Katalog 2020/2021 by Cortland

katalog 2020 sprzęt • oprogramowanie • serwis • szkolenia

Rodzina iPhone 12

Od mini do Max

Apple Watch Series 6

Zdrowie ma przyszłość. Na nadgarstku.

Komputery | Akcesoria | Peryferia | Programy | Rozwiązania

Zadzwoń pod numer 61 66 90 200 albo odwiedź nasz najbliższy salon – www.cortland.pl

Apple | iPhone 12 Pro

Witaj w 5G

2 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | iPhone 12 Pro

Wielki skok dla Pro. iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max. Superszybka łączność 5G. A14 Bionic, czyli najszybszy czip kiedykolwiek użyty w smartfonie. I profesjonalny system aparatów, który przesuwa granice możliwości w fotografii nocnej. To ogromny skok naprzód dla iPhone’a.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

iPhone 12 Pro. A z nim łączność 5G do szybkiego pobierania dużych plików i strumieniowania wideo HDR. Olśniewająco jasny wyświetlacz Super Retina XDR o przekątnej 6,1 cala lub 6,7 cala w większym modelu Max. Warstwa Ceramic Shield zapewniająca czterokrotnie większą odporność na upadki. Doskonałe zdjęcia w słabym świetle dzięki najlepszemu profesjonalnemu systemowi aparatów w historii iPhone’a i 5-krotnemu, w rozleglejszym modelu, lub 4-krotnemu zoomowi optycznemu. Opcje nagrywania, montowania i odtwarzania wideo w kinowej jakości Dolby Vision. Portrety w Trybie nocnym i niesamowite nowe wrażenia w AR dzięki skanerowi LiDAR. Potężny czip A14 Bionic. Oraz akcesoria MagSafe do łatwego podłączania i szybszego ładowania bezprzewodowego, otwierające przed Tobą nowe możliwości.

iPhone 12 Pro

128GB 5199 256GB 5699 512GB 6699

Wyświetlacz Super Retina XDR

Warstwa Ceramic Shield, twardsza niż szkło w jakimkolwiek smartfonie

f Technologia 5G: turbościąganie i płynny streaming f A14 Bionic, czyli najszybszy czip kiedykolwiek użyty w smartfonie f

Profesjonalny system aparatów 12 MP z obiektywem ultraszerokokątnym, szerokokątnym i teleobiektywem; 5-cio (w modelu iPhone 12 Pro Max) lub 4-krotny zoom optyczny; Tryb nocny, Deep Fusion, Inteligentny HDR 3, Apple ProRAW, nagrywanie wideo 4K Dolby Vision HDR

f Skaner LiDAR obsługujący portrety w Trybie nocnym

i ulepszający działanie rozszerzonej rzeczywistości f

Przedni aparat TrueDepth 12 MP z Trybem nocnym i możliwością nagrywania wideo 4K Dolby Vision HDR

Najwyższa w branży klasa wodoodporności IP68

Obsługa akcesoriów MagSafe do łatwego podłączania i szybszego ładowania bezprzewodowego

iOS 14 z przeprojektowanymi widżetami na ekranie początkowym, nową Biblioteką aplikacji, wycinkami aplikacji i multum innych funkcji

iPhone 12 Pro Max (4226,83 bez VAT) (4633,33 bez VAT) (5446,34 bez VAT)

128GB 5699 256GB 6199 512GB 7199

(4633,33 bez VAT) (5039,84 bez VAT) (5852,85 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 3

Apple | iPhone 12

Oto iPhone nowej ery.

4 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | iPhone 12

iPhone 12. Prześcigacz. iPhone 12 przenosi wszystko na wyższy poziom. To zasługa błyskawicznej łączności 5G. A14 Bionic, czyli najszybszego czipa kiedykolwiek użytego w smartfonie. Nowego systemu dwóch aparatów. I przepięknego wyświetlacza Super Retina XDR, który olśniewa bogactwem detali.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

iPhone 12. A z nim łączność 5G do błyskawicznego pobierania dużych plików i strumieniowania wideo w wysokiej jakości. Olśniewająco jasny wyświetlacz Super Retina XDR o przekątnej 6,1 cala i kompaktowa przekątna 5,4 cala w modelu mini. Warstwa Ceramic Shield zapewniająca czterokrotnie większą odporność na upadki. Doskonałe zdjęcia w słabym świetle dzięki Trybowi nocnemu we wszystkich aparatach. Opcje nagrywania, montowania i odtwarzania wideo w kinowej jakości Dolby Vision. Potężny czip A14 Bionic. I akcesoria MagSafe do łatwego podłączania i szybszego ładowania bezprzewodowego. iPhone 12 po prostu powala możliwościami.

iPhone 12 mini

64GB 3599 128GB 3849 256GB 4349

f Wyświetlacz Super Retina XDR f Warstwa Ceramic Shield, twardsza niż

szkło w jakimkolwiek smartfonie f Technologia 5G: turbościąganie i płynny streaming f A14 Bionic, czyli najszybszy czip

kiedykolwiek użyty w smartfonie f Zaawansowany system dwóch aparatów 12 MP

z obiektywem ultraszerokokątnym i szerokokątnym; Trybem nocnym, Deep Fusion, Inteligentnym HDR 3 i możliwością nagrywania wideo 4K Dolby Vision HDR f Przedni aparat TrueDepth 12 MP z Trybem nocnym

i możliwością nagrywania wideo 4K Dolby Vision HDR f Najwyższa w branży klasa wodoodporności IP68 f Obsługa akcesoriów MagSafe do łatwego podłączania

i szybszego ładowania bezprzewodowego f iOS 14 z przeprojektowanymi widżetami na

ekranie początkowym, nową Biblioteką aplikacji, wycinkami aplikacji i multum innych funkcji

iPhone 12

(2926,02 bez VAT)

(3129,27 bez VAT)

(3535,77 bez VAT)

64GB 4199

(3413,82 bez VAT)

128GB 4449

(3617,07 bez VAT)

256GB 4949

(4023,58 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 5

Apple | iPhone

Ulubiony dizajn. I więcej do pokochania. iPhone SE to najpotężniejszy iPhone 4,7 cala w historii. Ma A13 Bionic, najszybszy czip kiedykolwiek użyty w smartfonie, który zapewnia znakomitą wydajność w apkach, grach i fotografii. Tryb portretowy do zdjęć studyjnej jakości i sześć efektów oświetlenia. Inteligentny HDR nowej generacji wydobywający niesamowite szczegóły w światłach i cieniach. Możliwość nagrywania profesjonalnego wideo 4K. Wszystkie zaawansowane funkcje systemu iOS. A do tego oferuje wydajną baterię i jest wodoodporny. To iPhone, jakiego znasz i cenisz, tyle że w mniejszym wydaniu. f Wyświetlacz Retina HD o przekątnej 4,7 cala f Odporność na wodę i pył (głębokość 1 m do 30 minut, IP67) f Aparat 12 MP z obiektywem szerokokątnym, trybem portretowym, funkcją

oświetlenia portretowego, funkcją kontroli głębi ostrości, inteligentnym HDR nowej generacji i możliwością nagrywania wideo 4K f Przedni aparat 7 MP z trybem portretowym, funkcją oświetlenia

portretowego i funkcją kontroli głębi ostrości f Touch ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Czip A13 Bionic z systemem Neural Engine trzeciej generacji f

Możliwość szybkiego ładowania

Ładowanie bezprzewodowe

iOS 13 z Trybem ciemnym, nowymi narzędziami do edycji zdjęć i wideo oraz nowymi funkcjami ochrony prywatności

1m Touch ID

Wodoodporność maks. 1m do 30 minut

A13 Czip A13 Bionic z Neural Engine

4,7"

64 GB 2199

(1787,80 bez VAT)

128 GB 2449

(1991,06 bez VAT)

Ładowanie bezprzewodowe

256 GB 2949

(2397,56 bez VAT)

Ładowarka Apple 20 W USB-C Kup urządzenie Apple, a roczną subskrypcję Apple TV+ dostaniesz w prezencie. Skorzystaj z tej okazji w ciągu 90 dni od zakupu urządzenia.

6 CortlandKatalog | 2020

Zasilacz Apple USB‑C o mocy 20 W szybko i sprawnie ładuje urządzenie w domu, w biurze i w podróży. Choć zasilacz jest zgodny ze wszystkimi urządzeniami wyposażonymi w port USB‑C, Apple zaleca używanie go z iPadem Pro oraz iPadem Air, ponieważ zapewnia on optymalne ładowanie tych modeli. Można też używać go z iPhonem 8 i nowszymi modelami, aby skorzystać z funkcji szybkiego ładowania.

99 (80,49 bez VAT)

Oryginalny przewód Apple ze złącza Lightning na USB-C.

99 (80,49 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/iphone/compare

Apple | iPhone

1m Face ID

Wodoodporność maks. 1 m do 30 minut

Face ID

A12 Ładowanie Czip A12 Bionic bezprzewodowe z syst. Neural Engine

Cena od

2599

(2113,01 bez VAT)

Wodoodporność maks.2 m do 30 minut

Wodoodporność maks. 4 m do 30 minut

Face ID

A13

Ładowanie Czip A13 Bionic bezprzewodowe z syst. Neural Engine

Cena od

Ładowanie Czip A13 Bionic bezprzewodowe z syst. Neural Engine

3149

Ceny od

(2560,17 bez VAT)

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

4599

4999

(3739,02 bez VAT)

iPhone 7 128GB ma aparat 12 MP z możliwością nagrywania wideo 4K i optyczną stabilizacją obrazu, wyświetlacz Retina HD 4,7 cala z szeroką gamą kolorów, Touch ID, czip A10 Fusion gwarantujący wysoką wydajność, świetną baterię oraz konstrukcję odporną na wodę i pył. Został przetestowany w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskał klasę IP67 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 1 m do 30 minut).

4,7" 128 GB

1899 (1543,90 bez VAT)

Touch ID

Wodoodporność do 1m/30 min.

(4064,22 bez VAT)

Zapytaj o Gwarancję Bezpieczeństwa dla iPhone'a przy zakupie • ubezpieczenie od uszkodzeń mechanicznych • ubezpieczenie od zalania i kradzieży • przedłużenie warunków gwarancji

CortlandKatalog | 2020 7

Akcesoria są sprzedawane oddzielnie. Zgodność zależy od generacji urządzenia.

Apple | iPad Air

8 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | iPad Air

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/ipad/compare

Ma moc. Ma kolor. Ma to coś. Nowy iPad Air. Wszechstronny jak nigdy. Na niesamowitym wyświetlaczu Liquid Retina 10,9 cala z szeroką gamą kolorów zdjęcia, wideo i gry olśniewają bogactwem i realizmem detali. Dzięki mocy i zaawansowanym funkcjom uczenia maszynowego czipa A14 Bionic z systemem Neural Engine możesz z łatwością edytować wideo 4K, stworzyć piękną prezentację albo zaprojektować model 3D. A obsługa klawiatury Magic Keyboard i Apple Pencil (2. generacji), szybki, prosty i bezpieczny czytnik Touch ID, obsługa Apple Pay, tylny aparat 12 MP i aparat FaceTime HD 7 MP, port USB-C do ładowania i akcesoriów, bateria na cały dzień oraz szybkie interfejsy Wi-Fi 6 i 4G LTE Advanced oznaczają, że z iPadem Air możesz teraz zrealizować każdy swój pomysł.

f Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina 10,9 cala

z technologią True Tone i szeroką gamą kolorów P3 f Czip A14 Bionic z systemem Neural Engine f Touch ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Tylny aparat 12 MP, przedni aparat FaceTime HD 7 MP f Dostępny w kolorze srebrnym, gwiezdnej szarości,

różowego złota, zielonym i błękitnym f Przestrzenny dźwięk stereo f Przesył danych w sieciach Wi-Fi 6 (802.11ax) i 4G LTE Advanced f Nawet 10 godzin pracy na baterii f Złącze USB-C do ładowania i podłączania akcesoriów f Działa z klawiaturą Magic Keyboard, etui Smart

Keyboard Folio i Apple Pencil (2. generacji) f System iPadOS 14 wprowadza nowe rozwiązania

zaprojektowane specjalnie dla iPada

Wi-Fi

64GB 2899 256GB 3699

Wi-Fi + Cellular (2356,91 bez VAT)

(3007,32 bez VAT)

3499 4299

(2844,72 bez VAT)

(3495,12 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 9

Apple | iPad

iPad pokazuje przyszłość komputerów. iPad Pro ma niesamowity, sięgający krawędzi wyświetlacz Liquid Retina w dwóch rozmiarach. Dzięki profesjonalnym aparatom z obiektywem szeroko- i ultraszerokokątnym oraz skanerem LiDAR apki AR nowej generacji dostarczają niespotykanych dotąd wrażeń. Czip A12Z Bionic daje moc wszystkim niezbędnym apkom i grom z rozbudowaną grafiką. iPad Pro ma także szybsze interfejsy Wi-Fi i 4G LTE Advanced oraz baterię na cały dzień. Działa z Apple Pencil i klawiaturą Magic Keyboard z gładzikiem. A do tego zapewnia dostęp do milionów apek w App Store, które w każdej chwili mogą zmienić go w cokolwiek zechcesz.

f Sięgający krawędzi wyświetlacz Liquid Retina z technologiami

ProMotion i True Tone oraz szeroką gamą kolorów P3

f Czip A12Z Bionic z systemem Neural Engine f Obiektyw szerokokątny 12 MP, ultraszerokokątny 10 MP i skaner LiDAR f Przedni aparat TrueDepth 7 MP f Face ID do bezpiecznego uwierzytelniania i obsługi Apple Pay f Audio na cztery głośniki i pięć mikrofonów studyjnej jakości f Przesył danych w sieciach Wi-Fi 6 (802.11ax) i 4G LTE Advanced f Nawet 10 godzin pracy na baterii f Złącze USB-C do ładowania i podłączania akcesoriów f Działa z klawiaturą Magic Keyboard, etui Smart

iPad Pro 12,9"

iPad Pro 11"

4899 (3982,93 bez VAT)

3899 (3169,92 bez VAT)

Wi-Fi + Cellular 5699 (4633,33 bez VAT)

4699 (3820,33 bez VAT)

256 GB

Wi-Fi

5399 (4389,43 bez VAT)

4399 (3576,42 bez VAT)

Wi-Fi + Cellular 6199 (5039,84 bez VAT)

5199 (4226,83 bez VAT)

Wi-Fi

128 GB

512 GB Wi-Fi

6399 (5202,44 bez VAT)

5399 (4389,43 bez VAT)

Wi-Fi + Cellular 7199 (5852,85 bez VAT)

6199 (5039,84 bez VAT)

1 TB

Wi-Fi

7399 (6015,45 bez VAT)

6399 (5202,44 bez VAT)

Wi-Fi + Cellular 8199 (6665,85 bez VAT)

7199 (5852,85 bez VAT)

Zapytaj o Gwarancję Bezpieczeństwa dla iPada przy zakupie • ubezpieczenie od uszkodzeń mechanicznych • ubezpieczenie od zalania i kradzieży • przedłużenie warunków gwarancji

Keyboard Folio i Apple Pencil (2. generacji)

f System iPadOS 14 wprowadza nowe rozwiązania zaprojektowane specjalnie dla iPada

Apple Pencil (2. generacji) Dokładny co do piksela, wyczuwający siłę nacisku i kąt nachylenia Apple Pencil (2. generacji) zmienia się w Twoje ulubione narzędzie do twórczej pracy – pędzel, ołówek czy bryłkę węgla. A maluje się nim, szkicuje i gryzmoli wygodniej i przyjemniej niż kiedykolwiek. Łączy się z iPadem Pro i iPadem Air magnetycznie i ładuje bezprzewodowo. A Ty możesz przełączać się między narzędziami dwukrotnym stuknięciem w jego powierzchnię.

Zgodność:

f iPad Pro 11 cali f iPad Pro 12,9 cala (3. generacji) f iPad Air (4. generacji)

619 (503,25 bez VAT)

Akcesoria są sprzedawane oddzielnie. Zgodność zależy od generacji urządzenia.

10 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | iPad mini | iPad

Mocny upgrade.

Sprawny. Przystępny.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/ipad/compare/

Niewielkie wymiary iPada mini mieszczą w sobie całe mnóstwo tego, za co najbardziej go lubisz. Ma zaprojektowany przez Apple czip A12 Bionic i olśniewający wyświetlacz Retina 7,9 cala z technologią True Tone, a dzięki szybkim interfejsom Wi-Fi i 4G LTE Advanced łączy Cię ze światem, gdziekolwiek jesteś. Do tego działa z Apple Pencil, którym uchwycisz swoje najśmielsze pomysły. Mini zrobił wielkie postępy.

Nowy iPad. To Twój cyfrowy notatnik, przenośne biuro, studio fotograficzne, konsola do gier i osobiste kino. Czip A12 Bionic z łatwością obsługuje niezbędne aplikacje i wciągające gry. Możesz więc edytować dokumenty, jednocześnie szukając informacji w sieci i rozmawiając przez FaceTime. A także wygodnie robić notatki dzięki Apple Pencil albo podłączyć pełnowymiarową klawiaturę Smart Keyboard i komfortowo na niej pisać. Możesz też pracować – gdzie chcesz i jak długo chcesz – z interfejsami Wi-Fi i 4G LTE Advanced oraz baterią na cały dzień.

iPad mini

iPad

64 GB

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular 2499 (2031,71 bez VAT)

256 GB Wi-Fi

1899 (1543,90 bez VAT) 2699 (2194,31 bez VAT)

32 GB

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular 2199 (1787,80 bez VAT)

128 GB Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular 3299 (2682,11 bez VAT)

1599 (1300 bez VAT) 2099 (1706,50 bez VAT)

Wi-Fi + Cellular 2699 (2194,31 bez VAT)

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

Apple Pencil (1. generacji)

Zgodność:

Apple Pencil działa tak płynnie, precyzyjnie i naturalnie, jak tradycyjne przyrządy do pisania. Ale można nim zrobić bez porównania więcej. W połączeniu z tym niezwykłym rysikiem iPad zmienia się w notatnik, deskę kreślarską albo zagruntowane płótno. W cokolwiek tylko sobie wymarzysz.

f iPad Pro 12,9 cala

(1. i 2 generacji) f iPad Pro 10,5 cala f iPad Pro 9,7 cala

f iPad (6., 7. i 8. generacji) f iPad Air (3. generacji) f iPad mini (5. generacji)

479 (389,43 bez VAT)

Kup urządzenie Apple, a roczną subskrypcję Apple TV+ dostaniesz w prezencie. Skorzystaj z tej okazji w ciągu 90 dni od zakupu urządzenia.

Akcesoria są sprzedawane oddzielnie. Zgodność zależy od generacji urządzenia.

CortlandKatalog | 2020 11

Apple | Watch

Zdrowie ma przyszłość. Na nadgarstku. Apple Watch Series 6 pozwala mierzyć nasycenie krwi tlenem za pomocą nowego rewolucyjnego czujnika z apką. Wykonać EKG na nadgarstku. Odczytywać dane treningowe na udoskonalonym niegasnącym wyświetlaczu Retina, który jest teraz 2,5 raza jaśniejszy na opuszczonym nadgarstku, gdy jesteś na dworze. Z jego pomocą wypracujesz dobre nawyki, żeby lepiej spać, i możesz monitorować swój sen. A dzięki łączności komórkowej nie musisz zabierać ze sobą telefonu. To najdoskonalsze urządzenie pomagające żyć zdrowiej, aktywniej i w bliższym kontakcie ze światem. f Model GPS + Cellular pozwala dzwonić, wysyłać wiadomości

i korzystać ze wskazówek dojazdu bez telefonu f Nowy czujnik z apką zmierzy nasycenie Twojej krwi tlenem f Sprawdzaj rytm serca z apką EKG f Gdy jesteś na dworze, niegasnący wyświetlacz Retina na

opuszczonym nadgarstku jest 2,5 raza jaśniejszy f Układ SiP S6 jest do 20% szybszy w porównaniu z Series 5 f Śledzenie codziennej aktywności na Apple Watch

i sprawdzanie trendów w apce Fitness na iPhonie f Zbieranie danych treningowych podczas biegania, spacerowania,

jazdy na rowerze, uprawiania jogi, pływania czy tańca f Wodoodporna konstrukcja f Synchronizowanie i strumieniowanie muzyki, podcastów i audiobooków f Szybkie i bezpieczne płatności prosto z nadgarstka za pomocą Apple Pay

40 mm

f Możliwość skonfigurowania Apple Watch przy użyciu Ustawień

rodzinnych dla członków Twojej rodziny, którzy nie mają iPhone f Powiadomienia o zbyt niskim lub wysokim tętnie i arytmii f Wbudowany kompas i odczyty wysokości nad poziomem morza w czasie rzeczywistym f Wykrywa niebezpieczne upadki i automatycznie wzywa służby ratunkowe f Funkcja Alarmowe SOS pozwala wezwać pomoc prosto z nadgarstka f Międzynarodowe połączenia alarmowe dostępne w zegarku f watchOS 7 ze śledzeniem snu, wskazówkami dla rowerzystów

i nowymi tarczami do personalizacji f Koperty z aluminium i stali nierdzewnej w nowych wykończeniach*

1899

GPS Aluminium

(1543,90 bez VAT)

GPS + Cellular Aluminium

(1909,76 bez VAT)

GPS + Cellular Stal nierdzewna

(2600,81 bez VAT)

2349 3199

44 mm

2049

(1665,85 bez VAT)

2499

(2031,71 bez VAT)

3449

(2804,07 bez VAT)

Z Apple Watch Nike Series 6 możesz śledzić treningi przy użyciu apki Nike Run Club. Synchronizować muzykę bezpośrednio z zegarkiem, żeby zawsze mieć motywację do działania. Włączać tryb Nike Twilight, żeby było Cię widać. I wybierać spośród wyjątkowych tarcz i pasków Nike.

40 mm

12 CortlandKatalog | 2020

1899

GPS Aluminium

(1543,90 bez VAT)

GPS + Cellular Aluminium

(1909,76 bez VAT)

2349

44 mm

2049

(1665,85 bez VAT)

2499

(2031,71 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

* Szczegóły techniczne i warunki na stronie https://www.apple.com/pl/watch/compare/

f Wi-Fi 5 GHz i czip U1 Ultra Wideband

Apple | Watch

Zachwyca możliwościami. Zachęca ceną. Apple Watch SE ma, tak samo jak Series 6, większy wyświetlacz, na którym w mgnieniu oka zobaczysz więcej. Zaawansowane czujniki śledzą Twoje postępy w fitnessie i treningach. Potężne funkcje dbają o Twoje zdrowie i bezpieczeństwo. Apka Sen pomaga wypracować dobre nawyki i monitorować sen. A dzięki łączności komórkowej nie musisz wszędzie zabierać ze sobą telefonu. Apple Watch SE oferuje naprawdę wiele. Za mniej niż można się spodziewać. f Model GPS + Cellular pozwala dzwonić, wysyłać wiadomości

i korzystać ze wskazówek dojazdu bez telefonu f Duży wyświetlacz OLED Retina * Szczegóły techniczne i warunki na stronie https://www.apple.com/pl/watch/compare/

f Nawet 2x szybszy procesor w porównaniu z Series 3 f Śledzenie codziennej aktywności na Apple Watch

i sprawdzanie trendów w apce Fitness na iPhonie f Zbieranie danych treningowych podczas biegania, spacerowania,

jazdy na rowerze, uprawiania jogi, pływania czy tańca f Wodoodporna konstrukcja f Powiadomienia o zbyt niskim lub wysokim tętnie i arytmii f Synchronizowanie i strumieniowanie muzyki, podcastów i audiobooków f Szybkie i bezpieczne płatności prosto z nadgarstka za pomocą Apple Pay f Możliwość skonfigurowania Apple Watch przy użyciu Ustawień rodzinnych

40 mm

dla członków rodziny, którzy nie mają iPhone’a Wbudowany kompas i odczyty wysokości nad poziomem morza w czasie rzeczywistym

(1056,10 bez VAT)

GPS + Cellular Aluminium

(1259,35 bez VAT)

f Funkcja Alarmowe SOS pozwala wezwać pomoc prosto z nadgarstka f Międzynarodowe połączenia alarmowe dostępne w zegarku f watchOS 7 ze śledzeniem snu, wskazówkami dla rowerzystów

i nowymi tarczami do personalizacji

1299

GPS Aluminium

f Wykrywa niebezpieczne upadki i automatycznie wzywa służby ratunkowe

1549

44 mm

1449

(1178,05 bez VAT)

1699

(1381,30 bez VAT)

f Koperty z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu

dostępne w trzech wykończeniach*

Wybieraj spośród wielu różnych treningów, takich jak joga, jazda na rowerze, pływanie czy taniec. Sprawdzaj najważniejsze wskaźniki prosto z nadgarstka. Docieraj wyżej, głębiej i dalej z użyciem GPS- u, odczytów wysokości w czasie rzeczywistym i wbudowanego kompasu.

40 mm 38 mm

999

(812,20 bez VAT)

42 mm

1149

(934,15 bez VAT)

1299

GPS Aluminium

(1056,10 bez VAT)

GPS + Cellular Aluminium

(1259,35 bez VAT)

1549

44 mm

1449

(1178,05 bez VAT)

1699

(1381,30 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 13

Najpotężniejszy MacBook ze wszystkich. Na większym, 16-calowym wyświetlaczu Retina z wyższą rozdzielczością i milionami kolorów wszystko, co robisz, widać lepiej. Korzystaj z rewelacyjnych możliwości, jakie daje idealne współdziałanie potężnych sześcio- lub ośmiordzeniowych procesorów, układu graficznego AMD Radeon Pro serii 5000M z nawet 8 GB pamięci High Bandwidth Memory gwarantujący najlepszą wydajność grafiki, jaką kiedykolwiek dysponował MacBook Pro. Do tego masz nawet 64 GB pamięci operacyjnej 2666 MHz i do 8 TB pamięci masowej. Czytnik Touch ID i pasek Touch Bar. Oraz baterię na cały dzień. MacBook Pro to komputer dla profesjonalistów.

f 4-rdzeniowy procesor Intel Core

i5 w modelu 13-calowym f

f AMD Radeon Pro 5300M lub 5500M

z pamięcią GDDR6 w modelu 16-calowym Intel UHD Graphics 630 w modelu 16-calowym

Intel Iris Plus Graphics w modelu 13-calowym

Sześciordzeniowy procesor 2,6 GHz Pamięć masowa 512 GB AMD Radeon Pro 5300M Touch Bar i Touch ID

Ultraszybka pamięć masowa SSD

Cztery porty Thunderbolt 3 (USB-C)

Najnowsza klawiatura Apple

11 999 (9755,28 bez VAT)

Gładzik Force Touch

Dostępne w kolorze gwiezdnej szarości i srebrnym

13-calowy, Retina True Tone, 256 GB

16-calowy, Retina True Tone, 512 GB

Czterordzeniowy procesor 1,4 GHz, Turbo Boost do 3,9 GHz, Pamięć masowa 256 GB Touch Bar i Touch ID

6499 (5283,74 bez VAT)

Fantastyczny wyświetlacz Retina z technologią True Tone

f Touch Bar i Touch ID

6-rdzeniowy Intel Core i7 i 8-rdzeniowy i9 w modelu 16-calowym

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

Skórzane futerały Apple Te markowe futerały Apple wykonane są z wysokogatunkowej europejskiej skóry. Miękka wyściółka z mikrofibry będzie chronić Twojego MacBooka Pro wszędzie, gdzie zechcesz go zabrać.

14 CortlandKatalog | 2020

Dla MacBook Pro 13"

Dla MacBook Pro 16"

879 (714,63 bez VAT)

979 (795,93 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/macbook-pro-13/specs i www. apple.com/pl/macbook-pro-16/specs

Apple | MacBook Pro

Apple | MacBook Air

Zniżki edukacyjne

Światła prędkość.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/macbook-air/specs

dla studentów i nauczycieli

Dostępny w kolorze srebrnym, gwiezdnej szarości i złotym, nowy MacBook Air ma olśniewający wyświetlacz Retina z technologią True Tone, Touch ID, najnowszą klawiaturę Apple i gładzik Force Touch. A wszystko to zamknięte w legendarnej smukłej i lekkiej konstrukcji w kształcie klina, wykonanej z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu. Z baterią wystarczającą na 12 godzin pracy to mistrzowski notebook. Do wszystkiego i na cały dzień. Pamięć masowa 256 GB Touch ID Dwurdzeniowy procesor Core i3 1,1 GHz (Turbo Boost do 3,2 GHz)

Pamięć masowa 512 GB Touch ID Czterordzeniowy procesor Core i5 1,1 GHz (Turbo Boost do 3,5 GHz)

4999 (4064,23 bez VAT)

6499 (5283,74 bez VAT)

Fantastyczny wyświetlacz Retina 13,3 cala z technologią True Tone

f Touch ID f

Procesor Intel Core i3 lub i5 dziesiątej generacji

Intel Iris Plus Graphics

f Szybka pamięć masowa SSD f

8 GB pamięci RAM

Głośniki stereofoniczne o bardziej przestrzennym brzmieniu

Dwa porty Thunderbolt 3 (USB-C)

Wydajność baterii: do 11 godzin

Gładzik Force Touch

Interfejs Wi-Fi 802.11ac

Dostępny w kolorach złotym, gwiezdnej szarości i srebrnym

Raty 0%

Leasing

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

Kultowy, 13-calowy MacBook Air ma 8 GB pamięci RAM i procesor Intel Core piątej generacji. Lekką, wytrzymałą konstrukcję. Port Thunderbolt 2. Fantastyczne aplikacje. Oraz wydajną baterię. 13-calowy, 128 GB

3899 (3169,92 bez VAT)

Kup urządzenie Apple, a roczną subskrypcję Apple TV+ dostaniesz w prezencie. Skorzystaj z tej okazji w ciągu 90 dni od zakupu urządzenia.

CortlandKatalog | 2020 15

Apple | iMac

iMac z 21,5-calowym wyświetlaczem Retina 4K ma potężne procesory, ultraszybką pamięć masową SSD i fenomenalną grafikę. A wyświetlane obrazy ożywają na jasnym i wrażliwym na każdy detal ekranie Retina zdolnym pokazać miliard kolorów. 27-calowy iMac ma najnowsze procesory, szybszą pamięć operacyjną, zaawansowaną grafikę i ultraszybką pamięć masową SSD. A przepiękny wyświetlacz Retina 5K jest teraz jeszcze doskonalszy dzięki technologii True Tone i, opcjonalnie, szybie ze szkła nanostrukturalnego. System macOS i jego wbudowane aplikacje sprawiają, że 27-calowy iMac to idealny zestaw do twórczej pracy. 21,5-calowy, Retina 4K 256GB

27-calowy, Retina 5K 256GB

Czterordzeniowy procesor Intel Core i3 3,6 GHz 8. generacji

Sześciordzeniowy procesor Intel Core i5 3,1 GHz 10. generacji

od 6499 (5283,74 bez VAT)

od 8999 (7316,26 bez VAT)

Wyświetlacz Retina 5K o przekątnej 27 cali i rozdzielczości 5120 na 2880

Wyświetlacz Retina 4K o przekątnej 21,5 cala i rozdzielczości 4096 na 2304

Opcjonalnie dostępna szyba ze szkła nanostrukturalnego w modelu 27"

6-rdzeniowy procesor Intel Core i5 lub 8-rdzeniowy procesor Intel Core i7 dziesiątej generacji (wersja 27-calowa)

f 4-rdzeniowy Intel Core i3 lub 6-rdzeniowy Intel Core

i5 ósmej generacji (wersja 21,5-calowa) f

Grafika AMD Radeon Pro 5300 lub 5500 XT (wersja 27-calowa)

Procesor graficzny AMD Radeon Pro 555X lub 560X (wersja 21,5-calowa)

Dwa porty Thunderbolt 3 (USB-C) i cztery porty USB-A

Mysz Magic Mouse 2 i klawiatura Magic Keyboard

Leasing

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

iMac ma olśniewający panoramiczny ekran o przekątnej 21,5 cala, potężny procesor Intel Core siódmej generacji, zaawansowaną grafikę Intel Iris Plus Graphics i superszybką pamięć masową SSD. iMac 27 oferuje

doskonały wyświetlacz Retina 5K, wysoką wydajność i szybką pamięć masową Fusion Drive 1TB. A wszystko to mieści się w zachwycająco smukłej obudowie, która na krawędzi ma zaledwie 5 mm grubości.

iMac 21,5-calowy (1920x1080 px)

27-calowy, Retina 5K

Procesor 2,3 GHz, pamięć masowa 256GB

Procesor i5 3.0GHz, Fusion Drive 1TB

5499 (4470,73 bez VAT)

16 CortlandKatalog | 2020

Raty 0%

7999 (6503,26 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/imac-with-retina/specs

Ma wszystko. Idealnie ułożone.

Apple | Mac mini | Apple TV

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/mac-mini/specs

Wielce przeprojektowany. Sześcio- i czterordzeniowe procesory ósmej generacji. Szybsza pamięć operacyjna DDR4 2666 MHz. Wiele nowych portów, w tym Thunderbolt 3 i HDMI 2.0, i dostępny również, jako opcja, port Ethernet 10 Gb. A także błyskawiczna pamięć masowa flash, dzięki której wczytywanie ogromnych plików i uruchamianie aplikacji odbywa się szybciej niż kiedykolwiek. Przeprojektowany Mac mini działa teraz sprawniej niż kiedykolwiek wcześniej. Doskonale sprawdzi się na biurku. I poza nim. Pamięć masowa 256 GB Czterordzeniowy procesor 3,6 GHz

Pamięć masowa 512 GB Sześciordzeniowy procesor 3,0 GHz, Turbo Boost do 4,1 GHz

3999 (3251,22 bez VAT)

5499 (4470,73 bez VAT)

f 4-rdzeniowy Intel Core i3 lub 6-rdzeniowy Intel Core i5 ósmej generacji f

Intel UHD Graphics 630

8 GB pamięci DDR4 2666 MHz

Ultraszybka pamięć masowa SSD

Cztery porty Thunderbolt 3 (USB-C), jeden port HDMI 2.0 i dwa porty USB 3

Gigabit Ethernet i Wi-Fi 802.11ac

Najnowsza wersja macOS

Zniżki edu dla studentów, nauczycieli oraz instytucji oświatowych i edukacyjnych.

Apple TV 4K Apple TV 4K zapewnia obraz w niesamowitej jakości 4K HDR i fantastyczny dźwięk. Możesz korzystać z najlepszych serwisów streamingowych, oglądać telewizję na żywo oraz oryginalne produkcje Apple TV+*. A wszystko to w apce Apple TV. W Apple Arcade znajdziesz nowe, przełomowe gry tworzone dla tego serwisu. A słuchając muzyki i oglądając zdjęcia lub filmy, poczujesz się jak w sali kinowej.

32GB

849

64GB

949

1080p

32GB

699

Niesamowita jakość obrazu w technologii 4K HDR i Dolby Vision

Dźwięk w standardzie Dolby Atmos zachwycający potężnym, wszechogarniającym brzmieniem

Dostęp* do Apple TV+ i produkcji tworzonych przez największe osobowości filmu i telewizji specjalnie dla tego serwisu; roczna subskrypcja gratis przy zakupie Apple TV

Nowe, przełomowe gry w Apple Arcade

Wyświetlanie zdjęć i wideo z iPhone’a i iPada na telewizorze dzięki AirPlay

*Dostęp do niektórych treści może wymagać subskrypcji.

CortlandKatalog | 2020 17

Wersja z obudową typu wieża od

27 999 (22 763,41 bez VAT)

Wersja do szafy serwerowej od

8-rdzeniowy procesor Intel Xeon W; możliwa konfiguracja z nawet 28 rdzeniami

Moduł MPX Radeon Pro 580X; możliwa konfiguracja z nawet czterema procesorami graficznymi AMD

Radeon Pro Vega II

f SSD 256 GB; możliwa konfiguracja z nawet 8 TB f

f 12 gniazd DIMM; możliwa konfiguracja

z nawet 1,5 TB pamięci DDR4 ECC f

Osiem gniazd PCI Express

Klawiatura Magic Keyboard z polem numerycznym, mysz Magic Mouse 2, możliwa konfiguracja z gładzikiem

Magic Trackpad 2

Dostępny w konfiguracji wieżowej lub stelażowej

30 499 (24 795,93 bez VAT)

Sprawdź wszystkie konfiguracje na stronie www.cortland.pl

Cztery porty Thunderbolt 3 (USB-C), dwa porty USB 3, dwa porty Ethernet 10 Gb

Wyświetlacz Pro Display XDR stworzono dla profesjonalistów z różnych dziedzin – od montażystów i animatorów po kolorystów i autorów zdjęć. Dzięki przełomowej technologii gwarantuje nadzwyczajny poziom jasności i kontrastu, fantastyczne kolory i niesamowitą precyzję odwzorowań. Szkło standardowe

Szkło nanostrukturalne

23 999 (19 511,38 bez VAT)

27 999 (22 763,41 bez VAT)

Podstawka Pro Stand jest sprzedawana oddzielnie.

18 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/pro-display-xdr/specs

To najwydajniejszy, najbardziej rozszerzalny i w największym stopniu konfigurowalny ze wszystkich Maców. Radykalny pod każdym względem. Ma procesor Intel Xeon W z nawet 28 rdzeniami. Nawet cztery procesory graficzne AMD Radeon Pro Vega II – najpotężniejsze w historii Maca. Do 1,5 TB ultraszybkiej pamięci RAM. Osiem gniazd PCI Express umożliwiających swobodą adaptację i rozbudowę. A wszystko to zamknięte w ramie ze stali nierdzewnej ze zdejmowalną aluminiową obudową. To Mac dla profesjonalistów z różnych dziedzin. Powstał, by mogli jak najdalej przesuwać granice tego, co możliwe.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/mac-pro/specs

Apple | Mac Pro | Pro Display XDR

Apple | iMac Pro

Nadeszła promoc.

Kompletne informacje techniczne na stronie www.apple.com/pl/imac-pro/specs

Teraz wszyscy, od montażystów wideo przez animatorów 3D po muzyków i deweloperów, mogą realizować swoje najśmielsze pomysły. Procesor Intel Xeon W z nawet 18 rdzeniami sprawia, że iMac Pro osiąga niezrównaną wydajność. Procesor graficzny Radeon Pro Vega pozwala z łatwością tworzyć i renderować niezwykle realistyczne efekty specjalne i wirtualne światy. A mając nawet 256 GB pamięci operacyjnej i 4 TB pamięci masowej flash, można błyskawicznie zapisywać i ładować projekty. iMac Pro to najmocniejszy Mac all-in-one. f

Wyświetlacz Retina 5K o przekątnej 27 cali

Rozdzielczość 5120 na 2880 pikseli z możliwością wyświetlania miliarda kolorów

Niesamowicie smukła konstrukcja z krawędzią o grubości zaledwie 5 mm

Ośmiordzeniowy procesor Xeon W

Procesor graficzny Radeon Pro Vega 56 z 8 GB pamięci HBM2

f 32 GB pamięci operacyjnej f 1 TB pamięci masowej SSD f

Cztery porty Thunderbolt 3 (USB-C), cztery porty USB 3, gniazdo na kartę SDXC, Ethernet 10 Gb, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, głośniki stereofoniczne, cztery mikrofony

Interfejs Wi-Fi 802.11ac

Mysz Magic Mouse 2

Klawiatura Magic Keyboard z polem numerycznym

iMac Pro od

23 999 (19 511,38 bez VAT)

Leasing

Magic Trackpad 2 Teraz dostępny w kolorze gwiezdnej szarości. Gładzik Magic Trackpad 2 ma wbudowany akumulator zapewniający działanie przez około miesiąc i po raz pierwszy umożliwia korzystanie z technologii Force Touch użytkownikom komputerów stacjonarnych. Gładzik ma szklaną powierzchnię sięgającą do samych jego krawędzi – prawie o 30 procent większą niż w poprzedniej generacji gładzika. Kolor

Kolor

719 (584,55 bez VAT)

619 (503,25 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 19

Apple | Akcesoria MagSafe

Ładowarka MagSafe

Zgodność:

Ładowarka MagSafe umożliwia zachwycająco proste bezprzewodowe ładowanie. Dzięki idealnie dopasowanym magnesom mocno przywiera do iPhone’a 12 i iPhone’a 12 Pro, co przyspiesza uzupełnianie energii mocą nawet 15 W. Ładowarka MagSafe obsługuje standard ładowania Qi, więc można jej używać do bezprzewodowego uzupełniania energii iPhone’a 8 i nowszych modeli oraz słuchawek AirPods z bezprzewodowym etui ładującym dokładnie tak, jak innych ładowarek z certyfikatem Qi.

Modele iPhone

Modele AirPods

f iPhone 12 Pro

f AirPods Pro

f iPhone 12 Pro Max

f AirPods z bezprzewodowym

f iPhone 12 mini f iPhone 12 f iPhone 11 Pro

etui ładującym (2. gen.) f Bezprzewodowe etui

ładujące do AirPods

f iPhone 11 Pro Max f iPhone 11

Magnetyczne dopasowanie oferują wyłącznie modele iPhone 12 i iPhone 12 Pro.

f iPhone SE (2. gen.) f iPhone XS f iPhone XS Max

Zasilacz USB-C o mocy 20 W jest sprzedawany oddzielnie.

f iPhone XR f iPhone X f iPhone 8

199 (161,79 bez VAT)

f iPhone 8 Plus

Skórzany portfel z MagSafe do iPhone’a Zaprojektowany, by zachwycać i funkcją, i formą skórzany portfel do iPhone’a pozwala zawsze mieć pod ręką dokumenty i karty płatnicze. Jest wykonany ze specjalnie garbowanej i barwionej europejskiej skóry, a dzięki wbudowanym magnesom łatwo przylgnie do tyłu iPhone'a. Jeśli chcesz, możesz go też połączyć z przezroczystym lub silikonowym etui z MagSafe. Portfel jest ekranowany, więc karty kredytowe są w nim bezpieczne.

299 (243,09 ez VAT)

Silikonowe etui z MagSafe

Przezroczyste etui z MagSafe

Idealnie gładki, miękki w dotyku silikon sprawia, że telefon świetnie leży w dłoni. A wewnętrzna wyściółka z mikrofibry dodatkowo go chroni.

Zastosowanie mieszanki przezroczystego poliwęglanu i elastycznych materiałów pozwoliło na dokładne dopasowanie kształtu do przycisków, żeby wygodnie się ich używało. Odporna na zadrapania powłoka pokrywa zarówno zewnętrzną, jak i wewnętrzną powierzchnię etui. Wszystkie materiały i powłoki są też optymalnie zabezpieczone przed żółknięciem.

Wbudowane magnesy, idealnie dopasowane do iPhone’a 12, pozwalają innym akcesoriom przylgnąć i odczepić się jak za sprawą czarów. Sprawiają też, że ładowanie bezprzewodowe jest szybsze i prostsze niż kiedykolwiek. I nie trzeba zdejmować etui do ładowania. Wystarczy połączyć iPhone’a w etui z ładowarką MagSafe lub położyć go na ładowarce z certyfikatem Qi.

249 (202,44 bez VAT) Dostępne w wersjach dla iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12

20 CortlandKatalog | 2020

To etui, jak każde zaprojektowane przez Apple, przeszło tysiące godzin testów na wszystkich etapach projektowania i produkcji. Dzięki temu nie tylko świetnie wygląda, ale też skutecznie chroni iPhone’a przed uderzeniami i zadrapaniami.

249 (202,44 bez VAT) Dostępne w wersjach dla iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12

Wbudowane magnesy, idealnie dopasowane do iPhone’a 12, pozwalają innym akcesoriom przylgnąć i odczepić się jak za sprawą czarów. Dzięki idealnie dopasowanym magnesom ładowanie bezprzewodowe jest szybsze i prostsze niż wcześniej. I nie trzeba zdejmować etui do ładowania. Wystarczy połączyć iPhone’a w etui z ładowarką MagSafe lub położyć go na ładowarce z certyfikatem Qi.

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | AirPods

Z bezprzewodowym etui ładującym. AirPods – wraz z bezprzewodowym etui ładującym – to pełne innowacyjnych rozwiązań, bezkonkurencyjne słuchawki bezprzewodowe oferujące długi czas pracy na baterii. Są gotowe do pracy z dowolnym urządzeniem od razu po wyjęciu z etui. Gdy masz je w uszach, są już połączone, a Ty zanurzasz się w bogatym, doskonale odwzorowanym dźwięku. Działają jak zaczarowane. f Uniwersalny kształt pozwalający wygodnie nosić je przez cały dzień

Euforia od ucha do ucha. Aktywna redukcja hałasu otacza Cię czystym dźwiękiem. Tryb kontaktu pozwala słyszeć wszystko wokół. Można je precyzyjnie dopasować i wygodnie nosić przez cały dzień. Są odporne na wodę i pot. To superlekkie słuchawki douszne, które bez trudu sparujesz z każdym urządzeniem Apple. f Aktywna redukcja hałasu otacza Cię czystym dźwiękiem f Tryb kontaktu pozwala słyszeć wszystko wokół f Miękkie, zwężające się silikonowe wkładki w trzech

rozmiarach umożliwiają idealne dopasowanie

f Automatyczne włączanie i łączenie z urządzeniem

f Są odporne na wodę i pot

f Łatwe parowanie z każdym urządzeniem Apple

f Adaptacyjna korekcja (EQ) automatycznie dopasowuje

f Sterowanie odtwarzaniem muzyki i połączeniami prosto z AirPods f Płynne przełączanie między urządzeniami

f Sterujesz odtwarzaniem muzyki i połączeniami prosto z AirPods

f Bezprzewodowe etui ładujące zapewniające

ponad 24 godziny odtwarzania

Z etui przewodowym

699 (568,29 bez VAT)

brzmienie do kształtu Twoich uszu

f Łatwo łączą się z każdym urządzeniem Apple f Bezprzewodowe etui ładujące zapewnia ponad 24 godziny odtwarzania

Z etui bezprzewodowym

799 (649,60 bez VAT)

Z etui bezprzewodowym

1099 (893,50 bez VAT)

Cena nie obejmuje widocznego Apple Watch.

CortlandKatalog | 2020 21

Apple | Akcesoria

Magic Keyboard

Smart Keyboard Folio

Smart Keyboard

1499 (1218,70 bez VAT) 1699 (1381,30 bez VAT) | dla 12,9"

849 (690,24 bez VAT) 929 (755,28 bez VAT) | dla 12,9"

749 (608,94 bez VAT)

Zgodność:

iPad Pro 12,9 cala f 4. generacji

iPad Pro 11 cali f 4. generacji

f 3. generacji

619 (503,25 bez VAT) |

iPad Air f 4. generacji

iPad Pro 12,9 cala iPad Pro 11 cali f 4. generacji f 4. generacji f 3. generacji

iPad Air f 4. generacji

iPad Pro 10,5 cala iPad Air f 3. generacji

f 3. generacji

719 (584,55 bez VAT)

Apple Magic Keyboard

z polem numerycznym

Oryginalne paski Apple już od 199 zł

Przewód do ładowania Apple Watch podłączany magnetycznie 0,3 m lub 1 m

f 7. generacji

379 |

479 (389,43 bez VAT)

Apple Magic Keyboard

iPad f 8. generacji

479

Apple Magic Mouse 2

Magnetyczna stacja ładująca Apple Watch

349

149 2m

189 Do wyboru wersja USB lub USB-C

Zasilacze USB-C

96W

61W

30W

Zgodność:

Zgodność: Modele Maca

Modele iPada

Modele iPhone’a

f MacBook Air

f Pad Pro 12,9 cala (4. gen.)

f iPhone 12 Pro f iPhone 12 Pro Max f iPhone 12 mini f iPhone 12 f iPhone 11 Pro f iPhone 11 Pro Max f iPhone 11 f iPhone SE (2. generacji) f iPhone XS f iPhone XS Max f iPhone XR f iPhone X f iPhone 8 f iPhone 8 Plus

379 (308,13 zł bez VAT)

f MacBook Air (Retina, 13 cali, 2020 r.) f MacBook Air (Retina, 13 cali,

od 2018 r. do 2019 r.) f MacBook Pro (13-calowy, z 2020 r.) f MacBook Pro (16‑calowy, z 2019 r.) f MacBook Pro (13‑calowy,

od 2016 r. do 2019 r.) f MacBook Pro (15‑calowy,

od 2016 r. do 2019 r.) f MacBook (Retina, 12-calowy, od

początku 2015 r. do 2017 r.)

22 CortlandKatalog | 2020

329 (267,48 zł bez VAT)

f MacBook Air (Retina, 13 cali, 2020 r.) f MacBook Air (Retina, 13 cali,

od 2018 r. do 2019 r.) f MacBook Pro (13-calowy, z 2020 r.) f MacBook Pro (13‑calowy,

od 2016 r. do 2019 r.) f MacBook (Retina, 12-calowy, od

początku 2015 r. do 2017 r.)

229 (186,18 zł bez VAT)

(Retina, 13 cali, 2020 r.) f MacBook Air

(Retina, 13 cali, od 2018 r. do 2019 r.) f MacBook

(Retina, 12-calowy, od początku 2015 r. do 2017 r.)

f iPad Pro 12,9 cala (3. gen.) f iPad Pro 12,9 cala (2. gen.) f iPad Pro 12,9 cala (1. gen.) f iPad Pro 11 cali (2. gen.) f iPad Pro 11 cali (1. gen.) f iPad Pro 10,5 cala f iPad Air (4. gen.) f iPad Air (3. gen.) f iPad (8. gen.) f iPad (7. gen.) f iPad mini (5. gen.)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Apple | Akcesoria

399 (324,39 bez VAT)

249 (202,44 bez VAT)

Etui Smart Folio do iPada Air (4. gen.)

Etui Smart Cover do iPada (8. gen.)

Oryginalne etui Apple do pozostałych generacji i modeli iPadów znajdziesz na stronie www.cortland.pl

Oryginalne etui Apple do wielu generacji iPhone'a Każde zaprojektowane przez Apple etui przeszło tysiące godzin testów na wszystkich etapach projektowania i produkcji. Dzięki temu nie tylko świetnie wygląda i jest doskonale dopasowane, ale też skutecznie chroni iPhone’a przed uderzeniami i zadrapaniami. Wszystkie wzory oryginalnych etui Apple do iPhone znajdziesz na stronie www.cortland.pl

Już od

199

Przejściówki

USB-C > HDMI • USB • USB-C

USB-C > USB-C • VGA • USB

USB-C > SD

USB-C > USB

USB-C > Jack

339

189

Lightning > HDMI • Lightning

Lightning > SD

Lightning > USB

Lightning > USB 3 • Lightning

Lightning > Jack

Lightning > micro-USB

249

149

189

CortlandKatalog | 2020 23

Pełnia szczęścia. Apple One łączy cztery fantastyczne usługi Apple w jednej wygodnej subskrypcji. Wybierz pakiet odpowiedni dla siebie albo dla całej rodziny. Wszyscy użytkownicy otrzymają indywidualny dostęp do poszczególnych usług na wszystkich urządzeniach. Masz szczęście – z Apple One dostajesz więcej. Za mniej.

Apple Music

Apple TV+

Ponad 70 milionów piosenek do strumieniowania i pobierania, bez reklam.

Docenione przez krytyków filmy i seriale Apple Original.

Apple Arcade

iCloud

Ponad 100 niesamowitych gier bez reklam i zakupów w aplikacjach.

Twoje zdjęcia i pliki bezpieczne, aktualne i dostępne zawsze i wszędzie.

Apple One to wyjątkowy pakiet usług Apple dostępny w ramach jednej niskiej opłaty miesięcznej. Łatwo go aktywować i łatwo nim zarządzać. A kiedy wybierzesz pakiet Dla rodziny, będzie mogło z niego korzystać dodatkowe pięć osób.

24,99 miesięcznie

39,99

miesięcznie

Zaproś nawet pięć innych osób.

Słuchawki | Beats

NOWOŚĆ!

Powerbeats 4

Bezprzewodowe słuchawki douszne o wysokiej wydajności

Bezprzewodowe słuchawki douszne Powerbeats o wysokiej wydajności są stworzone, aby towarzyszyć Ci podczas ruchu. Regulowane, dopasowane pałąki zauszne maksymalizują komfort i stabilność, a wzmocniona konstrukcja opracowana pod kątem odporności na działanie potu i wody pozwoli Ci przejść na kolejny poziom ćwiczeń. Dzięki baterii wystarczającej nawet na 15 godzin słuchania masz dość energii na kilka treningów i możesz cieszyć się mocnym i zrównoważonym dźwiękiem podczas ćwiczeń. Dostępne w trzech kolorach: czarnym, białym i czerwonym.

679 (552,03 zł bez VAT)

Beats Flex

Powerbeats Pro

Bądź w ciągłym kontakcie ze światem dzięki bezprzewodowym słuchawkom dousznym BeatsFlex zapewniającym komfort użytkowania przez cały dzień.

Całkowicie bezprzewodowe słuchawki douszne Powerbeats Pro zaprojektowano z myślą o zrewolucjonizowaniu Twoich treningów. Bezprzewodowe regulowane pałąki zauszne zapewniają idealne dopasowanie oraz wyjątkową wygodę i stabilność.

249 (202,44 zł bez VAT)

1129

Beats Studio3 Wireless

Beats Solo Pro Wireless

Bezprzewodowe słuchawki Beats Studio3 Wireless zapewniają ponadprzeciętne brzmienie dzięki kalibracji dźwięku w czasie rzeczywistym, odcinając jednocześnie hałas z otoczenia za pomocą technologii aktywnej redukcji hałasu (ANC).

Posłuchaj potężnego, zrównoważonego dźwięku z bezprzewodowych słuchawek Solo Pro z funkcją aktywnej redukcji szumów (ANC).

1199 (974,80 zł bez VAT)

1099 (893,50 zł bez VAT)

(917,89 zł bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 25

Peryferia | Logitech

Circle View Zabezpiecz swój dom w lepszy sposób dzięki kamerze do monitoringu Circle View zgodnej z platformą Apple HomeKit. Kamera oferuje najlepszy w swojej klasie obraz wideo Logitech TrueView™, szerokie pole widzenia 180° oraz wbudowane funkcje ochrony prywatności, zapewniając Tobie i Twojej rodzinie niezbędny spokój, zarówno w domu, jak i na zewnątrz. f Kamera Circle View zapewnia najlepszy

w swojej klasie obraz Logitech TrueView™. Rejestruj niezwykle ostry i wyrazisty obraz w rozdzielczości Full HD dzięki optyce obiektywu zapewniającego pole widzenia 180° f Ultraszerokie pole widzenia 180°

zapewnia, że możesz monitorować wszystko, co ważne, nie tracąc tego, co dzieje się z boku

MX Keys

MX Master 3

Przedstawiamy klawiaturę MX Keys do komputerów Mac – zaprojektowaną do bezproblemowej współpracy z komputerami Mac i urządzeniami iPad. Klawiatura MX Keys dla komputerów Mac w kolorze Space Gray zapewnia efektywność, stabilność i precyzję, a dzięki podświetlanym klawiszom dopasowującym się do warunków oświetlenia, możesz pracować w każdych warunkach.

Mysz MX Master 3 to natychmiastowa precyzja i nieskończony potencjał. Zaprojektowana i stworzona z myślą o twórcach oraz programistach – to najbardziej zaawansowana mysz z serii Master w historii. Możesz opanować do perfekcji wszystko, co sobie wymyślisz.

dla komputerów MAC

f Czujniki zbliżeniowe wykrywają Twoje dłonie,

podświetlając klawiaturę w momencie zbliżenia palców

f Termowizyjny tryb nocny kamery

Circle View został zoptymalizowany pod kątem widoczności pełnego pola i najwyższej wyrazistości obrazu w ciemnym otoczeniu na odległość do 4,5 metra f Łatwa konfiguracja i montaż

799 (649,59 bez VAT)

dla komputerów MAC

f Sensor High-precision Darkfield

działający na każdej powierzchni f Superszybki scroll f

Przycisk gestu

f Laserowo grawerowane klawisze

z okrągłymi wgłębieniami dopasowane do kształtu koniuszków palców

Układ Mac – z konfigurowalnymi klawiszami funkcyjnymi

f Stworzone dla komfortowego oraz precyzyjnego pisania

479 (389,43 bez VAT)

MX Anywhere 3 dla komputerów MAC

Mysz zaprojektowana do płynnej współpracy z komputerami Mac oraz iPad. Idealne rozwiązanie dla mobilnych twórców niezależnie od tego, w jakim miejscu pracują. MX Anywhere 3 pracuje na każdej powierzchni, w tym na szkle.

399 (324,39 bez VAT) 26 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Peryferia | Logitech

Combo Touch Etui z podświetlaną klawiaturą i panelem dotykowym ze złączem Smart Connector

Oto najlepsze etui do iPada wylądowało. Combo Touch łączy precyzyjny panel dotykowy z pełnowymiarową podświetlaną klawiaturą dla Twojego iPada. Nawiguj iPadem za pomocą znajomych gestów i z łatwością edytuj arkusze, dokumenty i nie tylko. Dodatkowo, elastyczna konstrukcja obsługuje cztery tryby użytkowania dla jeszcze większej wszechstronności.

649 (527,64 bez VAT)

Kompatybilne z iPad 10.2 (7 i 8 gen.)

Slim Folio

Slim Folio Pro

Folio Touch

Smukła i lekka konstrukcja tego etui typu „wszystko w jednym” jest przyjemna w użyciu i łatwa w przenoszeniu, a jednocześnie chroni iPada przed uderzeniami, rysami i rozlanymi płynami. Etui Slim Folio blokuje iPada pod optymalnym kątem do pisania, oglądania i rysowania oraz przytrzymuje go nieruchomo na dowolnej powierzchni.

Dzięki etui Slim Folio Pro do iPada Pro możesz pisać jak na laptopie. Trzy tryby używania umożliwiają najbardziej wydajną pracę, niezależnie od miejsca. To lekkie etui typu wszystko w jednym zapewnia ochronę przodu i tyłu urządzenia. Ponadto znajduje się w nim przydatne miejsce na rysik Apple Pencil (2. generacji) z możliwością ładowania.

Pisz, przeglądaj, szkicuj i czytaj za pomocą Folio Touch, niezwykle wszechstronnego etui z podświetlaną klawiaturą oraz gładzikiem do iPada Pro i iPada Air. Używaj iPada na zupełnie nowe sposoby dzięki regulowanej podpórce, składanej klawiaturze i obsługującemu gesty gładzikowi, który zapewnia większą kontrolę w ulubionych aplikacjach.

429 (348,78 bez VAT)

519 (421,95 bez VAT) 569 (462,60 bez VAT)

699 (568,29 bez VAT) 699 (568,29 bez VAT)

Kompatybilne z iPad 10.2 (7 i 8 gen.)

Kompatybilne z iPad Pro 11" i 12,9" (1 i 2 gen.)

Kompatybilne z iPad Pro 11" (2 gen.) oraz iPad Air 4 gen.

iPad Pro 11"

iPad Pro 12,9"

iPad Air 4 gen.

iPad Pro 11"

Rysik Logitech Crayon do iPada Wszechstronny i bardzo precyzyjny cyfrowy rysik do iPada zgodny z apkami, które współpracują z Apple Pencil. W każdym użytkowniku obudzi artystę. Rysik korzysta z zaawansowanych rozwiązań technicznych, dzięki czemu pisze się nim tak naturalnie, jak długopisem po kartce.

f Bardzo wysoka precyzja rysowania i pisania f Do 7 godzin pisania po jednym ładowaniu baterii litowo-jonowej f Błyskawiczne łączenie z iPadem f Konstrukcja odporna na upadek f Technologia wykrywania dłoni na ekranie

CortlandKatalog | 2020 27

Monitory | EIZO

FlexScan EV2495 | EV2795

Monitory biurowe z wbudowaną kartą sieciową

EV2495 (24”) i EV2795 (27”) to nowoczesne monitory biurowe dedykowane do stanowisk wieloekranowych. Dzięki obsłudze połączenia szeregowego do laptopa czy komputera z 1 portem wyjściowym można podłączyć do 4 monitorów (modeli 24”). Co więcej wbudowana karta sieciowa i hub USB pozwalają wykorzystać monitor w charakterze stacji dokującej – przychodząc do pracy użytkownik musi podpiąć do laptopa tylko jeden kabel USB-C.

EV2795 27" EV2495 24" 2560 x 1440 px

3558

1920 x 1200 px

2799

4K UHD ze złączem USB-C i kalibracją sprzętową

ColorEdge CS2740

Zniżki edukacyjne

grafika, fotografia, DTP, edycja wideo

ColorEdge CS2740 doskonale nadaje się do pracy twórczej – edycji zdjęć i wideo, projektowania graficznego w rozdzielczości do 4K. Wysoka gęstość pikseli wynosząca aż 164 ppi dla obrazów 4K sprawia, że wszystkie detale są widoczne z doskonałą ostrością. Wbudowane złącze USB-C umożliwia jednoczesne przesyłanie sygnałów wideo i danych USB, a także ładowanie podłączonego laptopa czy smartfona z mocą 60W. ColorEdge CS2740 ma wyjątkowo szeroki gamut kolorów i odtwarza prawie całą przestrzeń Adobe RGB® (aż 99%). Wykorzystuje również autorską technologię EIZO DUE (Digital Uniformity Equalizer), która kompensuje wahania jasności i chromatyczności w różnych częściach ekranu, zapewniając stabilne wyświetlanie obrazu.

f Szerokogamutowa matryca

IPS 27” 4K 3840 x 2160 (16:9); f Jasność 350 cd/m², kontrast 1000:1; f

Odwzorowanie 99% AdobeRGB;

Wejścia sygnałowe: USB-C, HDMI, DisplayPort.

CS2740 27" 3840 x 2160 px

6999

(5 690,24 bez VAT)

(2892,68 bez VAT) (2275,61 bez VAT)

FlexScan EV2785

4K z USB-C do prac biurowych

EV2785 to 27” monitor 4K UHD (rozdzielczość 3840 x 2160) z uniwersalnym interfejsem USB-C. Poprzez jeden kabel USB transmitowany jest obraz video i audio, a transfer danych sięga 5 Gb/s. Co więcej, za pośrednictwem USB-C, FlexScan EV2785 może zasilić w 60W energii notebook lub inne urządzenie, eliminując kolejne kable i zasilacze.

ColorEdge CS2731 ColorEdge CS2410 ColorEdge CS2420 grafika, fotografia, DTP, edycja wideo

grafika internetowa, fotografia

f Szerokogamutowa matryca

IPS 27” 2560x1440 (16:9);

Matryca IPS 24,1” 1920x1200 (16:10);

grafika, fotografia, DTP, edycja wideo

f Szerokogamutowa matryca

IPS 24,1” 1920x1200 (16:10);

f Jasność 300 cd/m², kontrast 1000:1;

f Jasność 350 cd/m², kontrast 1000:1;

Odwzorowanie 100% sRGB;

f Jasność 350 cd/m², kontrast 1000:1;

Odwzorowanie 99% AdobeRGB;

Wejścia sygnałowe: USB-C, HDMI, DVI, DisplayPort.

Wejścia sygnałowe: DisplayPort, HDMI, DVI-D.

Wejścia sygnałowe: DisplayPort, HDMI, DVI.

EV2785 27"

CS2731 27"

CS2410 24,1"

CS2420 24,1"

4399

4800

2200

3099

3840 x 2160 px

(3576,42 bez VAT)

28 CortlandKatalog | 2020

2560 x 1440 px

(3 902,44 bez VAT)

1920 x 1200 px

(1788,62 bez VAT)

1920 x 1200 px

(2519,51 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Tablety piórkowe | Wacom

A5 599 A4 679

(1381,30 bez VAT)

Zniżki edukacyjne

Informacje zapisywane są w formacie JPEG, PNG, PDF lub WILL, możliwy jest również eksport do krzywych;

Korzystając z aplikacji Inkspace można w łatwy sposób edytować i udostępniać swoje notatki, a przechowując je w chmurze, uzyskać dostęp w dowolnym miejscu i czasie;

Możliwe jest zapisanie w pamięci wewnętrznej urządzenia ponad 100 stron zapisków i synchronizacja w najbardziej dogodnym momencie.

f Dostępne 3 modele w rozmiarach: S (269 x 170 mm),

M (338 x 219 mm) i L (430 x 287 mm) grubości ok. 8 mm;

f Przyciski funkcyjne ExpressKeys™️ (8 w modelach L i M, 6

w modelu S) oraz tzw. menu RockerRing, do których można przypisać najczęściej wykorzystywane skróty klawiszowe; f Precyzyjne piórko z ponad 8 tysiącami poziomów nacisku i rejestracją nacisku pod kątem; f Możliwość obsługi za pomocą gestów wielodotykowych.

(852,85 bez VAT)

(1381,30 bez VAT)

(1950,41 bez VAT)

1049

1699

2399

A4 849

Te inteligentne smartpady w szybki sposób zamienią odręczne notatki na postać cyfrową – po naciśnięciu przycisku wykonane przez użytkownika szkice czy uwagi przenoszone są bezprzewodowo do urządzenia mobilnego z systemem Android lub MacOS.

Modele Intuos Pro wyznaczają złoty standard w branży kreatywnej i są ulubionym narzędziem artystów, dla których ważna jest duża precyzja kreski, takich jak rysownicy, ilustratorzy czy retuszerzy. Wytrzymała, smukła obudowa z programowalnymi przyciskami, które można skonfigurować dla różnych aplikacji, precyzyjne piórko Wacom Pro Pen 2 oraz wbudowany moduł Bluetooth zapewniają wygodę i szerokie możliwości wykorzystania.

A5 619

Czułe na nacisk i nachylenie piórko umożliwia precyzyjne, naturalne rysowanie w dowolnym programie graficznym. Model Wacom Cintiq 16 przeznaczony jest dla osób, które chcą pracować bezpośrednio na nieco mniejszym ekranie za pomocą zaawansowanego technologicznie piórka Wacom Pro Pen 2. Dzięki kompaktowym rozmiarom tablet można wygodnie nosić do szkoły czy pracowni. Z kolei Wacom Cintiq 22 oferuje ekran o szerokiej przekątnej 21,5”, zapewniający obszerną przestrzeń roboczą do zastosowań takich jak ilustratorstwo, animacja, edycja wideo i projektowanie grafiki 3D. f Rozdzielczość Full HD (1920 x 1080) (dostępne

modele z ekranem o przekątnej 16” i 22”);

f Wyświetlanie barw z 8-bitową precyzją (16,7 mln. kolorów); f Folia zabezpieczająca ekran przed zarysowaniami oraz odblaskami; f Opcjonalny pilot z programowalnymi przyciskami

ExpressKey i RockerRing (do kupienia osobno);

f Współpraca z komputerami Mac i PC; f Kabel 3 w 1 ułatwiający podłączenie tabletu

i utrzymanie porządku na biurku; f Dołączony pakiet oprogramowania graficznego.

16"

22"

(2194,31bez VAT)

(3698,37 bez VAT)

2699

4549

Studiujesz albo wykładasz? Zapytaj o zniżki edukacyjne.

CortlandKatalog | 2020 29

Bezprzewodowe urządzenia TonerBenefit | Brother

USŁUGA ZARZĄDZANIA DRUKIEM (MPS) Usługa Zarządzania Drukiem (MPS) to nowy sposób troszczenia się o wszystkie potrzeby Twojej firmy w zakresie druku. Zgodnie z zasadą „zleć to komuś”, nowa usługa Brother pozwala Ci skoncentrować się na prowadzonym biznesie, a my zajmujemy się wymianą tuszu, tonera, działaniem drukarki i utrzymywaniem kosztów w ryzach. f Płać tylko za

wydrukowane strony f Brak miesięcznych limitów f Bezpłatne dostawy materiałów eksploatacyjnych f Stała cena w PLN za wydruki podczas trwania umowy f Brak dodatkowych kosztów związanych z serwisem urządzenia f Do 5 lat gwarancji producenta na urządzenia Brother f Ceny i stawki ustalane indywidualnie z autoryzowanym partnerem Brother – Cortland.

Skontaktuj się w sprawie szczegółów i oferty:

61 66 90 203 drukarki@cortland.pl

Dzięki laserowym modelom Brother TonerBenefit, osiągniesz niskie koszty druku, długoterminowe oszczędności oraz doskonałą wydajność.

HL-B2080DW

DCP-B7520DW MFC-B7715DW

f Laserowa monochromatyczna

f Laserowe monochromatyczne

f Druk

f Druk / kopia / skan

f Prędkość druku 34 str./min

f Automatyczne dwustronne

f Podajnik standardowy

f Pamięć 64 MB

f Pamięć 128 MB

f Interfejs Hi-Speed USB 2.0

f Wyświetlacz 1-wiersz x 16 znaków

f Wyświetlacz 2-wiersze x 16 znaków

f Sieć przewodowa i bezprzewodowa

urządzenie z serii Toner Benefit MFC-B7715DW f Druk / kopia / skan / faks f Prędkość druku 34 str./min f Automatyczne dwustronne drukowanie f Podajnik standardowy papieru na 250 arkuszy f ADF na 50 arkuszy f Pamięć 128 MB f Interfejs Hi-Speed USB 2.0 oraz 10Base-T/100Base-TX oraz IEEE 802.11b/g/n f Wyświetlacz 2-wiersze x 16 znaków f Sieć przewodowa i bezprzewodowa

f 3 lata gwarancji (po rejestracji

drukarka z serii Toner Benefit HL-B2080DW

drukowanie

papieru na 250 arkuszy

oraz 10Base-T/100Base-TX oraz IEEE 802.11b/g/n

na www.brother.pl)

803 (652,85 zł bez VAT) 30 CortlandKatalog | 2020

Oryginalne tonery dopasowane do serii TonerBenefit starczają na wydrukowanie do 2000 stron. Teraz możesz cieszyć się bezkompromisową jakością dokumentów za każdym razem.

urządzenie z serii Toner Benefit DCP-B7520DW

drukowanie

papieru na 250 arkuszy

oraz 10Base-T/100Base-TX oraz IEEE 802.11b/g/n

na www.brother.pl)

1070 (869,92 zł bez VAT)

f Laserowe monochromatyczne

na www.brother.pl)

1299 (1056,10 zł bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Bezprzewodowe urządzenia do pracy z domu i z biura | Brother

MFC-L5750DW f Laserowe monochromatyczne

urządzenie wielofunkcyjne f Druk, kopia, skan i faks f Prędkość druku (mono) 40 str./min f Pamięć wbudowana 256 MB f Dwustronny druk, kopia, skan, faks f Druk z USB f Podajnik papieru na 250 arkuszy f Podajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy f Podajniki opcjonalne do 1040 arkuszy f ADF na 50 arkuszy f Kolorowy dotykowy wyświetlacz LCD 12,3 cm f Sieć przewodowa i bezprzewodowa

f Interfejs Hi-Speed USB 2.0;

Ethernet-10/100 Base-TX, IEEE 802.11 b/g/n f Otwarty interfejs – Brother Solutions Interface (BSI) f 3 lata gwarancji (po rejestracji na www.brother.pl)

2368 (1925,20 zł bez VAT)

HL-L6300DW

MFC-L6900DW

f Laserowa monochromatyczna

f Laserowe monochromatyczne urządzenie

drukarka HL-L6300DW

f Druk f Prędkość druku 46 str./min f Automatyczne dwustronne drukowanie f Podajnik standardowy papieru na 520 arkuszy f Podajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy f Podajniki opcjonalne do 2080 arkuszy f Pamięć 256 MB f Interfejs Hi-Speed USB 2.0 oraz Ethernet 10/100

Base-TX/1000Base-T oraz 802.11b/g/n oraz NFC

f Kolorowy dotykowy wyświetlacz

LCD o przekątnej 4,5 cm

f Sieć przewodowa i bezprzewodowa f 3 lata gwarancji (po rejestracji

na www.brother.pl)

2116 (1720,33 zł bez VAT)

wielofunkcyjne MFC-L6900DW f Faks / Druk / Kopia / Skan A4 f Prędkość druku 50 str./min f Prędkość kopiowania 50 str./min f Dwustronne drukowanie / kopiowanie / skanowanie / faksowanie f Podajnik papieru na 520 arkuszy f Podajnik wielofunkcyjny do 50 arkuszy f Podajniki opcjonalne do 2080 arkuszy f Pamięć 1 GB f Interfejs Hi-Speed USB 2.0 oraz Ethernet 10/100 Base-TX/1000Base-T oraz IEEE 802.11b/g/n oraz NFC f Kolorowy dotykowy wyświetlacz LCD o przekątnej 12,3 cm f Sieć przewodowa i bezprzewodowa f 3 lata gwarancji (po rejestracji na www.brother.pl)

4415 (3589,43 bez VAT)

MFC-L9570CDW

f Laserowe kolorowe urządzenie

wielofunkcyjne MFC-L9570CDW

f Druk, kopia, skan i faks f Prędkość druku (mono/kolor) 31 str./min f Pamięć wbudowana 1 GB f Dwustronny druk, kopia, skan, faks f Druk z USB f ADF na 80 arkuszy f Podajnik standardowy papieru na 250 arkuszy f Podajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy f Podajniki opcjonalne do 2080 arkuszy f Kolorowy dotykowy wyświetlacz LCD 17,78 cm f Sieć przewodowa i bezprzewodowa f Interfejs Hi-Speed USB 2.0; 10/100 Base-

TX/1000Base-T, IEEE 802.11 b/g/n, NFC

f 3 lata gwarancji (po rejestracji na www.brother.pl)

4795 (3898,37 zł bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 31

Projektory | Epson

Projektor interaktywny

EB-1485Fi

idealne rozwiązanie do sal konferencyjnych i sal lekcyjnych interaktywny obraz w rozdzielczości Full HD o powierzchni do 150” f każda powierzchnia staje się powierzchnią interaktywną (ściana betonowa,tablica, karton-gips, szkło) f interaktywny obraz obsługiwany przy pomocy pisaków i dotykowo f łączy funkcjonalność monitora/projektora/flipcharta/białej tablicy f możliwość współpracy z systemem videokonferencji i pracy zdalnej f wysoka jasność 5000 lumenów światło białe i kolorowe f bezpieczna dla oczu technologia 3LCD f ultrabliska projekcja -90” obraz z odległości 35cm f złącza HDMI, VGA, USB, LAN, wi-fi i screen mirroring f wbudowany głośnik 16W f żywotność lasera do 30000h f gwarancja 5 lat f f

19 399

(15 771,54 zł bez VAT)

4599

(3739,02 zł bez VAT)

8999

(7316,26 zł bez VAT)

EB-FH52 Projektor mobilny f bezpieczna dla oczu technologia 3LCD

EB-L200F Laserowy projektor do sal konferencyjnych

f rozdzielczość Full HD (1920x1080)

f wysoka jasność 4500 lumenów światło białe i kolorowe

f wysoka jasność 4000 lumenów światło białe i kolorowe

f wbudowany moduł wi-fi i obsługa Miracast

f laserowe źródło światła z żywotnością do 20 000h

f torba transportowa w zestawie

f obraz w rozdzielczości Full HD

f żywotność lampy 5000h pełna jasność/10 000h tryb eko

f złącza HDMI, VGA, USB, LAN

f koszt nowej oryginalnej lampy Epson ok. 350 zł brutto

f łączność bezprzewodowa dzięki wi-fi i screen mirroring

f gwarancja 3 lata projektor i 3 lata lub 1000h lampa

f gwarancja 5 lat lub 12 000h

9199

5199

(7478,86 zł bez VAT)

(4226,83 zł bez VAT)

EB-735F Projektor ultrakrótkoogniskowy

EB-1795F Projektor przenośny

f idealne rozwiązanie do małych sal konferencyjnych i sal lekcyjnych

f wysoka jasność 3200 lumenów światło białe i kolorowe

f pierwszy laserowe projektory ultrashort do biur w rozdzielczości Full HD

f bezpieczna dla oczu technologia 3LCD

f wysoka jasność 3600 lumenów światło białe i kolorowe

f rozdzielczość Full HD (1920x1080)

f bezpieczna dla oczu technologia 3LCD

f wbudowany moduł wi-fi i obsługa Miracast

f ultrabliska projekcja -90” obraz z odległości 35cm

f torba transportowa w zestawie

f złącza HDMI, VGA, USB, LAN, wi-fi i screen mirroring

f waga 1,8 kg

f wbudowany głośnik 16W

f idealny dla osób przemieszczających się (nauczyciele/trenerzy/przedstawiciele)

f żywotność lasera do 30000h

f gwarancja 3 lata projektor i 3 lata lub 1000h lampa

f gwarancja 5 lat

32 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Drukarki wielkoformatowe | Epson

SureColor

SC-T2100 / SC-T3100 / SC-T5100 Drukarki wielkoformatowe klasy podstawowej umożliwiają bardzo szczegółowe drukowanie rysunków technicznych i CAD w formacie do 24 i 36 cali. Drukarki zapewniają dużą precyzję, produktywność i wielkość wydruków. Drukarki są przeznaczone dla tych, którzy potrzebują profesjonalnej drukarki technicznej o niskim całkowitym koszcie posiadania. Potrzeba wiernego, precyzyjnego, niezawodnego i szczegółowego drukowania ma zasadnicze znaczenie bez względu na to, czy jesteś architektem, studentem, inżynierem czy pracownikiem agencji reklamowej. Drukarki występują również w wersji bez stojaka (T3100N / T5100N). Do drukarki SC-T2100 stojak jest dodatkową opcją.

ZAPYTAJ O AKTUALNE PROMOCJE

Najlepsza cena: 61 66 90 203

Nowość!

Profesjonalne techniczne drukarki wielkoformatowe klasy podstawowej umożliwiają szybkie, precyzyjne i niezawodne drukowanie materiałów w formacie do 24 i 36 cali.

Ta podstawowa drukarka biurkowa 24” zapewnia ekonomiczne i niezawodne działanie dla producentów plakatów, małych firm POS i pracowników sektora edukacji.

Drukarki gwarantują dużą wszechstronność, niezawodność, precyzję i produktywność. Bez względu na to, czy drukujesz rysunki CAD, architektoniczne, inżynieryjne techniczne czy GIS, ta drukarka stale zapewnia wspaniałe wydruki (bez marginesów, w przypadku wybrania odpowiedniej opcji). Drukarka jest przeznaczona dla tych, którzy potrzebują profesjonalnej drukarki technicznej o niskim całkowitym koszcie posiadania. Niski koszt eksploatacji dzięki opcjonalnym zasobnikom z atramentem o pojemności 700 ml. Drukarka 24” występują również w wersji bez stojaka (T3405N).

W urządzeniu zastosowano rozwiązanie do uzupełniania atramentu (butelki 140 ml), a nie kartridże, co zwiększa wygodę użytkowania i obniża koszty eksploatacji. Ponieważ butelki z atramentem można wymieniać w trakcie drukowania, znacząco skracają się czasy przestojów. Zastosowano w nim także niedrogi zestaw atramentów: K (pigmentowe) i CMY (barwnikowe), zachowując wysoką szybkość i jakość druku, jakich można się spodziewać po drukarkach technicznych Epson. Do drukarki SC-T3100X stojak jest dodatkową opcją.

SureColor SC-T3405 / SC-T5405

Najlepsza cena: 61 66 90 203

SureColor SC-T3100X

Najlepsza cena: 61 66 90 203

CortlandKatalog | 2020 33

LaCie 1big Dock SSD Pro LaCie 1big Dock SSD Pro firmy to idealne rozwiązanie do edycji nieskompresowanych materiałów wideo 6K, 8K, super slow motion oraz treści VFX. Bazując na renomie LaCie w dziedzinie niezrównanej wydajności i stylu, 1big Dock SSD Pro wykorzystuje najnowocześniejsze rozwiązanie Seagate FireCuda NVMe SSD oraz Thunderbolt 3, zapewniając fenomenalną prędkość odczytu do 2800MB/s. Użytkownicy mogą zaoszczędzić wiele cennych godzin na renderowaniu finalnych plików w pełnej rozdzielczości. Ukłonem w kierunku profesjonalnych twórców jest także obecność dwóch złącz Thunderbolt 3 kompatybilnych z USB-C, a także stacji dokującej z wbudowanym portem USB 3.0, gniazdami kart pamięci CFast 2.0, CFexpress, i SD, oraz wyjściem DisplayPort 1.4. LaCie 1big Dock stanowi idealne urządzenie peryferyjne, obsługujące większość profesjonalnych kamer filmowych.

Prędkość odczytu do

2800 MB/s

Dzięki funkcji Power Pass-Through dysk 1big Dock SSD Pro może być wykorzystywany jako źródło zasilania dla podłączonego MacBooka Pro, którego może ładować z mocą 70 W.

2TB

6399

34 CortlandKatalog | 2020

4TB

12 299

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Archiwizacja | LaCie

LaCie 6big ™ Thunderbolt 3 24TB

11 588

48TB

Pracuj bez ograniczeń – z pojemnością nawet 168TB na biurku, prędkościami do 1400 MB/s oraz macierzami RAID 5/6. Interfejs Thunderbolt 3 oraz podwójny USB-C 3.1 zapewnią Ci bezprecedensową szybkość. Możesz wykorzystać obraz w formacie RAW z kamery filmowej RED lub dysku, edytować wiele strumieni materiału w formatach ProRes 422 (HQ) lub ProRes 4444 XQ.

60TB

18 529

22 015

84TB

96TB

LaCie 5big Thunderbolt™ 2

LaCie Rugged SSD

Z szybkością transferu do 1050 MB/s, sprzętowym RAID 5/6 i pojemnościami do 40TB 5big stanowi znakomite rozwiązanie dla profesjonalistów wymagających najwyższej wydajności przy obróbce wideo RAW 4K.

Zewnętrzny dysk SSD o pojemności do 2TB, wyróżniający się ponadprzeciętną odpornością IP67. Dysk jest odporny na działanie kurzu, wody, deszczu i może przetrwać upadek z wysokości 3 metrów oraz zgniecenie.

20TB 9088

30TB

11 848

40TB

14 949

500GB USB 3.1

1036

1TB

1739

2TB

2893

CortlandKatalog | 2020 35

Akcesoria | gear4 | Mophie

Gear4 Hackney 5G

Styl, bezpieczeństwo i najlepszy zasięg Etui Hackney 5G nie tylko ładnie wygląda i chroni Twój telefon, ale jest też w pełni zoptymalizowane pod kątem działania sieci 5G. A to wszystko dzięki technologii D3O® 5G Signal Plus™. Obudowa Gear4 Hackney została wyposażona w technologię antybakteryjną RepelFlex®, która hamuje wzrost bakterii i pozwala zachować higienę. Telefon w obudowie Hackney jest odporny na skutki upadków nawet z wysokości 4m, dzięki zastosowaniu inteligentnego polimeru D3O®.

149 (121,14 zł bez VAT)

Dostępne dla wszystkich modeli iPhone 12 oraz iPhone 12 Pro

Mophie Wireless Charging Pad Bezprzewodowa ładowarka Mophie szybko i bezpiecznie uzupełni energię Twojego iPhone'a, słuchawek AirPods, a także każdego innego urządzenie kompatybilnego z technologią Qi. Bezpieczny obwód zapobiega przeładowaniu i kontroluje temperaturę, aby zapobiec przegrzaniu.

149 (121,14 zł bez VAT)

Mophie Charge Stream Vent Uchwyt samochodowy na kratkę nawiewu z bezprzewodowym ładowaniem 10W.

169 (137,40 zł bez VAT)

Mophie kabel Lighting/USB-C 99 (80,49 zł bez VAT) 149 (121,14 zł bez VAT) Długość 1 m

Wzmocniona wewnętrza budowa kabla zapewnia mu wyjątkową wytrzymałość przy jednoczesnym zachowaniu elastyczności umożliwiającej wygodne korzystanie z kabla. Konstrukcja kabla zapobiega dodatkowo jego splątaniu. Aluminiowe zakończenia złączy dodatkowo chronią przed uszkodzeniami.

Długość 1,8 m

Mophie ładowarka sieciowa, 18W Ładowarka Mophie z mocą 18W umożliwia szybkie i sprawne ładowanie urządzeń kompatybilnych z Fast Charge - znacznie szybciej niż za pomocą standardowej ładowarki.

89 (72,36 zł bez VAT) 36 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Inteligentny dom | Nanoleaf | Eve

Nanoleaf. Produkty, które rozświetlą Twój dom. Wyjątkowe. Spersonalizowane. Olśniewające. Takie właśnie są produkty kanadyjskiej firmy Nanoleaf. Panele świetlne Nanoleaf rozświetlą Twój dom lub biuro, tworząc równocześnie przepełnione kolorami, interaktywne dzieła sztuki. Na zawsze zmienią Twój sposób myślenia o oświetleniu. f Reagują na dotyk i dźwięk f Ponad 16 milionów kolorów f Prosta instalacja i obsługa

9 paneli Nanoleaf Canvas Smarter Kit

849 (690,24 zł bez VAT)

17 paneli Nanoleaf Canvas Smarter Kit

1459 (1186,18 zł bez VAT)

Eve Cam

Eve Room

Eve Thermo

679

449

329

Eve Water Guard

Eve Energy

Eve Motion

373

229

239

100% prywatności. Zaprojektowana wyłącznie pod HomeKit

(552,03 zł bez VAT)

Czujnik zalania

(303,25 zł bez VAT)

Monitor jakości powietrza, temperatury i wilgotności

(365,04 zł bez VAT)

(267,48 zł bez VAT)

Gniazdko z inteligentnym pomiarem energii

(186,18 zł bez VAT)

Temperatura dostosowana do Twojego planu dnia

Inteligentny czujnik ruchu

(194,31 zł bez VAT)

Pobierz aplikację Eve for HomeKit Aplikacja wymaga systemu iOS 13.1 lub nowszego. Zgodność z urządzeniami: iPhone, iPad oraz iPod touch.

CortlandKatalog | 2020 37

Akcesoria | LifeProof | OtterBox

LifeProof WĀKE Wyjątkowo cienka i lekka konstrukcja, ochrona przed skutkami upadków z wysokości do 2 metrów, relaksujące wzornictwo przypominające fale morskie, stworzona z myślą o ochronie środowiska – obudowy z serii Wake mają wszystko, żeby zasłużyć na miano obudowy idealnej. Obudowa LifeProof Wake jest dostępna do iPhone 7/8/SE, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, 12 mini, 12/12 Pro oraz 12 Pro Max.

119 (96,75 bez VAT)

OtterBox React 99 (80,49 bez VAT)

Jedna z najcieńszych, najbezpieczniejszych serii obudów na smartfony w swojej klasie. W obudowie liczy się nie tylko ochrona, ale też wygląd, który będzie pasował do Twojego stylu i osobowości. React, to transparentna obudowa, która pozwoli pokazać ponadczasową elegancję Twojego ulubionego smartfonu. Obudowy są dostępne do iPhone 12/ 12 Pro i mini.

OtterBox Exo Edge Jeśli Twoim centrum dowodzenia jest Apple Watch, to musisz zapewnić mu odpowiednią ochronę. OtterBox od wielu lat produkuje obudowy ochronne, słynne ze swej wytrzymałości. Całości dopełniają wysokiej jakości materiały oraz lekkie, uniwersalne wzornictwo.

89 (72,36 bez VAT)

38 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Thule Gauntlet MacBook® Sleeve 16" Formowany wtryskowo, elegancki futerał zapewniający wysoki poziom ochrony i możliwość korzystania ze sprzętu bez wyjmowania z etui. f Pasuje do MacBooka Pro® 15"/16"

lub laptopa PC 14" PC f Dzięki sztywnej części zewnętrznej

i wzmocnionym zabezpieczeniom narożników i krawędzi zapewnia ochronę urządzenia f Wewnętrzna wyściółka chroni sprzęt

przed uderzeniami i zarysowaniem f Konstrukcja skorupowa pozwala

na korzystanie z laptopa bez wyjmowania go z etui

219 (178,05 bez VAT)

Thule Notus Backpack Ekologiczny plecak na laptop wykonany z materiałów pochodzących z recyklingu, odpowiedni na cały dzień na uczelni. f Ochrona laptopa PC 14" lub MacBooka® 15"/16"

w podniesionej wyściełanej kieszeni f Wykonane z tkaniny poliestrowej 600D i tkaniny

nylonowej 400D w 100% z recyklingu f Trzymaj drobne przedmioty i przybory do pisania bezpiecznie w łatwo

dostępnej wewnętrznej kieszeni zamykanej na zamek błyskawiczny f Przekąski i kart magnetyczne w łatwo dostępnej wsuwanej kieszeni f Łatwe przechowywanie butelek z wodą, przewodu zasilania

i akcesoriów w dwóch bocznych kieszeniach f Trwałe wykonanie z wyściełanym spodem

i zamkiem błyskawicznym YKK f Oryginalne wykończenie z wewnętrzną wyściółką

o geometrycznym wzorze, trójkolorowy, kordowy uchwyt zamka błyskawicznego oraz wzór wytłoczony na pasie naramiennym i rączce do ciągnięcia

259 (210,57 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 39

Audio | Jabra

Bezprzewodowe słuchawki z redukcją szumów

Jabra Elite 85h

Zaprojektowane do bezprzewodowego słuchania muzyki i prowadzenia rozmów o najlepszej jakości dzięki SmartSound. To bezprzewodowe słuchawki nauszne z redukcją szumów, 36 godzinnym czasem pracy na baterii (z włączoną funkcją ANC), certyfikatem odporności na wodę i pył oraz inteligentną funkcją SmartSound, która automatycznie dostosowuje dźwięk do otoczenia użytkownika. Są one idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących bezkonkurencyjnej jakości rozmów z krystalicznie czystym dźwiękiem w połączeniu z wyjątkową wytrzymałością i całkowitą swobodą prowadzenia rozmów niezależnie od miejsca. f Aktywna redukcja szumów – ANC: cyfrowe hybrydowe ANC

wykorzystuje 4 z 8 mikrofonów urządzenia f Pasywna redukcja szumów f Redukcja szumów w wychodzącym sygnale głosowym: zaawansowana

technologia rozmów wykorzystuje 6 z 8 mikrofonów urządzenia f Krystalicznie czysty dźwięk i bezkonkurencyjna jakość rozmów f Dostęp za pomocą jednego przycisku do asystentów głosowych Alexa, Siri® lub Google Assistant™ f Spersonalizowany dźwięk dzięki SmartSound i wyjątkowo wyraźna muzyka f Liczba mikrofonów: 8 mikrofonów f Wykrywanie na uchu: do automatycznego odtwarzania i wstrzymywania

dźwięku, odbierania i wyciszania połączeń f Muzyka i czas rozmów: do 41 godzin (z wyłączoną ANC) / do 36 godzin (z włączoną ANC) f Czas czuwania: powyżej 1 roku (automatyczne wyłączanie po 72 godzinach); tryb uśpienia f Czas ładowania: 2,5 godziny (ze specjalną ładowarką sieciową 500 mA na USB) f Bateria po 15 minutach ładowania: do 5 godzin (ze specjalną ładowarką sieciową 500 mA na USB) f Wtyczka do ładowania: USB-C

Dowiedz się więcej

999 (812,20 bez VAT)

Jabra Elite 45h Zaprojektowane jako najlepsze w klasie bezprzewodowe słuchawki noszone na uchu. Wyposażono je w baterię o żywotności do 50 godzin na jednym ładowaniu oraz bardzo wydajną funkcję ultraszybkiego 15-minutowego ładowania, pozwalającego na 10 godzin pracy urządzenia. f Do 50 godzin pracy na baterii (na jednym ładowaniu) f Ultraszybkie ładowanie – 10 godzin w 15 minut f Duży głośnik 40 mm zapewnia doskonałe wrażenia muzyczne f Możliwość zoptymalizowania wrażeń muzycznych na podstawie

indywidualnego profilu słuchowego dzięki MySound f Lekkie i przenośne, ważą zaledwie 160 g f Pojedyncze złożenie pozwala na ułożenie słuchawek płasko,

dzięki czemu łatwo mieszczą się w torbie f Obsługują Bluetooth 5.0 dla doskonałej jakości połączeń f Technologia podwójnego mikrofonu zapewnia krystalicznie

czyste połączenia nawet w hałaśliwym otoczeniu

399 (324,39 bez VAT)

f Dostęp do Alexa, Siri® lub Google Assistant™za dotknięciem jednego przycisku f Konfigurowalny korektor muzyki dostępny w aplikacji Jabra Sound+

LifeProof nüüd wyróżnia całkowity brak folii na wyświetlacz, dzięki 40 CortlandKatalog | 2020 www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200 czemu absolutnie nic nie oddziela użytkownika od ekranu.

Audio | Jabra

Bezprzewodowe, sportowe słuchawki douszne

Jabra Elite Active 75t Bezprzewodowe słuchawki sportowe Jabra Elite Active 75t to niewielki rozmiar dla większej wygody i lepszego dopasowania podczas biegania, ćwiczeń czy treningu na siłowni. Zostały zaprojektowane tak, aby pozostać w uszach, nawet podczas intensywnego wysiłku. Czyste i energetyczne brzmienie, dzięki technologii 4 mikrofonów, stanowi doskonałe wsparcie podczas aktywności fizycznej. Są odporne na działanie potu, wody i kurzu, co potwierdza certyfikat IP57. Jabra Elite Active 75t zapewniają do 7,5 godziny pracy na baterii i aż do 28 godzin z wygodnym, kieszonkowym etui ładującym. f Kompaktowe słuchawki douszne, przetestowane pod kątem bezpiecznego

dopasowania podczas uprawiania sportu z optymalną izolacją hałasu f Do 7,5 godziny pracy na baterii i do 28 godzin z etui ładującym f Technologia poczwórnych mikrofonów zapewnia

idealny dźwięk rozmów w każdym otoczeniu f Spersonalizowane brzmienie muzyki dzięki korektorowi

dźwięku dostępnemu w aplikacji Jabra Sound+ f Certyfikat odporności IP57 i 2-letnia gwarancja na

uszkodzenia spowodowane przez kurz i pot f Dostęp za dotknięciem jednego przycisku do Alexa, Siri® lub Google Assistant™ f Funkcja Jabra MyControls umożliwiająca konfigurowanie przycisków

i Jabra MySound do indywidualnej regulacji dźwięku

Dowiedz się więcej

749 (608,94 bez VAT)

Jabra Elite 75t

Jabra Elite Active 65t

f Nowa, mniejsza konstrukcja sprawia, że wkładki dopasowują się

f Stworzone z myślą o aktywnym stylu życia, ze stopniem ochrony IP56 oraz 2-letnią

do każdego rodzaju ucha, pozostając na swoim miejscu, a ich ergonomiczny kształt zapewnia wyjątkową wygodę f Technologia poczwórnych mikrofonów odfiltrowuje niepożądane odgłosy z otoczenia f Czas pracy Jabra Elite 75t po jednym doładowaniu wynosi aż

do 7,5 godziny, a ze stacją ładującą nawet 28 godzin f Opcja szybkiego 15-minutowego ładowania zapewnia do 60 minut pracy urządzenia f Zestaw zapewnia stabilne połączenia - bez przerw i zakłóceń f Asystent głosowy dostępny jest za dotknięciem jednego przycisku f Korektor dźwięku dostępny w aplikacji Jabra Sound+ pozwala

gwarancją obejmującą odporność na działanie potu, wody i kurzu f Możliwość dostosowywania muzyki do własnych potrzeb z regulowanym

korektorem dźwięku w aplikacji Jabra Sound+ f Wbudowany czujnik ruchu, aby śledzić osiągnięcia sportowe f Dostęp za dotknięciem jednego przycisku do Alexa, Siri® lub Google Assistant™ f Bezprzewodowa stabilność gwarantująca sprawne słuchanie muzyki i połączeń f 5 godzin pracy i nawet 15 godzin z futerałem ładującym f Szybkie ładowanie – 15 minut ładowania zapewnia 1,5 godziny pracy słuchawek

dopasować brzmienie do preferencji użytkownika f Zestaw słuchawkowy jest odporny na działanie wody

i kurzu, co potwierdza certyfikat IP55

699 (568,29 bez VAT)

499 (405,69 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 41

Akcesoria | Netatmo

Inteligentna kamera zewnętrzna

Netatmo Presence Chroń swój dom za pomocą Inteligentnej Kamery Zewnętrznej i korzystaj z bezpłatnego przechowywania filmów bez żadnych opłat abonamentowych. Otrzymuj ostrzeżenia w czasie rzeczywistym za pomocą smartfonu w razie wykrycia jakiejś osoby lub pojazdu na terenie Twojej posiadłości. Kamera Zewnętrzna potrafi rozróżniać osoby, zwierzęta, pojazdy czy nieistotne ruchy dzięki czemu powiadomienia jakie otrzymujesz są ograniczone do tych które uznasz za istotne. Bez żadnej opłaty abonamentowej Ostrzeżenie w razie wykrycia intruza f Wykrywanie osób, pojazdów, zwierząt f Wbudowane oświetlenie f Noktowizja na podczerwień: 15 m f Prosta instalacja f

1399 (1137,40 bez VAT)

Inteligentny zestaw do sterowania ogrzewaniem

Netatmo Valves Set

Zarządzaj domem centralnie za pomocą smartfona. Zmień temperaturę w każdym pokoju oddzielnie pozostając w łóżku lub przebywając w dowolnym miejscu na świecie. Zaplanuj uruchomienie ogrzewania na powrót z wakacji. Skorzystaj z harmonogramu dostosowanego do Twoich przyzwyczajeń. Ogrzewaj mieszkanie tylko wtedy i tam, gdzie jest to potrzebne dzięki czemu Twój komfort jest zawsze na najwyższym poziomie a oszczędności na ogrzewaniu domu sięgają nawet 37%.

949 (771,54 bez VAT)

42 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Audio | Bang and Olufsen

Głośnik Bluetooh

Beosound A1 2nd Gen Beosound A1 drugiej generacji został wyposażony w elegancką, znacznie cieńszą obudowę, która jest w pełni odporna na wodę i pył. Ponadto, głośnik oferuje znacznie wyższą żywotność baterii, aż do 18 godzin odtwarzania przy typowej głośności, odświeżony interfejs użytkownika i – pierwszy raz w przypadku głośnika Bluetooth – kompatybilność z asystentem głosowym Amazon Alexa. Jest także bardziej wydajny i łatwiejszy w użyciu - najlepszy właśnie stał się jeszcze lepszy.

1149 (934,15 bez VAT)

Bezprzewodowe słuchawki z ANC

Beoplay H9 3rd Gen Boeplay H9 to słuchawki nauszne wykonane z luksusowych, lekkich materiałów. Pałąk jest zbudowany na konstrukcji z jednolitej, lekkiej ramy aluminiowej, pokrytej przeszywaną skórą bydlęcą. Nauszniki obszyte są miękką skórą jagnięcą, pod którą kryje się pianka z efektem pamięci, dostosowująca się do kształtu ucha i zapewniająca najwyższy komfort i oddychalność. Słuchawki Beoplay H9 mają doskonałe, autentyczne brzmienie Bang & Olufsen, dostrojone w oparciu o budowane od roku 1925 doświadczenie firmy w inżynierii dźwięku. Posiadają również technologię aktywnej redukcji szumów (ANC), dzięki której można zanurzyć się w muzyce lub cieszyć ciszą nawet przez 25 godzin na jednym ładowaniu.

2249 (1828,46 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 43

Akcesoria | Etui Moshi dla iPhone 12

Moshi Altra f

Odpinany pasek na nadgarstek w kolorze etui

Powłoka antybakteryjna NanoShield™

Elegancki design z certyfikatem MIL-STD-810G

f Specjalny wzór o właściwościach anty-poślizgowych f

Etui kompatybilne z systemem Moshi SnapTo™ Od 219 do 239

iPhone 12 iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Moshi Overture f

Etui 3w1 z certyfikatem MIL-STD-810G

Powłoka antybakteryjna NanoShield™

Funkcja portfela z kieszonkami i podstawki wideo

Plecki typu hardshell mocowane na magnes

Etui kompatybilne z systemem Moshi SnapTo™ Od 239 do 249

iPhone 12 iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Moshi iGlaze f

Paski na każdą okazję Od uniwersalnych pasków Liquid, po stylowe i eleganckie Milano Steel oraz oddychające paski Reflex i Nylon aż po wersje dla aktywnych Duo Sport.

Konstrukcja hybrydowa z certyfikatem MIL-STD-810G

f Wytłaczana ramka zapewnia wygodny chwyt f

Podwyższona ramka ekranu i aparatu

Klasyczny i elegancki design klasy premium

Etui kompatybilne z systemem Moshi SnapTo™

Od 49

iPhone 12 iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Od 169 do 189

44 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria | Etui Speck dla iPhone 12

Presidio2 Pro f Technologia Amor Cloud™ f Aktywna ochrona antybakteryjna MICROBAN® f Wytrzymuje upadki z wysokości nawet 4 metrów f

Gumowe narożniki zwiększają odporność na pęknięcia

Podwyższona ramka ekranu i aparatu

Aktywny składnik wbudowany w strukturę pokrowców firmy Speck powstrzymuje 99% bakterii, które gromadzą się na powierzchni etui. Technologia MICROBAN® zapewnia w ten sposób dożywotnią ochronę przed drobnoustrojami powodującymi plamy oraz nieprzyjemny zapach.

109

Perfect-Clear f

Najbardziej przezroczyste etui firmy Speck

Materiał odporny na odbarwienia UV

Perfect-Clear with Grips

f Specjalne uchwyty poprawiają

jakość chwytu f

f Aktywna ochrona

antybakteryjna MICROBAN®

f Wytrzymuje upadki

f Wytrzymuje upadki z wysokości

z wysokości nawet 4 metrów

nawet 4 metrów

Podwyższona ramka ekranu i aparatu

109

Materiał odporny na odbarwienia UV

f Aktywna ochrona

antybakteryjna MICROBAN®

iPhone 12 | mini iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Podwyższona ramka ekranu i aparatu

119 169

iPhone 12 | mini iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Balance Folio for iPad Air 4 gen. f Zintegrowany uchwyt na rysik Apple Pencil f Aktywna ochrona antybakteryjna MICROBAN® f Wielofunkcyjna okładka na ekran dotykowy f Automatyczne usypianie i wybudzanie iPada f

Magnetyczna osłona kamery foto-wideo

Ochrona przed przypadkowym otwarciem

CortlandKatalog | 2020 45

Akcesoria | PURO | Incase

PURO Icon Cover Antybakteryjna formuła ochronna teraz na każdym etui kultowej serii Icon.

Ochrona antybakteryjna na powierzchni etui

Wzmacniana konstrukcja narożników

Przyjemne w dotyku i łatwe w czyszczeniu

Wyściółka z wysokiej jakości mikrofibry

Kompatybilne z ładowarkami Qi

iPhone 12 iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

iPhone SE 2020 iPhone 11 iPhone 11 Pro iPhone 11 Pro Max

PURO 0.3 NUDE

PURO Wallet Detachable PURO Impact Clear

f Tylko 0.3mm grubości

Całkowicie przezroczyste

f Specjalna struktura nie

przykleja się do telefonu

PURO Tempered Glass

Plecki doczepiane magnetycznie

Certyfikat militarny MIL-STD810G

f 3-krotnie większa wytrzymałość

f 3 kieszonki na karty i dokumenty

Odporne na odbarwienia

Klej na całej powierzchni

f 1 podłużna kieszeń na banknoty

Wytrzymuje upadki z wysokości ponad 3 metrów

Prawdziwe hartowane szkło 9H

Podwyższona ramka aparatu

Klapka zamykana na magnes

Powłoka anti-scratch

Kompatybilne z etui ochronnymi

Kompatybilne z ładowarkami Qi

Elegancki i klasyczny design

Kompatybilne z ładowarkami Qi

Łatwa instalacja (nie wymaga ramki)

iPhone 12 iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Incase Hardshell Case Idealnie dopasowane etui Hardshell Case firmy Incase zabezpieczy Twojego MacBooka i nada mu wyjątkowy styl, zapewniając przy tym ochronę i nie utrudniając dostępu do portów, kontrolek oraz przycisków. f

Wykonane z tworzywa Makrolon® (PC) firmy Bayer

Matowa powierzchnia Dots odporna na ślady po palcach

Dedykowane otwory wentylacyjne

f Gumowe nóżki dla lepszej ergonomii pracy f

Podlega recyklingowi (eco-friendly)

46 CortlandKatalog | 2020

Teraz również dla nowych modeli MacBook Air 13” Retina (2020) oraz MacBook Pro 13” (2020).

Od 209 do 219

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria | Fresh ‘n Rebel Bezprzewodowe słuchawki wokółuszne z aktywnym tłumieniem hałasu

Clam ANC

Słuchawki Clam ANC to słuchawki wokółuszne, zakrywające całe uszy. Zmniejszą zewnętrzne dźwięki i zapewnią doskonałe brzmienie w hałaśliwym otoczeniu. Teraz możesz cieszyć się muzyką w ciszy. Odłącz zewnętrzne dźwięki dzięki technologii Active Noise Cancelling (ANC). Zapewnia ona doskonałe możliwości słuchania i izoluje wszelkie rozpraszające dźwięki. Wystarczy wcisnąć przycisk, by znaleźć się bliżej muzyki. Ciesz się 35 godzinami muzyki. Kiedy energia się wyczerpie, można bez problemu podłączyć kabel audio i słuchać dalej. Ładowanie zajmuje tylko 3h. Słuchawki Clam ANC są składane, a w zestawie znajduje się torba. Dzięki niej słuchawki można bezpiecznie przechowywać aż znowu trzeba będzie wyciszyć świat.

399 (324,39 bez VAT) Powerbank

12 000 f Złącze USB + USB-C f

Pojemność 12 000 mAh

Powerbank

18 000 f Złącza 2x USB + USB-C f

Pojemność 18 000 mAh

f Zabezpieczenie przepięciowe

f Zabezpieczenie nadprądowe

f Zabezpieczenie termiczne

Kabel USB-C w zestawie

149 (121,14 bez VAT)

199 (161,79 bez VAT)

Powerbank

Wireless

f Złącze USB + USB-C

Wireless Selfie Stick #2 pozwala robić jeszcze lepsze zdjęcia selfie. Teraz jest jeszcze bardziej kompaktowy i wytrzymały. Mieści się w każdej torbie, więc można wziąć go na weekendowe wypady, wakacje, imprezy i inne wydarzenia. Jedno ładowanie starcza na 60 000 zdjęć.

6000

Pojemność 6 000 mAh

f Zabezpieczenie przepięciowe f Zabezpieczenie nadprądowe f Zabezpieczenie termiczne f

Kabel USB-C w zestawie

89 (72,36 bez VAT)

Selfie Stick

99 (80,49 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 47

Akcesoria audio | JBL

JBL Boombox 2 JBL Boombox 2 to przenośny głośnik Bluetooth o potężnym brzmieniu i czasie odtwarzania do 24 godzin. Dzięki potężnym basom, wyjątkowemu wzornictwu i wbudowanemu akumulatorowi, głośnik JBL Boombox 2 doskonale sprawdzi się w każdej sytuacji — zarówno podczas grilla, jak i na weekendowej wycieczce. Przenośny głośnik o klasie wodoodporności IPX7 zapewnia potężny dźwięk przez cały dzień i całą noc. Aby zyskać jeszcze więcej mocy, można podłączyć inne głośniki zgodne z technologią JBL PartyBoost. Głośnik JBL Boombox 2 doskonale odtwarza muzykę, a wbudowany powerbank pozwala ładować inne urządzenia. JBL Boombox 2 charakteryzuje się atrakcyjnym, odważnym wzornictwoem. Jest zgrabny, estetyczny, a przede wszystkim ma dużą moc. Dzięki charakterystycznemu uchwytowi i eleganckim ozdobnikom z boku głośnik JBL Boombox 2 przykuwa uwagę w każdym miejscu.

2149 (1747,15 bez VAT)

JBL Club 700 BT

JBL Live 300 TWS

Wysoka szczegółowość brzmienia – nie przegapisz ani jednego bitu. Mocno brzmiące, przenikające niskie tony dostępne za dotknięciem przycisku. Ustawienia DJ-ów, za sprawą których przeniesiesz się wprost za konsolę. Inspirowane twórczością profesjonalnych wykonawców słuchawki JBL CLUB 700 BT zapewniają niezwykły dźwięk o wysokiej rozdzielczości, dzięki któremu poczujesz obecność ulubionych muzyków. Słuchawki oferują wiele wygodnych rozwiązań, a wśród nich superkomfortową konstrukcję nauszną, funkcje Ambient Aware i TalkThru oraz obsługęAsystenta Google i Alexy. Nie musisz marnować czasu na konfigurowanie ustawień dźwięku. Naciśnij dedykowany przycisk na prawej muszli, aby natychmiast wzmocnić niskie tony, nie przerywając zabawy.

JBL Live 300 TWS to bezprzewodowe słuchawki dokanałowe True Wireless z technologią Smart Ambient i Bluetooth 5.0. Bezprzewodowe połączenie zapewnia maksymalną swobodę oraz unikalny dźwięk JBL. Muzyki słuchać można z funkcją kontroli dźwięków, zachowując świadomość otoczenia dzięki funkcji Ambient Aware lub korzystaj z TalkThru, aby rozmawiać ze znajomymi, bez zdejmowania słuchawek. Wystarczy przeciągnąć palcem po słuchawkach, aby aktywować funkcje. Asystent głosowy, odbieranie połączeń telefonicznych, regulacja głośności i kontrola dźwięków są obsługiwane dotykowo i zwiększają wygodę użytkowania. Funkcja szybkiego ładowania pozwala wznowić odsłuch w krótkim czasie, dlatego nie musisz rozstawać się ze swoją muzyką.

48 CortlandKatalog | 2020

639 (519,51 bez VAT)

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria audio | harman/kardon

Harman Kardon Citation Oasis Harman Kardon Citation Oasis to połączenie innowacyjnych rozwiązań z dziedziny domowych systemów audio z wyrafinowanym wzornictwem. Wysokiej jakości tkanina z mieszanki wełny, produkowana przez firmę Kvadrat, jest odporna na brud i niepalna. Głośnik obsługuje technologię Qi – wbudowana podkładka do ładowania bezprzewodowego pozwala na szybkie ładowanie smartfona, a port USB umożliwia ładowanie dodatkowego urządzenia. Niestandardowe alarmy i tryb uśpienia z połączeniem Wi-Fi to praktyczne rozwiązania w sypialni. Sparuj z innymi głośnikami Citation, aby stworzyć kompletny domowy system audio i uzyskać dostęp do ponad 300 serwisów do strumieniowego przesyłania muzyki za pośrednictwem funkcji Chromecast built-in™ i AirPlay. Radio DAB/DAB+ to funkcja przydatna w każdym pomieszczeniu.

849 (690,24 bez VAT)

Harman Kardon Fly ANC Zanurz się całkowicie w luksusowym dźwięku — bez zakłóceń z zewnątrz. Zaawansowana technologia aktywnego tłumienia zakłóceń słuchawek FLY ANC firmy Harman Kardon zapewni Ci całkowitą łączność z muzyką.

Harman Kardon Aura Studio 3 Głośnik Harman Kardon Aura Studio 3 emituje wyjątkowy dźwięk w zakresie 360 stopni. Rozkoszuj się dynamicznym dźwiękiem dzięki potężnemu subwooferowi i zanurz się w muzyce całkowicie. To urządzenie łączy w sobie dźwięk wypełniający pomieszczenie z efektami świetlnymi – zmarszczkami rozchodzącymi się po tafli wody, aby doświadczyć muzyki w zupełnie nowy, wizualnie dynamiczny sposób. Harman Kardon Aura Studio 3 wykorzystuje swoją kopułową konstrukcję uzyskując tym samym zdumiewające i porywające brzmienie pomimo niewielkich rozmiarów. Pięknie wpasowuje się w wystrój dowolnego pomieszczenia domu. Muzyka przesyłana jest do głośnika bezprzewodowo za pomocą technologii Bluetooth lub przewodowo za pomocą wejścia AUX.

1049 (852,84 bez VAT)

1399 (1137,40 bez VAT)

Harman Kardon Onyx Studio 6 Dzięki charakterystycznemu okrągłemu kształtowi i osłonie z tkaniny najwyższej jakości oraz aluminiowemu uchwytowi do łatwego przenoszenia, wyrafinowany głośnik Harman Kardon Onyx Studio 6 z Bluetooth łączy w sobie styl i wygodę. Dzięki klasie wodoszczelności IPX7 może być bez problemu używany w każdym pomieszczeniu w domu. Zapewnia do 8 godzin odtwarzania po naładowaniu. Wyjątkowy i subtelny wygląd to idealny dodatek do każdego wnętrza. Urządzenie pozwala na bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe muzyki w technologii Bluetooth, by wypełnić pomieszczenie dźwiękiem. Można równocześnie podłączyć go do 2 inteligentnych urządzeń i odtwarzać muzykę na przemian. Dzięki Wireless Dual Sound można bezprzewodowo połączyć dwa głośniki Harman Kardon Onyx Studio 6, aby zapewnić lepsze wrażenia akustyczne. Materiały najwyższej klasy to połączenie aluminium i tkaniny dla osiągnięcia prawdziwie eleganckiego wyglądu.

Harman Kardon Fly TWS Zoptymalizowane z myślą o podróży słuchawki FLY TWS firmy Harman Kardon z przetwornikami 5,8 mm zapewniają najwyższej jakości dźwięk, gdy jesteś w ruchu. Ciesz się piękną muzyką i rozmowami telefonicznymi bez względu na to, co przyniesie dzień. Słuchawki są odporne na wodę (IPX5) i zapewniają do 20 godzin słuchania muzyki.

849 (690,24 bez VAT) CortlandKatalog | 2020 49

Akcesoria

Satechi Trio Wireless Charging Pad Ładowarka bezprzewodowa Satechi Trio Wireless Charging Pad ułatwia bezprzewodowe ładowanie za pomocą wygodnego miejsca dla wszystkich Twoich urządzeń - dzięki temu nigdy nie pozostaniesz bez ładowania. Dzięki technologii szybszego ładowania i inteligentnym funkcjom bezpieczeństwa, ładowarka szybko zasila jednocześnie smartfony z funkcją Qi-, Apple Watch i AirPods Pro.

399 (324,39 zł bez VAT)

Switch Easy Coverbuddy f Idealny towarzysz dla inteligentnej klawiatury i ołówka.

Wyposażony w zdejmowany uchwyt na ołówek/płytkę czołową dla lepszego komfortu użytkowania. f Bardzo cienkie etui z poliwęglanu o grubości 1,5 mm. Wytrzymałe

na tyle, by chronić i na tyle lekkie, by można je było przenosić. f Precyzyjnie otwierana pasuje do iPada/Smart Keyboard. f CoverBuddy zapewnia maksymalny zasięg przy precyzyjnym

otwieraniu wszystkich przycisków / portów dostępu.

139 (113,01 zł bez VAT) | Dla iPad 7. i 8. generacji

Comma Swan Case iPad Pro 11''

Elago Airpods Pro Clear TPU

f Podpórka składana, inteligentne otwieranie i zamykanie

Wytrzymała obudowa z TPU chroni AirPods Pro przed zarysowaniami i czynikami zewnętrznymi. Wskaźnik LED jest zakryty, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu i płynów. W zestawie znajduje się karabinek do bezpiecznego mocowania. Obudowa obsługuje ładowanie bezprzewodowe.

f Powłoka tylna komputera, antykolizyjna, przeciwwstrząsowa f Stabilne podparcie, precyzyjne otwieranie i zamykanie f Miejsce na Apple Pencil – zapewnia jego ładowanie f Materiał: PC + Skóra

149 (121,14 zł bez VAT) 59 (47,97 zł bez VAT)

Elago Silicone Slim Case for AirPods | AirPods Pro

Etui chroni obudowę słuchawek przed zarysowaniami i uderzeniami zewnętrznymi. Nakładka przeciwpyłowa chroni port ładowania przed kurzem i cieczami.

49 (39,84 zł bez VAT) 50 CortlandKatalog | 2020

Elago L3 Stand Ergonomiczna podstawka dostosowana dla każdego modelu MacBooka wykonana z najwyższej jakości aluminium. Zapewnia większy komfort podczas pracy.

199 (161,79 zł bez VAT) www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria

Infinity Glass

Infinity Glass Defence

OptiGuard™ Infinity Glass OptiGuard™ Infinity Glass Defense Stworzone, by chronić. Chronione patentem. Nowatorski i unikalny projekt Protect360 powstał, by zabezpieczyć iPhone z każdej strony. Japońskie hartowane szkło oraz elegancka ramka tworzą dyskretny i skuteczny duet ochroniarzy. Pełna swoboda korzystania, doskonała ochrona, świetne wrażenia dotykowe i możliwość korzystania z ładowarek indukcyjnych sprawiają, że łatwo zapomnieć o fakcie używania OptiGuard Infinity Glass.

Zabezpieczenia serii Infinity Glass są dostępne w wersji z ramką aluminiową lub odporną na upadki ramką TPU (Defense). Kompatybilne z modelami: X/XS, XS Max, XR, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, iPhone 12. Ceny od: Infinity Glass

Infinity Glass Defense

229 (186,18 zł bez VAT) | 179 (145,53 zł bez VAT)

OptiGuard™ for Apple Watch Qdos OptiGuard Infinity skutecznie i dyskretnie chroni Apple Watch podczas codziennych i niecodziennych aktywności. Wysokiej klasy poliwęglan chroni boki i ekran przez zarysowaniami i amortyzuje uderzenia. Infinity Glass

99 (80,49 zł bez VAT)

Łatwość zdejmowania i zakładania OptiGuard pozwala na pełną swobodę użytkownika. Dostępne dla rozmiaru 44 i 40 w wersjach: Defense (pełne TPU) lub Glass (ze szkłem 9H na ekranie).

Infinity Glass Defense

69 (56,10 zł bez VAT)

Pokrowce TRUNK dla MacBook i iPad W TRUNK wierzymy w zmianę relacji z rzeczami, które posiadamy. Twój nowy lśniący laptop lub iPad to coś więcej niż własność. To inwestycja, którą zdecydowałeś się poczynić w siebie. Dlatego proces projektowania traktujemy bardzo osobiście. I korzystamy z materiałów odpowiedniej jakości. Zamek błyskawiczny jest strażnikiem Twojego skarbu. Mały, ale ważny kawałek metalu traktujemy należycie poważnie – wiemy, co chroni. Charakterystyczny zygzakowaty szew oddaje linię życia. Bo nic w życiu nie przebiega po linii prostej. Zależy nam, aby chronić Twoje urządzenia przez cały czas jego życia. Pokrowce są dostępne dla wszystkich modeli MacBook oraz iPad w różnorodnych rodzajach wykończenia.

179 (145,53 zł bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 51

Akcesoria

Ergonomia i bogactwo funkcji

Pout Eyes 8. Podstawka 3-w-1. Elegancka podstawka pod iMaca z wbudowaną ładowarką bezprzewodową dla Twojego iPhone'a oraz zestawem portów z bardzo wygodnym dostępem. f Dostępne kolory: Amber White, Vader Black f Obsługuje USB 3.0, czytnik kart Micro SD, czytnik kart SD f Obsługa szybkiego ładowania bezprzewodowego (5 / 7,5 / 10 / 15W) f Wielofunkcyjny koncentrator USB przez złącze USB typu C (szybki transfer danych) f 3 porty do przesyłania danych USB typu A (3.0) (można podłączyć

Wireless charging

Micro SD

USB

USB-C

odbiorniki USB do bezprzewodowej myszy / klawiatury)

525 (426,83 zł bez VAT) Klawiatura z wbudowanym touchpadem

Mokibo. Smart klawiatura. Przenośna, bezprzewodowa klawiatura z wbudowanym touchpadem, umożliwiająca jej łatwe i wygodne wykorzystywanie na trzech podłączonych urządzeniach Bluetooth. 80 czujników dotykowych ukrytych na klawiaturze natychmiast zamienia klawiaturę w duży touchpad. Możesz poruszać się i klikać myszą jak na konwencjonalnym laptopie, błyskawicznie zmieniając się pomiędzy urządzeniami.

f Funkcja klawiatury, myszy i touchpada f Pełna obsługa skrótów klawiaturowych f Sprawdzona konstrukcja pantografu przy klawiszach f Obsługa 3 urządzeń Bluetooth f Ultraprzenośna, wytrzymała, lekka i cienka f Wytrzymała bateria litowo-polimerowa f 60 godzin ciągłej pracy. 5 miesięcy w trybie standby f Dwuletnia gwarancja

599 (486,99 zł bez VAT) MacOS iOS Windows Android

Defender Black

Mini Car-18W

Etui ochronne dla Apple Watch wykonane z wytrzymałego i odpornego na zarysowania tworzywa. Dostępny dla każdej generacji i każdego rozmiaru Apple Watch.

Jedna z najmniejszych na rynku ładowarek samochodowych ze złączem USB-C o mocy 18W.

79 (64,23 zł bez VAT) 52 CortlandKatalog | 2020

Smallest PD Car Charger

69 (56,10 zł bez VAT) www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Akcesoria

Rozbuduj funkcjonalność MacBooka

JCPal USB-C 10in1 Ultra Slim Dock. Ta elegancka i kompaktowa stacja dokująca została zaprojektowana z myślą o Twoim biurze lub biurze domowym. Jednym przewodem podpinasz komputer pod port HDMI 4K, który umożliwia mirroring lub rozszerzanie pulpitu na zewnętrzny monitor o wysokiej rozdzielczości. Dodatkowo trzy porty USB 3.1 Gen1 zapewniają szybkie połączenie dla wszystkich urządzeń peryferyjnych USB, takich jak dyski twarde czy drukarki, a port Gigabit Ethernet umożliwia bezpośrednie połączenie z Internetem w celu szybszego osiągnięcia wyższych prędkości niż przy użyciu sieci WiFi. Przesyłaj zdjęcia z aparatu za pomocą wielu kart SD lub micro SD i podłącz inne urządzenia za pomocą portu VGA. HUB wyposażony jest również w port wejściowy USB-C PD, który może zasilać prąd o mocy do 60 W, dzięki czemu można utrzymać zasilanie laptopa podczas pracy.

599 (486,99 zł bez VAT)

JCPal HUB USB-C z bezprzewodową ładowarką. f Adaptacyjne, szybkie ładowanie bezprzewodowe f Port HDMI wysyła wyraźne wideo 4K przy 30 Hz f Szybki port USB 3.0 i dwa porty USB 2.0 f Ładowanie przelotowe USB-C PD do 60 W. f Trwała aluminiowa obudowa

399 (324,39 zł bez VAT) * Wymaga co najmniej 9 V / 1,5 A z urządzenia głównego lub wejścia PD do pełnego ładowania bezprzewodowego.

Dbaj o ładowanie urządzenia mobilnego i podłączanie akcesoriów do koncentratora USB-C z ładowarką bezprzewodową. Ta wysokowydajna hybryda wykrywa i zapewnia optymalną prędkość ładowania bezprzewodowego* dla Twojego urządzenia (5 W, 7,5 W lub 10 W) i może rozszerzyć lub odtworzyć obraz na monitorze lub telewizorze 4K. Porty USB 3.0 i dwa porty USB 2.0 zapewniają szybkie połączenie dla wszystkich urządzeń peryferyjnych USB, takich jak dyski twarde i drukarki, a wejście USB-C Power Delivery zapewnia zasilanie urządzeń podczas pracy.

JCPal Preserver. Szkło ochronne do iPhone’a. Legendarny obrońca Twojego telefonu wykonany z hartowanego szkła, które utrzymuje doskonałą przejrzystość, zapewniając jednocześnie niesamowitą ochronę przed zarysowaniami (9H), skutecznie zapobiega przed rysami od kluczy, piasku i innych twardych przedmiotów. Ultracienkie szkło posiada również filtr antyodblaskowy oraz najlepszy na rynku filtr antypapilarny, trzymając ekran w czystości, bez smug i odcisków palców, jak również doskonale rozjaśniony, w jasno oświetlonych pomieszczeniach. Szkło jest dostępne do wszystkich aktualnie produkowanych modeli iPhone. f Ochrona 9H przed zarysowaniami f Krzywizna na krawędziach 2.5D f Ultra-cienka i twarda f Łatwy w montażu f Powłoka antypapilarna f Powłoka antyodblaskowa

CortlandKatalog | 2020 53

Zabezpieczenia | 3mk Protection Hybrydowe szkło zabezpieczające

3mk FlexibleGlass Lite™ Prawie niewidoczne

FlexibleGlass Lite™ to alternatywa bestselleru 3mk Protection. Grubość 0,16 mm czyni je najcieńszym szkłem hybrydowym na rynku. Nie zauważysz dodatkowej warstwy ochronnej na wyświetlaczu swojego MacBooka Pro, obiecujemy!

Idealne dopasowanie

W 3mk Protection nie idziemy na łatwiznę. Dokładnie sprawdzamy i wymiarujemy każde urządzenie. Laserowa produkcja gwarantuje idealne dopasowanie do Twojego ekranu.

Łatwy i szybki montaż

Martwisz się o montaż? FlexibleGlass Lite™ zawiera w zestawie przydatne akcesoria, m.in. naklejki pozycjonujące Fit-In™, które pozwalają z niezwykłą precyzją dopasować szkło hybrydowe do ekranu. Montaż jeszcze nigdy nie był tak łatwy!

Ochrona przed zarysowaniami 6H

Szkło FlexibleGlass Lite™ jest elastyczne i odporne na zarysowania – wzmacnia odporność ekranu na uderzenia nawet do 200%. Taki efekt udało się uzyskać dzięki dodatkowej powłoce ceramicznej, która zwiększa odporność szkła na ślady użytkowania. Rezultat? Korzystasz z ochrony dłużej.

4990

Szkło hybrydowe dla MacBook Pro 13"

6490

Szkło hybrydowe dla MacBook Pro 15"

7990

Szkło hybrydowe dla MacBook Pro 16"

Filtr prywatyzujący

3mk Privacy™ f Niepożądany wzrok innych nie jest już problemem!

Z filtrem Privacy™ możesz bez przeszkód używać komputer w miejscach publicznych. f Idealna ochrona wyświetlanych danych.

Folia rozmywa i przyciemnia wyświetlany obraz już od kąta 25°.

f Używaj strony matowej lub błyszczącej.

Strona matowa redukuje odbicia światła i odciski palców, a błyszcząca potęguje prywatyzację poprzez efekt lustra. f Intuicyjny i szybki montaż.

Filtr możesz zamontować za pomocą listwy magnetycznej.

f Redukcja niebieskiego światła o 55%.

Ochroni Twój wzrok podczas wielogodzinnej pracy przed monitorem.

f Gotowy na RODO. Dane Twoich f Zwiększa ochronę

21990

klientów są teraz lepiej chronione.

przed przypadkowym zarysowaniem ekranu.

Filtr prywatyzujący dla MacBook Pro 13"

54 CortlandKatalog | 2020

24990

Filtr prywatyzujący dla MacBook Pro 15"

26990

Filtr prywatyzujący dla MacBook Pro 16"

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Karta podarunkowa Cortland

Od teraz już zawsze trafisz z prezentem. Doładuj kartę podarunkową Cortland dowolną kwotą od 100 zł do 10 000 zł, obdaruj nią bliską Ci osobę i daj jej radość z wyboru najlepszego prezentu. Wszystko załatwisz sprawnie w jednym z naszych salonów.

Szczegółowe informacje i regulamin:

www.cortland.pl/promo/karta

CortlandKatalog | 2020 55

Oprogramowanie | Adobe

Testuj za darmo Wszystkie aplikacje wchodzące w skład pakietu Adobe Creative Cloud dla zespołów mogą Państwo testować bezpłatnie. Przystąpienie do programu nie oznacza złożenia zamówienia i nie wiąże się z żadnymi kosztami.

www.cortland.pl/adobe

Adobe Creative Cloud ®

Co zyskujesz dzięki usłudze Creative Cloud dla zespołów? • Wszystkie programy nowej generacji pakietu CC dostępne od ręki. Mają Państwo zawsze dostęp do najnowszych wersji programów. • Dostęp do narzędzi Adobe Edge Tools & Services • Ekskluzywny dostęp do usług dodatkowych oraz uaktualnień programów tuż po ich premierze

™

Atrakcyjne, markowe rozwiązania zaczynają się od usługi Adobe Creative Cloud dla przedsiębiorstw. Oferuje ona firmom wszystkie potrzebne narzędzia do błyskawicznego opracowywania materiałów – w środowisku przystosowanym do potrzeb organizacji o globalnym zasięgu. Aplikacje i usługi klasy korporacyjnej oferują ścisłą integrację, dzięki czemu można za każdym razem zachwycić odbiorców doskonałymi materiałami.

Światowej klasy aplikacje dla projektantów

Szybsze projektowanie dzięki usługom w chmurze

Wbudowana usługa Adobe Stock

Cała kolekcja ponad 20 aplikacji dla twórców na komputery i urządzenia przenośne, w tym programy Photoshop CC, Illustrator CC i InDesign CC jest połączona za pośrednictwem technologii CreativeSync.

Stały dostęp z dowolnego urządzenia do Bibliotek Creative Cloud, rozwiązanie Projekty zespołu ułatwiające współpracę oraz kolekcje czcionek Adobe Typekit pozwalają błyskawicznie przystąpić do pracy nad projektem.

Skorzystaj z kolekcji ponad 90 milionów zasobów, w tym obrazów, wideo 4K i HD, ilustracji oraz materiałów Premium.

• Nawet 100 GB dedykowanej przestrzeni w chmurze • Dostęp do zasobów i projektów z dowolnego miejsca, udostępnianie współpracownikom i administrowanie • Możliwość dopasowania okresu licencjonowania do własnych potrzeb: minimalnie 12-miesięczna subskrypcja, maksymalnie 36-miesięczna* *W przypadku jednostek edukacyjnych maksymalnie 48-miesięczna

56 CortlandKatalog | 2020

Zaawansowane zabezpieczenia i sterowanie

Pomoc techniczna i zarządzanie licencjami

Integracja z oprogramowaniem Experience Cloud

Rozwiązanie zapewnia zabezpieczenia poziomu korporacyjnego: zaawansowane zarządzanie tożsamością użytkowników, w tym logowanie jednokrotne, a także ochronę zasobów przez szyfrowanie przy zapisie i w trakcie przesyłania.

Oprogramowanie pozwala łatwo zarządzać użytkownikami i wdrażać aplikacje w całej organizacji. Oferta obejmuje indywidualne sesje szkoleniowe Expert Services dla twórców oraz informatyków.

Usługa Creative Cloud dla przedsiębiorstw zapewnia integrację z usługą Adobe Experience Cloud. Dzięki dostępowi do danych możesz dokładniej zrozumieć klientów, podjąć lepiej uzasadnione decyzje i zwiększyć zwrot z inwestycji (ROI) w kampanię.

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Adobe Acrobat Pro DC z usługą E-Sign Teraz można podpisywać dokumenty w ciągu minut, a nie dni. Nie ma konieczności spotykania się, by podpisać dokument z mocą prawną. Możesz podpisywać setki dokumentów, zarządzać nimi, przeszukiwać i bezpiecznie przechowywać w chmurze. Nie trzeba już chodzić na pocztę.

Adobe® Stock® Usługa Adobe Stock obejmuje ponad 100 milionów obrazów, zdjęć i grafik wysokiej jakości, które mogą być inspiracją do twórczych projektów. W usłudze Adobe Stock jest również dostępna kolekcja Premium oraz materiały wideo HD i 4K. Integracja z Adobe Creative Cloud pozwala oszczędzić dużo czasu i pieniędzy.

Korzyści f Wiążące i ważne prawnie w prawie każdym kraju na świecie f Wydajne – pozwalają zaoszczędzić do 95% czasu f Ekonomiczne – zaoszczędzisz papier, toner, opłaty pocztowe i czas

Adobe® Creative Cloud™ 25 licencji, wszystkie aplikacje MUE K12 (dla szkół podstawowych i średnich) Licencja okresowa dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych.

Dla kogo? f Dział handlowy – w szybki sposób zatwierdzisz umowę i transakcję f Dział HR – podpiszesz i przechowasz dokumenty pracownicze f Zarząd – wszystkie procesy wymagające odręcznego podpisu

Najlepsza cena: 61 66 90 200

• Wszystkie programy z pakietu Creative Cloud dostępne od ręki • Dostęp do narzędzi Adobe Edge Tools & Services • Ekskluzywny dostęp do usług dodatkowych oraz uaktualnień programów tuż po ich premierze

3413

2774,80 zł bez VAT

Szczegółowe informacje dot. programów Adobe: licencje@cortland.pl

Przykładowa cena przy zakupie 25 licencji na 12 miesięcy

| tel. 71 71 88 001, tel. 508 325 477

CortlandKatalog | 2020 57

Twórz z pasją. Projektuj skutecznie. Przełamuj bariery kreatywności z pakietem CorelDRAW®Graphics Suite 2020, niezawodnym oprogramowaniem do profesjonalnego projektowania grafiki w systemach Windows i Mac oraz przez przeglądarkę. Dzięki aplikacji CorelDRAW.app™ możesz realizować współpracę z klientami oraz współpracownikami, a algorytmy uczenia maszynowego pozwolą wykonać zadania szybciej, nie tracąc swobody twórczej. Obsługa najnowszych technologii czcionek oraz usprawnienia narzędzi typograficznych pozwalają dobitnie wyrażać swoje pomysły. Dajemy Ci pewność, że dzięki wymiernym ulepszeniom obejmującym wydajność oraz ulubione funkcje użytkowników sprawnie zrealizujesz swoje projekty w pakiecie CorelDRAW Graphics Suite.

Twórz

Komunikuj

Realizuj

CorelDRAW Graphics Suite 2020 Licencja stała

3276 2663,41 z VAT lub

CorelDRAW Graphics Suite 2020 Roczna subskrypcja

1499 1218,70 z VAT

Uwaga: Funkcje usprawniające współpracę są dostępne tylko wraz z subskrypcją lub w ramach dodatkowego planu zakupowego dla posiadaczy licencji stałej.

58 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Windows® na Macu | Parallels

Parallels® Desktop 16 Parallels® Desktop 16 dla komputerów Mac jest najszybszą, najprostszą i najpotężniejszą aplikacją do uruchamiania systemu Windows na Macu bez konieczności restartu komputera. Pozwala na łatwe przełączanie między aplikacjami Windows i Mac. Potężna wydajność umożliwia bezkompromisowe korzystanie z aplikacji dedykowanych wyłącznie dla Windows. Zawiera ponad 30 narzędzi ułatwiających wykonywanie codziennych zadań na komputerach Mac i Windows.

Szybko, łatwo, bez problemów Uruchamiaj potrzebne aplikacje Windows na ukochanym przez siebie komputerze Mac. Przenoś „w locie" wszystkie swoje pliki, aplikacje i inne elementy z komputera PC na komputer Mac. Uruchamiaj najbardziej wymagające aplikacje, takie jak Visual Studio i SketchUp, bez żadnych kompromisów. Szybko przełączaj się między różnymi systemami operacyjnymi (w tym Windows, Linux i innymi) bez konieczności ponownego uruchamiania komputera.

Parallels® Toolbox dla Mac i Windows Aplikacja zawiera Parallels Toolbox z ponad 30 narzędziami do czyszczenia dysku, zabezpieczania prywatnych plików, robienia zrzutów ekranowych lub pobierania filmów - wszystko za pomocą jednego kliknięcia.

Uruchomienie i konfiguracja Parallels Desktop do własnych potrzeb jest bardzo łatwa i zajmuje zaledwie kilka mintut. f Aplikacja wymaga systemu Windows, który jest

sprzedawany osobno i nie stanowi składnika programu f

Parallels Desktop jest kompatybilny z macOS Big Sur 11.0 (kiedy się pojawi), macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 lub macOS High Sierra 10.13

Parallels® Desktop 16 Subskrypcja 1 rok

518 (421,14 zł bez VAT)

Parallels® Desktop 16 Licencja wieczysta

647 (526 zł bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 59

Rozwiązania sieciowe | Cisco Meraki

Sieć pełna urządzeń. Sieć pełna zagrożeń. Świat oszalał! Ruch sieciowy szerokopasmowy od 2016 do 2021 wzrośnie trzykrotnie, do niemal 190 petabajtów w ciągu miesiąca1. Do 2020 do sieci podłączonych będzie 11,6 miliarda urządzeń, które – w samych tylko Stanach Zjednoczonych – wygenerują 2,9 eksabajta ruchu… miesięcznie! Co więcej, na sieć sensu largo warto spojrzeć też w innym kontekście: WannaCry, NotPetya, BadRabbit – to tylko część, ta najbardziej medialna, cyberataków, które na krócej lub dłużej wyrzuciły z biznesu sporo firm, zarówno tych mniejszych, jak i całkiem dużych.

Jak działa, to nie ruszać?

OPEX ponad wszystko

Patrząc w tym kontekście na sieć w małym, czy średnim biurze - ba, nawet w SOHO! ciężko o optymizm. Połączenie wszystkich komputerów, serwerów, drukarek, dostęp mobilny, separacja sieci, jeśli mamy do czynienia z danymi osobowymi, gościom też warto byłoby zaoferować jakieś WiFi, bo przecież to najniższy poziom XXI-wiecznej piramidy Maslowa… No i na koniec dodajmy do tego popyt na specjalistów IT przewyższający podaż, co przekłada się na konieczność zapłacenia kosmicznych pieniędzy człowiekowi, który ma nad tym wszystkim zapanować.

A najlepsze w tym wszystkim jest to, że gdy otworzymy oczy, to wszystko wcale nie musi okazać się snem. Wystarczy podłączyć tyle access pointów ile potrzeba, by pokryć całe biuro zasięgiem, no i oczywiście zapewnić im dostęp do internetu. Cała reszta dzieje się w chmurze - wzajemne połączenia, zakładanie kont, tworzenie odrębnych podsieci, dostępy dla komputerów i urządzeń mobilnych, zarządzanie użytkownikami, zdefiniowanie grup i przydzielanie im odpowiednich uprawnień (włącznie z szerokością pasma dostępu do internetu, również z podziałem na typ podłączanego do sieci sprzętu) i oczywiście - last, but not least - monitorowanie i reakcja na zagrożenia bezpieczeństwa.

Patrząc na rysunki topologii sieci w różnych miejscach, można odnieść wrażenie, że wraz ze wzrostem wielkości firmy stopień skomplikowania “okablowania” rośnie wykładniczo. Co więcej, biada nam, jeśli nasze przedsięwzięcie ma już parę lat i powstało przed mobilnym boomem. Jeśli coś działa, choćby spięte na tyrtytki, to strach ruszać, a przecież z tabletów, czy komórek chciałoby się korzystać. A teraz zamknijmy na chwilę oczy i wyobraźmy sobie, że całe zarządzanie dzieje się poza nami. Że wystarczy postawić punkty dostępowe, jedno “pudełko” zabezpieczające naszą sieć i… tyle. Nie ma kilometrów kabli, nie ma konieczności krosowania każdego stanowiska, a admin nie musi posiadać wiedzy tajemnej?

Określić Cisco Meraki mianem urządzeń byłoby dużym niedopowiedzeniem, a przede wszystkim nie byłoby zgodne z prawdą. To kolejny projekt wpisując się w coraz popularniejszy trend “as-a-Service”. O tym, że chcąc kupić piwo nie musimy kupować browaru, a przemieszczenie się z punktu A do B nie wymaga posiadania własnego pociągu, czy samolotu - wiemy. Nawet fakt, że samochody stoją na ulicy, a do skorzystania z nich wystarczy odpowiednia aplikacja, dociera do coraz większej liczby osób. Spotify, czy Netflix, to przecież wzorcowe przykłady Music-as-a-Service i Cinema-as-a-Service. Dlaczego więc nie korzystać z doświad-

czenia i kompetencji tych, którzy znają się bardziej niż my i zamiast inwestować w sprzęt i ludzi, de facto kupić ich czas? Dla firmy kluczem w tego typu projektach jest fakt, iż nie denerwujemy kontrolingu dobierając się do budżetu inwestycyjnego, czyli ich świętego CAPEXu (albo księgowej, każąc jej znaleźć pieniądze na jednorazową inwestycję), a OPEX – czyli koszty licencji - już znacznie łatwiej przełknąć.

Bez drobnego druczku Siłą Cisco Meraki jest skalowalność rozwiązania – z jednej strony oczywista przy rozwiązaniach IT, z drugiej jednak rzadko spotykana na aż taką skalę. Każde urządzenie potrafi to samo i zapewni Ci identyczny poziom bezpieczeństwa, ale nie każde biuro jest takie samo, a nie każda sieć obsługuje tyle samo urządzeń i użytkowników. Jesteś klientem SOHO? Interesuje Cię jedno urządzenie. Masz duże biuro - bierzesz tyle ile trzeba, by je całe pokryć. Masz kilkaset małych lokalizacji w całym kraju? Podłączasz w każdym z nich jedno “pudełko”, podpinasz je do tego samego konta, a login dajesz jednemu administratorowi. Co więcej, on może siedzieć jeszcze gdzieś indziej, bo cała administracja ma miejsce w chmurze, dzieje się zdalnie. Co ważne, to co jest w chmurze, czyli "gdzieś tam", można określić mianem infrastruktury, tego, co w staromodnym biurze przekłada się na wielkie szafy i niezliczone

¹ Cisco Visual Networking Index, https://www.cisco.com/c/en/us/solutions/collateral/service-provider/visual-networking-index-vni/complete-white-paper-c11-481360.html#_Toc484813982

60 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Claris FileMaker Pro

ilości kabli. Nie trafiają tam dane przetwarzane na urządzeniach i nie ma do nich dostępu nikt – ani Cisco, ani nawet firmowy administrator (a w zwykłej sieci mógłby się teoretycznie podpiąć do przełącznika ;) ). A co jeśli przetwarzasz dane wyjątkowo wrażliwe, albo po prostu boisz się włamań/ wycieków/ransomware’u? Bezpośrednio do łącza internetowego podpinasz model MX, z wbudowanym UTM (Unified Threat Management). A za to wszystko płacisz przez 3 lata każdego miesiąca po 1/36 ceny, bez żadnych dodatkowych kosztów, drobnego druczku i pułapek. Co potem? Potem urządzenie jest Twoje, a my mamy nieodparte wrażenie, że Twój spokój jest wart znacznie więcej, niż przedłużenie licencji na kolejny rok.

Poszukujesz kompleksowego rozwiązania? Skontaktuj się: Paweł Rosiak tel. 501 032 379 cisco@cortland.pl

Claris FileMaker Pro wchodzi w skład rozwiązania Claris FileMaker, które ma wszystko, czego potrzeba do szybkiego budowania wyjątkowych, działających w sieci aplikacji obsługujących zaawansowane technologie chmurowe, mobilne i AI. Twórz apki do zarządzania kontaktami, śledzenia zapasów, organizowania projektów i wykonywania wielu innych zadań. Teraz to kwestia minut lub godzin, a nie całych dni czy wręcz tygodni. Razem z produktem dostajesz pakiet zaawansowanych, łatwych w użyciu narzędzi programistycznych i diagnostycznych do projektowania i ulepszania aplikacji.

FileMaker Pro to platforma niskokodowa dająca ogromne możliwości działania. Nie musisz więc być deweloperem, żeby stworzyć apkę, a jeśli nim jesteś, też znajdziesz coś dla siebie. Rozwiązujesz problemy? FileMaker Pro pozwala: • Tworzyć układy metodą „przeciągnij i upuść”. • Korzystać z wbudowanych szablonów i dodatków. • Importować pliki CSV, XML i arkusze kalkulacyjne. • Tworzyć apki na urządzenia mobilne. • Uruchamiać apki na Maca i systemy Windows. • Bezpiecznie udostępniać aplikacje na telefony, tablety i laptopy oraz w sieci. • Błyskawicznie przygotowywać raporty. • Używać popularnych aplikacji i dotychczasowych źródeł danych.

Możesz też liczyć na niezbędną pomoc. Firma Claris zarządza potężnym, globalnym ekosystemem, który obejmuje sieć profesjonalnych partnerów, wartościowe materiały edukacyjne i aktywną społeczność internetową. W ten sposób zapewnia potrzebne użytkownikom wsparcie.

Dla macOS

Dla Windows

Claris FileMaker Pro Server

Claris FileMaker Pro licencja elektroniczna

2604

(2117,07 bez VAT) Upgrade

950

(772,36 bez VAT)

CortlandKatalog | 2020 61

Rozwiązania dla biznesu W trudnym czasie pandemii, jednym z kluczowych elementów sukcesu jest niezawodność sprzętu. Urządzenia oraz cały ekosystem Apple i firm współpracujących zapewniają to od lat. Apple Business Manager

Adobe Sign

Platforma do wdrażania urządzeń Apple (dawniej DEP i VPP), współpracująca z dowolnym MDM, oferująca automatyczną i zdalną konfigurację nowych urządzeń, kontrolę nad nimi w sytuacji np. kradzieży oraz kupowanie przez firmę aplikacji. Umożliwia bezprzewodową konfigurację urządzenia i późniejsze zdalne zarządzanie jego ustawieniami. www.cortland.pl/abm

Usługa obiegu dokumentów i formularzy ze zbieraniem podpisów elektronicznych. Zastępuje papier i atrament. Podpisy są prawnie wiążące. Zapewnia automatyzację procesów i archiwizację dokumentów. www.cortland.pl/AdobeSign

Apple Financial Services Specjalne formy finansowania dla firm, które w kilkuletniej perspektywie nie chcą zostawać ze starym sprzętem, lecz wolą zapewnić sobie komfort wymiany na zawsze bieżące modele. www.cortland.pl/afs

CISCO Meraki Najwyższej jakości sprzęt sieciowy zarządzany w łatwy sposób przez przeglądarkę www. Idealny dla organizacji o wielu lokalizacjach. Wydajne WiFi i bezpieczne firewalle najnowszych generacji stały się dostępne dla firm bez sztabów inżynierów. Oferowane w atrakcyjnym finansowaniu. www.cortland.pl/cisco

Poszukujesz odpowiedniego rozwiązania? Skontaktuj się z nami: biznes@cortland.pl | www.cortland.pl/biznes | 22 257 07 05

62 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Dołącz do Klubu Cortland

Widoczne na tej stronie propozycje promocji w ramach aplikacji Cortland mają wyłącznie charakter informacyjny i mają na celu jedynie zaprezentowanie funkcjonalności aplikacji. Informacje o promocjach pokazane w tej ulotce nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i nie mogą być przedmiotem roszczeń.

z aplikacją mobilną pełną korzyści

Korzystaj

Zbieraj

z ofert specjalnych przeznaczonych wyłącznie dla posiadaczy aplikacji.

punkty i wymieniaj je na bony podarunkowe. 1000 punktów = 10 zł bonu podarunkowego.

Serwisuj

Wyszukuj

Twój sprzęt szybko i wygodnie bezpośrednio z poziomu aplikacji.

błyskawicznie najbliższe salony Cortland i łącz się z nawigacją w aplikacji.

Szczegółowe informacje oraz regulamin aplikacji: www.cortland.pl/apple/klub

CortlandKatalog | 2020 63

Rozwiązania

dla edukacji Wspieramy szkoły, uczelnie i instytucje kultury z całej Polski, korzystające z produktów i rozwiązań Apple. Stwarzamy możliwości podniesienia jakości nauczania w klasie, jak i poza nią. Współpracując z Twoją szkołą, będziemy dążyć do wypracowania najbardziej optymalnego modelu wdrożenia produktów Apple, dostosowanego do aktualnych oczekiwań i indywidualnych uwarunkowań.

Szkolenia

Finansowanie

Pakiet bezpłatnych szkoleń Apple Teacher ma na celu wprowadzenie technologii Apple do życia szkolnego, dzięki czemu nauka będzie bardziej angażująca. Oferujemy wysokiej jakości praktyczne warsztaty dostosowane do potrzeb wszystkich pracowników szkoły, niezależnie od tego na jakim znajdują się poziomie.

Bez względu na wymagania technologiczne czy Twój budżet, pomożemy Ci w doborze najlepszej formy finansowania dla Twojej placówki. Program Apple Financial Services zapewnia elastyczne opcje finansowania, które pozwolą na zakup potrzebnego sprzętu do Twojej szkoły.

Wsparcie techniczne

Szukasz funduszy na rozwój swojej szkoły? Chcesz rozwinąć bazę dydaktyczną i unowocześnić infrastrukturę w swojej placówce? Pomożemy w napisaniu wniosku oraz rozliczymy dotacje. Wystarczy prosty pomysł na innowacje, a dobierzemy odpowiedni konkurs oraz wspólnie stworzymy projekt.

Mamy nie tylko całą wiedzę, ale wiemy, jak pomóc we wdrożeniu iPada i Maca, zapewniając długoterminowe wsparcie, które zmieni sposób nauczania i uczenia się. Możemy również pomóc w zarządzaniu urządzeniami mobilnymi i zaspokoić wszystkie potrzeby związane z siecią Wi-Fi i infrastrukturą.

Zapraszamy na nasza stronę edukacyjną, gdzie znajdą Państwo więcej informacji o szkoleniach i rozwiązaniach Apple dedykowanych dla edukacji.

Zniżki edukacyjne Instytucje edukacyjne, nauczyciele, studenci i uczniowie, którzy skończyli 18 lat mogą uzyskać atrakcyjne rabaty na zakup iPada, Maca czy akcesoriów firmy Apple.

www.cortland.pl/edukacja e-mail: edukacja@cortland.pl

64 CortlandKatalog | 2020

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Doskonałe narzędzia na czas pandemii Microsoft Office, który niedawno obchodził 30. urodziny, wciąż jest dla wielu synonimem pakietu biurowego. Nie wszyscy jednak wiedzą, że obecnie Office daje możliwość pracy w praktycznie dowolnej lokalizacji oraz pozwala również na organizowanie spotkań online. Ma także możliwość przesyłania dźwięku, obrazu i udostępniania ekranu.

Swoboda ruchu Oczywiście, wciąż możemy korzystać ze standardowego MS Office na biurkowym komputerze, jednak czasy, w których przyszło nam żyć wymuszają na nas teraz inny rodzaj pracy – zdalny. Dzięki możliwości pracy w chmurze Microsoft możemy korzystać z Office 365, bardziej jako z usługi niż z oprogramowania takiego, do jakiego przyzwyczailiśmy się przez lata. Możemy pracować w domu, gdzie zainstalujemy pakiet na każdym urządzeniu, gdzie jest nam to potrzebne. Nie ma mowy o licencji, „wiążącej” nas do konkretnego urządzenia.

Nie tylko edytor, arkusz kalkulacyjny i prezentacje Office 365 to już nie tylko Word, Excel, PowerPoint. W szybkim tempie rośnie liczba możliwości, które zawiera nowoczesny pakiet biurowy. Z powodu pandemii COVID-19 musimy maksymalnie ograniczyć spotkania z klientami. Nie zawsze jest to jednak w 100% możliwe. Dzięki aplikacji Microsoft Bookings możemy w łatwy sposób zaplanować spotkania w taki sposób, żeby zminimalizować liczbę osób jednocześnie przebywających w biurze. Dzięki Microsoft Forms możemy zdalnie przeprowadzić szybkie badanie, test czy ankietę bez konieczności spotykania się ze współpracownikami.

Organizacja zdalnej pracy Microsoft Teams jest obecnie najszybciej rozbudowywanym programem pakietu Office. Jest to swoistego rodzaju centrum pracy zdalnej. Narzędzie, które umożliwia grupowanie zadań, kontrolę nad ich wykonaniem. Daje nam możliwość rozmowy między członkami zespołu, organizowania konferencji dla dużej grupy pracowników. Możemy porozumiewać się za pomocą czatów, możemy prowadzić zarówno rozmowy głosowe jak i wideo. Bardzo przydatna jest też możliwość sprawdzenia, nad czym akurat pracują członkowie naszego zespołu, na co pozwala aplikacja Delve. Office 365 to również OneDrive, czyli współdzielony dysk w chmurze.

Jeden dokument dla wszystkich Praca zespołowa to mocna i bardzo istotna strona Office365. Ze względów technologicznych nie można było jej zaimplementować w „tradycyjnym” pakiecie biurowym. Pracujemy teraz zdalnie i nie mamy możliwości spotkania się oraz spokojnego przedyskutowania postępów pracy nad dokumentem. Zapomnijmy o przesyłaniu materiału do wielu adresatów, którzy będą wypełniać go dziesiątkami poprawek, a my będziemy zmuszeni analizować je wszystkie, jedna po drugiej, bez żadnej kontroli

nad wprowadzanymi zmianami. Dzięki OneDrive mamy jeden plik, nad którym może pracować jednocześnie wiele osób i wszyscy widzą bieżącą wersję.

E-mail, e-mail ponad wszystko Współczesna praca polega na komunikacji. Skoro przez COVID-19 nie możemy się spotykać osobiście, to jednym z głównych kanałów komunikacyjnych obok Microsoft Teams pozostaje poczta email. Dlatego nie możemy zapomnieć o 50-gigabajtowej skrzynce pocztowej na chmurowym serwerze Microsoft Exchange, standardzie świata biznesu. Właściwa konfiguracja zabezpiecza nas na wiele sposobów przed niepowołanym dostępem. Kontrola przepływu poczty przez serwer pozwoli na automatyczne sortowanie korespondencji, a na deser – zabezpieczy przed mimowolnym wyciekiem wrażliwych informacji wymaganym choćby przez RODO. Notabene konfiguracja systemu jest prosta jak podjęcie decyzji o zakupie. Jeśli jednak czujesz, że powinieneś o tym porozmawiać – czekamy na kontakt.

Skontaktuj się z ekspertem: Paweł Rosiak tel. 501 032 379 office365@cortland.pl

CortlandKatalog | 2020 65

Wszystkie nasze punkty serwisowe od 10 lat spełniają standardy Apple, dzięki którym oferujemy profesjonalizm i wysoką jakość w wykonywaniu napraw. Nasi technicy są stale szkoleni przez Apple, możesz więc z zaufaniem powierzyć nam wszystkie swoje urządzenia. W Cortland wykorzystujemy wyłącznie oryginalne części, zapewniamy bezpłatną diagnostykę i oferujemy wsparcie informacyjne na każdym etapie zlecenia. Telefon ogólnopolski:

61 66 90 200 Zgłoszenia napraw:

www.cortland.pl/serwis

66 CortlandKatalog | 2020

Gdańsk

Poznań Warszawa Wrocław Gliwice Katowice Kraków Rzeszów Tychy Bielsko-Biała

www.cortland.pl • e-mail: kontakt@cortland.pl • infolinia 61 66 90 200

Cortland | Informacje

Obsługa Klienta

Kontakt Poznań Zgoda

Infolinia 61 66 90 200

Infolinia jest czynna od poniedziałku do soboty w godz. 9-20.

Dostawa towaru

 Autoryzowany Reseller | Premium Service Provider

ul. Zgoda 38 | tel. 61 66 90 200 | serwis 61 66 90 200 e-mail: zgoda@cortland.pl Pon. – pt. 9 - 17 NOWY

Poznań Plaza

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

Zamówienia o wartości większej niż 170 zł z VAT wysyłamy na nasz koszt. Jeżeli zamówienie w sklepie internetowym opiewa na kwotę niższą niż 170 zł produkty dostarczamy na koszt odbiorcy.

CH Poznań Plaza, ul. Drużbickiego 2 | tel. 61 62 52 245 | serwis 61 66 90 200 e-mail: plaza@cortland.pl Pon. – sob. 9:30 - 21 | Niedziela* 10 - 20

• DHL • Paczkomaty InPost (maksymalne gabaryty przesyłek: 41 x 38 x 64 cm).

ul. Ratajczaka 19 | tel. 61 66 90 229 | serwis 61 66 90 200 e-mail: ratajczaka@cortland.pl Pon. – pt. 10 - 18

Reklamacje i serwis Cortland Sp. z o.o. prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny sprzętu firmy Apple Inc. W przypadku wystąpienia usterki w/w sprzęcie prosimy o wypełnienie formularza na stronie: > www.cortland.pl/serwis Pozostałe urządzenia innych marek serwisowane są przez wyspecjalizowane punkty serwisowe producenta, wskazane w karcie gwarancyjnej.

Dział drukarek Prosimy o kontakt, jeśli potrzebują Państwo fachowej porady przy zakupie drukarki lub też dysponują Państwo ściśle określonym budżetem, do którego należy dopasować optymalne rozwiązanie do drukowania. > drukarki@cortland.pl • tel. 61 66 90 203 • 505 434 507

Materiały eksploatacyjne Oferujemy Państwu bardzo korzystne warunki zakupu i dostawy sprawdzonych materiałów eksploatacyjnych do drukarek i ploterów (tusze, tonery, papiery). > materialy@cortland.pl • tel. 61 66 90 231

Licencje Oprogramowanie w formie licencji dostępne jest w ramach programów Transactional Licensing poszczególnych firm. Programy licencyjne przeznaczone są dla biur, urzędów i firm, które chcą nabyć większą ilość licencji, korzystając z upustu cenowego w stosunku do cen detalicznych programów. > licencje@cortland.pl • tel. 71 71 88 001

Poznań Ratajczaka  Autoryzowany Reseller | Authorised Service Provider

Warszawa Młociny

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

ul. Zgrupowania AK „Kampinos” 15 | tel. 22 257 07 09 | serwis 61 66 90 200 e-mail: mlociny@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 22 | Niedziela* 10 - 21

Warszawa

 Autoryzowany Reseller | Authorised Service Provider

ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A | tel. 22 257 00 01 | serwis 61 66 90 200 e-mail: warszawa@cortland.pl Pon. – pt. 9 - 18 | Sobota 10 - 14

Katowice

 Autoryzowany Reseller | Premium Service Provider

ul. Uniwersytecka 13 | tel. 32 790 50 40 | serwis 61 66 90 200 e-mail: katowice@cortland.pl Pon. – pt. 10 - 18 | Sobota 10 - 16

Wrocław

 Premium Reseller | Authorised Service Provider

CH Wroclavia, ul. Sucha 1 | tel. 71 71 88 000 | serwis 61 66 90 200 e-mail: wroclaw@cortland.pl Pon. - sob. 9 – 21 | Niedziela* 9 -21

Gdańsk Matarnia

 Premium Reseller | Authorised Service Provider

PH Matarnia, ul. Złota Karczma 26 | tel. 58 712 60 70 | serwis 61 66 90 200 e-mail: gdansk@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Gdańsk

 Premium Service Provider | Punkt sprzedaży

ul. Wały Jagiellońskie 26/1 | tel. 61 66 90 200 | 58 712 60 72 waly_jagiellonskie@cortland.pl Pon. – pt. 10 - 18

Gliwice

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

CH Europa Centralna, ul. Pszczyńska 315 | tel. 32 790 59 05 serwis 61 66 90 200 | e-mail: gliwice@cortland.pl Pon. – sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Bielsko-Biała

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

Galeria Sfera II, ul. Mostowa 5 | tel. 33 486 14 51 | serwis 61 66 90 200 e-mail: bielsko@cortland.pl Pon. – sob. 9 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Windows na Mac

Rzeszów

Wszyscy nabywcy nowych komputerów Apple, chcący wykorzystywać obok macOS także system Microsoft Windows, mogą zamówić usługę instalacji przez nasze serwisy oprogramowania umożliwiającego jednoczesną pracę tych dwóch systemów.

Galeria Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44 | tel. 17 785 00 28 | serwis 61 66 90 200 e-mail: rzeszow@cortland.pl Pon. – pt. 9 - 21 | Sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

Monitory graficzne i usługi kalibracji

Gemini Park, ul. Towarowa 2C | tel. 32 750 60 32 | serwis 61 66 90 200 e-mail: tychy@cortland.pl Pon. – sob. 9 - 21 | Niedziela* 9 - 20

Tychy

 Premium Reseller | Authorised Service Provider

 Premium Reseller | Punkt przyjęć do serwisu

Dostarczamy profesjonalne monitory graficzne. Wykonujemy usługi ich kalibracji oraz profilowania skanerów, aparatów NOWY Kraków cyfrowych, drukarek i ploterów graficznych. Wdrażamy  Premium Reseller | Authorised Service Provider systemy kontroli jakości reprodukcji barw w dziedzinie Galeria Kazimierz, ul. Podgórska 34 | tel. 12 357 19 49 | serwis 61 66 90 200 fotografii i poligrafii (digitalproofing, softproofing).

e-mail: krakow@cortland.pl

> kalibracja@cortland.pl • telefon 061 66 90 900 • 501 709 039

Pon. – sob. 10 - 21 | Niedziela* 10 - 20

* Dotyczy niedziel handlowych

Oferta handlowa ważna w dniu 31-10-2020. Aktualne ceny produktów widocznych w tym katalogu są dostępne na stronie internetowej www.cortland.pl i mogą się różnić od widocznych w katalogu.