i dźwiękiem przestrzennym f Tryb ultraniskiego zużycia energii podczas

przechowywania w smukłym etui Smart Case f Słuchawki parują się w bajecznie prosty i wygodny sposób, wiedzą, kiedy

są na głowie, i automatycznie przełączają się między urządzeniami f Łatwe strumieniowanie dźwięku z iPhone’a, iPada, iPoda touch

lub Apple TV do dwóch par AirPods jednocześnie AirPods Max

2799 (2275,61 bez VAT) 8 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | Akcesoria MagSafe

Ładowarka MagSafe

Zgodność:

Ładowarka MagSafe umożliwia zachwycająco proste bezprzewodowe ładowanie. Dzięki idealnie dopasowanym magnesom mocno przywiera do iPhone’a 13, iPhone’a 13 Pro, iPhone’a 12 i iPhone’a 12 Pro, co przyspiesza uzupełnianie energii mocą nawet 15 W. Ładowarka MagSafe obsługuje standard ładowania Qi, więc można jej używać do bezprzewodowego uzupełniania energii iPhone’a 8 i nowszych modeli oraz słuchawek AirPods z bezprzewodowym etui ładującym dokładnie tak, jak innych ładowarek z certyfikatem Qi. Magnetyczne dopasowanie oferują wyłącznie modele iPhone’a 13, iPhone’a 13 Pro, iPhone’a 12 i iPhone’a 12 Pro. Zasilacz USB-C o mocy 20 W jest sprzedawany oddzielnie.

Modele iPhone

Modele AirPods

f iPhone 13 Pro

f AirPods Pro

f iPhone 13 Pro Max

f AirPods (3. generacji)

f iPhone 13 mini

f AirPods z bezprzewodowym

etui ładującym (2. generacji)

f iPhone 13

f Bezprzewodowe etui

f iPhone 12 Pro

ładujące do AirPods

f iPhone 12 Pro Max f iPhone 12 mini f iPhone 12 f iPhone 11 Pro f iPhone 11 Pro Max f iPhone 11 f iPhone SE (2. generacji) f iPhone XS f iPhone XS Max f iPhone XR f iPhone X

199 (161,79 bez VAT)

f iPhone 8 f iPhone 8 Plus

Podwójna ładowarka MagSafe Duo

Akumulator MagSafe

Podwójną ładowarką MagSafe Duo możesz wygodnie uzupełniać energię w kompatybilnym iPhonie, Apple Watch, bezprzewodowym etui ładującym do AirPods i innych urządzeniach zgodnych ze standardem Qi. Wystarczy umieścić je na podkładce, a natychmiast rozpocznie się ich wydajne ładowanie. Ładowarkę można zgrabnie złożyć i zabrać wszędzie ze sobą.

Akumulator MagSafe mocuje się raz-dwa. Jego kompaktowe rozmiary i poręczna konstrukcja ułatwiają ładowanie w podróży. Dzięki idealnie dopasowanym magnesom mocno przywiera do iPhone’a 12 i iPhone’a 12 Pro lub iPhone’a 13 i iPhone’a 13 Pro, umożliwiając bezprzewodowe uzupełnianie energii w bezpieczny i niezawodny sposób.

679 (552,03 bez VAT)

Silikonowe etui z MagSafe

Skórzane etui z MagSafe

249 (202,44 bez VAT)

299 (243,09 bez VAT)

Przezroczyste etui z MagSafe

249 (202,44 bez VAT)

499 (405,69 bez VAT)

Skórzany portfel z MagSafe

299 (243,09 bez VAT)

Magnetyczne dopasowanie oferują wyłącznie modele iPhone’a 13, iPhone’a 13 Pro, iPhone’a 12 i iPhone’a 12 Pro.

CortlandKatalog | 2022 9

Apple | iPad mini

W niepozornej konstrukcji iPada mini drzemie teraz więcej mocy, czyli jeszcze więcej do uwielbiania. Czip A15 Bionic, nowy dizajn i sięgający po same brzegi wyświetlacz Liquid Retina 8,3 cala z technologią True Tone, aparat przedni 12 MP z obiektywem ultraszerokokątnym i funkcją Centrum uwagi oraz Wi-Fi, z którym wszędzie będziesz w kontakcie. A do tego obsługuje Apple Pencil (2. generacji), przyłączany magnetycznie i ładowany bezprzewodowo. Do robienia notatek, dodawania uwag albo łapania pomysłów. W wersji z superszybkim 5G iPad mini nigdy nie pozbawi Cię kontaktu.

f Wyświetlacz Liquid Retina 8,3 cala z technologią True Tone i szeroką gamą kolorów f Czip A15 Bionic z systemem Neural Engine f Touch ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Aparat tylny 12 MP z obiektywem szerokokątnym, aparat przedni 12 MP

z obiektywem ultraszerokokątnym i funkcją Centrum uwagi f Dostępny w kolorze fioletowym, księżycowej poświaty, różowym i gwiezdnej szarości f Głośniki stereofoniczne do słuchania w układzie poziomym f 5G do błyskawicznego pobierania i strumieniowania wideo (Wi-Fi + Cellular) f Ultraszybkie Wi-Fi, dzięki któremu zawsze jesteś w kontakcie f Nawet 10 godzin pracy na baterii f Złącze USB-C do ładowania i podłączania akcesoriów f Działa z Apple Pencil (2. generacji) f Intuicyjny system iPadOS 15 o niepowtarzalnych możliwościach

sprawia, że iPad staje się jeszcze bardziej wszechstronny

Wi-Fi

64GB 256GB

2599 3399

Wi-Fi + Cellular (2113,01 bez VAT)

(2763,41 bez VAT)

3399 4199

(2763,41 bez VAT)

(3413,82 bez VAT)

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

Akcesoria sprzedawane są osobno.

10 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/ipad/compare

Nowy iPad mini. Zmiany na potęgę.

Apple | iPad

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/ipad/compare

Szczodry. Przystępny.

f Przepiękny wyświetlacz Retina 10,2 cala z technologią True Tone f Czip A13 Bionic z systemem Neural Engine f Aparat tylny 8 MP z obiektywem szerokokątnym, aparat przedni 12 MP

z obiektywem ultraszerokokątnym i funkcją Centrum uwagi f Do 256 GB pamięci masowej

Mocny. Przyjazny. Wszechstronny. Nowy iPad ma piękny wyświetlacz Retina 10,2 cala, potężny czip A13 Bionic, aparat przedni z obiektywem ultraszerokokątnym i funkcją Centrum uwagi. Działa z Apple Pencil i Smart Keyboard i pozwala Ci z łatwością osiągnąć więcej. Zadziwiające możliwości i zadziwiająca przystępność.

f Głośniki stereofoniczne f Touch ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Wi-Fi 802.11ac i LTE f Nawet 10 godzin pracy na baterii f Złącze Lightning do ładowania i podłączania akcesoriów f Działa z Apple Pencil (1. generacji) i Smart Keyboard f Intuicyjny system iPadOS 15

Wi-Fi

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

1699 256GB 2499 64GB

Wi-Fi + Cellular (1381,30 bez VAT)

(2031,71 bez VAT)

2349 3149

(1909,76 bez VAT)

(2560,16 bez VAT) Akcesoria sprzedawane są osobno.

CortlandKatalog | 2022 11

iPad Pro. Bezkonkurencyjny czip Apple M1. Przepiękny wyświetlacz Liquid Retina w dwóch rozmiarach. I obłędnie szybkie 5G* do wydajności klasy profesjonalnej w dowolnym miejscu. f Czip Apple M1, czyli nowy poziom wydajności f Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina XDR 12,9 cala lub Liquid Retina

11 cali z technologią ProMotion, True Tone i szeroką gamą kolorów P3 f System aparatów TrueDepth z obiektywem

ultraszerokokątnym i funkcją Centrum uwagi f Aparat 12 MP z obiektywem szerokokątnym, 10 MP z obiektywem ultraszeroko-

kątnym i skaner LiDAR dostarczające niesamowitych wrażeń w AR f Technologia 5G* do superszybkiego pobierania

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

i strumieniowania w najwyższej jakości f Ultraszybkie Wi-Fi, dzięki któremu zawsze jesteś w kontakcie f Bateria na cały dzień, która pozwoli Ci zdziałać więcej f Port Thunderbolt do podłączania szybkich pamięci zewnętrznych,

wyświetlaczy stacji dokujących f Face ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Audio na cztery głośniki i pięć mikrofonów studyjnej jakości f Działa z Apple Pencil (2. generacji), Magic Keyboard i Smart Keyboard Folio f Intuicyjny system iPadOS 15 o niepowtarzalnych możliwościach

sprawia, że iPad staje się jeszcze bardziej wszechstronny f Ponad milion apek w App Store tylko dla iPada

iPad Pro 11"

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular

iPad Pro 12,9"

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular

128 GB

3899 (3169,92 bez VAT)

4699 (3820,33 bez VAT)

128 GB

5499 (4470,73 bez VAT)

6299 (5121,14 bez VAT)

256 GB

4399 (3576,42 bez VAT)

5199 (4226,83 bez VAT)

256 GB

5999 (4877,24 bez VAT)

6799 (5527,64 bez VAT)

512 GB

5399 (4389,43 bez VAT)

6199 (5039,84 bez VAT)

512 GB

6999 (5690,24 bez VAT)

7799 (6340,65 bez VAT)

1 TB

7399 (6015,45 bez VAT)

8199 (6665,85 bez VAT)

1 TB

8999 (7316,26 bez VAT)

9799 (7966,67 bez VAT)

2 TB

9399 (7641,46 bez VAT)

10 199 (8291,87 bez VAT)

2 TB

10 999 (8942,28 bez VAT)

11 799 (9592,68 bez VAT)

Akcesoria są sprzedawane oddzielnie. Zgodność zależy od generacji urządzenia.

12 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/ipad/compare/

Turbodoładowany czipem Apple M1.

• Wyświetlacz Liquid Retina XDR jest dostępny wyłącznie w modelu 12,9 cala. *W wersji Wi-Fi + Cellular.

Apple | iPad Pro

Apple | iPad Air

Wszechstronny. Kolorowy. Wyjątkowy. iPad Air. Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina 10,9 cala i technologia True Tone zwiększają komfort oglądania, a moc czipa A14 Bionic z systemem Neural Engine z zapasem wystarczy do edycji wideo 4K, tworzenia muzyki i grania w najnowsze gry. iPad Air ma także szybki, prosty i bezpieczny czytnik Touch ID, zaawansowane aparaty i port USB-C. Działa z wszechstronnymi akcesoriami, takimi jak klawiatura Magic Keyboard i Apple Pencil (2. generacji).

f Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina 10,9 cala z technologią

True Tone i szeroką gamą kolorów P3

f Czip A14 Bionic z systemem Neural Engine f Touch ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Tylny aparat 12 MP, przedni aparat FaceTime HD 7 MP f Nawet 10 godzin pracy na baterii f Złącze USB-C do ładowania i podłączania akcesoriów f Działa z Magic Keyboard, Smart Keyboard Folio i Apple Pencil (2. generacji) f Intuicyjny system iPadOS 15 o niepowtarzalnych możliwościach

Wi-Fi

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/ipad/compare/

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

64GB 256GB

2899 3699

Apple Pencil (1. generacji) Zgodność:

(2356,91 bez VAT)

(3007,32 bez VAT)

3499 4299

(2844,72 bez VAT)

(3495,12 bez VAT)

479 (389,43 bez VAT)

f iPad Pro 12,9 cala (1. i 2 generacji)

f iPad Pro 9,7 cala

f iPad Air (3. generacji)

f iPad Pro 10,5 cala

f iPad (6., 7., 8. i 9. generacji)

f iPad mini (5. generacji)

Apple Pencil (2. generacji) Zgodność:

Wi-Fi + Cellular

619 (503,25 bez VAT)

f iPad Pro 12,9 cala (3., 4. i 5. generacji)

f iPad Air (4. generacji)

f iPad Pro 11 cali (1., 2. i 3. generacji)

f iPad mini (6. generacji)

AppleCare Protection dla iPada

349 (283,74 bez VAT)

Akcesoria są sprzedawane oddzielnie. Zgodność zależy od generacji urządzenia.

CortlandKatalog | 2022 13

Większy ekran. Lepsze widoki. Największy i najnowocześniejszy niegasnący wyświetlacz Retina sprawia, że wszystko, co robisz na Apple Watch Series 7, jest prostsze. A wszystko, co na nim widzisz – czytelniejsze. Series 7 to najwytrzymalsza wersja Apple Watch z jeszcze odporniejszym przednim szkłem. Ma zaawansowane funkcje, które pozwalają mierzyć natlenienie krwi, w dowolnej chwili zrobić EKG i korzystać z apek do ćwiczenia uważności i monitorowania snu. Możesz też śledzić dane z wielu treningów, w tym dwóch nowych – Tai Chi i Pilatesu.

41 mm GPS Aluminium GPS + Cellular Aluminium GPS + Cellular Stal nierdzewna

1999

45 mm

2149

(1625,20 bez VAT)

(1747,15 bez VAT)

2449

2599

(1991,06 bez VAT)

(2113,01 bez VAT)

3299

3549

(2682,11 bez VAT)

(2885,37 bez VAT)

f Niegasnący wyświetlacz Retina z powierzchnią ekranu

o niemal 20% większą niż w Series 6 f Wszystko, co na nim widzisz, jest czytelniejsze, a wszystko, co robisz – prostsze f Najwytrzymalsze przednie szkło Apple Watch, odporność na pył (IP6X) i wodę f Czujnik z apką do mierzenia natlenienia krwi f Możliwość zrobienia EKG wszędzie i w każdej chwili f Powiadomienia o zbyt niskim lub wysokim tętnie i arytmii f Nowa apka Uważność ułatwiająca wyciszenie i apka

Sen, która pomaga spać jeszcze lepiej f Możliwość monitorowania ulubionych treningów, takich jak

Bieganie, Joga, Pływanie, Taniec, a teraz także Tai Chi i Pilates f Śledzenie codziennej aktywności na Apple Watch

i sprawdzanie trendów w apce Fitness na iPhonie f Synchronizowanie ulubionej muzyki, podcastów i audiobooków f Szybkie i bezpieczne płatności prosto z nadgarstka za pomocą Apple Pay f Bateria na cały dzień i szybsze ładowanie f watchOS 8 z nowymi rodzajami treningów, apką Uważność,

nową tarczą Portrety i ulepszoną apką

Apple Watch Nike Series 7 z apką Nike Run Club pozwala Ci monitorować treningi i doskonalić technikę, słuchając biegów z przewodnikami. Możesz też odtwarzać z nadgarstka muzykę, która doda Ci energii. Lub włączać tryb Nike Twilight, by było Cię lepiej widać. Oraz wybierać spośród wyjątkowych tarcz i pasków Nike.

41 mm

14 CortlandKatalog | 2022

1999

GPS Aluminium

(1625,20 bez VAT)

GPS + Cellular Aluminium

(1991,06 bez VAT)

2449

45 mm

2149

(1747,15 bez VAT)

2599

(2113,01 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

* Szczegóły techniczne i warunki na stronie https://www.apple.com/pl/watch/compare/ • Apple Watch Series 7 wymaga iPhone’a 6s lub nowszego z systemem iOS 15 lub nowszym.

Apple | Watch

* Szczegóły techniczne i warunki na stronie https://www.apple.com/pl/watch/compare/ • Apple Watch SE wymaga iPhone’a 6s lub nowszego z systemem iOS 14 lub nowszym.

Apple | Watch

Zachwyca możliwościami. Zachęca ceną. f Odbieranie połączeń i odpowiadanie na wiadomości prosto z nadgarstka

Dzięki potężnym funkcjom, które dbają o Twoje zdrowie i bezpieczeństwo, Apple Watch SE motywuje do ruchu i pomaga być w kontakcie ze światem. Zaawansowane czujniki śledzą Twoje postępy w fitnessie i treningach. Apka Sen pomaga wypracować dobre nawyki i monitorować sen. A dzięki łączności komórkowej nie musisz wszędzie zabierać ze sobą telefonu. Apple Watch SE ma wiele do zaoferowania. Za mniej niż myślisz.

f Śledzenie codziennej aktywności na Apple Watch

i sprawdzanie trendów w apce Fitness na iPhonie f Możliwość monitorowania ulubionych treningów, takich jak

Bieganie, Joga, Pływanie, Taniec, a teraz także Tai Chi i Pilates f Wędrówki bez niespodzianek z wbudowanym kompasem

i odczytami wysokości w czasie rzeczywistym f Ciągłe monitorowanie zdrowia dzięki powiadomieniom

o zbyt niskim lub wysokim tętnie i arytmii f Wykrywanie niebezpiecznych upadków i automatyczne

wzywanie przez Apple Watch służb ratunkowych

40 mm GPS Aluminium GPS + Cellular Aluminium

44 mm

1349

f Funkcja Alarmowe SOS pozwalająca wezwać pomoc, gdy jej potrzebujesz

1499

f Synchronizowanie ulubionej muzyki, podcastów i audiobooków

(1096,75 bez VAT)

(1218,70 bez VAT)

1599

1749

(1300,00 bez VAT)

f Szybkie i bezpieczne zakupy prosto z nadgarstka dzięki Apple Pay f Wodoodporna konstrukcja f Koperty z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu

(1421,95 bez VAT)

dostępne w trzech wykończeniach f watchOS 8 z nowymi rodzajami treningów, apką Uważność,

nową tarczą Portrety i ulepszoną apką Wiadomości

Wybieraj spośród wielu różnych treningów, takich jak joga, jazda na rowerze, pływanie czy taniec. Sprawdzaj najważniejsze wskaźniki prosto z nadgarstka. Docieraj wyżej, głębiej i dalej z użyciem GPS- u, odczytów wysokości w czasie rzeczywistym i wbudowanego kompasu.

40 mm 38 mm

999

(812,20 bez VAT)

42 mm

1149

(934,15 bez VAT)

1349

GPS Aluminium

(1096,75 bez VAT)

GPS + Cellular Aluminium

(1300,00 bez VAT)

1599

44 mm

1499

(1218,70 bez VAT)

1749

(1421,95 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 15

Apple | MacBook Pro

Pro do potęgi Max.

MacBook Pro 14 cali

8-rdzeniowe CPU 14-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 512 GB SSD

10 799 (8779,67 bez VAT)

10-rdzeniowe CPU 16-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 1 TB SSD

13 299 (10 812,20 bez VAT)

MacBook Pro 16 cali

10-rdzeniowe CPU 16-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 512 GB SSD

13 299 (10 812,20 bez VAT)

10-rdzeniowe CPU 16-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 1 TB GB SSD

14 299 (11 625,20 bez VAT)

f Zaprojektowany przez Apple czip M1 Pro lub M1 Max zapewniający

gigantyczny skok wydajności CPU, GPU i samouczenia f

Nawet 10-rdzeniowe CPU zapewniające znacznie większą moc obliczeniową do jeszcze szybszego wykonywania najtrudniejszych zadań o profesjonalnym charakterze

Nawet 32-rdzeniowe GPU i szybsza grafika pozwalająca obsługiwać rozbudowane apki i gry

f 16-rdzeniowy system Neural Engine zapewniający

nawet 11x większą efektywność samouczenia f

Większa wydajność baterii: nawet 17 godzin (model 14 cali) i 21 godzin (model 16 cali) na jednym ładowaniu

Nawet 64 GB zunifikowanej pamięci RAM, dzięki której wszystko działa szybko i płynnie

Nawet 8 TB superszybkiej pamięci masowej SSD do błyskawicznego uruchamiania apek i otwierania plików

Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina XDR o przekątnej 14 lub 16 cali z ekstremalnym zakresem dynamicznym i niesamowitym kontrastem

Kamera FaceTime HD 1080p z zaawansowanym sygnałowym procesorem obrazu podnosząca jakość połączeń wideo

f System sześciu głośników z przetwornikami

niskotonowymi w technologii force-cancelling f

Układ trzech mikrofonów precyzyjniej rejestruje głos

f Trzy porty Thunderbolt 4, port HDMI, gniazdo na kartę

SDXC, gniazdo słuchawkowe, port MagSafe 3 f Technologia Wi-Fi 6 nowej generacji zapewniająca szybszą łączność

10-rdzeniowe CPU 32-rdzeniowe GPU 32 GB RAM 1 TB GB SSD

18 299 (14 877,24 bez VAT)

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard z czytnikiem Touch ID do bezpiecznego odblokowywania i płacenia

f System macOS Monterey pozwala łączyć się ze światem oraz udostępniać

i tworzyć treści lepiej niż kiedykolwiek. Na użytkowników czekają ekscytujące nowości w FaceTime i przeprojektowana przeglądarka Safari f

Dostępne w kolorze gwiezdnej szarości i srebrnym

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

16 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie https://www.apple.com/pl/mac/compare/

Nowy MacBook Pro przynosi prawdziwą rewolucję w wydajności pracy profesjonalnych użytkowników. Wybierz potężny czip M1 Pro albo jeszcze potężniejszy M1 Max, żeby przyspieszyć wykonywanie najtrudniejszych zadań i korzystać z nadzwyczajnej wydajności baterii. Dzięki fantastycznemu 14- lub 16-calowemu wyświetlaczowi Liquid Retina XDR i wszechstronnym portom do profesjonalnej pracy możesz zdziałać więcej niż kiedykolwiek przedtem.

Apple | MacBook Pro

Turbodopalany M1. 13-calowy MacBook Pro czerpie swoją wydajność z czipa Apple M1. To dzięki niemu zyskuje nawet 2,8x większą moc obliczeniową, 5x szybszą grafikę i możliwość pracy na jednym ładowaniu nawet przez 20 godzin. Teraz możesz zdziałać jeszcze więcej, gdziekolwiek jesteś.

Czip M1 zapewnia gigantyczny skok wydajności CPU, GPU i samouczenia

Bateria wystarcza nawet na 20 godzin i pozwala zdziałać dużo więcej

8-rdzeniowe CPU zapewnia 2,8 razy większą moc obliczeniową do jeszcze szybszego wykonywania najtrudniejszych zadań

8-rdzeniowe GPU i nawet 5 razy szybsza grafika pozwalają obsługiwać rozbudowane apki i gry

f 16-rdzeniowy system Neural Engine umożliwia zaawansowane samouczenie

Kompletne informacje techniczne na stronie https://www.apple.com/pl/mac/compare/

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 256 GB SSD

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 512 GB SSD

6699 (5446,34 bez VAT)

7699 (6259,35 bez VAT)

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 1 TB SSD

8699 (7072,36 bez VAT)

Raty 0%

8-rdzeniowe CPU 14-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 2 TB SSD

10 699 (8698,37 bez VAT)

Leasing

8 GB zunifikowanej pamięci RAM sprawia, że wszystko działa szybko i płynnie

f Superszybka pamięć masowa SSD do błyskawicznego

uruchamiania apek i otwierania plików f Aktywny układ chłodzenia dbający o utrzymywanie niesamowitej wydajności f

Wyświetlacz Retina 13,3-cala o jasności 500 nitów zachwyca wyrazistością kolorów i bogactwem szczegółów

Kamera FaceTime HD z zaawansowanym sygnałowym procesorem obrazu podnosi jakość połączeń wideo

Układ trzech mikrofonów precyzyjniej rejestruje głos

f Technologia Wi-Fi 6 nowej generacji zapewnia szybszą łączność f

Dwa porty Thunderbolt / USB 4 pozwalają ładować i podłączać akcesoria

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard z czytnikiem Touch ID do bezpiecznego odblokowywania i płacenia

f System macOS Monterey f

Dostępne w kolorze gwiezdnej szarości i srebrnym

AppleCare Protection Plan dla Maca Plan zapewnia dodatkowe opcje serwisowania sprzętu przez trzy lata, licząc od daty zakupu komputera. Podczas podróży umożliwia Ci korzystanie z lokalnych punktów serwisowych na całym świecie. Ponadto zyskujesz priorytetowy dostęp do ekspertów Apple, z którymi możesz kontaktować się przez czat lub telefonicznie.

AppleCare Protection Plan dla MacBook Pro 13"

1099 (893,50 bez VAT)

AppleCare Protection Plan dla MacBook Pro 14"

1099 (893,50 bez VAT)

AppleCare Protection Plan dla MacBook Pro 16"

1499 (1218,70 bez VAT)

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

CortlandKatalog | 2022 17

Apple | MacBook Air

Supermocny. Ultralekki.

8-rdzeniowe CPU 7-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 256 GB SSD

5199 (4226,83 bez VAT)

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 512 GB SSD

6449 (5243,09 bez VAT)

Czip M1 zapewnia gigantyczny skok wydajności CPU, GPU i samouczenia

Bateria wystarczająca nawet na 18 godzin, czyli dłużej niż kiedykolwiek wcześniej

8-rdzeniowe CPU zapewniające 3,5 razy większą moc obliczeniową do jeszcze szybszego realizowania najśmielszych projektów

Nawet osiem rdzeni GPU i nawet 5-krotnie szybsza grafika do obsługi rozbudowanych apek i gier

f 16-rdzeniowy system Neural Engine umożliwia

zaawansowane samouczenie f

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 1 TB SSD

8449 (6869,11 bez VAT)

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 2 TB SSD

10 449 (8495,12 bez VAT)

AppleCare Protection Plan dla MacBook Air

8 GB zunifikowanej pamięci RAM sprawia, że wszystko działa szybko i płynnie

f Superszybka pamięć masowa SSD do błyskawicznego

uruchamiania apek i otwierania plików f

Bezszelestna praca dzięki konstrukcji bez wentylatorów

Wyświetlacz Retina 13,3 cala z szeroką gamą kolorów P3 zachwycający intensywnością barw i bogactwem detali

Kamera FaceTime HD z zaawansowanym sygnałowym procesorem obrazu podnosi jakość połączeń wideo

Układ trzech mikrofonów, które słuchają Ciebie, a nie otoczenia

f Technologia Wi-Fi 6 nowej generacji zapewnia szybszą łączność

999 (812,20 bez VAT)

Dwa porty Thunderbolt / USB 4 pozwalają ładować i podłączać akcesoria

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard i czytnik Touch ID do bezpiecznego odblokowywania i płacenia

f System macOS Monterey pozwala łączyć się ze światem

oraz udostępniać i tworzyć treści lepiej niż kiedykolwiek. Na użytkowników czekają ekscytujące nowości w FaceTime i przeprojektowana przeglądarka Safari f

Raty 0%

Leasing

Dostępny w kolorach złotym, gwiezdnej szarości i srebrnym

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

18 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie https://www.apple.com/pl/mac/compare/

MacBook Air to najsmuklejszy i najlżejszy notebook Apple – turbodopalany czipem M1. Dzięki niemu wydajność CPU i grafiki gigantycznie wzrosła, a bateria wystarcza nawet na 18 godzin.

Apple | Mac mini

Wielka moc na niewielkiej przestrzeni. Mac mini z czipem Apple M1. Nawet 3 razy szybsze CPU, do 6 razy szybsze GPU i potężny system Neural Engine, który nawet 15-krotnie zwiększa wydajność samouczenia. Gigant.

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 256 GB SSD

3699 (3007,32 bez VAT)

4699

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 512 GB SSD (3820,33 bez VAT)

Czip M1 zapewnia gigantyczny skok wydajności CPU, GPU i samouczenia

8-rdzeniowe CPU gwarantuje nawet 3 razy większą moc obliczeniową do jeszcze szybszego wykonywania najtrudniejszych zadań

8-rdzeniowe GPU, czyli nawet 6-krotnie szybsza grafika do obsługi rozbudowanych apek i gier

f 16-rdzeniowy system Neural Engine umożliwia

zaawansowane samouczenie f

8 GB zunifikowanej pamięci RAM sprawia, że wszystko działa szybko i płynnie

f Superszybka pamięć masowa SSD do błyskawicznego

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 1 TB SSD

Kompletne informacje techniczne na stronie https://www.apple.com/pl/mac/compare/

6699 (5446,34 bez VAT)

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 16 GB RAM 2 TB SSD

8699 (7072,36 bez VAT)

AppleCare Protection Plan dla Mac mini

uruchamiania apek i otwierania plików f Zaawansowany układ chłodzenia dbający

o utrzymanie nadzwyczajnej wydajności f Technologia Wi-Fi 6 nowej generacji zapewnia szybszą łączność f

Dwa porty Thunderbolt / USB 4, jeden port HDMI 2.0, dwa porty USB-A i Gigabit Ethernet

f System macOS Monterey f

Ultrakompaktowa konstrukcja o boku 19,7 cm w srebrnym kolorze

379 (308,13 bez VAT)

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

CortlandKatalog | 2022 19

MacBook Pro Apple | iMac 24 cale

Przyszłość w nowych barwach. Napędzany czipem Apple M1, z którym zyskał niesamowitą smukłość i znakomitą funkcjonalność. Robi wrażenie, gdziekolwiek go postawisz. I różnicę, cokolwiek na nim robisz.

8-rdzeniowe CPU 7-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 256 GB SSD

6799 (5527,64 bez VAT)

8-rdzeniowe CPU 8-rdzeniowe GPU 8 GB RAM 512 GB SSD

Olśniewający wyświetlacz Retina 4,5K o przekątnej 24 cali, z szeroką gamą kolorów P3 i jasnością 500 nitów

Ultrawydajny czip M1 z 8-rdzeniowym CPU i 7- lub 8-rdzeniowym GPU

Niesamowicie smukła konstrukcja o grubości zaledwie 11,5 mm i wyraziste nowe kolory

Niesamowita jakość obrazu wideo dzięki kamerze FaceTime HD 1080p z sygnałowym procesorem obrazu w czipie M1

Krystalicznie czysta jakość dźwięku podczas rozmów i w nagraniach dzięki układowi trzech mikrofonów klasy studyjnej

8899 (7234,96 bez VAT)

f System sześciu głośników zachwycający

Nawet 2 TB superszybkiej pamięci masowej SSD

Dwa porty Thunderbolt / USB 4 i nawet dwa porty USB 3

Ultraszybkie interfejsy bezprzewodowe Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.0

Dopasowana kolorystycznie mysz Magic Mouse z klawiaturą Magic Keyboard lub klawiaturą Magic Keyboard z Touch ID

f System macOS Monterey pozwala łączyć się ze światem

oraz udostępniać i tworzyć treści lepiej niż kiedykolwiek. Na użytkowników czekają ekscytujące nowości w FaceTime i przeprojektowana przeglądarka Safari f

Raty 0%

Leasing

Dostępny w kolorze niebieskim, zielonym, różowym, srebrnym, żółtym, pomarańczowym i fioletowym

AppleCare Protection Plan dla iMac

799 (649,59 bez VAT)

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

20 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie https://www.apple.com/pl/mac/compare/

potężnym dźwiękiem doskonałej jakości

Apple | iMac 27 cali

Gotów na wielkie wyzwania. 27-calowy iMac ma procesor Intel Core dziesiątej generacji, szybszą pamięć operacyjną, zaawansowaną grafikę i ultraszybką pamięć masową SSD. A przepiękny wyświetlacz Retina 5K jest teraz jeszcze doskonalszy dzięki technologii True Tone i, opcjonalnie, szybie ze szkła nanostrukturalnego. System macOS i jego wbudowane aplikacje sprawiają, że 27-calowy iMac to idealny zestaw do twórczej pracy. Który teraz potrafi jeszcze więcej. Wyświetlacz Retina 5K o przekątnej 27 cali i rozdzielczości 5120 na 2880 Opcjonalna szyba ze szkła nanostrukturalnego f 6-rdzeniowy procesor Intel Core i5 lub 8-rdzeniowy procesor Intel Core i7 dziesiątej generacji f Grafika AMD Radeon Pro 5300 lub 5500 XT f Ultraszybka pamięć masowa SSD f Dwa porty Thunderbolt 3 (USB-C) f Cztery porty USB-A f Port Gigabit Ethernet f Kamera FaceTime HD 1080p f Wi-Fi 802.11ac i Bluetooth 5.0 f Mysz Magic Mouse i klawiatura Magic Keyboard f System macOS Monterey f f

Kompletne informacje techniczne na stronie https://www.apple.com/pl/mac/compare/

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

6-rdzeniowy procesor 3,1 GHz Turbo Boost do 4,5 GHz 8GB RAM | 256 GB SSD Wyświetlacz Retina 5K

6-rdzeniowy procesor 3,3 GHz Turbo Boost do 4,8 GHz 8GB RAM | 512 GB SSD Wyświetlacz Retina 5K

8999 (7316,26 bez VAT)

9999 (8129,27 bez VAT)

8-rdzeniowy procesor 3,8 GHz Turbo Boost do 5,0 GHz 8GB RAM | 512 GB SSD Wyświetlacz Retina 5K

10-rdzeniowy procesor 3,6 GHz Turbo Boost do 5,0 GHz 8GB RAM | 1 TB SSD Wyświetlacz Retina 5K

11 499 (9348,78 bez VAT)

14 499 (11 787,80 bez VAT)

AppleCare Protection Plan dla iMac

799 (649,59 bez VAT) Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

CortlandKatalog | 2022 21

Wersja z obudową typu wieża od

27 999 (22 763,41 bez VAT)

Wersja do szafy serwerowej od

30 499 (24 795,93 bez VAT)

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

8-rdzeniowy procesor Intel Xeon W; możliwa konfiguracja z nawet 28 rdzeniami

Moduł MPX Radeon Pro 580X; możliwa konfiguracja z maksymalnie czterema procesorami graficznymi AMD Radeon Pro W6800X

f SSD 256 GB; możliwa konfiguracja z nawet 8 TB f

Cztery porty Thunderbolt 3 (USB-C), dwa porty USB 3, dwa porty Ethernet 10 Gb

f 12 gniazd DIMM; możliwa konfiguracja

z nawet 1,5 TB pamięci DDR4 ECC f

Osiem gniazd PCI Express

Klawiatura Magic Keyboard z polem numerycznym, mysz Magic Mouse, możliwa konfiguracja z gładzikiem Magic Trackpad

Dostępny w konfiguracji wieżowej lub stelażowej

f System macOS Monterey

Dzięki nowoczesnym technologiom i ekstremalnej elastyczności Mac Pro i wyświetlacz Apple Pro Display XDR oddają w ręce profesjonalistów zaawansowane narzędzia, które pozwolą osiągać najlepsze rezultaty.

Szkło standardowe

Szkło nanostrukturalne

23 999 (19 511,38 bez VAT)

27 999 (22 763,41 bez VAT)

Podstawka Pro Stand jest sprzedawana oddzielnie.

22 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/pro-display-xdr/specs

Całkowicie przeprojektowany Mac Pro odznacza się znakomitą wydajnością oraz szerokimi możliwościami rozbudowy. Każdy element Maca Pro zaprojektowano pod kątem maksymalnej wydajności. Zbudowana na ramie ze stali nierdzewnej aluminiowa obudowa jest zdejmowalna, daje więc wygodny dostęp do wszystkich komponentów z każdej strony i umożliwia daleko idącą konfigurację.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/mac-pro/specs

Apple | Mac Pro | Pro Display XDR

Apple | AirTag | Apple TV

Uprzejmy znalazca. AirTag. Gdzie się podziewają klucze, portfel, walizka, plecak i inne rzeczy? Wiesz. I widzisz w apce Lokalizator. Żeby odszukać zapodziany w pobliżu AirTag, odtwórz dźwięk na wbudowanym głośniku. A jeśli zgubisz go gdzieś dalej, w znalezieniu pomogą setki milionów urządzeń Apple należących do sieci usługi Znajdź mój... Rzecz jasna przy zachowaniu anonimowości i prywatności użytkowników dzięki szyfrowaniu. Apka Lokalizator pomaga zorientować się, gdzie są Twoje rzeczy, a także lokalizować bliskich i urządzenia. Konfiguracja jest banalnie prosta, ponieważ AirTag połączysz z iPhonem lub iPadem jednym stuknięciem.

1 szt.

159 (129,27 bez VAT)

4 szt.

549 (446,34 bez VAT)

Kompletne dane techniczne są dostępne na stronie apple.com/pl/apple-tv-4k/specs.

Oryginalne opaski Apple do AirTag już od 159 zł

Nowe Apple TV 4K to najlepsze seriale, filmy, transmisje sportowe i kanały telewizyjne na żywo, w połączeniu z Twoimi ulubionymi urządzeniami i usługami Apple. Teraz dodatkowo w jakości 4K HDR z wysokim klatkażem, czyli niezwykle płynnym i wyraźnym obrazem wideo. Oglądasz produkcje Apple Original w Apple TV+. Odkrywasz nowe możliwości swojego telewizora z Apple Arcade i Apple Music. A sterujesz wszystkim nowym pilotem z powierzchnią reagującą na dotyk. f Dźwięk w standardzie Dolby Atmos zachwycający

potężnym, wszechogarniającym brzmieniem f Czip A12 Bionic potęgujący efekty

dźwiękowe i wizualne gier i apek f Płynne i wyraźne wideo za sprawą jakości 4K

HDR z wysokim klatkażem i Dolby Vision f Filmy i seriale Apple Original z Apple TV+ f Najnowsze seriale, filmy, transmisje sportowe i kanały

telewizyjne na żywo z popularnych usług streamingowych f Telewizor bardziej wszechstronny dzięki

dostępowi do Apple Arcade i Apple Music f Nowy pilot z powierzchnią reagującą na dotyk f Słuchanie na wyłączność nawet z dwiema

parami słuchawek AirPods f Udostępnianie zdjęć, wideo i innych rzeczy z iPhone’a,

iPada i Maca na telewizorze dzięki AirPlay

32 GB

899 (730,89 bez VAT)

64 GB

999 (812,20 bez VAT)

f Obraz na żywo z kamer zgodnych z HomeKit

i sterowanie akcesoriami do inteligentnego domu

CortlandKatalog | 2022 23

Apple | Akcesoria

Magic Keyboard

Smart Keyboard Folio

Smart Keyboard

1499 (1218,70 bez VAT) 1699 (1381,30 bez VAT) | dla 12,9"

849 (690,24 bez VAT) 929 (755,28 bez VAT) | dla 12,9"

749 (608,94 bez VAT)

Zgodność:

iPad Pro 12,9 cala f 5. generacji f 4. generacji f 3. generacji

iPad Pro 11 cali f 3. generacji f 2. generacji f 1. generacji

iPad Air f 4. generacji

Zgodność:

iPad Pro 12,9 cala f 5. generacji f 4. generacji f 3. generacji

iPad Pro 11 cali f 3. generacji f 2. generacji f 1. generacji

iPad Air f 4. generacji

iPad f 9. generacji f 8. generacji f 7. generacji

649 (527,64 bez VAT)

899 (730,89 bez VAT)

Apple Magic Keyboard

Apple Magic Keyboard z Touch ID

z polem numerycznym

iPad Pro 10,5 cala iPad Air f 3. generacji

i polem numerycznym

499 (405,69 bez VAT)

749 (608,94 bez VAT)

Apple Magic Keyboard

Apple Magic Keyboard z Touch ID

399 (324,39 bez VAT)

649 (527,64 bez VAT)

Apple Magic Mouse

Apple Magic Trackpad

Przejściówki USB-C > HDMI • USB • USB-C

USB-C > USB-C • VGA • USB

USB-C > SD

USB-C > USB

USB-C > Jack

349

199

Lightning > HDMI • Lightning

Lightning > SD

Lightning > USB

Lightning > USB 3 • Lightning

Lightning > Jack

249

149

189

Oryginalne paski Apple już od 199 zł

Przewód do ładowania Apple Watch podłączany magnetycznie 1m

Magnetyczna stacja ładująca Apple Watch

349

149

24 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | Akcesoria

299 (243,08 bez VAT)

Etui Smart Folio

Wszystkie oryginalne etui Apple do iPadów znajdziesz na stronie www.cortland.pl

199 (161,79 bez VAT)

Etui Smart Cover

Oryginalne etui Apple do wielu generacji iPhone'a Każde zaprojektowane przez Apple etui przeszło tysiące godzin testów na wszystkich etapach projektowania i produkcji. Dzięki temu nie tylko świetnie wygląda i jest doskonale dopasowane, ale też skutecznie chroni iPhone’a przed uderzeniami i zadrapaniami. Wszystkie wzory oryginalnych etui Apple do iPhone znajdziesz na stronie www.cortland.pl Już od

139 zł

Oryginalne przewody Apple

USB-C > MagSafe 3

USB-C > ładowanie Apple Watch

249

149

USB-C > USB-C do ładowania

99 (1 m lub 2 m)

USB-C > Lightning

99 (1 m) 149 (2 m)

USB > Lightning

99 (1 m) 149 (2 m)

Oryginalne zasilacze Apple USB-C

140 W 499

(405,69 zł bez VAT)

96 W

67 W

30 W

20 W

(324,39 zł bez VAT)

(243,09 zł bez VAT)

(202,44 zł bez VAT)

(80,49 zł bez VAT)

399

299

249

CortlandKatalog | 2022 25

Słuchawki | Beats

Beats Solo Pro Wireless Znajduj inspiracje podczas korzystania ze słuchawek bezprzewodowych Solo Pro Wireless. Dzięki dwóm trybom działania Solo Pro, czyli aktywnej redukcji szumów (ANC) i trybowi kontaktu, możesz oddawać się słuchaniu muzyki tak, jak lubisz. Dzięki baterii wystarczającej nawet na 22 godziny odtwarzania muzyka będzie Ci zawsze towarzyszyć. Słuchawki Solo Pro wyróżnia szerokie spektrum akustyczne o potężnym, wyrazistym dźwięku i idealnie zbalansowanych tonach. Inżynierowie Beats przeprojektowali i udoskonalili profil dźwięku tak, by słuchanie muzyki dostarczało jeszcze większych wrażeń.

1099 (893,50 zł bez VAT)

Beats Studio Buds

Beats Flex

Bezkompromisowe douszne słuchawki bezprzewodowe z redukcją hałasu. Zaawansowany procesor cyfrowy optymalizuje jakość dźwięku pod kątem głośności i czystości, a jednocześnie doskonale redukuje szumy. Do 8 godzin słuchania (łącznie do 24 godzin z kieszonkowym etui ładującym).

Bądź w ciągłym kontakcie ze światem dzięki bezprzewodowym słuchawkom dousznym BeatsFlex zapewniającym komfort użytkowania przez cały dzień.

729 (592,68 zł bez VAT)

249 (202,44 zł bez VAT)

Powerbeats Pro

Beats Studio3 Wireless

Całkowicie bezprzewodowe słuchawki douszne Powerbeats Pro zaprojektowano z myślą o zrewolucjonizowaniu Twoich treningów. Regulowane pałąki zauszne zapewniają idealne dopasowanie oraz wyjątkową wygodę i stabilność.

1129 (917,89 zł bez VAT) 26 CortlandKatalog | 2022

Bezprzewodowe słuchawki Beats Studio3 Wireless zapewniają ponadprzeciętne brzmienie dzięki kalibracji dźwięku w czasie rzeczywistym, odcinając jednocześnie hałas z otoczenia za pomocą technologii aktywnej redukcji hałasu (ANC).

1499 (1218,70 zł bez VAT) www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Thule Paramount Backpack 27L Odporny na warunki pogodowe plecak z bezpiecznymi zamknięciami i organizacją zawartości dla dojeżdżających do pracy i na uczelnię. f Specjalne grubo wyściełane komory kieszeni ochronią 15,6 calowy laptop i 10,5 calowy tablet f Dostęp do laptopa i głównej przegrody od góry i z boku (z boku zamek błyskawiczny) f Przechowuj małe przedmioty w zewnętrznej bocznej kieszeni z zamykaną na zamek

błyskawiczny siatkową kieszenią i wsuwanymi kieszeniami umożliwiającymi porządkowanie f Magnetyczna klapka wygodnie zapina się w wielu pozycjach,

zapewniając dodatkową ochronę przed pogodą f Łatwy dostęp do biletów komunikacyjnych we wsuwanej kieszeni na pasku naramiennym f Dodatkowe miejsca przechowywania akcesoriów: szybko dostępna, ładowana

od góry kieszeń z zamkiem błyskawicznym, przednia kieszeń z klapą zapinaną bezpiecznym zamkiem magnetycznym i ukryta kieszeń w tylnym panelu f Organizacja głównej przegrody jest zapewniona dzięki bezpiecznej kieszeni siatkowej

i dwóm wyściełanym, podzielonym kieszeniom na akta, notebook lub tablet f Wygodne noszenie dzięki wyściełanemu, siatkowemu tylnemu

panelowi, zapewniającemu przepływ powietrza f Duża kieszeń boczna na butelkę z wodą lub inne szybko dostępne przedmioty f Wykonany z trwałej tkaniny nylonowej 420D z wodoodpornym wykończeniem,

wyposażony w zamki błyskawiczne YKK i odblaskowe detale

689 (560,16 bez VAT)

Thule Gauntlet

MacBook® Sleeve 13"

Formowany wtryskowo, elegancki futerał zapewniający wysoki poziom ochrony i możliwość korzystania ze sprzętu bez wyjmowania z etui. f Idealnie pasuje do MacBooka Pro® 13" M1 i MacBooka Air® (pasuje

także do laptopów o wymiarach do 12,0" x 8,3") f Dzięki sztywnej części zewnętrznej i wzmocnionym zabezpieczeniom

narożników i krawędzi zapewnia ochronę urządzenia f Wewnętrzna wyściółka chroni sprzęt przed uderzeniami i zarysowaniem f Konstrukcja skorupowa pozwala na korzystanie z laptopa bez wyjmowania go z etui

219 (178,05 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 27

Peryferia | Logitech

MX Keys Mini do Maca i iPada

MX Keys Mini dla urządzeń Mac pasuje do przepływu pracy na komputerach Mac i iPadach – z układem dla komputerów Mac, dzięki czemu nigdy nie umknie Ci żaden szczegół.

479 (389,43 bez VAT) f Czujniki zbliżeniowe

wykrywają Twoje dłonie, podświetlając klawiaturę

f Laserowo grawerowane

klawisze z okrągłymi wgłębieniami

f Układ klawiatury Mac –

z konfigurowalnymi klawiszami funkcyjnymi

f Stworzone dla

f Do 5 miesięcy działania

komfortowego oraz precyzyjnego pisania

z wyłączonym podświetleniem

f Ładowanie przez

dołączony do zestawu kabel USB-C

MX Keys

MX Master 3

K380 for Mac

Ergonomiczna klawiatura bezprzewodowa z podświetleniem – idealna do współpracy z komputerami Mac i iPadem.

Najszybsza, najbardziej precyzyjna i najbardziej ergonomiczna mysz dla cyfrowych twórców, pracujących na Macu.

Ultra cienka, futurystycznie zaprojektowana klawiatura K380 Slim Multi-Device jest idealna do pisania na Macu, iPadzie i iPhone.

479 (389,43 bez VAT)

MX Anywhere 3

Pebble M350

Zaawansowana mysz dla mobilnych twórców. Pracuje na każdej powierzchni, w tym na szkle.

Jej smukły, opływowy kształt sprawia, że mieści się w kieszeni, czy torbie oraz doskonale leży w dłoni.

399 (324,39 bez VAT)

109 (88,62 bez VAT)

299 (243,09 bez VAT)

Keys To Go

Pisz gdzie chcesz, kiedy chcesz, na iPhonie, iPadzie i Apple TV. Keys-To-Go jest niewielka, niezwykle smukła i ultralekka. Uwolnij się od klawiatur ekranowych i pozbądź się limitów.

299 (243,09 bez VAT)

Rysik Logitech Crayon Wszechstronny i bardzo precyzyjny cyfrowy rysik do iPada zgodny z apkami, które współpracują z Apple Pencil. W każdym użytkowniku obudzi artystę. Rysik korzysta z zaawansowanych rozwiązań technicznych, dzięki czemu pisze się nim tak naturalnie, jak długopisem po kartce.

28 CortlandKatalog | 2022

299 (243,09 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Peryferia | Logitech ogitech

Combo Touch do iPad Pro

919

(747,15 bez VAT) Dla iPada Pro 11 cali iPada Air (4. generacji)

Poznaj etui z klawiaturą, które zapewnia zupełnie nowy poziom wszechstronności. Pisz, przeglądaj, rysuj i czytaj na iPadzie Pro – wszystko to z zachowaniem bezpiecznej ochrony przodu, tyłu i rogów Twojego urządzenia. Dzięki nowemu panelowi dotykowemu umożliwiającemu klikanie w dowolnym miejscu i klawiaturze firmy Logitech, takiej jak w laptopach, będziesz pracować i tworzyć bez żadnego wysiłku. Możliwości? Nieskończone.

1059

(860,97 bez VAT) Dla iPada Pro 12,9 cali (5. generacji)

Combo Touch

Rugged Folio

Folio Touch

Slim Folio Pro

649 (527,64 bez VAT)

599 (486,99 bez VAT)

716 (582,11 bez VAT)

519 (421,95 bez VAT)

Do iPada 10,2 cala

Do iPada Pro 11 cali Dostępny również dla iPad Air (4. generacji)

Do iPada Pro 11 cali

do iPad Pro

569 (462,60 bez VAT) oraz 12,9 cala (3. i 4. generacji)

Slim Folio Teraz możesz pisać jak na laptopie wszędzie tam, gdzie zabierzesz swojego iPada. Smukła i lekka konstrukcja tego etui typu „wszystko w jednym” jest przyjemna w użyciu i łatwa w przenoszeniu, a jednocześnie chroni iPada przed uderzeniami, rysami i rozlanymi płynami. Niezależnie od tego, gdzie wykonujesz swoją pracę – na stoliku w kawiarni, na biurku, a nawet na kolanach – etui Slim Folio blokuje iPada pod optymalnym kątem do pisania, oglądania i rysowania oraz przytrzymuje go nieruchomo na dowolnej powierzchni.

429 (348,78 bez VAT) Do iPada 10,2 cala

CortlandKatalog | 2022 29

Monitory | EIZO FlexScan Monitory FlexScan ze złączem USB-C i wbudowaną kartą sieciową Monitory EIZO z serii FlexScan mają szereg cech, które zwiększają ich ergonomię, takich jak autorska technologia zapewniająca obraz bez migotania, obniżenie emisji niebieskiego światła czy zdefiniowane tryby wyświetlania obrazu. Oprogramowanie EIZO Screen InStyle pomaga użytkownikom przypisać odpowiedni tryb wyświetlania obrazu do określonych aplikacji, ustawić parametry obrazu zgodnie z dziennym zegarem biologicznym człowieka, jak również zsynchronizować zasilanie i sposób wyświetlania obrazu kilku monitorów na stanowisku wielomonitorowym. Stopki z dużym zakresem regulacji umożliwiają ustawienie ekranu w pozycji najbardziej komfortowej dla użytkownika. Modele EV2495 (24”), EV2795 (27”) i EV3895 (37,5”) to nowoczesne monitory biurowe dedykowane do stanowisk wieloekranowych lub do pracy z wieloma aplikacjami na raz. Interfejs USB-C daje szereg możliwości, niedostępnych w typowych modelach biurowych.

Jeden kabel do wszystkiego – również do ładowania Złącze USB-C umożliwia nie tylko podłączenie sygnału, ale również ładowanie MacBook’ów z mocą 70W.

EV3895 37,5" 3840 x 1600 px

7829

(6365,04 bez VAT)

FlexScan EV3895 Model EV3895 ma ultraszeroki, zakrzywiony ekran o przekątnej 37,5”, rozdzielczości UWQHD+ (3840 x 1600) i proporcjach 24:10. Oznacza to, że wyświetla niemal trzykrotnie więcej pikseli niż monitory w standardowej rozdzielczości Full HD. Użytkownicy mają do dyspozycji obszerną przestrzeń roboczą, na której można z łatwością rozmieścić okna kilku aplikacji.

FlexScan EV2795

f panel IPS 37,5"

rozdzielczość 3840 x 1600 (24:10) jasność 300 cd/m² f kontrast 1000:1 f czas reakcji 5 ms f złącza: UBS-C, HDMI, DP i hub USB f f

FlexScan EV2495

Zamiast stacji dokującej Wbudowana karta sieciowa i HUB USB pozwalają wykorzystać monitor w charakterze stacji dokującej – przychodząc do pracy lub do domu użytkownik musi podpiąć do laptopa tylko jeden kabel USB-C, uzyskując jednocześnie dostęp do sieci LAN, podłączonych do USB dysków i peryferiów.

KVM - jedna mysz i klawiatura do wszystkiego Możliwe jest również podpięcie kilku źródeł sygnału do konfiguracji wielomonitorowej – w takim przypadku dzięki funkcji KVM do ich obsługi wystarczy jedna klawiatura i jedna myszka, aby przełączyć źródło wystarczy tylko nacisnąć przycisk na panelu monitora.

30 CortlandKatalog | 2022

f panel IPS 27"

rozdzielczość 2560 x 1440 (16:9) f jasność 350 cd/m² f kontrast 1000:1 f czas reakcji 5 ms f złącza: UBS-C, HDMI, DP i hub USB f

EV2795 27" 2560 x 1440 px

3599

(2926,02 zł bez VAT)

f panel IPS 24"

rozdzielczość 1920 x 1200 (16:9) f jasność 350 cd/m² f kontrast 1000:1 f czas reakcji 5 ms f złącza: UBS-C, HDMI, DP i hub USB f

EV2495 24" 1920 x 1200 px

2799

(2275,61 zł bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Monitory | EIZO ColorEdge

ColorEdge – wybór profesjonalistów Rodzina monitorów ColorEdge oferuje szeroki wybór modeli, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie. Bez względu na to, czy zajmujesz się projektowaniem, grafiką, drukiem, edycją wideo czy retuszem zdjęć, ColorEdge ułatwi pracę na każdym etapie. Bogaty zestaw funkcji graficznych pomoże w osiągnięciu doskonałych wyników zarówno amatorom, jak i profesjonalistom. Kupując monitor z serii ColorEdge, w komplecie otrzymujesz autorskie oprogramowanie EIZO do

CS2740 4K 27"

kalibracji i zarządzania kolorem

2840x2160

6999

– ColorNavigator 7 (dostępne

(5690,24 zł bez VAT)

w języku polskim). Dodatkowo każdy klient ma możliwość sko-

ColorEdge CS2740 4K Monitor z obszernym, 27-calowym ekranem w rozdzielczości 4K UHD (3840 x 2160) oraz złączem USB-C, stworzony z myślą o zastosowaniach kreatywnych takich jak fotografia, edycja wideo i design. 27-calowy ekran zapewnia obszerną przestrzeń roboczą do wyświetlania materiałów full HD jednocześnie z paskami narzędzi, paletami i innymi oknami, gwarantując komfortową pracę z każdym programem.

ColorEdge CS2731

rzystania z darmowej usługi wstępnej kalibracji urządzenia. f

szerokogamutowa matryca IPS 27” 4K 3840 x 2160 (16:9)

jasność 350 cd/m², kontrast 1000:1

odwzorowanie 99% AdobeRGB

wyjścia sygnałowe: USB-C, HDMI, DisplayPort

ColorEdge CG2420

ColorEdge CS2420

Wszystkie modele z serii ColorEdge i FlexScan mają 5-letnią gwarancję, która jest realizowana w systemie door-to-door.

ColorEdge CS2410

szerokogamutowa matryca IPS 27” 2560x1440 (16:9)

szerokogamutowa matryca IPS 24,1” 1920x1200 (16:10)

szerokogamutowa matryca IPS 27” 2560x1440 (16:9)

jasność 350 cd/m², kontrast 1000:1

jasność 400 cd/m², kontrast 1500:1

jasność 350 cd/m², kontrast 1000:1

jasność 300 cd/m², kontrast 1000:1

odwzorowanie 99% AdobeRGB

odwzorowanie 100% AdobeRGB

wyjścia sygnałowe: USB-C, HDMI, DisplayPort

odwzorowanie 98% AdobeRGB, DCI-P3

wyjścia: DisplayPort, HDMI, DVI-D

wyjścia sygnałowe: DisplayPort, HDMI, DVI-D

CS2731 27"

CG2420 24,1"

CS2420 24,1"

CS2410 24,1"

4849

5299

3100

2499

2560x1440

(3942,28 zł bez VAT)

1920x1200

(4308,13 zł bez VAT)

1920x1200

(2520,33 zł bez VAT)

1920x1200

(2031,71 zł bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 31

Projektory | Epson

Bezprzewodowy system prezentacji

ELPWP20

Bezprzewodowy system prezentacji ELPWP20 typu plug and play firmy Epson znacznie ułatwia współpracę – wystarczy podłączyć urządzenie do komputera, aby udostępniać treści na niemal każdym ekranie. f f f f

Proste rozwiązanie plug and play Konfiguracja sieci bezprzewodowej Dwa nadajniki w zestawie Ekonomiczne rozwiązanie

Usprawnienie komunikacji i współpracy oraz zwiększenie kreatywności to kwestie, które mają kluczowe znaczenie dla każdego miejsca pracy i zespołu. Bezprzewodowy system prezentacji ELPWP20 firmy Epson pozwala wzbogacić je jeszcze bardziej. Użytkownicy mogą po prostu podłączyć swoje urządzenia, aby zacząć udostępniać treści za pomocą dowolnego projektora z wejściem HDMI z maksymalnie czterech urządzeń jednocześnie.

3990

(3243,90 zł bez VAT)

11 900

12999

(9674,80 zł bez VAT)

(10 568.29 bez VAT)

EB-L520U Do jasnych pomieszczeń

EB-735Fi Interaktywne 100" w Full HD

f jasność

f wyświetlana

5200 lumenów (światło białe i kolorowe) WUXGA (1920 x 1200) i obsługa sygnału 4K f laserowe źródło światła o żywotności 20 000h (10 lat po 8h dziennie f szereg złącz: 2xHDMI, LAN, VGA, HDBaseT, opcjonalnie wi-fi i Miracast f skalowalny obraz do 500” widoczny również w nasłonecznionych pomieszczeniach f możliwość pracy 24/7 f rozdzielczość

powierzchnia w pełni interaktywna z możliwością robienia notatek, adnotacji dotykowo lub przy pomocy pisaków f jasność 3600 lumenów zapewniająca doskonały obraz również w jasnych pomieszczeniach f urządzenie mogące zastąpić w salce: tablice, flipchart, monitor f skalowalny obraz od 70-100” zapewniający doskonałą widoczność f 3 złącza HDMI, LAN, VGA umożliwiają szereg mozliwości łączności po kablu f bezprzewodowa komunikacja poprzez wi-fi i Miracast f 5 lat gwarancji/12 000h

5500

4599

(4471,54 zł bez VAT)

(3739,02 zł bez VAT)

EB-1795F Projektor przenośny

EB-FH52 Projektor mobilny

f wysoka jasność 3200 lumenów światło białe i kolorowe

f wysoka jasność 4000 lumenów światło białe i kolorowe

f bezpieczna dla oczu technologia 3LCD

f rozdzielczość Full HD (1920x1080)

f wbudowany moduł wi-fi i obsługa Miracast

f torba transportowa w zestawie

f waga 1,8 kg

f żywotność lampy 5000h pełna jasność/10 000h tryb eko

f idealny dla osób przemieszczających się (nauczyciele/trenerzy/przedstawiciele)

f koszt nowej oryginalnej lampy Epson ok. 350 zł brutto

f gwarancja 3 lata projektor i 3 lata lub 1000h lampa

32 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Drukarki wielkoformatowe | Epson

SureColor SC-T – precyzyjny druk techniczny i skanowanie Wszystkie modele drukarek wielofunkcyjnych marki Epson z serii SureColor SC-T uczynią druk wielkoformatowy łatwiejszym. Intuicyjnie pracująca drukarka, dzięki której użytkownicy stosujący różne metody pracy i mający różne wymagania będą mogli w prosty sposób skanować i drukować dokumenty. Każda drukarka ma wbudowany skaner z możliwością ładowania od góry. Kopiarka i mały rozmiar sprawiają, że urządzenie to jest idealne dla wszystkich środowisk. Duży, kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 4,3 cala daje użytkownikom pełną kontrolę dzięki czytelnym instrukcjom i łatwemu wglądowi w informacje o stanie pracy. Innowacyjna technologia firmy Epson umożliwia sprawną pracę dzięki łączności Wi-Fi, obsłudze AirPrint oraz możliwości skanowania do formatu PDF i drukowania bezpośrednio z gniazd USB.

SureColor SC-T3100M

SureColor SC-T5100M

SureColor SC-T5400M

Ten szeroki na 24 cale (610 mm) model SC-T3100M oferuje najlepszy stosunek ceny do jakości. Skanuje obrazy z prędkością do 4,5 cala na sekundę i maksymalnej długości 2,72 m. Oferuje wyjątkowe możliwości oraz prędkość. Idealna do wydruków POS oraz plakatów – wydrukowanie obrazu w formacie A1 zajmuje jedynie 34 sekundy.

Drukarka SC-T5100M to łatwe w obsłudze urządzenie typu 3 w 1 (drukowanie, kopiowanie i skanowanie), które zapewnia wygodę, prostą konserwację i łatwą wymianę nośników oraz atramentu. Proste, dyskretne wzornictwo i niewielkie rozmiary sprawiają, że urządzenie idealnie pasuje do większości środowisk pracy i jest łatwe w transporcie.

Drukarka SC-T3100M posiada wbudowany skaner CIS o rozdzielczości 600 dpi, który dokładnie odwzorowuje dokumenty (do 2,7 m) w różnych formatach i bezpiecznie przesyła je do różnych miejsc docelowych, a także skaluje kopie.

Mająca wszystkie cechy modelu SC-T3100M, ta wielofunkcyjna drukarka jest jej 36-calowym (914 mm) odpowiednikiem. Jest to krok naprzód dla firm budowlanych, szukających najwyższej jakości drukarki niskonakładowej, ale o zwiększonym poziomie produktywności.

Ta duża drukarka stacjonarna jest w stanie wykonać skan długości 30,5 m. Przy szerokości 36 cali (914 mm) oraz jako model najbardziej wszechstronny i wydajny, z łatwością wpasuje się do każdego biura inżynieryjnego lub pracowni architektonicznej. Drukuje zarówno na powierzchniach matowych oraz błyszczących, oferując druk bez marginesów nawet w formacie A0. Umożliwia druk linii o szerokości 0,02 mm, dzięki czemu dokumenty nie tracą szczegółów.

9109

(7405,69 zł bez VAT)

17 929

(14 576,42 zł bez VAT)

Dzięki technologii ochrony przed pyłem, mapy mogą być poprawiane, ręcznie opisywane, skanowane i dystrybuowane, nawet w zapylonym środowisku na miejscu budowy.

23 739

(19 300,00 zł bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 33

Archiwizacja | LaCie

LaCie 1big Dock

4TB

1770

8TB

2300

16TB 3360

LaCie 1big Dock to pojemny dysk zewnętrzny, na którym z łatwością utworzysz kopie zapasowe systemu oraz wielu kluczowych dla Ciebie materiałów. Co ważne, możesz też ładować swój telefon oraz laptopa, podłączać do dysku monitory 4K, a to wszystko z poziomu jednego interfejs Thunderbolt 3. Dzięki umieszczonym z przodu gniazdom czytników kart SD i CF dysk 1 big Dock umożliwia między innymi wygodne pobieranie plików z dronów, lustrzanek cyfrowych i kamer GoPro. W LaCie 1big Dock umieszczono dyski klasy korporacyjnej Seagate IroWolf Pro. Dzięki prędkości obrotowej 7200 RPM, wspieraniu obciążeń do 300 TB na rok oraz wysokiej pojemności, zapewnią Ci wydajność i niezawodność, na której możesz polegać w każdej sytuacji. Ładuj urządzenia mobilne i podłączaj pendrive'y z hubem USB 3.0. Podepnij bezpośrednio monitor 4K do portu DisplayPort 1.4 oraz korzystaj

z dwóch portów Thunderbolt 3. A dzięki gniazdu Display Port możesz bezpośrednio podłączyć monitor o wysokiej rozdzielczości od 720p-1080p do 4K 120 Hz, a nawet 8K 60 Hz. Dzięki dwóm portom Thunderbolt 3 filmowcy i twórcy mogą z łatwością połączyć kaskadowo nawet sześć dodatkowych urządzeń pamięci masowej, a jednocześnie ładować laptopa z interfejsem Thunderbolt, USB-C lub USB 3.0. Aluminiowa obudowa LaCie 1big Dock oraz wbudowany wentylator zapewniają optymalne warunki pracy dla umieszczonej w nim pamięci. Co ważne, w każdej chwili możesz łatwo wyjąć dysk, dzięki wysuwanej szufladzie. Dysk doskonale współpracuje z iPadem za pośrednictwem złącza USB-C. Nabywca dysku zyskuje jednomiesięczne członkostwo w programie Adobe®️ Creative Cloud®️ All Apps Plan 2.

LaCie 6big Thunderbolt 3 Dysk sieciowy LaCie 6big to nowoczesne urządzenie pamięci masowej wykorzystujące technologię Thunderbolt 3, dzięki której można uzyskać maksymalne prędkości dysków twardych. Kontroler RAID oraz dyski 7200 RPM zapewniają osiągnięcie prędkości aż do 1400 MB/s (1200 MB/s w konfiguracji RAID 5). Prędkości oferowane przez LaCie 6big zaoszczędzą Ci

24TB

11 480

34 CortlandKatalog | 2022

48TB

17 480

czasu. Urządzenie pozwala dużo szybciej zgrać wiele godzin nagrań w formacie RAW z kamery filmowej Blackmagic® do programu Adobe® Premiere® Pro, a także edytować wiele strumieni ProRes 422 (HQ), ProRes 444 XQ oraz nieskompresowanych strumieni HD 10-bitowych i 12-bitowych. Dyski HDD zaprojektowano z myślą o nieprzerwanym czasie pracy 24h/7.

60TB

20 350

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Archiwizacja | LaCie

LaCie Mobile Drive Ten model dysku to typowy dysk twardy HDD, który opiera się na konstrukcji talerzowej. To sprawdzone i popularne rozwiązanie, które łączy w sobie wysoką pojemność i atrakcyjną cenę. Dyski HDD sprawdzają się doskonale w roli magazynu danych i pojemnego archiwum, ale też w codziennym użytkowaniu. Dysk tego rodzaju będzie dobrym wyborem zarówno dla użytkowników indywidualnych, jak również do zastosowań firmowych. Ten model dysku ma popularny i poręczny rozmiar 2.5”, co czyni go idealnym

wyborem do większości zastosowań. Wybierając dysk zewnętrzny, warto postawić na rozwiązanie kompaktowe. Dyski 2,5” są mobilne, nie wymagają dodatkowego zasilania i mieszczą się w kieszeni. Wysoki komfort użytkowania dysku, szybki transfer danych i kompatybilność z większością komputerów i urządzeń zapewnia interfejs USB 3.0. Jest on wstecznie kompatybilny z interfejsem USB 2.0 oraz 1.1, dlatego dysk ten można będzie bez problemu podłączać do większości komputerów i innych urządzeń z portami USB.

Dostępne w kolorach Silver i Space Grey

1TB

2TB

4TB

5TB

350

450

670

770

LaCie Portable SSD Dysk New Portable to wydajny i szybki dysk SSD. Charakteryzują go szybki transfer plików, poręczny rozmiar i duża pojemość. Współpracuje z komputerami i urządzeniami iPad wyposażonymi w złącze USB-C. Dysk New Portable SSD zapewnia szybkie przesyłanie plików lub pracę bezpośrednio na danych z dysku z prędkością odczytu do 1050 MB/s i zapisu do 1000 MB/s, to prędkości porównywane z dyskami NV Me.

500GB 510

1TB 890

Pojemność dysku umożliwia przechowywanie w jednym miejscu wielu godzin materiału filmowego jakości 4K i tysięcy zdjęć w formacie RAW. Jego poręczna i wytrzymała konstrukcja sprawdza się przy aktywnym trybie życia. Bezproblemowo przesyła zdjęcia i filmy dzięki kompatybilności z iPadem® wyposażonym w złącze USB-C, co pozwala zwolnić miejsce w urządzeniu. Dodatkowo można pracować na wszystkich swoich plikach bezpośrednio z iPada. Solidna konstrukcja zapewnia trwałość i wytrzymałość, dzięki czemu dysk jest odporny na wstrząsy, jakie zdarzają się przy aktywnym trybie życia. Dysk daje długotrwałe poczucie bezpieczeństwa dzięki dołączonej ograniczonej gwarancji i usłudze odzyskiwania danych Rescue Data Recovery Services.

2TB

1560

CortlandKatalog | 2022 35

Drukuj efektywnie – płać za wydruk, a nie za toner | Brother

Oszczędzaj drukując Usługa Zarządzania Drukiem (MPS) to nowy sposób troszczenia się o wszystkie potrzeby Twojej firmy w zakresie druku. Zgodnie z zasadą „zleć to komuś”, nowa usługa Brother pozwala Ci skoncentrować się na prowadzonym biznesie, a my zajmujemy się wymianą tuszu, tonera, działaniem drukarki i utrzymywaniem kosztów w ryzach. f Płać tylko za

wydrukowane strony f Brak miesięcznych limitów

MFC-L9570CDW Profesjonalne, kolorowe laserowe urządzenie wielofunkcyjne A4, oferujące duże możliwości w zakresie obsługi papieru oraz funkcję druku dwustronnego. Pracuj wydajniej dzięki łączności NFC i dużemu ekranowi dotykowemu. f Prędkość druku do 31 stron na minutę

w kolorze i w trybie monochromatycznym f Prędkość skanowania dwustronnego do

100 obrazów na minutę w kolorze i w trybie monochromatycznym f Ekran dotykowy o przekątnej 17,6 cm f Interfejsy: USB, sieć bezprzewodowa

oraz gigabitowa sieć przewodowa f NFC (do drukowania z urządzeń mobilnych

i uwierzytelniania przy użyciu karty) f W zestawie toner o wydajności do

6500 stron w czerni i w kolorach

Zapytaj o najlepszą cenę:

61 66 90 203, drukarki@cortland.pl

MFC-L6800DW

MFC-L6900DW

MFC-L8900CDW

f Bezpłatne dostawy materiałów

eksploatacyjnych f Stała cena w PLN za wydruki

podczas trwania umowy f Brak dodatkowych

kosztów związanych z serwisem urządzenia f Do 5 lat gwarancji producenta

na urządzenia Brother f Ceny i stawki ustalane

indywidualnie z autoryzowanym partnerem Brother – Cortland.

Skontaktuj się w sprawie szczegółów i oferty:

61 66 90 203 drukarki@cortland.pl

f Prędkość druku A4 do 31 str./min.

f Drukowanie, kopiowanie,

skanowanie, faksowanie A4 f Prędkość druku do 46 str./min. f Podajnik papieru na 520 arkuszy f Podajnik wielofunkcyjny do 50 arkuszy f Podajniki opcjonalne do 2080 arkuszy f Pamięć 512 MB f Wbudowany interfejs HiSpeed USB 2.0, Lan oraz WiFi f Wyświetlacz o przekątnej 12,3 cm f Toner o wydajności do 12.000 stron f 3 lata gwarancji (po rejestracji

na www.brother.pl)

f Toner o wydajności do 20.000 stron

w kolorze oraz w trybie monochromatycznym f Prędkość skanowania A4 28/ 56 obrazów/min. w kolorze oraz w trybie monochromatycznym f Ekran dotykowy o przekątnej 12,6 cm f NFC (do drukowania z urządzeń mobilnych i uwierzytelniania przy użyciu karty) f Interfejsy: USB, sieć bezprzewodowa oraz gigabitowa sieć przewodowa f W zestawie tonery o wydajności do 3000 stron czarny oraz do 1 800 stron w kolorach

f 3 lata gwarancji (po rejestracji

f Drukowanie, kopiowanie,

skanowanie, faksowanie A4

f Prędkość druku do 50 str./min. f Drukowanie, kopiowanie,

skanowanie, faksowanie

f Prędkość druku do 50 str./min. f Podajnik papieru na 520 arkuszy f Podajnik wielofunkcyjny do 50 arkuszy f Podajniki opcjonalne do 2080 arkuszy f Pamięć 1 GB f Wbudowany interfejs Hi-Speed

USB 2.0, Lan oraz WiFi

f Wyświetlacz LCD o przekątnej 12,3 cm

na www.brother.pl)

Zapytaj o najlepszą cenę: 61 66 90 203, drukarki@cortland.pl

36 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Bezprzewodowe urządzenia TonerBenefit | Brother

Stać Cię na oryginał! Wydruk w wysokiej, sprawdzonej jakości nie musi dużo kosztować. Monochromatyczne urządzenia laserowe Brother serii TonerBenefit, oferują wysokiej jakości wydruki za przystępną cenę. Poniższe modele obsługują specjalne tonery o wydajności do 2000 stron za jedyne 99 zł!

HL-B2080DW

DCP-B7520DW

MFC-B7715DW

f Laserowa monochromatyczna

f Laserowe monochromatyczne

f Druk

f Druk / kopia / skan

f Prędkość druku 34 str./min

f Automatyczne dwustronne

f Podajnik standardowy

f Pamięć 64 MB

f Pamięć 128 MB

f Interfejs Hi-Speed USB 2.0

f Wyświetlacz 1-wiersz x 16 znaków

f Wyświetlacz 2-wiersze x 16 znaków

f Sieć przewodowa i bezprzewodowa

urządzenie z serii Toner Benefit MFC-B7715DW f Druk / kopia / skan / faks f Prędkość druku 34 str./min f Automatyczne dwustronne drukowanie f Podajnik standardowy papieru na 250 arkuszy f ADF na 50 arkuszy f Pamięć 128 MB f Interfejs Hi-Speed USB 2.0 oraz 10Base-T/100Base-TX oraz IEEE 802.11b/g/n f Wyświetlacz 2-wiersze x 16 znaków f Sieć przewodowa i bezprzewodowa

f 3 lata gwarancji (po rejestracji

drukarka z serii Toner Benefit HL-B2080DW

drukowanie

papieru na 250 arkuszy

oraz 10Base-T/100Base-TX oraz IEEE 802.11b/g/n

na www.brother.pl)

986 (801,63 zł bez VAT)

urządzenie z serii Toner Benefit DCP-B7520DW

drukowanie

papieru na 250 arkuszy

oraz 10Base-T/100Base-TX oraz IEEE 802.11b/g/n

na www.brother.pl)

1314 (1068,29 zł bez VAT)

f Laserowe monochromatyczne

na www.brother.pl)

1595 (1296,75 zł bez VAT)

Poznaj serię TonerBenefit Długoterminowe oszczędności Dokumenty drukowane w wysokiej jakości nie muszą dużo kosztować. Poznaj nowe modele laserowe TonerBenefit, dzięki którym osiągniesz niskie koszty druku. Długoterminowe oszczędności to podstawowa zaleta naszej serii. Modele TonerBenefit umożliwiają drukowanie dużej ilości dokumentów przy użyciu wydajnych tonerów, co przekłada się na niższy koszt każdej wydrukowanej strony.

Długotrwała eksploatacja Gama monochromatycznych urządzeń laserowych została stworzona z myślą o długotrwałym użytkowaniu. Są wykonane z trwałych i wytrzymałych materiałów, ze znakomitą obsługą serwisową w standardzie. Ta seria zapewni Ci spokój, jakiego potrzebujesz prowadząc biznes.

3-letnia gwarancja Brother Produkty Brother są wytwarzane z zachowaniem najwyższych standardów i znane są ze swojej jakości oraz niezawodności. Przy właściwym stosowaniu zapewniają doskonałe wyniki pracy. Produkty marki Brother objęte są 3-letnią gwarancją, po rejestracji na stronie www.brother.pl

CortlandKatalog | 2022 37

Akcesoria | dbramante1928 dbramante1928 to gwarancja elegancji w prostej formie i doskonałej wytrzymałości. Wszystko za sprawą naturalnej skóry, obrabianej ręcznie przez wykwalifikowanych duńskich rzemieślników. Dzięki zastosowaniu najlepszych materiałów i przemyślanych projektów produkty dbramante1928 cieszą się uznaniem i zapewniają długotrwałe użytkowanie.

Silkeborg 13"

499

f Materiał: skóra naturalna pełnoziarnista licowa f Skórzane uchwyty z chromowanymi detalami f Wnętrze wyściełane materiałem

Skagen Pro 14"

319

f Wykonana ze skóry naturalnej oraz tkaniny

f Dostępne w dwóch kolorach

f Wygodna, funkcjonalna i pojemna f Miękki materiał wewnątrz

f Miękka wyściółka wewnątrz torby

f Na zewnątrz duża kieszeń zapinana na suwak

i duża kieszeń zapinana na magnes a wewnątrz: 1x średnia kieszeń, 2x mała kieszeń

359

f Wykonane ze skóry naturalnej f Smukłe i lekkie

f Ręcznie wykonany

Stelvio 14" f Dwie duże przegrody

f Elegancki, minimalistyczny wygląd f Najwyższa jakość użytych materiałów

f Duża liczba kieszeni

f Zamek błyskawiczny zapobiega przypadkowemu otwarciu

f Eleganckie logo firmy DBramante 1928

Seria Fashion Wszechstronne, ultracienkie zatrzaskowe etui chroniące urządzenie przed negatywnymi skutkami upadku z wysokości do 2 metrów. Wykonane w 100% z materiałów z recyklingu. Zaprojektowane przez Climate Positive Company i dostępne do każdego modelu z serii iPhone 13.

139 Rainforest

White Lillys

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Tropical Flamingo

Copenhagen Slim Precyzyjne wykonanie i dbałość o szczegóły sprawia, że każde etui marki Dbramante1928 to niepowtarzalne i wyjątkowe „dzieło sztuki”. Elegancja i piękno licowej skóry połączone w najlepszym stylu. f Wykonane ze skóry naturalnej – kolor naturalny lub czarny f Forma „portfela” f Zabezpiecza przód i tył telefonu f Magnetyczne zamknięcie f Precyzyjne wykonanie f Możliwość rozmowy przez zamkniętą klapkę f Miejsce na małe notatki i maksymalnie 3 karty f Dostosowane do ładowania bezprzewodowego f Ochrona RFID bez blokowania połączeń

179

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

38 CortlandKatalog | 2022

f Wewnętrzna wyściółka Tone-2-Tone i kołyska ochronna

wykończone dopasowanym kolorystycznie obramowaniem

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria | Belkin

Ładowarki Belkin BOOST↑CHARGE PRO zachwycają tym, za co użytkownicy na całym świecie pokochali Apple: niezwykłą prostotą i przyjemnością obsługi. Obie wersje ładowarek (2-w-1 i 3-w-1) mają ciężką, stabilną podstawę i przypominają architektoniczne dzieło sztuki. Zobacz ładowarkę w akcji

209

492

708

Magnetyczny uchwyt samochodowy

Ładowarka MagSafe do iPhone i AirPods

Ładowarka MagSafe do iPhone, AirPods i Apple Watch

Belkin PRO z MagSafe

BOOST↑CHARGE™ 2-w-1

BOOST↑CHARGE™ 3-w-1

Zastosowany w ładowarkach i uchwycie samochodowym system MagSafe pozwala na umieszczenie iPhona na uchwycie jednym ruchem ręki. Telefon pozostanie bezpiecznie na miejscu, nawet jeśli droga jest pełna wybojów i ostrych zakrętów, a iPhone wibruje od powiadomień.

Wystarczy, że przyłożysz iPhone’a do podstawki ładującej – poziomo lub pionowo – by dzięki technologii MagSafe stabilnie przyłączył się do ładowarki. Niżej, na bezprzewodowej podstawce ładującej Qi, możesz umieścić słuchawki AirPods. Komfort ładowania – maksymalny!

Z Belkin BOOST↑CHARGE możesz załadować wszystkie swoje jabłka do jednego koszyczka. Do dyspozycji masz 15-watową podstawkę MagSafe dla nowego iPhone'a, magnetyczny moduł ładujący dla zegarka Apple Watch oraz podkładkę do bezprzewodowego ładowania Qi dla słuchawek AirPods.

Szkła ochronne Belkin do całej serii iPhone 13

Belkin SOUNDFORM™ True Wireless Earbuds

Zabezpieczenia UltraGlass i TemperedGlass na ekran wszystkich nowych modeli iPhone’a 13 zawierają w sobie środek hamujący rozwój drobnoustrojów. Zabezpieczenie UltraGlass jest chemicznie wzmocnione przez proces podwójnej wymiany jonowej, a przez to nawet dwukrotnie bardziej odporne niż szkło hartowane. Wszystkie szkła Belkin na najnowszego iPhone’a 13 mają twardość 9H (w 10-stopniowej skali).

Głębokie basy i czyste średnie i niskie tony. Do 36 godzin pracy bez podłączania do prądu. Aktywna redukcja szumów dla komfortowych rozmów gdziekolwiek się znajdujesz. Jeśli złapie Cię deszcz – nic się nie stanie, bo są odporne na zachlapania. Jeśli je zgubisz – znajdziesz za pomocą aplikacji Apple Find My. Słowem, słuchawki, w które warto zainwestować.

129

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

597

CortlandKatalog | 2022 39

Audio | Jabra

Jabra Elite 85h Zaprojektowane do bezprzewodowego słuchania muzyki i prowadzenia rozmów o najlepszej jakości dzięki SmartSound. To bezprzewodowe słuchawki nauszne z redukcją szumów, 36 godzinnym czasem pracy na baterii (z włączoną funkcją ANC), certyfikatem odporności na wodę i pył oraz inteligentną funkcją SmartSound, która automatycznie dostosowuje dźwięk do otoczenia użytkownika. Są one idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących bezkonkurencyjnej jakości rozmów z krystalicznie czystym dźwiękiem w połączeniu z wyjątkową wytrzymałością i całkowitą swobodą prowadzenia rozmów niezależnie od miejsca. f Aktywna redukcja szumów – ANC: cyfrowe hybrydowe ANC

wykorzystuje 4 z 8 mikrofonów urządzenia f Pasywna redukcja szumów f Redukcja szumów w wychodzącym sygnale głosowym: zaawansowana

technologia rozmów wykorzystuje 6 z 8 mikrofonów urządzenia f Krystalicznie czysty dźwięk i bezkonkurencyjna jakość rozmów f Dostęp za pomocą jednego przycisku do asystentów głosowych Alexa, Siri® lub Google Assistant™ f Spersonalizowany dźwięk dzięki SmartSound i wyjątkowo wyraźna muzyka f Liczba mikrofonów: 8 mikrofonów f Wykrywanie na uchu: do automatycznego odtwarzania i wstrzymywania

dźwięku, odbierania i wyciszania połączeń f Muzyka i czas rozmów: do 41 godzin (z wyłączoną ANC) / do 36 godzin (z włączoną ANC) f Czas czuwania: powyżej 1 roku (automatyczne wyłączanie po 72 godzinach); tryb uśpienia f Czas ładowania: 2,5 godziny (ze specjalną ładowarką sieciową 500 mA na USB) f Bateria po 15 minutach ładowania: do 5 godzin (ze specjalną ładowarką sieciową 500 mA na USB) f Wtyczka do ładowania: USB-C

899 (730,89 bez VAT)

Jabra Elite 45h Zaprojektowane jako najlepsze w klasie bezprzewodowe słuchawki noszone na uchu. Wyposażono je w baterię o żywotności do 50 godzin na jednym ładowaniu oraz bardzo wydajną funkcję ultraszybkiego 15-minutowego ładowania, pozwalającego na 10 godzin pracy urządzenia. f Do 50 godzin pracy na baterii (na jednym ładowaniu) f Ultraszybkie ładowanie – 10 godzin w 15 minut f Duży głośnik 40 mm zapewnia doskonałe wrażenia muzyczne f Możliwość zoptymalizowania wrażeń muzycznych na podstawie

indywidualnego profilu słuchowego dzięki MySound f Lekkie i przenośne, ważą zaledwie 160 g f Pojedyncze złożenie pozwala na ułożenie słuchawek płasko,

dzięki czemu łatwo mieszczą się w torbie f Obsługują Bluetooth 5.0 dla doskonałej jakości połączeń f Technologia podwójnego mikrofonu zapewnia krystalicznie

czyste połączenia nawet w hałaśliwym otoczeniu

399 (324,39 bez VAT)

f Dostęp do Alexa, Siri® lub Google Assistant™ za dotknięciem jednego przycisku f Konfigurowalny korektor muzyki dostępny w aplikacji Jabra Sound+

LifeProof nüüd wyróżnia całkowity brak folii na wyświetlacz, dzięki 40 CortlandKatalog | 2022 www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200 czemu absolutnie nic nie oddziela użytkownika od ekranu.

Audio | Jabra

Jabra Elite 3 Jeśli nie chcesz iść na kompromis w kwestii dźwięku, Jabra Elite 3 to produkt idealny dla Ciebie. Głębokie basy, potężny i konfigurowalny dźwięk oraz cztery mikrofony dla wyraźnych rozmów w podróży – te słuchawki to gwarancja niesamowitej jakości dźwięku. Na ulicy, w metrze lub po prostu w podróży zasługujesz na to, aby każdego dnia muzyka brzmiała dokładnie tak, jak lubisz. Dzięki zaawansowanemu dostosowywaniu w intuicyjnej aplikacji Sound+ oraz głośnikom o średnicy 6 mm, te słuchawki douszne zapewniają bogaty, czysty dźwięk i potężne basy, które możesz skonfigurować wedle własnych potrzeb. f Kompaktowe słuchawki douszne, przetestowane pod kątem bezpiecznego

dopasowania podczas uprawiania sportu z optymalną izolacją hałasu f Do 7 godzin pracy na baterii i do 28 godzin z etui ładującym f 10 minut szybkiego ładowania pozwala korzystać ze słuchawek przez 1 godzinę f Cztery wbudowane mikrofony zapewniają idealny dźwięk rozmów f Znakomita akustyka i konstrukcja redukująca hałasy otoczenia f Certyfikat odporności IP55, doskonałe materiały i 2-letnia gwarancja po rejestracji f Dostęp za dotknięciem jednego przycisku do Alexa, Siri® lub Google Assistant™ f Dostęp do korektora dźwięku, Find My Jabra i wielu

innych funkcji przez aplikację Jabra Sound+

319 (259,34 bez VAT)

Jabra Elite 75t

Jabra Elite Active 75t

f Władki dopasowują się do każdego rodzaju ucha, pozostając na swoim

f Doskonałe dopasowanie i konstrukcja gwarantująca komfortowe użytkowanie

miejscu, a ich ergonomiczny kształt zapewnia wyjątkową wygodę

f Aktywna redukcja szumów ANC separuje dźwięki otoczenia

f Technologia poczwórnych mikrofonów odfiltrowuje niepożądane odgłosy z otoczenia

f Czas pracy do 7,5 godziny, a ze stacją ładującą nawet 28 godzin

f Czas pracy Jabra Elite 75t do 7,5 godziny, a ze stacją ładującą nawet 28 godzin

f Niezwykle odporny futerał ze złączem USB-C

f Opcja szybkiego 15-minutowego ładowania zapewnia do 60 minut pracy urządzenia

f Funkcja HearThrough pozwala decydować w jakim stopniu

f Zestaw zapewnia stabilne połączenia - bez przerw i zakłóceń

chcesz słuchać odgłosów ze świata zewnętrznego

f Asystent głosowy dostępny jest za dotknięciem jednego przycisku

f Cztery wbudowane mikrofony zapewniają krystaliczne połączenia

f Dopasowanie brzmienia w aplikacji Jabra Sound+

f Stopień ochrony IP57 – są całkowicie

f Certyfikat IP55 – odporność

na działanie kurzu i wody

wodoodporne i odporne na pot f Pełna kontrola nad dźwiękiem

w Jabra Sound+

419 (340,65 bez VAT)

599 (486,99 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 41

Akcesoria | Netatmo

Inteligentna kamera domowa

Inteligentna kamera zewnętrzna

Jedyna Inteligentna Kamera Domowa potrafiąca rozpoznawać twarze oraz zapewniająca dostęp do wszystkich funkcji bez dodatkowych opłat abonamentowych. Natychmiast ostrzega w przypadku wejścia do Twojego domu intruza. Powiadomienia uzupełnia nagraniem wideo i zdjęciem twarzy. Rozpoznaje domowników i zwierzęta.

Otrzymuj ostrzeżenia w czasie rzeczywistym za pomocą smartfona w razie wykrycia jakiejś osoby lub pojazdu na terenie Twojej posiadłości. Kamera Zewnętrzna potrafi rozróżniać osoby, zwierzęta, pojazdy czy nieistotne ruchy dzięki czemu powiadomienia jakie otrzymujesz są ograniczone do tych które, uznasz za istotne.

f Bez żadnej opłaty abonamentowej

f Ostrzeżenie w razie wykrycia intruza

f Wykrywanie osób, pojazdów, zwierząt

f Noktowizja na podczerwień

f Wbudowane oświetlenie

f Rozdzielczość Full HD 1080p

f Noktowizja na podczerwień: 15 m

f Kamera nagrywa tylko istotne zdarzenia

f Prosta instalacja

949 (771,54 bez VAT)

1499 (1218,70 bez VAT)

Inteligentne głowice termostatyczne Zarządzaj domem centralnie za pomocą smartfona. Zmień temperaturę w każdym pokoju oddzielnie pozostając w łóżku lub przebywając w dowolnym miejscu na świecie. Zaplanuj uruchomienie ogrzewania na powrót z wakacji. Skorzystaj z harmonogramu dostosowanego do Twoich przyzwyczajeń. Ogrzewaj mieszkanie tylko wtedy i tam, gdzie jest to potrzebne dzięki czemu Twój komfort jest zawsze na najwyższym poziomie a oszczędności na ogrzewaniu domu sięgają nawet 37%. Inteligentna głowica termostatyczna analizuje środowisko pomieszczenia w czasie rzeczywistym i dostosowuje ogrzewanie w zależności od nasłonecznienia i wykorzystania pomieszczenia. Wykrywa także otwarte okno i wyłącza ogrzewanie w pomieszczeniu, aby zapobiec marnowaniu energii.

949 (771,54 bez VAT)

42 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Audio | Bang and Olufsen

Przenośny. Mocny. Gotowy do działania.

Beosound Explore Beosound Explore to wodoodporny głośnik bezprzewodowy zaprojektowany z myślą o przygodach i zapewniający nawet 27 godzin odtwarzania. Dzięki utwardzonej, odpornej na zarysowania oraz w pełni pyło- i wodoodpornej powłoce dotrze na miejsce w nie gorszym stanie. Cylindryczny kształt głośnika Beosound Explore w połączeniu z dedykowanym algorytmem DSP zapewnia objętość akustyczną niezbędną do równomiernego rozproszenia dźwięku w promieniu 360 stopni. Od twardej anodyzowanej aluminiowej skorupy po wodoodporny pasek i karabińczyk, każdy element konstrukcji łączy wysoką jakość z trwałością.

999 (812,19 bez VAT)

Potężny dźwięk z technologią ANC

Beoplay HX Eleganckie słuchawki ANC zapewniające zdumiewające doznania. Wyposażone w wyjątkową, adaptacyjną technologię aktywnej redukcji szumów ANC, wykonane z najlepszych materiałów, zaprojektowane z myślą o długotrwałym komforcie i zapewniające wyjątkową jakość dźwięku. Nauszniki zostały w pełni pokryte skórą, a adaptacyjna technologia ANC pozwala w pełni skupić się na doznaniach muzycznych. Jeżeli prowadzisz rozmowy przy użyciu słuchawek, zestaw czterech mikrofonów zadba o to, aby rozmówcy słyszeli Twój krystalicznie czysty głos. Beoplay HX zostały zaprojektowane, aby umożliwiać jak najdłuższe użytkowanie bez uczucia dyskomfortu. Słuchawki wyprodukowano z lekkich i wytrzymałych materiałów. Dołączony do zestawu materiałowy futerał zapewnia bezpieczeństwo słuchawkom oraz akcesoriom.

2299 (1869,11 bez VAT)

Słuchawki HX mogą działać do 35 godzin na jednym ładowaniu podczas połączenia Bluetooth oraz aktywnej ANC. Kiedy wyłączysz redukcję szumów, czas pracy wydłuża się do nawet 40 godzin – czyniąc Beoplay HX jednymi z najwydajniejszych słuchawek ANC na rynku.

CortlandKatalog | 2022 43

Akcesoria | DJI

DJI OM 5 DJI OM 5 to składany gimbal do telefonu, który dzięki 3-osiowej stabilizacji umożliwia tworzenie niesamowicie płynnych ujęć. Nowa funkcja ShotGuides pomoże Ci tworzyć coraz lepsze materiały, a tryby takie jak ActiveTrack 4.0 pozwolą uzyskać jeszcze ciekawsze rezultaty. Magnetyczny design znacznie ułatwia przymocowanie smartfona do stabilizatora, a za pomocą wbudowanego wysięgnika wykonasz idealne selfie lub zdjęcie grupowe.

729 (592,68 bez VAT)

DJI OM 4 SE

DJI OM 4 SE to 3-osiowy, składany gimbal do telefonu, umożliwiający nagrywanie płynnych ujęć. Urządzenie posiada innowacyjne, magnetyczne mocowanie, które pozwala na szybki oraz prosty montaż i demontaż smartfona. Inteligentne tryby nagrywania takie jak Active Track 3.0, DynamicZoom, Hyperlapse i wiele innych sprawią, że nawet amator będzie w stanie nagrać profesjonalne ujęcia i zachwycić nimi swoich znajomych.

459 (373,17 bez VAT)

44 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria | Fresh ‘n Rebel

POWERBANKI

MOC JEST Z TOBĄ! Powerbank

18 000 mAh

199 (161,99 bez VAT)

Złącze USB + USB-C f Pojemność 6000/12000/18000 mAh f Zabezpieczenie przepięciowe f Zabezpieczenie nadprądowe f Zabezpieczenie termiczne f

Powerbank

6000 mAh

12 000 mAh

100 (81,30 bez VAT)

149 (121,14 bez VAT)

Słuchawki ANC Clam Elite

Słuchawki Code ANC

Słuchawki Clam Elite to słuchawki wokółuszne. Zapewniają wyciszenie niechcianych dźwięków w hałaśliwym otoczeniu (technologia Active Noise Cancelling – ANC). Teraz możesz cieszyć się muzyką w ciszy. O doskonały dźwięk zadba specjalna aplikacja, która po przetestowaniu Twojego słuchu dobierze i spersonalizuje dźwięk słuchawek zgodnie z Twoim profilem słuchu. Kiedy energia się wyczerpie, można bez problemu podłączyć kabel audio i słuchać dalej.

Słuchawki Code to lekkie i kompaktowe słuchawki wyposażone w technologię ANC. Elegancka konstrukcja, piękne kolory i design, który można określić w trzech słowach jako „subtelny, solidny i wyrafinowany”. Słuchawki zapewniają bezprzewodowy czas odtwarzania wynoszący do 30 godzin. Można je w pełni naładować w ciągu zaledwie 2 godzin przy pomocy dołączonego kabla USB-C.

899 (730,89 bez VAT)

Bezprzewodowe ładowarki BASE Bezprzewodowe podkładki indukcyjne do ładowania jednego lub dwóch urządzeń w standardzie Qi. Base Duo chronią Twoje urządzenie podczas ładowania przed przeciążeniem, przegrzaniem i zwarciem. BASE

BASE DUO

160 (130,08 bez VAT) 280 (227,64 bez VAT)

449 (365,04 bez VAT)

Ładowarki sieciowe MINI CHARGER 18W Mini ładowarka USB-C PD ma port zasilania USB-C o mocy 18 W (nowy standard), który umożliwia błyskawiczne ładowanie urządzeń. Podłącz go i ładuj urządzenia mobilne z najwyższą możliwą prędkością. Ładowarka zapewnia pełną ochronę ładowanych urządzeń. Solo (bez kabla)

99 (80,49 bez VAT)

Z kablem USB-C lub lighting

140 (113,82 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 45

Akcesoria audio | JBL

JBL Tour One Szczycące się inteligentnym, intuicyjnym interfejsem, doskonałą wydajnością i eleganckim wyglądem, słuchawki JBL Tour One bezproblemowo eliminują zakłócenia w czasie rzeczywistym dzięki funkcji True Adaptive Noise Canceling. Za pomocą funkcji Smart Ambient mogą wykonywać krystalicznie czyste połączenia telefoniczne, nawet w hałaśliwym i wietrznym otoczeniu. Certyfikat Hi-Res audio, obsługujący częstotliwości do 40 kHz, zapewnia idealne wrażenia odsłuchowe przez cały dzień i nawet do 50 godzin odtwarzania. Pełnię funkcji słuchawek JBL Tour One odkryć można dzięki bezpłatnej aplikacji My JBL Headphones. Technologia 4 mikrofonów zlokalizowanych na nausznikach zapewnia dokładne i wyraźne połączenie głosowe – 2 adaptacyjne mikrofony formują wiązkę i zapewniają wyraźną i dokładną reprodukcję głosu, a funkcje Ambient Aware i TalkThru pozwalają zarządzać dźwiękami otaczającego świata. Precyzyjna technologia połączeń głosowych zapewnia idealnie brzmiące rozmowy.

1369 (1113,00 bez VAT)

JBL Partybox 110 JBL Charge 5 JBL Charge 5 to przenośny wodoodporny głośnik z powerbankiem. Zapewnia wyraziste brzmienie JBL Original Pro Sound dzięki zoptymalizowanemu przetwornikowi o dużym skoku, oddzielnemu głośnikowi wysokotonowemu i dwóm radiatorom basowym JBL. Pozwala zabrać imprezę ze sobą bez względu na pogodę i zapewnia do 20 godzin odtwarzania muzyki oraz praktyczny powerbank, który umożliwia ładowanie urządzeń zewnętrznych przez całą noc.

799 (649,59 bez VAT)

W ido c zny smar t fon jes t spr ze dawany osobno.

JBL Partybox 110 to przenośny głośnik imprezowy o mocy 160 W z wbudowanym oświetleniem, o konstrukcji odpornej na zachlapanie. 12-godzinny czas odtwarzania oznacza zabawę non-stop przez całą noc. JBL PartyBox 110 nadaje muzyce niesamowitego brzmienia, z dwoma poziomami głębokiego, regulowanego basu oraz dźwiękiem JBL Original Pro Sound. Dzięki gniazdom na mikrofon i gitarę można popisać się swoim talentem, grając i śpiewając wraz z muzyką.

1599 (1300,00 bez VAT)

JBL Jr460NC

JBL Tune 760 NC

JBL Tour Pro+ TWS

Bezpieczne słuchawki z funkcją ANC dedykowane dla dzieci. Ograniczenie głośności do 85dB w celu ochrony słuchu, wygodne sterowanie i do 30 godzin pracy.

Bezprzewodowe słuchawki wokółuszne ANC o lekkiej, kompaktowej konstrukcji. Zapewniają do 35 godzin słuchania muzyki i gwarantują czyste połączenia głosowe.

Ten elegancki model oferuje łącznie z etui do 32 godzin czasu pracy na akumulatorze. Technologia 3 mikrofonów zapewnia wysokiej jakości połączenia nawet w hałaśliwym otoczeniu. Zaawansowane możliwości konfiguracji pozwalają na idealne dopasowanie słuchawek do własnych preferencji i potrzeb.

449 (365,04 bez VAT)

46 CortlandKatalog | 2022

589 (478,86 bez VAT)

929 (755,28 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria audio | Harman Kardon

Harman Kardon Citation 200

Harman Kardon Onyx Studio 7

Głośnik Harman Kardon Citation 200 zapewnia bogaty i wspaniały dźwięk zarówno w salonie, jak i w ogrodzie. Przesyłaj strumieniowo swoją ulubioną muzykę w jakości HD w domu, korzystając z łączności Wi-Fi. Zabierz ulubioną muzykę na zewnątrz dzięki komfortowej funkcji Bluetooth umożliwiającej przesyłanie strumieniowe oraz możliwości ciągłego odtwarzania przez 8 godzin.

Harman Kardon Onyx Studio 7 to przenośny głośnik stereo Bluetooth. Pobudza zmysły brzmieniem najwyższej jakości oraz misternym industrialnym wzornictwem. Urządzenie posiada dwa tweetery oferujące wspaniały dźwięk stereo oraz smukły uchwyt z anodowanego aluminium, który ułatwia przenoszenie.

Wyrafinowany i stylowy model z wbudowanymi funkcjami, takimi jak AirPlay i Chromecast built-in™️ , które zapewniają łatwy dostęp do ponad 300 serwisów strumieniowego przesyłania muzyki w wysokiej rozdzielczości. Odporna na zachlapania konstrukcja o klasie szczelności IPX-4, owinięta tkaniną z mieszkanki wełny, prezentuje się okazale w każdym miejscu w domu. Wspaniały dźwięk, teraz w wersji mobilnej.

Dzięki 8-godzinnej pracy akumulatora można pójść wszędzie tam, gdzie poprowadzi użytkownika ulubiona muzyka. Funkcja Wireless Dual Sound pozwala połączyć ze sobą dwa głośniki Onyx Studio 7, aby stworzyć idealne tło dźwiękowe na dowolną okazję oraz lepsze wrażenia akustyczne.

Urządzenie cechuje wyrafinowany design, a wysokiej jakości tkanina z mieszanki wełny, produkowana przez firmę Kvadrat, jest odporna na brud i niepalna, a także posiada specjalną powłokę ułatwiającą jej czyszczenie.

Dzięki wzbogaceniu popularnej serii głośników przenośnych Harman Kardon o podwójne głośniki wysokotonowe, model Onyx Studio 7 wywołuje wrażenie wciągającej, wielokierunkowej sceny dźwiękowej. Stworzony z materiałów najwyższej jakości idealnie wpisuje się w nowoczesne wnętrza oraz współczesny styl życia.

1599

1299

(1300,00 bez VAT)

(1056,10 bez VAT)

Harman Kardon Citation Oasis

Harman Kardon Aura Studio 3

Harman Kardon Citation Oasis to połączenie innowacyjnych rozwiązań z dziedziny domowych systemów audio z doskonałym wzornictwem i łatwymi w utrzymaniu i odpornymi materiałami firmy Kvadrat. Kompaktowy i doskonale brzmiący głośnik o pięknym, a jednocześnie prostym wyglądzie będzie zdobił każde pomieszczenie, a dźwięk sprawiał radość najbardziej wymagającym użytkownikom.

Harman Kardon Aura Studio 3 to głośnik bezprzewodowy o wyjątkowym designie, z efektownym podświetleniem, a przede wszystkim o oszałamiającym brzmieniu! Podnieś standard swojego domu z ponadczasowym i kultowym wzornictwem Harman Kardon Aura 3 oraz pięknym dźwiękiem 360 stopni.

Głośnik obsługuje technologię Qi – wbudowana podkładka do ładowania

Aura Studio 3 to zdumiewający głośnik Bluetooth, który wygląda tak

bezprzewodowego pozwala na szybkie ładowanie smartfona, a port USB

dobrze, jak brzmi. Łączy w sobie dźwięk wypełniający pomieszczenie

umożliwia ładowanie dodatkowego urządzenia. Niestandardowe alarmy

z efektami świetlnymi przypominającymi fale rozchodzące się po tafli wody.

i tryb uśpienia z połączeniem Wi-Fi to praktyczne rozwiązania w sypialni.

W ten sposób można doświadczyć muzyki w zupełnie nowy sposób.

Sparuj z innymi głośnikami Citation, aby stworzyć kompletny domowy

Kwintesencją stylu jest wyjątkowy, dynamiczny dźwięk w zakresie 360

system audio i uzyskać dostęp do ponad 300 serwisów do strumieniowego

stopni i bardzo głęboki bas uzyskany dzięki wbudowanemu potężnemu

przesyłania muzyki za pośrednictwem funkcji Chromecast built-in™ i AirPlay.

subwooferowi. Muzyka przesyłana jest do głośnika bezprzewodowo za

Radio DAB/DAB+ to funkcja przydatna w każdym pomieszczeniu.

pomocą technologii Bluetooth lub przewodowo za pomocą wejścia AUX.

849 (690,24 bez VAT)

Elegancki wygląd wyróżnia głośnik, ale prawdziwą sztuką jest piękny dźwięk, który się z niego wydobywa. Każdego dnia kultowy Harman Kardon Aura Studio 3 zaznacza swoją obecność w domu dźwiękiem i pięknym wyglądem.

1619 (1316,26 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 47

Akcesoria do iPhone 13 | Puro | Moshi

Mag Charging Stand 299

MagStand

Podstawka ładująca MagSafe + ładowarka indukcyjna AirPods

69 Aluminiowa podstawka do ładowarki Apple MagSafe

PowerMag 169

MagCar

Power Bank indukcyjny 5000mAh MagSafe

79 Uchwyt samochodowy

Totalnie

MagSafe SKY / SKYMAG

179

LITEMAG

Eleganckie etui ze skóry ekologicznej

109

Altra

ICON

Wallet Detachable

ANTI-MICROBIAL

Przezroczyste etui kompatybilne z MagSafe

Teraz z ochroną antybakteryjną

iGlaze

Etui 2w1 z wypinanym portfelem

Overture

f Odpinany pasek w kolorze etui

f Hybrydowa konstrukcja MIL-STD-810G

f Wypinany portfel magnetyczny

f Powłoka antybakteryjna NanoShield™

f Ramka anty-poślizgowa z wytłaczanym wzorem

f Dwie kieszenie na karty i kieszeń na banknoty

f Ozdobna powierzchnia anty-poślizgowa

f Metalowe przyciski po bokach etui

f Powłoka antybakteryjna NanoShield™

f Certyfikat MIL-STD-810G

f Ochrona aparatu i krawędzi ekranu

f Materiały 100% non-toxic

48 CortlandKatalog | 2022

229 do 239

f Materiały 100% non-toxic

189 do 209

f Funkcja podstawki wideo f Certyfikat MIL-STD-810G

249 do 269

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria do iPhone 13 | Speck

Pochwal się nowym iPhonem Etui do iPhone 13 | 13 Pro | 13 Pro Max | 13 mini

Aktywna ochrona antybakteryjna

MICROBAN®

Perfect-Clear

159

Perfect-Clear with Grips

129

Presidio®2 Grip Udoskonalona wersja kultowego modelu etui firmy Speck f Anty-poślizgowa konstrukcja z uchwytami Grip f 20% cieńsze w stosunku do wersji iPhone 12 f Technologia Armor Cloud™ f Wytrzymuje upadki z wysokości prawie 4 metrów f Aktywna ochrona antybakteryjna MICROBAN® f

Podwyższony rant wyświetlacza i ochrona aparatu

129

Do wszystkich modeli serii iPhone 13

Balance FOLIO® Wielofunkcyjne etui do iPada z regulowanym kątem nachylenia ekranu oraz ochroną przed przypadkowym otwarciem. f

Kompatybilne z Apple Pencil

f Aktywna ochrona

antybakteryjna MICROBAN® f

Okładka na ekran z funkcją podstawki

f Automatyczne usypianie

i wybudzanie iPada f

Magnetyczna klapka na aparat

Klamerka zabezpieczająca przed otwarciem

Dostępne w wersjach dla wielu modeli i generacji iPada

159 do 239

CortlandKatalog | 2022 49

Akcesoria do iPhone 13 | Crong

COLOR COVER Magia kolorów do iPhone 13 | 13 Pro | 13 Pro Max | 13 mini f

Anti-Shock Liquid Silicone

Podwyższony rant wyświetlacza

Ramka ochronna wokół aparatu

Wyściółka z mikrofibry

CRYSTAL SLIM COVER

Do wszystkich modeli serii iPhone 13

PASKI

Duo Sport

do Apple Watch

69 Liquid

Milano Steel

Do wszystkich modeli serii iPhone 13

FLEXFOLIO

7DNANO

f 4-panelowa okładka

Niepękające szkło hybrydowe

Warstwa klejąca na całej powierzchni

Odporność na zarysowania 9H

Wycinane laserowo

na ekran f Schowek na rysik

Apple Pencil f Usypianie oraz

wybudzanie f

Elastyczna konstrukcja Anti-Shock

Dla iPad Pro 11”(2021) Do iPad Air 10.9”

119 50 CortlandKatalog | 2022

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

USB-C TRAVEL CHARGER

f Ultraszybki port USB-C 20W f

Obsługa funkcji Fast Charging

Ładowanie baterii 50% w 30 min.

f Technologia Power Delivery

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria do iPada | Pipetto

Pipetto Origami TPU No.1 Regulowane etui premium wykonane z certyfikowanych materiałów przeciwdrobnoustrojowych, które eliminują 99,9% bakterii powierzchniowych. Etui współpracuje z funkcją uśpienia/budzenia. Do iPad mini (6. gen.)

20990

Pipetto Origami Shield No.2

Bardzo wytrzymałe, regulowane etui, które zapewnia lepszą ochronę przed upadkami i uderzeniami. Etui współpracuje z funkcją uśpienia/budzenia.

Dla iPada 10,2"

23990

Pipetto Origami Pencil Shield No.2

Dla iPada 10,2"

25990

Wytrzymałe etui ochronne z regulowaną pokrywą i ze zintegrowanym schowkiem na Apple Pencil. Etui współpracuje z funkcją uśpienia/budzenia.

Dla iPada 10,2"

28990

Pipetto Origami Pencil Case No.3 Wysokiej jakości regulowane etui z miejscem na Apple Pencil jest wykonane z certyfikowanych materiałów antybakteryjnych, które eliminują 99,9% bakterii powierzchniowych. Etui współpracuje z funkcją uśpienia/budzenia. Do iPad mini (6. gen.)

23990

Dla iPada 10,2"

25990

CortlandKatalog | 2022 51

Tablety piórkowe | Wacom

Modele Cintiq łączą doskonały wyświetlacz Full HD i najbardziej precyzyjne piórko na rynku. Wacom Pro Pen 2 to najbardziej czułe, najdokładniejsze i najbardziej responsywne pióro, jakie kiedykolwiek zostało stworzone. Dzięki dokładnemu ustawieniu czułości na nacisk (8192 poziomów), praktycznie zerowemu opóźnieniu i naturalnemu podparciu zapewniającemu odpowiednie nachylenie, piórko jest niezwykle precyzyjne i wygodne w obsłudze. Do jego działania nie jest potrzebna bateria ani ładowanie.

f Rozdzielczość Full HD (1920 x 1080) f Wyświetlanie barw z 8-bitową precyzją (16,7 mln. kolorów) f Folia zabezpieczająca ekran przed zarysowaniami oraz odblaskami f Opcjonalny pilot z programowalnymi przyciskami ExpressKey f Współpraca z komputerami Mac i PC f Piórko Pro Pen 2

Cintiq 16"

Cintiq 22"

Przekątna ekranu 15,6” / 39,6 cm Aktywny obszar 344,16 x 193,59 mm

Przekątna ekranu 21,5” / 55 cm Aktywny obszar 476 x 268 mm

2799 (2275,61 bez VAT)

4599 (3739,02 bez VAT)

Gesty wielodotykowe ułatwiają nawigowanie i poruszanie się po przestrzeni roboczej.

Intuos Pro to najbardziej zaawansowany tablet piórkowy w ofercie Wacom. Seria składa się z 3 modeli o różnej wielkości i takiej samej funkcjonalności. Klawisze funkcyjne na tablecie i piórze można dowolnie zaprogramować, przypisując do nich najczęściej wykorzystywane skróty – mogą być różne dla różnych aplikacji. Dzięki wbudowanemu modułowi Bluetooth nie ma konieczności podłączania tabletu kablem. Jednak tym, co decyduje o wysokiej klasie tego urządzenia jest piórko Pro Pen 2. W zestawie oprogramowanie Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects (2 miesięczne) i Boris FX suite (3 miesiące).

52 CortlandKatalog | 2022

Do bocznych przycisków piórka Wacom Pro Pen 2 można przypisać dwa dodatkowe skróty.

Konfigurowalne przyciski zapewniają błyskawiczny dostęp najczęściej Przekątna ekranu do 15,6” / 39,6 cm używanych funkcji. Aktywny obszar 344,16 x 193,59 mm

Dostępne są folie o różnej fakturze, by dostosować przestrzeń roboczą do własnych preferencji.

Intuos Pro S

Intuos Pro M

Intuos Pro L

269 x 170 x 8 mm 6 przycisków ExpressKeys™

338 x 219 x 8 mm 8 przycisków ExpressKeys™

430 x 287 x 8 mm 8 przycisków ExpressKeys™

(812,19 bez VAT)

(1381,30 bez VAT)

(1950,41 bez VAT)

999

1699

2399

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Zdrowie | Withings

Withings BPM Core Ciśnieniomierz z funkcją EKG Wystarczy nacisnąć 1 przycisk, aby uruchomić 3 badania wykorzystujące najbardziej zaawansowane technologie – pomiar ciśnienia krwi, tętna oraz EKG. Umieszczony obok klatki piersiowej precyzyjny stetoskop wykrywa określone częstotliwości bicia serca, które odpowiadają otwarciu i zamknięciu zastawek. Zaawansowana technologia, opracowana z kardiologami w oparciu o tysiące prawdziwych zapisów bicia serca, wykrywa potencjalne zaburzenia, które mogą wskazywać na ryzyko najczęstszych chorób zastawek serca. Wyniki są dostępne od razu na wyświetlaczu ciśnieniomierza i są łatwe do zinterpretowania, dzięki oznaczeniu odpowiednimi kolorami – zielonym, żółtym i czerwonym.

Nie bądź częścią złych statystyk dotyczących nadciśnienia. Posłuchaj głosu swojego serca.

1099

(893,50 bez VAT)

Withings BPM Connect Zawsze pod ręką Wystarczy naciśnięcie jednego przycisku na BPM Connect, aby rozpocząć pomiar. Wynik pojawi się ekranie LED a następnie automatycznie zsynchronizuje się z aplikacją Health Mate.

PRODUKT Z CERTYFIKATEM MEDYCZNYM

Europejskie Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego zaleca regularne monitorowania ciśnienia w domu. Umożliwia to uniknięcie efektu „białego fartucha” i wykrycie nadciśnienia maskowanego. Regularność pomiarów zapewnia lepszą kontrolę efektów leczenia.

449

(365,04 bez VAT) PRODUKT Z CERTYFIKATEM MEDYCZNYM

Przejmij kontrolę nad swoją wagą 2/3 użytkowników Withings osiąga swoje cele wagowe w ciągu 6 miesięcy od uruchomienia wagi. Regularne ważenie powinno być, według wielu lekarzy, takim samym nawykiem jak poranne mycie zębów. Pomoże nie tylko w utrzymaniu prawidłowej wagi, ale może być też kluczowe w diagnozowaniu lub zapobieganiu wystąpienia chorób przewlekłych. Zarówno waga, jak i skład masy ciała to kluczowe wskaźniki pomocne w ocenie ogólnego stanu Twojego zdrowia.

Withings Thermo Termometr z technologią HotSpot Sensor™️ Pomiar temperatury jeszcze nigdy nie był tak szybki i tak łatwy. Bezkontaktowy i prosty w obsłudze termometr zapewnia dokładne wyniki dzięki 16 czujnikom na podczerwień. Thermo dokonuje pomiaru temperatury tętnicy skroniowej, uważanej za najlepsze miejsce do wykrycia zmian temperatury. To doskonałe rozwiązanie dla całej rodziny – aplikacja umożliwia przechowywanie wyników pomiarów 8 użytkowników.

449

(365,04 bez VAT)

Body Cardio Jedyna waga, dla której liczy się Twoje serce Body Cardio umożliwia pomiar prędkości fali tętna (PWV), za pomocą, którego można ocenić wiek i stan tętnic, a w rezultacie ustalić np. ryzyko wystąpienia lub rozwoju nadciśnienia. Ponad to waga ma funkcję pomiaru składu masy ciała oraz tryb dla kobiet dla kobiet w ciąży i niemowląt.

PRODUKT Z CERTYFIKATEM MEDYCZNYM

679

(552,03 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 53

Akcesoria | XQISIT Ładowarka podróżna

Ładowarka podróżna

XQISIT USB-C PD 30W

XQISIT Dual USB / USB-C 65W Ultrakompaktowa, bezpieczna i szybka ładowarka 65W z portem USB-C Power Delivery i USB-A Quick Charge 3.0. Dzięki technologii GaN (azotek galu), ładowarka wydziela mniej ciepła i zapewnia szybsze ładowanie. Kabel USB-C do USB-C 2 m w zestawie.

Wydajna ładowarka 30W ze złączem USB-C do smartfonów i tabletów. Wbudowana ochrona przed przeciążeniem i zwarciem. 30W

170

Etui z uchwytem na Apple Pencil

XQISIT Piave 7990 Dla iPada Air (2020)

f Elegancka

okładka składana w stojak

f Dwa

kąty stojaka – idealne do oglądania multimediów lub pisania

f Automatyczna

funkcja usypiania i wybudzania

f Solidne

etui z TPU z wbudowanym uchwytem na ołówek

Do nowego iPhone'a

Wytrzymałe kable 2m ze złączem lightning

XQISIT Phantom Glass

XQISIT Extra Strong Braided Pokaż swojego nowego iPhone'a, jednocześnie chroniąc je za pomocą etui Phantom Glass. Żaden inny materiał nie ma takiej przezroczystości i połysku jak szkło. Tylna część jest wykonana ze specjalnie hartowanego szkła, która jest odporna na wstrząsy, ale jednocześnie ukazuje piękno Twojego urządzenia z krystaliczną przejrzystością. f Odporne

na zarysowania

f Odporne

na żółknięcie

59 54 CortlandKatalog | 2022

Wzmocnione oplotem nylonowym kable ładujące dane Xqisit o długości 2 m. Wykonane z wysokiej jakości materiałów z certyfikatem Made for iPhone są idealne do szybkiego ładowania i przesyłania danych. XQISIT Extra Strong Braided Lightning to USB A

XQISIT Extra Strong Braided Lightning to USB-C

XQISIT Extra Strong Braided USB-C to USB-A

XQISIT Extra Strong Braided USB-C to USB-C

100

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria do iPhone 13 | Spigen | gear4 Elastyczna ochrona

Ochrona heavy duty

Spigen Liquid Crystal

Spigen Rugged Armor™ Spigen Ultra Hybrid

Liquid Crystal to wykonany z wysokiej jakości miękkiego, termoplastycznego poliuretanu, zapewniającego ochronę przed zarysowaniami, nie dodając nadmiernej objętości. Osłona jest odporna na rozciąganie zapewniając długą żywotność. Technologia Air Cushion, czyli poduszki powietrzne w rogach etui chronią przed uderzeniami.

6990

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Spigen Rugged Armor™ to idealny balans między stylem, a codzienną ochroną urządzenia. Charakterystycznym elementem etui jest matowa czarna powierzchnia z detalami z włókna węglowego, która jest niezwykle odporna na uszkodzenia mechaniczne.

6990

Minimalizm z klasą

Poznaj technologię hybrydową, która oferuje zaawansowaną ochronę przed upadkiem w niezwykle lekkiej formie. Ultra Hybrid™ łączy amortyzującą, elastyczną ramę ze sztywnym tyłem, aby zmaksymalizować ochronę Twojego urządzenia. Brzegi etui chronione są za pomocą technologii Air Cushion®.

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Mocna konstrukcja

9990

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Mocna konstrukcja

Crystal Palace

Milan Snap

Oryginalne etui marki Gear4 z serii Crystal Palace. Konstrukcja składa się z wytrzymałego, przezroczystego poliwęglanu z iniekcją specjalnego materiału absorbującego wstrząsy D3O® w ramkę. Spełnia Wojskowy Standard MIL STD 810G-516.6 .

Przezroczyste etui marki Gear4 z serii Milan Snap. Konstrukcja składa się ze sztywnego, wytrzymałego poliwęglanu z iniekcją specjalnego materiału absorbującego wstrząsy D3O® zapewniającego ekstremalną ochronę. Pokrowiec jest kompatybilny z akcesoriami z serii Apple MagSafe. Zapewnia ochronę zgodną ze standardem MIL STD 810G-516.

13990

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

16990

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

CortlandKatalog | 2022 55

Inteligentny dom | Nanoleaf | Eve

Nanoleaf

Smart Bulb

Nanoleaf

Light Strip

Nanoleaf

Elements

Żarówki i listwy LED Nanoleaf to doskonały sposób na rozpoczęcie przygody z inteligentnym oświetleniem. Zarządzaj nieograniczonymi możliwościami wyboru kolorów i dopasuj światło do nastroju, korzystając z wygodnej aplikacji na iPhonie lub iPadzie.

Idealne połączenie technologii i stylu – Nanoleaf Elements to panele świetlne, które zachwycą Cię swoim wyglądem i funkcjonalnością.

ponad 16 mln kolorów najszerszy zakres temperatury bieli f harmonogramy dostosowane do planu dnia domowników f oświetlenie adaptacyjne

oświetlenie adaptacyjne reakcja na dotyk f synchronizacja z muzyką f łatwa i szybka instalacja

Nanoleaf Essentials Smart Bulbs

Nanoleaf Essentials Smart Bulbs - zestaw 3 żarówek

Nanoleaf Essentials Light Strips Starter Kit

Nanoleaf Essentials Light Strips Expansion

3 panele Nanoleaf Elements

7 paneli Nanoleaf Elements

239

249

379

999

Eve Cam

Eve Thermo

Eve Energy

679

369

229

Kamera monitorująca, dla której Twoja prywatność jest priorytetem

(552,03 zł bez VAT)

f Rozpoznawania f HomeKit

f Nie

(300 zł bez VAT)

twarzy, zwierząt i pojazdów

Secure Video

f Scenariusze

dopasowane do Twojego planu dnia

wymaga rejestracji

f Powiadomienia f Pole

Inteligentne ogrzewanie, które oszczędza energię

o wykrytym ruchu

widzenia 150 stopni, rozdzielczość 1080p

(186,18 zł bez VAT)

f Scenariusze

dopasowane do Twojego planu tygodnia – inny plan ogrzewania na każdy dzień tygodnia

f Automatyczne

ustawienie temperatury na podstawie obecności domowników

f Zgodność

Gniazdko elektryczne z inteligentnym pomiarem energii

f Zdalne

wyłączanie i włączanie urządzeń podpiętych do gniazdka

f Pomiar

energii podłączonego urządzenia

f Zgodność

z Thread

Pobierz aplikację Eve for HomeKit Aplikacja wymaga systemu iOS 14.2 lub nowszego. Zgodność z urządzeniami: iPhone, iPad oraz iPod touch.

56 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

UAG Civilian

UAG Plyo

UAG Monarch

Seria Civilian wykorzystuje technologię HyperCush™, która tłumi i rozprasza energię powstałą na skutek uderzenia.

Wybór pomiędzy ochroną a wyglądem to już przeszłość! Seria Plyo to doskonała ochrona w minimalistycznym stylu. Etui jest kompatybilne z ładowaniem MagSafe.

Najmocniejsza, 5-wartstwowa ochrona premium i charakterystyczna konstrukcja – Monarch to kultowa seria etui ochronnych UAG.

189

239 299

UAG Metropolis

Wykonana z wytrzymałego, antypoślizgowego materiału, obudowa Metropolis to idealne połączenie ochrony i funkcjonalności. Regulowana podstawka, uchwyt na Apple Pencil to rozwiązania, które sprawdzą się zarówno podczas wycieczki, jak i podróży służbowej.

219

Dostępne w wersjach dla iPad 10,2 i iPad Pro 11"

Kevlar

UAG Lucent

Seria została zaprojektowana z myślą o eleganckiej prostocie z nowoczesnym twistem w postaci półprzezroczystego materiału ze wzorem w mikrokropki. Etui Lucent jest lekkie, jak piórko i bardzo elastyczne, a konstrukcja mimo to nadal jest odporna na skutki uderzeń, co potwierdza nadany certyfikat MIL STD.

229

Dostępne w wersjach dla iPad 10,2 i iPad Pro 11"

CortlandKatalog | 2022 57

Akcesoria | OtterBox | LifeProof

OtterBox React Połączenie skutecznej ochrony oraz wyjątkowo cienkiej i lekkiej konstrukcji . f Smukła,

lekka, jednoczęściowa konstrukcja

f Ochrona

DROP+ przed skutkami upadków

f Podniesione

krawędzie dookoła ekranu

f Kompatybilność

z ładowaniem bezprzewodowym

OtterBox Defender Wytrzymała, 3-warstwowa obudowa Defender z klipsem to gwarancja bezpieczeństwa i wygoda użytkowania.

219

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

OtterBox Symmetry Clear Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Minimalistyczne wzornictwo i doskonała ochrona. Propozycja dla wszystkich, którzy chcą zabezpieczyć iPhone'a, nie zakłócając jego wyglądu.

149

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

LifeProof WĀKE Wyjątkowo cienka i lekka konstrukcja, ochrona przed skutkami upadków z wysokości do 2 metrów, relaksujące wzornictwo przypominające fale morskie, stworzona z myślą o ochronie środowiska – obudowy z serii Wake mają wszystko, żeby zasłużyć na miano obudowy idealnej.

119 58 CortlandKatalog | 2022

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria | Kate Spade New York | Incipio

Kate Spade Etui ochronne od najpopularniejszej marki modowej w Stanach. Idealne połączenie technologii i najnowszych trendów. Lekka i równocześnie odporna na wstrząsy konstrukcja zabezpieczy Twojego iPhona przed skutkami upadków, a oryginalny wzór przyciągnie spojrzenia. Dodatkowo technologia antybakteryjna chroni przed rozwojem najpopularniejszych bakterii powierzchniowych.

179

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Incipio Slim Doskonała propozycja dla wszystkich, którzy szukają pewnej ochrony w minimalistycznym stylu. Technologia Impact Struts zabezpiecza telefon przed skutkami upadków. Użyte materiały zapobiegają rozwojowi 99,9% bakterii na powierzchni etui.

f Ochrona

f Wykonana

f Idealnie

przed skutkami upadku nawet z 4 metrów amortyzuje upadki – technologia Impact Struts f Podwyższone krawędzie chronią ekran i aparat

f Odporna

z materiałów pochodzących z recyklingu na zarysowania f Ogranicza rozwój bakterii

179

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Incipio Design Dwuwarstwowa, jednoczęściowa konstrukcja zapewnia doskonałą ochronę przed skutkami upadków z wysokości do 3 metrów. Obudowa została wykończona specjalną antybakteryjną, odporną na zarysowania powłoką. f Ochrona

przed skutkami upadku z wysokości do 3 metrów

f Wykonana f Smukły

z materiałów pochodzących z recyklingu

i dopasowany kształt

f Podniesione f Ogranicza f Odporna

krawędzie ochronią ekran oraz aparat

rozwój bakterii i drobnoustrojów na powierzchni

na zarysowania

f Opakowanie

z recyklingu

159

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

CortlandKatalog | 2022 59

Akcesoria | ER POWER

Ładowarka samochodowa

ER POWER

Bezprzewodowa ładowarka 15W ze zintegrowanym kablem USB-C i uchwytem do kratki wentylacji samochodu. W zestawie uchwyt oraz ładowarka do zapalniczki o mocy 20W.

ERPWCMC15W-BK

24990

Uchwyt do Apple MagSafe

Powerbank bezprzewodowy

Samochodowy uchwyt do kratki wentylacyjnej, przeznaczony do ładowarki Apple MagSafe. Pewne mocowanie zapewnia, że uchwyt będzie trzymał dokładnie tam, gdzie go zamocujesz. Minimalistyczny design pasuje do każdego wnętrza, a smukła konstrukcja nie zajmuje dużo miejsca. Urządzenie można umieścić w kratkach o pionowym lub poziomym układzie żaluzji kratki wentylacyjnej.

Bezprzewodowy Powerbank ER POWER zgodny z Apple MagSafe. Dzięki zintegrowanemu obwodowi magnetycznemu mocno przylega do urządzenia, a jego kompaktowe wymiary gwarantują, że nie zwiększa znacząco jego objętości. Pojemność 5000 mAh umożliwia dwukrotne ładowanie iPhone'a.

ER POWER Snap

ERPWCMCH-WH z ładowarką samochodową 20W

12990

Ładowarki Power Delivery

ER POWER

ERPWMG5K-SG

27990 ERPW30PD2-WH

9990

30W USB-C PD 18W USB-A Quick Charge 3

60 CortlandKatalog | 2022

ERPW30PDC2-BK

8990

30W USB-C PD USB-A Quick Charge 3

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria | JCPal | HYPER

HyperDrive Viper 10-in-2 Hub for USB-C f 10-portowy hub USB-C do MacBooka Pro / Air •

Zamienia dwa porty USB-C w 10 portów z 2 x 4K 60 Hz HDMI, 3 x USB-A, Gigabit Ethernet, MicroSD / SD, zasilaniem 60 W USB-C i gniazdem audio 3,5 mm f Obsługa dwóch monitorów 4K 60 Hz • Zwiększ swoją

produktywność i rozgrywkę dzięki obsłudze dwóch monitorów 4K 60 Hz HDR (wymaga 2 połączeń USB-C) f Działa z każdym urządzeniem USB-C • Wsuń z powrotem

osobne kable USB-C, aby podłączyć do dowolnego urządzenia USB-C jako 9-portowy koncentrator USB-C (z HDMI 4K60Hz) lub przejściówkę USB-C na 4K60Hz HDMI f Szybkie ładowanie z zasilaniem 60 W przez

USB-C • Ładuj podczas pracy lub zabawy dzięki ładowaniu przelotowemu USB-C f Wygodne porty rozszerzeń • Dodatkowe trzy porty

USB-A 3.0, gniazda kart pamięci microSD i SD do szybkiego przesyłania danych (Apple SuperDrive nie jest obsługiwany) f Szybki i niezawodny Ethernet • Uzyskaj najbardziej

niezawodne i szybkie połączenie internetowe do pracy, rozrywki i wideokonferencji

599

JCPal ELEX Onyx

2-in-1 Wireless Charger Stojak Wireless ELEX Onyx 2in1 przeznaczony jest do szybkiego i łatwego ładowania telefonu oraz słuchawek AirPods - wystarczy postawić urządzenia na podstawce i ładowanie rozpoczyna się natychmiast. Inteligentne wykrywanie zasilania zapewnia optymalną prędkość ładowania urządzenia do 10 W, a konstrukcja podwójnej cewki umożliwia ładowanie w pozycji poziomej i pionowej w odległości do 8 mm. Znajdujące się z boku wyjście USB-C pozwala na podłączenie przystawki lub kabla w celu ładowania Apple Watch.

JCPal Tofino

229

HyperJuice Magnetic Wireless Battery Pack f Magnetyczny bezprzewodowy zestaw baterii

Messenger

f Jednoczesne ładowanie 2 urządzeń • Łączność

Uniwersalny pokrowiec JCPal Tofino Messenger może być używany jako torba na ramię lub pokrowiec, dzięki czemu jest wszechstronnym rozwiązaniem do noszenia. Wyposażony w łatwo dostępną kieszeń zewnętrzną, a także duże, wewnętrzne kieszenie na akcesoria, wodoodporną powłokę zewnętrzną i zdejmowany pasek na ramię, Tofino jest idealnym towarzyszem podczas 199 każdej podróży.

f Bateria 5000 mAh • Wysokiej jakości akumulator

bezprzewodowa i USB-C umożliwia szybkie ładowanie 2 urządzeń jednocześnie litowo-polimerowy 5000 mAh z 4-stopniowym wskaźnikiem poziomu naładowania LED f Kompaktowy i lekki • Kompaktowa, lekka i ergonomiczna

konstrukcja do ładowania w ruchu, która nie przeszkadza w funkcjonowaniu telefonu ani aparatu f Chroń swoją ładowarkę i urządzenia • Chroń

swoje urządzenia dzięki wiodącej w branży zaawansowanej kontroli temperatury, ochronie przed przeładowaniem i wykrywaniu ciał obcych

179

CortlandKatalog | 2022 61

Audio | Sonos

Roam Roam zapewnia niesamowity dźwięk w każdym miejscu. Ciesz się muzyką, sterowaniem głosowym i słuchaniem w trybie wielopokojowym w domu przez sieć Wi-Fi, a także strumieniowym przesyłaniem przez Bluetooth®, całym dniem pracy na akumulatorze oraz wodoszczelnością w podróży. Wyposażony we wbudowany akumulator Roam wykorzystuje automatyczną regulację Trueplay™, aby inteligentnie dostroić dźwięk do otoczenia i odtwarzanych treści, dzięki czemu zapewnia zdumiewająco szczegółowe i doskonale wyważone brzmienie.

899 (730,89 bez VAT)

Move

Ciesz się doskonałym dźwiękiem nawet przez 11 godzin, gdzie zechcesz – dzięki odpornemu na warunki atmosferyczne i upadki Move (stopień ochrony IP65). Steruj nim za pomocą głosu, aplikacji Sonos i Apple AirPlay 2 w domu, a kiedy sieć Wi-Fi nie jest dostępna, przesyłaj treści strumieniowo przez Bluetooth®. Ładuj go wygodnie w bazie ładującej lub za pomocą dołączonego kabla USB-C.

62 CortlandKatalog | 2022

One

1699 (1381,30 bez VAT)

Ciesz się bogatym, wypełniającym pomieszczenie dźwiękiem z głośnika Sonos One i steruj nim za pomocą głosu, aplikacji Sonos, funkcji Apple AirPlay 2 i nie tylko. Kompaktowa konstrukcja mieści się praktycznie wszędzie. Umieść go na blacie w kuchni lub schowaj na półce w biurze. Jest odporny na wilgoć, dzięki czemu możesz go postawić nawet w łazience.

999 (812,20 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria

Lokalizator Chipolo ONE Spot Chipolo ONE Spot pomaga odnaleźć zaginione przedmioty osobiste za pośrednictwem sieci Apple Find My, obejmującej setki milionów urządzeń Apple. Za pomocą aplikacji Find My możesz zobaczyć swój przedmiot na mapie, odtworzyć dźwięk, jeśli zagubiony znajduje się on w pobliżu, włączyć tryb Lost Mode i otrzymać powiadomienie o jego odnalezieniu.

139

TomToc Holder-Strap Bag

Torba dla laptopów do 14". Dwie kieszenie umożliwiają łatwe przechowywanie i transport akcesoriów, takich jak ładowarka, adapter, mysz, kable, a także przedmioty codziennego użytku, takie jak telefon, portfel, karty i długopisy. Te kieszenie są podzielone na przegródki, aby Twoje rzeczy były uporządkowane. Zawsze będziesz w stanie znaleźć to, czego potrzebujesz, wtedy, gdy tego potrzebujesz. Nieszablonowy i niesymetryczny kształt kieszeni sprawia, że torba jest jeszcze bardziej modna i pożądana.

f Wyjątkowa ochrona – dobrze uzbrojony

w CornerArmor™ na dole i 360° ochronną krawędź wokół wnętrza, chroniącą laptopa w każdym wypadku, takim jak poduszka powietrzna w samochodzie

f Regulowany, wyściełany pasek na ramię f Zamki błyskawiczne YKK

f Automatyczny uchwyt

179

SwitchEasy

Elago Soft Silicon Case Satechi 2-in-1 STAND

Satechi hub USB-C

Folia ochronna do iPada zapewniająca rzeczywiste wrażenia szkicowania jak na prawdziwym papierze.

Etui z płynnego silikonu zapewnia doskonałą przyczepność i ochronę Twojego iPhone'a, a jednocześnie dodaje mu blasku i koloru. Dostępne do wszystkich modeli serii 13.

Aluminiowy adapter wieloportowy Satechi Type-C – dodaj do komputera złącze 4K HDMI, ładowanie przelotowe, Ethernet, trzy porty USB typu A oraz gniazda kart SD i Micro SD.

PaperLike

Dostępne do wielu modeli iPadów

Dla iPhone 13 mini iPhone 13/13 Pro iPhone 13 Pro Max

Magnetyczna podstawka 2 w 1 firmy Satechi zaprojektowana do wygodnego ładowania iPhone oraz słuchawek AirPods. Wyposażona w złącze USB-C i lampkę kontrolną.

249

399 CortlandKatalog | 2022 63

Oprogramowanie | Adobe

Testuj za darmo Wszystkie aplikacje wchodzące w skład pakietu Adobe Creative Cloud dla zespołów można testować bezpłatnie. Przystąpienie do programu nie oznacza złożenia zamówienia i nie wiąże się z żadnymi kosztami.

Adobe Creative Cloud ®

Co zyskujesz dzięki usłudze Creative Cloud dla zespołów? • Wszystkie programy nowej generacji pakietu CC dostępne od ręki. Mają Państwo zawsze dostęp do najnowszych wersji programów. • Dostęp do narzędzi Adobe Edge Tools & Services • Ekskluzywny dostęp do usług dodatkowych oraz uaktualnień programów tuż po ich premierze

™

Atrakcyjne, markowe rozwiązania zaczynają się od usługi Adobe Creative Cloud dla przedsiębiorstw. Oferuje ona firmom wszystkie potrzebne narzędzia do błyskawicznego opracowywania materiałów – w środowisku przystosowanym do potrzeb organizacji o globalnym zasięgu. Aplikacje i usługi klasy korporacyjnej oferują ścisłą integrację, dzięki czemu można za każdym razem zachwycić odbiorców doskonałymi materiałami.

Światowej klasy aplikacje dla projektantów

Szybsze projektowanie dzięki usługom w chmurze

Wbudowana usługa Adobe Stock

Cała kolekcja ponad 20 aplikacji dla twórców na komputery i urządzenia przenośne, w tym programy Photoshop CC, Illustrator CC i InDesign CC jest połączona za pośrednictwem technologii CreativeSync.

Stały dostęp z dowolnego urządzenia do Bibliotek Creative Cloud, rozwiązanie Projekty zespołu ułatwiające współpracę oraz kolekcje czcionek Adobe Typekit pozwalają błyskawicznie przystąpić do pracy nad projektem.

Skorzystaj z kolekcji ponad 90 milionów zasobów, w tym obrazów, wideo 4K i HD, ilustracji oraz materiałów Premium.

• Nawet 100 GB dedykowanej przestrzeni w chmurze • Dostęp do zasobów i projektów z dowolnego miejsca, udostępnianie współpracownikom i administrowanie • Możliwość dopasowania okresu licencjonowania do własnych potrzeb: minimalnie 12-miesięczna subskrypcja, maksymalnie 36-miesięczna* *W przypadku jednostek edukacyjnych maksymalnie 48-miesięczna

64 CortlandKatalog | 2022

Zaawansowane zabezpieczenia i sterowanie

Pomoc techniczna i zarządzanie licencjami

Integracja z oprogramowaniem Experience Cloud

Rozwiązanie zapewnia zabezpieczenia poziomu korporacyjnego: zaawansowane zarządzanie tożsamością użytkowników, w tym logowanie jednokrotne, a także ochronę zasobów przez szyfrowanie przy zapisie i w trakcie przesyłania.

Oprogramowanie pozwala łatwo zarządzać użytkownikami i wdrażać aplikacje w całej organizacji. Oferta obejmuje indywidualne sesje szkoleniowe Expert Services dla twórców oraz informatyków.

Usługa Creative Cloud dla przedsiębiorstw zapewnia integrację z usługą Adobe Experience Cloud. Dzięki dostępowi do danych możesz dokładniej zrozumieć klientów, podjąć lepiej uzasadnione decyzje i zwiększyć zwrot z inwestycji (ROI) w kampanię.

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Adobe Acrobat Pro DC z usługą E-Sign Teraz można podpisywać dokumenty w ciągu kilku minut, a nie dni. Nie ma konieczności spotykania się, by podpisać dokument z mocą prawną. Możesz podpisywać setki dokumentów, zarządzać nimi, przeszukiwać i bezpiecznie przechowywać w chmurze. Nie trzeba już chodzić na pocztę.

Adobe® Stock® Usługa Adobe Stock obejmuje ponad 100 milionów obrazów, zdjęć i grafik wysokiej jakości, które mogą być inspiracją do twórczych projektów. W usłudze Adobe Stock jest również dostępna kolekcja Premium oraz materiały wideo HD i 4K. Integracja z Adobe Creative Cloud pozwala oszczędzić dużo czasu i pieniędzy.

Korzyści f Wiążące i ważne prawnie w prawie każdym kraju na świecie f Wydajne – pozwalają zaoszczędzić do 95% czasu f Ekonomiczne – zaoszczędzisz papier, toner, opłaty pocztowe i czas

Adobe® Creative Cloud™ 25 licencji, wszystkie aplikacje MUE K12 (dla szkół podstawowych i średnich) Licencja okresowa dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych.

Dla kogo? f Dział handlowy – w szybki sposób zatwierdzisz umowę i transakcję f Dział HR – podpiszesz i przechowasz dokumenty pracownicze f Zarząd – wszystkie procesy wymagające odręcznego podpisu

Najlepsza cena: 61 66 90 200

• Wszystkie programy z pakietu Creative Cloud dostępne od ręki • Dostęp do narzędzi Adobe Edge Tools & Services • Ekskluzywny dostęp do usług dodatkowych oraz uaktualnień programów tuż po ich premierze

3527

2867,48 zł bez VAT

Przykładowa cena przy zakupie 25 licencji na 12 miesięcy

Szczegółowe informacje dot. programów Adobe: licencje@cortland.pl | tel. 71 71 88 001, tel. 508 325 477

CortlandKatalog | 2022 65

Inteligentny dom | LifeSmart | Onvis

SmartHome Starter Set Homekit LifeSmart to wysokiej jakości akcesoria inteligentnego domu działające w technologii Apple HomeKit. Zestaw startowy Starter Set to łatwy start w świecie inteligentnego domu, kompletny zestaw czujników i wyzwalaczy pozwalający na budowanie scen i automatyzacji. Akcesoria LifeSmart to jedne z najmniejszych urządzeń na rynku, zaprojektowane jako moduły o wymiarach 38mm x 38mm. CUBE Clicker Inteligentny, programowalny przycisk

579

CUBE Motion Sensor Czujnik ruchu

590

LifeSmart Smart Station Smart Station to inteligentna bramka łącząca wszystkie elementy ekosystemu LifeSmart. Będąc rdzeniem platformy bramka bezprzewodowo łączy wszystkie czujniki wchodzące w skład systemu.

CUBE Door&Window Sensor Czujnik otwarcia

1Way

219

CUBE Environmental Sensor Czujnik klimatyczny

2Way

299

LifeSmart Nature Mini

LifeSmart Cololight Smart LED Strip

LifeSmart CUBE Switch Module

LifeSmart Nature Mini to 4 calowy ekran LCD, który działa jako bramka dla urządzeń LifeSmart lub jako włącznik światła i wyświetlacz danych z czujników dla systemów HomeKit. Dotykowy wyświetlacz pozwala na intuicyjną i wygodną kontrolę wszystkich urządzeń LifeSmart, takich jak oświetlenie, rolety, zasłony, ogrzewanie, odtwarzanie muzyki i wiele więcej. Urządzenie może pracować w trybie HomeKit lub CoSS. Interfejs programu w języku polskim.

Taśma LifeSmart Cololight Smart LED Strip to doskonały sposób, by stworzyć wyjątkowy klimat w każdym pomieszczeniu. Zdolna do świecenia w 16 milionach kolorów i ponad 50 różnych dynamicznych efektach jest doskonałym produktem, by wprowadzić odpowiednią atmosferę. Aplikacja pozwala na sterowanie każdą diodą osobno i projektowanie własnych efektów świetlnych.

Przekaźnik HomeKit, dzięki któremu zmienisz każdy włącznik światła w inteligentne urządzenie systemu Apple HomeKit. Dzięki niewielkim wymiarom mieści się w puszkach montażowych 80mm, 86mm, 120mm. Dostępny w wersji pojedynczej (1Way) i podwójnej (2Way).

499

149

119

Onvis HSV IP Camera

Onvis Door & Window Sensor with 120dB Alarm

Onvis Motion Sensor

Kamera Onvis C3 oferuje wszystkie korzyści systemu Homekit Secure Video. Wysokiej jakości HDR i tryb Star Light rejestruje najwyższej jakości obraz w dzień i w nocy. Dzięki wsparciu technologii Wi-Fi 5GHz zapewnia niezrównaną prędkość transmisji danych. Nagrania z okresu 10 dni są bezpiecznie przechowywane na iCloud, do obejrzenia w każdej chwili w aplikacji Dom.

Alarm Onvis CS1 to czujnik otwarcia ze zintegrowanym systemem alarmowym i głośnikiem 120dB. Możliwości systemu HomeKit pozwalają na użycie dowolnego wyzwalacza dla Alarmu, można też wykorzystać tryb standardowy, w którym otwarcie drzwi w określonych porach dnia wyzwala alarm dźwiękowy oraz informacje push na urządzenia domowników.

Czujnik ruchu Onvis SMS1 z technologii Apple HomeKit. Dzięki wbudowanym dodatkowym czujnikom rejestruje dane na temat wykrytego ruchu, temperatury oraz wilgotności. Czujnik wysyła powiadomienia push na telefony domowników, dzięki zasilaniu bateryjnemu może działać w dowolnym miejscu.

66 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

CorelDRAW Graphics Suite 2021

3380

(2747,97 bez VAT)

CortlandKatalog | 2022 67

Windows® na Macu | Parallels

Parallels® Desktop 17

Parallels"' Desktop 17 for Mac to szybka, wydajna i łatwa w obsłudze aplikacja do uruchamiania systemu Windows na komputerze Mac z procesorem Intel lub Apple M1 wszystko to bez konieczności ponownego uruchamiania komputera. Bezproblemowo przełączaj się między aplikacjami Mac i Windows, a także skorzystaj z Parallels Toolbox z ponad 30 praktycznymi narzędziami upraszczającymi codzienne zadania. Nic dziwnego, że miliony użytkowników komputerów Mac pokochały Parallels.

Szybko, wydajnie i łatwo Uruchamiaj tysiące aplikacji Windows,takich jak Microsoft Office, Project, SAP, Gofin, Visual Studio, a nawet intensywnie korzystające z grafiki gry i programy CAD bez utraty wydajności. Bezproblemowo przenieś wszystkie pliki i aplikacje z komputera PC na Maca. Możesz szybko przełączać się między różnymi systemami operacyjnymi (w tym Windows, Linux i innymi) bez konieczności ponownego uruchamiania komputera. Uruchomienie i skonfigurowanie programu Parallels Desktop zgodnie z własnymi preferencjami jest szybkie i proste. Program Parallels Desktop automatycznie wykrywa, co jest potrzebne do rozpoczęcia pracy, dzięki czemu można go uruchomić w ciągu kilku minut! f

Parallels Desktop jest kompatybilny z systemami Windows 11 (kiedy będzie dostępny), Windows 10, 8.1 i 7, Linux, macOS i innymi. Nie musisz już wybierać między komputerem PC a Mac – masz to, co najlepsze z obu systemów.

Parallels® Desktop 17

499

Bonus z subskrypcją!

Parallels Toolbox Ponad 30 narzędzi uruchamianych jednym dotknięciem - czyszczenie dysku, wykonywanie zrzutów ekranu, pobieranie filmów wideo i wiele innych - wszystko to za pomocą jednego kliknięcia.

(405,69 zł bez VAT)

68 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Karta podarunkowa Cortland

Od teraz już zawsze trafisz z prezentem. Doładuj kartę podarunkową Cortland dowolną kwotą od 100 zł do 10 000 zł, obdaruj nią bliską osobę i daj radość z wyboru najlepszego prezentu. Wszystko załatwisz sprawnie w jednym z naszych salonów.

Szczegółowe informacje i regulamin:

www.cortland.pl/promo/karta

CortlandKatalog | 2022 69

Rozwiązania dla biznesu Sprzęt na wiele lat sprawdzający się w każdych warunkach – w pracy, w podróży, w domowym biurze. Apple jest w tym wzorem dla innych. Apple Business Manager

Zarządzanie urządzeniami

Platforma do wdrażania urządzeń Apple (dawniej DEP i VPP), współpracująca z dowolnym MDM, oferująca automatyczną i zdalną konfigurację nowych urządzeń, kontrolę nad nimi w sytuacji np. kradzieży oraz zakupy aplikacji dokonywane przez firmy. www.cortland.pl/abm

ABM wymaga posiadania systemu MDM (Mobile Device Management), który pozwala na bezpieczne konfigurowanie urządzeń drogą bezprzewodową, niezależnie od tego, czy należą one do użytkownika, czy do organizacji. MDM obejmuje uaktualnianie oprogramowania oraz ustawień urządzeń, nadzorowanie zgodności z zasadami organizacyjnymi, a także zdalne wymazywanie oraz zdalne blokowanie urządzeń.

Apple Financial Services Specjalne formy finansowania dla firm, które w kilkuletniej perspektywie nie chcą zostawać ze starym sprzętem, lecz wolą dzierżawę i komfort wymiany na zawsze bieżące modele. Dzięki usługom AFS korzystasz zawsze z najnowszych technologii Apple. www.cortland.pl/afs

AppleCare Do 3 lat gwarancji i wsparcia technicznego bezpośrednio z infolinii Apple. Naprawy mogą być wykonywane na całym świecie. Prosta decyzja decyduje o pełnym bezpieczeństwie.

Poszukujesz odpowiedniego rozwiązania? Skontaktuj się z nami: biznes@cortland.pl | www.cortland.pl/biznes | 22 257 07 05

70 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Dołącz do Klubu Cortland Widoczne na tej stronie propozycje promocji w ramach aplikacji Cortland mają wyłącznie charakter informacyjny i mają na celu jedynie zaprezentowanie funkcjonalności aplikacji. Informacje o promocjach pokazane w tej ulotce nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i nie mogą być przedmiotem roszczeń.

Zbieraj punkty i wymieniaj je na następne zakupy.

Zbieraj

Korzystaj

punkty i wymieniaj je na bony podarunkowe. 1000 punktów = 10 zł bonu podarunkowego.

z ofert specjalnych przeznaczonych wyłącznie dla posiadaczy aplikacji.

Serwisuj

Wyszukuj

Twój sprzęt szybko i wygodnie bezpośrednio z poziomu aplikacji.

błyskawicznie najbliższe salony Cortland i łącz się z nawigacją w aplikacji.

Szczegółowe informacje oraz regulamin klubu Cortland www.cortland.pl/apple/klub

CortlandKatalog | 2022 71

Rozwiązania

dla edukacji Wspieramy szkoły, uczelnie i instytucje kultury z całej Polski, korzystające z produktów i rozwiązań Apple. Stwarzamy możliwości podniesienia jakości nauczania w klasie, jak i poza nią. Współpracując z Twoją szkołą, będziemy dążyć do wypracowania najbardziej optymalnego modelu wdrożenia produktów Apple, dostosowanego do aktualnych oczekiwań i indywidualnych uwarunkowań.

Szkolenia Pakiet bezpłatnych szkoleń Apple Teacher ma na celu wprowadzenie technologii Apple do życia szkolnego, dzięki czemu nauka będzie bardziej angażująca. Oferujemy wysokiej jakości praktyczne warsztaty dostosowane do potrzeb wszystkich pracowników szkoły, niezależnie od tego na jakim znajdują się poziomie.

Pobierz nasz katalog „Inspirujące szkoły" i przeczytaj historie szkół, które uczą z Apple. www.inspirujaceszkoly.pl

Wsparcie techniczne Mamy nie tylko całą wiedzę, ale wiemy, jak pomóc we wdrożeniu iPada i Maca, zapewniając długoterminowe wsparcie, które zmieni sposób nauczania i uczenia się. Możemy również pomóc w zarządzaniu urządzeniami mobilnymi i zaspokoić wszystkie potrzeby związane z siecią Wi-Fi i infrastrukturą.

Finansowanie Bez względu na wymagania technologiczne czy Twój budżet, pomożemy Ci w doborze najlepszej formy finansowania dla Twojej placówki. Program Apple Financial Services zapewnia elastyczne opcje finansowania, które pozwolą na zakup potrzebnego sprzętu do Twojej szkoły. Szukasz funduszy na rozwój swojej szkoły? Chcesz rozwinąć bazę dydaktyczną i unowocześnić infrastrukturę w swojej placówce? Pomożemy w napisaniu wniosku oraz rozliczymy dotacje. Wystarczy prosty pomysł na innowacje, a dobierzemy odpowiedni konkurs oraz wspólnie stworzymy projekt.

Zniżki edukacyjne

Zapraszamy na nasza stronę edukacyjną, gdzie znajdą Państwo więcej informacji o szkoleniach i rozwiązaniach Apple dedykowanych dla edukacji.

Instytucje edukacyjne, nauczyciele, studenci i uczniowie, którzy skończyli 18 lat mogą uzyskać atrakcyjne rabaty na zakup iPada, Maca czy akcesoriów firmy Apple.

www.cortland.pl/edukacja e-mail: edukacja@cortland.pl

72 CortlandKatalog | 2022

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Microsoft 365

Chmura produktywności. W pracy i w życiu. Microsoft 365 wciąż jest dla wielu synonimem pakietu biurowego. Nie wszyscy jednak wiedzą, że pakiet obecnie daje możliwość pracy w praktycznie dowolnej lokalizacji oraz pozwala również na organizowanie spotkań online. Ma także możliwość przesyłania dźwięku, obrazu i udostępniania ekranu. To po prostu pakiet aplikacji ułatwiających komunikowanie się i wykonywanie zadań.

Zaawansowane narzędzia ułatwiają pracę, naukę, organizowanie, komunikowanie się i tworzenie. Nieważne, czy chcesz kontaktować się z rodziną i znajomymi, uczyć zdalnie lub współpracować z zespołem — znajdziesz plan platformy Microsoft 365 zaspokajający Twoje potrzeby. Dzięki możliwości pracy w chmurze możemy korzystać z Microsoft 365, bardziej jako z usługi niż z oprogramowania takiego, do jakiego przyzwyczailiśmy się przez lata. Możemy pracować w domu, gdzie zainstalujemy pakiet na każdym urządzeniu, gdzie jest nam to potrzebne. Nie ma mowy o licencji, „wiążącej” nas do konkretnego urządzenia.

Nie tylko edytor, arkusz kalkulacyjny i prezentacje Microsoft 365 to już nie tylko Word, Excel, PowerPoint. Możesz urzeczywistniać pomysły wspólnie z członkami zespołu, klasy lub rodziny na wszystkich urządzeniach, dzięki zaawansowanym aplikacjom. W szybkim tempie rośnie liczba możliwości, które zawiera nowoczesny pakiet biurowy. Dzięki Microsoft Bookings możemy w łatwy sposób zorganizować spotkania, a aplikacja Microsoft Forms umożliwia przeprowadzenie szybkich badań, testów czy ankiet bez konieczności spotykania się ze współpracownikami.

Organizacja pracy. Tej zdalnej również. Microsoft Teams jest obecnie najszybciej rozbudowywanym programem pakietu Microsoft 365. To narzędzie, które umożliwia grupowanie zadań, kontrolę nad ich wykonaniem. Daje nam możliwość rozmowy między członkami zespołu, organizowania konferencji dla dużej grupy pracowników. Możemy porozumiewać się za pomocą czatów i prowadzić zarówno rozmowy głosowe, jak i wideo. Bardzo przydatna jest też możliwość sprawdzenia, nad czym akurat pracują członkowie naszego zespołu, na co pozwala aplikacja Delve. Microsoft 365 to również OneDrive, czyli współdzielony dysk w chmurze.

Jeden dokument dla wszystkich Praca zespołowa to mocna i bardzo istotna strona Microsoft 365. Ze względów technologicznych nie można było jej zaimplementować w „tradycyjnym” pakiecie biurowym. Zapomnijmy o przesyłaniu materiału do wielu adresatów, którzy będą wypełniać go dziesiątkami poprawek, a my będziemy zmuszeni analizować je wszystkie, jedna po drugiej, bez żadnej kontroli nad wprowadzanymi zmianami. Dzięki

OneDrive mamy jeden plik, nad którym może pracować jednocześnie wiele osób i wszyscy widzą bieżącą wersję. Od teraz możemy spokojnie dyskutować ze swoim teamem nad postępem prac. W jednym dokumencie.

Email, email ponad wszystko Współczesna praca polega na komunikacji. Jednym z głównych kanałów komunikacyjnych obok Microsoft Teams pozostaje poczta email. Dlatego nie możemy zapomnieć o 50-gigabajtowej skrzynce pocztowej na chmurowym serwerze Microsoft Exchange, standardzie świata biznesu. Właściwa konfiguracja zabezpiecza nas na wiele sposobów przed niepowołanym dostępem. Kontrola przepływu poczty przez serwer pozwoli na automatyczne sortowanie korespondencji, a na deser – zabezpieczy przed mimowolnym wyciekiem wrażliwych informacji wymaganym choćby przez RODO. Konfiguracja systemu jest prosta jak podjęcie decyzji o zakupie.

Skontaktuj się z ekspertem: Paweł Rosiak, tel. 501 032 379 office365@cortland.pl

CortlandKatalog | 2022 73

Wszystkie nasze punkty serwisowe od 10 lat spełniają standardy Apple, dzięki którym oferujemy profesjonalizm i wysoką jakość w wykonywaniu napraw. Nasi technicy są stale szkoleni przez Apple, możesz więc z zaufaniem powierzyć nam wszystkie swoje urządzenia. W Cortland wykorzystujemy wyłącznie oryginalne części, zapewniamy bezpłatną diagnostykę i oferujemy wsparcie informacyjne na każdym etapie zlecenia.

61 66 90 200 www.cortland.pl/serwis

74 CortlandKatalog | 2022

Poznań Warszawa Wrocław

Telefon ogólnopolski:

Zgłoszenia napraw:

Gdańsk

Gliwice Katowice Kraków Rzeszów Tychy Bielsko-Biała

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Cortland | Informacje

Obsługa Klienta

Kontakt

Infolinia 61 66 90 200

Poznań Zgoda

Infolinia jest czynna od poniedziałku do soboty w godz. 9-20.

ul. Zgoda 38 | tel. 61 66 90 200 | serwis 61 66 90 200 e-mail: zgoda@cortland.pl Pon. – pt. 9 - 17

Dostawa towaru

Poznań Plaza

Zamówienia o wartości większej niż 170 zł z VAT wysyłamy na nasz koszt. Jeżeli zamówienie w sklepie internetowym opiewa na kwotę niższą niż 170 zł produkty dostarczamy na koszt odbiorcy.

CH Poznań Plaza, ul. Drużbickiego 2 | tel. 61 62 52 245 | serwis 61 66 90 200 e-mail: plaza@cortland.pl Pon. – sob. 9:30 - 21 | Niedziela* 10 - 20

• DHL • Paczkomaty InPost (maksymalne gabaryty przesyłek: 41 x 38 x 64 cm).

ul. Ratajczaka 19 | tel. 61 66 90 229 | serwis 61 66 90 200 e-mail: ratajczaka@cortland.pl Pon. – pt. 10 - 19 | Sobota 10 - 16

Warszawa Młociny

Warszawa

W przypadku wystąpienia usterki w/w sprzęcie prosimy o wypełnienie formularza na stronie: > www.cortland.pl/serwis

Katowice

 Autoryzowany Reseller | Autoryzowany Serwis

ul. Uniwersytecka 13 | tel. 32 790 50 40 | serwis 61 66 90 200 e-mail: katowice@cortland.pl Pon. – pt. 10 - 18 | Sobota 10 - 16

Dział drukarek

Wrocław

Prosimy o kontakt, jeśli potrzebują Państwo fachowej porady przy zakupie drukarki lub też dysponują Państwo ściśle określonym budżetem, do którego należy dopasować optymalne rozwiązanie do drukowania.

 Premium Reseller | Autoryzowany Serwis

CH Wroclavia, ul. Sucha 1 | tel. 71 71 88 000 | serwis 61 66 90 200 e-mail: wroclaw@cortland.pl Pon. - sob. 9 – 21 | Niedziela* 9 -21

Gdańsk Matarnia

> drukarki@cortland.pl • tel. 61 66 90 203 • 505 434 507

 Premium Reseller | Autoryzowany Serwis

PH Matarnia, ul. Złota Karczma 26 | tel. 58 712 60 70 | serwis 61 66 90 200 e-mail: gdansk@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Materiały eksploatacyjne

Oprogramowanie w formie licencji dostępne jest w ramach programów Transactional Licensing poszczególnych firm. Programy licencyjne przeznaczone są dla biur, urzędów i firm, które chcą nabyć większą ilość licencji, korzystając z upustu cenowego w stosunku do cen detalicznych programów.

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A | tel. 22 257 00 01 | serwis 61 66 90 200 e-mail: warszawa@cortland.pl Pon. – pt. 9 - 18 | Sobota 10 - 14

Pozostałe urządzenia innych marek serwisowane są przez wyspecjalizowane punkty serwisowe producenta, wskazane w karcie gwarancyjnej.

Licencje

 Autoryzowany Reseller | Autoryzowany Serwis

ul. Zgrupowania AK „Kampinos” 15 | tel. 22 257 07 09 | serwis 61 66 90 200 e-mail: mlociny@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 22 | Niedziela* 10 - 21

Cortland Sp. z o.o. prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny sprzętu firmy Apple Inc.

> materialy@cortland.pl • tel. 61 66 90 231

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

Poznań Ratajczaka

Reklamacje i serwis

Oferujemy Państwu bardzo korzystne warunki zakupu i dostawy sprawdzonych materiałów eksploatacyjnych do drukarek i ploterów (tusze, tonery, papiery).

 Autoryzowany Reseller | Autoryzowany Serwis

NOWY

Gdańsk

 Autoryzowany Reseller | Autoryzowany Serwis

Alchemia Argon, Al. Grunwaldzka 415 | tel. 58 712 60 72 | serwis 61 66 90 200 serwis@cortland.pl, alchemia@cortland.pl Pon. – pt. 10 - 18

Gliwice

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

CH Europa Centralna, ul. Pszczyńska 315 | tel. 32 790 59 05 serwis 61 66 90 200 | e-mail: gliwice@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Bielsko-Biała

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

> licencje@cortland.pl • tel. 71 71 88 001

Galeria Sfera II, ul. Mostowa 5 | tel. 33 486 14 51 | serwis 61 66 90 200 e-mail: bielsko@cortland.pl Pon. – sob. 9 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Windows na Mac

Rzeszów

Wszyscy nabywcy nowych komputerów Apple, chcący wykorzystywać obok macOS także system Microsoft Windows, mogą zamówić usługę instalacji przez nasze serwisy oprogramowania umożliwiającego jednoczesną pracę tych dwóch systemów.

Galeria Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44 | tel. 17 785 00 28 | serwis 61 66 90 200 e-mail: rzeszow@cortland.pl Pon. – pt. 9 - 21 | Sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Monitory graficzne i usługi kalibracji

Gemini Park, ul. Towarowa 2C | tel. 32 750 60 32 | serwis 61 66 90 200 e-mail: tychy@cortland.pl Pon. – sob. 9 - 21 | Niedziela* 9 - 20

Dostarczamy profesjonalne monitory graficzne. Wykonujemy usługi ich kalibracji oraz profilowania skanerów, aparatów cyfrowych, drukarek i ploterów graficznych. Wdrażamy systemy kontroli jakości reprodukcji barw w dziedzinie fotografii i poligrafii (digitalproofing, softproofing). > kalibracja@cortland.pl • telefon 61 66 90 900 • 501 709 039

Tychy

Kraków

 Premium Reseller | Autoryzowany Serwis

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

 Premium Reseller | Autoryzowany Serwis

Galeria Kazimierz, ul. Podgórska 34 | tel. 12 357 19 49 | serwis 61 66 90 200 e-mail: krakow@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20 * Dotyczy niedziel handlowych

Oferta handlowa ważna w dniu 31-10-2021. Aktualne ceny produktów widocznych w tym katalogu są dostępne na stronie internetowej www.cortland.pl i mogą się różnić od widocznych w katalogu.