Revista Cosas #280 Noviembre 2014

Entrevista

TAYLOR SCHILLING LETIZIA Y SOFÍA

y el fenómeno

Orange is the new black

España entre

dos reinas

Gente ANÉCDOTAS con mi primer jefe

EL CONCIERTO

INSTAGRAM La red de turno Señora CLOONEY El mundo se enamoró DE AMAL

LE CANTA

A QUITO

12 I COSAS Noviembre 2014

En la pasarela durante su Ăşltimo desfile en el New York Fashion Week Primavera-Verano 2015.

Oscar Renta

GENTE

de la

Que un universo de flores te acompañe siempre

Foto: Sipa Press

D

os semanas después de su muerte ocurrida el 20 de octubre, recién el 3 de noviembre Oscar de la Renta recibía el adiós de sus amigos, clientes y seguidores. En la capilla San Ignacio Loyola, en Park Avenue, Nueva York, se realizó el último ritual, que la familia informó sería privado, pero que, aunque sea por la prensa y las redes sociales, se convirtió en un acontecimiento tan comentado como cualquier otro de alfombra roja.

Los inicios del diseñador allá por la década del 60, evocan a un Oscar de la Renta que emergía como la espuma convirtiéndose en el diseñador favorito de las más elegantes mujeres de Estados Unidos.

Es que Jacqueline Kennedy había comenzado a incluir sus diseños en su guardarropa. Lo que vino en adelante fue la consolidación y crecimiento de una carrera que no se detenía; entre París y Nueva York, el diseñador dominicano estadounidense consolidó su marca y su nombre sin retorno, en un mercado competitivo, duro y exigente hasta la sentencia.

A los 82 años, y frente a un cáncer que lo atacó durante diez años, el diseñador tuvo la decisión consciente de abandonar días antes el

centro médico donde recibía tratamiento. Decidió interrumpirlo y recluirse junto a los suyos en su casa y rodeado de las flores de su jardín.

Pasó en familia sus últimos días. Si fue o no una decisión de muerte o una intuición no sabemos, hay quienes afirman que sí y que incluso tuvo la lucidez de ordenar todos los temas de la firma.

Se habla entonces de dos herederos. Uno inglés y diseñador de gran trayectoria, el otro dominicano, hijo adoptivo suyo, también diseñador. El primero es Peter Copping, que construyó una carrera en los ateliers de Sonia Rykiel y de Christian Lacroix; también junto a Marc Jacobs cuando éste era director creativo de Louis Vuitton, y junto a Nina Ricci. Hoy tiene en frente el gran desafío de continuar con el legado del diseñador. Todos esperan su debut en el próximo febrero cuando Nueva York viva su semana de la moda.

El otro heredero es Moisés de la Renta, su hijo adoptivo de 29 años y también diseñador. Quien fuera encontrado en un tacho de basura cuando era bebé en República Dominicana, se formó en el Fashion Institute of Technology de Nueva York y, luego de experimentar en el atelier paterno, trabajó para Mango en España.

Pero el mundo entero hereda un

legado intangible del diseñador. Lo que nos dejó Oscar de la Renta es mucho más que moda y una larga lista de celebridades de gran estilo que lucen sus diseños, -desde primeras damas como Hillary Clinton y Michelle Obama, hasta actrices y cantantes como Rihanna, Sarah Jessica Parker, Anne Hathaway y Julia Roberts. Imposible omitir en la lista a Amal Alamuddin, esposa de George Clooney, que acaba de lucir su traje de novia con sello del diseñador-. Lo que nos dejó Oscar de la Renta es el orgullo de que Latinoamérica apareciera en el mapa de la moda mundial, pues fue el primero en entrar a las grandes ligas de la alta costura. Nos dejó su toque barroco y de lujo, nos dejó su estilo multicultural a través de trazos exuberantes y diseños pintados por él de gigantes hojas verdes y azules de mar. Nos dejó diseños que revelan su personalidad abierta y democrática. Y nos dejó una última pasarela icónica como él. Una pasarela que, en la última semana de la moda en Nueva York el pasado septiembre, evocó una primavera eterna donde la imaginación se mezclaba con las organzas en volúmenes mágicos y las texturas encontraban la caída perfecta para celebrar las flores que tanta inspiración le regalaron a lo largo de su vida. n

Noviembre 2014 COSAS I 13

Destacados TAYLOR SCHILLING

22

STING

28

SEÑORA CLOONEY

34

GENTE

40

GISELE BÜNDCHEN

46

SARAH FERGUSON Y EL PRÍNCIPE ANDRÉS

52

INSTRAGRAM

54

LETIZIA Y SOFÍA

62

CONTRASTES

70

COMEDIA MUSICAL

92

DANZA Y MÚSICA AFROECUATORIANAS

98

“No me importó tener intimidad o aparecer desnuda” Le canta a Quito

22

El mundo se enamoró de Amal

34

Anécdotas de mi primer jefe La nueva mujer Chanel N°5

Un amor que no termina El corazón en jpg

España entre dos reinas

46

Diseño de alto nivel y solidaridad Forever Young, cuando la música esquiva la muerte

Aliento de identidad

FASHIONISTAS EMBARAZADAS

110

CHARLOTE DE MÓNACO

120

54

www.cosas.com.ec

¿En crisis con Gad?

Nuestros artículos aparecerán clasificados (al pie de cada página) según las siguientes categorías: Entretenimiento: Información:

Deportivos:

De opinión:

Publicitarios:

Formativos/ educativos/culturales:

Propaganda:

280 - NOVIEMBRE / 2014

Nos mudamos...

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora Periodistas

María Luisa Carrión Gina Jalón Aleyda Quevedo Paulina Terán

Asistente Editorial

Gabriela Valenzuela

Director de Arte Diseño Gráfico Productora Quito Productoras Guayaquil Fotógrafos

Guipuzcoa y Mallorca, esquina.

Coordinación digital y Community manager Secretaria de redacción

Edificio QPH, primer piso.

PBX : (02) 3956060

Galo Paredes Mariela Villacreces / Sebastián Naranjo Sofía Albornoz Johanna Konanz María Leticia Barredo Joshua Degel Soledad Rosales Pablo Rodríguez Jeanine Zambrano María Elena Izurieta

EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil

Sector La Floresta, Quito - Ecuador

Martha Dubravcic

Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A. Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión Bureau en Nueva York Corresponsales Nueva York Hollywood Londres Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias Publicaciones:

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Alfonsina Avilés / aaviles@cosas.com.ec Susana Ordóñez / sordonez@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Guipuzcoa y Mallorca, esquina. Edificio QPH, primer piso.

Sector La Floresta.

PBX: 02 3956 060.

Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345.

Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A., 123rf Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas. ‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”.

Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución.

@cosasecuador

@cosasecuador

Revista COSAS Ecuador COSAS Ecuador

www.cosas.com.ec Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec

COSAS

DE FAMOSOS Este 7 de noviembre apareció la autobiografía del tenista André Agassi, ocho veces ganador de un Grand Slam y famoso por su estilo rebelde. En el libro, el deportista asegura que el tenis fue siempre una tortura, ya que su padre lo obligó a dedicarse a ese deporte. Lo más destacado de los extractos anunciados hasta ahora, es que usaba peluca a los 20 años. A esa edad jugó la final de Roland Garros y relata: “Durante el calentamiento previo al juego, recé.

No por la victoria, sino porque no se me cayera la peluca”.

NORTH WEST LA HIJA DE KIM KARDASHIAN TIENE ESTILISTA Y COSTURERA PROPIA. ESA ES LA EXPLICACIÓN DE CÓMO LA NIÑA (TIENE UN AÑO Y CUATRO MESES) USA DISEÑOS NEGROS Y TRANSPARENCIAS SIMILARES A LAS QUE LUCE SU MADRE. CADA APARICIÓN DE NORTH JUNTO A KIM ES PLANEADA EN TODOS LOS DETALLES Y RECIENTEMENTE LA PEQUEÑA DEBUTÓ COMO MODELO DE CHANEL EN LA REVISTA CR FASHION BOOK, LUCIENDO PRENDAS DE LA MARCA BAJO LA FRASE “NUNCA ES DEMASIADO TEMPRANO PARA PREOCUPARSE POR LA MODA”, ESCRITA POR KARL LAGERFELD.

El príncipe Alberto de Mónaco y Charlene presidieron la gala de la Fundación Princesa Grace, en Los Angeles, y aprovecharon la ocasión para confirmar que esperan mellizos y que ellos (o ellas) nacerán en diciembre. Charlene había comentado a una revista británica que se siente “en plena forma” y eligió para la gala un vaporoso vestido blanco que hacía más evidente su embarazo.n

20 I COSAS Noviembre 2014

EXCLUSIVO

TAYLOR SCHILLING

o aparecer 22 I COSAS Noviembre 2014

La protagonista de “Orange is the new black” habló a “Cosas” del éxito de esta serie, que trata en clave divertida/dramática la historia de una rubia de clase alta que es encarcelada. Es el fenómeno de Netflix.

Por: Yenny Nun, corresponsal.

uesta imaginar cómo fue que Orange is the new black, la serie de TV inspirada en la historia real de una cárcel de mujeres, se transformó en un fenómeno mundial, sobre todo porque no es transmitida en un canal tradicional ni por el cable, sino por Netflix en Internet. Junto a House of Cards, esta serie está compitiendo fuertemente con las del gigante HBO, y Taylor Schilling, la protagonista ha cautivado al público interpretando a la chica de clase alta que termina en prisión acusada de tráfico de drogas. Su rol le valió una nominación a los Globos de Oro a los premios Emmy. La misma Taylor confiesa sentirse agradecida por esta serie y por el reconocimiento que tiene hoy, ya que los inicios de su carrera no fueron muy positivos. Incluso trabajó de nana cuando en 2009 audicionó para la serie Mercy.

La actriz nació en Boston el 27 de julio de 1984. Su padre, Robert Schilling, era fiscal en Bristol County y su madre, Patricia, administradora en el MIT (Massachusetts Institute of Technology); pero se divorciaron cuando ella era niña. Cuenta que desde muy joven le gustó la actuación y apareció en varias obras de teatro de su colegio. Más tarde se matriculó en la Universidad de Fordham en Nueva York especializándose en teatro, y luego pasó a la New York University a estudiar drama, aunque no terminó, ya que prefirió comenzar a trabajar, pero no tuvo buena suerte. Su rol de enfermera en Mercy sólo duró una temporada, la

desnuda”

película Dark Matter junto a Meryl Streep, no fue bien recibida y su rol como esposa de Ben Affleck en Argo fue cortado. Cuando Taylor ya se estaba desanimando, Jenji Kohan –la creadora de Orange is the new black– la eligió para el rol de Piper.

Muy simpática, aunque sin divulgar muchos detalles de su vida privada, conversó con nosotros poco después de la ceremonia de entrega de los Emmy, en la que no ganó, pero igual se siente muy feliz de haber sido nominada.

APARECER DESNUDA

¿Por qué Orange is the New Black se hizo tan popular?

Creo que porque tiene gran autenticidad y un perfecto equilibrio entre el humor y la humanidad; es una experiencia compartida por personajes que son verídicos. La mezcla de los guiones de Jenji con las interpretaciones de los actores, está repleta de honestidad.

Además, la mayoría de los protagonistas son mujeres, lo que no se ve frecuentemente en la televisión. ¿Cómo ves la evolución de tu personaje?

Piper ha tenido un viaje extraordinario que continuará en la tercera temporada. Cuando Piper llegó a la cárcel, lo único que le interesaba era mantener el status quo, ser lo que otras personas deseaban que ella fuera. No sabía que tenía partes muy escondidas dentro de sí. Al pasar el tiempo, encarcelada, descubre verdaderamente quién es. Le arrebatan todo y entonces comienza un camino descubriéndose a sí misma. Aunque parezca extraño, necesita estar encerrada para liberarse. ¿Cómo describirías a Piper?

Es una mujer ambigua, no es un héroe; tiene fallas y comete muchos errores. Puede ser manipuladora y desleal, y eso fue lo que me interesó, que tuviera tantas facetas diferentes. ¿Interpretarla te ha cambiado?

Absolutamente, en un cien por ciento. Su vulnerabilidad me ha impactado. Tuve una profesora de arte dramático que se refería a la actuación, como las arvejas en una sopa de arvejas donde llega un momento en que no se distinguen las arvejas. Es lo mismo en

Noviembre 2014 COSAS I 23

“Lo sentí como un sueño. Fue bondadosa y profunda, excelente para mostrar la dinámica humana.

Es una maestra...” dice Taylor sobre la dirección de Jodie Foster.

Nuestra corresponsal Yenny Nun y Taylor.

la actuación: debes trabajar de modo que no se puedan distinguir los límites entre tú y tu trabajo. Entonces aprendes acerca de partes tuyas que vas descubriendo dentro del personaje que estás caracterizando. ¿Te ha sido difícil interpretar las escenas más íntimas?

Desde el comienzo confié en Jenji, confié en esta historia y estuve dispuesta a arriesgarme. Sentí mucha pasión por el proyecto y no me importó tener intimidad con todas estas personas o aparecer desnuda. Piper es vulnerable física y emocionalmente, era necesario mostrar ambas facetas. ¿Qué opinas de la sexualidad dentro de la cárcel?

Los seres humanos, aunque tengan su libertad restringida, continúan siendo seres sexuales. El sexo constituye una parte biológica de quienes somos y esta serie explora todo tipo de amistades, relaciones familiares y sexuales, que es otra manera de conectarnos.

El libro en el cual se inspira la serie fue escrito por una mujer que tuvo vivencias similares en la cárcel. ¿La conociste?

Conocí a Piper Kerman y ella me ha ayudado y apoyado. Sin embargo, Jenji me explicó que Piper Chapman es un personaje ficticio.

24 I COSAS Noviembre 2014

Nos hicimos muy amigas con Piper Kerman y ella, con su actitud, me permitió crear este personaje con total libertad. ¿Cómo te llevas con el resto del elenco?

Ese es el mejor regalo. Me siento satisfecha creativamente pero, al mismo tiempo, conocí a muchas buenas amigas. Cuando trabajamos, me siento profundamente inspirada por el talento y la tenacidad de mis compañeras. Es un honor ser parte de este elenco. ¿Cómo fue ser dirigida por Jodie Foster?

Lo sentí como un sueño. Fue bondadosa y profunda, excelente para mostrar la dinámica humana. Es una maestra; yo estaba nerviosa. ¡Era Jodie Foster! Pero después de veinte minutos todas nos relajamos...

Si tuvieras que elegir a un compañero de celda, ¿quién sería?

Carl Sagan, Oprah Winfrey, James Baldwin o Jesús (risas). Con ellos tendría mucho tema de conversación y aprendería bastante.

También incluiría a Shakespeare.

Y si estuvieras encarcelada, ¿qué extrañarías?

Ducharme descalza, porque en la cárcel uno jamás se puede duchar sin zapatillas protectoras. Y también sería muy difícil no poder estar junto a mis seres queridos. ¿Qué representa para ti el color naranja?

Nunca me ha gustado ese color. A mi abuelita le fascina, pero yo ya estoy saturada (risas). ¿Qué te parecen las reacciones del público?

Lo más impactante es nuestra relación con la Asociación de Mujeres en Prisión y cómo el programa ha ayudado a las que salen de la cárcel. Gracias a nuestra serie, se entienden mejor sus experiencias.

TAYLOR SCHILLING

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Estar en contacto con la naturaleza, junto a las personas que quiero y tener tiempo para dedicarle a mis amigos y a mi familia.

Para ti, ¿qué es el verdadero amor?

Creo que las relaciones que duran.

Me fascinan las personas que han estado juntas durante mucho tiempo y aún están enamoradas, admirándose mutuamente, apoyándose. ¿Qué te atrae de otra persona?

Su autenticidad y su sentido de humor. Me carga la gente falsa.

Taylor Schilling y Laura Prepon, una de sus coestrellas en la serie de Netflix.

¿Ellas ven el programa?

En la cárcel no pueden porque no tienen Internet. ¿Cómo te sentiste cuando el Presidente Obama mencionó la serie?

Casi me morí. Estaba con Uzo Aduba (otra actriz del show) y las dos gritamos (risas). Imagínate que el Presidente sabe quiénes somos. ¡Aún no lo puedo creer! ¿Qué ha significado para ti este trabajo?

Me ha dado la posibilidad de encarnar a un personaje y una historia que parece real. Y es multidimensional, ya que Piper pasa por tantos cambios, luchando y buscando sin tener miedo. Está asustada, pero al mismo tiempo es intrépida. Un personaje así es algo excepcional, que fue lo que me atrajo a esta serie.

VIVIR CON INTEGRIDAD

Tu padre es fiscal, ¿qué opina de tu rol?

Trabajó como fiscal en Massachusetts, por lo que crecí escuchando historias de guardias que no se portaban bien. Me di cuenta de que nada era blanco y negro, o correcto e incorrecto. Tuve mi propia vida como punto de referencia. Ahora mi papá está jubilado y trabaja como defensor público, representando a jóvenes drogadictos y enviándolos a programas de rehabilitación. ¿Cómo reaccionó con las escenas de lesbianismo?

No hablamos del tema. El sabe que hay partes de la serie sobre las cuales no puede opinar (risas). ¿Qué te define en lo personal?

Buena pregunta. Creo que algo que deseo en mi vida es no ser definida por nada y seguir mi intuición y mi espíritu sin importarme lo que piense la gente o lo que se espera de mí. Y creo que en este sentido soy parecida a Piper. Lo principal es vivir con integridad.

26 I COSAS Noviembre 2014

¿Próximo proyecto?

Me presentaré en una obra off Broadway junto a Peter Dinklage (de Games of Thrones).

Cuando me gradué en Arte Dramático en la universidad, hice El tío Vania con Peter dirigidos por su mujer, Erica, y luego ella me dirigió en otra obra. Por lo que ésta es la tercera vez que trabajamos juntas, y segunda vez que lo hago con Peter.

Fuiste nominada a los Globos de Oro y ahora al Emmy como mejor actriz. ¿Qué significan los premios para ti?

Fue un honor haber sido nominada, pero los galardones son transitorios y lo importante es mantenerse aterrizada. Habiendo dicho esto, uno se siente muy bien siendo reconocida y muy agradecida. Amo al elenco, amo a este grupo de mujeres y me encanta Netflix.

Estar nominada fue algo tremendo. n

¿EFECTO DOMINÓ?

SI EL PASAJERO DE ADELANTE SE RECLINA, TU YA NO NECESITAS HACERLO.

Economy Comfort™ te ofrece más espacio para tus piernas, prioridad de abordaje, bebidas gratis en vuelos internacionales y desembarque más rápido*.

DELTA.COM

*Los asientos en Economy Comfort requieren un cargo adicional. Economy Comfort puede no estar disponible en todos los vuelos.

CONCIERTO

G N I ST ENGLISHMAN IN QUITO

El músico británico, ex integrante de la emblemática banda The Police, llega a Quito el próximo 3 de diciembre. Se espera un concierto sin precedentes en el parque Bicentenario, donde interpretará temas de su más reciente material The Last Ship, así como hits de su larga y exitosa trayectoria.

Redacción Cosas. Fotos: Sipa Press

CONCIERTO

Q

uizás cien millones de discos le suene a una cifra astronómica. Sí, lo es. Y Sting, como miembro del grupo The Police y como solista, vendió más de esa cantidad de discos. A eso se suma un record de 16 premios Grammy, nominaciones al Oscar por mejor canción y una fila casi incontable de reconocimientos. Esa gigantezca leyenda, ese hombre icónico que ya es parte de la cultura pop, ese al que envuelve un aura enigmática, estará paseando por las calles de la capital, un célebre englishman en Quito, para deleite y euforia de muchos.

Pero el camino de Sting no empezó por la música; sus primeros sueños fueron otros. Pocos saben que la primera afición del “ex Policía” fue el deporte, al que pudo haberle sacado provecho, gracias a su privilegiado físico. Sin embargo, su carrera fue inclinándose hacia el arte, por azar y gracias a la providencia que así fue. A la edad de ochos años, Sting empezó a componer canciones como un simple juego, tomando una vieja guitarra desechada por su tío. Años más tarde, bandas de jazz locales como Phoenix Jazzmen ya lo tenían en sus filas. Se convirtió en cantante y bajista de la banda Last Exit, y también colaboró con la Newcastle Big Band. El chico que una vez quiso ser deportista despuntaba y se convertía en una explosión de talento.

THE POLICE, EL EMBLEMA Era 1977 cuando Sting, junto a Stewart Copeland y Andy Summers, formaron el grupo The Police en Londres. Como banda, revolucionaron el mundo de la música pop, rock, jazz y new wave. Pero el grupo solo sobrevivió hasta 1983, cuando grabó su último disco, Synchronicity. Un intento de reunificación vino en 1986 y finalmente fue en el 2007 cuando el grupo volvió a juntarse, ofreciendo un concierto en Vancouver, frente a más de 20 mil personas. El reencuentro los llevó en una gira por Europa, Norteamérica y Sudamérica.

La banda quedó como ícono estampado en las páginas de la historia de la música y Sting despegó por cuenta propia, cargando lo mejor de ella y añadiendo lo mejor de sí mismo; el mix ideal para consagrarlo como uno de los más importantes artistas de todos los tiempos.

STING, SOLO STING Desde la desintegración del grupo, Sting había iniciado ya una carrera en solitario. Seguramente ustedes recuerdan el single If you

love somebody set them free del disco The dream of the blue turtles, que en un año se convirtió en triple platino. Poco después lanzó Nothing Like The Sun, que contenía los éxitos We’ll Be Together y Be Still My Beating Heart, dedicado a su madre que recién había fallecido. Se convirtió en doble Disco de Platino y fue reconocido como uno de los álbumes más importantes de rock de los años 80. Más tarde vendría uno de los mayores éxitos de Sting, junto a Bryan Adams y Rod Stewart cuando grabaron el exitoso tema All For Love, de la película Los Tres Mosqueteros.

Desde entonces, un éxito ha seguido a otro.

Sin duda, Sting es el más célebre del trío The Police. Y quien no tenga en su memoria uno de sus ritmos, probablemente estuvo ausente, pero verdaderamente ausente, del espectro musical. Englishman In New York, Fields Of Gold y Desert Rose son algunos de sus éxitos inolvidables, que seguramente están en la lista de los que sonarán en Quito. El concierto se realizará en el marco del festival Quitonía Musical, que busca convertir a la ciudad en un ícono y referente de grandes conciertos con artistas de altísimo nivel, a la par de Bogotá y Río de Janeiro.

A Sting, además de la música, le apasiona también la actuación. Su debut en la película

CONCIERTO

Quadrophenia fue solo eso: el principio, porque a ella le siguieron nueve producciones más, como Radio On, Brimstone And Treacle y Lock, Stock And Two Smoking Barrels. Sting también ha incursionado en televisión y en teatro. El artista es un verdadero ícono. Ha aparecido en shows como Los Simpsons e incluso su esposa tuvo una breve participación en Friends.

En 2013, el cantante lanzó su álbum The Last Ship, un trabajo musical inspirado en la niñez del artista, debido a que envolvió distintos recuerdos y sentimientos que fueron el motor para componer este trabajo discográfico. Este material fue parte de una obra teatral escrita por el dramaturgo de Red, John Logan, y el guionista Brian Yorkey, bajo la dirección de Joe Mantello, quien estuvo a cargo de Wicked; la obra acaba de ser estrenada en Broadway. Sting colaboró con Yorkey en la creación del guión. The last ship (El último barco) es la historia de Gideon Fletcher (Michael Esper), un chico soñador que deja su pueblo para viajar por el mundo. Cuando regresa a Wallsend, quince años después de su partida, su infancia regresa a su memoria. La obra ya ha sido calificada como “gloriosa” por la crítica.

Previos a The Last Ship son sus álbumes Sacred Love (2003), Songs From The Labyrinth (2006), If On A Winter’s Night (2009) y Symphonicities, el cual publicó en colaboración con la orquesta Royal Philharmonic Concert Orchestra, en el que se incluyen versiones clásicas de sus mejores composiciones. Todo este espectro de expresiones artísticas están contenidas en un solo hombre, el que pisará nuestros escenarios por primera vez el 3 de diciembre en Quito, en el parque Bicentenario. Esperamos ansiosos.

Amal en Atenas, con el ministro de Cultura griego, Kostas Tassoulas.

Se帽ora Clooney

El mundo se enamor贸

de Amal

34 I COSAS Noviembre 2014

Mientras lucha porque Grecia recupere los frisos del Partenón, en Gran Bretaña la están considerando más estilosa que la duquesa de Cambridge y en YouTube hay tutoriales para tener su look. La espléndida abogada es la sensación del momento y para muchos es el icono de las mujeres del siglo XXI.

Cómo encuentra la melena de Amal Alamuddin? Perdón, Amal Clooney… Sí, porque desde el mes pasado ya lleva el apellido de su marido, tal como lo hacen las más conservadoras de las mujeres inglesas y dando un giro a su fama de mujer progresista y liberal. Bueno, volviendo al look… ¿Quiere también tener sus cejas? Si la respuesta es sí, le contamos que ya lo puede lograr con algunos tutoriales de YouTube que se han encargado de dar los datos para que cualquier mujer del mundo –por lo menos con grandes ojos café, piel blanca y cabello oscuro– sienta que realmente puede tener “algo” de la abogada que enamoró al soltero más codiciado de Hollywood.

George Clooney, por lo demás, sigue siendo el epítome de la felicidad.

Cada foto que aparece, en algún medio o red social, devela una cara de fascinación tras otra. Es como si no pudiera creer que eligió a una mujer tan bella, con unas piernas tan tonificadas como las de Barbie y con un apoyo popular impresionante. De hecho, Amal sigue captando la atención de los medios y Twitter que la alaban en cada paso que da; sobre todo en los que figuraron en Atenas, haciendo todas las diligencias para que este país recupere los frisos del Partenón, que desde hace dos siglos se exponen en el Museo Británico.

Una recuperación cultural en la que ella –tras sus anteojos Prada, vestida en un ajustado traje crema y empinada en unos altísimos stilettos– es la heroína más chic de la historia griega, más aún cuando se paseó junto a los prestigiosos abogados Geoffrey Robertson y Norman Palmer, que son expertos en este tema.

Durante su estadía en Grecia, se reunió con el ministro de Cultura de ese país, Kostas Tassoulas, y después del encuentro, Amal habló con la prensa y con seguridad dijo: “Lo conseguiremos”. También recalcó que el gobierno griego tiene una causa justa. Y, ella, que estudió en Oxford e hizo un máster en derecho en la NYU, está para hacer justicia y devolver lo que considera que le pertenece a Grecia.

LOS NUEVOS ROYALS Ahora, más allá de esta cruzada griega, en Inglaterra todos la idolatran

Por: Francisca Olivares

Noviembre 2014 COSAS I 35

y está a dos minutos de quitarle sus primeros lugares del ranking de popularidad a varios personajes ultra conocidos. ¿Quiénes? Entre ellos, está el Primer Ministro David Cameron. Lo más impactante es que en opinión de muchos, también está a punto de destronar a la duquesa de Cambridge en cuanto a estilo. Amal es la mujer de moda y está siendo mucho más apreciada que Kate. Quizás, porque Amal nació en Beirut, en un momento muy duro del país, para luego huir a Inglaterra. Tampoco hay que olvidarse que el Líbano siempre ha sido considerado la perla del Medio Oriente y se dice que sus mujeres son de las más lindas del mundo, con el aire exquisito que puede tener una joven de origen árabe que

Los ingleses están locos por Amal Clooney. En las redes sociales reproducen las tenidas más lindas que usó en su matrimonio,

y la están encontrando más elegante que la duquesa de Cambridge. También “Los Simpson” cayeron bajo su influjo, en versión del dibujante italiano Alexsandro Palombo. se desenvuelve con lo más chic de Europa. Ese origen alcanzó el top del romanticismo y la épica contemporánea al unirse a George Clooney, ese millonario demócrata y sexy que ha hecho películas como “Buenas noches, buena suerte” o “La gran estafa”. Los señores Clooney tienen convulsionado el ambiente inglés y están marcando el perfil de la nueva realeza en este siglo.

REDES SOCIALES Amal no tiene Twitter. Tuvo su cuenta –con mil 800 seguidores, entre los que estaban Ashton Kutcher o la ex Primera Ministra de Australia, Julia Gillard–, pero la cerró cuando George Clooney se lo pidió. Tampoco tiene Instagram…

Sin embargo en esta red, varios de sus fans postean fotos de ella. Incluso en algunas cuentas se muestran decenas de imágenes de ella junto a su marido, además de un par de fotos muy develadoras de su pasado.

La primera es la de su tiempo de estudiante en Oxford con cejas muy tupidas y gruesas, y un opaco cabello crespo. Esa imagen tam-

36 I COSAS Noviembre 2014

La señora Clooney en el Museo de la Acrópolis, entre el ministro de Cultura, Kostas Tassoulas, y el director del museo, Dimitrios Pandermalis.

La cruzada por recuperar los mármoles griegos que se encuentran en el Museo Británico tiene la mejor líder posible. Amal Clooney es decidida y glamorosa, además de tener todo el expertise de una gran abogada. “Lo conseguiremos”, dijo a la prensa griega. bién está circulando en algunos sitios web y corresponde a la época en que ella tenía 18 años. Si uno es un poco más suspicaz y mira bien, sospecharía que se retocó la nariz; algo muy suave.

La otra foto, que seguramente a ella nunca le hubiera gustado que diera la vuelta al mundo, es la que la muestra cuando se recibió de abogada, de toga

38 I COSAS Noviembre 2014

negra y peluca, a la usanza de todo abogado inglés: muy poco sexy…

Eso no le debiera preocupar mucho porque unos diez años después –cuando ni conocía a Clooney– fue elegida como una de las abogadas más sexies de Londres. Y en este 2014 es la mujer más aplaudida del mundo. La que enamoró a todos. n

GENTE

Anécdotas primer jefe de mi

Tiempo atrás, uno de ellos producía una dosis de nerviosismo al otro. O quizás, en algunos casos, un diagnóstico confirmado de temor. Pero eso quedó atrás, porque lo que estas parejas recuerdan hoy –y comparten con nosotros- son las enseñanzas, las risas y los logros que juntos compartieron.

Quito. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales.

Guayaquil. Producción: María Leticia Barredo. Fotos: Diego Tuarez

40 I COSAS Noviembre 2014

Camila Burbano de Lara “Cuando pienso en Luz Elena la primera cosa que se me viene a la mente es que es una señora muy capaz, echada para adelante y muy trabajadora. Mi primera impresión fue que era intimidante y muy inteligente por lo que siempre quise impresionarla”, recuerda Camila de su paso por Quito Turismo y de su relación con quien era su jefa, Luz Elena Coloma. Entre ambas surgió una relación afable y de enriquecimiento mutuo.

“Lo mejor de mi relación con ella era la apertura a nuevas ideas así que pudimos intercambiar varias de ellas. Siempre recuerdo a Luz Elena con mucho cariño ya que cuando le dije que me iba de Quito Turismo para emprender mi negocio propio (la marca Insólito de accesorios de casa) me alentó para que lo haga sin miedo y me dejó siempre las puertas abiertas por si algún día quería trabajar para ella de nuevo”.

Luz Elena Coloma Como gerente general de Quito Turismo, Luz Elena recuerda que Cami se incorporó al equipo de diseño gráfico en un momento en que necesitaban reforzarlo. “Hizo un gran aporte”, dice. Luz Elena intuye que lo primero que pensó Camila sobre ella fue: “qué brava, qué exigente, cómo friega”. Mientras la primera impresión que esta jefa tuvo sobre su subalterna fue: “ Qué talentosa y creativa... un poco malgenio parece, ¿estará contenta? o seremos muy institución pública para ella....” Los recuerdos son muchos. “Me encantó cuando nos hizo una propuesta brillante para manejo de la marca turística de Quito y sus diversas aplicaciones. Lo expuso frente a todo el equipo directivo de la empresa. Y cuando diseñó pañuelos para estar uniformadas en una importante feria de turismo. Hasta ahora es nuestro más elegante toque al uniforme de parada”.

Noviembre 2014 COSAS I 41

María Alexandra Viteri Henriques

Lo primero que se le viene a la mente cuando recuerda a Lula, es su carisma y positivismo.

“Es una persona llena de vida, luchadora. Siempre lleva una sonrisa en su rostro que es imposible olvidar, junto con sus mil y un dichos colombianos que me hacían reír. Las ganas con las que trabajaba y su energía es algo que nunca dejará de impresionarme. Pasábamos de la obra a reuniones con clientes todo el día sin parar, y de repente cuando íbamos en el carro de un lugar al otro, yo me ponía cómoda, ella me decía ‘Epa, a dormir a su casa’. Lula me decía que yo era un diamante en bruto al cual había que pulir. Esto es algo que me marcó, ya que siempre lo recuerdo y procuro dar lo mejor de mí para ser ese diamante pero ya no en bruto sino bien pulido y brillante”.

María de Lourdes Monsalve Más conocida como Lula, María de Lourdes es la Gerente Comercial de Constructora Thalia Victoria desde hace diez años. “Esta Empresa me permitió conocer y reclutar a Marialex, en ese entonces un diamante en bruto y que hoy brilla en donde está.

Es una mujer emprendedora, capaz, enamorada de lo que hace, con ideas muchas veces locas pero que alegran el entorno de todos aquellos que tenemos la dicha de conocerla. Siempre le dije ‘centra tu atención en la intención y veras que todo lo que te propongas, lo conseguirás’. Generamos confian-

42 I COSAS Noviembre 2014

za, la traté como si fuera mi propia hija. Marialex asumió el reto a los 18 años y pues era consentida, actitud normal por su temprana edad. Siempre le repetía: ‘la mujer inteligente tiene que ser bruta en el momento’, esta frase le permitió manejar los diferentes temperamentos y episodios de los clientes, ya que se enfrentaba con el educado, respetuoso, el grosero e impertinente. Su terquedad, que con el tiempo se convirtió en una virtud, hace que consiga lo que quiere, como quiere y de quien quiere (risas)”.

María Soledad Viteri Culminando su tesis de arquitectura y a punto de graduarse, Sole recuerda a un jefe innovador en todo el sentido de la palabra. “Lucas es una persona abierta a recibir sugerencias, exigente en el ámbito laboral pero muy humano al momento de tratar con cualquiera de sus empleados. Siempre nos dio la libertad de escuchar música, bailar, cantar y expresarnos manteniendo el mejor ambiente”.

Lo primero que sintió fue miedo, ya que conocía su trabajo, su experiencia y sus logros académicos. “Era difícil trabajar mientras él miraba mi computador, me ponía nerviosa y hacía las cosas más despacio o se terminaba cerrando el programa.

Lo mejor fue que con el tiempo empecé a tener mayores responsabilidades, eso me gustaba mucho pues no era solo una dibujante, tenía a cargo proyectos, entregas y reuniones. Eso significaba que Lucas confiaba en mi trabajo”.

Lucas Correa Sevilla Seguramente Sole pensaba “que soy un jefe innecesariamente temperamental y muy estricto”. Lucas, que hoy es director de Diseño/odD+, director de la Unidad del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Municipio de Quito, y docente en la Universidad de las Américas, recuerda los dos años en que Sole colaboró en su estudio de arquitectura, a cargo del diseño y producción de varios proyectos arquitectónicos y urbanos.

“Recuerdo el profesionalismo, efectividad (ve-

locidad vs calidad de producción) y muy buen humor de Sole, también su honestidad en cuanto a temas profesionales y personales y su capacidad de bailar bien Hip-Hop!”, además, “Sole siempre entendía mis demandas y directrices abstractas sobre arquitectura. Yo nunca tenía que explicar dos veces lo que quería trasmitir, y casi nunca tuve que corregir su trabajo, algo difícil tomando en cuenta la diferencia de edad y experiencia. Sole era mi mini-me”.

Noviembre 2014 COSAS I 43

GENTE

Paula Muñoz Arango

Efrén Coronel

“Efrén es un ejemplo de emprendimiento. Es una persona que ha conseguido todo lo que tiene por su propio esfuerzo, trabajo y dedicación”, dice Paula.

Aunque su primera impresión fue la de una figura autoritaria, Paula sabía que era siempre humilde y recuerda el respeto con el que trataba a todos, siempre acompañado de humor. “Creo que él pensaba que yo tenía las herramientas necesarias para formar parte de su equipo de cocina, y depositó su confianza en mí al permitirme trabajar con ellos. Lo mejor es que siempre que teníamos un inconveniente sabíamos que había un jefe con el que podíamos contar. Lo más difícil para mí fue que a veces me sentía presionada por mí misma, porque yo quería rendir al máximo y hacer las cosas correctamente, ya que Efren había depositado confianza en mí y no quería decepcionarlo”.

44 I COSAS Noviembre 2014

Para el propietario de restaurante Red Crab, la llegada de Paula fue oportuna y absolutamente positiva.

“Ella es muy preparada, muy capaz, es una persona que trabaja hasta el cansancio”. Y si algo destaca con mucho más énfasis es que para Paula no hay obstáculos, “no pone excusas a nada”, afirma Efrén.

La sintonía entre ambos surgió desde que Paula se incorporó al equipo de trabajo. “Se acopló muy bien y me encantó su aporte en la cocina”, concluye Efrén. n

EL FILM

Gisele Bündchen LA NUEVA MUJER N°5 Fotos: Cortesía Chanel

46 I COSAS Noviembre 2014

A

tlética, intrépida y siempre en acción es la nueva mujer de Chanel N°5. Y nadie mejor para encarnarla que Gisele Bündchen. Ella representa la idea de alguien que se conoce perfectamente a sí misma. Una mujer libre de tomar sus propias decisiones y motivada por la afirmación constante de esta libertad.

Un destino que regresa a un cuento basado en una elección.

En el film de la camapaña, aparece una mujer en un momento de su vida en el cual está haciendo varios papeles mientras su compañero clama por su atención. Ella quiere tiempo para todo: para ella, para su familia, para su carrera y para el amor.

Es una revelación de la evolución en la propuesta de la fragancia emblemática de Chanel. Hace 10 años, cuando Baz Luhrmann dirigió a Nicole Kidman, N°5 era la fragancia de una mujer que decidió romper con su realidad y luego regresar a ella, renunciando a su deseo. Enfrentándose a sí misma, esta mujer ahora decide seguir a su corazón. Más allá de una fragancia, N°5 es la elección de una vida.

Es la decisión única y singular de una mujer que se pregunta por su verdad real: sus deseos.

Sin una sola palabra a lo largo del film, solo una canción divulga la letra de un monólogo interior que lleva a la nueva mujer N°5 a preguntarse qué quiere, a observar su propia vida y tomar una decisión final. La canción es una clásica reinterpretada por Lo-Fang: You‘re the one that I want.

Bajo la dirección de Baz Luhrmann, Gisele se empodera y deja fluir su belleza tan natural como implacable. Michiel Huisman es quien acomnpaña a la modelo en el film. Él emana una mezcla de virilidad y sofisticación, y tiene la notable capacidad de expresar sus emociones. Según muchos fue una acertada decisión del director y de la casa Chanel, elegir a Michiel. Luhrmann y Chanel comenzaron a hablar de este proyecto en mayo 2013, un año antes del rodaje del film, hasta que en mayo del 2014, el nuevo film de N°5 se grabó en Nueva York y Fiyi.

Karl Lagerfeld diseñó especialmente los vestidos de baño y el traje de neopreno. El vestido dorado y el vestido negro son diseños de la colección de Crucero 2014-2015, presentada en Dubai en mayo de este año.

Un cautivante film de la campaña de Chanel N°5 lanzada en octubre tiene como protagonista a Gisele Bündchen.

La impecable dirección de Baz Luhrmann en sintonía con la modelo dio lugar a una verdadera pieza artística, a la altura de la marca y de la fragancia.

La túnica de organza bordada con plumas de la colección Primavera-Verano 2014 es un guiño a la campaña del 2004 protagonizada por Nicole Kidman en el vestido maravilloso bordado en plumas rosadas.

Noviembre 2014 COSAS I 47

El diseño de la escenografía estuvo en manos de Catherine Martin, conocida como “CM”, la esposa y socia creativa de Baz Luhrmann. Ella definió las preciosas locaciones para las secuencias de surf que fueron filmadas en Fiyi. Todas las secuencias de ciudad se realizaron en Nueva York: en el Lightbox Studio (Bronx) para la sesión de fotos, así como en el puente Queensboro Bridge y en The Box para las otras escenas. “Hay algo extraordinario en torno a Gisele. Su cuerpo es su instrumento.

Es atlética por naturaleza pero su manera de utilizar la ropa y su propio cuerpo para expresar emoción a través de una fotografía es increíble. Gisele aporta algo, esa capacidad de crear emoción a través de una foto, lo cual es algo inesperado. No es lo que esperas cuando trabajas con una modelo. Ella es capaz de hacerlo. Es una fuerza dinámica que transmite una sensación de poder y compromiso con el mundo”, dice Catherine.

LA VOZ DE BAZ LUHRMANN “El ADN de Gisele está marcado por la sensibilidad de un mundo nuevo y creo que esto se puede aplicar también a Coco Chanel. Coco aportó un era nueva al viejo mundo. Echó aba-

48 I COSAS Noviembre 2014

jo las convenciones. Tenía muy buenas relaciones con la vanguardia. Andaba siempre detrás de las novedades y detrás de las posibilidades.

Y tenía el ADN de una mujer que se asume plenamente. Para Gisele fue un gran honor ser elegida como la mujer de N°5.

Conozco a Gisele desde hace un tiempo.

Nunca dejó de evolucionar como mujer. Y reúne todas las características: podemos verla en la playa desplegando su potencial atlético, tiene hijos, tiene una relación de pareja muy importante y tiene un trabajo que le permite crear imágenes que despiertan deseo, imágenes sensuales y sumamente glamorosas. Y en cierto modo, lo más importante para ella –creo no equivocarme al afirmar esto– es el amor, sentirse realizada. Eso es lo que trata de transmitir en esta publicidad.

Fue importante ver a Gisele desempeñar su trabajo. Muchos no entienden que todas esas fabulosas imágenes que ella crea como modelo no son ella realmente. Ella misma lo dice. Se fabrica un personaje. Es asombroso verla utilizar su cuerpo para transmitir sensualidad o fuerza. Pero es un personaje, la anhelada imagen de una mujer que tal vez resulte imposible ser. La idea es aspirar a ella”. n

Michiel Huisman es quien acompa単a a la modelo en el film

Noviembre 2014 COSAS I 49

1986

1986

2003

Marzo de 2014

Sarah Ferguson y el príncipe Andrés

Un amor que no termina Aunque se divorciaron en 1996, la duquesa confidenció a “Cosas” hace un tiempo que aún se aman y siguen viviendo juntos. Al parecer la gran dificultad para que todo se haga público es la reina Isabel, que aún no

perdona a su ex nuera.

Por: Soledad Miranda

50 I COSAS Noviembre 2014

C

ada cierto tiempo circulan informaciones sobre la relación de Sarah Ferguson y el príncipe Andrés de Gran Bretaña. Los rumores siempre mencionan el hecho de que ambos han mantenido una gran cordialidad desde su divorcio en 1996, pese a que la reina Isabel no quiere a su ex nuera y a que ambos han tenido algunos romances con otras personas, aunque ninguno llegó a ser importante. Cuando se firmó el divorcio, Sarah perdió su condición de Alteza Real, pero pudo mantener su título de duquesa de York.

Desde 2013 esos rumores se han intensificado y la propia Sarah confidenció a “Cosas” hace un tiempo que ella y el príncipe nunca han dejado de amarse y de vivir en pareja. La duquesa agregó que si no lo hacen público es justamente a causa de la reina.

El romance de la exuberante colorina y el hijo más coqueto de la reina Isabel fue una sensación desde sus inicios en 1985.

Sarah era hija del mayor Ronald Ferguson, entrenador de polo

“Donde la cocina es arte y el servicio un verdadero placer”

Rescatando las técnicas de la cocina tradicional en sus guisos y estofados, tanto en carnes como en pescados a la parrilla o a la plancha, con el término adecuado en la cocción a punto del arroz de sus paellas, en la diversidad de sus tapas y piqueos junto a la elaboración de su propia panadería y repostería artesanal.

Al medio día se destaca su amplia carta menú y su apartado de las sugerencias semanales del chef Damián. Por las noches cene en sus varios ambientes y si de pasarlo bien se trata, en su salón la “Tasca” halagará su paladar acompañado de excelente música en vivo, grato ambiente y buen humor.

HORARIOS: A diario de lunes a sábado de 12h00 a 24h00 ininterrumpidamente.

Domingos de 12h00 a 17h00 pm.

Reservas a diario o bien para fiestas o eventos especiales.

Teléfonos: 2509-442 / 2237-436 / 0983501243 Dirección: Diego de Almagro N3-133 y Francisco Andrade Marín, esquina.

Chef Director Damián Montarelo y Director de Servicios y Eventos Carlos Salazar

Página web: www.casadamian.ec

Vive las fiestas de Quito en

del 26 de noviembre al 6 de diciembre

en horarios de tarde y noche.

De Sevilla, Espana el grupo “Pasion Flamenca” De Cartagena, Colombia, orquesta “K´ambalache” De Mexico “El Charro” Fernando Cravioto y la artista Fernanda Vargas

2000 en Saint Tropez.

1995

2003

del príncipe Carlos, por lo que ella y Andrés se conocían desde niños. En todo caso, el romance se inició gracias a la princesa Diana, que actuó de cupido entre ambos.

Conocida por su sobrenombre, Fergie, la duquesa no fue bien recibida por los medios ni la gente común de Gran Bretaña. Demasiado extrovertida, siempre riendo a carcajadas y con lo que algunos consideran exceso de peso llegaron a apodarla “duquesa de Pork”. Su escaso sentido fashion también le jugó en contra, por lo que las periodistas de moda la descalificaban en todas sus apariciones públicas.

No quedó claro si las muchas críticas distanciaron a la pareja, pero en enero de 1992 anunciaron la separación, aunque sin mencionar el divorcio. Lo peor vendría después. En agosto de ese año se publicaron una serie de fotos de Fergie con su asesor financiero John Bryan al borde de una piscina mientras él le chupada los dedos de los pies. Las hijas de Sarah estaban ahí mismo jugando en el agua. Fue el peor escándalo de la familia real inglesa y la reina llegó

52 I COSAS Noviembre 2014

1998

a decir que ése había sido un “annus horribilis”.

Cuando aparecieron las fotos, Sarah se encontraba en el castillo de Balmoral con todos los Windsor y fue expulsada del lugar.

Pero el tiempo todo lo cura y en diciembre del año pasado se informó que Fergie había vuelto a una de las residencias cercanas a Balmoral, con autorización de la reina, aunque Isabel II sigue sin aceptarla bajo el mismo techo. Aparentemente, el príncipe la perdonó el mismo año del escándalo, pero se divorciaron porque la presión de los Windsor fue muy grande. Andrés convenció a la reina de que le permitiera mantener su título de duquesa y en sus residencias siempre hubo una habitación para Fergie.

En realidad, el príncipe ha sido efectivamente el mejor apoyo para su ex mujer y también sus hijas, las princesas Beatrice y Eugenie, han hecho todo lo posible por mantener el grupo familiar. Si la pareja llega a ser considerada como tal nuevamente, por la familia real y todos los británicos, será un verdadero triunfo del amor. n

INSTAGRAM

EL CORAZÓN

en jpg

No todos tienen la bendición de ser Apple o Starbucks. Son bancos, isapres, líneas aéreas, supermercados o empresas frías que no tienen un relato mágico. Al parecer, esa magia llegó de la mano de Instagram, la red social que hoy ya se alza con más de 200 millones de usuarios a nivel mundial y que le disputa a Facebook su lugar entre los más jóvenes. Una plataforma que sin duda ayuda al deseo de las marcas de nunca envejecer, a una generación hedonista que cuestiona a la publicidad, pidiendo más autenticidad y participación.

Por: María Paz Donoso

A quienes Instagram ha conquistado con todo su corazón? A la llamada Generación Y o Mashup. La que hace ocho años atrás, la de las llamadas Tribus Urbanas, hacía de Fotolog su imperio de los egos. “Es una generación que busca imágenes todo el tiempo, incluso le dicen la JPG, por la extensión de los archivos cuando uno los guarda. Es una generación que mezcla cosas, como lo retro con lo moderno e Instagram representa eso, en forma de una comunicación obsesiva basada en la imagen. Nos volvimos todo imagen. Su éxito se basa en haber aprovechado ese potencial”, explica Juan Salazar, director de la consultora en marketing y tendencias 9F, con sede en Buenos Aires.

Así, cada día las personas prefieren las imágenes por encima de cualquier mensaje escrito. La idea es alimentar los ojos y las imágenes ayudarían a simplificar historias y a activar los sentidos. Lo que se suma a las ansias de experiencias online y rápidas y a las tendencias relacionadas con la novedad, la experimentación, lo cambiante, ser crítico

54 I COSAS Noviembre 2014

del pasado, la rebeldía y la libertad. Un verdadero mash-up lingüístico que se enmarca en una nueva era de conocimiento, que es la del pensamiento visual. “Las nuevas tecnologías de comunicación han descentrado las formas de transmisión y circulación del saber, siendo hoy el escenario decisivo de la socialización”, añade Salazar.

Otros datos que ayudan a entender esto.

El 43% de los usuarios de Instagram tiene menos de 30 años y cada año se alza como una de las plataformas más importantes para los jóvenes. Hoy ya cuenta con más de 200 millones de usuarios, casi diez veces de los 30 millones registrados cuando la red de Zuckerberg la compró en 2012. Desde su lanzamiento en 2010, ya son más de un billón de imágenes las que albergan su archivo y en el último invierno de 2013-2014 la inclinación por Instagram por primera vez se equiparó a Facebook con un 23% de las preferencias, lo que va en sintonía con la ya evidente fuga de usuarios de Facebook.

“No es que vaya a morir, pero ha perdi-

do popularidad en el sector joven por una cuestión de inmediatez y de comunicarte más fácil. En Instagram te comunicas por el teléfono y la aplicación móvil de Facebook no es cómoda de leer tampoco.

Pero es sobre todo por los padres, profesores y gobiernos, que están pendientes de las personas y la publicidad”, asegura Juan Salazar.

EL CORAZÓN EN JPG La fotógrafa Bárbara San Martín es una frecuente usuaria de Instagram. Lo usa hace un año y medio y sube en promedio dos fotos al día, las cuales, según ella, retratan sus momentos felices como mamá junto a su hija. Por eso, para ella esta plataforma tiene un carácter más privado. “Me interesa mucho lo visual y como desde allí mis amigos ven el mundo, los sigo mucho a ellos. A través de la luz y la composición trato de reflejar esos sentimientos, sin usar palabras”, expresa.

Según Bárbara, Instagram es un espacio íntimo, y es reacia a que la publicidad tradicional la invada

en esta plataforma. “Me carga ver productos en Instagram que tengan toques comerciales, aunque sean lindos, porque Instagram es onírico. Sólo cuando me invitan a eventos les hago un cariño y pongo una foto en su hashtag. Y si sigo a marcas, es porque postean poco o ponen fotos de grupos musicales o eventos culturales, como una librería”. Pese a que Instagram ya ha hecho experimentos publicitarios, aún no es una tendencia en todos los países.

“Instagram tiene características vintage, es fácil de usar, intuitivo y lo hace adorable”, expresa Héctor Vera, director creativo de La Fabrica Imaginaria, agencia de marketing digital. Y agrega: “Se metió en el corazón de las personas. Estas se creen buenos fotógrafos usando los filtros, los aman y es una gran ventaja comparativa”.

Según Juan Salazar, esto también se vincula a la ansiedad que tienen las marcas por el “forever young”, el siempre lucir jóvenes.

“Para mí esto es fundamental en una estrategia digital, porque Ins-

tagram es la red social más novedosa para el “forever young”. Por ejemplo, Target, un supermercado norteamericano tiene un Instagram increíble y eso que es masivo. Si entras, cada producto es especial y eso hace que las personas se acaben enganchando porque nadie quiere ver cosas feas. O el caso de MINI, la marca de autos, que le muestra al consumidor, y al que no lo es, diferentes ventajas de cómo utilizar su producto. Han utilizado Instagram para que sus seguidores les hagan preguntas y ellos les han contestado por medio de videos. Sirve para generar conexión con el consumidor de una forma interactiva”.

LOS EXPERIMENTOS Los expertos en marketing digital coinciden en que aún existe bastante experimentación con las estrategias en redes sociales en general; Instagram no es la excepción.

De acuerdo a Juan Salazar, nuestros países se destacan más en Instagrams de personas, que de

INSTAGRAM marcas: “En América Latina estamos aprendiendo, las redes sociales las estamos armando entre todos. Podemos tener estrategias buenísimas, y pueden ser un éxito total o un fracaso. De lo que sí tenemos certeza es de que funciona bien en cuanto a Instagram de personas, porque permite armarlas de personalidad, gracias a que la imagen es bella”.

Y esa ventaja también puede convertirse en un gran problema: en que necesariamente la imagen debe ser bella. “Aquí en la consultora hemos chequeado que las cuentas de instagram con más seguidores son las que tienen las fotos más bonitas. Eso es fundamental entenderlo. Muchas marcas asumen que tienen un canal nuevo de comunicación, pero siguen poniendo lo mismo en Facebook o Twitter. Eso no es un canal nuevo”, afirma Juan Salazar, por lo que enfatiza en la necesidad de separar los contenidos en función de la plataforma. “Dentro de lo que los usuarios quieren ver, sin perder el ADN de la marca, los valores o creencias tienen que personalizarse. Cada información tiene que ir separada para atraer a la máxima cantidad de gente”.

Algo para tener en cuenta es que la fidelidad, en estos tiempos, es efímera. “Mientras exista algo que a la gente le interese compartir y exhibirse socialmente, estas plataformas van a estar, sobre todo la que sea más fácil. Y van a ir migrando porque son ciclos muy cortos.

Hasta hace tres años, Foursquare era importante dentro de las estrategias, pero hoy no tanto. Les pasa a todas, va a haber tanta gente en Facebook o Instagram que la moda va a ser no estar”, asegura Vera.

Hasta las “superficiales” selfies pueden tener su lugar asegurado. Según las estadísticas del propio Instagram, las selfies son el 35% de las fotos que se suben. En otras palabras, ocupan el primer lugar para después darles paso a la comida y los amigos. “La selfie es la respuesta a una generación hedonista y le perdimos el miedo a nosotros mismos”, afirma Juan Salazar. Pero hay un riesgo: “Perder seguidores y no generar el contenido adecuado simplemente por estar”, concluye. n

56 I COSAS Noviembre 2014

El 43% de los usuarios de Instagram tiene menos de 30 años y cada año se alza como una de las plataformas más importantes para los jóvenes. Hoy ya cuenta con más de 200 millones de usuarios, casi diez veces de los 30 millones registrados cuando la red de Zuckerberg la compró en 2012.

370

mas

RAZONES PARA VISITARNOS

Un gran parqueo para ampliar tu confort es la reciente innovación de Condado Shopping para ofrecerte más moda, más experiencias, más momentos increíbles.

La moda se expande y te cautiva tanto como nuestros espacios y el resultado es el encuentro perfecto entre lo sensacional y el excelente servicio.

58 I COSAS Noviembre 2014

Textura y colores sólidos para esta temporada, en looks donde las chaquetas toman protagonismo.

La versatilidad es la mejor aliada.

Déjate llevar por el impulso adrenalínico de la velocidad y despliega la comodidad del vestir por el camino amplio y libre.

Comodidad en pareja, complicidad de dos. El frío nos lleva a explorar con prendas confortables, chaquetas en cuero o impermeables y tejidos de lana. Es también la excusa perfecta para estar juntos, más juntos que nunca.

Noviembre 2014 COSAS I 59

La moda toma otros matices. ¿Vanguardismo y sobriedad al mismo tiempo? Sí, absolutamente posible. Abraza al aire libre, disfruta del espacio sin límites, visualiza un punto en el horizonte. Y nunca está demás imaginar ese toque de color, si lo que te envuelve es un sueño.

Ropa: Koaj (nivel 3). Calzado: Timberland (nivel 2).

60 I COSAS Noviembre 2014

Ambas están buscando perfilarse en su nueva situación, ante los ojos de todos.

Hace unos días Letizia “traicionó” a Felipe Varela y usó un vestido de Carolina Herrera.

62 I COSAS Noviembre 2014

LETIZIA Y SOFÍA Las dos reinas de España

F

ue el rey Felipe quien decidió mantener el trato de rey y reina para sus padres, pocos días después de su proclamación como monarca el 19 de junio de este año. Un gesto de cariño y respeto porque, protocolarmente, nada lo obligaba.

El hecho, sin embargo, no implica que todo siga igual. Al contrario, para la reina Sofía y el rey Juan Carlos el cambio ha sido dramático.

En estos meses pasaron de ser la pareja más importante del país a vivir como dos jubilados sin tareas concretas –aunque en un ambiente dorado– y hasta perdieron su lugar de traba-

jo. Las oficinas que ocupaban cada uno en La Zarzuela, ahora son de los nuevos reyes, Felipe y Letizia.

Don Juan Carlos ha tenido sólo dos actos públicos y la reina Sofía, cuatro. Prácticamente todas las entidades que ella presidía, ahora están formalmente a cargo de la reina Letizia y en el entorno del nuevo rey dicen que se está estudiando cuáles serán los papeles que jueguen sus padres en la nueva institucionalidad.

Doña Sofía, al menos, presidió junto a Felipe y Letizia la recepción en Palma de Mallorca

de su suegra. El rey Juan Carlos pasó por los dos stands y tuvo la entereza de fotografiarse junto a Letizia, su nuera y, se dice, principal impulsora de su abandono del cargo.

SELFIES

El rey Juan Carlos la saludó afectuosamente “el día de la banderita”. que cerró el verano, mientras que el rey Juan Carlos pasó julio y agosto solo en La Zarzuela, en parte por sus dificultades para desplazarse y en parte por un aparente desánimo del que poco se habla.

Diferentes medios de comunicación y distintos personeros han insinuado que al ex monarca le está costando mucho haber dado un paso al costado y cederle el primer lugar a su hijo. Quizás por eso no se deja ver en público, ni siquiera en compañía de sus amigos; aunque también se especula que se mantiene en segundo plano, semi oculto, pues no quiere quitarle protagonismo al monarca reinante.

El jueves 9 de octubre marcó la reaparición de los reyes eméritos, en el día de la Cruz Roja, también conocido como Día de la Banderita. Doña Sofía presidió uno de los stands oficiales donde se reciben donaciones y a cada benefactor se le pone un distintivo en la solapa, una “banderita”. Hasta el año pasado, la reina Sofía era la más importante de las voluntarias y Letizia, entonces princesa de Asturias, la acompañaba en su stand y juntas recibían a los donantes durante una hora o algo más. Esta vez Letizia tuvo su propio espacio y no se acercó al

64 I COSAS Noviembre 2014

Ahora que ya es la reina consorte, Letizia está ganando puntos en sus esfuerzos por hacerse más cercana a los medios y a todos los españoles. Por estos días se ha convertido en “la reina de las selfies”, pues en todas sus apariciones públicas se acerca a la gente que la aplaude y acepta que sus fans se hagan fotografías incluyéndola en el encuadre. Es más, les dice “hagamos una foto”, como si fuera una amiga de la infancia.

El primer acto al que Letizia asistió como reina, sin Felipe, fue la inauguración de una muestra de El Greco en el Museo del Prado, el 23 de junio; un evento de los que amaba la reina Sofía, tan afín a las artes y la música. La madre del rey viajó ese mismo día en la mañana a Ginebra y se quedó en la casa de su hija, la infanta Cristina, e Iñaki Urdangarin para compartir con ellos y su familia La revista Vanity Fair en español le dedicó este mes de octubre, la portada y un gran reportaje donde afirma que la reina Sofía se ha quedado prácticamente sin agenda y, quizás para no sufrirlo, ha viajado en varias ocasiones a Grecia, su país natal .

El ex rey Constantino, hermano menor de Sofía, se radicó en ese país con algunos de sus hijos y la ex reina Ana María, su mujer. Tino, como le dicen familiarmente, vendió su mansión londinense y todos viven en una residencia que arrendó en Porto Heli, un sector de veraneo que tiene grandes mansiones y donde el ex rey puede navegar a diario, su gran pasión. Según Vanity Fair, la reina Sofía se instala en casa de su hermano y asiste con la familia a ceremonias en una iglesia ortodoxa, aunque ella sigue siendo católica.

TRAICIÓN FASHION Letizia cumplió el 19 de septiembre sus primeros cien días como reina y ésa fue una gran oportunidad para las evaluaciones. El principal de sus aciertos es su nueva actitud amable en público y el principal de sus errores, en opinión de muchos, es su insistencia en usar ropa “demasiado casual” cuando no tiene actos oficiales.

Y es que al parecer la ex periodista todavía se resiste a aceptar que pertenecer a la familia real es una obligación full time. Por eso el día de su cumpleaños, el 15 de septiembre, vestía una sudadera cuando

La reina y sus hijas en el desfile del 12 de octubre, Día de la Hispanidad.

acompañó a sus hijas en el primer día de clases.

Poco después, no asistió a la cena de la promoción naval de la generación del rey Felipe que se realizó en Galicia. Según vanitatis.com dijo que era domingo y estaba cansada. El rey llegó solo a la cena, y todos sus camaradas de armas estaban con sus esposas. Punto en contra para la reina.

También Letizia continúa con su hábito

66 I COSAS Noviembre 2014

de repetir tenidas una y otra vez; aunque eso logra que cuando estrena una, provoque una gran expectación. Así ocurrió cuando “traicionó” a su modisto habitual, Felipe Varela, y eligió un vestido de Carolina Herrera para asistir a la entrega de premios de periodismo Mariano de Cevia, Luca de Tena y Mingote, en Madrid. Un modelo estampado en blanco y negro con amplia falda. n

Cรกsate con nosotros...

DESTINOS

Quizás lo primero que uno evoca al escuchar Dubai, es lujo y majestuosidad. Sí, porque este Emirato Árabe, es una de las ciudades más

posicionadas en el mundo como destino turístico

de alto nivel. Pero Dubai

Dubai

ofrece mucho más.

La magia de hoy en la ciudad del futuro

S

us records en hotelería de lujo y en construcciones futuristas, la ubican como un lugar sin competencia en este aspecto, a lo que se añade el impresionante logro de ganarle tierra al mar, construyendo islas artificiales, que en términos de valor y plusvalía superan cualquier estándar imaginable.

Si quiere disfrutar de Dubai y de sus atractivos, algunas referencias de sitios imperdibles le caerá bien.

Los 828 metros de la Torre Kalifa, la edificación más alta con residencias de lujo y suites corporativas es una de las estructuras más vistosas hoy por hoy; aunque el recorrido por la ciudad es en sí una estampa que nos transporta al futuro sobrecogedor e imponente de la arquitectura y las estructuras inteligentes. Un ejemplo, Emirates Towers y Twin Towers.

El aire cultural de Dubai puede

68 I COSAS Noviembre 2014

sentirse en la visita a la casa del Jeque Saeed Al Maktoum. El Museo Dubai en la fortaleza de Al Fahidi es otro de los atractivos y si se anima a salir 115 kilómetros de la ciudad, el Pueblo de Hatta, en el corazón de las rocosas Montañas Hatta, le ofrecerá una experiencia inolvidable al remontar su historia a 2000-3000 años. ¿Quiere una mirada natural y distinta? Visite el Aquadventure, un parque acuático ubicado en el hotel Atlantis cuya temática es el agua.

Fuentes, un acuario gigante y hasta una playa artificial lo convierten en un lugar de ensueño. El Desert Safari es otro imperdible. Las dunas nos acogen para regalarnos la experiencia de practicar sandboard o pasear en camello; además de ser espectador de la danza del vientre o probar la delicadeza de un diseño de henna en pies y manos.

El Zoológico es otra visita obligada para grandes y chicos. No sólo es el más antiguo de los Emiratos Árabes, sino el primero que cría especies tan particulares como el gato árabe salvaje o el chimpancé raro.

Finalmente, Las playas naturales de Dubai, también seducen a los turistas, Jumeirah Beach, Open Beach -cercana al centro histórico- y Al Mamzam Beach, que destaca por pequeña y tranquila, son algunas de las opciones para disfrutar de la apacible calma del mar.

A todo esto, sume una oferta gastronómica, variada y deliciosa.

Empiece por la sencillez de un fala fel, a base de garbanzos o habas, no deje de lado el Chai zan-ja-beel, el té de jengibre que se puede tomar con leche y que resulta muy digestivo, y como postre un le-ge-matt, una masa elaborada con leche, sal y yogurt, cubierta de jarabe o miel. n

hard rock hotel bali

BALI . BILOXI . CANCUN . CHICAGO . HOLLYWOOD, FL . IBIZA . LAS VEGAS . MACAU . NORTHFIELD PARK . ORLANDO . PALM SPRINGS PANAMA MEGAPOLIS . PATTAYA . PENANG . PUNTA CANA . RIVIERA MAYA . SAN DIEGO . SINGAPORE . TAMPA . VALLARTA

HARDROCKHOTELS.COM

#THISISHARDROCK ©2014 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

Sofía Arteta, directora de la Fundación Reina de Quito junto a reinas de años anteriores que sirven a la institución.

Diseño de alto nivel y

S

Cosas siguió de cerca el trabajo detrás del desfile de moda Contrastes, una tradición de 18 años en la capital. Con una gran convocatoria se reúne a los mejores diseñadores del país, quienes se convierten en el motor de una maravillosa labor social a favor de cientos de niños con Síndrome de Down del Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir.

emanas antes, los talleres de los diseñadores, convocados al desfile de moda Contrastes de la Fundación Reina de Quito, se atiborran de telas, hilos, bocetos… Se empieza a crear, a cocer…A dar vida no solo a hermosas prendas de alta costura, sino a la ilusión de poder ayudar a más niños con Sindrome de Down del Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir, brindándoles atención desde el nacimiento y mejores oportunidades de vida a lo largo de su crecimiento.

Revista Cosas acompañó a cuatro diseñadoras para conocer los detalles de sus propuestas presentadas en pasarela para esta edición. Y es que este evento de ha convertido en una importante vitrina para el talento nacional. Para unas es su primera vez, el empujoncito de la suerte. Para otras, este es un año más en el que tienen la oportunidad de brillar en una pasarela con historia e influencia internacional.

FLORENCIA DÁVALOS Con tan solo 22 años de edad y recién graduada de la universidad IED de Madrid, Florencia fue parte por primera vez de Contrastes con la colección Philarmonics.

Las prendas definen a la mujer a través de la música.

Tambien está inspirada en Sorolla y su interpretación del mundo femenino a través de la pintura, el color y la psicología. De siluetas femeninas, cortes a la cintura,

70 I COSAS Noviembre 2014

Florencia Dávalos

Pasarela Milú Espinoza

solidaridad limpios y rectos, la colección refleja una estrecha influencia con los años 70’s. El guardarropa de las abuelas de la época es protagonista, con telas como la seda , el popelín, la gasa, el crepe y el lino.

Su trabajo es una muestra de calidad y pasión, influenciada por el gusto y el trabajo de su madre Cristina Suárez como diseñadora de interiores y artista plástica.

Para Florencia ser parte de este evento es una catapulta para su carrera, junto con la invitación a ser parte de las 6 diseñadoras de la elección de Reina de Quito. Con una propuesta diferente y con una amplia experiencia en Europa, admira el fin benéfico de esta causa, que dice es una inspiración para hacer cosas mejores.

MILÚ ESPINOZA Conocida como “la diseñadora de las reinas”, por vestir a las Reinas de Quito y a las Miss Ecuador, la carrera de Milú despegó en la pasarela de Contrastes, de la que es parte desde 1998. Ahí realizó sus primeras colecciones y se ganó el título como una de las mejores diseñadoras del país.

Estas presentaciones fueron la oportunidad para internacionalizar su talento y para dar vida a su

más reciente proyecto, la apertura de su tienda San Antonio Desing, su casa en Quito, que comparte con Valería Bazante, diseñaMilú Espinoza dora de zapatos.

En esta edición trabajó en su colección de alta costura Otoño- Invierno Étoiles (etual), de concepto muy femenino y glamoroso. Con siluetas talladas en finas gasas y en colores pasteles, pasando por una paleta de tonos champagne, hasta lilas, grisáceos, celestes cielo, verdes, rosas románticos, y con un solo vestido de rosa quemado o uva, el toque diferente de la pasarela.

Milú trabajó en diseños de corte recto con drapeados y faldas sobrepuestas, logrando vestidos princesa con toques de pedrería y pailettes, cortes de faldas anchas y vaporosas.

“Esta vitrina en mi carrera tiene un gran significado, y aún más por el propósito de este desfile, apoyar a niños con problemas. Como diseñadora hacer lo que más te gusta por una causa social es maravilloso”, concluye.

Noviembre 2014 COSAS I 71

Pasarela Valeria Bazante

PATRICIA TRUJILLO Con cinco años de trayectoria, su trabajo ha incluído la creación de colecciones de coctel, trajes informales, hasta enamorarse de la hechura de vestidos de novia y de noche.

Patricia llegó a Contrastes, por segunda vez, para mostrar su propuesta CosmoNight, inspirada en el cosmos y los planetas. En la fusión de los colores y las estrellas. Los vestidos en colores vino, dorado, verde petróleo y azul marino son los protagonistas, con tules, Patricia chifones y bordados a mano.

Trujillo La silueta de la mujer se convierte en una oda a la femeneidad y el glamour.

Para la diseñadora guayaquileña, Contrastes es su oportunidad de llegar a otros mercados como Quito, y ser parte de una increíble labor social.

MELISSA MURTINHO Este fue su primer desfile Contrastes y dice que fue toda una experiencia ser parte de esta pasarela junto a Gustavo Moscoso y Patricia Trujillo.

Llegó con su colección Eternité, relacionada con la inmortalidad. Se inclinó por una moda infinita y sin límites. Cada pieza puede ser utilizada siempre, sin pensar en la ocasión.

El talento de la diseñadora se plasma en su marca propia Melissa Murtinho (2006) y prospera en su tienda de Piazza Samborondón, abierta en el 2010.

Como parte de Contrastes, tuvo el placer de conocer las instalaciones del Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir. “Pasar una mañana junto a

72 I COSAS Noviembre 2014

Melissa Murtinho

estos angelitos fue inolvidable. Espero el próximo año ser parte de este evento de nuevo y apoyar siempre a la fundación”, dice.

LA FUNDACIÓN Y SU INCANSABLE LABOR SOCIAL El desfile de moda Contrastes, junto con la Guagua Linda y La Cena de la Rosa, son los principales eventos mediante los que la Fundación Reina de Quito recauda fondos para su labor social, que se materializa en el Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir, ícono en el tratamiento del Síndrome de Down en el país. Y el programa de ayudas puntuales en salud.

Sofía Arteta, directora de la Fundación Reina de Quito, habla del desfile de modas con mucho orgullo. A través de éste y otros eventos para recaudar fondos dice han logrado –las 25 reinas activas de la fundación- cumplir sus objetivos principales: mantener a flote su trabajo social a favor de los más necesitados, apoyar al talento 100% ecuatoriano y ser una plataforma para apoyar a los jóvenes que quieren hacer labor social.

Con el desfile #18 de Contrastes culminado, los números y la participación de la gente lo dice todo: 11 diseñadores trabajando en colecciones exclusivas, más de 70 modelos en pasarela y 800 asistentes. En su primer año recuerda eran muy pocos los diseñadores disponibles, apenas 30 modelos y 200 asistentes. ¿A través de los años cuál ha sido el impacto de Contrastes?

Este desfile se ha convertido en la patadita de la suerte y en la vitrina para muchos diseñadores nacionales. Presentar sus colecciones les ha abierto nuevos mercados, y los asistentes a este evento se convierten en sus clientes. Eso es gratificante para la fundación porque nos damos cuenta que la iniciativa está dando sus frutos. Ninguno de los diseñadores a los que invitamos desconoce la pasarela, al contrario saben perfectamente de qué se

Pasarela Florencia Dávalos

Fotos: cortesía Fundación Reina de Quito

trata y siempre están gustosos de apoyar. ¿Quiénes son las modelos del evento?

Son chicas jóvenes, de entre 16 y 20 años, que encuentran en este espacio la forma de ayudar a los demás, con un compromiso increíble. Y digo que están comprometidas porque para ser parte de Contrastes deben hacer un casting, ensayar por cerca de un mes, y también asistir a pruebas con los diseñadores. No es un trabajo fácil.

Cuéntanos sobre la labor del Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir.

Actualmente se atiende a 148 niños con la ayuda de 16 terapistas. Hace 15 años, iniciamos con 12 niños y 4 terapistas. Es un crecimiento inmenso que solo lo hemos palpado con los años.

Es un centro terapéutico diferente porque tratamos solo Síndrome de Down y atendemos a los niños desde que nacen. ¿Cuál es el resultado de su método de trabajo?

La atención inicia con sesiones semanales junto a los padres. Luego viene el destete, y tenemos a los niños en el centro hasta los 7 años, cuando se incorporan a la educación regular, el 70% de nuestros niños lo hace. Esa es nuestra

74 I COSAS Noviembre 2014

misión. Después realizamos seguimiento en las tardes y en los colegios a los que asisten nuestros chicos, para que sigan una pénsum acorde a sus capacidades, a la par de los demás niños. ¿Cuál es el pilar del centro?

Sin duda alguna, nuestro talento humano. Los terapistas del centro terapéutico son profesionales capacitadas con una inmensa pasión por lo que hacen, que solo se palpa estando con ellas en las clases. Esto ha permitido que seamos un ícono en el tratamiento del Síndrome de Down, con reconocimientos de calidad internacionales otorgados desde España y Argentina.

Además, los fondos de sus eventos nutren otras iniciativas…

Sí. Los fondos también van al programa de ayudas puntuales en salud a cargo de Rocío Avilés. De esta manera apoyamos a gente de escasos recursos con medicinas, leche, pañales, parte del pago de operaciones. Por cerca de 21 años, se ha atendido 8 casos mensualmente, con un fondo de 1500 dólares en insumos, además del manejo de una red de ayuda de diferentes fundaciones. ¿El compromiso de las reinas?

Son 52 reinas en la historia, 25 estamos activas. Ser reina implica, como el caso de nuestro equipo de trabajo, comprometerse de por vida a la labor social. No cualquiera lo hace. Pero para eso quisimos ser reinas de Quito. Como directora de la Fundación por 12 años siempre he recibido una respuesta positiva de todas las reinas, que son voluntarias que dejan familia, reuniones personales para estar en los eventos y producir todo, desde el concepto hasta los escenarios, como en el caso de Contrastes. Somos una familia. ¿Los desafíos?

Pues ahora tenemos uno muy grande, la falta de apoyo de la empresa privada. Eso ha golpeado duro a la labor social que realizamos. Necesitamos mucha de esta ayuda para los eventos.

Pero siempre tenemos la esperanza de que un ángel vendrá. n

El nuevo Nissan X-Trail llega a refrescar el segmento SUV, conconvirtiéndose en un referente en cuanto a diseño, equipamiento y funcionalidad. Se trata de una propuesta de agilidad urbana de estilo audaz, interior Premium y la opción de una tercera fila de asientos.

El vehículo robará las miradas por su diseño vanguardista y por la comodidad que ofrece en su interior.

El modelo X-Trail, introducido por primera vez en 2002, se ha ganado la preferencia de los usuarios que buscan excelencia

a la distancia entre sus ejes de 2,705 mm y a sus cortos aleros frontales y posteriores para un largo total de 4,630 mm.

Dentro de las características que llaman la atención en el exexterior, se encuentran los faros con luces de halógeno y las disdistintivas luces LED de uso diurno que son la firma de Nissan, lo que le brinda un poderoso efecto visual. También ofrece espejos laterales en el mismo color del vehículo con luces didireccionales integradas y “spoiler” trasero. Nissan X-Trail 2015 también presenta la disponibilidad de faros delanteros con lulu-

y confortabilidad en un vehículo SUV. El éxito de X-Trail radica en que es un vehículo que puede adaptarse fácilmente a las necesidades de su dueño, pues su rendimiento es excelente tanto en la ciudad como a la hora de vivir una aventura fuera de ella.

El modelo Classic fue sustituido por el Xtreme, que ofreció a los ecuatorianos un vehículo del mismo segmento, con la calidad Nissan, pero con características renovadas y un diseño más deportivo. Nissan, consciente de las altas exigencias de tecnología y diseño, ha renovado completamente este SUV para dotarlo de un aire elegante, pero a la vez deportivo, que cautive las miradas de todos quienes lo observen rodar por las calles y avenidas.

Su rediseño exterior provee una nueva apariencia Premium, rerefrescante y de alta calidad, que va en línea con una alta funciofuncionalidad. X-Trail ofrece la mejor combinación de tamaño al ser compacto por fuera y espacioso y amplio por dentro, gracias

ces LED con auto nivelador, luces para niebla, cristal de privaprivacidad, rieles en el techo, espejos exteriores con calefacción y puerta posterior (cajuela) de apertura automática.

Como resultado, X-Trail ofrece un amplio espacio interior con un volumen de 105.8 pies cúbicos (hasta 2da fila de asientos), convertible a 121.6 pies cúbicos y hasta 70.0 pies cúbicos de carga (con 3ra fila de asientos).

Los aspectos de seguridad y protección anti robo incluyen el sistema avanzado de bolsas de aire, con bolsas de aire delandelanteras de suplemento de doble etapa, cinturones de seguridad y sensores de clasificación de ocupantes; cinturones de seguseguridad de tres puntos para el frente y la parte posterior, cintucinturones de seguridad delanteros con capacidad de pre-tensión y limitadores de carga y anclas superiores ajustables; y sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children).

El Nissan X-Trail 2015 viene en tres versiones bien equipadas: Sense CVT 2WD, Advance CVT 2WD y Exclusive CVT 4WD.

Quito

CASA COR Con un coctel de apertura los visitantes de Casa Cor, espacio auspiciado por revista Casas, disfrutaron de una exquisita propuesta arquitectónica y de interiorismo.

MAríA susAnA de donoso y esteBAn donoso

giAnMArCo Moretti y CArlA gAfter

MóniCA CABezA de vACA, fernAndA stAdler y PAMelA nAvAsCues

AlegríA Herv ervAs y CristinA Coo

PAolA Holguín, JAvier CArrAsCo y CArolinA león

igor Muñoz, MAríA luisA BArAHonA, MAríA José Pérez y WlAdiMir uquillAs

MAr ArtinAA BrAuer, estef stefAníA CHACón y MAríA eMiliA uriBe

tille sánCHez y luCy BACA

PAolA erBett rBettA y AnA MAríA CAdenA

sArA CHiriBogA, AndreA Pérez y sofíA CHiriBogA

Quito

MelissA Mur urtinHo Ho y PAtriC CiA truJillo

KArinA Pinto, ArMAndo erAzo, gABrielA CABezAs, MArCelo PAredes y roBer oBerto Houser

CONTRASTES 2014

La Fundación Reina de Quito organizó, con el auspicio de Cosas, el desfile Contrastes 2014, un encuentro que reunió a los más selectos diseñadores.

MAríA teresA delgAdo y dAnielA MolinA

CristinA elizAlde y CArlA zArlengA

Hernán Cuev uevA, sil ilvAnA di MelA y fernAndo Coronel

vAleriA BAzAnte, Milú esPinozA y CArolinA CresPo

MAr ArtinA vAlArezo, veróniCA AriAs, virginiA yerovi y MACArenA fAnlo

oKsAnA Heeger, erzseBet Best y nAtAliA zHestKov HestKovA

roBer oBerto riv ivAs, KArinA BeA eAte y MArielA CAMACHo

Quito

MAtHieu Hieu de genot y lolit olitA Córdov órdovA

vAnessA BroWn y MAríA BroWn

CELEBRARON SU BODA Con una elegante recepción, Angie Cueva y Gabriel Armijos celebraron su unión en matrimonio.

gABriel y Angie

AleJAndro sAMPer, dAnielA BArrigA, MóniCA zAMBrAno y AleJAndro HenAo

stePHAnie verBiK, enrique gAllegos y AnA MAríA de lA torre

CArlA de oleAs y Andrés oleAs

AnA KArinA velA, PABlo BArBA y MACArenA velA

AndreA lóPez y yAir gorBA orBAtin

BernArdo Pérez y CeCiliA JAirAlA

Quito

gABrielA Aguirre y MAríA José gonzález

sililviAA freile y MAnuelA gonzález

LOS CUMPLIÓ MUY FELIZ Alejandra Canelos celebró su cumpleaños con una fiesta que reunió a sus amigas en una tarde inolvidable. vAnessA vegA, JuMArg AMAro y MAríA elisA ordoñez

AdriAnA CAlderón, MóniCA vAlleJo, AdriAnA gutiérrez y MArCelA vACA

MAríA fernAndA Arro rroyo yo, JoAn frAnCo, AleJAndrA CAnelos y BárBArA fuenzAlidA

CristinA BerMeo y sofíA freile

KAren sCHulze, Josette vázquez AleJAndrA CAnelos y Peque BArAHonA

rAquel quel solís, CArMen fernández, nAtAliA Arro rroyo yo y AlexAndrA BudoWsKi

Quito

GRAN AMBIENTE Con mucha acogida El Chipote Chillón abrió su nuevo local en La Floresta, con los mejores sabores y la sazón mexicana.

MAri AyAlA y MAríA José lóPez

Alex CAAMAño, Moll olly guArderAs, Pedro egües, MAríA Belén Aguirre, dAnielA CorrAl y Alfredo esPinozA

Cio egüez y Pino fiorentino CArolinA velA, dAnielA sAA y JuAn MAldonAdo AndreA sAl Altos, liliAnA CAsAres y MAríA José AndA guillo roBAlino, Pedro esPinosA, PAtriC

CONCIERTO Un ambiente eufórico y el ánimo encendido, eso se vivió en el concierto de 30 Seconds to Mars.

Jorge ulloA, nAtAly vAlenCiA y JuAn PABlo rodríguez

CHiArA MAssuCo y florens durin

José dAniel góMez, sAndrA seArl y niColás lAndázuri

fernAndo AroseMenA y JAvier PonCe

En días pasados la Copa Galápagos realizó su primera regata en Salinas, denominada Copa Audi. Allí captamos las emociones de algunos de los participantes.

Guayaquil

Pierina de álVarez, María auxiliadora de Macías, sarit arita de eastMan, nita de Jarrín y Marcela Baquerizo cristina de Baquerizo, anit

MATRIMONIO Nicolás Tarramelli y María Magdalena Santos unieron sus vidas para siempre. Familiares y amigos compartieron la felicidad de los recién casados.

Mark cha hatBurn Burn y elisa Boloña de harding

María Magdalena y nicolás

aleJandro taraMelli carro, cristina aguado-Benítez de taraMelli, artínez de santos y Jacinto santos Mosquera narcisa Mar

cristina taraMelli de Mesa, caMilo Mesa, annick durango de cadena y Vidal cadena

kiki Vela y danilo rosero

isaBelle taraMelli y Mateo transteVere

Priscilla de ortega, grace de grassi, cristina de taraMelli, FaBiola ortega, carMen oneto

Guayaquil

nathalie aroseMena, cristina de castro y José luis castro

Belen Ferre y nayiBB neMe

UNIERON SUS VIDAS Los novios Guadalupe Andrade y David Donoso se unieron en matrimonio. Celebraron este importante acontecimiento junto a familiares y amigos.

Mariana de Baquerizo y roBer oBerto Baquerizo

guadaluPe y daVid id

FaBiola Palacios y Pili ycaza

raMiro Fernández, Bea eatriz de Fernández, Priscila de coronel y roBer oBerto coronel

Fernando truJillo, Valeria auad, estéF stéFano chaMoun, denisse de chaMoun y Miguel Villacís

luciana Pérez de Plaza y ernesto Plaza

PaBlo donoso, Priscila corneJo, Patricia andrade y Marcelo andrade

¿Qué tan lejos quieres llegar?

...déjate llevar!

Todos tus consumos se convierten en millas y tú eliges: Dónde Londres

35.000 millas

50.000 millas

75.000 millas

100.000 millas

Ingresa a: ClubMiles.com.ec O encuéntranos en:

Miles are experiences

Guayaquil

Maite Marin y estela de Marín

iVón Medina y Mar artha salazar

MODA Y MÁS… Tommy Hilfiger invitó a conmemorar el lanzamiento del bolso edición limitada de la campaña internacional de concientización sobre el cáncer de mama y en apoyo a la Fundación Poly Ugarte.

Bessy de suárez y aleMania de aduM

alexandra Mera y susana gonzález

Blanca ugar garte y russBy rodríguez

doMénica taBacchi, Poli ugar garte y María Fernanda de Ferreti

Paulina de coronel, alheli de Burgos y Mercedes de cuest uesta

alFonsina aVilés y María cristina Muñoz

diana raMos, Verónica Viteri y María dolores intriago

Guayaquil

CUMPLEAÑOS Guido Jalil festejó su cumpleaños con una entretenida fiesta de la que junto a sus invitados disfrutó de principio a fin.

gaBriela Baquerizo, Paola JauMe y María de lourdes noBoa

carolina Maigon, Patricio ycaza, Johanna henriquez y daniela santos

JaiMe Baquerizo, María leticia Barredo de Baquerizo, FaBiola cucalón de PalMa, María dueñas de Miranda y alex Miranda

guido Jalil, VVian riPiPalda de Jalil, georgette ode de Jalil y guido Jalil

EXPOSICIÓN El artista Tomás Ochoa presentó su obra en la Galería de Patricia Meier.

Fue un encuentro con el fascinante mundo del arte.

Virginia shneideWind, esther Machia achiaVello Paulson de guzMán

Patricia Meier y toMás ochoa

e inés

Pilar de Massoud y lee de carMigniani

carlos Mayo, Jessica de Mayo, Patricia Peña y aldo Borges

carlos Pérez y carlos Wilsson

Cuenca

iSabel ValDiVieSo, Santiago VintiMilla y Paola ValDiVieSo

Diego eljuri y Sofía VintiMilla

MATRIMONIO María Paz Donoso y Santiago González unieron sus vidas para siempre. Una hermosa recepción fue el marco ideal para la celebración. joSel oSelyn Páez, ana belén VintiMilla, lorena eljuri y Verónica gonzález

Santiago y María Paz

joSé luiS Vega, alexanDra DonoSo, SebaStián DonoSo y Stéf téfani eSPinoSa

Santiago Vega y joSel oSelyn Páez

gabriela orDóñez, Paul anDraDe, Mario aguirre y anaíS gonzález

carolina DonoSo, lourDeS arízaga, gabriela y juan Diego DonoSo

Pablo VintiMilla y lorena Malo

COMEDIA

Forever Cuando la música revive el alma y esquiva a la muerte Conmovedora y pícara, reflexiva y mordaz, Forever Young es un canto de esperanza frente al inexorable

paso del tiempo y el recorrido por aquel camino que conduce a la vejez. Una comedia musical que con ironía y humor negro teje una

historia sensible y apasionante.

Por: Martha Dubravcic Fotos: Pablo Rodríguez

C

uando la vejez nos abraza y nos enfrenta cara a cara con la única certeza que tenemos: la muerte, la actitud es una elección no siempre fácil, no siempre clara.

Pero está allí, para que podamos echarle mano y darle la forma que queramos.

Con actuaciones muy afinadas, con impecable calidad musical y actoral, esta obra es de aquellas que dejan mucho en nosotros, aquel sabor contagioso que nos invita a vivir intensamente los años dorados.

Seis ancianos, allá por el año 2050, comparten sus días en un geriátrico, un viejo teatro donde evo-

92 I COSAS Noviembre 2014

can recuerdos de sus años como actores reconocidos. Al mando de una enfermera que con buena dosis de cinismo orienta su rehabilitación, los ancianos dan rienda suelta a su ánimo jovial, a sus recuerdos y a la música, cuando la enfermera se retira. El espíritu del pop y el rock & roll toma vida y es cuando la música y las artes escénicas aparecen como herramientas terapéuticas.

Los ancianos se conectan a través de la música con una juventud frenética, libre y llena de pasiones escribiendo con ritmo y baile la decisión de vivir jóvenes para siempre.

La obra se desarrolla en un solo ambiente, cinco sillones y un piano.

Sin más recursos que esos, los seis ancianos, en otrora grandes acto-

res de las tablas, deciden desafiar a la vejez de la manera más preciosa.

La dirección estuvo a cargo de Carlos González.

La obra original del suizo Eric Gedeón cautivó a Cristina Rodas, productora general de la obra, cuando la vio en España hace cuatro años en una magnífica versión del grupo TRICICLE. Esta versión precisamente, ganó en los Premios de Teatro Musical 2012 el de mejor dirección y uno de sus actores, Armando Pita, ganó como mejor.

A partir de ese momento, Cristina no descansó hasta conseguir los derechos de representación para Ecuador.

Innumerables desafíos vinieron entonces. “Fue complicado porque

Young

como no tenemos tradición de teatro musical no hay muchos actores que canten bien y actúen bien. Hicimos unas pocas audiciones y concluimos con un elenco excelente.

Tres actores profesionales y experimentados y que además cantan, como son Christian, Gretel y Alex, con tres cantantes profesionales que no tenían experiencia mayor en el teatro pero que, sin embargo, tenían muchas condiciones actorales, histrionismo y talento. Estoy segura de que ellos, Jenn Byron, Camila y Mateo Terán serán en el futuro cercano, grandes exponentes del teatro musical ecuatoriano.

Tuvimos también la suerte de encontrar el pianista ideal, Vico Rodríguez, que además resultó muy

buen actor y un artista muy creativo y versátil”, cuenta Cristina.

Con coreografías bien logradas, cada tema musical hace un link con algún momento específico de nuestras vidas. I love rock and roll, Let it be, Hotel California, hasta temas de la banda Menudo… A los temas originales, “en Ecuador, igual que en el resto de países de habla hispana incluimos temas en español que han sido parte importante de la historia de la música”, cuenta ella.

Al ser una obra ambientada en el año 2050, hay un componente generacional, un público específico o una generación a la que está dirigida la obra. Pero la aspiración de Cristina era que la música llegara a todas las generaciones, que todos

se sintieran identificados. “Creo que no lo logré, debí incluir más música en español y rock de distintas épocas. Hay una generación con la que quedo en deuda y prometo que haré algo”.

Una obra no solo busca el aplauso y gustar, busca conmover y remover. ¿Qué pretende Forever Young en cuanto a enfrentarnos con la vejez y con la certeza de la muerte? Según la productora, esta obra habla de la muerte con naturalidad y sin tapujos, como debe ser. “Me encanta que juguemos con la muerte, porque tanta tragedia alrededor de algo tan natural es absurdo”.

Sobre el tema y la pieza en sí, con certeza habrá sinnúmero de in-

COMEDIA

Cristina Rodas, productora general de la obra.

terpretaciones y Cristina alienta en ese sentido la autonomía del espectador. “Que cada uno lea de acuerdo a su experiencia y necesidad”, dice. “Si pretendiera que todo el mundo lea lo mismo que yo, terminaría totalmente frustrada y sería un acto tremendo de vanidad. ‘Tantas miradas cuanto espectadores’”.

JENNIFER BYRON EN LA PIEL DE LA SEÑORA BYRON “El peso de una larga vida artística, tenaz y apasionada se ve marcada en mis arrugas y mi ceño fruncido. El tiempo me ha encogido y he perdido control de una de mis extremidades. Anhelo los tiempos cuando la salud era algo concedido y la aprovechaba para vivir a todo furor toda experiencia carnal, defender ideologías extremas y rockear durísimo. Le tengo muy poca paciencia a romanticismos cursis y

94 I COSAS Noviembre 2014

a boludeces. Mi apego a la vida y nostalgia de mi juventud me obliga a seguir rockeando en mi vejez, a pesar de la cercanía con la muerte.

Uno de los elementos simbólicos musicales que más me gustan es que, el rato que los ancianos del asilo reviven sus momentos de gloria, regresan a su juventud en espíritu y el público lo evidencia al escuchar su voz también rejuvenecida”.

VICO RODRÍGUEZ ACTUAR SIN SER ACTOR “Pensé que iba a tocar el piano y nada más, yo fui el último que se unió a este proyecto, así que ya todo estaba bastante avanzado cuando llegué. Me dijeron que tenía que hacer unas pequeñas escenas aparte de cantar y yo encantado. Como artista, creo que es un gusto poder salir de tu zona de confort, no es difícil cuando te diviertes y le pones corazón.

Esta obra tiene mucha música, no hay más instrumentos que el piano y las voces, y con eso se puede hacer maravillas. Lo interesante fue tocar canciones de rock donde hay guitarras, baterías etc. y en esta ocasión hacerlo solo con el piano, darle otra sonoridad fue lindo.

Dicen que recordar es volver a vivir, y la música tiene precisamente ese poder, de hacerte volver a vivir y volver a sentir. La música es increíblemente poderosa, es el lenguaje de las emociones. Si le dices a alguien que se levante frente a la adversidad solo con palabras llegará quizás a su mente. Pero si le dices que hay refugio en medio de la tempestad, que hay que volver a creer y levantarse, y lo dices a través de la música, llegará a su corazón directamente”.

El Teatro CCI Jueves a Sábado 20h00 Domingo 18h00. n

Candidatas a Reina de Quito Por un compromiso,

E 96 I COSAS Noviembre 2014

no por una corona

l certamen que se realizará el día 20 de noviembre, nos permitirá conocer quién será electa Reina de Quito por un año. Las doce candidatas visitaron las instalaciones de Cosas y disfrutamos junto a ellas de una especial producción fotográfica.

Ilusionadas y con la frescura a flor de piel, las motivaciones para cumplir su sueño son muchas. “He tenido la oportunidad de trabajar en fundaciones y centros de ayuda social porque mi mamá es presidenta de algunas fundaciones; entonces yo siempre he querido ir más allá, siempre me interesó el caso de niñas embarazadas pero al no tener fondos, implementar los proyectos se dificulta, entonces ésta es una gran oportunidad, eso es lo que me incentivó”, dice Estefanía Druet.

Para Dominike León, es un sueño que tenía desde muy pequeña; “me encanta la obra social, siempre he estado involucrada en lo que es ayuda a los demás y con mi familia, desde que he tenido uso de razón para mí era un sueño estar aquí, amo a Quito, entonces es perfecto para poder hacerlo”.

Es que el reinado es ante todo un compromiso con la ciudad y la exigencia no es menor. “Significa elegir a una persona que tenga la capacidad de poder ayudar a las personas que más lo necesitan”, afirma Stephany Ordóñez.

La percepción de ellas sobre su ciudad es diversa, como las necesidades y prioridades que visualizan.

El común denominador es el ánimo de todas para contribuir con su desarrollo. Cuidar nuestra ciudad, para que siga brillando (estamos

Doce candidatas compiten por ser quien durante un año lidere proyectos vinculados al desarollo de Quito. No buscan una corona, buscan consolidar a través del reinado su compromiso con la ciudad. Ellas visitaron las oficinas de revista Cosas, nos dejaron su carisma y se llevaron nuestro cariño.

Redacción Cosas. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales entre las 14 ciudades maravilla), seguir promocionándola para que sea más conocida y podamos tener muchos turistas, debería ser, a decir de Cristina Torres, una de las prioridades para Quito.

“Creo que este año se ha trabajado bastante en lo que es rescatar los espacios verdes de la ciudad.

Creo que es muy importante tener parques más amplios donde haya más áreas verdes para los niños, para los animales, incluso son espacios en donde convive la familia”, afirma Carla Arcentales.

Mientras para Diana Olivero el tráfico es uno de los graves problemas que requiere solución. “El Metro sería un proyecto bastante bueno para controlar un poco el tráfico en exceso, creo que debería haber más alternativas que ayuden a Quito a reducir la congestión y que resulte mejor el movilizarnos por Quito, por los valles y el centro”.

La claridad de sus prioridades en caso de ser electas salta a la vista.

Carolina Freile piensa impulsar el proyecto de la Fundación, de erradicar la violencia contra la mujer, en todos los espacios donde la mujer se esté desarrollando: trabajo, escuelas, universidades… y trabajar contra la desigualdad de género porque en países más desarrollados donde no hay esta desigualdad tienen un PIB más alto”. En la misma línea está Andrea Carolina Báez.

“Quiero concientizar a los quiteños sobre esta epidemia social que es la violencia contra la mujer, y además tratar de empoderar, a través de un proyecto de vida, a las mujeres que han sido víctimas”, dice.

Para Monserrat Murgueytio es bastante complicado escoger una

prioridad de trabajo cuando hay tantas necesidades; “sin embargo, me gustaría continuar con los proyectos que tiene el Patronato, con énfasis en el proyecto que se ha realizado este año que es el de promover una ciudad segura. Y creo que me enfocaría también en el adulto mayor, en darle calidad de vida”.

La belleza de Quito es un tema que todas comparten con entusiasmo y absoluta convicción. Quito es una ciudad hermosa, una ciudad patrimonio, reconocen todas y hay muchos rincones maravillosos para disfrutar y promocionar. María Dolores Alarcón elige el Teleférico “porque muestra el contraste de la ciudad y el páramo andino, el cambio de clima, la vegetación, el poder subir y desde arriba ver todo”, afirma ella. Mientras Nined Vinueza destaca “la Plaza y la Iglesia de San Francisco es uno de mis lugares preferidos. La Plaza por el comercio y la Iglesia tiene un exquisito arte y su leyenda preciosa que a cualquiera encanta”.

El reto quizás sea contagiar a todos los quiteños el amor por la ciudad, permitiéndonos sentirla y vivirla a plenitud. “Uno tiene que irradiar las cosas con el ejemplo, es muy importante con el ánimo y el orgullo de ser quiteño contagiar esa felicidad y ese orgullo a los demás. Hay personas que no saben los lugares que tiene Quito y quizás no valoran la gente que tenemos, carismática y cariñosa. Demostrando el carisma de un quiteño, se puede contagiar el orgullo de la ciudad que tenemos. ”Afirma Cristina Espinoza”. n

(de izq a dere.) Carolina Baez, María Dolores Alarcón, Dominike León, Nined Vinueza.

(de izq a der.) Cristina Torres, Estefanía Drouet, Stephany Ordóñez y Carolina Freile.

Cristina Espinoza, Carla Arcentales, Diana Olivero, Monserrate Murgueytio.

CONTENIDO INTERCULTURAL

La danza y la música

Un aliento

La piel negra a la vista. Las faldas agitadas como olas. Movimientos fuertes, afroecuatoriana, expresiones del arte que condensan la cosmovisión de un

L

a herencia africana es el ADN de la cultura afroecuatoriana. Mucho de lo que se expresa en la música, en la danza y también en la literatura de este pueblo está vinculado íntimamente con el suceso trágico de la esclavitud.

Para el músico Limber Valencia, fueron estas expresiones las que permitieron mantener vivos a los negros mientras eran sometidos.

98 I COSAS Noviembre 2014

Fueron sus banderas de libertad. Cómo sería la vida después de que fuiste músico, campesino, poeta…convertirte en alguien obligado a trabajos forzosos ¿cómo sobrevivirías?

Así, la música se convierte en uno de los principales instrumentos de identidad de este pueblo. Mediante ella es que se celebra el nacimiento, la muerte, la siembra, la cosecha. En

afroecuatorianas

de identidad chispeantes, al ritmo de la marimba y los bombos. Es la danza y la música pueblo, su herencia oral, sus alegrías, sus tristezas. La vida y la muerte.

Por: Gabriela Valenzuela. Fotos: Xavier Lupera

Ecuador hay dos raíces musicales. Una que les pertenece a los esmeraldeños, que dice la historia fueron libres, y otra a los habitantes del Chota que vinieron como esclavos. De ahí, que nace la bomba en la región andina y los bambucos, los mapalés, los arullos y todos los toques de marimba en la región Costa.

La música afro se cultiva en vertientes, se-

gún Valencia. Una dedicada a lo divino, que invoca a la tierra, a la naturaleza, a los dioses y hasta a los niños. A lo humano, que tiene que ver con lo mundano. Y a lo ritual, una música casa adentro, que tiene contenido, una razón de ser, valores. De ahí que se canta a la muerte, a la fe, a las enfermedades, a la sanación.

La música se convierte en el elemento central

CONTENIDO INTERCULTURAL

de los rituales.

LA RIQUEZA DE LAS EXPRESIONES Rosa Mosquera es la maestra de danza afroecuatoriana de la Fundación Casa Ochún.

Desde la cosmovisión de su pueblo, si no hay movimiento no hay vida, y eso es la danza: caminar, sentir, vivir, amar, morir… ver al cuerpo como un templo sagrado, que se conjuga con la música y sus tonadas para contar historias.

“Cuando movemos nuestras faldas representamos las olas del mar, esas que dieron la bienvenida a nuestros antepasados afro a América.

Yo no estoy segura de que llegamos en barcos o si aquí, a las orillas de Portete, se alzó una gran rebelión”, cuenta. Y de nuevo se refiere a esa diferencia entre los esmeraldeños y los del “Valle”.

“Es que cuando a alguien lo confundes con los del “Valle”, te dicen: ¡yo no soy esclavo, y nunca lo seré!”.

Una mama grande acompaña a Mosquera, y ella habla de los Arullos, esos versos acompañados de bombos y maracas, que históricamente han contado lo que sucede dentro de las comunidades, acompañadas con danza. “Cuando moría un niño, por ejemplo, se lo colocaba en una sábana blanca

100 I COSAS Noviembre 2014

y se le arrullaba mientras se cantaba ‘Este angelito que va para el cielo…’ encomendándolo hasta donde Dios lo ponga”. Ese era uno de los movimientos ancestrales, cuenta la mama grande.

Cuando moría un adulto, en cambio, se prendían cuatro velas para alumbrar el camino para la otra vida, con el siguiente verso: “Adiós primo hermano, primo hermano adiós. Te vas y me dejas solita con Dios. Estas 4 velas que están prendidas alumbran el camino para la otra vida. Adiós”, canta.

LOS SONIDOS Y SUS SIGNIFICADOS Kevin Santos tiene 22 años. Ha vivido siempre en la ciudad, pero ha estado inmiscuido profundamente con su herencia afroecuatoriana. Tanto que toca marimba, bombos, tambores, maracas, guitarra, cualquier instrumento con el que se haga música de su tierra.

Hoy toca con su conjunto y acompaña los pasos de las bailarinas. Dice que cuando está en ese momento se siente en familia. Este espectáculo para su gente es una especie de diálogo entre los instrumentos, los cuerpos, los sonidos y los movimientos.

CONTENIDO INTERCULTURAL

La música afro se cultiva en vertientes.

Una dedicada a lo divino, que invoca a la tierra, a la naturaleza, a los dioses y hasta a los niños. A lo humano, que tiene que ver con lo mundano. Y a lo ritual, una música casa adentro, que tiene contenido, una razón de

ser, valores.

Un diálogo entre los ritmos, lo humano, lo religioso y lo espiritual.

Explica, por ejemplo, que la marimba es más que un instrumento. Con 24 teclas se divide en tres secciones. La primera, de las teclas más anchas y graves, representa las voces de los abuelos.

Son los toques más básicos. Las teclas del medio representan a las cabezas de la familia, los padres. Dice que de ahí salen casi todas las armonías de la música. Y la tercera sección le pertenece a los niños, de sonidos agudos y juguetones. Mientras toca la marimba, respeta la esencia de cada tecla. El juego de la baqueta es diferente a lo largo de las secciones. Pausada y calmada en las dos primeras, y energéticas en la tercera, inquietas y juguetonas como los niños.

INSTRUMENTOS, LOS COMPAÑEROS

Limber Valencia

102 I COSAS Noviembre 2014

Asimismo, Limber Valencia detalla qué instrumentos se usan en cada región, construyendo identidad. En el Valle del Chota, la bomba se toca con un instrumento de percusión de mano que se construye con la piel de chivo.

Tradicionalmente se acompaña con los sonidos de viento de la hoja de naranjo.

Además, incluye a la guitarra occidental, con una afinación particular, propiamente africanizada.

En la Costa, en cambio, el instrumento estrella es la marimba, un teclado de percusión de madera, que da vida a los bambucos, andareles y mapales. Se acompaña del bombo patrón, el bombo golpeador y el bombo hondeador, y de los sonajeros, hechos de caña guadua y rellenos de achira. Las maracas son parte del espectáculo.

Finalmente, los Arrullos se tocan solo con bombos y maracas, acompañados por las voces de las cantoras, quienes son artistas de la comunidad, las protagonistas de las fiestas, las celebraciones y los rituales. Sus versos están dedicados a los aspectos más profundos de la vida, la historia, la naturaleza y lo espiritual.

Cada uno de los pasos al son de la marimba y el tambor representan el alma de un pueblo que no deja morir sus enseñanzas, sus conceptos de la vida.

Tradiciones que han sobrevivido de generación en generación a través de la palabra, los cantos, el movimiento. Son los afroecuatorianos. n

&

EVENTOS

COSAS

Gil Malo, María Isabel Saá y Alvin Valdovinos

Nicolás Espinosa, Alejandro Rocha y Diego Andrade

María Dolores Palacios, Alejandro Rocha y Norelis Romero

Nissan X-Trail

La marca japonesa presentó en Ecuador el nuevo Nissan X-Trail, un vehículo que destaca por su diseño vanguardista y por la comodidad que ofrece en su interior. El nuevo Nissan X-Trail ha sido completamente renovado para atender a las necesidades de quienes buscan un vehículo de este tipo, superando incluso sus expectativas.

Claro

Impulsando su programa de recolección de celucelulares y accesorios tecnológicos en desuso, Claro firmó un convenio con Western Union Red Activa.

El propósito es unirse en una campaña que prepremiará a los clientes que contribuyan con el planeta al depositar sus celulares y accesorios en desuso en las anforas de Claro ubicadas en los Puntos Westren Union Red Activa a nivel nacional.

Juan Martín Ayala y Alfredo Escobar

Juan Sanlago, Ivanova Andrade y Diana León Roberto Darquea, Maite Ulloa, Marisol Ruiz, Jaime del Arenal Fenochio y Carlos França

L’Bel

Presentó L’Bel Nocturne Sérum, el primer tratamiento nocturno que revitaliza la piel desde la primera noche logrando más hidratación, suavidad y luminosidad.

104 I COSAS Octubre 2014

JW Marriott

Al ritmo de la ranchera y en un ambiente totalmente azteca, los clientes del Hotel JW Marriott Quito disfrutaron de los mejores platos y antojitos mexicanos en el Festival Mexicano, en el Restaurante Don Porfirio..

&

EVENTOS

COSAS

Nestlé Verónica Arias, Mauricio Rodas, Alcalde de Quito y René Cordero

Mutualista Pichincha

La Secretaría de Medio Ambiente y la Secretaría de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio de Quito entregaron un reconocimiento a Mutualista Pichincha por medir su huella de carbono de manera voluntaria. La evaluación realizada por la Alcaldía forma parte del proyecto ”Quito: Ciudad Sostenible, Huella de Carbono y Reconocimiento al Sector Público y Privado”.

AUDI

Diego Luna, Alejandro Echeverri y Carlos Avellán

Juan Manuel Domínguez, Director General del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias INIAP, realizó un recorrido por la Finca experimental de cacao y café, El Chollo, ubicada en Quevedo - provincia de los Ríos. La visita se realizó en el marco del convenio de cooperación que Nestlé firmó con el INIAP semanas atrás, donde ratificaratificaron su compromiso para poner en marcha acciones de investigación conjuntas.

Nicolás Arias, Patricio Ponce, Estefanía Espinosa y Roberto Villalba

Felipe Varela y Juan Francisco Bucheli

En un concurrido Coctel, Audi, junto a la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano Británica, dieron a conocer detalles de Audi British Polo Cup.

Las Fragancias Fabián Calvo “Maquillador Internacional de Lancôme”, visivisitó la ciudad de Guayaquil, realizanrealizando demostraciones y charlas de maquimaquillaje a las clientes de esta marca en los almacenes de Las Fragancias

Juan Doumet, Antón Aurelio Montes y Olga Eljuri de Doumet

Scott

Anunció la donación de $0,30 por cada venta de su producto “Maxi roll” a Fundación Niños con Futuro, contribuyendo así a una imporrtante obra social.

106 I COSAS Octubre 2014

Fabián Calvo y Mariella Yépez

&

EVENTOS

COSAS

Edesa

El Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad realizó la entrega de la marca “Primero Ecuador “ a EDESA S.A. Diego Fernández Salvador y Richard Espinosa Guzmán

Bertha Bustos y Belén Romo

Girasol

En la búsqueda de fomentar el cuidado de la salud a través del ejercicio, la nutrición y sobretodo desde el hogar ecuatoriano, la marca Girasol lanzó su primera competencia atlética 5K.

Jean Piere Michelet, Luis Enrique Landinez y Renato Coronel

Daniela Salinas, María Augusta Rodríguez, María Cristina Ordoñez y Cristina Pineda

GM OBB del Ecuador

Roberto Romero, Evangelina Gómez Durán y Verónica Arias

Presentó la Segunda Memoria de Sostenibilidad, documento en el que se exponen y transparentan públicamente las prácticas, acciones y resultados de la gestión de la compañía en tres ámbitos fundamentales: social, económico y ambiental.

Colegio Abdón Calderón

El rector del Colegio Abdón Calderón, Dr. Abelardo García recibió una condecoración y homenaje por los años de servicio y trayectroria en la institución.

Dsnirl Saab, José Antonio Avila, Abelado García, Gastón Gagliardo y Roberto Pasailaigue

Roberto Doumet

Y el reto de la industria de celulares nacionales Al frente de Factorytech, Roberto Doumet apostó por la fabricación de Smartphones en el país. El éxito creciente lo lleva a pensar en un futuro prometedor para esta industria que despegó con éxito.

Por: Martha Dubravcic. Fotos: Diego Tuarez

E

l proyecto se inició en el año 2011, cuando la penetración de smartphones o teléfonos inteligentes alcanzó 6 de cada 10 teléfonos vendidos en el mundo y ZTE Corporation se convirtió en la tercera empresa de mayor producción de smartphones en el mundo. Hoy, como nos cuenta Roberto Doumet Presidente de Factorytech, es 8 de cada 10; la adopción es mayormente en economías emergentes y el crecimiento de la marca continúa.

¿Hasta ahora cuáles han sido los resultados?

Iniciamos en febrero del 2014 como la primera planta de smartphones en el Ecuador. Hoy estamos en tres mercados, trabajamos con tres operadoras móviles, doce cadenas principales y 25 distribuidores 108 I COSAS Noviembre 2014

móviles a nivel nacional.

¿Qué tipo de celulares producen y en qué volúmenes?

Producimos smartphones 3G y estamos listos para fabricar smartphones 4G o LTE. Nuestra planta es una de las más modernas y una de cuatro en América del Sur. Solo produce smartphones con capacidad de uno cada 30 segundos.

Lanzamos 3 smartphones ZTE en nuestra gama: el Kis v795 es nuestra oferta de smartphone tradicional a un precio altamente competitivo en aproximadamente $147. El Blade C2 tiene una pantalla de 4 pulgadas y cámara de 5MP además de cámara frontal. Estos smartphones tienen procesadores de dos núcleos por $195.

El Blade L2 tiene una pantalla de 5 pulgadas, cámara de 8MP y 1MP cámara frontal. Este es un tipo de smartphone que tradicionalmente oscila en $700 o más. Nuestro precio

es $303.

Todos nuestros equipos corren la última versión del sistema operativo Android y sus aplicaciones.

¿Esta producción cubre únicamente el mercado nacional o también es para exportación?

Mercado local y exportación a la región. ¿Cuáles son sus ventajas competitivas frente a los celulares importados?

La primera y quizás la más importante es que nuestra gama de smartphones ZTE es completa.

Ofrece las mejores características en cada segmento en el que estamos: iniciamos en 3.5” con todas las prestaciones de un verdadero smartphone hasta 5” con doble cámara 13 Megapíxeles y 5 Megapíxeles Frontal. Esto es, no nos anclamos en un segmento Premium.

La segunda ventaja es garantía.

Un smartphone es el artículo digital más importante para las personas hoy. Además de un comunicador, funciona como televisión o herramienta de productividad.

¿Qué condiciones y garantías encontraron en el país para impulsar este tipo de proyectos?

El Ecuador es estratégicamente importante porque está en la mitad de la Región y podemos atender mercados de forma muy ágil y personalizada, mas allá de la penetración de telefonía móvil en el Ecuador que ya alcanza 18.5 millones de usuarios de cerca 16 millones cuando iniciamos.

También tenemos una demográfica profesional impresionante.

Todo el equipo humano de Factorytech y de ZTE son ingenieros en telecomunicaciones, electrónica e informática, que hace la diferencia con una práctica de tercerizar producción a plantas con mano de obra que no es apta o capacitada. ¿Cómo ve las condiciones para otros productos que puedan ensamblarse en el país? ¿Cuáles por ejemplo?

El Ecuador ha tenido una economía mayormente de petróleo y agrícola. Si tomamos la agrícola, no es únicamente agraria. Se une toda una relación productiva que inicia con una gama de productos agrícolas, laboratorios y termina con embalajes y transportación.

El alcance de productos de telecomunicaciones móviles da paso a que otras industrias se generen y se diversifiquen. Cada una toma una vida propia y empuja a otra.

En nuestro caso, buscamos como pieza estratégica la integración local de algunos de los elementos que toma producir nuestros dispositivos móviles.

¿Cómo ve el futuro en este aspecto?

Este es el comienzo de cosas muy interesantes. Tenemos la capacidad de posicionar al Ecuador como uno de los países productores en esta industria.

¿Cuántos puestos de trabajo ha generado la instalación de esta fábrica ensambladora?

Puestos directos son cerca de 100 e indirectos 1,000 más.

Es la tendencia del momento. Las habituĂŠ del front row lucieron sus mejores looks en la reciente Fashion Week de Nueva York. Nada de ropa maternal. Estas especialistas no sacrifican su estilo ni siquiera con 13 kilos de mĂĄs.

Por: Valentina Espinoza

FASHI

ONISTAS Miroslava Duma

110 I COSAS Noviembre 2014

E

n las últimas semanas ha habido un denominador común en el mundo de la moda. Y no se trata de una nueva fiebre de estampados o de zapatos con plataformas. En el street style de la primera Fashion Week de la temporada, las más fotografiadas fueron Miroslava Duma, Natasha Goldenberg, Eva Chen y Yasmin Sewell. Claro, no es ninguna novedad. Estamos acostumbrados a ver cómo los reporteros se pelean para retratar sus looks, pero esta vez había algo diferente. Las cuatro fashionistas profesionales ¡estaban embarazadas! Y lucieron mejor que nunca, pese a que todas habían estado tratando de ocultarlo. De hecho, la prensa internacional las bautizó como las “preggo fashionistas”, haciendo alusión a que sus estilos tan bien cuidados no se vieron afectados, ni en lo más mínimo, con la aparición de sus abdómenes abultados.

MAMÁS A LA MODA La que lidera este escuadrón de embarazadas glamorosas es la rusa Miroslava Duma. Con 29 años y dueña de un look que todos en la calle quieren fotografiar, la diminuta (mide 1.50) directora del sitio Buro 24/7 es tanto o más llamativa que las mismísimas Alexa Chung y Olivia Palermo gracias a sus atributos que la convierten en una it girl por definición: proviene de una familia adinerada, tiene un gusto y una estética impecables y fue elegida como imagen de campaña para las mini bags de Louis Vuitton. Este es su segundo embarazo y se paseó por el Lincoln Center de Nueva York luciendo sus mejores outfits que, por supuesto, no eran estilo maternal. Ralph Lauren, DelPozo y Marc Jacobs fueron sus diseñadores predilectos para brillar con su street style.

Su compatriota, Natasha Goldenberg, también acaparó la atención de los asistentes. Amiga de la infancia de Miroslava, se comenta que habrían quedado embarazadas casi al mismo tiempo. Aunque ha trabajado como editora de moda de varias publicaciones y como consultora de firmas de lujo, ahora está enfocada en el desarrollo de su propia firma de moda, Tzipporah. Pese a su gravidez, sus looks tampoco dejaron de ser relevantes. Su estilo es osado –casi excéntrico–, pero siempre femenino.

Es adicta a los accesorios. Mientras más grandes y llamativos, mejor. Tanto ella como Duma mane-

Natasha Goldenberg

Noviembre 2014 COSAS I 111

FASHIONISTAS EMBARAZADAS

jan con bastante recelo su vida privada. Saben que están expuestas a diario debido a su trabajo; por eso, rara vez muestran a sus hijos a través de las redes sociales. Para ellas, la moda y sus familias no van de la mano.

La editora de la revista Lucky, Eva Chen, había dado pistas de su embarazo a través de su cuenta de Instagram a mediados de agosto, por eso no fue tan sorpresivo verla con su baYasmin Sewell rriga. Este será su primer hijo, una niñita que de seguro heredará el gran estilo de su madre. Chen está en su cargo luego de que Anna Wintour la nombrara como parte de sus primeras decisiones como directora creativa de Condé Nast. ¿Qué llamó la atención de Anna? Su frescura, junto con su influencia en las redes sociales y su conexión con el público joven. Una de sus redes favoritas es YouTube, donde da consejos de moda, belleza y presenta sus outfits. Su estilo es ecléctico, mezcla prendas de diseñador con marcas low cost, como Zara y Topshop. Además, su lema de vida es “viste cada día como si fuera Fashion Week”, y se esfuerza cada día por cumplirlo.

Yasmin Sewell es otra de las favoritas del street style. Esta australiana comenzó asesorando a firmas de moda en la década de los 90, tuvo una conocida tienda multimarca en Londres llamada Yasmin Cho y, desde 2008, tiene su propia empresa de consultoría de moda, con la que realizó el exitoso relanzamiento de los emblemáticos almacenes Liberty. Con un look tan atrevido como sofisticado, es fanática de los blazers, pantalones sastre y colores discretos.

Su propuesta tiene un claro aire masculino, pero lo equilibra con su coqueta y femenina melena negra rizada. Este es su segundo embarazo y, al igual que el primero, decidió bajarse de los tacos para andar más cómoda, sólo que esta vez se enamoró de las súper trendy flatforms. Su gran estilo demuestra que el encanto que la hace única sigue presente, aún con varios kilos de más en el cuerpo. n

112 I COSAS Noviembre 2014

La editora de la revista Lucky, Eva Chen, y la consultora de moda Yasmin Sewell son favoritas del street style.

Ambas influyen las redes sociales y, ahora, entre las embarazadas.

Eva Chen

ESTRENOS EN BROADWAY

Como cada temporada, la impresionante

cartelera de espectáculos neoyorquinos se renueva,

y éstos son sus nuevos imperdibles.

Por: Valentina Espinoza

“Hedwig”

116 I COSAS Noviembre 2014

i nueva York es la capital del arte y la cultura, Broadway es la meca del teatro. Esta importante avenida de la Gran Manzana es conocida tanto por ser la única calle diagonal que corta el centro de Manhattan como por su variada oferta en entretención. Desde el City Hall, donde comienza, hasta el Bronx, donde termina, seduce a locales y visitantes con sus avisos luminosos y atractiva cartelera artística.

Times Square es su eje más importante, pues ahí se concentra unas de las mayores ofertas culturales y de entretenimiento del mundo. Sus 40 teatros ofrecen las mejores obras y musicales del momento. Algunos han tenido presentaciones musicales clásicas casi a diario durante muchos años, mientras que otros acogen producciones relativamente nuevas, que se renuevan con cada cambio de temporada.

Y es que Broadway es el mejor indicador de calidad de un nuevo show. Una nueva obra o musical pueden ser muy exitosos, o pueden llegar a su fin mucho antes de lo que el director y el productor del espectáculo hayan planeado. Eso sí, hay que saber identificar los tres tipos de espectáculos: On-Broadway, OffBroadway y Off-Off-Broadway. Mientras que los primeros suelen ser referentes mundiales y estar situados en la misma Broadway o en sus inmediaciones, los otros son producciones de menor renombre, pero no por eso menos entretenidas. Aquí, una breve reseña de lo que llegará en los próximos meses. Sin duda, uno de los panoramas más imperdibles para cuando se visita Nueva York.

HEDWIG Michael C. Hall, el actor de la serie Dexter, será el nuevo protagonista del musical Hedwig, de John Cameron Mitchell y Stephen Trask, reemplazando así a Andrew Rannells, quien a su vez relevó a Neil Patrick Harris en este mismo rol.

Hall asumió el rol desde el 16 de octubre de 2014 y lo hará hasta el 4 de enero de 2015, convirtiéndose en el nuevo front man del alabado revival de Broadway de Hedwig and the Angry Inch, que se presenta en el Belasco Theatre. Esta producción supone el regreso de Michael C. Hall a un musical de Broadway una década después de que participara en Cabaret como Emcee. El actor también estuvo en las obras The Realistic Joneses, Skylight

“Disenchanted”

“Last Ship” narra las experiencias de Sting en su infancia. o Mr. Marmelade, Marmelade, además de series como Six Fet Under..

DISENCHANTED

“An American in Paris” recrea la historia que hizo célebre a Gene Kelly en el cine.

Michelle Knight, Becky Gulsvig y Jen Bechter protagonizarán esta obra sobre princesas desencantadesencantadas y escrita por Dennis T. Giacino que se podrá ver a partir del 26 de noviembre de 2014 en el Theatre St. Clement’s. Esta comedia musical prepresenta una nueva visión de las prince-sas de cuentos que se alejan drástidrásticamente de lo que hemos conocido: nada de manzanas envenenadas ni de zapatos de cristal. Esta obra es sólo para adultos.

AN AMERICAN IN PARIS

“A Delicate Balance”

Tras su estreno mundial en el Théâtre du Châtelet de París, la obra An American in Paris, Paris, de Christopher Wheeldon, debutará en Broadway a mediados de 2015. El musical está babasado en el filme del mismo nombre de 1951, ganador de seis premios Oscar.

Terminada la Segunda Guerra Mun-dial, Jerry Mulligan (Robert Fairchild), un pintor americano, escoge la capital francesa para pintar sus cuadros que nadie compra, hasta que un día conoce a una americana millonaria que decide promocionarlo. Al mismo tiempo, se enamora de una joven parisina... Así comienza

un lío romántico que se resuelve a través de la danza y la música.

LAST SHIP La vida en la ciudad marítima de Wallsend gira alrededor del astillero local, donde los trabajadores consconstruyen embarcaciones con gran oror gullo. Pero Gideon Fletcher (Michael Esper) sueña con un futuro diferente.

El quiere viajar alrededor del mundo, y lo hace. Cuando vuelve a casa 14 años después, se encuentra con que perdió más de lo que había ganado.

La música y letras de la obra, fueron compuestas por Sting y basadas en sus propias experiencias de la infaninfancia. Inició el 10 de octubre de 2014 en el Neil Simon Theatre.

A DELICATE BALANCE Es probablemente una de las obras más esperadas por los fanátifanáticos de la vieja escuela del teatro norteamericano. Se trata de A Delicate Balance, de Edward Albee, que devol-Balance verá a la gran Glenn Close a las tablas tras haber recibido un Tony Award por Sunset Boulevard.

Boulevard. Este relato, un clásico de Edward Albee –y conocido también por Who’s Afraid of Virginia Woolf?– tiene como protagonista a una pareja aparentemente feliz en la que se interponen varias visitas ines-peradas. La dupla formada por Close y John Lithgow tendrá que lidiar con la vuelta a casa de una hija después de su cuarta ruptura matrimonial, la intromisión de una cuñada alcohólica (interpretada por Lindsay Duncan) y la llegada de dos amigos de la familia.

A partir del 20 de noviembre de 2014 en el Golden Theatre.

Charlotte Casiraghi con Gad? En las últimas semanas, fuertes rumores de crisis envuelven a la pareja de Charlotte Casiraghi y su novio Gad Elmaleh.

Por: Soledad Miranda

L

a primera publicación que dio la alarma fue la revista francesa Public y rápidamente se sumaron la alemana Bunte y el sitio español vanitatits. com. Es que las fotografías de Charlotte Casiraghi captadas abandonando el departamento de Gad Elmaleh en París para volver a Mónaco antes de lo programado son, según rumores, impactantes.

La princesa más bella de Europa, como le

120 I COSAS Noviembre 2014

han dicho en todos los idiomas y en repetidas ocasiones, aparece preocupada y triste. Según muchos, se adivina, al mirarla, que contiene la respiración para mantenerse caminando sin desmoronarse.

Estas imágenes corresponden a los minutos siguientes de que decidiera volver a Montecarlo, siendo que tenían programado, con Gad, viajar juntos para que él pasara algunos días en el

ACOMPAÑADA SÓLO POR LA NANNY DE SU HIJO RAPHAEL Y UN GUARDAESPALDAS, CHARLOTTE DEJÓ EL DEPARTAMENTO QUE COMPARTE CON GAD ELMALEH Y VOLVIÓ A MÓNACO.

principado.

Según Public, el problema principal que podría haber causado este desencuentro venía gestándose desde hace algún tiempo y se acentuó durante el Paris Eiffel Jumping, en julio pasado. Gad estuvo alentando a Charlotte en la competencia ecuestre, pero ya no se veían resplandecientes y felices de estar juntos. Durante las pruebas, Charlotte se aisló por largos minutos sin hablar ni mirar al que, hasta entonces, parecía el hombre de su vida.

Un poco antes, el actor había estado en la apertura del Yatch Club de Mónaco y se mostró amable con todos los Grimaldi, distendido y dando lo mejor de sí: pero trascendió que en privado fue todo muy diferente.

Medios europeos aseguran que, probablemnete desde hace meses, Gad Elmaleh se siente molesto en su rol de príncipe consorte.

Especialmente estando en Mónaco. No le gustan las obligaciones del protocolo ni el lujoso estilo de vida del palacio. Quiere una vida más simple con Charlotte, más “normal”, y se lo dijo en esa oportunidad.

122 I COSAS Noviembre 2014

Charlotte ha tratado de plegarse a esos deseos y, por lo mismo, el bautismo de Raphael, el 22 de junio, fue completamente privado; aunque habría sido una preciosa oportunidad de resaltar la felicidad entre los Grimaldi, lo que equivale a publicidad favorable para el país.

La ceremonia en un ambiente de reserva no fue suficiente para Gad que, según Public, se siente “ahogado” por las obligaciones que le impone la relación con una integrante de una familia reinante.

La joven Charlotte –que ha desafiado a su familia al enamorarse de un plebeyo divorciado, quince años mayor e integrante del show business– aparentemente no se anima a cortar del todo su relación con su familia de origen y vivir al estilo del humorista y actor. Sigue residiendo en Mónaco, vinculada a su madre y cumpliendo esas pequeñas, pero glamorosas tareas en representación de los Grimaldi: eventos, fiestas, competencias deportivas.

Es de esperar que esta crisis sentimental no sea el comienzo del fin. n

Entrevista

TAYLOR SCHILLING LETIZIA Y SOFÍA

y el fenómeno

Orange is the new black

España entre

dos reinas

Gente ANÉCDOTAS con mi primer jefe

EL CONCIERTO

INSTAGRAM La red de turno Señora CLOONEY El mundo se enamoró DE AMAL

LE CANTA

A QUITO