Revista Cosas #263 by Revista Cosas

ESPEC CI A L NAVIIDA D DECOR ACIÓN, exqu uisitass p propuestass

A sí cceelebran los fam mosos

Estrés n nav avideño, cómo evitarlo SAB SA BOR ORE ES de celeb bración NAV AVIIDA D al estilo Ob Obaama

Mod Mo da, San Santa b ba aby…

Vitrinas de NUEVA VA YORK Nuestra farán rándula,,

ané néccdotas de iin nfan ncia

Doménica

Saporiti Contagia

su luz

EL NUEVO PREP MODERNO DE TOMMY HILFIGER Si Tommy se caracteriza por algo es por la forma de reinventar apariencias con diferentes influencias en cada temporada. La nueva colección de otoño/ invierno 2013 trae consigo interpretaciones frescas que van desde el estilo Ivy League- In the Stacks: sofisticado, exclusivo, todo pulcritud; pasando por el grupo Spectator que celebra la abundancia de actividades al aire libre con una opulenta gama de colores, hasta el Around the Bonfire, que actualiza los estilos monocromáticos como aquellos acentos en amarillo mostaza que añaden una chispa inesperada.

MODERN MALE Para el segmento masculino la propuesta va de una rústica biblioteca a las actividades deportivas y los picnics donde destaca la combinación americana de rojo blanco y azul. La pieza clave es la camisa rugby que puede usarse con chinos y detalles fabulosos como dobleces en cambray, cinturones estilo funky y pequeños bolsillos en lugares inusuales. En tanto el Spectator se identiﬁca por su textura y diseño, ideal para todas las temperaturas de otoño, que van desde el corduroy, hasta el diseño en espiga, el acolchado y la clásica lana gruesa, ideal para regatas o campos de fútbol, el estilo Around the Bonﬁre pega bien alrededor de la fogata, con

2 I COSAS NAVIDAD 2013

gruesas bufandas de lana o camisas de vestir en franela acompañadas de pantalones de lana ajustados.

FRESH FEMININITY Para hacer barra a los equipos de fútbol, asistir a las fogatas de bienvenida a casa o aquellos paseos otoñales en el campus universitario, empezaremos por mencionar que las ﬂores femeninas, foulard y cuadros son esenciales en suéteres. El estilo insignia es un pantalón estampado en denim con un revestimiento parecido al cuero o el satín con cinco bolsillos. Bastas cortas y cuellos en V para las carreras, traen consigo tonos calabaza, kétchup, chocolate tabaco y verde bosque. La temporada envuelve con su encanto rústico a la vida colegial. In the Stacks da un giro profundizando tonos otoñales, allí aparece el azul medianoche y el tawny. Vuelven las rayas en abrigos, vestidos y blazers, allí donde el Bonﬁre no deja de lado los pliegues de pies a cabeza, los pantalones skinny o las chaquetas acolchadas; todo con matices que incluyen el madre perla, acentos de verde pino ponderoso, turquesa océano y amarillo dorado, todo un sueño.

COSAS NAVIDAD 2013 I 3

Destacados LA GUERRA DE TODOS LOS AÑOS

Vitrinas en New York

PENÉLOPE CRUZ

“Soy experta en esconder mis miedos”

GENTE

Mi anécdota navideña

DECORACIÓN

La tentación del esplendor

TENDENCIAS

www.cosas.com.ec

Estrés navideño (o la felicidad forzada)

PORTADA

Doménica Saporiti contagia su luz

INTERNACIONAL

Navidad al estilo Obama

NIÑOS

Mi varita y yo

DESDE HOLLYWOOD

106

Así festejan los famosos

SABORES

122

Menú navideño

FARÁNDULA

138

Hay cosas que nunca cambian

106

SIGNOS

164

Navidad en imágenes

TEA TIME

196

Dulce Navidad

NUEVA YORK

202

Minnie se apropió de Barneys

Nuestros artículos aparecerán clasificados (al pie de cada página) según las siguientes categorías:

144

Información: De opinión: Formativos/educativos/culturales:

Entretenimiento: Deportivos: Publicitarios:

No 263 DICIEMBRE/ 2013

DISFRUTA TU REVISTA

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora Periodistas

¡DÓNDE,

María Luisa Carrión Alegría Durán Ballén Gina Jalón Aleyda Quevedo Paulina Terán

Asistente Editorial

Gabriela Valenzuela / Fernanda Espinoza

Director de Arte Diseño Gráfico

Galo Paredes Carolina Rodríguez / Mariela Villacreces / Sebastián Naranjo

Productoras Quito Productora Guayaquil Asistente

CUÁNDO Y CÓMO QUIERAS!

Martha Dubravcic

Fotógrafos

Coordinación digital y Community manager Secretaria de redacción

Claudia Palacios / Sofía Albornoz Johanna Konanz / Cristina Guzmán Mia Morla Joshua Degel Soledad Rosales David Lupera Nathalie Mena María Elena Izurieta

EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A. Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Alfonsina Avilés / aaviles@cosas.com.ec Susana Ordóñez / sordonez@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Av. 12 de Octubre N2614 y Av. Coruña Telf.: 2502 444 / 2545 248 2541 517 / 2545 212 / 2509 031 Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345. Imprenta Mariscal

Circulación: 20 000 Ejemplares

Bureau en Nueva York

¡Búscanos en tu iPhone, iPad y iPod Touch como COSAS ECUADOR!

Corresponsales Nueva York Hollywood Londres Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias

Publicaciones:

@cosasEcuador

COSAS Ecuador

COSAS ECUADOR

Manuel Santelices Iturriaga

Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer

Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A. Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas.

‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”. Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución.

*SI ERES SUSCRIPTOR DE LA EDICIÓN IMPRESA, PUEDES ACCEDER GRATUITAMENTE A LA EDICIÓN DIGITAL. PARA MÁS INFORMACIÓN ESCRÍBENOS A INFO@COSAS.COM.EC

www.cosas.com Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec

DE FAMOSOS

“H

ola a todo el mundo, ¡grandes noticias! Darle un pequeño hermanito a los 3 maravillosos hijos de Natalia es algo que deseábamos tanto: ¡y ahora está ocurriendo! Tendremos nuestro primer hijo el año que viene. El cuarto para ella, pero el primero para mí... ¡estoy algo nervioso! Estuvo muy cansada los primeros meses, pero ahora está bien. Espero que él o ella saque el físico (¡y gran corazón!) de su mamá y el sentido del humor de su papá. ¡Por favor, que no sea al revés!”. ¿Quién escribió estos cariñosos mensajes? El multimillonario Antoine Arnault, novio de Natalia Vodianova y, como anuncia, feliz próximo padre del cuarto hijo de la modelo rusa. La glamorosa pareja, infaltable en la front row de los desﬁles de las marcas que controla la familia Arnault –Dior, Givenchy, Kenzo, Loewe... entre otras– no se cansa de mostrarse enamorada y feliz, aunque hubo insistentes rumores asegurando que Antoine es gay. El niño (o niña) nacerá en mayo de 2014.

Antes de aparecer en la serie “Downton Abbey”, el actor irlandés Allen Leech era un desconocido; pero está a punto de entrar al exclusivo club de los galanes románticos porque, según trascendidos, en la cuarta temporada su personaje, Tom Branson, inicia una especie de romance con ¡lady Mary Crawley! Esta será una noticia conmovedora, porque todos los fans recuerdan el desprecio con que la hija mayor del conde Grantham trataba a Branson, el chofer.

18 I COSAS NAVIDAD 2013

DE FAMOSOS El 16 de enero de 2014, Kate Moss cumplirá 40 años y anunció que lo celebrará posando desnuda en la revista Playboy. Por lo tanto, nadie se asombró al verla llegar con esta blusa transparente, y sin brassiére, a una fiesta en Milán. Para no ser taaaan exhibicionista, completó la tenida con una chaqueta estilo esmoquin, pantalón negro y una faja ancha de raso. Lucía, además, una gran pulsera de oro, un finísimo collar, sandalias y sombra de ojos metálica. La top model fue la invitada de honor en la fiesta inaugural de la tienda italiana del diseñador Stuart Weitzman, y también es la protagonista de la nueva campaña de publicidad de la firma, donde aparece con largas botas de cuero –un look muy sado– en un video en blanco y negro. El clip fue filmado en el centro de Londres e incluye una nueva versión de “Mis botas están hechas para caminar”, la canción de Nancy Sinatra.

Se supo que Mila Kunis estaba enfurecida por una serie de encuentros que tuvo su novio Ashton Kutcher con su ex mujer, Demi Moore. Pero las reuniones en diversos restaurantes eran por una buena causa, porque el actor finalmente consiguió que Demi acepte divorciarse de él. Aunque están separados desde 2011. Se dice que Demi no aceptaba el acuerdo económico que Ashton le proponía y aunque la fortuna de la actriz asciende a los 150 millones de dólares, quería vengarse financieramente por todas las infidelidades de Ashton. Ahora el actor podrá casarse con Mila, algo que ella anhela desde hace tiempo. Q

20 I COSAS NAVIDAD Mayo 20132013

BULOVA DIAMANTES

The Bulova Diamond Collection Cada diamante se monta a mano. Cada montaje está diseñado para permitir máxima iluminación. El Bulova Diamond Collection, no hay mejor manera para llamar la atención. Del líder de la industria en estilización de relojes de diamantes, Bulova Diamond Collection ahora incluye una serie de agrupaciones temáticas perfectamente equilibradas. Y, los Bulova Diamonds cumplen las demandas de todos los estilos de vida, con diseños Sport, Dress y Sport/Casual, para brillar de día o de noche

Diamond Collection: desde USD$ 395.00 Encuéntrelos en las mejores joyerías y relojerías del Ecuador DISTRIBUIDO POR: COLCOMEX CORP. S.A. Contacto: gerencia@bestime.com.ec Telf: (593) 2 245-6474

TENDENCIAS

Un ícono neoyorquino que capta la atención del mundo son las vitrinas navideñas de las grandes tiendas. Durante dos décadas, el británico Simon Doonan estuvo en Barneys, en tanto que Berdorf Goodman está en manos de Linda Fargo. Lo suyo fue un enfrentamiento de lujo y creatividad que marcó pauta. Linda Fargo

Por: Manuel Santelices, corresponsal

La guerra de todos los años

Vitrinas en Bergdorf

22 I COSAS NAVIDAD 2013

Barneys

Nueva York S

imon Doonan, un duende británico que durante más de dos décadas fue el director creativo de Barneys New York –actualmente es “embajador” de la tienda– y que, como tal, sorprendió, divirtió, y en más de una ocasión escandalizó a la ciudad con vitrinas que inevitablemente tomaron el pulso de la cultura popular y se burlaron, no siempre amablemente, de una larga lista de celebridades, de Dolly Parton a la reina Isabel II, comentó a “Cosas” hace unos años que consideraba su profesión apasionante y tremendamente competitiva. “Las vitrinas de Navidad han sido importantes en Nueva York desde el siglo XIX”, explicó. “Son una forma de entretención pública. No hay ninguna garantía de que alguien que vea una vitrina vaya a entrar a la tienda, pero es una forma de agradar y festejar la Navidad. A mi modo de ver, las vitrinas de Navidad no deberían ser sectarias ni cursis ni estúpidas. A no ser que lo sean deliberadamente. Tienen que tener sentido del humor. Muchas son, sin embargo, cursis y estúpidas, porque las tiendas menosprecian al público”.

Simon Doonan

COSAS NAVIDAD 2013 I 23

TENDENCIAS

Bergdorf

Doonan, que con su autobiografía “Confessions of a Window Dresser” escribió la Biblia de todo vitrinista, es el némesis de Linda Fargo que, como directora creativa y de modas de Bergdorf Goodman, es una de las mujeres más poderosas del retail de Manhattan. A diferencia de Barneys –que es una tienda joven, hip, repleta de marcas europeas emergentes y ultra cool–, Bergdorf Goodman es el sitio de las “ladies who lunch”, un ejército de “grand dames” y princesas de Park Avenue con debilidad por las carteras Hermès, los vestidos de Carolina Herrera y Oscar de la Renta, y el bótox. Linda, cuya pasión por el drama se traslada a su propio look –¡pelo blanco como la nieve, lipstick rojo como la sangre!– tiene un estilo diametralmente opuesto al de Doonan en sus vitrinas. Aquí no hay humor, sino teatralidad, lujo, tradición, glamour y fantasía: hay elegantes bailarinas en tutús de Zac Posen colgando de trapecios con ﬂores y rodeadas de animales en pieles de

24 I COSAS NAVIDAD 2013

Bergdorf

mink un año, y al siguiente decadentes divas flotando en nubes de tul bajo chandeliers de cristal. Cuando se trata de su trabajo, Linda Fargo nunca escuchó ese adagio que dice que menos es más. Para ella, más es más. Así de simple. En una entrevista hace algunos años, el New York Post le preguntó si le preocupaba la competencia de las vitrinas de Barneys en Navidad. “¿Vitrinas en Barneys?”, dijo ella con la inocencia de un ex convicto. “Ni siquiera sabía que hacían vitrinas de Navidad”. Aparte de su reputación y ego, los vitrinistas de Nueva York apuestan en su trabajo una considerable cantidad de dinero. No pida cifras oficiales, porque esa información es más reservada en Manhattan que el número de celular de Heidi Klum, pero según informaciones no confirmadas publicadas en medios de prensa, el presupuesto para vitrinas navideñas de una tienda como Barneys o Bergdorf (el Goodman es “mudo” en lenguaje neoyorquino) puede alcanzar hasta uno

TENDENCIAS

Los diseñadores de estilos distintos ven el montaje de vitrinas desde sus perspectivas. Para Fargo no es una competencia, para Doonan sí.

o dos millones de dólares. ¿Por qué tanto? Considere, por ejemplo, a los artesanos que construyen sets casi teatrales para instalar los maniquíes, con molduras de yeso, pinturas envejecidas, puertas talladas y viejas “french doors”. O los pintores

26 I COSAS NAVIDAD 2013

que hacen perfectas copias de Rothko o Corot. O los “scouts”, que buscan en Portobello Road o el mercado de las pulgas de París, telas, objetos, taxidermia, accesorios, libros o muebles para deleitar la vista de transeúntes y curiosos en la Quinta Avenida o Madison Avenue. ¿Y sabe usted cuánto cuesta traer una avestruz de casi cinco metros de alto desde Deyroles en París, como la que lució la vitrina de Bergdorf el 2008? Tanto esfuerzo y dinero, obviamente, valen la pena. Las vitrinas de Nueva York no son sólo una entretención, como dice Doonan, sino un gran espectáculo y una muy apreciada fuente de inspiración. “Todo el mundo piensa que ésta es una competencia de vitrinas”, señaló Linda Fargo en una oportunidad, “pero la verdad es que mi única competencia son las vitrinas que he hecho en el pasado. Si puedo mantener la atención de una persona por más de cinco minutos, quedo feliz”. En el otro lado del ring, Doonan: “¡Por favor! Estamos en Nueva York, ésta es una ciudad competitiva y éstas son las vitrinas más importantes del año. Linda puede decir que no es una competencia, pero por supuesto que lo es”. Q

EXCLUSIVA La actriz española interpreta a una mujer símbolo de las víctimas inocentes en la película “El consejero”, donde actúa junto a su marido, Javier Bardem. Y confiesa que aunque todos la ven como una mujer muy centrada, internamente es todo lo contrario. Por: Yenny Nun, corresponsal

Penélope Cruz “Soy experta en esconder mis miedos” legaron separados al estreno de “El consejero” –donde actúan ambos– en el Festival de Cine de Londres. Ella, estupenda y muy elegante a sólo dos meses de haber dado a luz; él, con un traje de Armani. Caminaron por la alfombra roja dando entrevistas; pero Penélope Cruz y Javier Bardem terminaron abrazándose, mostrándose muy enamorados y de la mano. En el evento también se encontraba el director Ridley Scott y otros actores del elenco, como Michael Fassbender y Cameron Díaz. “El consejero” es una película de acción escrita por el famoso Cormac McCarthy, con el trasfondo del mundo del narcotráfico; muy distinta a la penúltima cinta de Penélope, la comedia “A Roma con amor”, dirigida por Woody Allen. “Me gusta intercalar y cada vez hacer cosas distintas”, nos explica la actriz. Al verla, es increíble imaginar que el 22 de julio pasado –el mismo día que el príncipe George de Gran Bretaña– nació en Madrid, Luna, segundo hijo de la pareja. El primero fue Leonardo, nacido en enero de 2011 en Los Angeles. La actriz de 39 años confiesa que el secreto para recuperar su figura tan rápidamente, fue bailar danza clásica a diario –“me aburren los gimnasios”, precisa– y comer muchas frutas, vegetales y nueces. Conversamos con ella, días después del estreno. Muy simpática, aunque como de costumbre esquivando las preguntas más personales, habló de esta película, otros proyectos y cómo le ha cambiado la

28 I COSAS NAVIDAD 2013

vida siendo madre de dos hijos.

LA ÚNICA INOCENTE ¿Conociste al escritor Cormac McCarthy? “El consejero” no está inspirada en una de sus novelas, es su primer guión, y él estuvo todos los días en el set. Al principio, creo que nos pusimos nerviosos, pero Cormac era tan accesible y buena gente (contestaba todas nuestras pregunta) que al ﬁnal se convirtió en un amigo. Es un hombre encantador, con un gran sentido del humor, irónico. Me encantaba conversar con él. ¿Cómo es tu personaje? Laura no sabe lo que está sucediendo. Es la única inocente del grupo, aunque sospecha que algo no está bien. Intuye que su pareja no le está contando todo y que hay problemas, pero preﬁere no preguntar. Fue muy interesante interpretarla, porque Laura es el símbolo de todas las víctimas. Cameron Díaz es Malkina, la chica mala, y lo hizo a la perfección. ¿Cuál es el trasfondo moral de la historia?Es acerca de la tentación del mal, la tentación de la oscuridad, el dolor y la ambición; es acerca de jugar con fuego y si vale la pena o no para algunos de los personajes. Muestra la libertad que tienes para elegir, y las consecuencias que traen tus elecciones, si son equivocadas. ¿Alguna vez te tentaste con algo malo y lo hiciste de todas maneras? No al nivel de lo que ocurre en la película, pero me

COSAS NAVIDAD 2013 I 29

PENÉLOPE CRUZ

En “El consejero”, actúan Penélope y Javier Bardem, pero no tienen escenas juntos. “Es un actor maravilloso, puede hacer todo”, dijo la actriz a Yenny Nun. ha pasado con pequeñas cosas. Comienza cuando uno es niño; puedes tomar la derecha o la izquierda. Y cuando se sigue el camino equivocado, se aprende. Conozco la oscuridad y sé que no voy a alimentar al monstruo; estoy consciente de que ése no es mi camino. Aunque no me estoy refiriendo a las drogas, los carteles ni nada como lo que se ve en esta cinta. ¿Eres temerosa? Soy experta en esconder mis miedos, aunque son muy tontos. Prefiero seguir aparentando que no me pasa nada. Todos me ven como una mujer muy centrada, y nadie cree cuando confieso que soy lo opuesto. Y no sé si cambiaré (risas).

TRABAJANDO CON SU MARIDO ¿Qué ocurrió para que tú y Javier aceptaran trabajar juntos? Nos contrataron casi al mismo tiempo; yo siempre había querido trabajar con Ridley Scott. Ha dirigido películas excelentes como “Blade Runner”, “Alien”, “Thelma y Louise”, realmente me conecto con él. Es auténtico, dice lo

30 I COSAS NAVIDAD 2013

que piensa. Esta no es la primera vez que tú y Javier actúan en la misma película… Lo hicimos en “Vicky, Cristina, Barcelona” (por la que Penélope ganó su primer Oscar) y hace 20 años en “Jamón, jamón”. Esa película cambió nuestras vidas, porque gracias a ella nos comenzaron a ofrecer otros roles. En ese tiempo éramos muy jóvenes e ingenuos. Javier recibió un Oscar por “No es lugar para los débiles”, otra película basada en una novela de McCarthy. Ahí aparece con un corte de pelo muy extraño. ¿Qué te pareció su look en la que filmaron ahora? Es perfecto para su personaje, Westray. Me reí mucho cuando lo vi por primera vez, y recuerdo a Ridley cuando lo vio; su cara era casi más divertida que el pelo de Javier. El ha interpretado roles maravillosos, puede hacerlo todo. Es un actor tan increíble… (dice con mucha admiración y enamorada). Hablando de look, ¿qué usa tu marido en la casa? Los mismos jeans de hace 20 años(risas).

Te juro que son los mismos. ¿Se turnan cuando trabajan? Tratamos de no ﬁlmar al mismo tiempo. En esta cinta fue fácil porque no tenemos escenas juntos y gran parte se rodó en Alicante, España. La familia es nuestra primera prioridad y tomamos todas nuestras decisiones de acuerdo a esto. ¿Cómo se protegen de los paparazzi? Ayuda escoger espacios tranquilos y de bajo perﬁl. Hay lugares que uno sabe de antemano que si vas, tendrás problemas; entonces no vamos. Trato de vivir lo más a fondo que pueda, y no me limito porque haya paparazzi; pero ayuda elegir lugares no frecuentados. ¿Dónde están viviendo? En España. Pensamos que es un lugar mejor que Hollywood para criar niños. Además, nuestras familias viven allí.

MAMÁ ANTE TODO Imagino que la maternidad ha cam-

PENÉLOPE CRUZ biado tu ritmo de trabajo. Antes de ser mamá, cambié la cantidad de películas que acepto. Hace algunos años, pasaba siempre en locaciones, interpretando un rol tras otro y sintiéndome vacía. Llegó un minuto en que no tenía tiempo ni para preparar el personaje siguiente. No tenía una vida, no estaba feliz. Entonces disminuí totalmente mi ritmo de trabajo y continúo igual, aceptando pocas películas y dedicándome a mi familia. Mis hijos son lo más importante para mí. Y los quiero criar personalmente. Una vez nos contaste que necesitabas dormir al menos 8 horas. ¿Cómo te estás arreglando con dos niños pequeños? Ahora ya no me importa. La maternidad me llena tanto, que no me preocupa estar siempre agotada. Mis hijos me dan demasiada alegría, disfruto cada segundo estando junto a ellos, aunque duerma sólo seis o incluso sólo tres horas seguidas (risas). Me encanta ser mamá. ¿Es coincidencia que Leonardo y Luna, tengan la letra “L” al principio de sus nombres? Tú sabes que no suelo contestar preguntas demasiado personales; lo hago para proteger mi privacidad y la de mis hijos. Hablando de ellos, ¿cómo han cambiado tu vida ? Ser madre me cambió en el sentido de tener menos ego. Yo siempre vivía preocupada, muchas veces de cosas no tan importantes; pero en cuanto tuve a mis hijos, sólo tengo tiempo de ocuparme de lo importante. Tampoco me inquieta lo que la gente piense de mí, porque en este trabajo siempre estás bajo la lupa, pero ya no me importa. ¿Eres buena para cambiar pañales? Fabulosa. ¿Cómo es tu vida hoy? Estoy muy feliz donde estoy, muy serena, muy enfocada, muy en paz, realmente contenta. Por supuesto, muy preocupada por cómo está el mundo ahora, es como una nube sobre todos nosotros. Afecta a cualquier persona que tenga cerebro y corazón. Está en el aire, en todas partes. ¿Eres optimista? Realmente se me parte el corazón, me preocupa cuál será la solución. En

32 I COSAS NAVIDAD 2013

mi país hay millones de personas muy bien preparadas que están sin trabajo; sus vidas son muy difíciles, estoy muy preocupada.

DIRECTORA ¿Sigues diseñando moda con tu hermana Mónica? Para mí es una pasión, es mi segundo trabajo. Tenemos una línea de moda en Japón, hemos estado creándola durante siete años; hicimos otra en Suiza y trabajamos en Mango durante un par de años. Estas empresas fabulosas nos han brindado la oportunidad de desarrollar esta veta y aún estamos aprendiendo. Mónica y yo no nos consideramos diseñadoras profesionales, pero dedicamos mucho tiempo a esto y ahora estamos a punto de cerrar otro contrato para un proyecto a largo plazo. ¿Es verdad que hace poco dirigiste un video para promocionar una marca de ropa interior? Lo dirigí, me encantó y quiero volver a hacerlo. Me gustaría hacer más videos comerciales y también videos musicales. Me han ofrecido proyectos más grandes, pero no quiero hacerlos aún. Quizás dentro de siete a diez años. Estuve muy involucrada en este video durante 4 meses, me dieron libertad total y pude hacerlo todo; comenzando por seleccionar a las mujeres. Hice un casting para 70 chicas bonitas. Tenía que decirles que usaran poca ropa (risas), pero se trataba de un comercial de lingerie y no me quedaba otra... Lo grabamos cuando yo estaba embarazada, y le dediqué varios meses. Después de grabar, estuve editando un mes, lo que es mucho tiempo para un video de menos de cinco minutos. Supimos que lo prohibieron en YouTube. Lo censuraron, porque lo encontraron demasiado sexy y pornográﬁco. Lo sacaron dos días, pero lo volvieron a colocar. Ahora las personas que desean verlo tienen que demostrar que son mayores de 18 años. No entiendo, se pueden ver muchos videos violentos, o de aviones estrellándose que te traumatizan para siempre; pero se escandalizan con un grupo de mujeres luciendo ropa interior. Q

GENTE

Mi anécdota Entre nostalgias, sonrisas y recuerdos, estas familias remueven sus historias y sacan a la luz alguna anécdota de la celebración navideña, la cual, con el paso de los años, solo logra arrancarles sonrisas.

Quito. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Cristina Guzmán. Asistente: Mia Morla. Fotos: Joshua Degel. Tela de fondo: STEFANIE, CC. San Marino Shopping telf: 2083045, Chimborazo 419 y Ballén telf: 2532964 publicidad@stefanie.com.ec

LEONARDO STAGG PEÑA, ANARELLA GÓMEZ DE STAGG Y ANARELLA STAGG GÓMEZ

Un enorme e impactante árbol

“El año pasado que Anarellita ya era una personita de un año y diez meses, quisimos buscar la manera de que viviera la Navidad en su mayor plenitud; llevándola a la misa, haciéndola participar en posadas, enseñándole villancicos, etc. Todo esto con la ilusión de que pudiera comprender que el nacimiento de Jesús es un acontecimiento muy especial. Así mismo, decidimos incluirla en la decoración navideña de la casa, y nos ayudó colocando las piezas del pesebre y armando la ‘cuna’ del niño Jesús. Como parte de la decoración, decidimos que el árbol fuera un pino natural que llenara la casa de aroma navideño. La anécdota divertida es que no calculamos que el árbol que compramos era demasiado grande y fue una verdadera odisea la trepada del mismo a nuestro apartamento (que queda en un segundo piso). Finalmente, al ver la emoción y dicha de nuestra hija con el pesebre y el árbol terminados, supimos que todo ese esfuerzo no fue en vano”, cuenta Anarella. Y más allá de lo anecdótico, ella y su familia sienten que esta es la fecha en la cual nos damos la oportunidad de fortalecer nuestra fe, a través de alegrías, agradecimientos, peticiones y hasta nuestras tristezas y culpas. Una festividad que la vivimos en familia, honrando a Dios, mediante valores como la generosidad, la sencillez, la bondad, el amor y el perdón. 34 I COSAS

2013

COSAS

2013 I 35

PATY DASSUM DE ESPINOSA, CAMI ESPINOSA DE CHIRIBOGA, SIMÓN Y ROMINA CHIRIBOGA ESPINOSA

Recuerdos a través del tiempo

Maquillaje: Giovanni Sanabria (0998813308), de Sanabria Moreira Asesores de Imagen “Para nosotros la Navidad es una época hermosa en la que todos participamos haciendo el nacimiento, el árbol y nos preparamos para pasar en familia. El día más lindo y valioso para mí, es cuando mi mami prepara el almuerzo navideño para todas las personas que trabajan en la hacienda y sus familias. Vamos juntos a la mesa y siento que mis hijos son muy afortunados ya que pueden valorar lo enriquecedor de agasajar a personas que tienen menos que ellos”. Esta experiencia es para Cami y sus hijos algo muy valioso

36 I COSAS NAVIDAD 2013

pues, más allá de lo circunstancial de las ﬁestas navideñas, “el ejemplo de compartir que mis papás nos enseñaron a mis hermanas y a mí, hoy lo transmiten a sus nietos y ese es el mejor regalo de Navidad”. Entre las anécdotas navideñas, cada 24 de diciembre deja lindos recuerdos, “nos gusta oír villancicos de Frank Sinatra en honor a mi abuelo querido, rezamos la novena todos juntos y nunca falta el arranche navideño que termina en locura total. Tenemos mucha suerte de pertenecer a esta familia hermosa y unida”, concluye Cami.

EPIGRAFE

ILONA ALVEAR ICAZA, ILONA EDUARDO VALLARINO MONGE, EDUARDO VALLARINO VERNAZA, LUIS VERNAZA ALVEAR, CLAUDIA NOBOA DE LUCIANA VERNAZA NOBOA, ERIC SALAZAR DE GRAF, JOHANA GRAF SEBASTIÁN GRAF SALAZAR, GUILLERMO SALCEDO CUEVA, NATANIA RODRÍGUEZ GRAF Y GUILLERMO

Una Navidad puesta en escena

Esta familia, unida y numerosa, tiene muchas anécdotas junto a sus hijos y nietos. Las sonrisas se multiplican al recordar las navidades y momentos juntos. “Los últimos 12 años hacemos los cuatro domingos de Adviento,

cada uno en diferentes casas de mis hijos; donde rezamos, compartimos y al ﬁnal viene el gran show sorpresa de los nietos, desde bailes, hasta obras de teatro de Dickens, producidas totalmente por ellos, es allí que los aplaudimos y

VERNAZA DE VALLARINO, ILONA VALLARINO DE AGUIRRE, FERNANDO AGUIRRE PLAZA, LUIS VERNAZA, LUIS VERNAZA NOBOA, GRAF ALVEAR, MA. FERNANDA SALAZAR, ERIC GRAF SALAZAR, VANESSA GRAF DE SALCEDO, RODRÍGUEZ GRAF, MAURICIO SALCEDO BETHANCOURT.

ovacionamos”, cuenta Ilona, como anécdota y junto a ella aﬂoran sensaciones de alegría, sobretodo porque tienen que ver la obra tres y cuatro veces. Para todos ellos, “el esfuerzo y dedicación de toda la

familia por reunirse para el Adviento y la Navidad, es la mayor bendición del Niñito Jesús y su Santísima Madre. Mejor que todos los regalos debajo del árbol, es la presencia de una familia feliz”, concluye.

EPIGRAFE JUAN PABLO MALDONADO VÁSCONEZ, CARLA CAICEDO MESÍAS, JUAN JOSÉ Y JULIANA MALDONADO CAICEDO

Navidad con nuevos amigos

“Hace un año fuimos en época navideña a realizar un agasajo en un albergue de niños hijos de presos. Juan José tenía casi 3 años y fue disfrazado de Papa Noel. Los niños se emocionaron mucho, gritaron ‘llegó Papá Noel’ y se fueron a sentar, esperando que Juan José entregara cada uno de los regalos. Él fue llamando por el nombre a cada niño y niña y entregando el regalo.

Tanto Juan José como los niños agasajados tomaron muy en serio el asunto, y antes de recibir el regalo se abrazaban, cantaban una canción y se tomaban una foto. Juan José hizo nuevos amigos”. Así, con esta anécdota, Carla recuerda una Navidad muy especial. Para ella y su familia esta es una época llena de oportunidades para pasar en familia y evocar lindos recuerdos.

EPIGRAFE

MARCELO LÓPEZ, MARÍA MERCEDES TRUJILLO, VICTORIA Y FELIPE LÓPEZ TRUJILLO

Oración en tiempo de Adviento

La Navidad es para esta familia tiempo de paz, generosidad y reconciliación. “Es una época que nos encanta y nos llena de alegría recibir a nuestra familia y amigos. Es el tiempo ideal para compartir con otros y olvidarse de uno mismo, dar mucho y pensar en los más necesitados”, aﬁrma María Mercedes, quien evoca en su mente las tantas anécdotas que le ha regala42 I COSAS

2013

do la Navidad en tiempo de Adviento. “En mi familia hemos estado acostumbrados a hacer todos los domingos de Adviento oración, villancicos y compartir chocolate caliente y sándwiches. Ahora en Quito, juntos en familia nos reunimos a rezar y uno de los cuatro domingos de Adviento, invitamos a familiares a compartir con nosotros esos momentos de alegría y de espíritu navideño”.

EPIGRAFE LUIGI ARIAS LAZO, GISELLA YCAZA ONETO, LUIGI, GIGI Y LEONARDO ARIAS YCAZA

Nacerán dos niños

“Esta Navidad será especial para mi familia porque Dios mediante, doy a luz a mi cuarto hijo, Rafael, en las vísperas. Luigi, el mayor de mis hijos, que es el más consciente de mi embarazo, le repite a todo el mundo que para esta Navidad van a nacer dos niños, su hermanito y el niño Jesús”, así nos cuenta Gisella, quien no pierde de vista el verdadero signiﬁcado de estas ﬁestas. Para ella y su familia éstas son las fechas

en que debemos sensibilizarnos con los más necesitados y con quienes tenemos cerca; y puntualiza también su emoción por vivir una vez más la Navidad. “Debemos envolvernos con la magia navideña, con los más nobles sentimientos, y aprovechar estas fechas para compartir lindos momentos con la familia y amigos. Y por último, que el ruido y los regalos que también trae estas ﬁestas, no ensordezca nuestros corazones”.

DECORACIÓN Un espectacular recorrido por espacios ambientados con luz, creatividad y detalles. La fiesta más añorada se viste de fantasía para esperar con entusiasmo y brillo el gran día. Cayetano y Mónica decoraciones comparten esta singular puesta en escena… dos ambientes, dos estilos. Redacción Cosas. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales Agradecimiento: Cayetano Uribe y Mónica Sevilla

Clásico europeo

l oro y el plata viejo juegan de manera suntuosa con el rojo navideño. Una complicidad de tonalidades de la época empieza a tejer un diálogo diáfano entre todos los elementos que destacan por su brillo y elegancia. Cada rincón adquiere personalidad, esta vez exaltada por el clasicismo europeo, tan seductor como mágico. El arreglo de la consola del ingreso abre la imaginación a lo que encontraremos después. Aquí, guirnaldas y bombillos destacan como elementos principales a los renos antiguos; ellos son los protagonistas. Elaborados en papel maché con terminado en lámina de pan de oro opaco y semienvejecido, son quizás el elemento relevante que aporta un toque tradicional muy marcado, junto a velones gruesos cuya luz dará calidez a este arreglo. Los bombillos dorado francés, decorados a mano con altorrelieves en terciopelo y chaquiras brillantes, hacen juego con las guirnaldas que envuelven al arreglo íntegramente.

La tentación 46 I COSAS NAVIDAD 2013

del esplendor COSAS NAVIDAD 2013 I 47

DECORACIÓN

El comedor aparece imponente en rojo intenso. Allí el centro de mesa de estilo clásico destaca los colores oro, plata, rojo y bronce con detalles en rosa pálido y vino en los bombillos. Una colección de noeles en rojo da el toque antiguo a esta pieza espléndida. El equilibrio llega con las jarras de plata barrocas que complementan este arreglo, y charoles de madera de raíz de rosa hacen juego con la mesa de comedor. ¿El complemento? mariposas y hojas curvas llenas de mullos. ¡Absoluta belleza! Un detalle especial se aprecia bajo la luz de una lámpara; tres noeles antiguos que juegan, armonizando así con los detalles del centro de mesa. Para quienes el árbol es el elemento principal, en esta propuesta Cayetano y Mónica lo han decorado íntegramente con bombillos europeos de vidrio soplado y decorados a mano cada uno en

DECORACIÓN

su estilo. En formas de bola, pájaros, piñas de pino, gajos de uva, rosas abiertas, etc. los bombillos combinados dan un toque antiguo europeo a este árbol de Navidad nevado e iluminado, donde cada pieza es parte de una colección familiar, que viene de herencias de abuelos maternos suizos. Como ni un solo rincón queda fuera de la envolvente magia navideña, ponemos la mirada en

DECORACIÓN

Un estilo moderno colorido

Un aire infantil inunda este ambiente decorado especialmente para el área de los chicos. Una explosión de color rompe con originalidad lo convencional y nos introduce en una decoración navideña muy moderna y de formas no tradicionales. La inspiración de siluetas y colores, según los decoradores, nació del cuadro azul/ turquesa y viejo que predomina en este ambiente.

COSAS NAVIDAD 2013 I 51

DECORACIÓN

Bombillos y guirnaldas contrastantes y coloridos descansan en grandes bowls de cristal transparente que contienen también caprichosos elementos como carritos y formas de animales que nos transportan a la infancia. Un toque especial y delicado son los árboles y renos que acompañan a este arreglo; son de madera calada a mano y envejecida en tonos blancos. Una sensación de transparencia y aire antiguo dialoga con los tonos vibrantes de los demás elementos, dando como resultado un acertado lenguaje navideño. Q

52 I COSAS NAVIDAD

TENDENCIAS

ESTRÉS (O LA FELICIDAD FORZADA) ¿Por qué la Navidad, supuestamente la época más alegre del año, puede tornarse molesta y hasta dolorosa? Ahora se habla de “estrés navideño”. ¿Es real? Qué lo origina y cómo evitarlo. Por: Paulina Terán. Fotos: 123rf

54 I COSAS NAVIDAD 2013

ESTRÉS: UNA DE LAS FALLAS DEL SISTEMA Es el mal de la era. Todos lo hemos sentido, de una u otra forma. Talvez se disfrace de migraña, de gastritis o tortícolis. Lo padecemos; pero estamos acostumbrados a su presencia; nos acompaña siempre. Nos quita el sueño. Es absurdo. Es real. El estrés es, sin duda, una dolencia natural en la modernidad. Delimitar sus características ha sido difícil, desde que se tomó el término del endocrinólogo austriaco-canadiense Hans Selye (1956). La Organización Mundial de la Salud se ha encargado de definirlo; aunque en el contexto de estrés laboral y estrés postraumático. Sin embargo, sus definiciones nos resultan útiles. Por ejemplo, en el caso del estrés laboral, la OMS habla de “un patrón de reacciones que ocurren cuando los trabajadores confrontan exigencias ocupacionales que no corresponden a su conocimiento, destrezas o habilidades y que retan su habilidad para hacer frente a la situación” (Tomado de la publicación: Sensibilizando sobre el estrés laboral en país en desarrollo. OMS 2008). Es decir que, según la visión de la propia OMS, y la de varios especialistas, podría definirse al estrés, en general, como la presión o tensión que experimentamos al sentirnos incapaces de responder de manera exitosa a cierta demanda que consideramos particularmente importante. Por lo tanto, el estrés es una de las consecuencias de una construcción social, de una idea, una verdad imaginaria que ejerce una presión psicológica en la gente; que crea estándares, a veces inalcanzables y que empieza a generar ansiedad. Pero aunque parta de una idea, las manifestacio-

nes del estrés se sienten en la materia, en el cuerpo, en aquello que llamamos realidad. Es ahí cuando comprendemos el verdadero poder que ejerce el sistema sobre nuestra mente, nuestras emociones, nuestro comportamiento, nuestras vidas, nuestra felicidad. Trabajamos para vivir. Dormimos en un horario determinado. Comemos en otros. Hacemos el amor en otro. Nos vestimos de manera similar. Nos casamos. Tenemos hijos… ¿Y eso está mal? No, esencialmente. El problema viene cuando esa necesidad de orden trasciende lo meramente práctico y funcional. De pronto no estamos solamente de acuerdo con que tenemos que frenar en el semáforo rojo, sino también con que tenemos que llevar cierta marca de ropa o tenemos que vivir en cierto barrio. Entonces, las cosas se complican. Porque si no tenemos la capacidad o el deseo de cumplir con esas obligaciones, inevitablemente, sufrimos.

NAVIDAD Y LA ALEGRÍA ARTIFICIAL NO SUCUMBIR ES LA PREMISA Es cierto que la Navidad resalta una serie de valores que muchas veces olvidamos, como la unión familiar, la alegría, la belleza, la abundancia, el disfrute y la generosidad. Sin embargo, esos valores vienen acompañados de la enorme presión de, justamente, cumplir con las altísimas demandas que corresponden a esos altísimos valores. “Considerando la enorme presión social y de consumo que existe en esas fechas, sí, se puede hablar de estrés navideño” opina la psicóloga Daniela Game. Un experto en marketing (cuyo nombre preﬁere no revelar) delató un poco a sus colegas y nos contó que son muchísimas las estrategias y presiones que utilizan las marcas de juguetes, almacenes y centros de comercio para “enganchar” a sus compradores. Empezó por mencionar que el propio Papá Noel no es más que un invento comercial. Si bien es cierto que existió un hombre llamado San Nicolás, especialmente amoroso y generoso, fue

COSAS NAVIDAD 2013 I 55

TENDENCIAS

realmente una marca la que popularizó al personaje con fines comerciales, construyéndolo con base en distintos mitos, historias e ilustraciones antiguas que dieron como resultado al actual Santa Claus o Papá Noel. Asimismo, menciona varias estrategias que usan ahora los centros comerciales para motivar a la compra como: agregar aromas agradables a los lugares; fortalecer sus patios de comidas y colocarlos en el centro del mall (así la gente inevitablemente tendrá que pasar por tiendas y tendrá ganas de comprar); llenar de comerciales de juguetes los horarios de televisión infantil y ofrecer descuentos que suenan muy seductores. Por eso, este experto aconseja tomar ciertas precauciones, como: hacer una lista de juguetes o regalos lo más específica posible antes de salir a comprar, para no regresar con cosas que no necesitamos. Segundo, aconseja organizar más actividades lejos de la televisión para los chicos y, finalmente, buscar opciones más económicas. Si nos tomamos el tiempo de buscar, por ejemplo, encontraremos opciones mucho más convenientes. De igual manera, si usamos la Internet con inteligencia, podemos encontrar ofertas muy interesantes.

¿SÍNTOMAS REALES? Según la OMS, “cuando existe un desequilibrio entre las exigencias ocupacionales y los recursos del entorno o personales con los que cuenta el trabajador, entonces, se presentan una serie de reacciones, que pueden incluir: respuestas ﬁsiológicas (por ejemplo, aumento del ritmo cardiaco o de la presión arterial, hiperventilación, así como secreción de las hormonas del “estrés” tales como adrenalina y cortisol), respuestas emocionales (por ejemplo, sentirse nervioso o irritado), respuestas cognitivas (por ejemplo, reducción o limitación en la atención y percepción, falta de memoria), y reacciones conductuales (por ejemplo, agresividad, conductas impulsivas, cometer errores)”. Sin embargo, según Game, hay que considerar que el estrés no tiene un valor por sí mismo: “El estrés no es malo, ni es bueno; es una reacción frente a cualquier tipo de tensión que en ocasiones producirá efectos negativos y en otros podrá ser procesada sin mayores complicaciones, al enfrentar o sobrellevar la situación estresante” dice.

56 I COSAS NAVIDAD 2013

SAN MARINO RIOCENTRO ENTRERIOS RIOCENTRO CEIBOS

TENDENCIAS

Según Daniela, ciertos países muestran un aumento de número de pacientes en las áreas de Psicología y Psiquiatría en el mes de enero e intentos de suicidios a ﬁnales de diciembre. Sin embargo, recomienda no tomar a las estadísticas como palabra sagrada y no exagerar. “Esas cifras sin duda dicen algo; pero habría que preguntarse justamente qué es lo que revelan; desde qué cultura son publicadas; cómo se tomó la muestra; cómo son las dinámicas de la Navidad en el país que produce dichas estadísticas. En el Ecuador, cualquier observador nota una diferencia en el ambiente, un ajetreo inusual, y los eventos de esta índole, sean o no navideños, tienen la posibilidad de desatar o exacerbar un trastorno o una psicopatía porque colocan a las relaciones en una dimensión extra-ordinaria” explica. Es decir que puede haber muchas otras épocas del año, así como otros eventos, determinados socialmente como felices, que pueden desatar reacciones similares. Un gran consejo de la especialista es cambiar el enfoque de las ﬁestas, prestando atención a sectores que normalmente no la reciben: “La Navidad puede ser una oportunidad para salir de las dinámicas que marginan a quienes están pidiendo atención el resto del año. En general, se puede hacer de esta época algo importante si es que logramos dejar en un segundo plano el deber social de consumo que impera”.

OTROS TIPS O Armar un presupuesto anticipado y atenerse a él. Hacer una lista de prioridades. O Comprar con anticipación, para evitar los abarrotamientos y el estrés que generan. O Limitar los usos de su tarjeta de crédito a casos muy puntuales. O No asistir a todos los compromisos a los que lo invitan. Aprender a decir que no. O Buscar el equilibrio en la comida y la bebida. Si en una cena se excede, compense con una dieta blanda entre uno a tres días después del evento. O Consumir mucha agua. O Dormir bien. O Realizar alguna actividad física o deporte del que disfrute. O Consumir más vitaminas y suplementos para elevar sus defensas. Q

58 I COSAS NAVIDAD 2013

Amber Heard

DESDE NUEVA YORK

Galas

música y política La ópera de Tchaikovsky que inauguró la temporada, dio pie a protestas contra las leyes anti gay promulgadas en Rusia, cuna del compositor. En tanto, la noche del ballet fue más delicada y liviana, como se espera de esa danza. Por: Manuel Santelices, corresponsal 60 I COSAS Octubre 2013

Prabal Gurung, Sarah-Jessica Parker y Olivier Theyskens

Coco Rocha

a reciente gala del Metropolitan Opera de Nueva York podría ser descrita como la historia de dos ciudades, la de Vogue y la de The New York Times. En el sitio de Vogue la ﬁesta, que marcó el regreso de la actividad social a la ciudad después del lento letargo del verano, fue presentada como una magníﬁca celebración donde Heather Graham, Diane Kruger, Giancarlo Giammetti, la modelo Coco Rocha, los diseñadores Rachel Roy y Olivier Theyskens, Patricia Clarkson y los multimillonarios David y Julia Koch –que dedican buena parte de su fortuna a apoyar causas como el Lincoln Center, hogar del Met Opera y el Tea Party–, aparecieron vestidos en tuxedos y couture, sonriendo para los fotógrafos, como si su única preocupación fuera apurar al chofer y llegar a tiempo para no perderse ni una Amber Valletta

Marta Ornelas y Plácido Domingo

Octubre 2013 COSAS I 61

EPIGRAFE

GALA NEW YORK

Mikhail Baryshnikov y la soprano Anna Netrebko

Heather Graham

Marina Abramovic Klaus Biesenbach

62 I COSAS Octubre 2013

nota de “Eugene Onegin”, la ópera de Tchaikovsky que inauguró la temporada lírica, o, mucho menos, el primer plato de la fabulosa y elegante comida que siguió a la función. En The New York Times la velada tuvo un tono deﬁnitivamente más político. El periódico informó que el primer sonido que se escuchó en el auditorio no fue el de la soprano Anna Netrebko, una de las más grandes divas de la ópera rusa e internacional, sino la de un manifestante que

GALA NEW YORK

Drew Barrymore

Martha Stewart

La gala del New York City Ballet se convirtió en un desﬁle de moda en que destacaron Nicky Hilton, la modelo Doutzen Kroes y Fe Fendi.

Nicky Hilton

64 I COSAS Octubre 2013

gritó desde la galería: “¡Putin, termina tu guerra con los gays! ¡Anna, tu silencio está matando a los gays rusos!”. La reciente legislación anti gay aprobada por el Kremlin –que prohíbe la “propaganda de relaciones sexuales no tradicionales”, impide a los ciudadanos siquiera decir públicamente que están contra la ley y que los estimula a acusar a sospechosos homosexuales–, tuvo un efecto nefasto en la ópera de Nueva York que, mucho antes de que la ley fuera ﬁrmada, había decidido que ésta sería una temporada dedicada a Rusia y su música. En el pasado, la Netrebko y el director de la producción Valery

Gergiev, que también es el director artístico del Teatro Mariinsky en San Petersburgo, habían apoyado las campañas políticas de Putin, pero en esta ocasión se mostraron más discretos, alegando que para ellos el arte, no la política, es lo importante. En su página de Facebook, la cantante señaló: “Como artista, es mi gran alegría colaborar con todos mis maravillosos colegas sin importar su raza, etnicidad, religión, género u orientación sexual. Nunca he discriminado a nadie y nunca lo haré”. En una entrevista con Associated Press concedió que había gente que esperaba que dijera más, pero que por ahora no podía hacerlo. “Quizás en mi próxima vida, cuando sea una política, hablaremos”. En una columna de opinión publicada en Bloomberg News el director del Met Opera, Peter Gelb, aseguró

GALA NEW YORK

Fe Fendi y Carol Mack

Natalie Portman y Benjamin Millepied

que estaba consciente de que Tchaikovsky, el protagonista de la noche, fue gay, y dijo que tenía “conﬁanza” en que muchos miembros de la compañía se le unían personalmente en su repudio hacia “la tiranía de las nuevas leyes anti-gay”, pero agregó que no le parecía apropiado dedicar las funciones líricas para causas políticas. El centenar de manifestantes instalado a las puertas del teatro, enarbolando una gigantesca bandera de arco iris, no pareció estar de acuerdo.

VIBRANTE BALLET

Sunnery James y Doutzen Kroes

66 I COSAS Octubre 2013

Durante la gala de otoño del New York City Ballet, celebrada unos días después en otro de los ediﬁcios que rodean la pileta redonda del Lincoln Center, el ambiente fue mucho más romántico y ligero, partiendo por el suave vestido rosado de Sarah-Jessica Parker, una de las anﬁtrionas de la noche, que hacía recordar al de una bailarina. Natalie Portman, en Dior, acompañó a su marido, el coreógrafo francés –y rostro de los perfumes de YSL– Benjamin Millepied, que en la función estrenó una de sus piezas, “Neverwhere”, donde los bailarines danzaron sobre el escenario vestidos con un look pos apocalíptico diseñado por la holandesa Iris van Herpen. Esta fue una de las últimas apariciones de Millepied en

Darci Kistler, Talicia Martins y Peter Martins

Doutzen Kroes

Nueva York antes de hacerse cargo de su nuevo y ﬂamante puesto: director del Ballet de la Opera de París. El desﬁle de modas en que se convirtió la gala continuó con la presencia de Olivier Theyskens y Prabal Gurung que, aparte de diseñar el vestido de Sarah-Jessica, creó también el vestuario para uno de los ballets de la noche. Drew Barrymore y su marido, Will Kopelman, estuvieron presentes, igual que Nicky Hilton en un delicado vestido nude, apto como para una princesa heredera; Doutzen Kroes, y Fe Fendi, una mujer que parece omnipresente en la vida social neoyorquina, que llegó en un vibrante y colorido vestido largo de chiffon de Matthew Williamson. “Me inspiré en la invitación para elegirlo”, dijo a revista Cosas Q

Julia y David Koch

EPIGRAFE

GALA NEW YORK

Mikhail Baryshnikov y la soprano Anna Netrebko

Heather Graham

Marina Abramovic Klaus Biesenbach

62 I COSAS Octubre 2013

PORTADA

Eterno

Resplandor de

Doménica Saporiti

Pocos saben que su segundo nombre es Francesca, algunos saben su edad (25) y otros tantos que está concluyendo sus estudios de comunicación social. Sin embargo, todos la conocemos. La imagen de Doménica Saporiti nos acompaña desde hace cuatro años por la pantalla de RTS, primero como conductora deportiva y ahora en el programa Combate. Su carrera, su personalidad, sus logros, le atribuyen más trayectoria y más experiencia, pero… es que ella empezó joven. Por: Martha Dubravcic. Fotos: Joshua Degel. Producción: Johanna Konanz - Cristina Guzmán. Asistente de Producción: Mia Morla Maquillaje: Tehani Bjarner de Guarderas 099129012 ig: @tehanib. Peinado: Verónica Vergara 099-555-2886, ig: @veronicavergaraz Joyas: Boutique Cartier - Galería Hilton Colón; Boutique Plaza Vendome - Galería Hilton Colón, CC San Marino Shopping, CC Riocentro Entrerios www.plazavendome.com. Vestuario: Teresa Valencia tequierotv@gmail.com telf: 2097848 (citas). Adornos navideños: Casa Phula Muebles y Decoracion - Hotel Sonesta galeria pricipal telf: 2638008 @casaphula. Vintage @vintage_samborondon Plaza Lagos Town Center 5009641

l primer recuerdo que tengo de Doménica es del año 2008, cuando nos representó como Miss Ecuador. Desde entonces –muchos coincidiránsu belleza cada vez más pulida ha ido para arriba; cada vez más hermosa, más segura, más profesional, más carismática… Una vez más ilustra nuestra portada y nuestras páginas con una sesión de fotos espectaculares; y junto

68 I COSAS NAVIDAD 2013

a ello una conversación franca nos conﬁrma que estamos frente a una mujer completa, en belleza y talento. Llevas una impecable trayectoria en televisión. ¿En qué etapa de tu vida personal y profesional te encuentras? Creo que es una de las mejores etapas de mi vida. Hace tres años empecé un sueño que no sabía a dónde me llevaría, todo fue un aprendizaje a nivel profesional, tuve mucho cuidado de aprender todo lo que más podía. El segundo año me liberé un

poco del aprendizaje y comencé a disfrutar de lo que estaba haciendo. Ahora, en este último año estoy disfrutando y proyectándome para lo que se viene. Combate (el programa), ha cambiado mi vida, no sólo a nivel profesional, sino personal. Decidí retomar mis estudios de comunicación, perfeccionar mi inglés, dedicarme a ser mejor cada día. Siento que me abrió un montón de posibilidades para crecer a todo nivel. Si ustedes comparan a la Doménica Saporiti de

DOMÉNICA SAPORITI

“No me considero una mujer sexi, pero si me pides que haga una foto con esa actitud, lo haría sin problema”. hace tres años y a la de ahora, se van a dar cuenta de lo que estoy diciendo. ¿Cómo te sientes en el formato de Combate? Relajada. al principio todo fue descubrimiento y aprendizaje. Estaba cuidando mucho todo lo que decía y cómo lo decía, quería hacer las cosas bien y sentirme segura de que mi participación en el programa no fuera temporal. Era un proyecto nuevo y debía funcionar en todos los sentidos. Creo que cumplí bastante bien con ese propósito, por eso estos dos últimos años me he dedicado a disfrutar lo que hago. Y es que eso es Combate, un programa divertido que une a la familia ecuatoriana, que muestra a unos personajes tan cotidianos y cercanos como puede ser el vecino de la esquina, el compañero de universidad, etc. ¿Cuál fue tu mayor éxito profesional? Cumplir mi sueño de irme a cubrir un mundial de futbol.

70 I COSAS NAVIDAD 2013

¿ Qué te ha aportado el reinado de Miss Ecuador en el 2008? Actitud y seguridad. Aprendí que las oportunidades deben ser tomadas porque solo ocurren una vez. Con el reinado aprendí que con la actitud correcta puedes ser todo lo que quieras ser. Si te sientes ganadora vas a ser una ganadora. Es sin duda una experiencia enriquecedora que termina formando tu carácter. Además conoces mujeres maravillosas de quienes aprendes una y otra vez. ¿Qué hace que en un mercado tan competitivo siempre seas tan querida y reconocida? Aunque suene a cliché, creo que ser uno mismo ante las pantallas es lo que te permite una conexión real con la audiencia. Al público le gusta identiﬁcarse con gente de carne y hueso y no con quienes aparenten ser lo que no son. Y yo soy muy Doménica en pantalla y en vivo y en directo, ni más, ni menos… (risas). ¿Qué rédito positivo y negativo te ha dado ser una persona de pantalla?

Lo bueno es el cariño de la gente. Que una niña o un mamá se te acerquen y te den un abrazo fuerte, fuerte, sólo por lo que ven de ti en pantalla, eso es algo que no tiene precio. Y lo negativo: que todo lo que hagas se sobredimensione. Alguna equivocación o alguna decisión personal íntima, puede salir a la luz y no siempre de la mejor manera. ¿En lo profesional, cuál fue el momento más bochornoso que tuviste? Cuando me dan ataques de risa en momentos serios. No me aguanto y quedo mal. Una vez me pasó en vivo haciendo un sorteo serio en Copa con mi compañero Andrés Paulson, me ahogaba, no pude decir una sola palabra más. ¿Cómo manejas y proteges tu privacidad? Creo que soy muy transparente con mi vida. No tengo secretos que ocultar, así que no hay una gran persecución en ese sentido. Pero si tengo algo muy personal que estoy viviendo y que no quiero compartir,

â&#x20AC;&#x153;La belleza es una carta que hay que saberla jugar. Si no va de la mano con una cabeza centrada no sirve para nada. Mi madre siempre nos dijo a las Saporiti Hinojosa: utilicen su belleza de forma sana, estudien y no dependan de nadieâ&#x20AC;?.

DOMÉNICA SAPORITI trato de explicarlo para que el público lo entienda. ¿Qué o quién te aterriza? Mi mamá.

¿Cómo es tu vida fuera de la pantalla? ¿Qué actividades haces en familia y con amigos? El canal exige mucho de nuestro tiempo y con los estudios el día a día es una carrera frenética, así que los momentos libres los comparto con mis seres queridos. No soy de salir mucho o de irme de “farra”, preﬁero más bien una buena reunión de amigos, compartir con mis sobrinos que son mi adoración y ver cómo han crecido de una semana a la otra, pasar tiempo con mi mamá y mis hermanas. Familia y amigos es el tiempo perfecto. Pero también me dedico a viajar, disfrutar de la playa y compartir con mi novio de esos espacios de tranquilidad.

UNA MUJER BELLA HABLA DE BELLEZA ¿Qué es la belleza para ti? ¿Cuán importante es? Siempre pensaré que la belleza es algo subjetivo. ¿Cómo mides quién es bello y quién no lo es? Lo que es bello para mí, no necesariamente lo es para los demás. Puede que para muchos yo no sea una mujer bella, por ejemplo. Por eso, es importante mirar más allá y asumir la actitud correcta frente a la vida, que es mucho más esencial. Si hoy me miro al espejo y me veo bella, y me convenzo de que lo soy y lo siento así, voy a salir a la calle con actitud de mujer bella y te aseguro que voy a detener el tráﬁco, no por bella, sino por la actitud que le puse a esa condición. ¿Cuánto rédito te ha dado ser considerada una mujer bella? Gracias por considerarme así.

Creo que la belleza es una carta que hay que saberla jugar. Si no va de la mano con una cabeza centrada no sirve para nada. Mi madre siempre nos dijo a las Saporiti Hinojosa: utilicen su belleza de forma sana, estudien y no dependan de nadie. ¿Eres vanidosa? No a tiempo completo. Me preocupo mucho de mi imagen sin exageraciones, me gusta la naturalidad y comodidad. De lunes a viernes soy “vanidosa”, los fines de semana para irme al estadio no. ¿Y cómo te cuidas? Me ejercito todos los días practicando un tipo de entrenamientos funcionales con TRX, que desarrolla fuerza funcional y al mismo tiempo mejora la flexibilidad, el equilibrio y la estabilidad de la parte central del cuerpo a través de la suspensión. Con estos ejercicios puedo endurecer y tonificar todo mi cuerpo. Me gustan

DOMÉNICA SAPORITI muchísimo las ensaladas y alimentos sanos, como mucho pescado y jugos naturales con semillas de chia. ¿Te ves sexy? No me considero una mujer sexy, pero si me pides que haga una foto con esa actitud, lo haría sin problema. ¿Qué parte de tu cuerpo es la que más te gusta? La espalda. Siempre he considerado que es la parte más femenina de una mujer. ¿Hay alguna parte de ti que te incomoda? Mis manos, considero que tengo los dedos muy anchos. Nunca me quedan los anillos.

UN AMOR A PRUEBA DEL TIEMPO Estás en una relación bastante tiempo. ¿Quién es él? ¿Hay planes de boda? Sí, tenemos una relación larga, desde que yo tenía 16 y él 17. He estado enamorada de Juan Carlos Vanoni Viteri desde el colegio. Aún no hay planes de boda. Creo que tanto él como yo estamos enfocados en metas personales, así que nos vamos a concentrar en cumplirlas para luego planiﬁcar una vida en matrimonio. ¿Quisieras una familia grande? Más que grande, quiero una familia feliz y sólida. Número de hijos: me imagino que dos o tres o cuatro (risas)… ¡los que vengan! ¿Qué características debe tener el hombre que te enamore? ¿Qué te enamoró de tu novio? Me enamoró lo hogareño que es, me ﬁjé mucho en eso, vengo de una familia dividida y me enamora que un hombre tenga como prioridad la familia. Es respetuoso y me apoya en mis proyectos, me gustan los hombres emprendedores, de pelo y uñas cortas, de buen vestir, sobrios y cero intensidad. ¿Cómo te conquistan? Con tranquilidad, me asustan los lanzados, nada de regalos y salidas apresuradas. Huyo. Más bien con

74 I COSAS NAVIDAD 2013

DOMÉNICA SAPORITI

“Más que grande, quiero una familia feliz y solida. Número de hijos: me imagino que dos o tres o cuatro (risas)… ¡los que vengan!” mucha paciencia y originalidad. A mí me encanta reírme de situaciones y cosas que a muchas personas no les causa gracia, en ese sentido debe ir a la par con mis risas. ¿El mejor halago masculino que has recibido? “Niña Saporiti yo quiero una hija como usted”. No sé si lo dijo porque quería que le dé una hija o porque quería que la hija se parezca a mí, pero igual le agradecí.

LA NAVIDAD DE DOMÉNICA ¿Cómo acostumbras celebrar la Navidad? Normalmente celebro con mi familia: Mi mamá, mis hermanas y mis sobrinos que son los que más disfrutan de esta ﬁesta. Para ellos, es la celebración más esperada del año. No

76 I COSAS NAVIDAD 2013

somos una familia que normalmente se da muchos regalos, más bien algún detalle y lo celebramos en casa de mi hermana con mis sobrinos comiendo pavo y el chocolate caliente que hace mi mamá que es como una tradición de la familia en Navidad. ¿Qué emociones y sentimientos evocas en estas fechas? La Navidad siempre me da esa sensación de vivir momentos de mucha felicidad. Hay demasiada emoción en el aire porque sé que mis sobrinos aún están chiquitos, y normalmente los niños son los que más disfrutan. Por eso, siempre trato de aprovecharla y mantener una actitud súper positiva, feliz por y para ellos, viviendo intensamente cada momento. También siento un poco de tristeza porque extraño a mis seres queridos. En esta Navidad, por ejem-

plo, mi abuelo va a estar en Estados Unidos y no va a pasar con nosotros. Extrañaré mucho a mi Tita que está en el cielo y a mi papá que vive en Estados Unidos. ¿Qué te gusta regalar en Navidad? Solo doy regalos a mis sobrinos, trato de conseguir lo que a ellos les gusta para que no sea un regalo repetido. ¿Cuál fue el mejor regalo que te han dado? En Navidad, cuando era muy muy pequeña, mi tía me regalo una “carretita” color rojo en la que ponía todos mis juguetes y los llevaba de un lado al otro. Fui muy feliz con ese regalo. No me gustaban las muñecas, esa carreta me acompañó en muchos días felices con mi titos (abuelitos) en Salinas cuando pasaba vacaciones allá.

DOMÉNICA SAPORITI ¿Qué harás en esta Navidad? Será especial porque es la segunda Navidad que pasaré en mi departamento, ya estoy más establecida, para mí ha sido una emoción muy grande porque he podido decorar mi casa, armar el árbol, el nacimiento con más tranquilidad y como siempre quise. Estoy realmente emocionada porque mi casa ya está con ese toque navideño. En estas fechas quiero preguntarte ¿cuál es tu mayor fortaleza en la vida? La oración. Como estas fechas son propicias para mirar el futuro y soñar, ¿qué te falta por hacer? Conocer la otra mitad del mundo que no conozco. Volver a hacer deportes en Tv, ayudar a la gente, ser la mejor conductora de la Tv, casarme, tener bebés, poner mi negocio, tocar la nieve y ver a mi Emelec Campeón este año. Q

TRADICIÓN

MÁS QUE JOYAS, La Casa Cartier sorprende al mundo con la belleza, estilo e innovación de su joyería y relojería fina de última generación. Sus piezas, como las de la afamada Tank Collection, son verdaderos íconos históricos que esbozan lujo y sofisticación. Por: Gabriela Valenzuela an pasado 160 años desde que nació Cartier (1847) de la mano de una familia del mismo nombre que se dedicó a la fabricación artesanal de joyas y relojes de una belleza, estilo y tecnología únicos. Con sedes en las principales ciudades del mundo: París, Londres y Nueva York, y una expansión instantánea, Cartier conserva su espíritu innovador y se ha convertido en algo más que una marca, siendo la “Maison Cartier”, la hacedora de verdaderas leyendas inspiradas en emociones y momentos felices. Tank Collection de relojería ﬁna es una mues-

tra de ello. Originaria de 1917, en el ambiente de la Primera Guerra Mundial, año tras año, Cartier se ha dedicado a conservar su esencia con la creación de nuevas piezas que ya son íconos mundiales, no solo por su belleza sino también por su alta tecnología. El representante de la ﬁrma en la región, Francois Le Troquer, describe a la nueva Tank Collection MC (Manufacture Cartier) como un conjunto de relojes de aire masculino y clásico, de gran tamaño, color oro o metal, y correas de cuero. Pero además asegura que “Tank es una leyenda”.

Francois Le Troquer y Olga de Doumet

Muchos de los famosos han tenido uno de estos relojes, desde Jackie Kennedy hasta Andy WarWar hol. Todos han sido seducidos por su singular estilo que llevan los sellos inconfundibles de CarCar tier: diseño, belleza de la creación; y la innovación en términos de movimiento.

Muchos de los famosos han tenido una de estas piezas, desde Jackie Kennedy hasta Andy Warhol.

JOYERÍA DE REYES Eduardo VII de Inglaterra se refirió a Cartier como “la joyería de los reyes y los reyes de la joyería” y desde entonces sus finas y detalladas creaciones han sido parte de la vida íntima de la realeza europea. El príncipe Carlos de Gales, por ejemplo, es un portador oficial de la Casa. Y es que las obras de arte de Cartier han permanecido en el tiempo y hoy son codiciadas para formar parte de exhibiciones exclusivas. Le Troquer comenta que en diciembre se realizará en París uno de estos eventos que se nutre con la compra de piezas a los propios clientes o a la adquisición de las joyas en subastas. “Dos de las joyas íconos serán la Tiara Cartier (1934) que usó la Duquesa de Cambridge, Kate Middleton, en su matrimonio; y el Broche Williamson, de la Reina de Inglaterra, elaborado con diamantes rosados en forma de flor”, dice. De igual manera, se conservan joyas como los famosos Broche Flamingo, el Brazalete de PantePantera y el collar de rubíes y diamantes que Elizabeth Taylor rrecibió ecibió de su tercer esposo, Mike Tood.

CARTIER EN ECUADOR Con presencia en nuestro país, la Casa Cartier

ve al país como un mercado creciente, ideal para la introducción de nuevas colecciones. Para Le Troquer, las redes sociales, con cerca de dos millones de fans en Facebook, han sido estrategias relevantes para mostrar lo que es el alma de Cartier: un referente mundial vasto de poderío, audacia y generosidad.

NAVIDAD EN LA CASA BLANCA

“Alegría

para

Mucho dorado se aprecia en las decoraciones de la última Navidad en la Casa Blanca. Incluso, el vestido y los zapatos de la Primera Dama tuvieron esa tonalidad cuando se reunió con la prensa para mostrar los arreglos en la mansión presidencial para estas fiestas. 82 I COSAS NAVIDAD 2013

todos”

ichelle Obama suele invitar a niños, hijos de militares, que realizan algunas manualidades propias de estas fiestas y posaron todos juntos. Una de las misiones que se autoconfirió Michelle Obama cuando su marido asumió la Presidencia, fue relacionarse en especial con las familias de soldados y oficiales de todas las ramas de las Fuerzas Armadas que cumplieron servicio en el exterior, y se ha mantenido fiel a esa opción. Por eso, en esta ocasión también los decorados navideños rinden homenaje tanto a los militares como a sus familias. El árbol oficial instalado en el Salón Azul, tiene adornos hechos por niños que viven en bases

Desde que está en Casa Blanca, la Primera Dama hace un recorrido por las instalaciones navideñas con un grupo de niños invitados. En su última Navidad los participantes son hijos de militares.

norteamericanas en el exterior. Como es tradicional, el árbol fue escogido por una comisión que visitó ranchos y viveros en todo el país y optó el que le pareció más hermoso, lo que es un honor para la familia que dona el árbol. Esta ocasión el pino provino de la granja Peak Farm, de Carolina del Norte, y sus dueños son Rusty y Beau Estés, que viajaron con su gran árbol para entregarlo personalmente a la Primera Dama y sus hijas Malia y Sasha en los jardines de la Casa Blanca. El pino mide 5 metros y 63 centímetros de alto. También las paredes del Salón del Este se adornaron con guirnaldas realizadas en los colores de la bandera de Estados Unidos. Desde que Jacqueline Kennedy era la Primera Dama, la Casa Blanca organiza sus decoraciones navideñas en torno a un tema central. Cuando

COSAS NAVIDAD 2013 I 83

NAVIDAD EN LA CASA BLANCA

Jackie comenzó esta costumbre eligió “El Cascanueces” y lo hizo con la intención de darle una alegría especial a su hija Caroline, explicándole la historia de ese ballet. La imagen glamorosa que tenía Jackie convirtió en tradición esa iniciativa y a partir de entonces cada año tiene su propio motivo central. Michelle Obama eligió como lema la frase “Alegría para todos” y explicó que “celebra las múltiples alegrías de la temporada de Navidad: la alegría de dar y servir a los demás; la alegría de compartir nuestras bendiciones y, por supuesto, la alegría de recibir a los amigos y familiares como invitados en nuestros hogares durante las próximas semanas”. Además del gran árbol oﬁcial, hay otros 54 que se

84 I COSAS NAVIDAD 2013

NAVIDAD EN LA CASA BLANCA

Michelle Obama recibe el árbol oficial con sus hijas Malia y Sasha., El elegido proviene mide casi seis metros de alto.

distribuyen en el interior de la mansión presidencial y los jardines. En el Gran Foyer hay cuatro, todos con adornos que recuerdan los realizados por anteriores Primeras Damas, incluyendo algunos de años anteriores. El pastelero realizó la Casa Blanca comestible usando 80 kilos de pan de jengibre y 22 kilos de chocolate. Cerca de la “puerta de entrada” se instaló una réplica del perro de la familia, “Bo”, que también se usó como protagonista de varios decorados: una ﬁgura en tamaño natural y otros adornos. Los niños que lleguen de visita a la Casa Blanca en esta época recibirán un marcador de libro que tiene un instructivo para encontrar los adornos colgados en ocho salones. “Bo es casi tan grande como la casa, tiene una enorme personalidad”, aseguró la Primera Dama. Michelle Obama también agradeció a los 85 voluntarios que llegaron para ayudar en los arreglos navideños: ellos enhebraron 20 mil bolitas de colores y colgaron seis mil adornos de cristal. Q

Disfruta los momentos emotivos de la llegada del árbol navideño a la Casa Blanca. 86 I COSAS NAVIDAD 2013

MAGIA NAVIDEÑA

Mi varita y yo

Imaginamos un mundo bajo designios infantiles. Esta Navidad, con varita en mano, ellos reordenan unas cuantas cosas. Sim sala bim, no se sorprenda si algo extraño sucede, porque en manos de ellos todo es posible. Fotos: Joshua Degel. Producción: Cristina Guzmán. Asistente: Mia Morla.

88 I COSAS

2013

ANDREITA Sim sala bim… un mundo donde los helados no se derritan nunca. ¿Verdad que duele la cabeza cuando toca comerlos rápido?

COSAS NAVIDAD 2013 I 89

MAGIA NAVIDEÑA

FABI Que los juguetes sean ilimitados para todos los niños. Los grandes siempre hablan de justicia y jamás nos han explicado esto. ¡Sim sala bim!

90 I COSAS NAVIDAD 2013

Llevamos 3 a単os

EN ESTA OFICINA

pero parece

que acabamos de

mudarnos

EPIGRAFE

ANDY Y TOMMY Caramelos gigantes e interminables. Si Jesús multiplicó los panes, capaz en Navidad nos escuche. ¡Sim sala bim!

92 I COSAS NAVIDAD 2013

ANDY Y ELENITA MARÍA Bicicletas que vuelen por los aires. Nuestro próximo picnic sería en las nubes. ¡Sim sala bim!

94 I COSAS NAVIDAD 2013

www.teka.ec

EPIGRAFE ADRI Mascotas que no mueran nunca… Porque quiero poder jugar con Boby siempre. ¡Sim sala bim!

96 I COSAS NAVIDAD 2013

MAGIA NAVIDEÑA

ALITO Un viaje al espacio para conocer y jugar en nuevas galaxias… Tanto dicen que “solo los burros se aburren”; pero ¿quién no se aburre de hacer lo mismo siempre en el mismo lugar? ¡Sim sala bim! Q

COSAS NAVIDAD 2013 I 97

GENTE

Isabel Bucaram En las grandes ligas Con apenas tres años en CNN en Español, esta guayaquileña que reside en Miami acaba de conquistar un nuevo peldaño. Es un desafío aun mayor que el que ya tenía, y qué gusto nos da saber que es la persona ideal para sus nuevas funciones, porque la historia de Isabel es una de aquellas que nos inspira a todos. Por: Patty Salame Fotógrafo: Víctor Rodriguez Ropa: Adolfo Dominguez Maquillaje: Mariela Bagnato Joyas: Daniella Kronfle www.daniellakronfle.com

uien no conoce a Isabel Bucaram y ha escuchado de su carisma y logros difícilmente la identificaría en la calle, especialmente si se ha formado una imagen mental que refleje el aura que hoy la rodea. Lo probable es que la imagine gigante e inaccesible, como lo son muchas personas con una agenda colmada de grandes responsabilidades. Lo digo desde la experiencia, yo también tenía una imagen mental que fue puesta a prueba el día que la conocí, luego de haber intercambiado correos en alguna ocasión. Isabel llegaba a un panel acompañada por Fernando del Rincón, y no está de más decir que lo hacía con la naturalidad de quien camina con un compañero de escuela. Cuando nos presentan, Isabel me sonríe espontáneamente, con la misma sonrisa de niña que hoy sé que es habitual en ella y emocionada dice, ¡finalmente nos conocemos! Así conocí a una de los 100 Latinos Miami y en ese entonces un miembro clave de las relaciones públicas de CNN en Español. De inaccesible, nada. ¿Y de gigante? Digamos que en 1.63m y 105 libras, Isabel encierra talento y energía de sobra. Si a eso sumamos su sencillez y espontaneidad, nos situamos frente a Isa, un torbellino menudo y sin poses y la nueva Directora de Relaciones Públicas y Productora de Planificación VIP para CNN en Español.

100 I COSAS NAVIDAD 2013

¿Cuando iniciaste tu carrera, tenías una meta específica? ¿En ese entonces pensaste que llegarías a las grandes ligas, en este caso de CNN? No, la verdad es que nunca lo pensé, inicié mi carrera de periodismo por pasión pues ya era economista. Me tocó empezar de cero en un país ajeno al mío y puedo decir que he disfrutado cada momento de mi carrera por pequeño que haya sido al inicio, pues todo lo que hago es por convicción. CNN para mí es la graduación, los estándares con los que se maneja el periodismo son altísimos, difícilmente igualados por otros medios de comunicación. Es una gran satisfacción sentirme útil y que mi trabajo sea una semilla que cambia la perspectiva de la humanidad, ya que las noticias unen a los diferentes países, a las diferentes comunidades. Las grandes ligas están formadas por todos aquellos que están detrás y delante de las cámaras, y yo soy parte de ese equipo único con el cual aprendo y aporto cada día. Estoy en un camino de evolución profesional y personal en donde lo importante no es sentirte grande, pues cuando vas subiendo puedes ver que todavía el camino por recorrer es siempre largo. Lo importante es aprender las lecciones en cada etapa. ¿Qué exactamente hace la Directora de Relaciones Públicas y Productora de Planificación VIP para CNN

Isabel en su casa. En familia, junto a la nana ecuatoriana Rosita y su hija Mayra

en Español? Soy responsable de la construcción y ejecución de planes de comunicación para CNN en Español y CNN Latino, para posicionar la cadena en el mercado hispano en los Estados Unidos y el resto del mercado global. Parte de mi labor en la compañía es desarrollar estrategias de comunicación y supervisar la ejecución de mensajes clave para CNN en Español y CNN Latino, sus talentos, su programación y para su posicionamiento en la industria. Trabajo en conjunto con el departamento de comunicaciones corporativas de CNN, con CNN y CNN en Español América Latina. Soy el principal enlace entre el canal y Turner Marketing Group, para asegurar un posicionamiento importante en los medios hispanos de los Estados Unidos. Otra de mis responsabilidades es el manejo de campañas de relaciones públicas en las redes sociales, para promover los esfuerzos del canal, el manejo de crisis comunicacionales con el departamento legal y S&P, y el manejo de imagen de los talentos. Como productora de planiﬁcación VIP, debo seguir jugando un papel importante en la producción de las más recientes noticias que han afectado al mundo y seguir trayendo a la pantalla a sus protagonistas, trabajando de la mano con los productores senior de la cadena. De las celebridades de CNN, ¿con cuáles eres más cercana? ¿Los consideras tus amigos? Obviamente soy muy cercana a Ismael Cala, pues trabajamos juntos todos los días y lo considero un súper hermano. Soy cercana a Fernando del Rincón pues lo conozco desde mis años en SBS. Adoro a Glenda Umaña, Patricia Janiot por su calidad humana y profesionalismo. Mariela Encarnacion es muy querida y su hijo Giuseppito dice que es mi novio. Mercedes Soler es toda una dama, me encanta su manera de ser nada complicada. La verdad es que con casi todos los anchors tengo una buena amistad, la cual se ha fundado en el respeto profesional y luego personal. Háblanos de tus hijos y tu faceta de madre. ¿Quiénes son y qué traen a tu vida? Tengo dos hijos, la mayor se llama

Isabella Montana, de 13 años y el menor es Francisco Montana de 9. Isabella, mi “Bella”, es una niña sumamente organizada, deportista, prudente, toda una dama. Está entrando a una etapa de adolescencia en donde yo la ayudo a comprender cada uno de sus cambios, y ella siempre me escucha. Admiro lo que ella trae a mi vida, su determinación, su garra, su fuerza interior, aunque es callada. Es una payasa cuando entra en conﬁanza, es una niña extremadamente sencilla, sin ínfulas de nada. Sus amigos son aquellos que comparten sus ideales y no los que están de moda. Ella es una líder en todo lo que hace. Aparte de jugar el tenis como lo hacía su padre que era un campeón, ella pinta maravilloso, cocina muy bien, y escribe de manera espectacular. La admiro por sus detalles, por su fuerza. Francisco, mi “Kiko” es todo lo contrario a Bella, habla por los codos, baila, se ríe de sí mismo, algo que veo como gran cualidad. Es mi compañero, pues conversa tanto conmigo, y me pregunta de absolutamente todo. Nada se le escapa, está siempre atento. También quiere ser tenista como su padre y se visualiza campeón. Juega el tenis maravillosamente bien. Todo lo que se propone lo logra pues tiene una fuerza de carácter insuperable. Es un niño con alma de viejito, es muy sabio para su edad. Adora a sus abuelos y siempre se rodea de los amigos de los abuelos y se sienta a escucharlos maravillado, absorbiendo cada historia como una esponja. Él y yo tenemos una conexión muy especial. Siempre me halaga, me dice que estoy bonita y que si quiero ser su novia, pero a la vez me da un guiño. Kiko me derrite desde que se levanta hasta que se acuesta. Es mi angelito guardián, aunque ellos dicen que yo soy el ángel que Dios les mandó para que los cuidara. Todo es cuestión de perspectiva pues para mí ellos lo son. ¿Qué aprendizaje de tu faceta de madre has aplicado en la de profesional? Enseñar, escuchar, ver desde antes cuando un problema se acerca. Ser más tolerante, y dar lo mejor de mí pues mis hijos cada día hacen lo mismo. Es acción reacción, los niños aprenden de lo

ISABEL BUCARAM

Isabel en el set de Cala, con Ismael Cala y el equipo de producción.

que ven y los padres aprendemos de nuestros maestros, nuestros hijos. ¿Tus hijos te admiran? ¿Tú a ellos? ¿Cuáles aspectos? Nos admiramos mutuamente por las razones que expuse. Como ejemplo comparto la notita que ambos me pusieron en mi cama el día de mi cumpleaños, este 20 de octubre. “Feliz día mamá, gracias por ser como eres con nosotros, y por estar siempre allí para nosotros cuando más te necesitamos. Nunca nos has abandonado. Nos has llevado a lugares hermosos, nos cuidas, y nos amas sin condición. Has hecho muchos sacriﬁcios por nosotros y por esto y más te adoramos mucho mucho. Feliz Cumpleaños!” Esas palabras me llegaron al corazón, pues entendí que ellos ven todo y saben y nos conocen aún más de lo que nosotros creemos. ¿Sientes que haces malabarismos para equilibrar a la madre y a la profesional? Seguro tienes una buena anécdota. Hago malabares y más. Una de mis anécdotas es que estaba en pleno trabajo y Bella me llama diciendo que se sentía mal. Le pedí a la nana que la buscara en el colegio, que le dé sopita y descanse hasta que yo llegara. Algo me dijo que debía correr a verla, dejé la junta del trabajo, llegué a casa y por los síntomas supuse que era apendicitis. La llevé al hospital, la niña se me desmayaba y yo tras ella, soy muy nerviosa en los te-

104 I COSAS NAVIDAD 2013

mas de salud. Ambas llegamos a emergencia, donde pensaron que la enferma era yo pues estaba pálida, más que mi hija. Cuando la metieron al quirófano, recé mucho por ella hasta que respiré al saber que salió bien. A los pocos minutos me llama mi hijo y me dice, “Mami me siento mal, tengo ﬁebre”. Son esas ocasiones en que todo te cae de golpe, pues regresé con mi hija operada a cuidarlos a los dos, mientras me bombardeaban de emails de mi trabajo por algunos “Breaking News” y proyectos que estaban pasando que tenía que terminar. ¿Con qué apoyos cuentas? Cuento con el apoyo de Dios ante todas las cosas, con él siempre camino acompañada, mis suegros, los padres de mi ex esposo que son como mis padres, ya que tenemos una relación hermosa. Tengo también a mi nana ecuatoriana Rosita y su hija Mayra viviendo en casa, y tengo amigos a los que mis hijos llaman tíos, que nos dan siempre una mano. Tienes cintura de adolescente, ¿cuál es tu rutina de salud física? Gracias por lo de cintura de adolescente, es un tremendo halago. Mi rutina es muy variada, hago pesas, corro, hago yoga, kick boxing y una máquina que se llama VX-POWER. ¿Y la mental? Estoy muy avanzada en mis clases de yoga con mi maestra Verónica Vidal,

en donde trabajamos meditando, respirando, ejercitando los chakras físicos y mentales. Así mismo leo libros de superación para llenarme de herramientas y tengo mucha fe en Dios, quien por sobre todas las cosas siempre me ha demostrado que en el camino de la vida, él siempre ha ido a mi lado. Continúas conectada con el Ecuador, ¿de qué manera te aporta mantener ese vínculo afectivo? Nunca me he desconectado, siempre voy y vengo. No podría olvidarme de mis raíces, cada vez que regreso de mi país llego recargada de amor y energía. Mis padres y familia me dan mucha fuerza y cuando algo me pasa se unen de una manera ejemplar para ayudarme a salir adelante. Forman un gran comité. ¿Cómo ves Guayaquil por estos días? Guayaquil no es el Guayaquil que yo dejé en 1997. Me llena de orgullo ver el crecimiento de mi ciudad, las calles adoquinadas, la conservación de los patrimonios culturales, el desarrollo del turismo. También tiene problemas pero en esta oportunidad no voy a entrar en temas políticos o polémicos. Lo que sí te aseguro es que estoy 100% pendiente de lo que pasa en el Ecuador, y te conﬁeso que de las noticias del mundo que me llegan, las primeras que leo son las de mi país. Q

CELEBRITY CHRISTMAS

Navidad

Famosa

Navidad

He aquí un recorrido por las tradiciones más arraigadas en los famosos, que van desde lo heredado por generaciones, sus creencias, costumbres y excentricidades, hasta los regalitos que Santa les trajo a algunos de ellos.

LOS EXÉNTRICOS BECKHAM Por primera vez en Londres No es que David y Victoria Beckham no conozcan la capital, sólo que acaban de vender su mansión del condado de Hertfordshire, al norte de Londres, por 14 millones de euros para estrenar una nueva de cuatro pisos, en la que es considerada la mayor área urbana de toda la Unión Europea, ¡qué mejor que hacerlo en vísperas navideñas! La apretada agenda que lleva Victoria y el anuncio de la retirada del mundo futbolístico de David, tuvo mucho que ver en esta decisión según el sitio “chic.com”, que además señala 45 millones de libras, como el precio de su nueva adquisición, lo que se dice obligó a David a vender su colección de coches, entre los que se incluyen un BMW 645 y un Lamborghini Gallardo de 200.000 euros. Pero estamos seguros que esto no será motivo para pasar desapercibido en Navidad ya que según “Terra.com”, el ex futbolista sobresale por el tipo de regalos que hace a su esposa, tales como una fuente para el jardín que emana chocolate en lugar de agua. Veamos qué le obsequia este año, aunque la mansión podría caliﬁcar como un regalo mutuo ya bastante lujoso…

106 I COSAS NAVIDAD 2013

ANGELINA JOLIE Y su obsesión por las mediecitas La actriz, modelo y embajadora de buena voluntad de ACNUR, tiene una particularidad: su ﬁjación por las mediecitas navideñas, y es que simplemente le gusta rellenarlas con detalles y obsequiarlas, ¡siempre! No solo es considerada como una de las mujeres más bellas -recordemos que fue la más deseada por los británicos para el famoso beso debajo del muérdago navideño, una antigua tradición inglesa- y para muchos otros es una de las actrices más generosas de Hollywood. Cada año se hace presente con gestos de generosidad hacia los más necesitados, como lo hizo en el 2006 junto a Brad, al celebrar estas fechas con un grupo de refugiados colombianos en la ciudad de San José- Costa Rica. Y bueno, si de estar en familia se trata, diciembre es un mes simbólico para ellos. Hace un año Jolie y Pitt aprovecharon esta fecha para contraer matrimonio, a esto se suma que a muy poquitos días Navidad, el 18 de diciembre, Brad está de cumpleaños. Una costumbre de la pareja en esta época es no hacer regalos caros a sus seis hijos Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox y Vivienne; en lugar de ello, estimulan su imaginación con un intercambio en el que cada uno elabora algo para sus demás hermanos.

COSAS NAVIDAD 2013 I 107

FAMOUS CHRISTMAS HALLE BERRY Y OLIVER MARTÍNEZ Darán gracias por el milagro Halle y su esposo, el también actor Oliver Martínez, seguramente considerarán este año, como uno de los mejores de su vida, pues en octubre ella volvió a ser madre y él se estrenó como padre -de un hermoso niño que tiene como nombre Maceo, de origen italiano y que traducido signiﬁca “don de Dios”-. Desde un inicio, los dos evocaban una alegría exultante, que según cita “bésame.com” Halle precisamente expresó: “A decir verdad, esta ha sido la sorpresa más grande de mi vida. Pensé que ya había pasado el punto en el que esto podría ser una realidad para mí, así que ha sido una sorpresa maravillosa”, ahora ya con la parejita de angelitos en casa, esta nueva familia tendrá una Navidad muy romántica, el estilo con el que se ha caliﬁcado por muchos, a la unión de los dos actores.

JUSTIN BIEBER Planea separar a fans de sus familias en diciembre Después de que en la anterior Navidad solo pidió estar con su familia, y nada de cosas materiales, “excepto ropa interior que me estoy quedando corto”, según dijo en declaraciones para “Hollywood Life”, para la Navidad de 2013, lo veremos emocionado con “Believe 3D Movie”, el regalo que Justin dará a sus seguidores en su segundo largometraje, dirigido nuevamente por Jon Chu, pero con una trama distinta: el joven canadiense revelará qué es lo que ha sucedido últimamente en su vida, quiénes han estado cerca suyo, colaborando y brindando consejos. Acompañado por una selección de imágenes de su última gira que podrán verse en tercera dimensión y que constituye uno de sus proyectos más deseados, se estrenará este 25 de diciembre de 2013. Y más allá del ﬁlm, lo que muchos esperan es que Selena y Justin estén juntos nuevamente para volver a verlos unidos en épocas navideñas como hace un año cuando viajaron rumbo a Utah para encontrarse con Taylor Swift y su pareja Harry Styles.

108 I COSAS NAVIDAD 2013

LADY GAGA Con “The Muppets” Su personalidad no solo es excéntrica, es también mágica. ¡Así es!, resulta que desde siempre y hasta el momento, Gaga cree en Papa Noel, en el conejito de Pascua, Jesucristo y en que son muy buenos amigos que hacen cosas buenas por la humanidad, pero así como cree en los ya consagrados; también cree en los Muppets… Según el portal de noticias “el online” “The Mather Moster” Gaga podría interpretar junto a los Muppets, también conocidos como los ‘Teleñecos’ gran variedad de temas, entre ellos: “Aplause”, “Venus”, “Born this Way”, “Bad Romance” o “Gypsy” en una edición especial preparada por el Día de Acción de Gracias en el que varios de estos personajes cantan a dúo a lo largo de la emisión del programa. Con una duración aproximada de una hora y media y con la presencia de Elton John, Ru Paul y Joseph Gordon- Levitt, entre los ya conocidos, en varios blogs de fans de Gaga, se conoce desde ya una respuesta positiva y muy bien recibida por parte de la artista para el especial de esta Navidad.

FAMOUS CHRISTMAS PARIS HILTON, ¿Como siempre? “bota la casa por la ventana” Esta glamorosa celebrity es conocida por su gusto hacia las fiestas navideñas más caras y exclusivas a las que acostumbra invitar a todos sus amigos y conocidos, entre ellos: modelos, dj’s, personalidades de su medio social y por supuesto su infaltable hermana. Es que desde siempre y sobre todo en Navidad las Hilton se divierten juntas, sus vestidos no son menos simbólicos, como aquel de lentejuelas de Hilton, igualito al champán, una de sus bebidas emblema en estas fechas, para la que a propósito, no escatima en gastos. Vacas navideñas y Papanoeles muy atractivos y con poquita ropa forman parte de la representación simbólica que Paris le otorga a la Navidad. Paris ha expresado su fe en Dios, ha estado participando muy de cerca en obras benéficas, y a pesar de dar a veces curiosos obsequios, pues el año anterior le regaló ¡una rata! a su antigua mejor amiga Nicole Richie, se reconoce su sentido de ayuda a los demás. En cuanto a regalos para sí misma, según “E! Online”, entre los que ha pedido en Navidad a Santa están un Bentley en color rosa, su tono favorito, y el último capricho: un Ferrari California Spyder 2012, con un valor aproximado de ¡300 mil dólares! Un detalle que no dejaremos pasar es que, como en toda regla hay una excepción, para la Navidad de 2012 dejó de lado las fiestas, para pasar en compañía de su novio, el modelo español River Viiperi, veamos si habrá fiesta este año.

MADONNA: ¿La Macrobiótica le dejará relajarse? En casa de Madonna se solían celebrar navidades judías, que implicaba no dar regalos a sus hijos. Ligada a este tipo de cábalas, desde ﬁnales de los 90 y cuando estuvo casada con Guy Ritchie, desde el 2007, según “20 minutos.es”, resulta que sus últimas navidades han cambiado. Una de sus más grandes extravagancias fue celebrar la Navidad con plata, pero no estamos hablando de cubertería ﬁna; sino de una bebida y es que encargó a una bodega valenciana la elaboración de 25 botellas de vino espumoso con partículas de plata en su interior hace cuatro navidades. Para el 2008, en cambio, demostró el valor de la unión y el perdón frente a los problemas, se trataba de la época en que Guy y Madonna atravesaban un litigio judicial a causa de su divorcio, pero ella decidió dejar de lado las diferencias con su ex esposo por el bien de sus hijos para pasar todos juntos, aunque sea solo por ese día. Y en cuanto a comida se trata, ya conocemos cuán determinada es en su dieta y a pesar de que según el canal de entretenimiento ‘E! News’, una fuente cercana a la cantante reveló una ocasión que “Madonna solo se relaja en Navidad” no sabemos la forma en que lo hará, porque la diva hace poco dio un giro extra a su vida, come solo comida macrobiótica, ¿cuál será el Ying- Yang para esta forma de alimentarse en Nochebuena?

110 I COSAS NAVIDAD 2013

FAMOUS CHRISTMAS WILLIAM Detalles de amor con Kate En nuestra lista no podían faltar dos de los miembros más queridos de la Realeza, sobre todo porque en la Navidad anterior, rompiendo las tradiciones, el príncipe William pasó esta fecha con la familia de Kate, en el sur de Inglaterra. Pero ¿cómo son las tradicionales reuniones navideñas en casa de los Middleton? Resulta que desde siempre sus ﬁnes de semana de diciembre los pasaban creando tarjetas navideñas, decorando el árbol de Navidad, colgando coronas de ﬂores o preparando platos típicos navideños; entre ellos búhos rellenos de nueces, chocolatinas con papel brillante y canastas de clementinas (una hibridación entre mandarina y naranja amarga) que ponían por toda la casa. Según quien.com Pippa Middleton, hermana de Kate- quien a propósito en 2012 sacó a la venta un libro sobre sus tradiciones en esta época del año. “Siempre había un olor especial a pino, canela y vino caliente”, ritos de los que gusta esta familia y que repiten cada año. William no pudo tener un gesto más amoroso, simplemente, porque revivir la infancia de Kate y contagiarse de un ambiente de color, es la muestra de que no quiere ser con ella sólo un príncipe; sino su compañero.

KATY PERRY: La tendencia es variar Resulta que el magestuoso árbol de “la ex señora Rusell Brand” era rosa, y además del color del arbolito, su menú: el pavo tradicional fue cambiado por un Tofupavo (una mezcla vegetariana de Tófu o Seitán con pavo). No solo esos pequeños detalles, dan cuenta de la personalidad de Katy, a la que le gusta variar y hacer algo diferente en estas fechas para el 2012 incluso cambió de pareja y decidió elegir a John Mayer, donde, según ‘People’, la pareja no se separó ese día y celebraron la ocasión junto con los padres de la cantante de ‘Firework’. A propósito, un buen dúo a la hora de realizar obras de caridad ya que realizaron una visita navideña al hospital de ‘Dream Foundation’ en California, una fundación que se encarga de ‘cumplir deseos’ a los adultos y mejorar la calidad de vida de las personas que luchan contra una enfermedad potencialmente mortal. Katheryn Hudson -su nombre de nacimiento-, además acostumbra asistir a festivales en programas conmemorativos a la fecha sin dejar de lado su amor por la música. Una de sus apariciones en Navidad fue en el 2010, cuando salió vestida en un traje rojo escotado en casa de los Simpson, convertidos en marionetas, en un especial navideño denominado “Fight Before Christmas”. Q

112 I COSAS NAVIDAD 2013

MODA

SANTA Es lo que con un poco de ritmo ella susurra al oído de Santa. Espléndidos looks navideños para todos los rituales importantes de esta celebración. Porque como dice la canción, las chicas buenas merecen lo mejor.

Fotografía: Soledad Rosales. Producción: Claudia Palacios y Sofía Albornoz. Modelo: Luisa Cobo. Peinado y maquillaje: Karen Villamar, teléf. 0997942154 Ropa y Accesorios: BCBGMAXAZRIA Mall El Jardín 2do nivel local 242 www.clubmoda.com.ec , Diana Palacios. García Moreno E2-60 y Manabí Cumbayá, Quito (02) 601 4705-099 814 7777 Locación: Mansión del Ángel, calle Los Ríos N13-134 y Pasaje Ascencio Gándara, Quito-Ecuador, teléf: 593-2-2557721- fax: 593-2-2237819 email: mansion@mansiondelangel.com.ec

Vestido: BCBGMAXAZRIA.

Vestido: Diana Palacios.

MODA

Vestido y cintur贸n: BCBGMAXAZRIA. COSAS NAVIDAD 2013 I 117

MODA

Vestido: BCBGMAXAZRIA.

MODA

120 I COSAS NAVIDAD 2013

SABORES Este menú funciona perfectamente para un 25 de diciembre. Nuestra propuesta por supuesto incluye no sólo exquisitos sabores, sino también una “puesta en escena” insuperable. Sigue paso a paso las recetas que encontrarás en nuestra página web: www.cosas.com.ec

El chef Erick Rodríguez de restaurant Blu, el creador de estos platos.

La decoradora María Teresa Guzmán puso su toque personal en la ambientación navideña de estas recetas.

ú n e M Navideño Producción: Cristina Guzmán. Asistente: Mia Morla. Fotos: Alfredo Nevárez. Diseñadora: María Teresa Guzmán. Adornos navideños: Mariposa Gift Shop CC Village Plaza. Chef: Erick Rodríguez, restaurante Blu.

TOM ATES CONFITA DOS y queso de cabra incrustado con tinta de calamar y espárragos aromatizados con hinojo y salmón ahumado. Piqueos muy fáciles de preparar. Destaca la tinta de calamar y el salmón que combinan bien con sabores de tierra como los tomates y espárragos. Son perfectos para cualquier compromiso, antes de la cena o almuerzo, y se los puede maridar con un savignon blanc.

122 I COSAS NAVIDAD 2013

SINFULLGRACE A base de licor de fresa, zumo de naranja, cointreau y champagne.

COSAS NAVIDAD 2013 I 123

PULPITO AL GRILL con barniz de jalapeños sobre guacamole tradicional y ensalada mediterránea Este plato es diferente por los sabores que tiene el barniz de jalapeños con el guacamole que le dan un toque diferente. Muy fácil de preparar, se puede servir también como entrada para una reunión por la tarde y acompañado de un chandon.

124 I COSAS NAVIDAD 2013

MENÚ NAVIDEÑO

COSTILLAR DE CERDO CONFITADO sobre barniz de higos y pimienta de cayena acompañado de espagueti de zanahoria en aceite de trufas y cebollas caramelizadas En este plato se destacan los higos, que por lo general son usados en postres, y esta es una propuesta para que se atrevan a incluirlos en salsas o como guarnición. Es de dificultad media al momento de deshuesar y confitar el cerdo, pero todos lo pueden hacer. Es recomendable para alguna festividad grande ya que es mejor hacer todo el costillar entero y va muy bien con una cerveza rubia.

126 I COSAS NAVIDAD 2013

CREMA DE COCO Y HIERBA BUENA acompañado de arena de coco y langostino poche con sus tenazas y bigotes crocantes. En este plato se destaca la hierba buena y el coco, es una buena mezcla, ya que los sabores son super refrescantes. Puede ser de alta complejidad aunque una vez que lo intentas se vuelve muy fácil, y va muy bien como para un almuerzo de sábado acompañado de una cerveza negra.

128 I COSAS NAVIDAD 2013

MENÚ NAVIDEÑO

JAMONADA DE PATO sobre arroz basmati fusiรณn y scallops grillados con jalea de maracuyรก En este plato como ingrediente estrella tenemos al arroz basmati, es muy versรกtil e integra muy bien sabores de mar y tierra. Es de baja complejidad y se lo puede repetir para una cena romรกntica, por los sabores orientales que tiene va muy bien con un syrah joven.

130 I COSAS NAVIDAD 2013

MENÚ NAVIDEÑO

APPLE MELON MARTINI A base de pucker de manzana, midori y vodka

EMPASTADO DE CHOCOLATE crumble de chocolate al 75% y helado de chocolate y amaretto Aquí nuestra estrella es el chocolate en sus diversas presentaciones. Un tanto complejo en su preparación, ya que tiene algunos pasos, pero es una opción divertida para compartir con los más pequeños de la casa, va muy bien para terminar cualquier cena y darle una sorpresa a tu invitado. Se lo puede acompañar muy bien con un mojito tradicional.

132 I COSAS NAVIDAD 2013

MENÚ NAVIDEÑO

Foto: Soledad Rosales

ANIVERSARIO

TOMMY SCHWARZKOPF

40 años de trabajar por el urbanismo de Quito Por: Martha Dubravcic

n 40 años, Uribe & Schwarzkopf ha construido un camino de logros que no solo tienen que ver con la satisfacción del trabajo bien hecho, sino con haber aportado al urbanismo de la ciudad y haber crecido junto a Quito. Tommy Schwarzkopf , presidente, destaca su satisfacción personal de haber podido hacer algo en bien de la ciudad, así como la satisfacción de contar con un grupo de profesionales, obreros, contadores, secretarias, que durante estos 40 años, con mucha mística, han hecho la familia Uribe & Schwarzkopf. Pero, más allá de todo eso, la mayor satisfacción es la de miles de familias que han utilizado los espacios creados y construidos por Uribe & Schwarzkopf. Tommy Schwarzkopf aún re-

134 I COSAS NAVIDAD 2013

cuerda cómo empezaron, en 1973, con un proyecto pequeño en la avenida Mañosca y otro en el Quito Tenis, cuando el crédito hipotecario en el Ecuador era un mito y adquirir vivienda era solamente para las clases económicamente altas. “Tratamos de cambiar el mercado, siempre nos dirigimos a la clase media y tratamos de cambiar la forma como una familia podía adquirir su vivienda, justamente por eso también llegamos a la Corporación Financiera Nacional, en el plan de crear descuentos a la banca para que creen créditos hipotecarios a largo plazo, creo que nosotros fuimos –sobre todo- un factor fundamental para que la forma de adquirir viviendas en Quito especialmente, sea para todos”, expresa, porque él concibe la vivienda como una necesidad, una prioridad y un derecho.

Cuando empezó la empresa ¿había un contexto económico favorable? ¿cómo han sorteado luego dificultades posteriores, como las crisis económicas? Cuando nosotros comenzamos en 1973, no era un ambiente favorable porque la gente no estaba acostumbrada a vivir en condominio, había primero que enseñarle. Había una limitada estabilidad económica, digo limitada porque éramos un país pobre, el petróleo recién comenzaba a dar sus primeros ingresos al Estado. Los servicios eran limitados, lo que ha pasado aquí –especialmente en la ciudad de Quito- es que la demanda fue mayor que la oferta, y continúa siendo. Creo que la razón de que aquí no haya habido una sobreoferta de vivienda es que los constructores que hemos permanecido en estos años, hemos sido muy serios y muy responsables en los proyectos que

Urban Plaza

hemos hecho, todos, no solamente Uribe & Schwarzkopf. La mayor parte de nuestra competencia ha sido una competencia leal y correcta. ¿Cuántos proyectos hicieron en estos 40 años? Más de 100 proyectos grandes. ¿Qué de favorable tiene este mercado para que hayan concentrado sus proyectos sólo en Quito? No sólo es el mercado, yo creo que es el amor que le tenemos a la ciudad, el cambio que queremos para la ciudad de Quito, y creo que hemos ido con el cambio caminando con la municipalidad, con las obras públicas, caminando por el progreso de la ciudad. Hay gente joven que está entrando en la empresa y empujando a eso, ya depende de este nuevo grupo de ejecutivos jóvenes que tomen las decisiones y los estudios correspondientes para entrar en otras ciudades. ¿Cuál es el aporte de Uribe & Schwarzkopf al urbanismo de la ciudad de Quito? Yo creo que eso es fácil, hay que verlo, es cuestión de mirar el nuevo

Quito que tenemos ahora y el Quito que teníamos hace 40 años. Hace 40 años teníamos un Quito muy limitado en urbanismo y en servicios, y hoy tenemos una de la mejores ciudades de América Latina –si no es la mejor-. En Quito la arquitectura parece ser cada vez más exigente, y el cliente también, ¿cómo establecen ustedes esta relación con él? Es mutuo, no solamente nosotros sino que creo que los reglamentos, las necesidades, el diseño, las posibilidades de conseguir materiales y elementos diferentes han cambiado tanto en los últimos 40 años que la calidad de los servicios que se ofrecen ahora son muy superiores a lo que teníamos hace 40 años, y eso va a seguir mejorando. Yo creo que el cliente ha crecido con eso, el cliente exigía lo que teníamos hace 40 años, hoy exige lo que tenemos hoy día, mayores servicios, mejores acabados, todo eso es parte del desarrollo de la construcción a nivel mundial. ¿Cuán complejo es hacer que converjan los temas de solución habitacional, el criterio estético, el urbanístico y el

Ritz Plaza

COSAS NAVIDAD 2013 I 135

Jockey-Club

Paseo San Francisco

Parque Real

Terraza Metropolitan

Metropolitan ecológico? En todos los proyectos, ahora estamos más concientes de la parte ecológica, inclusive estamos tratando de obtener las certiﬁcaciones Leed en un par de ediﬁcios nuevos, es una situación difícil pero lo vamos a lograr

136 I COSAS NAVIDAD 2013

Catalina Parc con el tiempo. En Quito no hay ningún ediﬁcio con la licencia Leed, espero que nosotros seamos los primeros. ¿Cuál es el punto de partida o el primer criterio que se le viene a la mente al momento de iniciar un proyecto? Conocemos la ciudad, conocemos al cliente y lo primero que hacemos es buscar la ubicación para el cliente preciso, ya sea en el sur, en el norte, en el centro… primero estudiamos al cliente, estudiamos el déﬁcit que hay en ese aspecto y encontramos la ubicación. Ahí comenzamos el proyecto. Uribe & Schwarzkopf apunta a un segmento clase media en cuanto a soluciones habitacionales, pero también ofrecen soluciones de tipo corporativo, con edificios de oficinas ¿cómo está ese otro mercado? Apuntamos a todos los sectores, pero principalmente apuntamos a la clase media, que está creciendo en forma vertiginosa en la ciudad. Apuntamos también a la parte corporativa, lógicamente cuando la ciudad

crece necesita áreas comerciales, de oﬁcinas, de reuniones, más exigentes. Apuntamos a todo lo que creemos que necesita la ciudad. ¿Qué ventajas competitivas tienen ustedes frente a la competencia que ha hecho que Uribe & Schwarzkopf lidere este mercado inmobiliario complejo y grande a la vez? El personal que tenemos, la responsabilidad que tenemos frente a entregar lo que ofrecemos, la responsabilidad social que tenemos con el cliente. ¿Cuál es la mayor satisfacción al momento de entregar vivienda a alguien? La mayor satisfacción no es el momento de entregar vivienda porque todos están contentos, la mayor satisfacción es a los 20 años de haber entregado la vivienda, ver cómo vive la gente, la felicidad de la gente por algo que se ha cumplido, esa es la mayor satisfacción, pasar por obras que se entregaron hace 30 o 35 años, y ver que funcionan y que están ahí como nuevas. Q

FARÁNDULA

Hay que cosas nunca cambian

¿Cuáles por ejemplo? La ilusión que produce la Navidad. Por eso, invitamos a estos personajes a retroceder en el tiempo y a encarnar a aquellos niños inocentes que alguna vez, sorprendidos por Santa o por un regalo especial, pintaron su Navidad de alegría y su rostro de sonrisas. Quito. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Cristina Guzmán. Asistente: Mia Morla. Fotos: Alfredo Nevarez y Alfonso Ayala. Locación: Vintage, Plaza Lagos Town Center - telf: 5009641 - ig: @vintage_samborondon

Nataly Valencia ACTRIZ Y GUIONISTA EN TOUCHÉ FILMS “La Navidad es el olor de mango y ciprés, es mi pobre angelito y los villancicos. Era esperar que Jesús naciera cada 25 de diciembre y como él cumple dos días después de mi cumpleaños, celebrábamos juntos. La Navidad era el festejo de los cumpleañeros, el mío y el de Jesús, intentaba regalarle algo, porque sabía lo que él sentía, que todos “festejen”, coman y se estresen y se olviden de decirte feliz cumple”. Con esas emociones, Nataly conﬁesa que intenta en cada diciembre volver a la mirada naif de niña, y estar cerca de la familia, aunque la emoción ya no esté en abrir los regalos sino en escuchar a su abuela cantar villancicos y a su mamá contar chistes. Y aunque se propone no perderla de vista, siempre al ﬁnal, la voz de su niña interior le advierte. ¡Cuidado, no crezcas!

Locación: Almacén El Kiosko 2465589 138 I COSAS NAVIDAD 2013

Katalina Larrea Ayala PRESENTADORA DE EL CLUB DE LA MAÑANA RTS

“Este es el momento en el que uno se vuelve a encontrar con la ilusión, con la ingenuidad como cuando éramos pequeños y que muchas veces la perdemos con el pasar del tiempo”, dice Katalina. Las anécdotas de sus navidades de niña son incontables. Recuerda por ejemplo, cómo “una vez con mis primos nos organizamos para poder entrar al cuarto en donde estaban los regalos, un primo entró y nos contó lo que nos habían comprado a cada uno... Pensamos que nadie se dio cuenta, pero una tía nos vio misteriosos y revisó todo, vio que los regalos estaban desordenados y un “poquito” abiertos, así que no dudaron en castigarnos; nos entregaron los regalos una hora después de la media noche... la espera fue eterna”, recuerda. Evocar estos momentos le produce mucha nostalgia, “recordar con qué ilusión esperábamos la Navidad para reunirnos con toda la familia, para jugar a las escondidas, a los países, patinar y quedarnos despiertos hasta tarde, compartir travesuras y pasar en familia de la manera más alegre y relajada… Así es como anhelo continuar disfrutando cada Navidad con mi familia”.

COSAS NAVIDAD 2013 I 139

FARÁNDULA

Jonathan Estrada Becerra ACTOR

El recuerdo que más conserva de su infancia es la familia. “Tuve una niñez hermosa, de unión familiar, en esta época amamos la Navidad en mi casa. Tenemos la suerte de tener un hogar muy estable, así que lo que más amo es la Navidad porque es cuando se reúne la familia, mucho más ahora que vivo lejos de ella”, aﬁrma Jonathan. Así, con ilusiones que guarda desde su infancia, Jonathan ha decidido prestar atención al niño interior que aún hay en él y que le dice que no deje de hacer bromas, que no deje de soñar y que hay que sentirse vivo en esta vida. “En esta época de Navidad, al diablo con los pensamientos de que la Navidad es marketing, para mí es tiempo de unión, reﬂeja cómo tú ves la vida; y saber compartir con la familia, lo cual no está en el gran detalle sino en el detalle. Vivan la Navidad como la primera, porque la Navidad es soñar”.

140 I COSAS NAVIDAD 2013

iente el diseño Esta navidad Scala Shopping te da la oportunidad de rediseñar ambientes en tu casa. Con la asesoría y muebles de:

Participa por cada $50 de compras entre el 21 de noviembre de 2013 y el 10 de enero de 2014.

Triple cupón

Beneficios exclusivos socios Diners Club <U T\UKV ZPU SxTP[LZ

FARÁNDULA

Carolina Aguirre Pérez MISS ECUADOR 2012, MISS CONTINENTES UNIDOS 2013, MODELO Y CANTANTE

“Decorar la casa y armar el árbol de Navidad en familia, cantar en el coro de la novena del colegio, celebrar el Adviento, cenar en familia, ir a casa de mis familiares y compartir cuarto con todas las primas. Cenar junto a todos, jugar mucho y cantar villancicos…” son algunos de los recuerdos que guarda Carolina de cuando era niña; cuando se llenaba de ilusión al juntarse la familia, al quedarse despiertos toda la noche y al sentir en cada segundo el abrazo de aquel ambiente cálido de hogar. Hoy, aún escucha la voz de su niña interior que le dice: disfruta, ríe, juega, comparte y ama. Y así lo hace, porque para ella “la Navidad es una época de paz, donde el corazón se siente a salvo de cualquier mal. Es una ﬁesta religiosa, donde debe primar nuestro deseo de acercarnos a Dios. Es una oportunidad en nuestras vidas para hacer un examen de conciencia y tener el corazón listo para celebrar el nacimiento del niño Dios.”

142 I COSAS NAVIDAD 2013

Andrés Guschmer PERIODISTA DE TELEAMAZONAS, FOX SPORTS Y ECUAGOL.COM Andrés recuerda sus navidades junto a abuelos, tíos y primos. “Soy bastante emotivo y la Navidad siempre me resultó nostálgica. Recuerdo una Nochebuena que mi tío Juan Manuel se disfrazó de Papa Noel y lo vimos dejando los regalos. ¡No podía más de la emoción!”, cuenta él, sin poder abandonar la nostalgia. Quizás por eso la ilusión de ver felices a los niños y que Papa Noel pueda llevarles más regalos a quienes más necesidades tienen sigue siendo su mayor deseo. Su alma de niño retorna en estas ﬁestas, y una voz infantil lo motiva a disfrutar de la Navidad, pese a que los abuelos ya no están. Sin embargo, hoy sus hijos y su esposa son su inspiración más grande.

COSAS NAVIDAD 2013 I 143

FARÁNDULA

Estefanía Sotomayor Jijón PRESENTADORA DE GAMADEPORTES EN GAMATV “Tengo muchos recuerdos de Navidad cuando era niña, recuerdo que para mí y otra prima era como nuestro minuto de fama, reuníamos a todos en la sala y siempre hacíamos coreografías, cantábamos villancicos, tocábamos algún instrumento y al ﬁnal leíamos la historia del nacimiento del niño Jesús”. Así recuerda Estefanía sus navidades infantiles. Hasta hoy, su mayor ilusión es decorar la casa, hacer el árbol y el nacimiento, “con mi mamá somos como dos niñas decorando todo, siempre buscamos nuevos arreglos o adornos navideños”. La voz de su niña interior sigue presente y es en esta época que suele susurrarle al oído: ¡que se coma todos los dulces navideños! Q

144 I COSAS NAVIDAD 2013

ARTÍCULOSPROMOCIONALES

ESPÍRITU SOÑADOR PARA DESTACAR LAS

romostock es una empresa ecuatoriana con una fuerte alianza entre Shanghái y Houston, que plasma su espí-ritu soñador en el propósito de entregar la mejor solu-ción en artículos promocionales y regalos corporativos. Desde el neolítico, hace 10.000 años, con el trueque, pa-sando por los persas, quienes extendieron la costumbre de ofrecer regalos comerciales a quienes controlaban las rutas de acceso productivo en épocas de la dominación romana, has has-ta la actualidad con la ya posicionada costumbre de ofrecer regalos promocionales, la dinámica que se inicia como una forma de relación social se mantiene, pero adquiere matices de un marketing eﬁcaz indiscutible. Es así que en Ecuador vale la pena conocer más de cerca una de las más grandes empresas que se dedica a esta activi activi-dad: Promostock, que a través de la fuerza de un sueño -que inició hace 10 años en el país-, ahora está presente con el 85% de aquellos artículos promocionales adheridos a nuestra mar marca preferida: el On pack. pack. ¡Sí! Aquellos detallitos que nos hacen mucho más atractivo un producto a la hora de decidir. A través del tiempo, adaptarse a la necesidad de un mun mun-do cambiante es la apuesta. Buscar artículos poco comunes, prácticos y atractivos que van a acompañar a productos desdesde aquellos de consumo masivo hasta licores, y que incluyen todos, un diseño funcional y buen gusto, es la propuesta para que las distintas marcas halaguen a sus clientes.

EL ME MERCADO DE DEMANDA Y ELLOS CONC CONCEDEN EDEN

MARCAS

Para potencializar un con con-cepto, el conocimiento de las necesidades pasa a ser pieza clave a la hora de dejar a totodos satisfechos. Es así que la investigación es uno de los fuertes de la empresa, y perper manentemente se preocupa por entender de manera pro pro--

funda las actitudes, necesidades, intereses y motivaciones de aquellas personas que requieran sus servicios, y lo hacen a través de Focus Groups en las regiones de la Costa y Sierra dos veces al año, un ejemplo de innovación constante.

DESDE DESD E ASIA ASIA Y ESTADOS UNIDOS A ECU ECUADOR Sus raíces son ecuatorianas, pero han adquirido a través del tiempo una fuerte influencia del mayor centro comercial y financiero de China –Shanghái- donde se seleccionan y verifican los mejores productos para ser comercializados en Ecuador y en la ciudad de Houston, donde Promostock opera con una sucursal; hasta allí se ha extendido convirtiéndose en una marca internacional, cuyas novedades, además, definen tendencias.

UN DISE DISEÑO PE PERSONALIZADO ES LA CARTA DE PR PRESE ESENTACIÓN NTACIÓN PARA EL CLI CLIE ENT NTE E ¿A quién no le gusta que le obsequien algo que realmenrealmente usará? Esta es la forma de pensar en sus clientes quienes buscan opciones acertadas y afines a la personalidad de su empresa, dotadas de mucho estilo. Las distintas temporadas o épocas del año definen las tendencias y diferentes líneas de obsequios; Así temporada escolar, playera, navideña o la ce ce-lebración del aniversario de una compañía tienen su propia oferta de productos. Sus diseños se reinventan y piensan en todo: un ejemplo de ello, la manera de clasificar sus produc produc-tos en el catalogo de Navidad que se encuentra en la pagina web, sea A, AA, AAA y Vip; una manera de facilitar la vida de sus clientes, ofreciéndole asesoría constante, que toma en cuenta la recursividad de la que se quiera hacer uso, tanto así que un dato interesante es su manera de planificar y llevar a cabo la parte investigativa de mercado. Resulta que desde marzo se prepararon para recibir la Navidad, en su catálogo se encuentra artículos de jardinería, set de golf, porta tablets, cocteleras, en fin… ¡hay gran variedad, de ideas!

MARÍA VICTORIA ALTAMIRANO, LEONARDO QUIÑONES, SOFÍA ALTAMIRANO Y MARÍA JULIA BARRIGA

CONTRASTES Un desfile lleno de color y propuestas originales de los mejores diseñadores se llevó a cabo organizado por la Fundación Reina de Quito...

SILILVANA DIMELLA

ESTEBAN BORRERO Y PAOLA GUTIERREZ

MAR ARTINA FALCONÍ, PATRICIA TRUJILLO E ISABELLA CAJIAO

DANIELA ZAMBRANO, PRISCILLA VEGA Y JUAN MANUEL VALLEJO

PIETRO PÓLIT Y GUST USTAVO MOSCOSO

VERÓNICA ARIAS E ISABELLA VALAREZO

PHILIPPE OBIOL Y ANA LIZETTE AVILÉS

NATALIA GALEANO Y VANESSA GALEANO

Quito

CAROLINA FERRO, ADELA PAREJA Y MAR ARTINA FALCONÍ

CHIO PALLARES Y CAROLINA PALLARES

SEBASTIÁN SALAZAR Y LUGINA CABEZAS

... Se trata de Contrastes, que ya es una tradición. Cosas siempre está presente.

ROSANNA DE DIMELLA Y ALESSANDRA BRITO

ANDREA UQUILLAS, ANTONIET NTONIETA PROAÑO, ANA MARÍA VALDIVIESO Y ISABELLA CRESPO

FELIPE MENESES, GABRIEL MATEUS Y JOSÉ XAVIER PÉREZ

PABLO NARANJO E ISABELLA CAJIAO

XIMENA FERRO Y VERÓNICA ROMÁN

XAVIER FERNÁNDEZ, ISABELLA VALAREZO Y JUAN DIEGO PAZMIÑO

MARÍA JOSÉ URET RETA Y ANA LUCÍA PONCE

Quito

EMILIA DENT, MICHAELLA UTHLEB Y MANUELA ALBÁN

ANDRÉS ONETO Y MARÍA ANDREA SÁNCHEZ

DÍA DE LA FAMILIA Grandes y chicos disfrutaron de un día lleno de sorpresas en el tradicional Día de la Familia en el Colegio Menor.

DENIS BALELO Y ANTONELLA BECDACH

JOSÉ VILLAGÓMEZ Y SEBASTIAN JARAMILLO

MAURICIO LEDESMA, MARÍA EMILIA POZO Y DIEGO POZO

JOSÉ LUIS RIOFRÍO, DIANA DONOSO Y LUZ ELENA DONOSO

SERGIO UCROS, JOSÉ ANTONIO JÁCOME, AQUILES FERNÁNDEZ, DANIEL RIVIVADDENEIRA Y ESTEBAN WIR IRTH

KAREN ESPINOSA, TATIANA TREPP Y JAIVIER MOODA

Quito

CAROLINA MORA, TATIANA PAREDES, DANIELA AYALA Y MARGARIT ARGARITA GIRALDO

RAFAELA OLEAS Y MARÍA CLARA COBO

ADRIANA GUTIÉRREZ Y CLAUDIA COLINA

WARA PINEIRO Y MICHAEL PARKER

JULIO PLAZA, JOSÉ IGNACIO PLAZA Y ROSE ANE MEJÍA

BENJAMIN GÓMEZ, ALLAN SORSBY Y LUIS HANHAUSEN

SABRINA GUERRA Y MARÍA ANDRADE

ANA MARÍA TERÁN E ISABELA PONCE

Quito

ANNABELL DE SEIDL, SAMMAR DE NUSSBAUM Y MARÍA JOSÉ MALDONADO

MARCELA DE LOS SANTOS Y CARIDAD JIJÓN

BABY SHOWER Samar Khamis de Nussbaum recibió el cariño de sus amigas más queridas, que organizaron para ella un Baby Shower cálido y divertido.

HAIF AIFA KHAMIS Y ANGELINA SHAHW HAHWAN

CLAUDINE NMEIR, ABIR NMEIR Y PATRICIA NMEIR

SAMMAR DE NUSSBAUM, URSULA KAMIS Y JEANNETTE NUSSBAUM

CECILIA DE PAREDES, CLEMENCIA DE EGÜEZ Y MARÍA DE LOURDES DE ARMENDÁRIZ

HIPIPATIA MORENO, ROSIT OSITA VÁSCONEZ, LUZ MARINA DE BRBORICH Y ANIT NITA VÁSCONEZ DE MENA

LUCÍA TAPIA, ROSA MARÍA DE HOPPER Y BETTY DE SEIDL

Cuenca

PRIMER ANIVERSARIO En un ambiente de mucha energía, y una exclusiva fiesta que contó con la presentación en vivo de Daniel Betancourt, encontramos a estos amigos de Cosas celebrando el primer aniversario de Pa Cortarse las Venas.

PATRICIA CÓRDOV ÓRDOVA, ALEXANDRA TÁLBOT Y CAROLINA ESPINOSA

PAOLA ESCUDERO, EMILIA QUINTANILLA, JUAN CARLOS ORELLANA Y SOFÍA COBOS

ANAIS GONZÁLES Y MARIO AGUIRRE

CAROLINA CORDERO, SOFÍA ESPINOZA, JUAN ANDRÉS PIEDRA Y GABRIELA DONOSO

TATIANA TINOCO Y GABRIELA SEGOVIA

MAGA MOSCOSO Y GLADYS VEGA

MARÍA PAZ DONOSO, CRISTINA DONOSO, BELÉN CORDERO, XIMENA VEGA Y ROSANA VEGA

PAOLA ARTEAGA, JUAN FERNANDO ORDÓÑEZ Y FERNANDA ESPINOZA

Guayaquil

YOLI NEME, SELIM DOUMET Y SILVIA AGUIRRE

UNIERON SUS VIDAS...

JUAN Y NATHASSIA

ENRIQUE GÓMEZ Y MARÍA MERCEDES CHEDRAUI DE GÓMEZ

PATRICIA SALEM DE SAAB Y MARÍA GINA ZAVALA

MARÍA BELÉN FERRE Y NAYIB NEME

Nathassia Neme y Juan Carlos Saab se unieron en matrimonio. Familiares y amigos estuvieron presentes brindando por su felicidad eterna.

MAITA ANDRADE, GIULIANA CANESSA, VALERIA CONTRERAS Y FERNANDA CANESSA

CLAUDIA HIDALGO Y WERNER MOELLER

CAROLINA SAAB Y ALFONSO BARET

PATRICIA SAAB, DANIEL SAAB Y STEFANIE SAAB

Guayaquil

IVANA LÓPEZ Y MARÍA ELISA HOLMES

DANIEL SAAB Y STEFANIE SAAB

MATRIMONIO...

ESTEFANÍA Y RALPH

Ralph Suastegui Brborich y Estefanía Raad Bassil unieron sus vidas para siempre. Una hermosa recepción fue el marco para celebrar este día especial. FERNANDO BARCIONA Y FABIANA GARZOZI DE BARCIONA

MONCE AROSEMENA DE MARIN Y ALFREDO MARIN

AGUSTÍN FEBRES CORDERO Y VANESSA MOYANO DE FEBRES CORDERO

ANDREA ACHI, CORINA ROGER, LUCÍA DUEÑAS Y VALENTINA BAQUERIZO

LUIS FERNANDO AGUIRRE E ILONA VALLARINO DE AGUIRRE

FABRICIO RESHUAN Y ELIAS DACCACH

ANDREA PERE DE ORTEGA, VERÓNICA TORRES DE ABAD Y ANALÍA SEMINARIO DE SCHWARTZ

Guayaquil

CRISTINA DE MESA, JUANITA MESA, PATRICIA DE MESA, VALERIA MESA

KITCHEN SHOWER Juanita Mesa recibió el cariño de sus amigas que la agasajaron con un lindo Kitchen Shower.

CAROLINA WONG Y DIANA WILLIAMS

CRISTINA HUREL Y CAROLINA AGUIRRE

MARIEL CÓRDOVA,ADRIANA AGUIRRE Y JUANITA MESA

ARIANA GARCÍA, ANDREA VERDU, ALEJANDRA MANOSALVAS Y MILI MURTAGH

CARLA MURTINHO Y ESTEFANÍA BEJARANO

DIANA TARAMELLI, RAFAELA NOBOA, ISABEL TARAMELLI Y MARIUXI MURTINHO ANDREA BUENDÍA, VANESSA CARMIGNIANI Y MARÍA GRACIA JARAMILLO PRISCILA DE BAQUERIZO, PILAR DE PERE Y CAROLINA DE IDROVO

Guayaquil

BAUTIZO Miranda Maldonado Cornejo recibió el bautizo. Sus padres, Guillermo Maldonado Luque y Rosemarie Cornejo de Maldonado celebraron este acontecimiento especial con una linda recepción. CAROLINA DE NÁCER, GUILLERMO MALDONADO, ROSEMARIE CORNEJO, MIRANDA, CARLOS DE TOMASO, GUILLERMO ANDRÉS Y EMILIO MALDONADO

RICARDO ROGGIERO, PUPI DE ROGGIERO, VIVIANA DE SOJOS Y LUIS EDUARDO SOJOS

ANDRÉS BORBOR, DIANA DE BORBOR, MARÍA ELENA MENA Y EDUARDO CORNEJO

EDUARDO CORNEJO, ROSEMARIE DE CORNEJO, SOLEDAD PAZMIÑO Y LUIGI PAZMIÑO

CHRISTIAN CHÉRREZ, LIZ DE CHÉRREZ, DOMINIQUE DE FRASCHINI Y FERNANDO FRASCHINI

EL ÁRBOL DE LOS SUEÑOS Momentos inolvidables y muchas sonrisas vimos en este grupo de adultos mayores que disfrutaron de una tarde divertida y llena de creatividad. ARGENTINA APUMACHAR Y NORMITA MOSQUERA

NELLY CEVALLOS Y HAYDEECITA TERÁN

DIGNA PINEDA DE TORO Y JULIA MUÑOZ

LUCIANA MUNITA FERNÁNDEZ Y MECHITA DE AGUIRRE

SIGNOS

Navidad en imágenes

Talentosos fotógrafos del país usaron el recurso que mejor manejan para comunicar lo que esta fecha significa para ellos. Algunos con tono crítico, otros evocando la luz interior, y todos reflejando las múltiples miradas de la Navidad.

CRISTIAN PINEDA PÉREZ El sentido de dar.. La Navidad se reﬂeja en este pasaje bíblico, en el libro de Hechos 20:35 b (...) y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir. (RVR 60).

@fotopine

LAURA KROH Árbol de luz La Navidad representa luz, es un tiempo de reﬂexión y bondad, un reﬂejo de amor y esperanza. Es la celebración de los lazos familiares que nos unen y traspasan fronteras.

www.choquitasphotography.com

COSAS NAVIDAD 2013 I 165

SIGNOS

JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ Bota la bota En estas ﬁestas pido un brindis por todas las botas del mundo. ¡Salud!

www.diapo35mm.blogspot.com

166 I COSAS NAVIDAD 2013

SIGNOS

ÁLVARO SEVILLA Deseos tonales Muchos de nosotros pasamos la mitad de nuestro tiempo deseando cosas que podríamos tener si no nos hubiéramos pasado la mitad de nuestro tiempo deseándolas.

alvarosevilla@msn.com Teléfono: 0999 713 428. Locación: El kiosko

168 I COSAS NAVIDAD 2013

SIGNOS

JUAN ANTONIO SERRANO Lagrimal La Navidad trae consigo varios estados del ser; alegría, melancolía, tensión y muchos otros, logrando confundir nuestros sentimientos. Vivimos en estos estados toda nuestra existencia, cuando pienso que deberíamos apreciar las cosas simples que envejecen la vista cuando son nuestra vida.

www.flickr.com/photos/97300774@N04/ www.serranoponce.com http://www.serranoponce.com

170 I COSAS NAVIDAD 2013

SIGNOS

VAL ROSE En busca de la Navidad En Navidad a todos nos empieza a nacer un instinto maternal, y no necesariamente tienes que ser madre. Esto lo empezamos a sentir por el pr贸jimo, por el amigo, por el mendigo. Empezamos a buscar la Navidad para alguien, una Navidad justa, linda, sin problemas y con amor.

www.flickr.com/photos/vallrosee/ http://www.flickr.com/photos/vallrosee/

172 I COSAS NAVIDAD 2013

SIGNOS

SAÚL ENDARA Cazadores de inviernos pasados Vainilla con ron, ¿dime de qué color es tu corazón? Seda y madera, extiende su mano y las luces despiertan. Piel de porcelana con labios endulzados por buñuelos y nieve en polvo. Crees haber soñado con suspiros que estallan en besos de naranja y miel. Niña vestida de princesa, oh! qué gran regalo despertar a tu lado. Q

Producción: Microkosmos. Colectivo Modelo: Florencia Ceide. Maquillaje: Florencia Álvarez. 174 I COSAS NAVIDAD 2013

MIX FASHION Una fiesta multicolor, donde se mezclan estampados simĂŠtricos y florales, sugiere una mixtura, donde tambiĂŠn tienen cabida el blanco y el negro, jugando con embrujo a la versatilidad. Los zapatos, que aĂşn no abandonan la tendencia hacia los tacones y plataformas, y los accesorios generosos en color y brillo, complementan esta tendencia.

www.optimoda.com.ec

LUJO

Gregory Duhamel Las ideas de expansión de un clásico Es el encargado de Latinoamérica para Laurent Perrier, y visitó Ecuador luego de que la firma, que hoy tiene más de 200 años, estableciera una alianza con la casa Cartier. Redacción Cosas. Foto: Diego Tuarez

regory Duhamel nos cuenta que Laurent Perrier fue creado en 1812 y fue en 1949 que experimentó un cambio importante cuando Bernard de Nonancourt, el creador del estilo Laurent Perrier, toma la dirección de la marca y decide diseñar el producto para el matrimonio de su hija mayor. Desde entonces la marca de lujo no ha dejado de crecer y es, hoy por hoy, la tercera en el mundo en tema de valor. ¿Qué es lo que ustedes pueden resaltar de la marca? Somos una casa familiar pequeña, entonces tenemos recursos financieros limitados, beneficiamos la fuerza de nuestro distribuidor para apoyarnos en la comercialización de nuestros productos. Tenemos una visión que es más la de fabricación del producto y la calidad, que fue la visión de Bernard de Nonancourt. La visión de Bernard específicamente es educar a la gente; muchos no saben exactamente qué es champagne, de dónde viene, cuál es la particularidad; queremos asegurar que la gente tenga suficiente conocimiento y la oportunidad de probar esta bebida de lujo. ¿A cuántos países exportan actualmente? En Latinoamérica estamos con una representación en casi todos los países de la región, mundialmente tenemos botellas que están presentes en casi todos los países del mundo. En el mercado del champagne, mundialmente estamos hablando de 300 millones de botellas, nosotros ven-

178 I COSAS NAVIDAD 2013

demos como tercera marca de champagne en valor, aproximadamente 10 millones, 70% de nuestra producción se va afuera de Francia y 30% queda en Francia. ¿Qué planes de expansión tienen a futuro? Hablando únicamente de Latinoamérica, que es la región que manejamos, lo primero es enfocarnos en mercados donde hay un consumo grande de champagne, sin embargo no queremos olvidarnos de mercados como Ecuador que son muy pequeños, pero es la oportunidad de trabajar con el consumidor que busca la educación sobre el producto, más que el reconocimiento a través de la comercialización, la publicidad, etc. Entonces retomamos este trabajo de educación de la gente en Latinoamérica, para continuar con la apertura de algunos mercados que están todavía en proceso, y seguir con la presentación de nuestra marca para que el público descubra la frescura y la personalidad de nuestros productos. ¿Qué piensas de la unión de Laurent Perrier y Cartier? Pensamos que es realmente una oportunidad única y estamos muy felices de tener la posibilidad de hacer este tipo de eventos juntos, somos dos casas antiguas, de 1800 ambas, que tienen una personalidad muy fuerte. Son dos casas que tienen la tradición a la francesa, la calidad de sus productos y también la distinción de sus productos. Nosotros no buscamos una casa comercial, sino más bien una de conocedores y amantes de vinos. Q

Aquello que inspira, que hace soñar y sonreír, aquello que nos hace pensar en quienes más queremos, está acá en estas páginas… para que tu Navidad resulte una ocasión llena de detalles especiales para regalar y regalarte… ¡pura inspiración!

2 3

Riocentro Entrerios, local 109-110 Riocentro Ceibos, local 75 Plaza Navona, local A105

1. Florero amarillo pequeño Santorini de Jonathan Adler, florero amarillo turquesa Santorini de Jonathan Adler. Florero turquesa pequeño Santorini de Adler. 2. Set happy hour. 3. Centro de mesa Bowl Ocean Lion de Michael Aram. 4. Set de tazas y platos floreados de porcelana diferentes disenos. 5. Lámpara de Bohemia. Perfumeros. 6. Jarrón plateado, candelabros negros Rosenthal y vela Michael Aram. 7. Plato base dorado Bernardaud, Vajilla de Bernardaud Soleil Levant.

OPTIMODA Km ½ Vía Samborondón, Edif. Business Cencer, Torre B, Ofic 208 Guayaquil - Ecuador 593 4 2 839083 - 593 4 2 839085 www.optimoda.com.ec

7 1. Vestido randa verde. USD$ 89,00. Pantalón love stitch USD$ 89,00. 2. Blusa love stitch negra. USD$ 58,00. 3. Pantalón love stitch USD$ 89,00. 4. Vestido ls USD$ 64,00. 5. Short. USD$ 42,00. 6. Falda lentejuelas. USD$ 52,00. 7. Camiseta péplum. USD$ 38,00. 8. Camiseta lentejuelas bn. USD$ 48,00.

Dirección: Mall del Sol, local B-78. Telf.: 2082532 E-mail: christelrogg@yahoo.com Guayaquil.

7 4

1. Aretes de oro amarillo, diamantes y perlas. USD$ 8200,00. 2. Reloj Giorgio Milano negro (hombre). USD$ 829,00. 3. Aretes de ágata y oro rosa. USD$ 5860,00. 4. Anillo de oro amarillo con rubí y diamantes. USD$ 3176,00. 5. Reloj Giorgio Milano blanco (mujer). USD$ 403,00. 6. Pulsera de oro amarillo y piedras. USD$ 9996,00. 7. Collar largo de safiros y bronce. USD$ 1010,00. 8. Pulsera de plata bañada en oro. USD$ 96,00.

Nuevo TV Sony Bravia 4k (Xbr65x905) $8.529,00

Sony Store Mall del Sol: Locales 99-101 Pb. Quicentro: Locales 5-8 Pa. Sony Center Quicentro Sur: Locales 68-69pb. Manta: Av. 2da y Calle 11 Esquina. @Sonyecuador en Twitter/Facebook Nueva Cámara Sony Alpha A3000 $649

Consola Playstation 4 De 500g. $789

Nuevo Sony QX, Cámara tipo lente que trabaja $349

Mini componente Sony GTANK, 4.600 W de potencia. $449

Tablet Xperia Z, sumergible en agua, pantalla de 10.1 pulgadas $725

Nuevos Sony 3 en 1: Walkman mp3, audifono y parlante. Música X3 con 4G. $170

EVENTOS & COSAS Banco Internacional Con motivo de sus 40 años, el Banco Internacional invitó a clientes y amigos a compartir la noche más imporimportante del año.

Raúl Guerrero y Guillermo Fierdo, Enrique Beltrán y Vicente de la Parra

José Alfonso Jaramillo, Alfredo Jaramillo, Enrique Beltrán, Eduardo Dousdebez, Diego Luna y Pablo Molina

Carlos Larreátegui, Raúl Guerrero, Agusto del Pozo y Gustavo Gutiérrez

Cartier El representante de Laurent Perrier, Gregory Duhamel, Director de Área de bebidas de Latinoamérica visitó Ecuador con motivo del evento lanzamiento de la colección Tank de la prestigiosa marca Cartier, Para el cual se ofreció una cata de champagne en Galerías del Hilton Colon.

Juan Doumet, Olguita de Doumet y Francois Letroquier

Marcela de Zambrano y María Auxiliadora Neme

JW Marriott Como parte de la celebración anual a nivel mundial, se llevó a cabo la “Semana de Apreciación al Cliente”, la misma que en el 2013 tiene como slogan “Mirar al mundo de una manera diferente”. El objetivo de esta actividad fue reconocer el patrocinio y agradecer de manera especial durante una semana, a todos los clientes que forman parte del hotel.

Mariela Mendoza, Juan Carlos Moncayo, Ximena Altamirano, Carlos França, Maite Ulloa y Fernando Ronquillo

Carlos França, Edita Sánchez, Maite Ulloa y Mónica Burgos

El Comité Ejecutivo del Hotel JW Marriott, el personal y los niños del Instituto Mariana de Jesús.

EVENTOS & COSAS Hublot y Ferrari Plaza Vendome llevó a cabo un coctel de lanzamiento para dar a conocer la alianza de Hublot y Ferrari y presentar la nueva línea de relojes Ferrari de la prestigiosa marca Hublot.

Enrique Gómez y María Mercedes Chedraui de Gómez

Jorge Luis Hanze Polit y Gustavo Aguilera Hinojosa

José Antonio Hidalgo, Roberto Doumet, Benoit Vulliet, Olga Eljuri de Doumet y Juan Doumet,

Grünenthal Con un elegante evento en la Casa de Guayasamín, Grünenthal Ecuatoriana celebró sus 40 años. Al evento asistieron sus más altos ejecutivos a nivel mundial, autoridades locales, invitados especiales y colaboradores.

Xavier Thevelein, Michael Wirtz, Eric Paul Paques, Oscar Ferenczi

Iván Campuzano, Amparo Quiroz, Iván Meneses, Cristina Naranjo, Xavier Thevelein, María José Timpe y Saúl Montenegro

DIRECTV La operadora de TV paga líder mundial en televisión digital y entretenimiento, estrena sus nuevas oficinas en la ciudad de Quito.

José Daniel Gómez, Belén Noboa, Fabricio Villamar y Jaime Izurieta

Equipo de DIRECTV Sports

EVENTOS & COSAS Las Fragancias Realizó la presentación del primer shampoo con luz led. Se trata de Facelook Power Clean 3-in-1, shampoo, acondicionador y gel de baño. Limpia el cabello y el cuerpo, acondiciona y es lo suficientemente suave para usar todos los días. Antuan Rashuan, Julio Armijos y Denisse Solórzano

Antonio Álvarez y Jennifer de Álvarez

Banco de Guayaquil Con un evento muy especial, el Banco de Guayaquil inauguró las oficinas de su nuevo edificio matriz en Quito.

Pedro Solines, Julio Mackliff y Humberto Moya

Gastón Inzaghi, Carlos Loaiza y Carlos Zegarra

Gonzalo Escudero, Mauricio Yépez y Carlos Viel

GUESS WATCHES

Johanna Konanz, Mónica Campaña, Karina de Ramos y Fabricio Celleri

Con la presencia de los reconocidos diseña diseña-dores Fabrizio Celleri, Johanna Konanz y Mónica Campaña como embajadores, se realirealizó el lanzamiento de la nueva colección de Guess Watches. La marca comcompartió con los periodistas las nuevas tendencias de moda en relojes con todo el glamour que los caracteriza.

EVENTOS & COSAS PANASONIC

Gina Rangel, Paula Rumbea, Hirokikaji, Ana María Rodríguez y Cristina Jimana

Daniel Wiener, Alfredo Molestina, Hirokikaji, Tomás Wiener y Carlos Pérez

Realizó el lanzamiento de su primer Eco Solution en Ecuador. Este nuevo concepto basa su oferta en productos que poseen las tecnologías amigables con el medio ambiente de Panasonic y que forman parte de una solucion total e integral para los hogares y negocios ecuatorianos,

Belcorp Ésika, marca especia especia-lizada en fragancias finas y maquillaje de la Corporación Belcorp, este año asupició el evento más importante del Puerto Principal, elección Reina de Guayaquil. Stefanía Rojas, Mariuxi Pine, Thaiz Panuz y Estefanía Gomezjurado

RECORDMOTOR Junto a Asiacar, invitaron al IX Torneo Nocturno de Golf, que se llevó a cabo en el Country Club Arrayanes.

Jorge Carrillo, Juan Fernando Hinostroza, Pat Muñoz y Dennis Narváez

Juan Fernando Hinostroza, Pat Muñoz y ejecutivos de la empresa

Tea time… Aromas de especias y delicadas frutas, en tiempo de pascua el dulce es protagonista y la hora del té se convierte en una ocasión especial. Descubrimos aquí los secretos de expertos para disfrutar de la más dulce de las navidades, junto a la inspiración de la Petite Patisserie. Producción: Claudia Palacios. Fotos: Soledad Rosales. Agradecimiento: La Petite Patisserie.

196 I COSAS NAVIDAD 2013

ue la Navidad sea la ocasión para sacar del armario la mejor vajilla, para reivindicar el brillo de la plata en delicada armonía con la mantelería, que juguetea con la transparencia y la sutileza del blanco. Sobre estos detalles, se dispone una ﬁesta colorida de tonalidades que armonizan entre sí, evocando nostalgia navideña. Sabores de sal y dulce seducen, invitan y cautivan en una mesa en la que cada elemento juega a ser prota-

L’heure du thé (disponible los martes de 4pm a 7pm). Todas las delicias de La Petite Patisserie en una sola torre, con variedad de sal y dulce. Piso superior: Mini Pas Touché: semiesfera de ganache de pistacho con centro de frambuesa. Mini Glomour: semiesfera de chocolate semiamargo con centro de maracuyá. Mini Saint Honoré: Similar a los clásicos profiteroles pero con un toque de crema pastelera y caramelo. Mini Tartaleta de Frambuesa. Piso inferior: Mini Croque Monsieur: sánduche de jamón, queso gruyere con salsa bechamel. Mini sánduche de Roast Beef. Mini Quiche Lorraine. Macaron de Sal: con delicioso queso de cabra y cebolla caramelizada.

COSAS NAVIDAD 2013 I 197

Marquise de chocolate, Tartaleta de frambuesa y Tartaleta de frutilla

TEA TIME

198 I COSAS NAVIDAD 2013

TEA TIME

gonista. La creatividad en este caso despunta sin límites e invita a jugar con elementos que usualmente no son parte de la mesa, como la jaula o la lavanda. El diálogo entre cada detalle va tejiendo el lenguaje de la temporada. La fuerza del chocolate se exalta con la delicadeza de los macarons, tan de moda, mientras los colores contrastan y llaman a nuestra mente destellos de atmósfera navideña. Q

Choconuez

200 I COSAS NAVIDAD 2013

INTERNACIONAL

se apropió de Barneys! La ratoncita es la protagonista de “Electric Holiday”, la campaña navideña de la glamorosa tienda. Con ella aparecen celebridades Por: Manuel Santelices, corresponsal del mundo de la moda y la música internacional. 202 I COSAS NAVIDAD 2013

omo todas las estrellas legendarias de Hollywood, Minnie Mouse no puede escapar de las controversias. Que por qué no se casa. Que si está o no embarazada. Que si su relación con Mickey se encuentra o no al borde del abismo. Y ahora que aparece como la modelo protagónica de la campaña de Navidad de Barneys New York –según muchos, la tienda más chic de la ciudad– hay quienes se quejan de que la ratoncita aparece alta y extremadamente delgada, más como heroína de Vogue que como una adorable starlet de Disney. Ella, como si nada. Feliz con esta nueva identidad de “fashion icon” que la campaña “Electric Holiday” le ha otorgado, un extravagante video donde aparece acompañada no sólo de la Pata Daisy, Tribilín, Blancanieves y Cruella DeVil –todos como modelos de pasarela–, sino también de algunos de los personajes más importantes del mundo de la moda que en esta oportunidad terminaron convertidos en caricaturas disneyescas. El video está dedicado más que nada a los verdaderos aﬁcionados al mundo de la moda. Sólo los más informados podrían reconocer a la maquillado-

La simpática y gordita Minnie está en medio de una polémica porque en el video de la campaña aparece en una pasarela delgada y alta como una top model internacional. ¡Salvemos a Minnie! claman sus fans más tradicionales. En la tienda hay tortas navideñas que también rinden homenaje a iconos Disney. ra Pat McGrath o el peluquero Guido Palau, que son estrellas por derecho propio en el universo del “fashion”, pero absolutamente desconocidos para el público en general. Sin embargo, tiene también una cantidad considerable de luminarias, incluyendo a Anna Dello Russo, Sarah Jessica Parker, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Lady Gaga y Carine Roitfeld; las editoras Cathy Horyn de The New York Times, Suzy Menkes del International Herald Tribune, Emmanuelle Alt de Vogue Francia y Franca Sozzani de Vogue Italia; el bloguero Bryan Boy; los fotógrafos Juergen Teller, Mario Sorrenti y Steven Meisel, y los diseñadores Alber Elbaz de Lanvin y Nicolás Ghesquiere,

204 I COSAS NAVIDAD 2013

Haz que siempre te recuerden por ese regalo especial! Con tu fotolibro harás… que los momentos especiales se conviertan en recuerdos duraderos

adquiere tu tarjeta de regalo a

incluido IVA válido por un fotolibro de 30 pgs.

precio regular

$40 incluido IVA

UNA NAVIDA D

especial

Un producto de:

Promoción válida hasta el 31 de diciembre del 2013

adquiere ya tu tarjeta de regalo! : 6 meses vigencia entrega la a partir de

e código d

tu regalo

Telf.: 243 1226

/misfotos.ec

t ventas@misfotos.ec

INTERNACIONAL

que hasta hace unos días era el director creativo de Balenciaga.

SUEÑOS CON PARÍS

Los coleccionistas podrán desmayarse de emoción ante un sinfín de objetos que recrean el universo del ratón más famoso del mundo. Entre ellos, un viejo libro de Mickey Mouse autografiado por el propio Walt Disney. 206 I COSAS NAVIDAD 2013

En el video, que ocupa las vitrinas de Barneys en Madison Avenue, Minnie observa los escaparates de la tienda y sueña con viajar a París –vía Air France, uno de los “patrocinadores” de la campaña– y pasearse por la pasarela como una supermodelo. En sus sueños, mide un metro 80 y pesa 56 kilos, y parece una versión estilizada de Karlie Kloss. Fue eso, justamente, lo que molestó a algunos puristas que de inmediato lanzaron por las redes sociales su propia campaña, “Defendamos a Minnie”, acusando a Disney y Barneys de entregar un mensaje negativo sobre estereotipos femeninos y el cuerpo de la mujer. Esto no es nuevo. Kate Moss sufrió el mismo ataque cuando apareció por primera vez en el mundo de

la moda. Minnie y Kate, unidas por la controversia. Para Barneys, la campaña ha sido un gran éxito. El video ha conseguido millones de visitas en YouTube y ha sido ampliamente distribuido a través de Internet. Por unos días, pareció que nadie relacionado con el mundo hablaba de otra cosa. En su tienda del Upper East Side, Barneys ofrece a los coleccionistas de memorabilia Disney un tesoro de muñecos, juguetes, libros, revistas y recuerdos fabricados por Disney, incluyendo un viejo libro de Mickey Mouse ﬁrmado por el propio Walt y ahora a la venta por casi 5 mil dólares. A su lado, ﬁguran los ratoncitos diseñados por Paul Smith o Diane von Fürstenberg, parte de la mercancía preparada especialmente para la Navidad por Barneys. A 50 dólares son una ganga. Q

para

COSAS

>>>LEER

Yo soy el fuego Oscar Vela

Es un vertiginoso viaje hacia lo más sombrío de la miseria humana. Sus personajes se embarcan en ruines empresas ignorando que son marionetas de seres superiores. Beatriz y el Dragón portan la luz imperecedera del fuego, único elemento capaz de combatir la oscuridad; ese fuego que calcina y carboniza, pero que también sana y purifica. Así Claudia Piñero se refiere a la obra de Oscar Vela, y afirma que el autor “nos introduce en el mundo de personajes que queremos conocer de inmediato. Difícil dejar de leer su novela hasta no responder a ciertas preguntas: ¿Qué será capaz de hacer Ramiro Leone? ¿Quién es ese joven que salvó su vida gracias a la biblioteca de El Tata? ¿A quién le habla el narrador en segunda persona? Pero sobre todo, ¿Qué representa el fuego para todos ellos?”. Alfaguara

>>>DISFRUTAR

>>>TU CONFORT

“Al ﬁlo de este amor”

Rola

Primer sencillo de La Rafa Barona

La marca australiana pionera desde hace 20 años en la industria del remolque, diseñada para transportar accesorios para todo tipo de deporte: terrestre, acuático y de nieve, cuenta con una gran variedad de productos: porta bicicletas, organizadores de cajuela para que el deportista pueda tener en su auto todos sus implementos en orden, porta equipaje suave y duro para el techo de su auto, parrillas, racks y rieles de techo, extensión de baúl, rampas de aluminio, barras de tiro para todos los modelos de vehículos. Todos estos accesorios son fabricados con los mejores materiales para una excelente resistencia. Cumbayá. Av. Interoceánica S/N Km 12 e Intervalles (diagonal al Club de El Nacional. accesorios@truck-plaza.com Telf: 0992747746 / 44

Después de varios meses de trabajo, este próximo 4 de diciembre, se presentará oﬁcialmente “Al ﬁlo de este amor” el primer sencillo de la “Rafa Barona”; un tema de su autoría, bajo la producción musical de Pablo Estrella. Con este primer sencillo la “Rafa Barona” inicia su carrera como artista y formará parte del disco: “Lo propio y no tan propio”, trabajo que incluirá además canciones de la agrupación española Siempre Así, y otros de su autoría. Quito. Hotel Dann Carlton, 4 de diciembre larafabarona@gmail.com - 0984257735

>>>LEER

“Sonido Natural “ José Luis Garcés

Poesía fresca y directa acompañada de impactantes fotografías de paisajes se juntan en un “Sonido Natural”, el segundo libro del artista José Luis Garcés Maldonado. El libro contiene treinta poemas y siete fotografías que se encadenan para profundizar en reﬂexiones y vivencias íntimas que brindan al lector espacios profundos de identiﬁcación desde la sencillez de la palabra clara. Editorial Ecuador Venta en Mr. Books

208 I COSAS NAVIDAD 2013

TENDENCIAS

BANG BANG

EL TATUADOR DE LAS ESTRELLAS 210 I COSAS NAVIDAD 2013

Sus tatuajes son los más cotizados del momento. Amigo de Rihanna, ha tatuado a un sinnúmero de celebridades y su agenda está tan apretada que su última creación la tuvo que hacer a las cuatro de la mañana para Justin Bieber. Sus dibujos sobre la piel son únicos.

ada vez que en el mundo del espectáculo alguien se tatúa, Bang Bang es el sospechoso número uno de la autoría material de la obra. En la mayoría de los casos resulta ser correcta la sospecha. El tatuador más famoso de Nueva York se ha ganado a pulso su fama con un talento sin igual con la tinta y las agujas. Su última creación fue sobre la piel de Justin Bieber. El joven cantante canadiense se ha vuelto un adicto a los tatuajes y esta vez quiso hacer una homenaje a su madre. Pero el capricho le costó caro. La apretada agenda de Bang Bang lo obligó a abrir su local a las 4 de la madrugada, ya que el artista no tenía más espacios y a Bieber le urgía el pinchazo. En esta ocasión, la obra de Bang Bang fue un ojo y según una curiosa costumbre del neoyorquino, si el tatuado es famoso debe dibujarle algo de vuelta. Se sabe que por eso el cantante le hizo un ratón en la pierna. Así son las historias del mundo del tatuaje. Una costumbre que partió hace miles de años, pero que hoy se ha vuelto una moda de la que es difícil escapar. Bajo las agujas de Bang Bang han pasado también Rihanna, Adele, Katy Perry, Lenny Kravitz, Rita Ora, Cara Delevingne, Alan Cumming, Lala Anthony, Alicia Keys, Maggie Q y Baptiste Giabiconi. Y no sólo una vez, sino que parece que les hace verdaderos tratamientos, ya que vuelven siempre con nuevas ideas y nuevos sentimientos que quieren dejar plasmados en su cuerpo. A los 18 años compró su primera máquina para tatuar, la misma edad que tenía cuando se tatuó en el cuello una pistola tatuadora, con la consigna Bang. Un presagio del éxito que tendría con el correr de los años. Su primer tatuaje fue el clásico Superman en el brazo, bajo el consentimiento de su madre. Pero Keith McCurdy, como se llama en realidad, quería hacerse más tatuajes; sin embargo, no tenía dinero para satisfacer esa obsesión, razón por la que empezó tatuar al resto y a él mismo. Comenzó en la cocina de la casa de su madre y hoy está instalado en el Lower East Side de Nueva York y se pasa al menos ocho horas diarias con la pistola en la mano. Su primera celebridad fue Rihanna, en 2007, con quien además comparte una gran amistad, más allá de las tintas y sobre la que, según conﬁesa, ha puesto su mejor creación. La tradición por la que Bieber fue multado, también la han seguido sus otros grandes clientes. La pierna de Bang Bang es un verdadero libro de visitas de famosos, donde Chris Brown tiene los honores como el mejor tatuador/celebridad que ha pasado por el estudio de Bang Bang. Pero también hace su trabajo con personas normales, a quienes por supuesto no les presta su piel. Si hay algo que es seguro es que él va a dejar un trabajo de excepción, aunque haya que hacer la larga ﬁla para llegar al rey Midas de la tinta. Q

COSAS NAVIDAD 2013 I 211

NUEVO N

En el contexto del Año Internacional de la Quinua que se celebra este 2013, Nestlé Ecuador, a través de su Programa Nestlé Niños Saludables y el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) presentan una edición especial del “Recetario Saludable Para un Ecuador Mejor Nutrido”.

El Banco del Pacífico y Western Union de la Red de Servicios Activa, firmaron un acuerdo que permitirá extender el servicio de Tu Banco Banco Aquí en más de 500 nuevos locales a nivel nacional. Tu Banco Banco Aquí, permite a los usuarios hacer pagos a más de 50 servicios, realizar cobros del Bono de Desarrollo y giros al exterior.

AI I

Dio inicio a la era de la iluminación con el debut de White Caviar Illuminating Système, una innovadora colección de tres productos de formulación avanzada que minimizan las manchas producidas por la edad, y la pigmentación. El futuro será aún más claro, ya que La Prairie amplía la colección con productos complementarios (White Caviar Spot Treatment, White Caviar Illuminating Hand Cream SPF 15 y White Caviar Illuminating Eye Cream) que tratan problemas de pigmentación en áreas problemáticas.

Martín Ayala y Efraín Vieira.

Por cuarto año consecutivo, el Sistema Coca-Cola de Ecuador apoyó a Fundación Operación Sonrisa en la Misión Médica Humanitaria 119 realizada en Ibarra. Voluntarios de la compañía participaron en las jornadas médicas que se desarrollaron en el Hospital del IESS de Ibarra, brindando apoyo a doctores, pacientes y sus familias durante las cirugías.

A Con una imagen renovada, moderna y personalizada Farmacias Fybeca trae nuevamente la promoción de Maletas Lugano, la cual estará vigente a nivel nacional desde el 21 de octubre hasta 31 de diciembre, o hasta agotar stock. Las innovadoras maletas se caracterizan por sus llamativos y modernos colores y diseños, además cuentan con cuatro ruedas con giro de 360°, asa tipo trolley, material resistente pero liviano y candado de seguridad.

Voluntarios del Sistema Coca-Cola.

Rodrigo Padilla, Bibiana Sabranski, Verónica Álvarez y Jalal Dubois.

José Luis Marrero, Milena Gimón, Pablo Giralt, José Daniel Gómez, Federico Camerlinckx y Nicolás Landázuri

212 I COSAS NAVIDAD 2013

La operadora de TV paga líder mundial en televisión digital y entretenimiento realizó la presentación oficial del portafolio publicitario para la transmisión del Mundial 2014. Los paquetes publicitarios que ofrece DIRECTV para el tan esperado mundial 2014, cuentan con novedades en relación a tecnología y exclusividad para la transmisión de los 64 partidos en vivo y en directo que se difundirán bajo la señal estándar y HD.

DA I

N IN

Abrió sus puertas en una nueva casa, amplia y espectacular en el sector de La Floresta. Contará con toda su fresca gastronomía e implementó una nueva oferta en parrilla. Ofrecerá servicio de estacionamiento gratuito a través de Urbapark. www.bocatto.com.ec

Samsung Electronics Co., Ltd, ha anunciado el lanzamiento del GALAXY Tab 3 de 7 pulgadas, 8 pulgadas y 10.1 pulgadas, ya disponible en todas las operadoras. La Serie GALAXY Tab 3 ofrece diferentes formas de ver, escuchar, crear y compartir el contenido especial y los eventos significativos con las personas más importantes. Ya sea en el hogar navegando por la web o leyendo durante el viaje, cada dispositivo incluye contenido mejorado y un diseño intuitivo perfecto para ser visto y compartido con todos los amigos y familiares y así poder capturar cada uno de esos momentos espontáneos de la vida.

IN N I A

Permítenos hacer de tus momentos especiales, recuerdos inolvidables. Noe está junto a tí con los mejores detalles, deliciosas especialidades gastronómicas y servicio personalizado para todo tipo de evento social y empresarial.

Con mucho éxito y en un evento lleno de color, la marca Clarks realizó un original desfile de modas, en su locar del C.C. Scala Shopping.

Ingrid Miranda , Fernando Calderón y Andrés Salazar

Paola Peña, Víctor Hugo Minango y Cristina Calderón

La nueva experiencia de té, que llegó a Ecuador este año, viene ahora en su nueva presentación en botella de vidrio. Lipton Ice Tea, con la gran aceptación que le ha dado el público en su corto recorrido en país, expande su línea de productos a una nueva presentación de vidrio no retornable en sus dos deliciosos sabores: limón y durazno.

En alianza con el Centro Alzheimer Fundación TASE, TENA lanzó el primer taller para auxiliares de enfermería y cuidadores “Manejo integral de la enfermedad de Alzheimer”.

Presenta el nuevo Outlander 2014, un vehículo equipado con un motor V6 3000cc última generación con una potencia de 230HP y bajo consumo de combustible, eficiente en el empleo de combustible con una aceleración súper potente, perfecto para pendientes montañosas y cargas pesadas, con 3 filas de asientos que lo hace un auto perfecto para momentos en familia.

A IN

El personaje animado de Dreamworks, Kung Fu Panda, y Jose F. Pereira de Royal Caribbean (Ecuador).

A I AN NA I NA

En la ciudad de Miami, Royal Caribbean International realizó su convención anual con todos sus representantes internacionales donde anunció la incorporación de la Experiencia Dreamworks a bordo de los barcos Voyager of the Seas y Mariner of the Seas. Esta atracción consiste en la presencia de personajes famosos a bordo como Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Fiona, Gato con Botas y otros, con sus desfiles, películas en 3D, shows sobre la pista de patinaje en hielo y mucho más. COSAS NAVIDAD 2013 I 213

POLÉMICA

INALCANZABLE PROVOCADORA Lo mejor que le podía haber pasado a la cantante de Barbados fue que la hicieran salir de los alrededores de la gran mezquita de Abu Dhabi por sus poses inadecuadas para un sitio sagrado. Sigue en gira, y a raíz del incidente, continúa escalando su fama. Por: Fernanda Quinteros unque se tape desde el pelo hasta la punta de los pies, parece que Rihanna aún es demasiado sensual para la musulmana Abu Dhabi. Gracias a su quinta gira “Dia-monds World Tour” –con la que ha recorrido desde Estados Unidos a Africa promocionando su séptimo álbum de estudio “Unapologetic”– llegó también a los Emiratos Arabes, donde ha causado verdadera conmoción. Antes de su show en la capital, se fotografió en la Gran Mezquita vestida de forma recatada y completamente de negro, pero según muchos, con poses algo seductoras, aunque tímidas para lo que nos tiene acostumbrados. Por supuesto que estas imágenes las subió inme-diatamente a su cuenta de Instagram, con lo que se desató toda una polémica que finalizó cuando los encargados le pidieron abandonar el recinto. Se dice que la sesión de fotos, supuestamente improvisada, fue considerada inapropiada para el “estatus sagrado de la mezquita”. Los tuiteros que la siguen –ya son más de 32 millones– se enfrascaron en debates sobre el respeto de la cantante de Barbados a la religión y las costumbres. “Se tapa la cabeza sólo por moda, no por respeto”, escribió uno de sus seguidores. Después de este episodio, quienes resguardan este lugar aseguran que esta-rán mucho más atentos a conductas similares de los asistentes, ya que el sitio está abierto a visitantes no musulmanes. Luego de su bullado paso por Medio Oriente, Riri no encontró nada me-jor que compartir las destapadas imágenes de un baño de espuma que se dio al llegar a Grecia. Su tour siguió en Israel, país donde no se presentaba hace tres años. Mientras que la diva sigue de viaje, su ex novio Chris Brown también da material a la prensa. En su último single, habla de la cantante y no con las mejores palabras. En el estribillo asegura que todo hombre de la industria ha pasado por la cama de la barbadense, aunque ella ase-gura que desde que rompió con el rapero no ha tenido más parejas sexuales. Aunque a muchos cueste creerlo, Rihanna alguna vez fue una ju-venil cantante de “S.O.S” de piel morena y ojos claros, que se abría paso en la música. Hoy adornó su imagen con tatuajes, vestidos de Givenchy, excesos y fiestas. Su último video “Pour it up”, recibe críticas afirmando que dista mucho de inocentes coreografías, en él la ropa es escasa y Riri muestra sus habilidades en pole dance, mientras lame billetes. Nada muy elegante. Al parecer, da mues-tra de que la estrella pop está empeñada en estar lo más lejos posible de una mujer conservadora.

ESPAÑA

LETIZIA

APLAUDIDA EN ANIMAL PRINT Muchos comentarios favorables recibió la princesa a días del décimo aniversario de su compromiso con el príncipe felipe.

a princesa lució esta blusa de Felipe Varela con estampado de leopardo y recibió tan buenas críticas que seguramente va a repetir la experiencia en abrigos, chales o chaquetas para la temporada invernal en España. Según las expertas, la manga bajo el codo, el escote en V y los botones serán un must de la temporada y más aún ahora que la princesa les dio su aprobación, ganando en juventud y actualidad. Fue una osadía, ya que es tanta su angustia por no dar pasos en falso, que nunca se arriesga y repite hasta el cansancio los tonos neutros y los cortes clásicos. Y le resulta así, porque se dice que no acepta opiniones ni consejos. Compra sola y aunque se da tiempo para hacerlo, no consigue nada nuevo. Hace algunas tardes la descubrieron cuando llegó a una tienda Mango en la calle Princesa, de Madrid. El automóvil Audi en que se moviliza estaba estacionado en una calle cercana y ella entró al local con un par de guardaespaldas muy discretos. Lucía una de sus tenidas favoritas por lo simple: jeans, camiseta y una chaqueta informal. Dijeron los testigos que se habían dado cuenta de que era ella, sólo porque hablaba en voz muy alta en su celular y se reía frecuentemente. Se veía relajada y feliz, como se ha mostrado en sus más recientes apariciones públicas. Era la hora cercana al almuerzo y en la tienda prácticamente estaba sola. Se movía por todas las secciones y recogía pantalones pitillo, sweaters, un cinturón dorado, camisetas, pero ningún vestido de ﬁesta. Todo se lo probó en un vestidor que parece estar asignado sólo para ella,

216 I COSAS NAVIDAD 2013

LETIZIA El 6 de noviembre de 2003, el príncipe y la periodista enfrentaron a la prensa. Letizia mostraba feliz su anillo de compromiso.

ta Letizia Ortiz Rocasolano, no sólo democratizó a la institución, sino que la igualó por abajo”, escribió sin censurarse. “Tanto como para que doña Sofía (la reina) reconociera en mala hora que ‘Letizia va a plebeyizar la monarquía’. Para acabarlo de rematar, la reina reconocía: ‘Yo, a Letizia, no he tenido que darle clases particulares de nada... yo me la traje a vivir aquí, para que viera. Tenía que ver y oír. Nada más’.

DIEZ AÑOS DE AMOR

o para clientas VIP, en el segundo piso del local, distante de donde se ubican los destinados al público general. Compró casi todo lo que se probó y pagó 400 euros. Salió a la calle y entonces se produjo una escena que ha sido comentada y analizada desde muchos ángulos: se quedó parada en la calle con sus guardaespaldas comiendo “pipas”, estas son semillas de girasol secas, un snack muy popular en España. Recibió algunas críticas por ello. Jaime Peñaﬁel, principal detractor de Letizia, quien le dedicó varios ácidos párrafos en su columna semanal del diario El Mundo, dijo: “Siempre he dicho que el príncipe, al casarse con la periodis-

218 I COSAS NAVIDAD 2013

A pesar de las críticas, la princesa ha seguido cosechando sonrisas de la gente que se le acerca en sus audiencias en La Zarzuela y en visitas a centros de salud y de educación, como el Centro de Formación Profesional “Pirámide”, en Huesca, donde recorrió las instalaciones y conversó con alumnos y profesores. “Fue más fácil de lo esperado”, reconocieron profesionales del local y destacaron la afabilidad de Letizia con todos, especialmente con los alumnos, e incluso les ﬁrmó autógrafos. Por estos días, tanto Letizia como Felipe celebraron una fecha muy importante: diez años de amor. En la entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2003 se produjo la primera fotografía pública de ambos en el Teatro Campoamor de Oviedo. Felipe estaba allí para entregar los galardones y Letizia lo hacía sólo como periodista de Televisión Española, porque su relación era secreta. Al terminar la edición del noticiero nocturno –en el que Letizia era conductora–, el príncipe llegó hasta el Hotel Reconquista, desde donde se había transmitido, y saludó a todos los periodistas y técnicos. A Letizia le dio la mano, como a los demás, y nadie sospechó ningún motivo oculto. Sin embargo, sólo nueve días más tarde, el 6 de noviembre, se anunció el compromiso, con lo que la imagen adquirió un valor histórico. Q