Revista Cosas #251 Enero 2013

No 251 ENERO 2013 AÑO 18 ECUADOR

RUMBO A LA PLAYA

RUTA DE LA BELLEZA

PILAR URBANO

BIÓGRAFA DE LA CASA REAL ESPAÑOLA:

ECUADOR - CHILE - PERU - BOLIVIA - CENTROAMERICA

“LA REINA ES UNA FAN DE LETIZIA”

CALENDARIO PIRELLI 2013

VESTIDAS PARA SEDUCIR ART BASEL

LA FERIA

US$.4,48

KEIRA KNIGHTLEY

“EL AMOR INCLUYE LOS CELOS Y LA LOCURA”

Š Benetton Group S.p.A. 2012 - www.benetton.com

estados unidos

HILLARY CLINTON

¿Mirando al 2016?

Dice que después de dejar su cargo de secretaria de Estado, quizás se dedique a la decoración. La verdad es que su partido la tiene como una de las seguras postulantes a suceder al Presidente Obama.

Por: Manuel Santelices, corresponsal

L

os últimos días en su rol como jefa de la diplomacia estadounidense han sido extraordinariamente difíciles para Hillary Clinton.

Después de acompañar al Presidente Barak Obama en su visita a Asia, voló directamente al Medio Oriente para tratar de calmar los tensos ánimos –y el incipiente conflicto bélico– entre Israel y Hammas. Pero ese es un escenario que, a estas alturas, ya le resulta conocido y donde se mueve con extraordinaria gracia y talento. Si alguna lección ha aprendido en los últimos veinte años, es que aunque la historia no necesariamente se repita, jamás se detiene. Lo único que sigue a una crisis es otra crisis.

Esa templanza ha situado a la actual secretaria de Estado en camino hacia un destino de mayores responsabilidades en el mediano plazo.

Habían pasado sólo minutos después de conocerse el resultado de la última elección presidencial en Estados Unidos cuando los conductores y comentaristas de CNN, Fox, MSNBC y el resto de las estaciones noticiosas del cable, comenzaron a hacerse la misma pregunta: ¿Hillary en 2016?

La interrogante es válida considerando que probablemente no hay un político más popular, respetado y hasta querido en la escena norteamericana que Hillary Clinton, una mujer que de un modo u otro

6 I COSAS Enero 2013

Con Benjamin Netanyahu, Primer Ministro de Israel.

Estas imágenes inducen a confusión, porque las relaciones de Estados Unidos son mejores con Israel que con la Autoridad Nacional Palestina. Las semanas recientes de Hillary Clinton estuvieron inmersas en este doloroso y largo conflicto.

–Primera Dama, senadora por Nueva York, secretaria de Estado– ha sido protagonista del acontecer nacional durante dos décadas. Su postulación a la Presidencia en cuatro años parecería, más que natural, inevitable.

Una mUjer opinante El suyo ha sido el triunfo de la inteligencia y la perseverancia. Cualquiera con edad suficiente recordará que en el primer período presidencial de su marido, el también enormemente admirado Bill Clinton, Hillary fue públicamente crucificada como una mujer “políticamente ambiciosa”, “sedienta de poder” e “independiente”, muy diferente a la Primera Dama tradicional a la que los americanos estaban hasta entonces acostumbrados, perfectamente encarnada por su antecesora, Bárbara Bush, una dama de hierro con los modales y el look de una noble matriarca.

Hillary fue siempre todo lo contrario. Aunque trató de suavizar su aspecto –con desastrosos resultados– con vestidos de Oscar de la Renta y cintillos de terciopelo, al poco tiempo adquirió un uni-

Con Mahmud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina.

Enero 2013 COSAS I 7

estados unidos

“Sólo quiero dormir, hacer ejercicio y viajar por diversión. Quiero relajarme, suena común, pero no lo he hecho en veinte años”.

forme de trajes de pantalón y chaqueta en colores pastel que usa hasta hoy como una armadura. La transición de Primera Dama sumisa –un rol al que quedó relegada después de tratar infructuosamente de reformar el sistema de salud en la primera administración de su marido– a icono político, comenzó de la manera más dolorosa: con la escandalosa infidelidad del Presidente Clinton y su interna, Mónica Lewinsky.

Hillary soportó la humillación pública y la traición privada con una dignidad admirable, y cuando el asunto se decantó y los periódicos y la televisión dejaron finalmente de hablar 24 horas al día del tema, ella emergió como un nuevo tipo de feminista, una mujer independiente, opinante, profesionalmente ambiciosa, que sin embargo no tiene ningún prejuicio en mostrar su lealtad y hasta su amor por el hombre que tiene al lado.

La de los Clinton es una brillante alianza que se

8 I COSAS Enero 2013

ha traducido en una dinastía política y, quizás más importante que eso, en una conmovedora y muy moderna historia de amor.

Con semejante currículum, su candidatura ha sido impulsada desde ya y con gran entusiasmo en las filas del Partido Demócrata y, por supuesto, en medios de prensa que ya han comenzado a levantar la carpa del próximo circo electoral. Ella, no obstante, parece poco interesada en la idea.

En una entrevista concedida a Gail Collins, de The New York Times, a bordo del avión que la llevaba de regreso a Estados Unidos después de una visita oficial a Perú hace unas semanas, Hillary dijo una vez más que su único plan después de abandonar su puesto como secretaria de Estado, algo que debería suceder poco después de que el Presidente Obama inaugure su segundo período, es descansar y distraerse. “Quizás me dedique a la decoración”, aseguró, al parecer bromeando. Confesó que su forma favorita de descanso es viendo el programa “Love it or list it”, un reality de la cadena HGTV, dedicado al hogar y la decoración, donde una pareja, cansada de su casa, busca una nueva propiedad mientras un decorador trabaja en su residencia. Al final, la pareja debe decidir si se queda o se va. “Lo encuentro muy relajante”, dijo Hillary a la Collins. ¿Otros planes? “Sólo quiero dormir, hacer ejercicio y viajar por diversión”, aseguró. “Quiero relajarme. Suena común, pero no lo he hecho en veinte años. Me gustaría dejar de estar cansada todo el tiempo. Voy al gimnasio y cosas así, pero no lo suficiente, y no lo hago porque no puedo dedicarle demasiada energía a eso”.

Tal vez la convicción de que los problemas del mundo van mucho más allá de las intrigas de Washington, es lo que en cierto modo la ha relajado en el último tiempo. Durante una reunión cumbre en Colombia a comienzos del 2012, fue fotografiada junto a algunos colaboradores con el pelo suelto, bebiendo cerveza y bailando en un bar cubano. Se suponía que la noticia provocaría escándalo, pero más que nada, provocó simpatía. Revelando su personalidad más secreta, Hillary se ve tranquila, en control y hasta sonriente aún en los momentos más difíciles. La suya es la voz de la experiencia: calmada, segura, y, sin ánimo de ofender a alguna feminista, casi maternal. Hillary ya no necesita ponerse su armadura y encarcelar su melena rubia para ejercer su papel. La línea de sus trajes es cada vez más simple, su pelo cae suelto hasta los hombros, su maquillaje prácticamente no existe. Si nos pregunta, está más atractiva que nunca. Y si le pregunta al mundo, jamás ha sido más poderosa e influyente que ahora, cuando queda tan poco que probar.

Quizás, como dice ella, sea el momento de sentarse en un mullido sillón, ver un reality y olvidar, aunque sea por un instante, los dramas del mundo. n

DestacaDos 54

42

www.cosas.com.ec

36

98

Art Basel Miami Beach Lo mejor DeL año Gente un punto en mi horizonte Brasil ¿tuDo Bem? Keira Knightley “eL amor incLuye ceLos y Locura” Princesa Madeleine ¿otra vez eLigió maL? Temporada BeLLa y sana en La pLaya Colección Crucero de Chanel FrívoLo y serio Escritora Pilar Urbano “Letizia aporta sangre pLeBeya y eso es Bueno” Rania de Jordania encLaustraDa en su paLacio 2013 Zen miami hoListic tour Fabricio Correa FeLiz De ser aBueLo Iker Casillas y Sara Carbonero caDa vez más Famosos Nikole Castillo sangre ecuatoriana en Disney channeL Calendario Pirelli 2013 vestiDas para seDucir

16 22 36 42 50 54 60 66

94 98 114 104 116

126

Enero / 2013

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora Periodistas

Asistente Editorial Director de Arte Diseño Gráfico Productoras Quito Productora Guayaquil Asistente de producción Guayaquil

ENTRA AL EXCLUSIVO MUNDO DE

María Luisa Carrión Alegría Durán Ballén Gina Jalón Aleyda Quevedo Gabriela Valenzuela Galo Paredes Shirly Grun / Carolina Rodríguez / Mariela Villacreces Claudia Palacios / Sofía Albornoz Johanna Konanz Isabella Salvador

Fotógrafos

Joshua Degel Soledad Rosales David Lupera

Coordinación digital Community manager

Andrea Durán Natalia Cartolini

Secretaria de redacción

María Elena Izurieta

EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A.

Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión Bureau en Nueva York

#RevistaCOSAS

Martha Dubravcic

Corresponsales Nueva York Hollywood Londres Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias

Publicaciones:

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Alfonsina Avilés / aaviles@cosas.com.ec María de Lourdes Banda / mlbanda@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Av. 12 de Octubre N2614 y Av. Coruña Telf.: 2502 444 / 2545 248 2541 517 / 2545 212 / 2509 031 Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345.

Guayaquil Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga

Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer

Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A. Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas.

‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”.

Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución. www.cosas.com Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec

DE FAMOSOS

E

n el reciente campeonato Gucci de equitación, Charlotte Casiraghi eligió un disfraz de “comanche” para una de las competencias. Obviamente todos los fotógrafos no le quitaron el lente de encima para demostrar que puede ser la más linda de la pista en cualquier tenida. Lamentablemente para todos, también se puso guantes negros, con lo cual no se le vieron las manos ni el anillo supuestamente de compromiso que usa bastante seguido en las últimas semanas.

La princesa Mette-Marit de Noruega se vio envuelta en un problema casi constitucional cuando se supo que había viajado, privadamente, a Nueva Delhi para hacer de baby-sitter de los gemelos recién nacidos de una pareja de amigos. Se trataba de una pareja gay y los niños tenían que nacer de un vientre de alquiler en esos días. Sus amigos no pudieron viajar porque no tuvieron a tiempo la visa y Mette-Marit usó su pasaporte diplomático para ayudarlos. El tema es que ese tipo de arreglos para tener hijos todavía no es legal en Noruega.

14 I COSAS Octubre 2012

La relación de la duquesa de Alba y su marido Alfonso Díez sigue muy bien, aunque a veces los celos se interponen y provocan molestias. La duquesa ha reconocido anteriormente que ella es la más celosa de los dos, y recientemente causó un problema en Sevilla durante el Salón Internacional del Caballo de Pura Raza Española, Sicab. Los encargados del protocolo no se atrevieron a ubicar al duque junto a Bo Derek, asustados de que Cayetana provocara un escándalo.

El 25 de enero será un día decisivo para Lindsay Lohan, pues en esa fecha se realizará la audiencia para determinar si va o no a la cárcel por un lapso de 245 días. Para evitarlo, la actriz ha pedido a sus familiares, amigos y a su gurú espiritual –con la que tiene relación desde el 2008- que escriban una carta dirigida a la jueza con la esperanza de que determine que la cárcel no es el mejor lugar para ella. Su segunda opción sería entrar a terapia. ¿Logrará manipular a la ley?

Octubre 2012 COSAS I 15

Lodelmejor año Art BAsel MiAMi BeAch

P

ocos días antes del comienzo de una nueva versión de Art Basel Miami Beach –una bacanal de fiestas y excesos disfrazada de feria de arte–, el magnate y coleccionista Aby Rosen, propietario entre otras cosas del Hotel W en South Beach, concedió una entrevista a The New York Times para hablar sobre el evento.

“Hay un cierto tipo de visitante que Art Basel quería atraer y que ahora viene porque tenemos la infraestructura apropiada para apoyar la feria. Hay estupendos nuevos hoteles. Los viejos hoteles art deco son muy encantadores, pero no atraen a

16 I COSAS Enero 2013

gente que desea gastar 5 mil dólares por noche en una suite”.

Pues bien, con el problema habitacional ya resuelto, el “5 mil dólares la nocheset” llegó en pleno a Miami la semana pasada, estacionó sus jets en el terminal privado del Miami International Airport y, sin dar un respiro, se lanzó a ese circo de fiestas, cocktails, performances, vernissages, parties, after parties y after-after parties que hacen de esta feria el evento más divertido y extravagante del año en Estados Unidos.

Rosen es un buen ejemplo del visitante promedio a Miami durante Art Basel,

Gracias a esta feria de arte surge un nuevo término: “El 5 mil dólares la noche-set”. ¿Quiere saber de qué se trata? En estas páginas encontrará la respuesta.

Por: Manuel Santelices

Diane Von Furstemberg y Andre Balasz

un multimillonario extranjero –en este caso alemán–, con un gigantesco imperio que incluye el edificio Seagrams y el restaurante Four Seasons en Nueva York, una bonita y muy bien conectada esposa –Samantha Boardman–, y una descomunal colección de arte de 850 piezas, con casi 90 Warhols y un Francis Bacon avaluado en 15 millones de dólares. “Con todo el inventario que tengo, ahora lo que debo hacer es concentrarme

Enero 2013 COSAS I 17

Art BAsel MiAMi BeAch

Calvin Klein

en lo importante. A veces tomo cinco o seis pinturas y las consolido en una. Mi objetivo es aumentar la calidad de la colección”, explicó a The Times. De paso, también reveló algo sobre su agitada agenda durante los días de la feria.

“Mi esposa y yo organizaremos una vez más una comida en Dutch (su restaurante en el W). ¿Quién viene? Básicamente nuestros amigos, aquellos que se sienten igualmente excitados por el arte y la moda.

Tradicionalmente tenemos una after party armada por Vito Schnabel, Alex Dellal y Stavros Niarchos. Comemos bien, y luego vamos de fiesta hasta muy tarde. Es realmente maravilloso ver a la vieja generación junto a la nueva generación, un ‘mix and match’”.

Su sueño, agregó, sería invitar al jeque emir de Qatar y la jequesa a Miami el próximo año. “Son grandes compradores. Me encantaría que experimentaran la ciudad y la feria”.

Son comentarios grandilocuentes como éstos los que han llevado a más de algún purista a alegar que el comercio se ha apoderado del arte en las costas de Miami, y que Art Basel ha perdido toda legitimidad. El año pasado, uno de ellos, el coleccionista, dealer y columnista Adam Lindemann, anunció en las páginas del New York Observer que estaba hastiado. “No iré a Art Basel este año”, dijo. “Se ha convertido en un evento

vergonzoso. ¿Por qué debería ser visto junto a todos esos poseros, gente que ni siquiera pretende estar ni remotamente interesada en el arte?”.

Por supuesto, al final Lindemann asistió a la feria, porque nadie, ni siquiera el más serio de los académicos, querría perderse una fiesta como ésta.

El jeque y la jequesa de Qatar deben ser los únicos ausentes en Art Basel este año. Todos estuvieron ahí.

Todos. Diane von Fürstenberg, Sean “Puffy” Combs, Carolina Herrera y Kelly Klein aparecieron en el “opening VIP” de la feria. Lenny Kravitz, Demi Moore, Martha Stewart, el columnista social Derek Blasberg, la gran patrona del arte y la moda rusa Dasha Zhukova y Vladimir Restoin Roitfeld asistieron a la fiesta que Chanel y Art.sy celebraron en el SoHo Beach House. Valentino recibió a Owen Wilson y Stephen Dorff en The Webster; Dior y W Magazine a Hilary Rhoda, Calvin Klein y Pharrell Williams en la première de “Can I make music”, un documental dirigido por el célebre fotógrafo Bruce Weber, en el Design District. El galerista Paul Kasmin organizó un cocktail para el artista chileno Iván Navarro y para Randy Palumbo en The Standard. Phillips de Pury y el Museo de Arte Contemporáneo de Miami North ofrecieron una comida para Bill Viola, y Stella McCartney, Christian Slater, Tommy Hilfiger, China Chow,

A estas alturas el art basel ha sido duramente criticado por algunos acusándolo de comercial y no artístico. Aún así no deja de ser un ícono del glamour.

Art BAsel MiAMi BeAch

BFFGFF

Demi Moore con su gato.

Blaine Trump y Tracey Emim estuvieron presentes. ¿Siente ya los primeros signos de fatiga? Prepárese, que ése fue solamente el comienzo.

TRASPASO DE PODER

Lauren Santo Domingo

20 I COSAS Enero 2013

Los tres días que anteceden a la inauguración oficial del show, dedicados principalmente a “insiders” del mundo del arte e importantes coleccionistas, son los que realmente importan cuando se habla del “5 mil dólares la noche-set”. Una vez que el Centro de Convenciones de Miami Beach –donde se organiza la feria principal– abre sus puertas al público en general, el asunto pierde buena parte de su brillo y glamour. Las celebridades desaparecen, los fotógrafos se esfuman, las piezas realmente importantes ya han sido vendidas, y Peter y Harry Brant, esos exquisitos dandies hijos del multimillonario Peter Brant y la mo-

delo Stephanie Seymour, figuras infaltables de cualquier evento social que valga la pena, ya han volado a Connecticut, St. Barts, Vail, o donde sea que los lleve el Gulfstream G650 familiar por estos días.

Hablando de Peter y Harry, los hermanos protagonizaron un momento que sólo puede ser descrito como histórico durante el cocktail con que Diane von Fürstenberg celebró “la vida” –así, la vida en general– en el Soho House Miami Beach, posando para los fotógrafos junto a sus antecesoras, la “celedebutantes” Paris y Nicky Hilton. La ocasión fue una cita cumbre de fama, dinero, juventud y frivolidad, todo patrocinado por el agua mineral Evian, la compañía que sirvió como co-anfitriona de la Von Fürstenberg ese día.

La presencia de empresas como esa es inevitable durante la feria. Después de todo, alguien tiene que pagar la cuenta

“Es realmente maravilloso ver a la vieja generación junto a la nueva generación, un ‘mix and match’”, dijo el coleccionista Aby Rosen, dueño del restaurante Four Seasons y el Hotel W de Miami. de tanta fiesta.

Dom Perignon presentó su champagne “Luminous Rose” en el Hotel W y Stavros Niarchos, Lauren Santo Domingo, Vera Wang, Lorenzo Martone, Vladimir Restoin Roitfeld, Derek Blasberg, Kanye West y una manada de Kardashians, incluyendo a Kim, hicieron su aparición. Absolut fue el patrocinador del “Art Bar de los Carpinteros”, una especie de barperformance, en The Temple House.

El Vodka Belvedere celebró una fiesta para AmFar en el Soho Beach House con Dita von Teese como anfitriona.

Los automóviles Bugatti presentaron un nuevo modelo en el museo de la familia Rubell; Carrera lanzó un nuevo par de anteojos en el Hotel Raleigh; la marca de carteras MCM promocionó su colección “The height of the Artist” con un cocktail en The Bazaar; y Ebay y Tumblr organizaron un almuerzo “artístico” en el Cafecito Neptuno del Standard Hotel. ¿Horrorizado de tanto comercialismo? Mantengamos la calma y escuchemos la opinión autorizada de Jerry Saltz, crítico de arte de New York Magazine y uno de los hombres más respetados del mundo del arte.

“Arte y dinero han dormido juntos desde el comienzo de los tiempos”, dijo en las páginas de The Art Newspaper durante los días de la feria. “Es lo mismo de siempre, pero exagerado. Ahora hay más gente con más dinero, gastando más dinero en forma más pública”. Eso es todo. ■

Owen Wilson, el magnate Peter Brant y Stephen Dorff.

Las celedebutantes de la década pasada, Paris y Nicky Hilton con los celedebutantes de hoy Harry y Peter Brant Jr.

Stavros Niarchos y Jessica Hart.

Enero 2013 COSAS I 21

Gente

El punto en mi horizonte Portar una corona con orgullo, escribir historias a orillas del mar, hacer sonreír a la gente, tener la firme intención de estar más cerca de la familia, trabajar duro para el bienestar propio o para el de los demás; estos son los propósito para el 2013 de estos personajes públicos, que con paso decidido inician el camino hacia su objetivo, un periodo de cambios, éxitos y felicidad. ¡Buena suerte!

Por: Gabriela Valenzuela. Quito. Producción: Sofía Albornoz.

Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Johanna Konanz.

Asistente de producción: Isabella Salvador. Fotos: Joshua Degel.

AnDRéS CReSPo

Escribir en la playa Para el actor más codiciado del cine ecuatoriano, este 2013 llega con unas incontenibles ganas de escribir el guión de un largometraje y, por lo menos dos veces al mes, textos para gkillcity.com, una propuesta irreve-

22 I COSAS Enero 2013

rente que nace desde el corazón del Guayaquil rebelde. “Quiero concentrarme en hacer algo que me gusta, a pesar de que dedicarme sólo a eso es un plan utópico. Es muy difícil vivir de escribir”.

Para Andrés lo bueno de dar vida a las letras es que es sólo cuestión de hacerlo, ahora que para él materializarlo en la playa siempre es mejor.

“Voy a modificar la meta: este año

quisiera irme a escribir a la playa”.

Esperando una pronta llegada de su obra, Cosas rescata un consejo importante del actor: “Escriban cartas.

Hay gente que las necesita ¡Salud! ”

Enero 2013 COSAS I 23

Gente

VAleSKA SAAb

Una apuesta por la juventud Esta joven guayaquileña, que además es Parlamentaria Andina, empieza este año muy diferente a los anteriores porque en octubre de 2012 tuvo la dicha de convertirse en mamá de Alana, una pequeña de dos meses de edad. “Ella ha cambiado mi vida por completo. Ser madre es lo más maravilloso que me ha pasado.

El año venidero quiero dedicárselo a ella, disfrutar cada momento”.

Sin embargo, Valeska siempre ha sido una mujer muy activa y trabajadora por lo que también se ha propuesto manejar el tiempo de una manera equilibrada para, como Parlamentaria Andina, trabajar por la juventud ecuatoriana. “Para mí es de vital importancia fortalecer los valores de los adolescentes a través de mecanismos que resulten interesantes, porque ellos son el presente y el futuro de la sociedad. Necesitamos que tomen consciencia de su rol, del resultado de sus acciones y decisiones”. Su estrategia será planear charlas magistrales para calar en el fondo de sus mentes y corazones.

24 I COSAS Enero 2013

Gente

26 I COSAS Enero 2013

SIlVAnA DI MellA

El despertar de la corona ¿Quién no ha soñado con ser reina desde niña? Para Silvana este anhelo siempre estuvo acompañado por un profundo amor a Quito y por una vocación innata de ayudar a quienes más lo necesitan. Comprometida, apasionada y sensible son las palabras que mejor la describen y que guían su labor desde la Fundación Reina de Quito como su mayor representante. Sus propósitos para el 2013 son darle mayor estabilidad económica a las instituciones sociales que reciben apoyo de la Fundación y el Patronato San José, emprender un proyecto de arborización en Quito, elaborar videos de nutrición y prevención de desordenes alimenticios para difundirlos en los colegios y desarrollar carreras que promuevan la actividad física y la salud.

Para Silvana el papel protagónico que le da la corona no se trata de pasarelas, cámaras y fotos, sino de marcar la diferencia y trazarse un reto personal lleno de fe, deseos y esfuerzo. “Durante todo el proceso, y por recomendación expresa de mi abuelita, siempre tuve prendida una vela grande con una estampa del Padre Pio de Pietrelcina. Día a día le rezaba para que me diera fuerzas para cumplir este sueño. Una vez electa Reina de Quito, al llegar a mi casa y luego de una pequeña celebración que improvisamos con mi familia y amigos, me dirigí hacia la vela para agradecer, cuando de repente me di cuenta que había derramado dos enormes bloques de cera con la forma de una corona y la silueta de una mujer. Mis lágrimas cayeron de emoción y asombro. Ahora esto no es un sueño, es un despertar a una realidad que estuve esperando y anhelando toda mi vida”.

Enero 2013 COSAS I 27

Gente

DoMInIQue SAlVADoR

¡Pintar!

Conocida por su talento con el pincel, los trazos y los colores, Dominique quiere dedicar el 2013 a finiquitar una serie de retratos de hombres marroquíes que empezó el año anterior, para poder exponerla en Nueva York, una de las mecas del arte mundial.

Esta meta se inspira en la gran pasión que siente por la pintura, y por la gran fascinación que causó Marruecos en su espíritu artístico, desde su primer viaje. Ahí encontró gente intrigante, rostros que hoy le permiten hablar de la cultura y de la realidad de ese nuevo mundo. “Seguiré pintando a diario y utilizaré fotografías que he tomado en diferentes lugares de Marruecos. Hasta ahora tengo tres pinturas casi terminadas para esta serie, y espero poder acabar por lo menos ocho obras más antes de poder exponer”.

28 I COSAS Enero 2013

Gente ente

leon eonARD ARDo o Rob RobAllIno

Aprendiendo a sonreír Como gerente de Touche Film y su fenómeno virtual Enchufe. tv, Leonardo tiene como propósito para el 2013 que las personas aprendan a reirse de sí mismas para generar un cambio en la sociedad ecuatoriana. “A veces son tantas las experiencias negativas en nuestro transcitar que olvidamos lo esencial de la vida: sonreir. Con Enchufe.tv estamos sembrando este cambio generacional”, dice.

Con esta meta bien definida, Leonardo nos promete que en 2013, semana a semana, se seguirán repartiendo sonrisas a través de Enchufe.tv, porque él cree firmemente que con el arte de la alegrìa seremos mejores seres humanos, siempre positivos. “Si algo sale mal, sonríe. Si saliste mal en un examen, sonríe. Si te dejó el bus, sonríe. Si te enojaste con alguien, sonríele. Si alguién te dice: ‘Hoy no puedo sonreir’, responde: ‘¡QUIÉN DICE!’”.

30 I COSAS Enero 2013

GAbRIelA GuzMán VáSQuez

Los frutos del esfuerzo Esta diva ecuatoriana se ha propuesto conseguir algunas metas para este año. La más importante es estar más cerca de la familia y no descuidarla por el trabajo. Por diferentes motivos en el 2012 no podía verlos seguido, pero en el nuevo año va a reservar cada domingo para pasar tiempo de calidad con los que más quiere. “La familia es lo más impor-

tante que tenemos y no hay que descuidarla”.

En lo profesional quiere seguir creciendo en su carrera en Divinas, Faranduleros S.A. y continuar con su programa de radio. Todo el trabajo arduo será el arma ideal para cambiarse de carro y aplacar la deuda de su departamento. “Este año trabajaré duro para conseguir lo que quiero”. n

Enero 2013 COSAS I 31

CHARLOTTE CASIRAGHI

SU MISTERIOSO ANILLO En sus últimas apariciones – en Berlín y París–, la hija de la princesa Carolina lució un gran diamante. ¿Se lo dio Gad Elmaleh al pedirle matrimonio?

D

ado que para 2013, en Mónaco, está anunciado el matrimonio de Andrea Casiraghi con Tatiana Santo Domingo, es imposible pensar que Charlotte también se case. Pero, como todos saben, en el amor no hay imposibles y, por lo mismo, los ojos de Europa están pendientes de la bella hija de Carolina de Mónaco que, en sus más recientes apariciones públicas, ha lucido un misterioso anillo que tiene todas las características de los que eligen las celebridades cuando se comprometen.

La primera vez que lo usó fue en el estreno berlinés de la exhibición “The little black jacket”, donde un grupo de celebridades posó para Karl Lagerfeld con la famosa chaqueta corta creada por Chanel. Una de ellas fue Charlotte Casiraghi, que conoce a Lagerfeld desde su nacimiento y que, obviamente, no podía decirle que no para una ocasión como ésta. Charlotte tiene una gran admiración y cariño por el diseñador, y cuenta que su mejor refugio en París es la biblioteca del departamento de Kaiser Karl.

Esa tarde, en su refinado look completamente negro y zapatos camel, Charlotte incluyó el anillo que a simple vista tiene un diamante azul como piedra principal y varios más pequeños rodeándolo. Como es su costumbre, posó con naturalidad para las fotos sociales, pero no aceptó preguntas de los periodistas presentes ni se mezcló con el

32 I COSAS Enero 2013

CHARLOTTE CASIRAGHI

Charlotte y su amiga Juliette Maillot en Berlín.

Con el actor Jean Rochefort y el equipo Gucci de equitación.

resto de los invitados. Sólo departió con su amiga Juliette Maillot, quien también lucía la pequeña chaqueta Chanel, aunque en un color diferente.

El único que podría haberle regalado un anillo de compromiso a Charlotte es el actor Gad Elmaleh, su pareja desde fines del año pasado.

Elmaleh es un conocido actor, humorista y cantante en Francia, aunque nació en Marruecos en una familia judía. Tiene 40 años, es decir 15 más que Charlotte, y no tendría impedimentos legales para casarse, pues está divorciado de su primera esposa, la actriz Annie Brochet, madre de su único

34 I COSAS Enero 2013

hijo que ahora tiene 11 años. Tampoco puede considerarse un cazafortunas o alguien en busca de fama, porque su carrera está consolidada y tiene recursos propios, aunque lo más probable es que no alcancen ni a la centésima parte de lo que posee la familia Grimaldi.

En todo caso, la princesa Carolina ya lo conoció y lo invitó a su yate –el Pacha III– en agosto pasado, con lo cual se considera que lo aprobó como novio de su hija.

No sabemos si también aprobó el anillo que posee Charlotte. ■

economía

Brasil

¿Tudo bem?

El gigante sudamericano se encuentra en un momento de incertidumbre. En el 2012 el país creció menos de lo proyectado, y si bien para 2013 se cree que su economía se expandirá cerca de un 4%, no se sabe qué pasará más allá del Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. Una cosa está clara: para enfrentar la próxima etapa de crecimiento, Brasil deberá hacer profundas reformas estructurales a su economía.

POR: MATÍAS MARAMBIO

P

oco antes de dejar su cargo de director del Departamento para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional, Nicolás Eyzaguirre se reunió con Dilma Rousseff para analizar la situación macroeconómica de Brasil. En la reunión, la Presidenta le confidenció a Eyzaguirre que no entendía por qué, si habían tomado las medidas macroeconómicas correctas, se había controlado la inflación y el gasto público, si tenían reservas de divisas de 350 mil millones de dólares y poca deuda, el país no crecía más.

La respuesta fue concreta: Brasil debía hacer reformas estructurales profundas si quería crecer a tasas significativas.

36 I COSAS Enero 2013

Con el estallido de la crisis financiera internacional en 2008, Brasil se convirtió en un interesante mercado para los inversionistas extranjeros debido al tamaño de su mercado y su creciente clase media. Ese mismo año el PIB creció en un 5,2%, y si bien en 2010 tuvo un crecimiento negativo de 0,3%, se recuperó con fuerza, creciendo 7,5% en 2010 y 2,7% en 2011.

Pero este último año el país creció alrededor de un 1,6%, una cifra baja para las expectativas que se tenían a principios de año (se hablaba de un crecimiento cercano al 4%). Según Juan Alberto Fuentes, director de la División de Desarrollo Económico de la Cepal, esta tendencia a

la baja comenzó en el segundo semestre del año 2011, asociada a varios factores: una política restrictiva en lo monetario y en lo fiscal, como consecuencia del recalentamiento que experimentó la economía en el primer semestre, una apreciación en el tipo de cambio, al retiro de estímulos fiscales y a un deterioro de la economía mundial.

Pero a diferencia de otras desaceleraciones que ha vivido la economía brasileña (1995, 1998, 2000, 2002 y 2008) –marcadas por una caída más fuerte, pero también por una recuperación fuerte– esta última ha sido más prolongada y gradual.

“Además de que la economía internacional se ha deteriorado, se han adoptado algunas medidas

que han tomado algo de tiempo en reaccionar, como la reducción de la tasa de interés del 12,5 a 7,25%”, explica Fuentes.

Para Francisco Garcés, director del Centro de Economía Internacional de Libertad y Desarrollo, además de los factores externos como la crisis de Europa y de la caída de la economía de Estados Unidos, Brasil también se ha visto afectado por sus políticas internas que lo han llevado a que tenga un excesivo gasto y presiones inflacionarias que lo obligan a tener una tasa de interés alta. Por otra parte, la confianza de los inversionistas ha caído justamente porque ven estos riesgos y los anticipan. Además, y a pe-

Enero 2013 COSAS I 37

brasil

Según cifras del Instituto Brasileño de Turismo (Embratur), solo para la Copa del Mundo de la FIFA el gobierno invertirá 20 mil millones de dólares en infraestructura y seguridad. “Estas medidas van a incrementar la demanda y va a bajar el desempleo.

sar de que la economía brasileña es poco abierta, sí ha sido sensible a la crisis europea, ya que sube el riesgo internacional y, por tanto, el costo de fondos.

FuTuRO en enTRedIchO Este bajón que ha experimentado la economía brasileña desde mediados del 2011 era esperado por los distintos analistas, pero no fue reconocido a tiempo por el gobierno de Rousseff, el que reaccionó con lentitud y demoró en tomar las políticas macroeconómicas adecuadas. Aun

38 I COSAS Enero 2013

así, para 2013 las perspectivas son más optimistas y se espera que el país tenga un crecimiento cercano al 4% empujado por una reducción de la tasa de interés que llegó a un 7,25%, cifra que el Banco Central declaró que mantendrá estable por algún tiempo. “Junto con eso se han tomado otras medidas en materia de política crediticia, como impulsar la baja de tasa de interés de la banca pública, que representa casi la mitad del crédito. Eso ha facilitado la negociación de otros créditos que estaban en situaciones difíciles y ha presionado a la banca privada para que también reduzca sus tasas”, menciona Fuentes.

Otro tema importante es la inversión pública y privada a través de concesiones que se espera se hagan en miras del Mundial de Fútbol 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. Según cifras del Instituto Brasileño de Turismo (Embratur), sólo para la Copa del Mundo de la FIFA el gobierno invertirá 20 mil millones de dólares en infraestructura y seguridad. “Estas medidas van a incrementar la demanda y van a bajar el desempleo, que ya está relativamente bajo (5,3%).

Eso genera confianza en el administrador y en el inversionista”, dice Garcés.

Pero a pesar de que las perspectivas para el año 2013 son positivas para Brasil, en el largo plazo hay más dudas que certezas, las que apuntan a la respuesta que le dio Nicolás Eyzaguirre a la Presidenta Rousseff sobre el por qué del bajo crecimiento de su país: Brasil necesita hacer reformas estructurales.

Para los analistas, el problema de Brasil pasa por un modelo económico basado excesivamente en el consumo más que en la inversión, lo que ha causado que el costo laboral haya aumentado mucho en

brasil Para los analistas, el problema de Brasil pasa por un modelo económico basado excesivamente en el consumo más que en la inversión, lo que ha causado que el costo laboral haya aumentado mucho en los últimos años.

los últimos años, afectando su competitividad.

Además, sólo cerca del 30% del programa de inversión pública-privada en infraestructura se ha concretado por trabas de normas medioambientales, burocracia o elaboración deficiente de proyectos.

Otro tema que preocupa a los expertos es la inflación que se proyecta llegará a 5,45%, y que ha pasado a ser el foco del gobierno de Rousseff, el que ha tratado de revivir la economía a través de recortes de impuestos y aumento del gasto, pero que no ha dado resultados y ha contribuido a elevar los precios, limitando el espacio para estímulos monetarios adicionales.

Para el director de la División de Desarrollo Económico de la Cepal, la situación que vive Brasil es parecida a la de China, pero al revés, en el sentido de que el desafío para el país sudamericano es disminuir la proporción de su consumo vía el ahorro, y que eso permita financiar la inversión. Además, ese ajuste debería ir

40 I COSAS Enero 2013

asociado a una mayor inserción en la economía internacional con un mayor dinamismo en las exportaciones.

“Mientras no haya reformas estructurales no veo que la reactivación sea permanente”, insiste el director del Centro de Economía Internacional de Libertad y Desarrollo. “Mientras no puedan reducir el gasto público, la economía siempre estará presionada y generará presiones de inflación, y para eso tienen que volver a tasas altas para controlar la inflación. Ellos tienen déficit permanente en lo fiscal y en la cuenta corriente, y si no corrigen eso van a tener siempre un exceso de gasto que genera presiones inflacionarias y tendrán que frenar la economía para que no se les dispare la inflación”, agrega.

Estas reformas estructurales apuntan, según Garcés, a flexibilizar el mercado laboral, a tener un nivel de impuestos más razonables –tienen los más altos de Latinoamérica, cerca del 30%– y a hacer más eficiente su gasto público. ■

PORTADA

“El amor incluye los celos y la locura” Protagoniza la versión fílmica de “Ana Karenina”, la romántica heroína rusa, y está próxima a casarse con el rockero James Righton. Nacida en Gran Bretaña, la actriz es una leyenda de nuestra época.

Por: Yenny Nun uando se menciona a Keira Knightley, siempre se la asocia con las osadas o trágicas heroínas en películas de época como “Piratas del Caribe”, “Orgullo y prejuicio”, “Expiación”, “La duquesa” y ahora “Ana Karenina” inspirada en la novela clásica de León Tolstoi. También con el perfume Coco Mademoiselle de Chanel.

Al despegar su carrera, la actriz británica que hoy tiene 27 años, filmó 15 películas en sólo cinco años. “Trabajaba todo el tiempo, no tenía vida; ni siquiera podía pasar la Navidad junto a mi familia, por lo que decidí retirarme por un tiempo”, cuenta. “Es importante tener una existencia normal para poder interpretar la vida, y además estaba agotada”, remata.

Durante este año sabático, Keira Knightley viajó, se construyó una casa cerca de Londres que decoró con antigüedades y conoció a su actual novio, el rockero James Righton del grupo Klaxons a principios de 2011. En mayo del 2012 confirmaron su compromiso y, al parecer, se casarán pronto y en secreto. Anteriormente, la actriz fue novia del actor Rupert Friend y el modelo Jamie Dornan.

Nació el 26 de marzo de 1985, con el nombre de Keira Christina Knightley en Teddington, Middlesex. Su padre, William, era actor y su madre, Sharman McDonald, actriz, guionista y escritora. La pareja tiene un hijo mayor, Caleb.

Aquejada desde niña con dislexia, Keira se esforzó para obtener buenas calificaciones en el colegio, y así convencer a sus padres que le permitieran actuar. A los 7 debutó en el programa de televisión “Royal Celebration”, continuando en este medio y luego en el cine.

Su belleza clásica la llevó a ser contratada por varias marcas de prestigio, como las joyas Asprey, perfumes y joyas de Chanel y aparecer en múltiples spots en Japón. Pero a raíz de su delgadez extrema, comenzaron los rumores de que padecía de anorexia, igual como le ocurrió a su abuela. Keira demandó al medio que publicó esa información y ganó, pero los rumores persistieron. Aun así, esto no impactó su carrera, y en 2005 fue nominada al Globo de Oro y al Oscar por “Orgullo y prejuicio”, y en 2007 otra nominación al Globo de Oro gracias a “Expiación”.

Keira Knightley

Conversamos con ella días después del estreno de “Ana Karenina”, rol antes interpretado por Greta Garbo y Vivien Leigh. Ahora, dirigida por Joe Wright, Keira se transforma en la trágica heroína rusa del siglo XlX, quien aunque está casada con un juez y es madre, se enamora del encantador conde Vronsky, un mujeriego mucho más joven. Integran el elenco Jude Law como el marido y Aaron Johnson como Vronsky.

Keira Knightley llega a la entrevista luciendo un modelo negro de Celine, diamantes de Chanel que aclara son prestados y zapatos Gucci.

Con su tez perfecta, parece una muñeca de porcelana. Se ríe mucho y es toda una profesional para esquivar las preguntas personales. Comenzamos indagando sobre sus roles históricos...

“Cuando era más joven, pensé que estaba haciendo demasiados filmes de época, pero concluí que me gustan. Me fascina la historia, las novelas, me encanta ver teatro y películas de época, como también interpretarlas. Creo que el pasado es un instrumento dramático fabuloso. Una pieza de ciencia ficción produce lo mismo, nos transporta a un mundo de fantasía”, confiesa. ¿Qué tipo de personajes te gusta encarnar?

44 I COSAS Enero 2013

No me interesa interpretar a mujeres que se sacan la ropa y tienen sexo, sino mujeres complejas como Ana que se debaten entre la euforia y el dolor. ¿Cómo describirías el amor en Ana Karenina?

Este relato muestra el amor con toda su complejidad; no sólo el lado romántico de una pareja enamorada hasta siempre, sino también la otra cara: la soledad, los celos, la locura. Y concuerdo en que el amor incluye todas estas emociones. ¿Cuándo leíste “Ana Karenina”?

Al final de mi adolescencia. La historia me fascinó, sentí que era totalmente romántica y que Ana era inocente, una especie de mártir del amor. Volví a leerla el año pasado, antes de comenzar el rodaje, y me dije, “oh, ésta es una historia totalmente diferente a mi primera impresión”. Ahora vi a Ana como una mujer mucho más compleja, más oscura. Llegué a pensar que Tolstoi realmente la odiaba, que la veía como la prostituta de Babilonia, una mujer corrupta. Pero me enamoré de ella, la entendí perfectamente en su lucha contra la hipocresía; la vi como una mujer admirable y maravillosa.

Conversamos con el director Joe Wright y los dos estuvimos de acuerdo en que ella es una he-

H PP

G

Keira Knightley

roína y también una antiheroína. ¿Crees que hoy continúa la hipocresía?

Absolutamente. La sociedad sigue igual.

Creo que la igualdad de las mujeres es algo muy nuevo, hay un largo camino por recorrer. ¿Existe un flechazo entre Ana y el conde Vronsky?

No creo que se trate de un amor a primera vista. Al principio es puro deseo. Creo que ella nunca ha sido sexualmente compatible con otro hombre y, por lo mismo, cree que esto es amor.

Esa es la gran tragedia, porque cuando se apaga el fuego inicial, Ana piensa que ya no le interesa a Vronsky. Por otro lado, es incapaz de reconocer el verdadero amor que existe entre ella y su marido. ¿Por qué es tan autodestructiva?

Creo que Ana tiene una personalidad narcisista que combina amor y odio por sí misma.

Odia serle infiel a su marido rompiendo su propio código moral y eso gatilla su autodestrucción. Todos nos podemos identificar con eso. Si estás en una relación que no te agrada, en un trabajo que no te satisface, te sientes atrapada.

Y eso crea temor, tristeza, ira... Yo lo he sentido. ¿He reaccionado con ira? Por supuesto. ¿Sé como controlarla? No… (risas).

El vestuario en “Ana Karenina” es espectacular. ¿Quién lo diseñó?

Todas las joyas que uso, son diamantes de Chanel. La diseñadora fue Jacqueline Durran, quien también creó el vestuario de “Expiación” y “Orgullo y prejuicio”. Es mi diseñadora favorita.

Partimos de la idea de que Ana es como un pájaro atrapado en una jaula, por lo que usamos los velos para simbolizar la jaula. Queríamos estar

46 I COSAS Enero 2013

rodeadas de muerte, por lo que las pieles representan la muerte, lo mismo los pájaros muertos en los sombreros. La única joya de color fueron los rubíes representando la sangre.

Dices que te encanta la historia. ¿A quién más te gustaría interpretar?

Siempre me ha fascinado Josefina Bonaparte y la era de la Revolución Francesa. He devorado muchos libros de esa época. Me fascinaría encarnar a Josefina.

MUNDIALMENTE FAMOSA ¿Te gusta dar entrevistas?

Cuando me entrevistan, para mí es como interpretar un rol. Soy muy distinta cuando estoy en casa. Por alguna razón que no entiendo, mi cara calza con la imaginación de la gente y se enamoran de algo que no está en mí, algo que no existe. Pero tengo mucha suerte, porque unas pocas personas me quieren tal cual soy. Mi vida privada y pública están totalmente separadas, encontré que es la única manera para sobrevivir el ser una celebridad. ¿Ser famosa es una especie de maldición?

Tiene dificultades..., como todo. Hay enormes cosas positivas y enormes cosas negativas.

Es algo muy extraño. Te levantan a un nivel muy alto, pero todo lo que haces lo juzgan. Como te digo, me desdoblo y me separo de esa imagen.

Por suerte, vivo en un lugar donde puedo salir a la calle y nadie me reconoce. Aún puedo llevar una vida casi normal.

Estás comprometida y pronto te casarás, ¿qué esperas del matrimonio?

No tengo idea (risas). Pensé que nunca me

“No me interesa interpretar a mujeres que se sacan la ropa y tienen sexo, sino heroínas complejas como Ana Karenina”, le dijo Keira a Yenny Nun.

Enero 2013 COSAS I 47

Keira Knightley

James Righton, del grupo Klaxons, es el próximo marido de Keira. “Pensé que nunca me casaría y aún no me convenzo”, confesó la actriz. casaría, y aún no me convenzo. Mis padres han estado casados durante 40 años y mucha gente que conozco tiene largos matrimonios. Creo que es una de esas cosas que descubriré a medida que pase el tiempo. ¿Te asusta dar este paso?

Todo tiene su lado positivo y negativo. Soy adulta y he tenido otras relaciones antes; por eso sé que no estoy sola. Aunque existe el lado negativo en la condición humana, sé que debemos celebrar la existencia. Ya sea dentro o fuera de un matrimonio, viviré celebrando tanto lo positivo como lo negativo. A veces fracaso y a veces triunfo, pero continúo y eso es lo que cuenta. ¿Amas sólo con tu corazón?

No tengo idea, es una combinación de muchas cosas. ¿Tu novio te ha compuesto canciones?

No aún; lo obligaré a componerme una (risas). ¿Qué música te gusta?

Me gusta escuchar música clásica cuando estoy trabajando. En casa escucho de todo; y por supuesto música de mi novio. ¿Es verdad que Karl Lagerfeld diseñará tu vestido de boda?

No sé, ni siquiera hemos planeado la fiesta.

Pero realmente me encanta Karl, lo admiro. Es un hombre muy interesante, habla varios idiomas, ha leído muchos libros, es grande. Y ha diseñado muchos trajes que he usado tanto en mis películas como personalmente.

Habiendo interpretado a varias madres en la pantalla, ¿qué opinas de convertirte en madre en la vida real?

Me encantan los niños. Aún no tenemos planes de tener hijos, aunque por supuesto queremos tenerlos algún día. n

48 I COSAS Enero 2013

Princesa Madeleine

¿Otra vez eligió mal?

La hija menor de los reyes de Suecia anunció su matrimonio con el empresario Christopher O’Neill. Poco después, una revista lo acusó de ser un especulador, trayendo a la memoria al infiel novio anterior de Made.

E

l pasado octubre la princesa Madeleine, hija menor de los reyes de Suecia, anunció su compromiso con el empresario inglés Christopher O’Neill.

La Casa Real dio a conocer fotos oficiales de la pareja y una entrevista donde ambos hablan de su amor y lo que esperan para el futuro. La princesa de 30 años y su novio, de 38, comenzaron su relación en enero de 2011 y, desde hace algunos meses, viven juntos en un lujoso departamento frente al Central Park en Nueva York.

Madeleine se hizo tristemente famosa cuando en abril de 2010 decidió no casarse con Jonas Bergstrom, su novio por más de ocho años. El

50 I COSAS Enero 2013

joven abogado sueco había sido su primer amor, pero la princesa no quiso seguir adelante cuando supo que Jonas la había engañado con una modelo. El rey Carlos Gustavo presionó a su hija para que “cumpliera su palabra”, pero ella rompió el compromiso y escapó a vivir a Nueva York.

Durante meses, se dijo, el monarca y Made no se hablaban; pero el tiempo todo lo cura y en estos días la felicidad parecía haber vuelto a la familia real sueca.

Parecía, porque poco después del anuncio del actual compromiso, una prestigiada revista sueca especializada en temas económicos califi-

có al futuro príncipe como “el peor tipo de especulador”. Chris O’Neill es copropietario de Noster Capital, una financiera conocida por haber lucrado con la miseria de países africanos. Según la publicación, el año pasado se comprobó que la empresa desvió millones de dólares a una de sus filiales en Delaware, un estado norteamericano que tiene leyes fiscales muy relajadas que permiten ocultar manejos financieros fraudulentos. Noster Capital, la empresa de O’Neill, también tiene residencia en las Islas Caimán, otro paraíso para los especuladores.

“Hemos visto la información y la analizaremos. No hay más comentarios”, dijo la oficina de prensa de la Casa Real. Tampoco, la princesa, se pronunció, dejando que sus palabras en la entrevista actúen como conjuro contra las malas noticias...

Detalles Del compromiso ¿Cómo se sienten al estar comprometidos?

Princesa Madeleine: Estamos muy felices y encantados. Es un día muy especial para nosotros.

Enero 2013 COSAS I 51

Princesa Madeleine

Desde hace algunos meses, la princesa vive con Chris O’Neill en Nueva York y él la acompaña a algunos eventos internacionales, como el Festival de música de Salzburgo.

52 I COSAS Enero 2013

¿Cuándo hizo Chris su propuesta?

Chris me propuso matrimonio a comienzos de octubre. Fue una proposición muy romántica e íntima, pero más detalles los guardamos para nosotros.

Christopher, ¿la tenía planeada?

Estuve un tiempo pensando en la proposición, pero quería esperar el momento indicado. ¿Dónde se conocieron?

Madeleine: –Con amigos comunes. Para mí comenzó como una gran amistad. Tenemos el mismo humor y nos divertimos mucho juntos.

Christopher me abrió el corazón, es mi compañero del alma.

Christopher, ¿cuándo supo que la princesa Madeleine era la persona indicada?

Desde muy al comienzo sentí algo especial por Madelei ne.

Princesa, ¿cuál fue su primera impresión de Christopher?

Aprecio la calidez y el humor de Chris. Tiene un corazón muy grande y hace que todos se sientan bien con él. Es una persona muy considerada y generosa.

Christopher, ¿le pidió al rey la mano de la princesa?

Sí, estuve con el rey y pedí a Su Majestad permiso para casarme con la princesa Madeleine. ¿Qué respondió el rey?

El rey y la reina estaban muy contentos y también conmovidos, me parece.

Princesa Madeleine, ¿cómo se siente con la familia de Christopher?

La aprecio muchísimo. Siempre han sido muy gentiles conmigo y me han acogido con los brazos abiertos.

Christopher, ¿cómo se siente con la familia de la princesa?

Han sido sumamente acogedores conmigo y me he sentido parte de la familia desde el comienzo. Son muy cálidos y lo pasamos muy bien cuando nos vemos.

Hablando de familia, ¿van a empezar a planificar de inmediato?

Princesa Madeleine: –Esperamos con interés casarnos y algún día construir nuestra propia familia. n

PUBLI-medIcIna

VIII CURSO INTERNACIONAL DE CIRUGíA PEDIáTRICA En el mes de Octubre pasado, se realizó el VIII Curso Internacional de Cirugía Pediátrica con actualización de temas a nivel de urología, malformaciones de la pared toráxica... y de forma simultánea se hicieron varios Talleres.

Participaron también los profesores invitados de Argentina, Chile y Colombia entre otros... habiendo provocado el interés de 200 especialistas asistentes tanto nacionales como extranjeros.

Muy destacada la dirección del Dr. Michell Ugazzi y su Directorio, lo que contribuyó decisivamente para el éxito del congreso.

Sr. Galo Vega Cobo, Dr. Carlos Vásquez, Dr. Michel Ugazzi

Dr. Michel Ugazzi, Presidente

En la Sesión solemne se entregó un pergamino de reconocimiento al Sr. Galo Vega Cobo, Miembro de Honor de la Sociedad Ecuatoriana de Cirugía Pediátrica, por el permanente interés para la realización de cada vez más altas reuniones científicas en el Ecuador...en uno de los discursos se dijo: ...”la primera percepción era... el gran caballero de la medicina...canoso y circunspecto... con más años de experiencia y ventaja en el tiempo... la segunda percepción... la de los especialistas que no tienen las canas en inminencia... su ventaja también está en el tiempo... lo tienen disponible en mayor cantidad...hacia adelante... y coinciden en que hacen de su propio dominio todo el conocimiento al igual que sus maestros...

Dr. Luis Enrique Zea, Dr. Enrique Landívar Cino

seguramente aplican el contenido de los libros... con extrema rigurosidad, excepto las partes que lo pueden hacer incluso mejor...!!”

La sesión solemne se efectuó en el Swissotel de Quito, magníficamente preparado para el efecto.

Directivos de Alexxia Pharma

Dr. Hugo Andrade, Sr. Galo Vega Cobo

Cirujanos Pediatras que asistieron

Dr. Carlos Vásquez, Vicepresidente

Temporada CosTa

Rumbo a la playa, ruta de la belleza

En época de sol, tu cuerpo merece estar bien cuidado, porque aunque te veas regia con un buen bronceado y el cabello recogido, si no tomas medidas para apaciguar el efecto dañino del sol, el tiempo te pasará factura. Para que las “exigencias” de la rutina playera no te tomen por sorpresa, aquí una guía práctica que te garantizará lucir naturalmente radiante bajo el sol.

Por: Gabriela Valenzuela

L

a regla de oro: Aunque estés obsesionada por conseguir un tono dorado, jamás dejes de usar un bloqueador solar con un factor de protección elevado. Recuerda aplicarlo cada dos horas. El efecto del mejor producto del mercado protege durante este tiempo. Ponle especial atención a la cantidad. Te recomendamos aplicar un dedo en la cara y el cuello, de 2 a 3 dedos en los brazos, de 6 a 7 para la parte delantera de las piernas y 10 para la posterior, 8 para el pecho y abdomen y 9 dedos para la espalda. También hay otras zonas que no debes descuidar como labios, orejas,

54 I COSAS Enero 2013

párpados, manos y cuero cabelludo. En estas partes la piel es muy delicada.

Pero en la playa, además de preocuparte del sol, debes tomar en cuenta el reflejo en el agua y la arena, que incrementa en un 30% la dosis de rayos UV. Las horas críticas son de 11 de la mañana a 4 de la tarde. Sin duda, necesitarás protegerte aún más, aplicando más bloqueador y usando sombreros de ala ancha. Evita exponerte entera al sol durante demasiadas horas. Así prevendrás en un futuro no muy lejano la aparición de manchas en la piel y arrugas profundas.

Enero 2013 COSAS I 55

Temporada CosTa

lA CHICA dorAdA Lo cierto es que la influencia directa del sol es muy buena para nuestro organismo. Es gracias a él que podemos sintetizar la vitamina D, con la que fijamos el calcio en los huesos. En verano prepárate para aprovechar al máximo sus beneficios y lograr ese bronceado de ensueño. l Antes de nada tu piel debe someterse a una exfoliación para eliminar impurezas y células muertas.

De esta manera lograrás un bronceado uniforme. l Tu piel necesita tiempo para acostumbrarse al sol.

No te expongas por muchas horas continuas. El encuentro debe ser gradual para activar las defensas naturales frente a la radiación ultravioleta. l La hidratación es un paso fundamental. Date tiempo cada día para untar suficiente producto desde los tobillos hacia arriba con un ligero masaje. De esta manera conservarás una piel elástica y joven. l Incorpora a tu dieta alimentos que potencien tus defensas frente al sol y faciliten el bronceado. El color naranja es su sello distintivo. Prefiere las frutas y vegetales de este tono junto con verduras de hoja verde.

56 I COSAS Enero 2013

prepÁrAte pArA el prImer enCuentro Para muchas, llegar a la playa demasiado blancas es todo un bochorno. Prepárate semanas antes de tu primera visita a la playa, usando cremas de productos naturales para ir tomando color. Protégete desde el interior consumiendo nutricosméticos que aceleren y prolonguen el bronceado.

La L-tirosina refuerza las defensas estimulando la producción de melanina. Igualmente previene el fotoenvejecimiento con la ayuda de la vitamina E y otros antioxidantes.

Te aconsejamos no hacer caso al mito de que las pieles morenas no se queman. Aunque es cierto que resisten más que las pieles claras, sin protección solar sufrirán las mismas consecuencias, un daño a nivel celular que desemboca en serios problemas de salud.

Si tienes cicatrices expuestas, y más si son recientes, cuídalas con dedicación, usando productos especiales que reparan y protegen el área. Si no lo haces, agravarás su apariencia antiestética.

Temporada CosTa

“A mí me gustA AndAr de pelo suelto” El verano es una gran oportunidad y a la vez un desafío para lucir una cabellera sana. Pero para muchas mujeres es difícil mantener una rutina saludable, tomando en cuenta que el sol provoca una preocupante deshidratación del cuero cabelludo que, si no es atendida a tiempo, termina por quebrar las puntas, agravar el freeze y acentuar un halo opaco, que inevitablemente terminará en una visita a la peluquería para cortar varios centímetros. ¿Qué hacer? l Quítate de la cabeza la idea de que si tu cabello está maltrato, se terminará de arruinar en la playa, para luego renovarse con un buen corte.

Lo ideal es que antes de exponerte al sol cortes las puntas, y si quieres te lo tiñas de una vez. Al regreso, vuelves a darle tratamiento en la peluquería. l La hidratación es la clave. Cambia los productos habituales por otros de acción intensiva, con protección de color. Asimismo, no te preocupes de que se engrase, eso le hace bien. No lo laves constantemente. l Lleva el cabello recogido hacia atrás, sin línea en el medio, para evitar quemaduras. Eso sí, recógelo cuando esté bien seco. No te olvides de llevar un pañuelo o sombrero, como protección extra. n

58 I COSAS Enero 2013

PUBLI-medIcIna

Congreso InternaCIonal de trauma Cruz roja de tungurahua los diferentes módulos fueron dirigidos por el dr. Wilson ortiz C. Presidente de la Cruz roja de tungurahua, realizado del 13 al 16 de noviembre en el Consejo Provincial de ambato. talento humano y altos estándares de calidad fueron pilares ineludibles para implementar los nuevos conceptos de atención hospitalaria en las diferentes especialidades, ya que el trauma se ubica entre las primeras causas de muerte, y discapacidad actualmente.

Wilson ortiz, Presidente de la Cruz roja de ambato tuvo como parte de los invitados extranjeros al dr. Felipe Villota y raúl martínez de Colombia, dra. Cecilia acuña y antonio orellana de Chile, y el dr. Vicente martínez, de españa, que junto a la dra. Celia riera representante de la oPs / oms dieron realce también a la Ceremonia de Inauguración en el hotel el emperador de la ciudad de ambato. durante la noche de Inauguración, se reconoció como miembro honorario de la Cruz roja al sr. galo Vega Cobo, quien también es Profesor honorario de la universidad Católica de Cuenca, miembro de honor de 14 sociedades médicas internacionales y nacionales, Presidente y miembro de honor de Colegio médico de tungurahua, entre otros.

Dr. Wilson Ortiz C. Presidente

Dr. Luis Hernández

Dra. Celia Acuña, Representante OPS/OMS

Dr. Roque Soria

“lo más bonito que tiene el mundo… es el mundo mismo… esto se decía en aquella ocasión… hace pocos años… cuando se fotografió la tierra desde 4000 millones de kilómetros… por primera vez…

Cabía en un solo píxel… los demás píxeles también estaban ocupados… contenían otros astros… más planetas… múltiples satélites… y llenaban la pantalla…”

Directivos de Alexxia Pharma

Carlos Solórzano, María Cecilia Saá, Sr. Galo Vega Cobo, Sra. Toty Vega, Directora Diario La hora - Ambato

Raúl Carrera, Lorena Frías, David Saá

Colección Crucero 2012 - 2013

de Chanel

y Esta temporada, Karl Lagerfeld eligió el Bosquet des Trois Fontaines en el Palacio de Versalles para su presentación de la colección Crucero 2012/13 de Chanel.

Fotos: Cortesía Chanel

L

uz del atardecer, fuentes y cascadas... el público sentado bajo carpas de madera pintadas y decoradas con cortinas trompe l’oeil en un ambiente que era nada menos que bucólico. “Se trata de Coco rock, rock francés con una frivolidad muy del siglo 18, una que ha sido actualizada con nuevos materiales y nuevas proporciones”, explicó Karl Lagerfeld, director artístico de la moda Chanel.

Traviesas marquesas con su pelo corto teñido, atado a las colas de caballo con lazos definían el tono de esta pasarela deslumbrante. El vestidi-

60 I COSAS Enero 2013

to que abrió la colección resumía nítidamente el desfile: ligero, con una cintura alta y claramente definida. Los panniers aparecen en toda la colección, delineando con suavidad los vestidos, pantalones cortos y culottes. Los abrigos, en tweed y en denim, ajustados o de corte peplum, en los estilos militares o de montar a caballo, lucieron junto a pantalones largos y cortos (“à la Française”, según Karl Lagerfeld).

La paleta de colores estuvo definida por los tonos pastel –rosa empolvado, aqua y lila- y matizada con el blanco de los vestiditos en algodo-

Enero 2013 COSAS I 61

COLECCIÓn CRUCERO

Tilda Swinton y Haider Ackermann

nes satinados, bordados en amarillo vibrante, violeta y rosa rhodoid.

Giros casuales y punk se multiplicaron con la llegada de denim “edgy”, con sus bordados de oro militares, como se ve en los chalecos con cuellos Napoleónicos. Telas de alta tecnología, incluyendo vinil y denim metálico, inyectaron una dosis de modernidad a la abundancia de cintas, volantes, tules y plisados.

Las bandas del cuello, aretes tipo pendiente en un arco iris de colores, sombreros de ala ancha “tiedye” y zapatos de plataforma completan los looks alegremente caprichosos. Junto con los bolsos tipo “drawstring”, el bolso Boy

Enero 2013 COSAS I 63

COLECCIÓn CRUCERO

Vanessa Paradis

Alice Dellal

64 I COSAS Enero 2013

Chanel fue retomado en cuero iridiscente azul royal, en cuero tejido con tono cielo azul y muy gráfico, con incrustraciones de cuero negro y oro.

Después del desfile, los invitados, entre los que se vio a Vanessa Paradis y Tilda Swinton, pudieron disfrutar de un paseo “real” en los jardines de Versalles para unirse al Bosquet des Rocailles, donde se les dio la bienvenida con un cóctel, seguido de la actuación musical de la musa de Chanel, Alice Dellal.

“La modernidad y la belleza clásica pueden ser combinadas y mezcladas por Chanel”, concluyó Karl Lagerfeld. n

exclusivo

ESCRITORA PIlAR URbAnO

“LETIZIA

aporta al príncipe la sangre plebeya y eso es bueno” La autora de polémicos libros sobre la monarquía española habló con “Cosas” acerca de este año que ha sido el más convulsionado para la familia real.

Por: Mercedes Molina

D

esde octubre de 2011 a la fecha, la familia real española está viviendo un estado de turbulencia.

Normalmente la Casa Real ha dado una imagen de serenidad, de equilibrio y de buenas noticias; sin embargo, durante este último año no ha sido así.

Ha habido sustos y noticias tormentosas e inquietantes. “La familia real no debe estar en la mira de los medios digitales y los magazines con temas de escándalo, sino dando una imagen serena, aplomada, ejemplar y prestigiada”, nos dice Pilar Urbano, periodista española y autora de las biografías autorizadas “La reina” (1996) y “La reina muy de cerca” (2008), y de una profunda investigación sobre el rey, “El precio del trono” (2011).

La periodista, que en estos momentos trabaja en la biografía del rey y cuyos libros han obtenido fuertes éxitos de venta, afirma que una de las razones de la difícil situación que está atravesando la Casa Real desde hace un año se debe, en gran parte, al escándalo protagonizado por Iñaki Urdangarin, duque de Palma, acusado de apropiación indebida, prevaricación, falsificación de documentos y fraude a la administración por más de 20 millones de dólares. “Lo que un jurista definiría como ‘un concurso real de delitos’. Este tema lo llamamos el caso Urdangarin, porque este hombre se ha enriquecido negociando con organismos del Estado en beneficio propio, prevaliéndose del título de yerno del rey, y al parecer ha defraudado a la Hacienda pública, afectando muy negativamente a la imagen de la familia real. No se trata de un primo lejano: está casado con una de las hijas del rey. A la ciudadanía española este tema le ha desagradado mucho”, dice

66 I COSAS Enero 2013

Pilar Urbano, autora de libros sobre la realeza Pilar Urbano. ¿El safari del rey en Botswana también afectó?

También ha afeado la imagen de la Casa Real.

El rey ha cazado muchas veces en Botswana y en otros lugares exóticos de Africa, y en las zonas más

Letizia es muy mediรกtica. Sin quererlo, se lleva todas las portadas.

Los que la conocen de verdad dicen que es una mujer muy sensitiva, que es una gran mamรก, y estรก muy enamorada de su marido.

exclusivo

“La reina siente una debilidad especial por el príncipe. Una vez me dijo que el gran amor de su vida se llama Felipe”, nos dijo Pilar Urbano.

septentrionales de Europa. Es un “buena escopeta”.

Disfruta con lo difícil, es valiente, desprecia el riesgo. Ha cazado una fauna peligrosa y a veces protegida, como ciervos, cabras hispánicas, tigres, osos, cebúes, elefantes… Le gustan las emociones fuertes.

Hasta ahora apenas se le había criticado por ello; sin embargo, esta última aventura, unida a las amistades exóticas de aquel safari y a la compañía de cierta dama cazadora, Corinna Sayn-Wittgenstein, ha ofrecido una escena tan poco aceptable que el mismo rey sintió la necesidad de disculparse ante los españoles, pidiendo perdón públicamente. ¿Es cierto que después de ese viaje se produjo un distanciamiento entre los reyes?

Sí, se percibió que la reina Sofía se alejaba del rey en los actos públicos. Lo que algunos sabíamos, pero manteníamos en la caja fuerte de los silencios, por su índole privada y por delicadeza con la reina, de pronto se hizo público: hace mucho tiempo que entre los reyes hay desavenencias matrimoniales. Ahora bien, que su relación sea difícil no tiene por qué incumbirnos a los españoles. Pertenece a la esfera de la intimidad conyugal. Sí nos importa, en cambio,

68 I COSAS Enero 2013

su actuación cuando están en la escena pública, en la “teatralidad”, es decir, cuando están representándonos a todos los españoles. Desde que ocurrió el episodio de Botswana se abrió la caja de Pandora de los rumores, y durante semanas no hubo revista, diario digital o magazine televisivo donde no se contasen historias maliciosas sobre viejos romances de Juan Carlos. Es natural que esa chismografía disgustase a la reina. A partir de entonces, salvo contadas excepciones, el trabajo presencial se distribuye con viajes y actos por separado. ¿Es cierto que la reina Sofía se siente muy sola?

Desde hace mucho tiempo, la reina se encuentra ante dos opciones: o reconquistar el amor de su marido o llenar su vida con otras cosas. Como es una gran dama y una gran mujer, ha sabido “aguantar el tirón” –es una frase que me dijo ella– y estar junto al rey en los momentos buenos y malos. Su procesión va por dentro. Pero no, la reina no está sola ni se aburre. Tiene muchas aficiones, muchas ocupaciones sociales, y no precisamente en las fiestas de la alta sociedad. Ella se dedica a muy diversas atenciones benéficas, preocupada por el hemisferio

más débil, más carente y necesitado. Tiene también grandes intereses culturales: la música, la arqueología, la literatura, el teatro, la pintura… Viaja bastante a lugares remotos por actividades humanitarias, más allá del tercer mundo: ella sabe que existe el Quinto Mundo. Y como en cierta ocasión me decía, “yo no tengo dinero, pero mi presencia influye, y con eso intento poner allí o allá mi granito de arena”. ¿Cómo es la reina Sofía como abuela?

Es una gran abuela. En estos momentos está muy pendiente de su hija Cristina, que lo está pasando mal, y de sus nietos Urdangarin. A su nieta Victoria, hija de la infanta Elena, que estudia interna en un colegio en Londres, la visita con frecuencia. En otros momentos, estuvo más volcada en el matrimonio del príncipe Felipe con Letizia.

Incluso, cuando eran todavía novios, la reina quiso que Letizia viviera en La Zarzuela “para que nos vea, nos oiga, nos conozca… y sepa dónde se mete y qué tipo de vida le va a tocar vivir”. A la reina le importa estar presente en las familias de sus hijos, pero sin molestar. Una vez me dijo: “Yo no quiero ser una suegra mandona que estorbe. Para mí, el manual de la buena suegra es la boca cerrada y el monedero abierto”. Le gustan mucho los niños, disfruta organizándoles juegos, gymkhanas y sorpresas a sus nietos.

Es generosa con su tiempo, con su cariño y… con su monedero. En otras palabras: la reina sabe querer. ¿Cómo es la relación de la reina con el príncipe Felipe?

Tiene corazón, y mucho, para cada uno de sus hijos ¡y… de sus yernos!; pero siente una debilidad especial por su hijo Felipe. Es su predilecto. Una vez me dijo que el gran amor de su vida se llama Felipe. En estos momentos, los reyes están muy pendientes de que nada empañe la imagen del príncipe heredero, porque ha de ser el futuro rey de España. Él no es como su padre. Es un biotipo muy distinto. El rey Juan Carlos es Borbón y Borbón; en cambio el príncipe, según lo que me comentó su madre, se parece más a su abuelo, el rey Pablo de Grecia. “Una dinastía griega sin una gota de sangre griegamediterránea”, me decía también la reina.

Una mezcla sajona, alemana, danesa y rusa.

Todos esos ingredientes dan un “cóctel humano” muy diferente al de Juan Carlos. Felipe no es campechano, espontáneo ni locuaz.

Es un hombre más bien distante, reservado, prudente, incluso tímido. Él es consciente

Enero 2013 COSAS I 69

de que ha nacido príncipe heredero, y se detecta en su presencia cierta altivez. Es muy consciente de su identidad y de su papel en la escena. ¿Qué otras diferencias tienen?

Juan Carlos tiene una inteligencia instintiva, pero no deductiva y cultural como la de su hijo. Felipe tiene una formación técnica, científica, universitaria, ha hecho masters en universidades extranjeras, lee mucho y habla varios idiomas. Su padre, el rey, se entera de la actualidad porque todas las mañanas le llevan un dossier con recortes de prensa; en cambio el príncipe es internauta, navega por la red, y pincha los grandes rotativos americanos o europeos y los programas de CNN, CBS, ABC… en su actualización del último minuto. Con todo, la diferencia clave entre ambos es que Juan Carlos fue educado en el régimen de la dictadura de Franco, y Felipe, en cambio, ya aprendió a leer en democracia. Y otra más, Juan Carlos tuvo que ganarse el trono. Felipe tendrá que ganarse a los españoles.

La Princesa Los príncipes de Asturias destacan en sus viajes fuera de España. En Panamá y Ecuador fueron recibidos con gran expectación y cariño.

70 I COSAS

¿Letizia está siendo más querida por los españoles?

No tengo un medidor, un “cariñómetro”, para saber eso. Lo que sí veo es que Letizia es muy mediática. Sin quererlo, se lleva todas las portadas. Los que la conocen de verdad dicen que es una mujer muy sensitiva, que es una gran mamá, y está muy enamorada de su marido. Además, atiende a su familia de origen y cuida a la hija de su hermana Erika, la que murió. Aunque se ha casado con el príncipe Felipe, no ha renunciado a su familia y está muy en contacto con ellos. Lo mismo que sigue viendo a sus amigas y antiguas colegas del periodismo. Existe en España una opinión pública muy cruel hacia Letizia. Es una crítica que sale de los monárquicos chapados a la antigua y de gente clasista y de ultraderecha. Son dardos viscerales, muy estúpidos, sin fundamento. ¿Cómo la ve como futura reina?

Los dos forman un buen equipo, y es muy importante para un príncipe que va a reinar tener al lado a una mujer de la que está enamorado, porque la institución en España es la familia real. Están muy implicados en su rol y oficio, y tienen mucha complicidad de pareja. Letizia le aporta al príncipe la sangre roja, la sangre plebeya, y eso es bueno.

Gracias a ella, Felipe conoce más la calle. El de soltero se movía sólo en ambientes “pijos”. Por otro lado, Letizia procede de la cultura de izquierdas y de un ambiente social medio, no es una burguesita ni una aristócrata ni una chica de la jet. La mezcla que hacen me parece muy interesante para servir al

La princesa disfrutó de su reciente gira en Panamá (en la foto) y Ecuador. “Existe en España una opinión muy cruel hacia Letizia. Sale de los monárquicos chapados a la antigua. Son dardos sin fundamento”, afirma Pilar Urbano.

pueblo, que eso es reinar. ¿La reina Sofía cree que Letizia se prepara bien para ser reina?

La reina es una fan de Letizia. Cuando escribí la segunda de sus biografías, quedé asombrada por la cantidad de elogios y piropos que decía de su nuera. Por ejemplo, “tiene un sentido innato del deber, cosa que muchas princesas no tienen”.

También me dijo que en La Zarzuela hay tres palabras que no se pueden decir: “No me apetece”; y Letizia jamás las dice. Va a lo que toque ir. También me reconoció la reina que Letizia es una mujer elegante, fina, no afectada. Me dijo además que es discreta, tiene la rara inteligencia de saber cuándo ha de callar y cuándo ha de hablar. Exactamente, sabe estar.

Se ha hablado mucho respecto a que el rey no tiene una buena relación con Letizia ¿Es cierto?

Al principio, al rey le costó aceptar que su hijo eligiese a una periodista, hija de una enfermera y de un periodista y nieta de un taxista… Gente socialmente sencilla. Una tarde, Felipe invitó a los

reyes a merendar informalmente en su casa, a dos pasos de La Zarzuela, para que conocieran a su novia, antes de dar el paso del anuncio oficial. Y, según me contó la reina, en aquel primer encuentro Don Juan Carlos quedó muy bien impresionado.

A la princesa la critican porque no le gusta mostrar a sus hijas en los medios de comunicación.

Diría que no las exhibe, pero tampoco las esconde. Los españoles pueden ver cómo crecen, qué ropa usan, qué libros leen, el uniforme del cole… Sabemos que están aprendiendo español, catalán, inglés y chino mandarín. Que sus papás están muy pendientes de ellas y les ayudan a hacer las tareas del colegio. La reina me contó que son ellos quienes les han enseñado a usar bien la cuchara, a consumir verduras o a cortar la carne, a no comer con la boca abierta, a pedir las cosas por favor, a dar las gracias… Y la disciplina de horarios. A la reina le sorprendían las dotes de educadora de la princesa Letizia, y la considera “una madraza”. n

Enero 2013 COSAS I 71

111 años de

Bergdorf La legendaria y lujosa tienda neoyorquina celebró su cabalístico aniversario con una magnífica fiesta poco antes del huracán Sandy.

Por: Manuel Santelices

E

n una escena de “Desparramen mis cenizas en Bergdorf”, un nuevo documental sobre la legendaria tienda Bergdorf Goodman de Nueva York, una de sus más conocidas “personal shoppers”, Betty Halbreich, revela que en una Navidad John Lennon y Yoko Ono gastaron 400 mil dólares en apenas dos horas adquiriendo 80 abrigos de piel.

72 I COSAS Enero 2013

CoMo diría Lennon, ¡iMagine!

Historias como ésta no son extrañas en Bergdorf –sus clientas la llaman así, “Bergdorf”, sin mencionar jamás el “Goodman”–, un palacete de compras y lujo que durante décadas ha satisfecho el apetito por estilo y exclusividad de algu-

Iris Apfel

Karolina Kurkova

nas de las mujeres –y algunos hombres– más elegantes y famosas del mundo, desde María Callas a las mellizas Olsen, de Barbara Hutton a Lady Gaga.

Jackie Kennedy adquirió en Bergdorf el chic y trágico “Pill Box Hat” que llevaba puesto el día que asesinaron a su marido, otra creación de su sombrerero favorito, Halston, que trabajaba exclusivamente para la tienda. Barbra Streisand grabó en 1965 un especial de televisión en Bergdorf, probándose todos los sombreros, estolas y vestidos que encontró en su camino. Manolo Blahnik lanzó aquí por primera vez sus zapatos en Estados Unidos, Audrey Hepburn pasó días completos en su sección de productos de belleza, y Miss Piggy y Joan Rivers encarnaron a dos amigas vendedoras en el área de fragancias en “Los Muppetts se toman Manhattan”.

Si lo que busca es un jabón hecho a mano con lavandas de Louberon, éste es su lugar. Si lo que busca es un vestido couture de Chanel de 380 mil dólares, éste también es su lugar. Y si lo que quiere es almorzar junto a otras “ladies who lunch” apenas probando una “Bergdorf Salad” en un restaurante con vistas al Hotel Plaza y la verde inmensidad de Central Park, no lo dude ni un minuto, cruce las puertas de Bergdorf, atraviese por su sección de joyería (Verdura, Alexis Bittar, vintage Van Cleef) y diríjase al séptimo piso donde se encontrará, a las dos de la tarde, con una escena que parece arrancada de una novela de Truman Capote perfumada en champagne.

Parece increíble, pero Bergdorf cumplió 111 años.

Carolyn Murphy y Gilles Mendel.

Enero 2013 COSAS I 73

bergdorf

Amy Fine Collins y Laura Colins

Linda Fargo

Para celebrar, la tienda organizó una première de “Desparramen mis cenizas en Bergdorf Goodman”; lanzó, inevitablemente, una serie de productos conmemorativos, y recibió a cerca de 300 invitados en los salones del Hotel Plaza en una de las últimas galas antes de la llegada de ese aguafiestas que fue Sandy.

Linda Fargo, la directora de modas de la tienda, fue una de las mujeres más fotografiadas de esa noche. ¿Y cómo no? Delgada como un cigarrillo, con su pelo blanco (pero juvenil) y sus fabulosos pómulos y labios rojos, Linda es una icono de la moda local, y esa noche no desilusionó a nadie con un vestido tipo columna y capa que llevaba impresa una fotografía del célebre edificio de Bergdorf en la Quinta Avenida. Todos los flashes se dirigieron a ella. Por un rato.

Luego desviaron su atención al resto de los invitados que, en gran parte, fue una multitud de diseñadores y sus respectivas modelos.

“Parece una procesión”, fue el comentario del editor de Vanity Fair, James Reginato, al observar a Zac Posen y Coco Rocha (en Zac Posen); Norma Kamali e Hilary Rhoda (en Norma Kamali); Roberto Cavalli y Karolina Kurkova (en Roberto Cavalli); Jason Wu y Erin Heatherton (en Jason Wu); y Gilles Mendel y Carolyn Murphy (en Gilles Mendel). La frágil línea que divide arte y comercio fue cruzada aquí sin prejuicios ni piedad, con la mayor parte de los presentes bien ubicado al lado de la máquina registradora. Incluso legendarias iconoclastas del “fashion”, esas anar-

Erin Heatherton, el diseñador Jason Wu y Zuzanna Bijoch

bergdorf

Anna Wintour

quistas que se rebelan contra todo menos contra el espejo, mostraron aquí sus plumas más comerciales.

Ahí estuvo por ejemplo Iris Apfel, la súper chic nonagenaria, que aprovechó la oportunidad para promover un documental sobre ella misma llevando del brazo a su director, Albert Maysles, el mismo que hace cuatro décadas se hizo célebre por su filme “Gray Gardens”, sobre las excéntricas primas de Jackie Kennedy viviendo en el extremo abandono en East Hampton. A su lado apareció Amy Fine Collins, periodista de modas de Vanity Fair, en lo que fue descrito en The New York Times como “una cascada de tul”, promocionando a su hija, Flora. Y, por supuesto, también llegó la incansable Michelle Harper, una “polilla social” –otro término acuñado por The Times– que se ha abierto paso por la sociedad y la moda de Nueva York apareciendo en cada evento, en todos los eventos para ser exactos, vestida en la forma más extravagante, acaparando la mayor cantidad de miradas y cámaras que le sea posible. En esta ocasión, Mi-

76 I COSAS Enero 2013

Michelle Harper

chelle no sólo lució una peluca Pompadour y un abrigo de plumas que probablemente eliminó a una o dos especies de pájaros, sino, para asegurarse que nadie dejara de notar su llegada, llegó de la mano –insistimos, de la mano– de la modelo china bisexual y ex de Angelina Jolie, Jenny Shimizu. Lo que más llamó la atención de esta inesperada pareja no fue, obviamente, su ambigüedad sexual –en Nueva York nadie se sorprende por ese tipo de cosas–, sino su rampante necesidad de atención. Michelle parece haber olvidado que incluso en la ciudad más narcisista del planeta es necesario mantener, a veces, cierto pudor.

“Hubo un momento en el distante pasado en que la gente se vestía con ropa propia, salía de noche, se embriagaba y lo pasaba bien”, escribió refiriéndose a esta fiesta el genial cronista social, Guy Trebay, en The New York Times.

“Ahora se visten en ropa prestada por diseñadores, se pasean frente a un ejército de fotógrafos, toman agua y desaparecen lo más rápido y diplomáticamente posible”. n

3

¡Diversión en granDe! En el Quito Tenis y Golf Club El Condado, la celebración a Quito resultó llena de alegría, en una noche que se prologó gracias al ánimo de los asistentes. guillerMo VelaSco, BárBara SaMPer, Belén herdoiza y luiS alejandro iregui

gaBriela Marchán y Paulina Bueno

Paola VintiMilla y criStina roldán

alexandra BiSSig, alfredo gallegoS y alejandra aleMán

SuSana MoraBowen y Mario Benalcázar

hugo jara, aBigail Por ortilla, cecilia alzaMora y Santiago eljuri

criStina de Salazar y edMundo Salazar

Valeria Marchán, Verena Stagg y Paula Sal alVador

Margina y jack attía, catalina andrade y luiS Baker

Quito

tere Quiroz, María Paula nieto y ciStina MoScoSo

jaVier Molina y claudia lóPez

criStina Muñoz y carloS jalil

daniela león y Verónica diez

franciSco MiSle, eSteBan guarderaS, criStóBal Vela e ignacio Maldonado

joSé ruMazo y María joSé de ruMazo

criStina Bueno, alfredo riViVadeneira y carMen naVarro

juan carloS Vela y diana donoSo

María Beatriz Pérez, clara luz fanlo y criStina riofrío

alBerto SandoV andoVal y Sandy Ponce

Quito

Álvaro viteri, Claudia krebS y natalia torreS Jana Svoboda, aleJandro Svoboda, MiChell niedrau y Jan niedrau

Lo mejor en scaLa La apertura de Scala Shopping en Cumbayá se realizó a lo grande. El buen ánimo era evidente; el público disfrutó al máximo de sus fabulosas instalaciones.

Juan Fernando Salazar

María aguSt guSta hidalgo y CarMen PaChano

Juan, Juan Fernando Salazar y MatíaS

Marialuz arellano y CriStina rodaS

MarCel SCholeM y eSteban Paz

dora SCholeM, yvonne de heller, CleMenCia de Salazar

álvaro león y Pilar barreiro

Gabriela GanGotena, ernesto Quiñones, lorena arcos y DieGo luna

Festejando a Quito Una fiesta muy divertida que tuvo como auspiciante a Audi se llevó a cabo en el QTGC El Condado, el 5 de diciembre.

Mónica De Ponce y coralía arias

cayetano uribe y yoli uribe

verónica Diez y DieGo Pérez

Mónica Moreno y Gonzalo cHiriboGa

siMón acosta y liz cobo

sofía arteta, Hernán cuev ueva y María MerceDes castro

Quito

eMilia naranjo, carla fernández y Micaela endara

canela coBo, guSt uStaVo Perez y jeannet de attia

Zoco Buen ambiente, moda y una gran selección de detalles novedosos hicieron de esta edición de El Zoco Cumbayá una experiencia muy especial.

eMilio MaSSuh y eMilio fernandez

caMila lira y daniela Barragan

Verónica de MaSSun, erica Vaca y lorenzo iturralde

Verónica uriBe y Pili rendón

Victoria channer y ana eliSa caMacho

andrea Mont ontalBán y karla cruz

faBiola trujillo, alBa Viteri y carla Macchia acchiaVello

FELIPE HERDOIZA, MITCHELLIE CAPELO, ADRIANA ARCIERO Y GINO CAPELO

VERÓNICA HIDALGO, GUSTAVO GARCÉS Y KATY JARAMILLO

Amigos de Movistar disfrutaron de principio a fin la tradicional fiesta del 5 de Diciembre en El Condado.

ALEXANDRA HERNÁNDEZ Y CARLOS LASO

ROSANNA QUEIROLO Y GERARDO SUÁREZ

HERNÁN ORDOÑEZ, LULÚ MOLINA, GABRIELA GILIBERTTI Y DANIEL DOMINGUEZ

RICKY CUEVA Y DIEGO LAVALLE

SEBASTIÁN SLELATT, MARICEL PAZZELLI, ALEXANDRA BUDOWSKI Y JOSÉ GÓMEZ

JUAN FRANCISCO CHIRIBOGA, NOELLA PALACIOS Y ANITA BALANZÁTEGUI

Quito

ana María landázuri, daniela caPelo, daniela Salazar y gaBriela taPia

andrew herScowitz y tracy herScowitz

gran Diversión En el Club Rancho San Francisco, la diversión se hizo sentir en esta espectacular fiesta.

carolina terán y daniela Peral eralta

jorge Proaño y Sal alVador Pedrero

María eugenia noBoa y ViViana gonzález

Manuel ochoa, Verónica MaSSuh y guSt uStaVo MaSSuh

gaBy roSero y daniela ayala

Michelle durán y fernando Monca oncayo

carloS Pérez y helena Pérez

Guayaquil

MARTHA DE VELÁSQUEZ , NEREIDA VELÁSQUEZ Y MOIRA PADILLA

DIANA DE TOBAR, ENRIQUE MARTÍNEZ Y DIANA TOBAR

MODA Y MÁS GABY ZEA Y ALEXA ALTGELT

En Mercadito encontramos a estas amigas disfrutando de inolvidables momentos de compras, en un ambiente familiar y divertido.

CINTHIA DE GONZÁLEZ RUBIO Y ESTEFANIA DE ABAD

MARÍA FERNANDA FERRETI Y ROSSANA QUEIROLO

RIKI, RICARDO Y DENIS ZAMBRANO

GORGE LAGOS Y ALEJANDRO LAGOS

MALULA BERMÚDEZ, MARÍA GISEL CARRILLO, PANCHO MOLESTINA Y NIKOL CARRILLO

VIOLETA WRIGHT

MARGARITA BUENDÍA Y PITI GUZMÁN

Guayaquil

NICOLÁS TARAMELI, MAGDALENA SANTOS Y RAFAEL PALACIOS

BELÉN GUZMÁN Y LEYLA CURE

SILVIA MENESES Y DOMÉNICA LEONE

TERESA Y CAROLINA VALENCIA

LOLITA ROSALES Y KARINA PLAZA

VERO Y ANDREA SÁNCHEZ

VICTORIA ALARCÓN Y GABY ZEA DE ALARCÓN

ALFONSO JALIL, MARÍA ELENA JALIL Y GUILLERMO MUÑOZ

CLAUDIA AMADOR Y CLAUDIA CARDONA

CRISTINA HANSENVIK Y CRISTINA PÉREZ

Guayaquil

EDUARDO CASTRO, CARMEN CASIS Y ALBERTO SAMON

GISELLA VILLENA Y ALEJANDRA MORALES

UNIERON SUS VIDAS JUAN JOSÉ Y CLAUDIA

Juan José Calero y Claudia Hahn celebraron su unión matrimonial, en medio de muchas ilusiones y de la gente más querida.

MARÍA ISABEL PÉREZ, NICOLE LEIMGRUBER Y ANITA CORNEJO

ANDREA ESCABONE Y FACUNDO SCAROND JUAN JOSÉ CALERO, CECILIA CALERO Y FERNANDO CALERO

ALEXANDRA DE SALVA Y MARÍA ELISA PÉREZ

NATHALIE KRUMHOLZ Y STEPHANIE KRUMHOLZ

EFREN BAQUERIZO Y ANDREA SILVA

CLAUDIA HAHN Y JUAN JOSÉ CALERO

Guayaquil

MATRIMONIO Santiago Bejarano y Mariuxi Viteri realizaron su matrimonio civil en el Yatch Club de Salinas, una celebración íntima con amigos y familiares.

SANTIAGO Y MARIUXI

CRISTINA MONTALVAN, ELENA DE ORTEGA Y JOHANNA DE LASSO

DENISSE BALDA, MALOLE BETANCOURTH Y ANITA CAICEDO

ALEJANDRO RUIZ, GABY, RAMIRO Y VALERIA VITERI

PIERINA ALVAREZ Y CLAUDIA DE LINCE

CON SABOR SOLIDARIO Las voluntarias de la Cruz Roja disfrutaron de una entretenida tarde navideña entre amigas.

MARÍA FERNANDA FRANCO Y MARCELA CARMINIANI

MARÍA DEL CARMEN DE KURY, DEISI DE ANDRETTA Y ESTHER DE ORDÓÑEZ

MARÍA DEL CARMEN BURGOS E ITA ANDRETTA

TERESITA CARVAJAL Y MECHE MORLA

MILLI DE LARA Y TERESA DE AURIA

Guayaquil

SOFÍA HUERTA, EVELINA DE DUEÑAS Y ADRIANA DUEÑAS

ALEXANDRA MANRIQUE, MARIUXI RENDÓN Y VERÓNICA MOSQUERA

PRIMERA COMUNIÓN Mauricio Echeverría Konanz recibió la Primera Comunión.

Sus padres celebraron con él, este momento especial.

TERESA BUSTAMANTE, KATY DE VOIT Y ANDREA DE KONANZ

ALLISON KONANZ, MAURICIO ECHEVERRÍA Y JAIME ECHEVERRÍA

BAUTIZO Joaquín Ribas Vedanni fue bautizado. Una ocasión tan especial mereció una bonita celebración.

CRISTINA DE EGAS, NICOLE HOLGUÍN Y HELIANA CRESPO

SEBASTIÁN RIBAS, JUAN RIBAS, JOAQUÍN RIBAS, NICOLÁS RIBAS Y JUAN RIBAS

CRISTINA DURÁN Y AXEL VEDANI

CARLOS MARTÍNEZ, MARINA VEDANI, JUAN RIBAS Y MARIELLA DE MARTÍNEZ

Cuenca

SOFÍA BARZALLO, EMILIA MORA, CAROLINA VALDIVIESO Y DANIELA TORES

MANUELA CORNEJO Y JULIANA CARVALLO

15 AÑOS Con una fiesta muy divertida, Valeria Cordero Vázquez celebró sus quince años. Sus invitados disfrutaron de una velada inolvidable.

MARÍA EUGENIA CUEVA, VALERIA Y BERNARDITA VÁZQUEZ

DOMÉNICA COBO Y BERNARDA GONZÁLEZ

JUAN ALFREDO DÁVILA Y PAMELA MALO

MARÍA DEL CARMEN ORTIZ Y JOSÉ ORDÓÑEZ

ANDRÉS CORDERO, FERNANDA ARTEAGA, MARÍA DEL CARMEN DELGADO Y JUAN SEBASTIÁN CÓRDOVA

EMILIA TALBOT Y NATALIA ARÍZAGA

PATRICIA MALO, SUSANA SALCEDO Y MARÍA MERCEDES DE CUEVA

rania de jordania

Enclaustrada en su palacio

L

a reina de Jordania es plenamente conocida en el mundo por su apoyo a la educación, a la paz y a la incorporación de las mujeres a la sociedad, que expresa continuamente a través de Twitter, y en foros como Naciones Unidas y la Iniciativa Global que patrocina el ex Presidente Bill Clinton. Integra la lista de las cien mujeres más poderosas, según Forbes, y la revista Harpers & Queen la nombró la tercera mujer más bella del mundo en 2005.

Más que todo lo anterior, es famosa por su elegancia muy occidental que se hace notar en fiestas de la realeza europea a la que asiste a veces con su marido, el rey Abdullah, y también en solitario.

Nadie olvida su aparición en el matrimonio del príncipe Felipe de España y Letizia Ortiz, cuando llegó con una imponente falda larga, siendo que todas las demás invitadas respetaron el protocolo en trajes de mañana cortos.

Nacida en Kuwait en una familia de origen palestino, tiene un título en administración de empresas de la Universidad de El Cairo y un diplomado de la Universidad de Ginebra. Antes de casarse con el entonces príncipe Abdullah, en 1993, había trabajado en el Citigroup y en la empresa Apple, en Amman. A simple vista se aprecia que su historia de vida es poco usual para la mayoría de las mujeres de países musulmanes y, en estos días, esa diferencia le está pasando la cuenta.

Según medios de comunicación internacionales, la reina es poco querida en Jordania, precisamente por el glamour que le celebran en Occidente. Sus viajes frecuentes a Europa y sus compras de ropa y accesorios exclusivos son vistos localmente como un derroche que sólo merece repudio y no aplausos.

94 I COSAS Enero 2013

En el verano europeo 2011, la reina y su marido, el rey Abdullah, fueron muy criticados por sus vacaciones en el Mediterráneo cuando arrendaron un lujoso yate para realizar un crucero privado, y se alojaron en exclusivos hoteles por varias semanas. Los acompañaban sus cuatro hijos y un numeroso personal doméstico y de seguridad que hacían calcular en decenas de miles de dólares ese viaje veraniego. A fines de agosto, también de 2011, la reina celebró sus 40 años con una fastuosa fiesta en el Valle de la Luna, en el sur del país, a la que invitó a 600 amigos y personalidades del mundo.

Hace algunas semanas comenzaron manifestaciones públicas de protesta en contra del rey Abdullah y su esposa, a los que acusan de robar a los jordanos. El 14 de noviembre se produjo la más grande, motivada por un aumento del 14 por ciento del gas que se utiliza para cocinar, y se programaron otras en lo que se está interpretando como una escalada política. La presencia activa del movimiento Hermanos Musulmanes hace temer que, como ha ocurrido en otros países de la región, el proceso se radicalice.

La periodista Rosa Meneses, del diario El Mundo, informa que la reina es “despreciada” en Jordania por sus orígenes palestinos, y a raíz de las manifestaciones que, por primera vez, están pidiendo directamente el fin de la monarquía se ha enclaustrado en el palacio real. Dejó de publicar sus cotizados tuits que tenían 2,4 millones de seguidores y su más reciente aparición local fue para la celebración de la Independencia, en mayo.

También ha reducido al mínimo sus antes frecuen-

rania de jordania

El último viaje de Rania fue en septiembre al foro de la Iniciativa Global, que patrocina Bill Clinton. En junio asistió, con el rey Abdullah, al Jubileo de la reina Isabel.

tes viajes internacionales y en los últimos meses sólo se ha trasladado a Londres para el Jubileo de la reina Isabel, en junio, y a Washington para el foro de la Iniciativa Global que fundó Bill Clinton, en septiembre.

En medio de las protestas, los jordanos han comenzado a pedir que el príncipe Hamzah suceda al rey Abdullah. Hamzah es medio hermano de Abdullah, hijo del rey Hussein y la reina Noor. En el testamento de Hussein –que murió en 1999– estaba escrito que Hamzah debería sucederlo; pero el documento fue reinterpretado para situar al mayor de todos los hijos del monarca, Abdullah, en el poder. Más tarde, el actual rey –a instancias de Rania, según algunos observadores– declaró a su hijo mayor, Hussein, como sucesor, lo que implicó que la ex reina Noor se alejara de la corte y se enemistara con Rania.

En medio de su obligado silencio, la bella reina Rania tiene un consuelo: a cualquier país occidental que decida llegar será bienvenida. ■

96 I COSAS Enero 2013

2013 Zen

MiaMi Holistic tour

Yoga de la risa, yoga acrobática, shalas en cada cuadra, pequeños centros de medicina alternativa y hoteles con todo tipo de tratamientos ayurvédicos...La nueva movida de Miami sacude la energía y ofrece un abanico de opciones para consentir cuerpo, mente y espíritu en un entorno que conspira para lograrlo.

Por Dániza Tobar.

D

esde que Miami comenzó a figurar en el panorama mundial se ha ganado todo tipo de títulos. Unos más glamorosos que otros, pero, en general, todos ligados al exceso: la ciudad más plástica, la más materialista, la más vanidosa y últimamente, la más sexi de Estados Unidos. No se puede negar que, históricamente, el culto al cuerpo forma parte del ADN local. Sin embargo, hoy en día, existe un universo paralelo donde cuerpo, mente y espíritu van de la mano con un abanico de opciones tanto o más amplio que el de sus famosas playas y malls.

HolisTic souTH BeacH Hasta hace menos de una década las terapias alternativas u holísticas eran parte de un movimiento casi underground. South Beach, epicentro del desenfreno, era un cúmulo de clubs nocturnos con dos pequeños shalas, o centros de yoga, en toda la isla. Hoy en día existe uno por cuadra y la práctica de esta disciplina es tan común como pasearse en patines por la playa.

Juliano Echeverri, por ejemplo, ha palpado este cambio en los intereses de la ciudad y es uno de su protagonistas. “Descubrí el yoga por acciden-

98 I COSAS Enero 2013

te. Hace unos diez años tenía uno de mis negocios en pleno Española Way, donde estaba uno de los dos primeros shalas. Me llamaba la atención ver cómo cada día la gente entraba estresada, molesta, y salía renovada. Fue tanta la curiosidad que un día decidí probar qué era lo que sucedía allí y desde entonces no pude dejar de practicarlo”. Juliano se convirtió en lo que él llama un “yogaholic”. Además de estudiar distintas formas de yoga, se ha dedicado al reiki, y abandonó por completo sus negocios de restaurantes y bares para montar Funky Yoga, una tienda de ropa para esta disciplina.

La cantante argentina Silvina Cámara también ha experimentado cada paso de este boom espiritual en Miami. Silvina, después de una exitosa carrera en su país, México y España, se mudó hace 17 años a la ciudad buscando internacionalizarse. Tras un accidente automovilístico, el yoga la ayudó a superar sus efectos físicos y emocionales. Hace poco más de un año abrió Sakti Yoga, su propio estudio en South Beach donde no sólo ofrece distintos tipos de yoga, como hot, vinyasa y power, sino además meditación, desintoxicación holística, constelación familiar y reiki, entre otros.

Al otro extremo de la playa, en el codiciado South Point, Alejandra y Shane Molinaro encontraron la fórmula perfecta para llevar su vida en pareja y compartir sus técnicas de trabajo. Cada día se levantan antes del amanecer para saludar al sol junto a algún amigo o invitado. Frente al cálido Atlántico celebran su propia versión de Surya Namaskar, una serie de asanas o posturas de yoga, fusionadas con algo de artes marciales que ayudan con la flexibilidad de los músculos, la columna y el sistema respiratorio. Un plan absolutamente revitalizador para comenzar el día en medio de un paisaje alucinante. Luego, se dedican a atender pacientes aquejados de dolores de todo tipo, usando técnicas orientales, suecas y tailandesas de masaje y acupuntura a cuatro manos.

y para potenciar la productividad de cualquier empresa, pues, entre otras cosas, ayuda a integrar al personal”, asegura.

En North Miami, la diseñadora de interiores brasileña Laly Andersen, es hoy experta en DNA Theta Healing y trata a sus pacientes a través de la relajación profunda y el sueño. Esto les ayuda a reemplazar sensaciones, creencias y pensamientos negativos por otros positivos. Una técnica poderosa, rápida y eficiente, según los adeptos. Además, utiliza cristales y técnicas de sanación a través de la energía.

sPas, HoTeles Y reFuGios urBanos

Lugares que inspiran paz y dotan de una energía revitalizadora son algunas de las ofertas más tentadoras.

risas, cHamanes Y ViBraciones En el piso 40 de uno de los edificios más elegantes del Downtown Miami encontramos al peruano Vic Muñoz. Nadie pensaría que un loft de lujo frente a la bahía pudiera ser un templo para desintoxicar el alma con la ayuda de la meditación, asanas, sanación energética, vibración con cuencos tibetanos y trabajo chamánico. “Hacemos todo lo que tiene que ver con la vida, cómo funcionamos en lo físico, mental, energético y emocional”, asegura.

Vivió un año en la India y al regresar a Miami pudo sentir el gran cambio que había dado la ciudad.

“En los últimos cuatro años he visto que la gente ha cambiado sus intereses. Más personas asisten a clases de yoga y a buscar temas espirituales. Han salido más maestros y más estudiantes. Las modalidades y técnicas se han ampliado mucho”. Érika Ruiz comenzó utilizando el yoga de la risa con pacientes de Alzheimer y Parkinson, una combinación del pranayama, la milenaria ciencia de respiración yóguica y los ejercicios de risa, pero hoy dicta seminarios corporativos casi a diario.

“Quienes más solicitan mis talleres son las empresas que buscan mantenerse en el mercado competitivo de hoy y se preocupan por su capital humano.

La risa es ideal para fomentar el trabajo en equipo

100 I COSAS Enero 2013

Aparte de estas alternativas menos comerciales, los hoteles más lujosos de Miami ahora también tienen opciones holísticas en sus tratamientos de spa y paquetes de vacaciones. El Mandarin Oriental y el Standard, por ejemplo, ofrecen servicios de salud integral. El Canyon Ranch, posiblemente el más grande, cuenta con una espectacular suite Aquavana. El Hotel The Setai traslada las terapias del Pacífico Sur a South Beach. Galardonado como uno de los 50 mejores spas de hotel de Estados Unidos, todas sus suites tienen vistas a la piscina o al océano.

Por su parte, el Biltmore, la grande dame de los hoteles de Miami, busca una conexión especial con cada cliente que visita su templo de bienestar, de una elegancia atemporal. El spa de Acqualina Resort & Spa On the Beach, que ofrece terapias ayurvédicas, es la primera apuesta de la prestigiosa cadena ESPA en Estados Unidos. Por su parte, el Mandarin Oriental cuenta con lo último en tech urbano y tiene detalles muy simpáticos, como caña de bambú, lino y papel de arroz en sus instalaciones, para que la experiencia sea placentera. Para eso, también, todas sus salas tienen vista a la bahía de Biscayne.

El Four Seasons siempre ha sido sinónimo de excelencia, pero el mayor perk de su spa es que en la tienda podrás comprar todos los productos que utilizan en sus tratamientos y así seguir engriéndote en casa.

Para no quedarse atrás, The Villa by Barton G tiene una legión de entrenadores a disposición para dar clases de yoga, pilates...y hasta entrenamiento militar. Por último, The Standard, posiblemente el hotel más cool de Miami, ofrece retiros de yoga y lifestyle para que el cliente realmente sienta que se ha desconectado de todo.

Pero, además de hoteles, en la ciudad encuentras refugios urbanos, como parques y lugares tan increíbles como el Castillo de Coral, de Homestead, el místico templo budista de Redland y el monasterio español de San Bernardo, en North Miami,

2013 Zen

Centros de yoga, spa y cocina holística muestran la otra cara de Miami, como un refugio urbano, lejos de los excesos. que abren sus puertas para retiros y clases de los más destacados expertos del mundo.

GasTronomía HolísTica Sebastián García llegó de Argentina hace más de diez años. Hijo de un carnicero, confiesa que de niño jamás comió una ensalada. Toda la vida sufrió de alergias, jaquecas, depresión y asma crónica. Sin embargo, gracias a una novia que tuvo al llegar a Miami, conoció la vida vegana y el cambio de salud fue extremo. “La comida está relacionada con la autoestima, con la conciencia”, asegura. Pero fue más radical y de la vida vegetariana pasó al raw food o crudismo. Desde hace unos años no sólo lo practica, sino que se convirtió en chef y hoy cocina almuerzos y cenas para ejecutivos, enseña a otros cómo preparar recetas de este tipo y semanalmente muestra verdaderas delicias crudas en el famoso mercado orgánico de Lincoln Road en Miami Beach.

Dentro de unos meses abrirá su primer Truck Raw Foow, en Wynwood Arts District, uno de los barrios más vanguardistas de la ciudad. Álex Cuevas es otra persona que ha hecho del vegan style parte de su vida y ha sabido aprovechar su potencial, convirtiéndolo en un lucrativo negocio. Hace más de un año llegó a Miami, desde San José California, por negocios de software. Para su sorpresa, no encontró opciones de restaurantes vegetarianos en el área central de Miami que le gustan. “Soy vegetariano desde los 10 años y no podía creer que aquí no hubiera una oferta amplia de lugares de este tipo”. Cambió rápidamente de planes y dejó las computadoras para dedicarse a las berenjenas, el brócoli y la quinua. Junto a su hermano Jorge creó Choices Café, un verdadero paraíso para los vegetarianos. Antes de abrir oficialmente, el lugar ya estaba al tope de la capacidad y ya están en planes de comenzar a trabajar con franquicias. n

Enero 2013 COSAS I 101

Publicidad&mercadeo BlaCk & wHiTe

Head&sHoulders

Llega a Ecuador el prestigioso Whisky Escoces “Black & White”, creado por James Buchanan, uno de los grandes pioneros e innovadores en la historia del Whisky escocés. Por más de un siglo esta genial creación ha sido reconocida por su calidad y su delicado sabor asegura su vigencia como una marca internacional disfrutada por millones de consumidores alrededor del mundo.

Lionel Messi, el mejor jugador del mundo, no duda al momento de tomar decisiones. ¿Su táctica?, mantener la cabeza fría en todo momento y para lograrlo elige la frescura de head & shoulders® Menthol Fresh.

adidas Con gran acogida, adidas inauguró la primera tienda de golf en el país con marcas como TaylorMade, adidas Golf y Ashworth.

PilseNer liGHT Suave y ligera, es la nueva Pilsener Light para quienes quieren cuidar la línea. Su presentación en lata, la muestra aún más refrescante.

En la foto: Noemí Freire, Juan Piña, Keiko Hara, Diego Calderón y Gabriela Espinosa

CNT y Huawei Con el fin de satisfacer la demanda de alta tecnología que el Ecuador exige, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP lanzó al mercado 2 modernos equipos de telefonía móvil Huawei. Estos terminales cuentan con un excelente diseño y facilidades para los clientes de CNT.

aeroGal Aerolíneas Galápagos fue reconocida entre las 20 empresas con mayor capital de marca, de acuerdo al BEI (Brand Equity Index –herramienta de diagnóstico de las marcas de mercado que mide visibilidad, valores, bonding y energía) avalado por la firma auditora Deloitte.

CeNTro ComerCial el Bosque

En al foto: Alexander Gómez, Zhang Hongxi, Patricio Llerena y Zhang Zhixiong

102 I COSAS Enero 2013

Con motivo de las fiestas navideñas, Centro Comercial El Bosque presentó por varios días consecutivos su musical “Magia de Navidad”, creado exclusivamente para los clientes del Centro Comercial, para vivir una experiencia inolvidable junto a Santa.

eau THermale aveNe

iTalsTilo

Esta línea de productos es fabricada y envasada en condiciones estériles y mantiene estas propiedades durante todo el período de uso. Este procedimiento único en el universo de la cosmética ha permitido a la unidad de producción de Avéne obtener la calificación de “fábrica del futuro”por el Ministerio de la Industria francés.

La gama de griferías italianas para el baño iB llega a Ecuador, gracias a Italstilo. Estos accesorios han sido fabricados por algunos de los más importantes diseñadores italianos como Maurizio Duranti, Lorenzo Damiani, Giulio Iacchetti, Itamar Harari y Nadia Mongilardi que con diseños modernos o clásicos rompen cualquier esquema para los baños.

PaNasoNiC La marca líder en tecnología a nivel mundial participó exitosamente, con su línea Personal Care, en la 9na edición de El Mercadito Sambo Night Bazaar, el cual se llevó a cabo en el Parque Histórico de Guayaquil.

seGuros orieNTe La empresa invitó a clientes y amigos a disfrutar de una noche de ilusiones, en el Centor de Arte Contemporáneo de Quito.

En la foto: María José Molestina, Irene Sánchez y María Teresa Mancero

NaTure’s GardeN Ganó 7 premios en el Festival “Ojo de Iberoamérica 2012” realizado en Buenos Aires, en la categoría Belleza y Salud. La empresa también obtuvo premios al mejor comercial de Tv y al mejor spot de radio.

mead JoHNsoN NuTriTioN Junto a su producto Enfagrow Premium invitó a niños de hasta 5 años de edad junto con sus papitos, para vivir una experiencia de aprendizaje mientras se divierten, actividad denominada Pequeños Creativos.

En la foto: Johana Garay, Johana Mancero e Isabel Castillo

Andrés Arzube, Marissa Valarezo y Pipo Morano

Enero 2013 COSAS I 103

La familia crece. José Antonio y Martín Andrés son los mellizos que acaban de cumplir dos meses llenando de ilusión a la pareja de Tatiana Correa Zenk y su esposo Benjamín. Los hermosos bebés convirtieron en abuelos a Fabricio y Tatiana, quienes estuvieron en Chile para el nacimiento de sus nietos, y ahora disfrutan de ellos por unos días en Guayaquil.

S

Por: Martha Dubravcic.

Producción: Johanna Konanz.

Fotos: Alfredo Nevarez. i hay algo que no deja de sorprender en la pareja que forman Fabricio Correa y Tatiana Zenck, es su espíritu de familia, su complicidad, su entrega mutua. La vida los ha llevado por el precioso camino que implica criar a sus cinco hijos, que tienen entre 19 y 27 años. Hoy, con la satisfacción de la labor bien hecha, miran hacia adelante con mucho optimismo y más felices que nunca. ¿Cómo es este sentimiento de ser abuelos?

F: Es una maravilla, primero la expectativa de que la hija esté bien, y luego ver estas criaturitas que tienen los genes de uno. El uno colorado, es como un clon del papá; el otro es morenito, y viendo una foto de recién nacida de Tatianita, se parece mucho a ella. Es también una sensación de tranquilidad de que todo haya salido bien, y una sensación de satisfacción de perpetuarse en el tiempo con una nueva generación que tiene los rasgos de uno.

T: Primero un sentimiento de inmenso agradecimiento, porque siempre un embarazo de mellizos es más complicado y han sido muy esperados. Tenemos mucha gratitud con Dios, con la Virgen y con tantas perso-

Fabricio correa y TaTiana Zenck

¡Felices Abuelos!

104 I COSAS Enero 2013

Diego, Juan José, Sarita y Sebastián Correa Zenk, Benjamín Piepper y Martín, Tatiana Zenk de Correa, Fabricio, Tatiana de Piepper con José Antonio.

nas que han estado pendientes en todo este proceso… Luego la alegría de ver estos dos pedacitos de gente y ver a tu hija también como mamá. ¿Su hija Tatiana vive en Chile?

T: Ella vive en Viña del Mar desde que se casó el 23 de enero del 2010, luego de la luna de miel se fueron para allá por

cuestiones de trabajo de Benjamín, el esposo, que en ese tiempo era Teniente II de la Marina Chilena, y ahora está trabajando en una minera al norte. ¿Ustedes quisieran que sus nietos vivan en Chile o en Ecuador?

F: Nosotros soñamos que vivan en Ecuador, porque Chile es muy bonito

para ver, pero si usted se quiere meter al mar, aun así sea verano, el agua está a 16° por la corriente de Humboldt. Las condiciones son extremas, en el norte son desiertos áridos. El sur es maravilloso, es como los Alpes pero es muy frío mientras Ecuador es un paraíso.

Aun así, muchas veces con dolor nos

Enero 2013 COSAS I 105

Fabricio correa y TaTiana Zenck

planteamos ‘mi hija está mejor allá que acá’ porque si los chicos trabajan y son excelentes como mi yerno, salen adelante, se lo pelean las empresas y uno puede pensar a largo plazo.

T: Acá tenemos grandes ventajas; es un país tan pequeño que es fácil viajar de un lado al otro en corto tiempo, de hecho los chicos van a viajar estos días por Ecuador, porque para los chilenos es muy oneroso hacer turismo. Hay muchas oportunidades en nuestro país que lamentablemente las estamos dejando pasar. ¿Cómo se dio el noviazgo entre Tatiana (hija) y su actual esposo?

106 I COSAS Enero 2013

F: Benjamín estaba en el viaje de graduación en el buque Esmeraldas, pasó por Guayaquil, la conoció una semana antes de que vaya a realizar sus estudios en Alemania, intercambiaron correos y así se fueron relacionando. Más adelante vino a visitarnos, Tatianita fue también a conocer a los papás de él. Cuando él terminó sus estudios de ingeniería mecánica, se casaron en enero del 2010. Benjamín tiene también una familia estupenda.

Ustedes creen mucho en la estructura familiar y su ejemplo; son muy creyentes. ¿Piensan que sus hijos replican esta idea de estructura familiar sólida?

F: Sí, sí.

T: Definitivamente, es algo que uno ha sembrado y lo más importante es ser coherente. No es algo que hemos dicho, es algo que hemos vivido con la ayuda de Dios. Ahora que llegaron los nietos, uno ve que toda la familia se convoca alrededor de la “Tati”, sus hermanos están pendientes, se ha hecho un grupo en el whatsapp que se llama “los mellis”, y tú te das cuenta que ellos, los hermanos, tienen arraigados esos principios y esos valores.

Fabricio ¿en qué se diferencia la familia que tuvo usted a la familia que formó junto a Tatiana y sus hijos?

F: Tuve la suerte de vivir con mis

hermanos a pesar de que mis padres se divorciaron tempranamente; por lo menos estuvimos siempre cobijados en un hogar, en un mismo colegio, con cierta estabilidad. Mi papá vivía muy cerca y siempre nos veíamos.

Pero faltó “unidad”, aquella estructura, con la presencia de padre y madre juntos. ¿Ustedes tuvieron una niñez feliz?

F y T: Sí. ¿Qué recuerdos tienen de su infancia?

T: Yo soy la última de mis hermanos, con bastante diferencia de edad, aún me dicen “la bebe”. Fui muy cuidada, muy querida, muy protegida, y al mismo tiempo, tal vez por la formación alemana de mi papá, también exigida. Recuerdo las vacaciones en Ballenita, una niñez muy sana, de mucha libertad y contacto con la naturaleza, con el mar, eso me marcó mucho.

F: Yo tengo recuerdos desde los dos años. Mi papá me llevaba a trabajar con él en una camioneta en que traía sal de la Costa. Tengo recuerdos de Libertad, de Ballenita, las casas mixtas del Pailón… siempre tuve una gran afinidad con mi papá, como hijo mayor, y a él le gustaba mucho viajar, era un gran conocedor del Ecuador y su historia. Ambos –tanto mi papá como mi mamá- tuvieron la inteligencia de hacernos comprender, porque éramos de clase media-baja, que la felicidad no estaba en poseer sino en ser, no en las cosas caras sino en las cosas divertidas. Mi papá nos inculcaba mucho la sensibilidad social, íbamos donde había mansiones con yates y nos decía “así viven los ricos” y luego íbamos a las invasiones y nos decía “así viven los pobres”. ¿Qué error o defecto suyos quisieran que jamás se repitan en sus hijos y nietos?

T: Creo que realmente uno debe amar a las personas como son, yo no desecharía absolutamente nada, creo que Dios nos envía con todas las herramientas para poder ser felices.

F: Yo no me arrepiento de ninguna de las cosas que he hecho en mi vida. Uno con modestia no las anda repitiendo, pero mi vida es de hitos. Creo que hemos hecho bien la tarea y decirles qué no deben hacer, sería anticiparme a algo

“Nuestra canción la interpretaba el difunto Leonardo Fabio, ‘Mi amiga, mi buena amiga, mi amante niña, mi compañera…’ Lo peculiar es que cuando la vi por primera vez en septiembre del año 80, dije “con ella me voy a casar”, no me equivoqué. Y cada día nos queremos más”, comenta Fabricio. que no puedo prever, ellos han visto con el ejemplo lo que hay que hacer. ¿Qué es lo más valioso que ustedes han aprendido de sus hijos?

T: Algo que a mí siempre me ha encantado es que cada uno de los hijos aporta algo a la casa. Me decía una psicóloga en el colegio: ‘ustedes tienen una pequeña sociedad’, y eso es lo más bonito de las familias numerosas, a cada uno hay que darle su espacio, eso es algo que nos han enseñado.

F: Para mí es la tolerancia. Los cinco hijos son como los dedos de la mano, todos son parte de la mano pero son diferentes, tienen sus peculiaridades que tenemos que asumir. Y la otra cosa es que los hijos son prestados, uno los educa y se los entrega a la vida, tienen motor propio.

Les voy a pedir que cada uno se refiera al otro.

T: A mi lado está la persona que Dios quiso para mí, la persona que me complementa, que me enriquece, que me divierte, que me hace feliz, que me ayuda siempre a ser mejor y con la que me encanta compartir.

F: Nuestra canción la interpretaba el difunto Leonardo Fabio, “Mi amiga, mi buena amiga, mi amante niña, mi compañera…” y esa es la descripción, somos buenos amigos y somos compinches en todas las travesuras que hemos hecho. Nos atraemos mucho, nos encanta bailar, nos encanta salir, ir de vacaciones juntos, tenemos una vida íntima muy activa, muy grata y luego está ser compañeros y apoyarnos el uno al otro. Lo peculiar es que cuando la vi por primera vez en septiembre del año 80, dije “con ella me voy a casar”, no me equivoqué. Y cada día nos queremos más. n

Enero 2013 COSAS I 107

EvEntos & Cosas Club Premium del Ecuador

Realizó el lanzamiento de su Cerveza Club Premium Roja en Quito y en Guayaquil. Esta cerveza que combina a la perfección con sabores ácidos, dulces o ahumados, ingresa al mercado como Edición Limitada.

Leandro Buratovich, sommelier

Lukas Novotny, Verónica Pardo y José Abascal

José Antón, Martha González, Andrés Bolek y Juan Pablo Maruri

Movistar

Inauguró un nuevo centro de atención al cliente y presentó la Tablet Samsung Galaxy Note 10,1.

Sebastian Slelatt, Ricardo Intriago, Francisco Barriga y Luis Parrales

María Maldonado, María de Maldonado, Álvaro Ramos y Bolívar Ramos

David Latorre, Sebastián Slelatt, Gonzalo Chicaíza y Roberto Apolo

Restaurante Carmine

En el ambiente especial de Carmine, muchos amigos disfrutaron de gratos momentos durante las fiestas de diciembre.

Ibeth Landázuri y Mónica Arteaga

Iñigo Sainz de Baranda, Alfonso Martínez y Fernando Hemero

Carmine

EvEntos & Cosas Las Fragancias

Realizó el lanzamiento de La Roche-Posay, la línea francesa cuya misión es mejorar la calidad de vida de las personas, incluyendo aquellas con piel sensible, a través de los beneficios terapéuticos del agua termal.

Tomás Ayala, Mónica Montgomery, Eduardo Rodríguez, Gabriela Torres y Fabricio Aguirre

Bertha Naula, Gabriela Torres, Ruth Vega y Tomás Ayala

Mutualista Pichincha

En un desayuno con los medios de comunicación, presentó su Memoria de Sostenibilidad 2011 “50 años construyendo sueños”.

Gunther Neubert y René Cordero

Mario Burbano y Juan Carlos Terán

Corporación Maresa

Francisco Restrepo, Eduardo Mayoral, Francisco Cobo, Alejandro González y José Barahona

Presentó a clientes y medios de comunicación su nueva marca Chrysler, en dos días de aventura, donde los asistentes pudieron disfrutar de varias actividades pensadas para su deleite, con la exhibición de los nuevos vehículos y su respectiva explicación técnica.

Francisco Restrepo, Juan Fernando Molina, Francisco Cobo, Alejandro González, José Barahona y Paulo Paleta

EvEntos & Cosas Banco del Pacífico

Con un acto especial, clausuró el Programa de Formación Financiera “Aprendo con mi Banco Banco”, correspondiente al ciclo Costa 2012.

Cecilia Gómez y Andrés Baquerizo

Gonzalo Vivero, Andrés Baquerizo, Cecilia Gómez, Enrique Grau Ruiz y Mark Hollihan

Automotores y Anexos S.A.

El representante exclusivo de las marcas Nissan y Renault en Ecuador realizó el lanzamiento anual de la emisión de obligaciones en bolsa. Los títulos emitidos por AYASA cuentan con una calificación “AA+” de PCR, la calificación más alta del sector.

Gil Malo y Nicolás Espinosa

Rolado Pérez, Pamela Reyes y Lucía Dueñas

Diego Andrade, María Isabel Saa y Nicolás Espinosa

Hospital Metropolitano

Con mucho éxito, presentó su nuevo servicio de habitaciones Élite.

Daniela Secaira, Rafael Arcos, María Elena y Mauricio Rodríguez

Alfredo Borrero, Javier Contreras, Ramiro Yépez, Rafael Arcos y Raúl Jervis

EvEntos & Cosas General Motors

Realizó una invitación especial a clientes y amigos para encender la Navidad en familia.

Cristina Ordóñez, Pedro Velasco y Santiago Almeida

Pablo Ponce, Gonzalo Cobos y Cristina Ordóñez

Puntonet

L a e m p re s a l í d e r e n Telecomunicaciones lanzó desde el 1ero de enero del 2013 su nuevo producto para hogares: Equipo Seguro, un seguro de equipo electrónico que protege contra robo y daño al computador, router y antena donde se encuentra activo el servicio de Internet.

Annelie Köck y Adriana Arciero

Lizbeth Ramírez, Eddy Barbosa y Katherin Miño

Seminarium

Con mucho éxito organizó el VI Foro Económico del Ecuador, reuniendo a los más notables expertos en el análisis económico desde la coyuntura nacional, regional y mundial.

Abelardo Pachano, Javiera Robles y Alfonso Bosh

Diego Sosa, Juan Rivadeneira y Santiago Samper

Thomas Sargent, José de Gregorio y Santiago Samper

EvEntos & Cosas Restaurante Fura

En una noche especial, en Fura se realizó una cena degustación con los participantes del evento Ecuador cultura Gourmet.

Liz López y Gustavo López

Farid Chemali, María José Varea, Silvia Mendoza y Diego Trujillo

Juan Manuel Barrientos, Edgar León, Pino Fiorentino y Francisco Simbaña

Delta

Lowe + Partners, una de las redes publicitarias más importantes del mundo, parte del grupo Interpublic, presentó a Delta Publicidad como su nuevo socio en Ecuador.

Francisco Samper, María Fernanda Albán y Carlos Manuel Pachano

Verónica Cocios y Francisco Vega

Ana Lucía Alemán, Mary Utreras, Raissa Cuenca, Ana María Baquero y Doris Segovia

Hogar 2000

Inauguró su segundo local en Home Design Plaza Cumbayá.

Alejandro Maldonado, Wladimiro Córdova, Luigi Jara y Alexander Pinta

Sandra Rivadeneira, Mario Cerda, Rocío Rodríguez, Iliana Ullauri, Wilson Larrea y Verónica Quishpe Carlos Andrés Flores, Diana Maldonado y Wilson LarreaFoto

EvEntos & Cosas Restaurante Fura

En una noche especial, en Fura se realizó una cena degustación con los participantes del evento Ecuador cultura Gourmet.

Liz López y Gustavo López

Farid Chemali, María José Varea, Silvia Mendoza y Diego Trujillo

Juan Manuel Barrientos, Edgar León, Pino Fiorentino y Francisco Simbaña

Delta

Lowe + Partners, una de las redes publicitarias más importantes del mundo, parte del grupo Interpublic, presentó a Delta Publicidad como su nuevo socio en Ecuador.

Francisco Samper, María Fernanda Albán y Carlos Manuel Pachano

Verónica Cocios y Francisco Vega

Ana Lucía Alemán, Mary Utreras, Raissa Cuenca, Ana María Baquero y Doris Segovia

Hogar 2000

Inauguró su segundo local en Home Design Plaza Cumbayá.

Alejandro Maldonado, Wladimiro Córdova, Luigi Jara y Alexander Pinta

Sandra Rivadeneira, Mario Cerda, Rocío Rodríguez, Iliana Ullauri, Verónica Quishpe y Wilson Larrea Carlos Andrés Flores, Diana Maldonado y Wilson Larrea

Todo lo que hace esta pareja se transforma en acontecimiento en Madrid.

Ahora los persiguen para captarlos en su casa recién estrenada y la periodista está tomando clases de piano.

E

l romance entre el capitán del Real Madrid, Iker Casillas, y la periodista Sara Carbonero sigue generando expectativa. Ahora es por la casa que compraron en el exclusivo sector llamado La Finca y porque Sara se está convirtiendo en la segunda mujer más fotografiada de España, sólo superada por la princesa Letizia.

Desde que el portero le dio un beso en cámara –tras la victoria de España en el Mundial 2010, cuando ella lo entrevistaba–, a cada paso que dan tienen a un batallón de periodistas siguiéndolos. Recientemente los fotógrafos descubrieron su nueva residencia y han registrado los traslados de muebles, lámparas y otros enseres de la pareja desde su antiguo barrio de Boadilla del Monte hasta La Finca.

s a l l i s a C r e k I e Sara CarbAoDnAeVEZ MÁS FAMOSOS C

114 I COSAS Enero 2013

El esfuerzo de la pareja para proteger su privacidad se contradice con las incursiones del futbolista en las redes sociales, ya que ha sido muy generoso compartiendo fotos de su novia en Instagram. Ella, que se mantiene lejos del mundo de Internet, posa espléndida para cada imagen.

El seguimiento los tiene bastante molestos aunque, educados como siempre, no lo dejan traslucir.

El lugar al que llegan es uno de los sectores más exclusivos de Madrid y están decididos a blindar su intimidad todo lo posible.

Lo llaman “el búnker de lujo” y “la jaula de oro de los famosos” porque allí viven Alejandro Sanz, el torero Francisco Rivera, Cristiano Ronaldo y el príncipe Alfonso de Borbón, entre otros. Los casi dos millones de euros que debieron invertir les permitirá disfrutar de 480 metros cuadrados construidos, divididos en cuatro plantas, además de una piscina y un espectacular jardín. Sin embargo, no podrán recibir muchos invitados, ya que tienen sólo tres dormitorios. Al parecer, le dieron mayor importancia a tener una gran cocina y un living de doble altura con chimenea.

El esfuerzo para proteger su privacidad se contradice con las incursiones del futbolista en las redes sociales, ya que ha sido muy generoso compartiendo fotos de su novia en Instagram. Ella, que se mantiene lejos del mundo de Internet, posa espléndida para cada imagen. Incluso en la entrega de los premios Príncipes de Asturias –donde nadie logró fotografiarlos juntos–, Iker recompensó a todos los curiosos con una foto de los

dos tomada con su celular. Ella lucía deslumbrante en un vestido Oscar de la Renta y unos Jimmy Choo. No obstante, cuando los fotógrafos intentaban detenerla para captar su extraordinario look, se negaba argumentando –en forma tajante– que ella no estaba para posar porque estaba trabajando.

Efectivamente, la presentadora debió hacer despachos desde el lugar sobre la entrega de premios; pero más tarde, se disculpó por su actitud, afirmando que estaba muy nerviosa porque era un día de muchas emociones. Los medios no pudieron reprochar este gesto y pedirle que aprendiera de la simpatía de su novio.

Días después, Iker subió una foto de Sara fotografiando al actor Elijah Wood que estaba en Madrid con unos amigos. La pareja coincidió con el protagonista de “El señor de los anillos” en un restaurante, Sara le pidió permiso para hacerle una instantánea y su novio registró el histórico momento, de nuevo con su celular.

En este minuto, Sara sigue concentrada en afinar los últimos detalles de su nuevo hogar y también se ha dejado algo de tiempo para desarrollar una de sus aficiones: la música. La guapa presentadora se acaba de matricular en clases de piano muy cerca de La Finca. ■

Enero 2013 COSAS I 115

NiKolE Castillo

Sangre

ecuatoriana en Disney Channel Un papel en la conocida serie de televisión “Violetta”, que se emite por Disney Channel, es quizás lo que más ha internacionalizado a esta ecuatoriana que vive en Buenos Aires.

Una actriz que, a los cortos 21, impresiona por su madurez y promete mucho.

Por: Martha Dubravcic Fotos: Soledad Rosales Producción: Claudia Palacios

E

n el papel de Andrea, una de las estudiantes del Studio 21, Nicole interpreta a esa chica freak que está enamorada de Maxi.

Lo persigue pero él no le presta atención hasta que ella cambia de look y se pone de novia con Andrés... Nikole Castillo llegó a este papel en la serie Violetta, gracias a un casting del cual le comunicó la productora de unas publicidades que filmó para Always en MTV. Y desde allí no ha hecho más que alimentar su trayectoria de ricas vivencias.

116 I COSAS Enero 2013

“La experiencia de trabajar en la televisión fue de mucho aprendizaje, es un sistema distinto, actoralmente no tienes el mismo espacio y tiempo que te brinda el teatro para desarrollar tu interpretación, además ya no depende de la interacción pura entre actor y espectador sino que hay todo un proceso técnico y un equipo muy numeroso que está detrás de esa producción, lo cual es un gran reto”, dice Nikole.

La danza clásica y jazz que hizo en su niñez, y su primera experiencia en la actuación, que fue a los 4 años, cuando se ponía un sobrero atado con un par de medias nylon y andaba por ahí haciendo de Alondra, fueron los primeros trazos de lo que más tarde sería un camino de gran voluntad y trabajo hacia la actuación.

Hace cuatro años se fue a vivir a Argentina, donde actualmente cursa una licenciatura en Artes Combinadas en la Universidad de Buenos Aires y a la par toma clases de modern jazz, danza clásica y jazz contemporáneo. También estudió actuación en el Teatro Andamio’90 e hizo entrena-

miento para actores en el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Actoral con Verónica Oddó y el maestro, dramaturgo y director de actores Juan Carlos Gené. Con ella conversamos sobre este acelerado camino de éxitos y sobre todo descrubrimos su particular manera de ver la actuación y las oportunidades alrededor de ésta.

Hasta antes de irte a Argentina, ¿qué experiencia tuviste en Ecuador, en cuanto a teatro, actuación y comerciales?

No estudié actuación ni fui a ningún casting hasta que estuve en Argentina, pero sí participé de varias obras y muestras de danza en las que descubrí el éxtasis y la adrenalina que te trae la experiencia viva del espectáculo. Subir al escenario es un viaje y encontrar las herramientas para atravesarlo es algo que me apasiona. Además tuve una experiencia muy interesante cuando me fui a vivir a Guayaquil con mi familia a los 15 años, me costó bastante adaptarme, así que gran parte del refugio lo encontré en las películas y la literatura.

Fue entonces que decidí buscar una

carrera que involucrara la reflexión teórica, histórica y estética tanto del cine, del teatro y de la danza. ¿Qué crees que es lo que te abrió las puertas a un mundo de posibilidades en Argentina?

Yo creo que ninguna puerta está abierta, sino que uno tiene que buscar la forma de entrar por la ventana.

Y precisamente en un país donde los artistas superan enormemente los espacios, es complicado abrirse paso o por lo menos no perderse en el camino, pero creo que la clave es tomar esa dificultad como ventaja, ya que hay poca gente que decide intentarlo realmente. ¿Qué otras oportunidades se te abrieron a ti?

Personalmente las estoy descubriendo, fue todo muy reciente pero cada trabajo despierta críticas a nivel humano como profesional. Espero que cada experiencia que viví me ayude a poder tomar decisiones en el futuro, que éstas partan ya no solo desde un nivel profesional sino también moral y que el trabajo que haga se corresponda con la manera

Enero 2013 COSAS I 117

NiKolE Castillo

en que pienso y siento. Creo que esa es la oportunidad más grande que se me abrió. ¿Cómo fue la acogida del público a la serie Violetta?

La serie alcanzó un altísimo nivel de sintonía, es la primera coproducción entre Disney Channel Latinoamérica, Europa, Medio Oriente, África y Polka Producciones. El elenco era multinacional por lo que tuvo muy buena recepción en Italia e Hispanoamérica. En Argentina se va a empezar a transmitir por El Trece, un canal local y ya está anunciada la segunda temporada. ¿Todo se grabó en Buenos Aires? ¿Cuánto tiempo duró el proceso?

Si, todo se grabo en Buenos Aires en los estudios de Polka y en

118 I COSAS Enero 2013

exteriores, las grabaciones de Violetta arrancaron en septiembre del 2011, sin embargo los capítulos en que participé se grabaron de enero a marzo, pero es un proceso que no termina, la serie está por estrenarse en varios países más como Brasil y Estados Unidos. ¿Cómo fue la experiencia de figurar en cartelera de varias obras en Buenos Aires? ¿En qué actuaste? ¿qué roles?

Hice teatro en el circuito independiente, trabajé en obras de teatro, danza y teatro de imagen. El teatro te ayuda a romper con tus autoconcepciones, te ayuda a aceptarte a ti mismo y a la humanidad entera. La actuación me ha permitido comprender que ningún personaje me es lejano porque los llevamos todos

dentro. No podemos aprender nada que no conozcamos ya, pero sí podemos iluminar ese lugar oscuro de nuestro interior que en esencia no es ni masculina ni femenino, que no tiene edad ni época, ni color ni clase.

Cuando encuentras al personaje te encuentras con una parte de ti mismo, cualquier rol es interesante. ¿Qué es lo que más te apasiona de la actuación?

Lo que más me apasiona son esos momentos de certeza en los que te pierdes en el aquí y ahora de la acción y miras de frente a lo invisible.

El arte desarrolla nuestro nivel de conciencia y ese descubrimiento, la evocación que se logra mediante la obra de arte, es algo que me apasiona mucho. ¿Qué proyectos y planes tienes a futuro?

Mi único interés a futuro es a nivel evolutivo, me he dado cuenta que mi espacio es mi cuerpo y el tiempo es el presente que es pura transformación.

Me proyecto haciendo cualquier cosa siempre y cuando sea auténtica, las herramientas dependerán de mis necesidades espirituales. Supongo que mi plan es seguir aprendiendo y transmitiendo sobre todo aquello que me interesa. El conocimiento genera poder, así que básicamente espero poder manejar correctamente el poder que tenga en mis manos. La actuación, por ejemplo, es una profesión muy peligrosa porque puedes encerrarte en tu propio ego, además la impaciencia y la resignación hacen que a veces uno termine formando parte de proyectos con los que no te identificas. Dicen que cuando el alumno está preparado aparece el maestro, así que a prepararse para lo que tenga que venir. Lo importante es tener claro que el camino siempre es hacia adentro. n

POR PRIMERA VEZ EN EL ECUADOR

EN VIVO EN PANTALLA GIGANTE HD TEATRO CALDERÓN DE LA BARCA USFQ* OCT. 27 DE 2012 - ABR. 27 DE 2013

para

COSAS

>>>leer

Volcán de Niebla Jaime Marchán

En esta novela, el autor nos ofrece todas las piezas para armar el complejo rompecabezas ecuatoriano: llevará al lector a conocer los maquiavélicos planes que se traman en las altas esferas de poder, para luego trasladarlo a las espesas selvas del Puytumayo. La trama se desarrolla en diferentes núcleos narrativos, casi todos convergen en la historia de un solo personaje: Diego Rada, a quien, en su labor periodística, se le recomienda realizar un reportaje acerca de lo que está sucediendo en la frontera Ecuador-Colombia.

Alfaguara Editorial Santillana

>>>No perderse

>>>embellecer

“Puentes culturales: Atenas-Quito” Home Identity en cooperación con Artaz, actualmente la plataforma más importante de arte griego, presentan la exposición “Puentes culturales: Atenas – Quito”, con el objetivo de introducir por primera vez en Ecuador el trabajo de un número significativo de pintores griegos contemporáneos. Esta exhibición agrupa una dinámica selección de la nueva generación de artistas que viven y trabajan en Grecia y ahora presentan sus trabajos en una muestra colectiva que posibilitará conocer el arte contemporáneo griego y fomentar las relaciones culturales entre los dos países.

Entre los artistas participantes están: Socratis Argitis (SOX), Ismini Bonatsou, Dora Charalambaki, Jim Dallas, Esek_one, Vassilis Karakatsanis, Eleanna Martinou, Dimitris Milionis, SER & Simoni Fontana, Kallirroy Spyridonos, The Krah, Constantine Vraziotis.

Quito. Home Identity: Av. Orellana 640 y La Coruña. Inauguración de la exposición: Jueves 31 de enero del 2013, 19h00.

Horario: Lunes a Viernes de 10h30 a 19h00.

Sábado de 10h30 a 16h30.

Perfiles Peluquería y Spa Este es un lugar donde la belleza es un compromiso.

Desde maquillje y peinado, paquetes para novia, tratamientos de cabello con keratina, manicure y pedicure, todo para realzar tu belleza. Además, de servicio de spa, Perfiles tiene lo más completo en masajes, limpieza facial, peeling y depilación. Durante enero y febrero, 20% de descuento en los cursos de maquillaje.

Guayaquil. CC. Plaza Quil local #83. Telf. 228-3446 p.perfiles@gmail.com

>>>eNdulzar

Rock Candy Deliciosos y novedosos… caramelos artesanales con motivos divertidos para cada ocasión.

Descubrirás aquí una verdadera fiesta de golosinas llena de color y originalidad. Además Rock Candy ofrece la posibilidad de personalizar tus dulces, con nombres y dibujos especiales.

Quito. Checoslovaquia E9-12 y Suiza, edif. Salomé, PB. Telf. 0998541288 – 2266194 www.rockcandyartesanal.com

120 I COSAS Enero 2013

COSAS EN LÍNEA ¡COSAS de Concursos! @COSASEcuador En la portada de nuestra edición No. 250 de la revista, tuvo el honor de contar con la famosa María Teresa Guerrero, mejor conocida en el mundo de la farándula como la ‘Flaca Guerrero’. El cariño de sus seguidores en Twitter fue notable.

También nuestra comunidad compartió sus rituales para recibir el año nuevo y lo que esperan, a través de metas y propósitos.

info@cosas.com.ec “Son una revista de corte internacional, entretenimiento de calidad y aliada con los mejores.”

Karla Vanessa Quezada Quito karlaq16@hotmail.com

www.facebook.com/COSASEcuador Lo más destacado en las redes sociales fue la participación de Carolina Aguirre, nuestra representante ecuatoriana en Miss Universo y que también fue portada en una edición anterior de la revista. Otra noticia destacada y que fue blanco de comentarios fue el anuncio que realizó Gerard Piqué en su cuenta de Twitter, en la cual nos contaba que su hijo ya había nacido, pero a muchos de sus fanáticos y en especial de la cantante Shakira creyeron desde un principio que se trataba de una broma ya que era Día de los Inocentes. ¿Ya eres parte de nuestra comunidad de COSAS Ecuador en Facebook? ¡Somos más de 10,500 fans!

Durante este año 2013 vendrán nuevos concursos en los cuales queremos que participes y seas un fan activo de nuestras redes sociales. Así que atento a las próximas publicaciones.

www.youtube.com/cosasecuador No puedes perder la oportunidad de ver los videos de nuestro canal de YouTube. Tenemos lo mejor de los backstages y saludos de los artistas y personajes más importantes de la actualidad.

InternacIonal

Cathy Horyn

ARDE

PARIS Es la crítica de modas del New York Times y su fuerza no está en su estilo, sino en su inteligencia. Lamentablemente también es muy directa y por estos tiempos está en una guerra declarada con Hedi Slimani, el nuevo diseñador de la marca Yves Saint Laurent. También Lady Gaga la atacó en una canción.

Por: Manuel Santelices

L

os líos entre las personalidades de la moda no son nada nuevo. John Fairchild, el poderoso ex director de Women’s Wear Daily, tuvo una monumental pelea con el diseñador Geoffrey Beene en los años 70 que dejó a Fairchild con la puerta cerrada a todos sus desfiles y a Beene sin cobertura en la que muchos consideran la biblia de la industria de la moda. La rivalidad entre Elizabeth Arden y Helena Rubinstein tuvo proporciones épicas; lo mismo sucedió entre Coco Chanel y Elsa Schiaparelli, y hace apenas un par de años, Nicolás Ghesquiere, director creativo de Balenciaga, se molestó tanto con una crítica del Vogue francés que condenó a su editora de entonces, Carine Roitfeld, a un total ostracismo.

Ninguna de esas batallas, sin embargo, puede compararse a la que vive hoy Cathy Horyn, editora

122 I COSAS Enero 2013

de modas de The New York Times.

La Horyn disfruta y hace alarde de su independencia, la que llega acompañada de un estilo franco y directo, una honestidad sin límites, y un estilo personal que lejos de parecerse al de otras editoras convertidas en iconos del “fashion” como Anna Wintour, Anna Dello Russo o Giovanna Battaglia, se distingue por una simplicidad tan extraordinaria –negro sobre negro, combinado con negro– que bordea el aburrimiento.

La Horyn llama la atención por su inteligencia y su talento, no por su clóset.

En ese universo de besos lanzados al aire y abrazos de tanto, tanto cariño que es el mundo de las pasarelas, los dardos se lanzan a puertas cerradas y, a menudo, por la espalda. Jamás de frente. Por lo mismo, el estilo franco de la Horyn comenzó a causar problemas desde un principio. Primero fue Armani, que el año 2008 le prohibió la entrada a sus desfiles después de molestarse por “el tono” de sus críticas. Luego fue Carolina Herrera, que muy educada será pero tiene su genio y no apreció ser llamada “irrelevante” por la periodista en las páginas de The New York Times. Luego vinieron Dolce & Gabbana, Chanel, Tommy Hilfiger, Alexander Wang, Vera Wang y Donna Karan, todos víctimas de críticas similares –“todavía duele”, reconoce la Karan–. Y durante las últimas colecciones en Nueva York, Oscar de la Renta quedó tan enojado con el apodo que usó Cathy para describirlo, “Hot Dog”, que compró una página completa en Women’s Wear Daily para contestarle.

“Querida Cathy”, escribió De la Renta, “este año celebro mi cumpleaños número 80. Con orgullo, puedo decir que por más de 50 de esos años he tenido el privilegio de trabajar en una profesión que amo profundamente y que me ha dado enorme placer. Respeto y acepto las críticas, porque de muchas maneras me ayudan de crecer”, agregó. “Lo que no acepto es cuando la crítica es personal. Si tú me llamas ‘Hot Dog’, ¿qué me impide llamarte a ti una

Cathy con Tom Murry y el diseñador Francisco Costa, director creativo de la línea femenina de Calvin Klein. hamburguesa de tres días? Mi consejo es que te abstengas de críticas personales. Los profesionales critican la ropa, no a las personas”.

Y así, en medio de ese incómodo episodio, la Horyn abordó un avión, dejó Nueva York y se dirigió a París para asistir a las colecciones, sin tener idea del escándalo que la esperaba ahí.

La primera mala noticia fue que no recibió entrada para el muy anticipado desfile de Saint Laurent, donde Hedi Slimani, ex diseñador de moda masculina de Dior, haría su triunfal debut. Todo París hablaba de este show y, por lo mismo, Saint Laurent puso reglas extraordinariamente severas a la prensa; tan severas, en realidad, que periodistas que sí estuvieron invitados al desfile, como Lisa Armstrong, del Daily Telegraph en Londres, y Eric Wilson, compañero de Cathy en The New York Times, publicaron posteriormente sus quejas.

“Difícilmente los días previos al primer show de Hedi Slimani para Saint Laurent podrían haber creado más antagonismo entre el diseñador y los medios”, escribió la Armstrong, alegando que muchos importantes editores quedaron ubicados de pie, incluyendo Marylou Luther, una venerada editora que presenció el primer desfile que el mismísimo Saint Laurent creó para Christian Dior en 1958, mientras jóvenes amigos hipsters del diseñador ocupaban la primera fila. El equipo de relaciones públicas de la marca, dijo por su parte Wilson, anunció que los reporteros podrían saludar a Slimani en el backstage, pero que el diseñador no contestaría ninguna pregunta.

En comparación, el Pentágono parecería más amistoso hacia la prensa.

Un día después, The New York Times publicó su crítica del desfile, que no fue hecha por Wilson, sino

Enero 2013 COSAS I 123

catHY HorYn

El disparo más reciente hacia Cathy llegó de Lady Gaga, que en una canción estrenada durante el desfile de Mugler en París atacó a la crítica... con letras cuya traducción es en su mayoría impublicable en esta revista.

Cathy con Raf Simons, el actual director creativo de la casa Dior. A ella se le culpa, entre otras cosas, por mostrar un marcado favoritismo hacia el.

por la Horyn, que vio todo a través de fotos publicadas en Internet. ¿Su sentencia? “Fue una visión bonita, pero congelada de una chica bohemia de los años 70 en el Chateau Marmont”.

Si Cathy hubiese regado la pasarela de Saint Laurent con gasolina, encendido un fósforo y la hubiese hecho arder, Slimani habría estado menos molesto.

Pasaron sólo unas horas antes de que respondiera con una apasionada

124 I COSAS Enero 2013

y molesta carta a través de su cuenta de Twitter, culpando, entre otras cosas, a la editora de mostrar favoritismo hacia Raf Simons, su nuevo rival en Dior. “La señorita Horyn es una bully y una comediante”, partió el mensaje que, entre otras cosas, criticó la apariencia física y el estilo de vestir de la periodista. “Mientras dependa de mí, jamás conseguirá un asiento en los desfiles de Saint Laurent, pero puede que consiga un 2

por 1 en Dior. Debería alegrarse. No me importan las críticas, pero deben venir de un crítico de modas, no de una publicista enmascarada. Me sorprende que se haya salido con la suya durante tantos años”.

La Horyn le quitó importancia al asunto, calificando los comentarios como “una tontera sin sentido” en declaraciones a Women’s Wear Daily.

El disparo más reciente hacia ella llegó de un flanco inesperado, Lady Gaga, que en una canción estrenada durante el desfile de Mugler en París atacó a la crítica y a su novio, el octogenario empresario Art Ortenberg, con letras cuya traducción es en su mayoría impublicable en esta revista pero que, entre otras cosas, invitan a Ortenberg a practicar sexo oral y critican el estilo de la Horyn.

“Yo camino millas en estos tacos, mientras tú no llegas a ninguna parte”, canta Gaga. “Tu comes beef, yo me visto en carne. Estoy engordando, lo mismo que mi billetera…”. Y así siguen los insultos mientras la Horyn, en estos tiempos en que fama e infamia van siempre de la mano, se hace cada vez más célebre y poderosa. ■

eXclUSiVo, calendario Pirelli 2013

PARA SEDUCIR Adiana Lima, Isabeli Fontana, Summer Rayne Oakes y otras modelos internacionales esta vez no se desvistieron para aparecer en el reconocido calendario. El fotógrafo Steve McCurry lo quiso así.

Por: Juan Ignacio Godoy

a edición número 40 del Calendario Pirelli tiene dos novedades importantes: es el primero en que las modelos se lucen completamente vestidas y también el primero en que aparece una mujer embarazada. La pionera es Adriana Lima, que posó cuando esperaba a su segundo hijo, ya nacido.

El fotógrafo elegido por la marca fue Steve McCurry, conocido por sus trabajos en zonas de conflicto, y especialmente por sus imágenes de Afganistán en 1979, antes de la invasión soviética. Suya es la imagen de una jovencita afgana de impresionantes ojos verdes que ocupó la portada del National Geographic y a la que volvió a retratar 20 años después.

Las fotos de McCurry para el Calendario Pirelli se realizaron en las calles y favelas de Río de Janeiro, muy lejos de las imágenes habituales de playa y carnavales a las que está acostumbrado el mundo. Por primera vez aparecen también escenas cotidianas de la ciudad a la par que las protagonizadas por modelos como Isabeli Fontana, Adriana Lima, Summer Rayne Oakes y la actriz Sonia Braga, entre otras. Todas las top

models y Sonia están involucradas en proyectos humanitarios de distinto nivel. En “Cosas” publicamos imágenes de esas asombrosas mujeres enmarcadas por la vitalidad y la belleza de la maravillosa ciudad brasilera.

El escritor Paul Theroux entrevistó a Steve McCurry sobre este trabajo y parte de esas declaraciones van a continuación...

STEVE MCCURRY, POR PAUL THEROUX ¿Cuál ha sido su impresión de Río de Janeiro? ¿Qué cosas le han gustado, qué le gustaría destacar?

Había estado en Río dos veces con anterioridad, durante el carnaval, que me pareció muy divertido, con muchos bailes sensuales. En otra ocasión estuve en la colina que domina la ciudad y que aparece en el calendario y, por casualidad, descubrí lo mismo de nuevo, con la capoeira. La primera vez que estuve en Río me pareció un lugar mítico, con montañas, playas y una luz increíble. Es uno de los paisajes urbanos más imponentes del mundo. Nada puede compararse a Río.

sUmmer rAYne oAKes nació en Estados Unidos y tiene un título en ciencias del medio ambiente y entomología de la Universidad de Cornell. Es autora de una guía de estilo y cofundadora de Source4Style, que conecta directamente a los diseñadores con productores de materiales sustentables en todo el mundo. Es editora de Above Magazine y recientemente produjo y escribió su primera película, el corto documental “Extinción”. Se declara “ecooptimista”.

Enero 2013 COSAS I 127

calendario Pirelli

AdriAn nA Lim LimA colabora con el programa de iniciativa global de Bill Clinton en Haití, cuyo objetivo es apoyar y desarrollar la economía haitiana.

Adriana, quien recientemente dio a luz a su segundo hijo, visitó Haití y se comprometió con el proyecto de ampliación de la maternidad del Hospital Católico de Port-au-Prince, un lugar donde las madres y recién nacidos con complicaciones pueden recibir una atención médica que no existía en ese país. Próximamente iniciará una campaña en Facebook, con la que espera recaudar el dinero suficiente para ese objetivo.

¿No le resultó extraño trabajar con modelos?

Algunas de estas mujeres eran modelos, pero este trabajo tenía que ver con sus obras de beneficencia, por lo que no quería fotografiarlas desnudas. No se trata de sus cuerpos ni de su sexualidad. Es posible obtener imágenes sugerentes en cualquier lugar, incluso en el vestíbulo de un hotel. Para lo que intentaba conseguir, necesitaba un escenario, un contexto, una sensación de atmósfera. Estaba creando una escena: un primer plano, un fondo, una sensación de lugar. ¿Qué tiene Río para ser Río? Los graffiti, los bares, las bodegas, la increíble luz, la silueta del acueducto, el barrio, la seductora sombra de la chica que camina junto al acueducto. Hay mucha vida callejera, los bares se desbordan a la calle. Eso me gustó. ¿Cuál es la diferencia con retratar a personas que posan para usted?

Lo que quería y esperaba era poder fotografiar a estas mujeres como personas reales. Son modelos profesionales y posan, no pueden evitarlo. Comienzan a realizar sus movimientos. En el mundo de la moda necesitan mostrar las prendas del mejor modo posible, así que lo que hacen es buscar un aspecto concreto, con las manos

128 I COSAS Enero 2013

situadas tras la cabeza, para destacar la ropa.

Pero yo trataba de fotografiarlas como personas reales, sin todos esos excesos. Eso por un lado.

Por otra parte, tenemos lo que hacen: son intérpretes. Yo pensaba: déjalas hacerlo, son hermosas, alegres, saben cómo quedar bien. Gran parte del tiempo las fotografié mientras hacían su trabajo, pero tratando de atenuar todo eso –los movimientos, la escenificación, el posado– para que fuera más auténtico. Como fotógrafo callejero, y al retratar personas, lo que buscas es conseguir una gama de emociones. ¿Es así como se describe a sí mismo, “un fotógrafo callejero”?

Sí, diría que soy un fotógrafo callejero que trabaja con “situaciones encontradas” y la manera más interesante de hacerlo es recorrer las calles, capturando la vida a medida que se desarrolla, de un modo casual. ¿Qué problemas encontró en Río?

Me comentaron algo sobre la seguridad, pero éramos un equipo bastante grande. Estuvimos en una favela durante dos días y no tuvimos problemas. Tres de las favelas que visité eran seguras, hasta el punto de que no necesitamos seguridad, nada de armas, teníamos libertad de

calendario Pirelli isAbeLi FontAnA nació en una familia pobre en la ciudad brasileña de Curitiba, y ahora que es famosa ha hecho generosas contribuciones a un orfanato en Florianópolis. Es madre de dos hijos y embajadora de Brasil para www.1love.org, que entrega instrumentos musicales a estudiantes de escuelas pobres. El año pasado Isabeli participó en la gala inaugural AMFAR celebrada en Sao Paulo, donde ayudó a recaudar casi 750 mil dólares para el programa de investigación contra el Sida.

Enero 2013 COSAS I 129

calendario Pirelli

La actriz Sonia Braga es defensora de los derechos de los niños, especialmente a una buena educación. Fue cofundadora en 1997 de la Fundación Nacional Hispana para las Artes (NHFA), que promueve hasta hoy la presencia de latinos tanto delante como detrás de las cámaras.

La NHFA ofrece talleres y un programa de becas en la universidades de Nueva York, de Columbia, Harvard y Yale. movimiento. Me sentí seguro. Yo quería trabajar en una favela, que es como un barrio pobre de la India, húmedo, abarrotado, oscuro, con gente en la calle pasando el rato: eso es lo que me gusta.

Me emocionó la imagen de la chica en el puesto callejero vendiendo pimientos.

Era una chica que encontré, no una modelo.

Saqué muchísimas fotos. Busco un momento intermedio, en el que se perciba la tensión de la imagen. Cuando las personas parecen tomarse un descanso. Si se están moviendo, mi idea es reflejar en la foto esa sensación de movimiento.

Nada de composiciones estáticas. Quiero capturar cómo se mueven o cómo adoptan una postura, las variaciones infinitas que hay en todo ello.

Quiero obtener algo natural, real y auténtico, en la medida de lo posible. A esa chica le saqué posiblemente cincuenta fotos.

Es muy conocida su visita a Afganistán en 1979. ¿Qué le empujó a hacer un viaje tan peligroso?

Me pareció algo importante, toda una aventura, una gran oportunidad para ser testigo de la vida en una zona remota del Hindu Kush. También fui en busca del pueblo Kalash, cerca de

130 I COSAS Enero 2013

Chitral, unos dos días al norte de Peshawar, en un valle perdido. No eran musulmanes, sino más bien paganos. Pasé un tiempo con ellos, en algún lugar de las colinas. Probablemente sigan allí, de manera milagrosa. Lo más seguro es que no sobrevivan más que unos pocos miles de ellos.

“En mi primer viaje pasé un mes en Afganistán, luego regresé en agosto y saqué más fotografías. Esta segunda vez fui a Kunar, en la provincia de Nuristán. Ibamos caminando a todas partes. La gente iba vestida de una manera mucho más tradicional que hoy en día. Las armas que poseían eran viejos rifles Enfield”. ¿Cuál ha sido su mayor logro como fotógrafo?

Fue en 1980, cuando esas imágenes de Afganistán comenzaron a ser publicadas en Geo, Stern y Paris Match. Las imágenes de los afganos luchando contra su propio gobierno. Mis retratos afganos tuvieron gran difusión gracias a American Photographer. El New York Times seleccionó algunos y los utilizó de manera destacada, en primera plana. Eso estuvo muy bien.

Las fotografías ya tenían varios meses, pero eran históricas. n

Š Benetton Group S.p.A. 2012 - www.benetton.com

No 251 ENERO 2013 AÑO 18 ECUADOR

RUMBO A LA PLAYA

RUTA DE LA BELLEZA

PILAR URBANO

BIÓGRAFA DE LA CASA REAL ESPAÑOLA:

ECUADOR - CHILE - PERU - BOLIVIA - CENTROAMERICA

“LA REINA ES UNA FAN DE LETIZIA”

CALENDARIO PIRELLI 2013

VESTIDAS PARA SEDUCIR ART BASEL

LA FERIA

US$.4,48

KEIRA KNIGHTLEY

“EL AMOR INCLUYE LOS CELOS Y LA LOCURA”