Revista Cosas #282 Diciembre 2014

Page 1

ECUADOR - CHILE - PERU - BOLIVIA - CENTROAMERICA

ECUADOR

Aテ前 19

No 282

DICIEMBRE 2014





Quicentro Shopping – Scala Shopping – San Marino Shopping




LA FUERZA

Una paleta vibrante despega con fuerza entre combinaciones de rayas y s贸lidos, creando looks casuales y modernos. El lenguaje de contrastes habla de la complicidad y armon铆a que dibuja Tommy Hilfiger en esta propuesta.


DEL COLOR

Fotos: Joshua Degel. Producci贸n: Mar铆a Leticia Barredo. Maquillaje y peinado: Andrea Wagner, 0994175776 IG: @andreawagnerm Modelos: Andrea Gonz谩lez y Sim贸n Giuressi, de Agencia de Modelos William Herrera, Telf.: 0992372586.




La princesa Carolina con su nieto Sacha y su hijo Andrea Casiraghi.

FAMILIA GRIMALDI

EL DEBUT DE SACHA 12 I COSAS Diciembre 2014


La princesa Charlene y el príncipe Alberto saludan en el balcón del palacio.

Muy elegante, el hijo de Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo fue la estrella de la celebración de la Fiesta Nacional de Mónaco. Por: Soledad Miranda

S

i Mónaco fuese un principado como los demás, el pequeño Sacha Casiraghi Santo Domingo, de un año y medio de edad, sería oficialmente príncipe y tratado como tal. Pero como su abuela es la princesa Carolina y ella no quería que sus hijos tuvieran los mismos problemas con los paparazzi que ella sufrió en su niñez y adolescencia, decidió que ninguno de sus tres hijos (Andrea, Charlotte y Pierre Casiraghi) recibiera el título que les correspondía por nacimiento. De ahí que el debut de Sacha, hijo mayor de Andrea, en la primera fila de la Fiesta Nacional de Mónaco, tenga formalmente un estatus real, aunque el nombre del niño es absolutamente plebeyo. Como hijo mayor de Carolina, Andrea es el segundo en la línea de sucesión al trono monegasco y su hijo, Sacha, se ubica inmediatamente detrás. Eso, hasta pocos días más, porque cuando nazcan los mellizos que espera la princesa Charlene, esposa del príncipe soberano Alberto, ocuparán el primer y segundo lugar; es decir, los que ahora ostentan Carolina y Andrea. La fecha estimada es algún día de mediados de diciembre y, quizás por eso, Alberto decidió darles a Carolina, Andrea y Sacha un lugar muy principal en esta celebración, ocurrida el 19 de noviembre. Se trata de la última a la que asisten en esa condición.

Tatiana Santo Domingo, Pierre Casiraghi y la princesa Alexandra de Hannover.

Diciembre 2014 COSAS I 13


La princesa Carolina a su llegada al concierto de gala.

ANUNCIOS PARA DICIEMBRE El gesto se vio aún más destacado porque la princesa Charlene no asistió a la ceremonia, y sólo se asomó al balcón para saludar junto al príncipe Alberto. Estando en el último tramo de su embarazo, es evidente que tenía dificultades para mantenerse de pie durante los largos minutos que demora el ceremonial. Al Tedeum y Jura de Armas –las dos actividades de esa mañana– asistió además la princesa Alexandra, hija menor de Carolina, fruto de su matrimonio con el príncipe Ernst-August de Hannover. Por la noche se realizó un concierto que fue presidido por Alberto, Carolina, Andrea y una elegantísima Tatiana, que por esta vez dejó de lado sus tenidas étnicas y lució un impresionante vestido negro de encaje.

14 I COSAS Diciembre 2014

Hasta ahora, el príncipe Alberto no se había referido al anunciado nacimiento de sus melllizos(as). Con ocasión de esta Fiesta Nacional, habló al sitio web Mónaco Matin y confesó que no sabe el sexo de sus hijos porque prefirió enterarse cuando lleguen a este mundo. “La princesa Charlene lo sabe, pero ella sigue el juego”, afirmó. Y adelantó cómo se definirá el tema de la sucesión. “En caso de mellizos o mellizas –es decir, dos niños o dos niñas–, ocupará el primer lugar en la línea de sucesión el primero o la primera en nacer. En caso de que nazcan un niño y una niña, el heredero será el varón”. En cualquiera de los casos, el día del nacimiento será declarado festivo y habrá salvas de artillería para festejar a los nuevos príncipes o princesas. n


TU MUNDO SIN LÍMITES


Destacados MATTHEW MCCONAUGHEY

24

LETIZIA DE ESPAÑA

30

GENTE

34

VIRGINIA LIMONGI, MISS WORL ECUADOR

48

MIRADA

58

PETER PAN

66

MODA

72

ARTE

82

INSPIRACIÓN

90

“Me gustaría ver mi futuro”

48

Working Queen

Realidades que me tocan hondo

66

“Tengo una belleza diferente que cambia con los años” Sucesos 2014 Magia y talento Galería 2015

24

Gober, la casa de los espíritus

90

Esta Navidad, te invito a mi mesa

BIENAL DE ANTICUARIOS EN PARÍS

102

HORÓSCOPO

128

COSMOVISIÓN

138

CALENDARIO CAMPARI 2015

150

Máximo lujo

Predicciones 2015

El pase del niño viajero

150 www.cosas.com.ec

El año de Eva Green

Nuestros artículos aparecerán clasificados (al pie de cada página) según las siguientes categorías: Entretenimiento: Información:

Deportivos:

De opinión:

Publicitarios:

Formativos/ educativos/culturales:

Propaganda:


LANIDOR.COM

MALL EL JARDÍN – SCALA SHOPPING – QUICENTRO SHOPPING


282 - DICIEMBRE / 2014

Nos mudamos...

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora Periodistas

María Luisa Carrión Gina Jalón Aleyda Quevedo Paulina Terán

Asistente Editorial

Gabriela Valenzuela

Director de Arte Diseño Gráfico Productora Quito Productoras Guayaquil Fotógrafos

Guipuzcoa y Mallorca, esquina.

Coordinación digital y Community manager Secretaria de redacción

Edificio QPH, primer piso.

PBX : (02) 3956060

Galo Paredes Mariela Villacreces / Sebastián Naranjo Sofía Albornoz Johanna Konanz María Leticia Barredo Joshua Degel Soledad Rosales Pablo Rodríguez Jeanine Zambrano María Elena Izurieta

EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil

Sector La Floresta, Quito - Ecuador

Martha Dubravcic

Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A. Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión Bureau en Nueva York Corresponsales Nueva York Hollywood Londres Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias Publicaciones:

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Alfonsina Avilés / aaviles@cosas.com.ec Susana Ordóñez / sordonez@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Guipuzcoa y Mallorca, esquina. Edificio QPH, primer piso. Sector La Floresta. PBX: 02 3956 060. Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345. Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A., 123rf Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas. ‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”. Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución.

@cosasecuador

@cosasecuador

Revista COSAS Ecuador COSAS Ecuador

www.cosas.com.ec Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec


www.trial.cl Quicentro Shopping - Mall El JardĂ­n Scala Shopping


COSAS

DE FAMOSOS Finalmente, Isabel Pantoja no pudo seguir dilatando el dictamen de la justicia y el 21 de noviembre, a las ocho de la mañana, ingresó en la cárcel de Alcalá de Guadaira, donde cumplirá una sentencia de dos años de prisión por blanqueo de dinero. Llegó al lugar acompañada sólo por su hermano Agustín, y las cámaras de decenas de fotógrafos y camarógrafos pudieron captarla hasta que cruzó las enormes puertas del recinto penal. Con el pelo tomado y anteojos oscuros, la cantante se veía tensa y crispada; aparentemente aún no se resigna a la condena.

Luego de haberse sometido a cirugías plásticas, que según muchos la dejaron con expresiones poco naturales, la actriz Uma Thurman apareció en gloria y majestad en la entrega de los Bambi Awards, en Berlín, luciendo más radiante que nunca. El vestido negro de corte strapless acentuó muy bien la cintura de su nueva y estilizada figura, que sólo adornó con un collar de brillantes, aros a tono y un brazalete. El broche de oro lo puso su cabello recogido hacia atrás y levemente desordenado, lo que la devolvió a su sitial de diva hollywoodense.

20 I COSAS Diciembre 2014


www.palzileri.com


COSAS

DE FAMOSOS Que Brad Pitt y Angelina Jolie se aman profundamente no es novedad, pero el actor volvió a deshacerse en halagos para hablar recientemente de su mujer, con quien trabaja en la película By the Sea. “Ella es mi guionista, mi directora y, además, mi esposa”, señaló. Sobre su nuevo estado civil, Pitt aseguró que el matrimonio era mucho más que el acto de firmar un papel. Brad y Angie se conocieron hace casi una década en el rodaje de Mr. & Mrs. Smith, y se casaron en agosto en un castillo al sur de Francia, rodeados por sus seis hijos, quienes por supuesto están acompañando a sus padres mientras filman en la isla de Malta.

La duquesa de Cambridge reapareció, luego de unas semanas de descanso, en la Royal Variety Performance, donde fue recibida por la banda juvenil One Direction. Kate estuvo acompañada por el príncipe William, y ambos conversaron con el grupo pop, especialmente con su líder, el rompecorazones Harry Styles, quien aprovechó de felicitar a la duquesa por la espera de su nuevo bebé. Kate, por su parte, lució un vestido ceñido al cuerpo que dejó en evidencia su delicada barriga de 17 semanas de gestación. n

22 I COSAS Diciembre 2014


www.hugoboss.com

Mall El JardĂ­n Scala Shopping San Marino Shopping


Matthew “Me gustaría

ver mi Futuro”

A

unque el año pasado Matthew McConaughey recibió un Globo de Oro y el Oscar por Dallas Buyers Club, ha continuado desafiándose en roles complejos, como una breve aparición en El lobo de Wall Street y la exitosa serie de HBO True Detective. Ahora se arriesga en el filme de ciencia ficción Interestelar, dirigido por Christopher Nolan y actuado por un gran elenco que incluye a Anne Hathaway, Jessica Chastain y Michael Caine. La película, filmada con tecnología anamórfica IMAX –que permite proyectar imágenes de alta resolución–, ha sido comparada con Odisea del Espacio, el filme de culto de Stanley Kubrick. En Interestelar, un grupo de astronautas utiliza un agujero negro para pasar a otras galaxias, viajando a través del tiempo. McConaughey nació en Uvalde, Texas, el 4 de noviembre de 1969. Era el hijo menor y cuenta que creció

con valores de respeto, honestidad y una ética fuerte de trabajo. En el colegio era buen alumno y también lo eligieron “el más buenmozo”. Luego se matriculó en derecho en la universidad, pero se cambió a clases de arte dramático y guión. Su primer rol fue en Dazed and Confused, en 1993, y entre sus actuaciones más memorables están Como perder a un hombre en 10 días, Magic Mike y Mud. A los 44 años, está casado desde 2012 con la modelo brasilera Camila Alves. Viven en Austin, Texas, junto a sus hijos, Levi, Vida y Livingston. Cuando trabaja, su familia lo acompaña. Atrás quedaron los días en que fue elegido el hombre más sexy del mundo por la revista People y salía con Penélope Cruz, Sandra Bullock y Ashley Judd.

OBJETIVOS Y DINERO

Tus dos últimos años han sido muy buenos... ¿Te han cambiado?

Sigo haciéndome las mismas preguntas egoístas, como: ¿Qué experiencia voy a ganar al hacer cierta película? O, ¿y si eso no me llena? Ese aspecto es lo que más me importa. Al mismo tiempo, cada vez me interesan menos los resultados que, irónicamente, están siendo mejores que nunca. Mi parte favorita es esa arquitectura que se genera cuando nos reunimos un grupo de expertos –cada uno en su área– sin entender mucho el proceso que viviremos y compartiendo sólo un mismo objetivo final.

Da la impresión de que el dinero no te interesa, pero ahora te vemos en esta producción de tremendo presupuesto… ¡Me gusta el dinero! (se ríe). Pero sigues luciendo como el texano que se paseaba desnudo tocando el bongó… A ese sujeto también le gustaba el


Por: Yenny Nun, corresponsal

La recién estrenada

película del actor texano, Interestelar, relata una historia

de ciencia ficción sobre la posibilidad de viajar a través del tiempo. La aceptó porque había

estado estudiando sobre temas espaciales. “Todas las cosas ocurren por

algo, a veces de manera inexplicable”, afirma.


“Interestelar afecta a las personas. Cuando termina, ves a algunos transpirando y a otros recuperando el aliento”, dijo el actor a Yenny Nun. dinero, ¡y aún lo hace!

¿Te gustaría poder ver tu propio futuro, al igual que tu personaje Cooper, en Interestelar? Quisiera decir que no, porque sé que sería lo mejor, pero debo reconocer que sí; algunas veces me gustaría poder verlo. ¡Y eso sería un desastre! (se ríe). La película trata sobre el fin del mundo. ¿Qué debiéramos cambiar los humanos para frenar este proceso de autodestrucción? Tenemos la costumbre de reaccionar y de hacer las cosas a último minuto. Y si nos dicen que tenemos que salvar a la especie, no hacemos caso, a no ser que se trate de salvarnos a nosotros mismos o a alguien cercano. Pareciera que los hechos tienen que tocarnos de manera personal para que nos hagan sentido... La humanidad debiera estar consciente de aquello y tomar medidas antes de que sea demasiado tarde. ¿Haces algo para proteger el planeta? Trato de ser cada vez más cuidadoso y consciente de cosas como el agua, la electricidad y la energía solar.

26 I COSAS Diciembre 2014

En esta cinta hay muchas capas de interpretación, ¿no es así? Por supuesto. Voy a volver a verla y creo que tendré cien nuevas preguntas (la primera vez tuve 50). Y eso es divertido. He conversado con algunas personas que la han visto tres días consecutivos y siempre tienen algo nuevo que decir. Todos parecen haber disfrutado la película y, sin duda, ésta afecta a las personas. Cuando termina, ves a toda la gente en la sala haciéndose preguntas, algunos transpirando y otros recuperando el aliento. Incluso al día siguiente los pensamientos continúan. Tienes una imagen de estudioso. ¿Cómo fuiste en tu época escolar? Era de los que se sacaban muchas “A” y algunas “B”. Para mis padres las notas siempre fueron importantes, pasé una infancia feliz porque siempre tuve un buen rendimiento. Tanto que me terminó gustando el estudio. Mi abuelo fue quien me llevó a la escuela de actuación años más tarde. ¿Qué fue más desafiante: prepararte para Interestelar o para Magic Mike? ¿Físicamente? Magic Mike, sin

duda. En Interestelar se trató más del mundo de los astronautas y la ciencia. También de entrar en el cerebro de Christopher Nolan y comprender su visión. Y físicamente fueron semanas de entrenamiento para sentirme cómodo con los arneses que me permitían estar suspendido en el aire y hacer movimientos flotando. Fue un gran desafío.

¿Te arrepientes de haber dicho que no a una segunda temporada de True Detective? No, para nada. Los guiones eran de 450 páginas y significaban cinco o seis meses de trabajo, lo que para una sola vez estuvo bien. La primera temporada la vi completa de la misma manera que los seguidores de la serie, cada domingo por la noche. Y mi personaje, Rustin Cohle, tuvo un comienzo, un desarrollo y un final; no sé qué más se podría hacer con él. Pero el nuevo elenco me gusta. Creo que Colin Farrell y Vince Vaughn harán un buen trabajo.

EN FAMILIA

¿Qué dijeron tus hijos cuando supieron que ibas a interpretar a un astronauta?



Una de las razones por las que acepté esta película fue que uno de mis hijos estaba muy interesado en las galaxias y el sistema solar, y yo estudiaba para responder sus dudas. Cuando llegó el guión, me di cuenta de que todas las cosas suceden por algo, a veces de manera inexplicable. Después ellos me acompañaron al set y les encantó.

Tienes casa en Los Angeles, pero vives en Austin. ¿ Por qué no quieres que tus hijos crezcan en Hollywood? No hay ninguna razón puntual ni connotación negativa en torno a criarlos en Hollywood. Simplemente veo muchas más ventajas de hacerlo en Texas. ¿Cuáles? Mi madre vive a 25 minutos de distancia, entonces la vemos cada fin de semana en vez de dos veces al año. También tengo dos hermanos que viven cerca. Para mí, es fundamental estar con la familia, sobre todo porque uno va envejeciendo. Además, es donde mejor me siento. ¿Tienen planes de expandir la familia? Nuestro hijo menor tiene casi dos años, así que todavía no es algo que estemos considerando. ¿Cómo reaccionan tus hijos ante tus viajes? Afortunadamente, las únicas veces en que debo despedirme de mis hijos es cuando los llevo al colegio. Si tengo que viajar, los llevo conmigo, así no pasamos tiempo separados. ¿Ha cambiado tu forma de entender el matrimonio? Me tomó bastante tiempo, cuestionamientos y discusiones con otras parejas casadas, entender que el matrimonio es mucho más que un pedazo de papel firmado. Si fuera sólo eso, de verdad no me interesaría. Con mi mujer pasamos tiempo conversando con otros matrimonios y con nuestro pastor sobre el verdadero significado de esta unión. Entenderlo me llenó de energía por dentro y nos hizo querer casarnos por las razones que compartíamos. n

28 I COSAS Diciembre 2014

Con su esposa la Brasilera Camila Alves



Una de las razones por las que acepté esta película fue que uno de mis hijos estaba muy interesado en las galaxias y el sistema solar, y yo estudiaba para responder sus dudas. Cuando llegó el guión, me di cuenta de que todas las cosas suceden por algo, a veces de manera inexplicable. Después ellos me acompañaron al set y les encantó.

Tienes casa en Los Angeles, pero vives en Austin. ¿ Por qué no quieres que tus hijos crezcan en Hollywood? No hay ninguna razón puntual ni connotación negativa en torno a criarlos en Hollywood. Simplemente veo muchas más ventajas de hacerlo en Texas. ¿Cuáles? Mi madre vive a 25 minutos de distancia, entonces la vemos cada fin de semana en vez de dos veces al año. También tengo dos hermanos que viven cerca. Para mí, es fundamental estar con la familia, sobre todo porque uno va envejeciendo. Además, es donde mejor me siento. ¿Tienen planes de expandir la familia? Nuestro hijo menor tiene casi dos años, así que todavía no es algo que estemos considerando. ¿Cómo reaccionan tus hijos ante tus viajes? Afortunadamente, las únicas veces en que debo despedirme de mis hijos es cuando los llevo al colegio. Si tengo que viajar, los llevo conmigo, así no pasamos tiempo separados. ¿Ha cambiado tu forma de entender el matrimonio? Me tomó bastante tiempo, cuestionamientos y discusiones con otras parejas casadas, entender que el matrimonio es mucho más que un pedazo de papel firmado. Si fuera sólo eso, de verdad no me interesaría. Con mi mujer pasamos tiempo conversando con otros matrimonios y con nuestro pastor sobre el verdadero significado de esta unión. Entenderlo me llenó de energía por dentro y nos hizo querer casarnos por las razones que compartíamos. n

28 I COSAS Diciembre 2014

Con su esposa, la brasilera Camila Alves


Tres nuevos modelos de ropa pusieron a la reina

entre los mejores looks internacionales. Y su poder de oratoria encantó hasta al Papa Francisco.

L

Por: Soledad Miranda

a reina de España parece haber vuelto a los años en que era una activa reportera que pasaba de una noticia a otra casi sin respirar. En los últimos días ha mostrado distintas facetas de su estilo real, y el más aplaudido fue el poder de oratoria con el que asombró incluso al Papa Francisco en la Conferencia Mundial sobre la Nutrición, que se realizó en Roma. En el estrado se vio muy cómoda acentuando los párrafos más importantes y moviendo las

Letizia de España

Working

queen

30 I COSAS Diciembre 2014



manos a medida que se iba adentrando en el tema, tal como en la época en que era lectora de noticias en Televisión Española. La aplaudieron y el Papa se acercó a felicitarla, lo que ella respondió con una reverencia, como manda el protocolo. También acompañó a su marido, el rey Felipe, a la audiencia con el Primer Ministro Italiano Matteo Renzi, tras la cual el monarca español por primera vez hizo declaraciones a la prensa. “Me gusta muchísimo Italia”, dijo Felipe, y agradeció “de corazón la hospitalidad” de las autoridades. Aseguró que con la reina Letizia esperan “volver pronto” al país con el que España mantiene excelentes relaciones y objetivos comunes. Días antes, la reina había ganado cámaras con los looks que exhibió al recibir, siempre junto a su marido, a los reyes de Bélgica, Felipe y Mathilde. Cronistas de moda europeas han señalado algunas veces que Mathilde se “inspira” en los modelos que luce la reina española y han llegado a compararlas preguntando a quién le queda mejor el color fucsia, por ejemplo –que fascina a Letizia–, el escote hot shoulder o los hombros al descubierto. Esta vez no hubo comparación posible porque Mathilde usó un abrigo verde y Letizia una chaqueta blanca con falda campana, la nueva tendencia para mujeres delgadas, como ella. n

Letizia y Mathilde: dos reinas modernas.

32 I COSAS Diciembre 2014



GENTE

Hay episodios que, aunque distantes o ajenos a nuestra cultura, despiertan una reflexión que nos nutre. Porque la esencia humana es una sola y la historia una gran maestra, estos personajes reflexionan sobre aquel evento que este 2014 tocó su fibra íntima. Quito. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales Guayaquil. Producción: María Leticia Barredo. Fotos: Joshua Degel

CARLOS MONTÚFAR

Fundador y Vicepresidente de la USFQ

Ebola, amenaza a la vida “Hace pocos días una colaboración europea logró exitosamente colocar una sonda en un cometa no más grande que una cancha de fútbol y que se encuentra a casi ocho veces la distancia hasta el Sol. Diez años de

34 I COSAS Diciembre 2014


REALIDADES DEL 2014

que me tocan hondo

viaje y con una precisión similar a disparar un alfiler desde Quito y que logre impactar a una predeterminada mosca en vuelo en el Japón, esta hazaña enorgullece a la comunidad científica y tecnológica. Con cálculos basados en lo que nos dejó Newton en su Teoría de Gravitación hace casi 400 años, la ciencia nuevamente nos asombra con su poder de entender el mecanismo del universo. Pese a un ‘acometizaje’ imperfecto, imágenes e información sobre esta roca está llegando indicando que posiblemente

contiene compuestos de carbón, elemento clave para la vida. En contraste, aquí en nuestro planeta, la ciencia no ha logrado combatir el ataque de una molécula de aproximadamente una cienmilésima de centímetro de longitud que se hospeda en nuestras células causando casi inevitablemente la muerte: el virus del Ebola. Las más poderosas técnicas de la microbiología aun no determinan el mecanismo exacto de esta infección ni han logrado una cura efectiva. La Naturaleza, apoyada en este caso por lo que nos dejó Darwin con su Teoría de Evolución hace 150 años, está un paso adelante haciéndonos notar que nos falta mucho para comprender el Universo y en especial la vida. Es de esperar que pronto se encuentre la vacuna para este virus, pero a sabiendas que es posible que esta molécula (genoma de ARN) regresará con una variación poniendo nuevamente en jaque a la vida. Algún día llegaremos a Marte con una misión tripulada para luego explorar más lejos este fascinante universo. De la misma manera, estas moléculas inertes seguirán explorando nuevos huéspedes donde puedan incorporarse y continuar su proceso evolutivo”.

Diciembre 2014 COSAS I 35


CATRINA TALA Periodista.

“Malala Yousafzai tenía 15 años cuando recibió disparos en la cabeza y en la cara, en el autobús en el que regresaba de la escuela a su casa en la ciudad de Mingora, en el noroeste de Pakistán. El motivo del ataque perpetrado por los talibanes era claro: ella se había atrevido a levantar su voz para defender el derecho a la educación de las niñas. Dos años más tarde, Malala decía ante la Organización de las Naciones Unidas que “un niño, un maestro, un libro, un lápiz pueden cambiar el mundo”. Malala, a sus 17 años, no es solo la ganadora más joven del Premio Nobel de la Paz: es un referente de lucha para millones de mujeres que quieren que su voz sea escuchada. Malala es, sin duda, una mujer de hierro, de aquellas que a veces pensamos que no existen. Su aporte al mundo fue demostrar qué tan alto se puede escuchar la voz de una mujer, sin importar su edad ni su origen. Ella conoce la importancia de la educación, y está consciente de que la misma no debe ser un privilegio, sino un derecho. Cuando en su país los talibanes impusieron la versión más rigurosa del Islam y prohibieron que las mujeres asistan a clases, 7 de cada 10 niñas dejaron de ir a la escuela. Pero Malala -apoyada por sus padres- seguía yendo, sin uniforme, escondiendo los libros, temiendo un sorpresivo ataque con ácido. Inspirada por grandes líderes pacifistas, y fiel a sus ideales, habló ante las cámaras de lo que estaba pasando en su país. Contó en un blog sus experiencias, sus miedos, sus sueños de libertad. Su fama internacional la puso en un riesgo mayor. Malala sobrevivió a las amenazas, al horror inimaginable. Luego, dio un ejemplo de perdón al mundo, pidiendo que se abra el diálogo con los que le hicieron daño; diciendo que no devolvería la agresión al que casi acaba con su vida. Su recuperación fue llamada por los creyentes como un milagro, pero el ímpetu de Malala es capaz de lograr milagros aún más grandes: la eliminación de las barreras que las niñas tienen en el Medio Oriente, el acceso a la educación sin discriminación, la visibilización de tantas mujeres que permanecen en las sombras”.

36 I COSAS Diciembre 2014

Maquillaje: Mariuxi Loor . Peinado: Anabel Merchán. Accesorios: Olga Doumet

La niña que desafió al miedo



Maquillaje y peinado: Michell Pincay. Accesorios: DETTAGLI, @dettaglijoyas_riocentro

DIANA LEÓN Comunicadora

“Las heridas necesitan curación” - Papa Francisco “Al elegir el tema lo primero que hice fue llamar a un amigo católico homosexual y le pregunté ‘qué piensas del Papa Francisco con respecto a su postura sobre los homosexuales y la Iglesia’, y me respondió rápidamente: ‘No creo que Dios me haya discriminado, con él siempre converso pero la Iglesia de cierto modo sí lo hizo. Ahora con el Papa Francisco tengo cierta tranquilidad, una comunión a la que tanto había querido llegar o por lo menos escuchar’, pero me aclaró que, por el contrario, él pensaba que para quienes no han ‘salido del closet’ es una situación aún difícil de manejar. ‘Claro imagínate ya no ser discriminado por la Iglesia pero sí por tu familia, por tus amigos, por tus compañeros…’ Y es que es reconfortante tener un Papa conectado a la realidad, quien ha dicho que ‘La Iglesia necesita con mayor urgencia hoy, la capacidad de curar heridas y de dar calor a los corazones

38 I COSAS Diciembre 2014

de los fieles, cercanía y proximidad’ parecería también un jalón de orejas a las familias y a la sociedad que aún discriminan a los homosexuales. Me pregunto entonces, cuántas personas habrán dejado de frecuentar la Iglesia, de estar en comunión, de escuchar y vivir el evangelio, o se habrán alejado de su familia y de sus amigos por tener esta condición, seguramente muchos. Ahora, la llamada la hace este Papa, para muchos revolucionario, una llamada a la búsqueda de un camino para la cura de esas heridas que, según mi forma de ver, tendrá una pendiente con dificultades pero con un líder que empujará para que se hagan menos pesadas. Todos recordamos y recordaremos esa imagen y declaración del Papa, que recorrió el mundo en cuestión de minutos, cuando en un avión de regreso a Roma, luego de la Jornada de la juventud en Brasil en el 2013, dijo: ‘Si una persona es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarlo?’ Para muchos algo lógico, ya que estoy segura nos hacemos esa misma pregunta en otras circunstancias, ¿quién soy yo para juzgarlo? Recuerdo cómo fue inmediatamente viralizado, como una especie de respiro para muchos, asombro para otros, e incluso me imagino rechazo para algunos. Otro episodio en octubre pasado, se divulgó como pan caliente luego del Sínodo, donde se propuso acogerlos con ‘respeto y delicadeza’ pero se subrayó que no se pueden sostener similitudes para las uniones homosexuales y el diseño de Dios sobre el matrimonio y la familia. Puntos que se volverán a tratar en el próximo Sínodo con la postulación del Papa para que las votaciones sean conocidas por la prensa. Sin duda es un Papa con ganas de renovar la Iglesia, que insta a buscar caminos nuevos, para que los que se alejaron regresen, para que ese mensaje de no discriminación sea replicado en padres, madres y en la sociedad y no sólo tener ‘una Iglesia que acoge manteniendo las puertas abiertas’. Una nueva enseñanza para el 2015 de este Papa, sin tapujos, no conformista y dispuesto a curar heridas. Deseo para mi amigo (y otras personas homosexuales) que esa ‘cierta tranquilidad’ se vuelva una calma satisfactoria. Hay que esperar hasta octubre de 2015 para conocer otras reflexiones en el Sínodo con respecto a esta condición”.


ESTEBAN MICHELENA Cronista y escritor

Sobre el desempeño de Ecuador en el Mundial de fútbol “Cuando ascendió Aucas a la Primera A, reparé en la importancia que tiene el fútbol para millares de personas. Para muchos, es su única fuente de alegría, de tregua a la vida dura. Nuestro desempeño en el Mundial no honró tal premisa y evidenció el agotamiento de su élite, que sacrificó el salto cualitativo que tenía listo nuestro fútbol: solo con un entrenador líder, Ecuador hubiera crecido notablemente. Pero no: la dirigencia se fue por la medianía y puso en riesgo los propios e históricos logros de su trayectoria. Y mientras el fútbol nuestro de cada día se debate entre la quiebra y un letal vaciamiento institucional, se impone -por encima de la causa común y superior, de sus propias huestes, actores y protagonistas- la permanencia de un liderazgo agotado. Más de lo mismo. Ya sabemos hasta dónde llegaremos: a nada innovador ni renovador. ¡Qué cansancio! Que se juega como se vive, dijo Maturana”.


GABRIELA BAER Comunicadora

Secuestro de niñas por Boko Haram “El 14 de abril de este año, me aprestaba a salir en el noticiero de las 13 horas y al revisar el libreto, una noticia, su contenido me impactó y estremeció. El grupo islamista nigeriano Boko Haram secuestró a más de 200 chicas. Fueron raptadas de una escuela – internado de Chibok al norte de Nigeria. Poco después el líder del grupo, Abubakar Shekau, se adjudicaba el secuestro en nombre de Alá, advirtiendo que serían vendidas en el mercado, que serían tratadas como esclavas y sometidas a matrimonios por la fuerza. No era la primera vez que ocurría esto en Nigeria, y de hecho continúa ocurriendo, pero quizá sí la primera vez que sucede en tal magnitud, al punto que el secuestro de las escolares generó indignación en todo el mundo. La campaña #bringbackourgirls (#devuelvananuestrasniñas) movilizó a millones de personas en las redes sociales, incluidos famosos y personalidades como Michelle Obama y Malala, la joven paquistaní galardonada recientemente con el Premio Nobel de la Paz.

Incluso el mundo árabe condenó el secuestro, muchos calificaron que estas acciones ennegrecen el nombre del Islam y el de los musulmanes… La tristeza de este evento se agranda, cuando a él se suman testimonios de niñas y jóvenes que lograron escapar, respaldadas por la organización Human Rigths Wacth, sobre el horror que vivieron al ser testigos algunas y víctimas de violaciones otras. Cabe reflexionar por qué en pleno siglo 21 están ocurriendo este tipo de acciones extremistas por parte de un grupo islámico en contra de la educación occidental. Boko Haram significa en lenguas locales ‘la educación no islámica es pecado’. Nigeria es un país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiana en el sur. Pero forma parte de un mundo que busca todos los días que los derechos humanos en su totalidad se respeten y eso debe incluir las creencias religiosas. Terminamos el año y aún se desconoce el paradero de muchas de las jóvenes secuestradas y la gente huye, pues tiene miedo de ser asesinada o de perder a sus hijos. Que Dios ablande el corazón de los secuestradores y estas niñas regresen al lugar que les corresponde: su familia”.



VIRGINIA SCHNEIDEWIND Arquitecta

Los asesinatos a civiles por ISIS “El deseo que todos compartimos cada vez que empieza un nuevo año es PAZ. Debemos alimentar siempre la esperanza de que los seres humanos lograremos manejar todos los conflictos sin agresiones y con respeto, y que los conceptos conciencia, equilibrio y armonía se convertirán en elementos inherentes al comportamiento humano. Las personas que han sido asesinadas por ISIS, son víctimas de grupos terroristas, quienes con el pretexto de defender religiones, dejan de admitir sus verdaderos problemas: la falta de ética, de respeto por ellos mismos y de desarrollo espiritual. Estos problemas son los que afectan no sólo a ISIS sino a la humanidad en general. La codicia y ansiedad de poder, determinan demasiadas decisiones. El conflicto del Medio Oriente es sólo uno de los síntomas de esta ‘enfermedad’. Con fe y optimismo debemos creer y confiar que podremos vencer estos contaminantes obstáculos y demostrar que no sólo puede haber evolución material, tecnológica y científica, sino también espiritual”.

42 I COSAS Diciembre 2014



PORTADA

L I M O N VIRGINIA G I Alta y esbelta, su sonrisa cautiva tanto como su personalidad. Dueña de medidas perfectas, su 1,75 de estatura y sus 20 años, muestran a una mujer que despega a gran velocidad y empieza a recorrer el camino del éxito. Es nuestra Miss World Ecuador.

Miss World Ecuador

Por: Martha Dubravcic. Fotos: Joshua Degel. Producción: María Leticia Barredo. Maquillaje: Mariela Avilés, 0939256467 ig: @marimakeup79 Peinado: Giovanny Villon, 0992034951 ig: @giovillon Vestuario y accesorios: Optimoda ig: @optimodaec www.optimoda.com.ec

“Tengo una belleza diferente que cambia a través de los años”

A

pocos días de su viaje a Londres, para participar en el certamen Miss World, Viriginia Limongi se encontraba en los detalles del vestido de la gala final, preparando el ajuar y los zapatos para el tipo de clima y recibiendo clases de maquillaje. En medio de los preparativos finales, pudimos conversar con ella que en octubre fue coronada Miss World Ecuador, un título tan merecido como los logros que ha alcanzado hasta ahora, con sólo 20 años.

44 I COSAS Diciembre 2014

¿Qué responsabilidad tiene una Miss World Ecuador? La responsabilidad es grande porque te comprometes con un país entero en ser la embajadora en un concurso internacional y ganar o posicionar allí al país. Además de cumplir actividades de obra social y visitas protocolarias. ¿Qué vas a mostrar de Ecuador en Londres, en el certamen Miss World? Quiero mostrar la calidez de su gente, des-



tacar nuestro trabajo con regalos hechos con materiales ecuatorianos y demostrar que somos un país con mujeres bellas, inteligentes y preparadas en diferentes ámbitos. ¿Qué es lo que te hizo ganar en el certamen nacional? ¿Te sorprendió? Considero que me hizo ganar un conjunto de cualidades y las ganas que tenía de ser la

46 I COSAS Diciembre 2014

nueva Miss World, aparte del apoyo emocional y económico de mi familia. Me sorprendió un poco porque ya había ganado algunas bandas en el certámen. ¿Siempre creíste en los concursos de belleza? Fuiste reina de Manabí en 2012-2013. ¿Fue esto una motivación para participar en Miss World? De hecho no siempre creí en los concursos



de belleza, llamaban mi atención pero nada más. El reinado de Manabí fue lo que hizo que creyera y amara este trabajo que aporta momentos increíbles, otorga madurez y conciencia social. ¿Antes de ser Miss World Ecuador, cuáles eran tus actividades? Mis estudios, trabajo, ejercicio y un poco de modelaje. ¿En qué fase de tu carrera de Nutrición estás? Estoy en el segundo año y pronto seguiré avanzando. ¿Esta carrera te ha servido para mantenerte en equilibrio sobre todo en cuanto a la alimentación? Sí, me ha enseñado a entender el funcionamiento de mi cuerpo y poder así alimentarme de la manera que éste necesita, ya que no todos los organismos necesitan y reaccionan igual. Sabemos que amas a los animales. ¿Eres activa en alguna causa a favor de animales? Sí, soy activista a favor de los animales de todo el mundo con una organización internacional muy conocida. ¿En este momento estás con pareja? ¿Tienen planes a futuro? En el pasado tuve mi pareja y ahora no tengo planes con nadie. ¿Te consideras una mujer hermosa? ¿Qué piensas sobre tu propia belleza? Claro, me considero una mujer bella pero no por poseer una corona sino por la calidad de persona que soy. Físicamente tengo una belleza diferente que cambia a través de los años (risas). ¿Cuán importante es para ti la belleza física? En la sociedad en la que vivimos es importante porque es la primera impresión que das. Pero considero que más vale ser inteligente y automáticamente te conviertes en una persona bella en cualquier sentido. ¿En momentos de tanta actividad, cómo encuentras el equilibrio con lo espiritual y lo emocional? Es difícil encontrar un momento para el equilibrio cuando estás bajo mucha presión, siempre trato de encontrarlo cuando salgo a caminar o cuando tomo una ducha.

48 I COSAS Diciembre 2014



¿Qué sueles hacer en tu tiempo libre o cómo es un fin de semana tuyo? Suelo salir con mi familia todos los domingos a comer juntos, se ha vuelto una tradición y podría decir que es mi único momento libre. ¿Cómo es tu familia? ¿Eres muy unida a ellos? Mi familia es grande, muy ruidosa pero muy bondadosos. Soy unida a mis dos familias porque mis padres siempre han dicho ‘la familia es lo único que siempre estará para ti en malas o buenas situaciones’. ¿En quién confías? En mis padres y sobre todo en Dios con los ojos cerrados. ¿Cuál ha sido tu mayor alegría en la vida? Esta es mi mayor alegría y orgullo, llevar el

50 I COSAS Diciembre 2014

nombre de mi país a nivel internacional. ¿Cuál ha sido el aprendizaje más duro? Fue cuando perdí a mi abuelo materno de manera inesperada. Entendí que nadie es eterno y que debemos disfrutar a la gente que amamos en vida. ¿Después del reinado qué viene y qué proyectos tienes? Tengo muchos planes en mente y estoy tratando de encontrar la manera de comenzarlos, también pretendo terminar mi carrera con honores. ¿Cómo te sentiste en la producción fotográfica que hiciste con revista COSAS? Me sentí maravillosa. Fue un equipo dinámico, amable y muy profesional. Les agradezco la oportunidad de trabajar juntos y espero en un futuro volverlo a hacer. n



Emprendimiento

El mejor chocolate tiene una historia Un aroma inconfundible nos transporta conec tándonos con el cacao, el fruto de la tierra cuya exquisitez y beneficios son apreciados hoy en el mundo entero. La envoltura habla de un producto fino, delicadamente elaborado y diseñado para exaltar el mundo gourmet dentro y fuera de las fronteras. Pacari es ya un signo ecuatoriano de buen sabor y exportación, con el plus que los productos orgánicos aportan hoy en día. Más de 30 países han abierto su mercado a uno de los más deliciosos sabores ecuatorianos, el chocolate. Las barras oscuras y la combinación con ingredientes y hierbas andinas ubicaron a Pacari en las grandes ligas del chocolate, obteniendo más y más reconocimientos y premios. Hace poco en el concurso Americas Semi-final del International Chocolate Awards, que tuvo lugar en Londres el pasado mes de octubre, Pacari se alzó con 19 premios, 6 de ellos oro. Los jueces se sorprendieron con el uso de cedrón y otras infusiones de hierbas. Y precisamente en la categoría Mejor barra de chocolate obscuro con infusión, Pacari Cedrón obtuvo el oro, así como Tangara 70% se llevó el oro como Mejor barra de chocolate obscuro. Recientemente, en la final del

52 I COSAS Diciembre 2014

mismo concurso realizada el mes noviembre, Pacari sorprendió una vez más con 14 premios: 5 dorados y 9 de plata. La variedad más destacada Montubia 70% que se llevó el oro como Mejor barra de chocolate oscuro, y también la marca se llevó el oro en categorías especiales: chocolatero, país chocolatero en crecimiento, orgánico y comercio directo. El exigente jurado conformado por expertos chocolateros, periodistas gastronómicos, sommeliers y pasteleros reconocidos, destacó a Pacari y sus novedosos sabores, al tratarse además de chocolate orgánico, y la única compañía que trabaja con cacao biodinámico.

Un chocolatero apasionado Detrás de Pacari, está la creatividad y el emprendimiento de Santiago Peralta y su esposa Carla Barbotó. Él, además de ser un apasionado chocolatero, recibió de la Asociación de Industrias de Chocolate Fino, el reconocimiento como “Mejor chocolatero del mundo”. Santiago y Carla crearon Pacari Chocolates en 2008, y desde entonces el éxito ha ido en ascenso a la par de su compromiso con la industria. Diseñaron un modelo transparente de innovación en la fabricación “árbol-


barra”, con un fuerte componente de responsabilidad social que impulsa el comercio directo con agricultores orgánicos certificados. Su búsqueda es incansable. La vida de Santiago transcurre gran parte en el campo, es allí donde explora opciones de cacao en viejas fincas, busca la mejor calidad en sabor y aroma. Ellos están convencidos de que pagar el precio justo a los agricultores garantizará los mejores resultados. Y conciben la marca desde la producción y la relación con los agricultores; trabajan junto a ellos para mejorar sus campos e impulsando programas de certificación orgánica y biodinámica. Esta última se define como una práctica en que los animales, el suelo, los cultivos y los seres humanos interactúan como partes de un solo cuerpo, considerando los ritmos naturales de la naturaleza. La creatividad y el trabajo han sido sus herramientas. Desde que apareció la marca, las innovaciones han sido permanentes dando lugar a una paleta de sabores sorprendente. Así nacieron las barras de chocolate con frutas andinas como la uvilla, mortiño, la maca o la sal rosada maras de Cusco.

Diciembre 2014 COSAS I 53


ALEXA CHUNG, POPPY DELEVINGNE, JOAN SMALLS...

Cumbre de E

IT-GIRLS

El estreno de Poppy como diseñadora de trajes de baño se convirtió en el mejor evento de la quincena en “The Happiest Hour”, un nuevo bar en el West Village. Por: Manuel Santelices, corresponsal

54 I COSAS Diciembre 2014

n las manos correctas, “The Happiest Hour” (la hora más feliz) podría ser el sarcástico título de un duro y cínico análisis sobre el momento político y social que vive el planeta, pero en manos de Poppy Delevingne, la rubia y platinada itgirl británica, ésta no es más que una expresión literal y natural de extrema felicidad. ¿Y por qué no? Poppy no tiene tiempo ni paciencia para lidiar con los dramas de la actualidad. Lo suyo va por otro lado. Ella vive en un mundo de lujo, glamour y diversión, donde el



Jessica Hart, Elyse Taylor, Chloé Bartoli, Poppy Delevingne, Alexa Chung y Harley Viera-Newton.

años y itfeld cumplió 34 Julia Restoin Ro arilla con una torta am se lo celebraron . durante el evento

mayor de los problemas no pasa más allá de un delineador corrido o la imposibilidad de encontrar una suite en el Ritz durante la Fashion Week parisina. Por lo mismo, no debería sorprender a nadie que Poppy en este momento haya decidido dedicarse al diseño de bikinis y trajes de baño. Es un oficio que calza como un tanga a sus aspiraciones. La colección fue presentada

56 I COSAS Diciembre 2014

en The Happiest Hour, que –debemos aclarar– es el estado de ánimo permanente de Poppy y a la vez el nombre de un nuevo bar en el West Village de Nueva York, propiedad de Jon Neidich, fundador de la línea de moda Acne. Ahí, la flamante diseñadora, actriz, modelo y socialité, hermana mayor de la top model Cara Delevingne, recibió a un pequeño y súper selecto grupo de amigas que incluyó a la modelo Joan Smalls, la modelo y mariposa social Alexa Chung, la modelo y novia de Stavros Niarchos Jessica Hart, y Eugenie Niarchos, que no es modelo pero es hermana de Stavros, lo que es incluso mejor. A ellas se agregaron la editora de modas Giovanna Battaglia; la Dj londinense Harley Viera-Newton, la princesa Elisabeth von Thurn und Taxis, el ilustrador Donald Robertson, el diseñador Scott Lipps y el infaltable mini-socialité y multimillonario heredero Peter Brant junior, hijo de Peter Brant senior, uno de los coleccionistas de arte más importantes del mundo, y su mujer, la súper modelo Stephanie Seymour. Poppy dijo que su colección –creada en colaboración con la conocida marca de trajes de baño Solid & Striped– está inspirada en el kitsch de los años 80. “El look es Miami Vice; la paleta de colores, como la de una heladería”, señaló. “Todo es vibrante y divertido”. The Happiest Hour, con su decoración cubierta de palmeras y flamingos,

Peter Brant y la princesa alemana Elisabeth von Thurn und Taxis.

la música de los Beach Boys aullando por los parlantes y un batallón de sexies camareras acarreando hamburguesas y papas fritas, fue el escenario perfecto para este tipo de celebración. Y hablando de celebraciones, ¿adivina quién cumplió años ese mismo día?... ¡Julia Restoin Roitfeld!, la atractiva hija de la editora de modas Carine Roitfeld que, cada vez más parecida a su madre, fue la mujer más sexy de la noche. La socialité –que, debemos agregar, se vistió como una súper sensual enfermera en este último Halloween– fue sorprendida por Poppy y sus amigas con una preciosa torta de cumpleaños amarilla que todas admiraron, pero que nadie tocó, un muy sentido “happy birthday” y una lluvia de selfies en Instagram. ¿Puede haber una mejor forma de festejar los 34 años en 2014? Volviendo a temas serios, es nuestra obligación informar que Poppy tomó su trabajo de diseñadora con mucha formalidad. Fue, aseguró a la prensa durante la fiesta, un proceso de profundo aprendizaje. “Como modelo, te pones la ropa y ya está. Creando trajes de baño, en cambio, debes hacerte preguntas como: ¿Es éste el color correcto? ¿Cuántos tonos de coral existen? ¿Cuántas puntadas caben en un bikini? Quedé sorprendida por la cantidad de trabajo que involucra un traje de baño”. ¡Shocking! n


Su p er ma xi E cu a d or


MIRADA

ACONTECIMIENTOS Un recorrido por los hechos que marcaron el año que pronto termina: los personajes que hicieron noticia, los sucesos transformadores, las semillas que germinarán en el 2015…

2014

Fotos: Archivo y Sipa Press

LOS GEMELOS DE MÓNACO

El heredero en la mira

Este año, Aberto y Charlene de Mónaco anunciaron que esperan gemelos. Mientras cualquier otra pareja contemplaría esa noticia como una alegría por partida doble, en el caso de Alberto de Mónaco y su esposa Charlene, esa doble alegría conlleva una polémica. Si los bebés fueran de distinto sexo, el varón tiene preferencia sobre la niña, pero al ser gemelos, del mismo sexo, ¿cómo determinar cuál es el primogénito? Según un medio español, la ley de mayor uso internacional determina que será heredero el primero en llegar a la vida, sin embargo este tema ha desatado todo un debate sobre lo fortuito que resultaría definir cuál de los dos llegue primero.

58 I COSAS Diciembre 2014


ADIÓS A CUATRO GRANDES

Luto en las letras, la música, la moda y la pantalla En paz, en familia y en casa. Así dejaba este mundo Gabriel García Márquez el 17 de abril de este año. México, donde vivía, Colombia donde nació, y el mundo entero lloraba su partida aquel jueves santo al medio día, mientras las redes sociales se inundaban de mensajes sentidos. El Premio Nobel de 1982 nos dejó personajes inmortales, escenarios imaginarios como aquel Macondo y el posicionamiento de la literatura latinoamericana en el mundo. Después de cuatro años en estado de coma, que para muchos significaba la esperanza aferrada a la vida, el 4 de septiembre, el anuncio oficial forense informaba que Gustavo Cerati había fallecido. El músico, ex Soda Stereo, en mayo del 2010 había sufrido un accidente cerebro vascular, mientras ofrecía un show en Caracas. Su última canción, antes de caer al piso, fue Lago en el cielo. A los 82 años, y frente a un cáncer que lo abatió durante diez años, Oscar de la Renta había decidido abandonar el centro médico donde se encontraba hospitalizado recibiendo tratamiento. Su voluntad fue retornar a su casa, y rodearse de los suyos y de las flores de su jardín. Así fueron sus últimos días y falleció el 20 de octubre. A partir de entonces el mundo de la moda puso sus ojos con gran expectativa en Peter Copping que hoy tiene al frente el desafío de continuar con el legado del diseñador. Y la pantalla también despidió a uno de los más grandes comediantes de todos los tiempos. Roberto Gómez Bolaños, de 85 años, falleció el pasado 28 de noviembre, dejando inmortales a sus personajes, los inolvidables Chespirito, Chavo del Ocho y Chapulín Colorado.

COSAS EXTIENDE SUS PÁGINAS

a México

Sí, nuestra revista crece y se expande. Ahora es el mercado mexicano el que abre sus puertas a nuestra franquicia que recientemente publicó su primera edición. Cosas México ya es una realidad. Bajo la dirección editorial de Arlenne Muñoz, este año México tiene un nuevo referente de moda, glamour, actualidad, cultura, entretenimiento y más.

Diciembre 2014 COSAS I 59


SE CASARON LOS INCASABLES

George Clooney con Amal Alamuddin y Angelina Jolie con Brad Pitt Era el sábado 23 de agosto, cuando el Chateau Miraval, la exclusiva residencia que Angelina y Brad tienen en la Provenza francesa, contagiaba el aire más alegre jamás sentido antes. La pareja Jolie Pitt se casaba oficialmente. La novia lució bellísima en un diseño de Versace y un gran velo decorado con dibujos de sus hijos. Al mes siguiente, el sábado 27 de septiembre, George Clooney el “incasable y eterno soltero” se unía en matrimonio con Amal Alamuddin, la notable abogada de origen libanés. La celebración se realizó en un antiguo palazzo veneciano del siglo XVI. La boda fue únicamente civil y no hubo acuerdo prenupcial pese al pedido de la novia, que lució el último diseño del fallecido Oscar de la Renta Así, dos de las parejas más liberales y consideradas “incasables”, este año rompieron el esquema y encandilaron al mundo con su emotivo “sí acepto”.

ABDICACIÓN DEL REY JUAN CARLOS

y España con nuevo rey El 2 de junio, no hubo un solo español que no comentara el anuncio de abdicación de su rey, Juan Carlos. Después de 39 años en el trono, con una popularidad cuestionada y una monarquía un tanto devaluada según algunos, el rey Juan Carlos concretaba la séptima abdicación ocurrida en la historia de España. ¿Los motivos? El deterioro de su salud y al parecer la necesidad de otorgar aire fresco a la realeza. A partir del 19 de junio, Felipe VI se convierte en rey de España y Letizia en la nueva reina. Juan Carlos y su esposa Sofía ostentan la dignidad de reyes de manera vitalicia.

RECUPERACIÓN DE UN PATRIMONIO

de obras de arte secuestradas por los nazis Este año se develó el descomunal saqueo de obras de arte perpetrado por la Alemania Nazi en toda Europa. Recientemente, la Fiscalía de Múnich anunció la aparición en un apartamento de la ciudad, de más de 1.400 obras de arte, entre ellas, de Picasso, Matisse, Chagall, que habían permanecido escondidas en manos de Cornelius Gurlitt, hijo de Hilldebrant, uno de los negociantes de arte a las órdenes del ministro de propaganda nazi Joseph Goebbels. En medio de la polémica se estrenó la película del actor y director George Clooney sobre la fantástica historia de los Monuments Men, que retrata, precisamente, la operación del ejército aliado para proteger y recuperar el arte expoliado.

60 I COSAS Diciembre 2014



EL MISTERIO

del avión de Malaysia Airlines Marzo 8, la noticia sorprendía y conmovía al mundo. El vuelo 370 de Malaysia Airlines en la ruta Kuala Lumpur – Pequín, con 227 pasajeros y 12 tripulantes había desaparecido. Las investigaciones no arrojaron resultados hasta hoy, y las operaciones de búsqueda y rescate son consideradas las más largas de la historia, siendo calificado como un suceso sin precedentes en la aviación moderna y como uno de los mayores misterios de la historia de la aviación. La búsqueda marítima se ha reactivado tras cuatro meses de haber sido suspendida, con el propósito de poder trazar un mapa del lecho marino en la zona de rastreo, situada a unos 1.800 kilómetros al oeste de Australia. Casi ocho meses después de la desaparición, se ha presentado la primera demanda contra la aerolínea. La demanda proviene de dos hijos (de 14 y 11 años) de uno de los pasajeros. Los menores exigen una indemnización alegando negligencia de la aerolínea. También se sabe que han demandado al gobierno, a las autoridades de aviación civil y a las fuerzas aéreas, por no reaccionar con suficiente rapidez cuando los radares detectaron un cambio de rumbo en el vuelo.

200 NIÑAS INOCENTES

víctimas del secuestro en Nigeria

En abril, el mundo probablemente sintió que vivía otros tiempos, aquellos de la represión, la violencia y el extremismo. Más de 200 niñas fueron secuestradas durante un ataque a una escuela en Chibok, al noreste de Nigeria. Los asaltantes, que serían parte del grupo islamista radical Boko Haram, llegaron de noche al colegio y habrían obligado a las niñas a subir a cuatro camiones. Desde entonces las menores se encuentran en cautiverio y el mundo espera expectante el desenlace de lo que confirma la intolerancia y la crudeza existentes, más aún cuando las víctimas son niñas. En octubre el gobierno nigeriano anunció que se encontraba en negociaciones con el grupo terrorista, el mismo que ha confirmado que las niñas se encuentran distribuidas al menos en cinco países. No ha habido liberación y el grupo terrorista ha desmentido dicha negociación. El hecho movilizó a millones de personas en el mundo a través de la campaña #bringbackourgirls, incluyendo a líderes y celebridades como Michelle Obama, Justin Timberlake, Cara Delevinge, Anne Hathaway y más.

EL ÉBOLA

cobra miles de vidas en el África El mundo entero fue testigo de la expansión del virus causante de la enfermedad infecciosa del Ebola, que afecta a seres humanos y a mamíferos, con una tasa de mortalidad del 70% y que este año ha cobrado la vida de miles de víctimas. La región más afectada fue África, y el país Liberia, seguido de Sierra Leona, Nigeria y Senegal. Hasta el 3 de noviembre de 2014, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se habían registrado 13 633 infecciones y 5000 muertes en todo el mundo a causa de este brote, la mayoría de las cuales ocurrieron en los países del África Occidental.

62 I COSAS Diciembre 2014



LA NOCHE MÁS TRÁGICA

LA POLÉMICA

Lo que se pintaba como una convocatoria a la marcha conmemorativa de la matanza estudiantil del 2 de octubre de 1968, terminó en una tragedia con el peor sabor de todos, el de la falta de respuestas. La noche del 26 de septiembre un grupo de estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos supuestamente secuestraba en Ayotzinapa dos camiones de la empresa Estrella de Oro para ir a Iguala y conseguir recursos para la protesta; se dice que en Iguala intentaron secuestrar dos camiones más. Según versiones, al ser alertados de estos hechos, y ante el temor de que los estudiantes boicotearan un evento de la esposa del alcalde, los policías e integrantes del crimen organizado habrían avisado al alcalde y al parecer éste dio la orden de interceptar a los estudiantes. Iguala es territorio controlado por el cartel Guerreros Unidos, que se dice ha formado una red en varias alcaldías, y que uno de sus aliados podría ser José Luis Abarca, alcalde de Iguala. La policía de Iguala al parecer habría entregado a los estudiantes a sus pares de Cocula y éstos al cartel de crimen organizado. Desde aquella noche los 43 normalistas están desaparecidos y México vive una de sus crisis de violencia y crimen organizado más álgida de los últimos tiempos.

Dejando de lado las reiteradas acusaciones de abusos deshonestos por parte de miembros de la Iglesia Católica, la entidad religiosa enfrentó este año una nueva crisis. Mientras el Papa Francisco ha puesto su énfasis en demostrar más austeridad, el cardenal Tarcisio Bertone, ex secretario de Estado del Vaticano y hombre fuerte de Joseph Ratzinger, desató una polémica cuando se supo que decidió construir un lujoso departamento privado de 700 metros cuadrados en el Palacio San Carlo para vivir su retiro en Roma luego de ser jubilado por el actual Pontífice. Otro detalle que inquieta es que se dice que Bertone no se mudaría solo, sino que en compañía de las tres monjas que lo asisten desde que, en el 2006, Benedicto XVI lo nombrara secretario de Estado. A esta extravagancia, que muchos consideran exceso, se sumarían otras más, como las lujosas celebraciones y fiestas para la alta sociedad romana y la existencia en Ciudad de Vaticano del llamado Magazzino, un edificio de tres pisos asequible sólo a aquellos que tienen una tarjeta especial, los empleados de la Santa Sede. En las exclusivas boutiques ahí presentes, se dice que los prelados y su personal pueden adquirir productos de lujo libres de impuestos. n

en Iguala, México

BRASIL 2014

Un mundial de fútbol repleto de sorpresas Quizás como ningún otro mundial de fútbol, la copa Brasil 2014 rompió predicciones, desbarató apuestas y pintó de sorpresas este encuentro. Selecciones que sorprendieron como Costa Rica, que terminó como líder del grupo G y llegando invicta, y Colombia que acabó líder del grupo C, nos hicieron soñar. También nos sorprendió España que descalificó prematuramente tras la goleada humillante de Holanda; y Brasil que soportó la goleada de Alemania con 7 goles a 1, y arrancó lágrimas a los anfitriones y pentacampeones. Este mundial fue generoso en el número de goles marcados, 171 en total, recuperando así el número de goles que, desde Francia 98, venía en descenso. Fue también un mundial en que las estrellas individuales no brillaron, vimos a un Cristiano Ronaldo y a un Messi un tanto disminuidos, y el drama de un Neymar (Brasil) que debido a una lesión tuvo que abandonar el mundial. ¿Más sorpresas? Las hubo. La mordida del uruguayo Luis Suárez a su par, el italiano Giorgio Chiellini, en pleno juego. El episodio le significó la suspensión de nueve partidos y cuatro meses, pero lo curioso es que inspiró incluso un videojuego.

64 I COSAS Diciembre 2014

de los lujos vaticanos



66 I COSAS Diciembre 2014


PETER PAN

Entre la magia y el talento

La esencia original de la famosa historia de Peter Pan, el niño que nunca crece, se pone en escena en el Teatro Sánchez Aguilar en Guayaquil, del 17 al 21 de diciembre, bajo la dirección de Jaime Tamariz y con un talentoso elenco de actores. Por: Gabriela Valenzuela. Producción: María Leticia Barredo. Fotos: Joshua Degel

L

ondres de 1800 y la Isla de Nunca Jamás cobrarán vida en las tablas. Jaime Tamariz es el director de la obra Peter Pan, que espera devolver a la memoria del público ese cuento de hadas que hemos escuchado desde niños. La aventura será el hilo conductor de esta obra que tuvo como principales retos

los detalles técnicos, de tal manera que los actores puedan volar a lo largo del escenario. El teatro Sánchez Aguilar ha tenido que ser adecuado especialmente para este fin. Para agregar la magia necesaria se ha hecho una gran escenografía de grandes dimensiones y móvil. Con 25 actores en escena, la obra esta-

Diciembre 2014 COSAS I 67


rá protagonizada por Roberto Manrique y contará con la participación de Shany Nadan como Wendy Darling, Cristina Illingworth como Campanita, José Burgos como Garfio, y Alejandro Fajardo como Smee entre otros actores. Se trata quizás de la aventura más desafiante a nivel técnico y en creatividad. Acróbatas, músicos,

68 I COSAS Diciembre 2014

bailarines y marionetas son algunos de los recursos que enriquecen e inspiran esta propuesta. “Esta es una historia para compartir en familia, pues a los niños les encantará descubrir el país de Nunca Jamás y a todos los grandes nos recordará lo importante de seguir siendo niños”, dice Tamariz.



Jaime Tamariz y el elenco

LOS ACTORES Y SUS PERSONAJES Roberto Manrique como Peter Pan Peter Pan, un niño que ha decidido no crecer, no asumir ninguna de las responsabilidades que una vida adulta conlleva. Representa la inocencia, la capacidad de juego y el niño interior que todos vamos dejando ir a medida que avanzamos en la vida. “Es un personaje icónico. Todos tenemos imágenes muy claras de lo que debe ser. He trabajado en bajar de peso para lograr la vivacidad y ligereza de la juventud de un personaje como este. Que además vuela”.

Cristina Illingworth como Campanita La compañera fiel de Peter Pan. Ella es un hada tan pequeña que por su tamaño solo puede sentir una emoción a la vez. “En la puesta en escena se podrá ver a Campanita en tamaño real, volando y cantando”.

70 I COSAS Diciembre 2014

Shany Nadan como Wendy Ella es una pre-adolescente siendo una adulta. Wendy se encuentra en un momento de transición de niña a joven, por lo tanto transmite una energía infantil pero al mismo tiempo es algo recatada y cautelosa. Mantiene a flor de piel esa audacia, curiosidad, y fascinación que vamos perdiendo a medida que crecemos. “Hemos trabajado duro en traer cualidades infantiles a nuestros cuerpos ya adultos, lo que ha sido gratificante porque no siempre se tiene la oportunidad de interpretar un personaje que conecte profundamente con ese niño que llevamos dentro”.

Alejandro Fajardo como Smee El compañero de años del capitán Garfio. “Trabajar un personaje totalmente diferente a uno es un reto por sí solo. La parte física en este caso es muy importante, y la mayor parte de mi trabajo responde a esta necesidad”.

José Burgos como Garfio Garfio es el ser humano que ha carecido de todo lo que quiere destruir. “Mi reto: interpretar a un pirata, casi de cómic. Todo un ícono”. n



Moda

GALERÍA 2015 Las imágenes pasan cual pinceladas dejando trazos en el imaginario. Un nuevo año, un viaje de colores vibrantes por una galería de arte, un destino que acoge, un instante que se imprime en la fugacidad. Una superproducción con lo mejor de las tendencias para vivir con estilo y pasión cada momento. Fotos: Simón Pais Producción: Andrés Fernández Maquillaje y pelo: Magdalena Cardemil para Mac Modelo: Linn de Wlm

Faldón BCBG MAXAZRIA Zapatos Sormani. Cuadros de Tomás Bennett, acrílico, óleo y hollín sobre papel.



Vestido Carolina Herrera, anillo Swarovski.



Chaqueta y collar MNG, botas H&M.



Vestido Alexander McQueen.



Vestido Purificaci贸n Garc铆a, cartera Carolina Herrera.


Trasplante de hígado en el

MATEO SONRÍE A LA VIDA La vida de Mateo, el primer hijo de una joven pareja cuencana, se transformó gracias al amor de sus padres, y se ha convertido en un hito en la medicina del país. El pequeño recibió un trasplante de hígado, el primero que se efectúa de un donante vivo, y con ello hubo para él, su familia y la sociedad la esperanza de enfrentar enfermedades complejas sin la necesidad de recurrir a la medicina extranjera. En este caso, la experiencia de los mejores especialistas del país, el uso de tecnología de punta y una infraestructura moderna del Hospital Metropolitano, el único centro de salud del Ecuador autorizado por la INDOT y el Ministerio de Salud Pública para realizar este tipo de procedimiento, salvaron la vida de Mateo. Al pequeño le diagnosticaron a los cinco meses una atresia de vías biliares, enfermedad que consiste en la ausencia de los conductos biliares en el organismo, lo cual impide la salida de bilis desde el hígado hacia el intestino, provoca un daño hepático permanente y le genera al paciente vómito, picazón de la piel, sangrados digestivos, mayor susceptibilidad a infecciones, déficit nutricional y, consecuentemente, dificultad para el crecimiento.

Con temor y con el tiempo en su contra, el pequeño y sus padres llegaron a la Unidad de Trasplantes del Hospital Metropolitano, donde se determinó la necesidad de llevar a cabo un trasplante hepático con donante vivo. Inmediatamente se iniciaron varios exámenes, tanto a Mateo como a sus padres, para determinar quién donaría una pequeña porción de hígado a su hijo. En el caso de Mateo, fue su padre quien resultó compatible para la donación que permitiría a su hijo la posibilidad de tener una vida normal y saludable. A partir de este momento, cirujanos generales, cirujanos pediatras, hepatólogos, nutricionistas, cardiólogos, neumólogos, hematólogos, psicólogos y psiquiatras iniciaron un proceso de evaluación multidisplinario y a ellos se unen durante el procedimiento anestesiólogos, intensivistas, infectólogos y nefrólogos. El 5 de septiembre de 2014, Mateo y su padre ingresaron a los quirófanos del Hospital Metropolitano, donde se llevaron a cabo simultáneamente la extracción y la inserción del órgano. La operación fue un éxito, Mateo pasó de Cuidados Intensivos a hospitalización, y, tras un tiempo prudencial, fue dado de alta.


ARTE

“Sin título”

Robert Gober en el MoMA de Nueva York

La casa de los espíritus

¿

Qué dirías si alguien llamara ‘perverso’ a tu trabajo?”, le preguntó la revista BOMB al artista Robert Gober en una edición de 1989. “Me gustaría, y diría que están en lo correcto”, contestó él, satisfecho. Su perversidad, si es que existe –y los críticos no se han puesto de acuerdo en ese punto– viene acompañada de surrealismo, historia, comentario social y político, perfección de manufactura y una misteriosa espiritualidad en la enorme retrospectiva de cuatro décadas de trabajo que ahora está en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, MoMA. La muestra se titula “The heart is not a metaphore” (El corazón no es una metáfora), y está dividida en varias galerías que impactan

82 I COSAS Diciembre 2014

y confunden, partiendo por la primera, donde los espectadores se enfrentan a una sala casi vacía, salvo por un clóset y las piernas de un hombre que parece haber sido aplastado por el muro. En otras, cuelgan lavamanos sin grifería y baja altura, absolutamente inservibles, que con sus agujeros parecen curiosamente anatómicos. Un mural revela el dibujo de un hombre afroamericano colgando pies arriba desde un árbol, mientras otro hombre, blanco, descansa bajo él. Otro mural muestra una selva invadiendo lo que parece el baño de una celda en una prisión. Como señaló Jeffrey Saltz en su crítica en New York Magazine, éste no es arte fácil de entender, pero la comprensión racional o


“Sin título”, 1989

“Pierna con ancla”

Una enorme retrospectiva muestra cuatro décadas de la obra de este artista que nunca ha intentado explicarla. Perversa para algunos, espiritual para otros, se expone hasta enero de 2015. intelectual de las cosas no es un asunto que ocupe un lugar importante en la lista de prioridades de Gober. “¿Sabes? Esta entrevista va a ser un problema, porque no me siento naturalmente inclinado a inventar frases sobre mi trabajo”, dijo el artista a BOMB, algo frustrado frente a las preguntas de su entrevistador. “Lo que busco es más un sentimiento emocional, y no me interesa traducir eso a palabras. O al menos traducirlo a palabras que sean comunicables al lector en general. No es ahí donde van a entender mi trabajo. No tengo ese don. No me importa”.

Por: Manuel Santelices, corresponsal Como pistas frente a esta exhibición –que con justa razón ha sido descrita en la prensa como un laberinto o una casa embrujada– sería conveniente revisar la propia biografía del artista. Gay, criado en una casa católica en medio de un barrio mayoritariamente protestante, Gober llegó a Nueva York en 1976 con la decisión de dedicarse –entregarse, sería la palabra adecuada– al arte. La próxima década lo marcó profundamente. Con la llegada de la crisis del Sida, el romanticismo americano de artistas como Edward Hopper o Walker Evans quedó aplastado por la horrible realidad anunciada por

“Sin título”, 1992

“Sin título”, 1984 Diciembre 2014 COSAS I 83


ARTE

“Sin título”

“No me siento naturalmente inclinado a inventar frases sobre mi trabajo”, dijo Robert Gober a la revista BOMB. “Lo que busco es más un sentimiento emocional, y no me interesa traducir eso a palabras. No es ahí donde van a

entenderme”.

un titular de The New York Times de 1981, que decía que un nuevo tipo de cáncer estaba afectando a hombres gays en Nueva York y California. La epidemia se extendió rápidamente mientras el gobierno, las organizaciones de salud y la Iglesia huían de sus responsabilidades y, aun peor, promovían temores, sospechas y discriminación, mientras la comunidad gay era abandonada a su propio y fatal destino. Saltz recuerda en su crítica esos años diciendo: “Es difícil imaginar lo que Nueva York parecía en esos años, lo que era un viaje en Metro. Hombres marcados, esqueléticos, asustados por todas partes. Gente atemorizada, despreciándose una a otra. Los crímenes odiosos dirigidos a hombres y mujeres gay, la sodomía declarada un crimen castigable… El hogar de Gober y el nuestro se convirtió en una casa de la muerte”. Poco después, sus hombres aplastados, desmembrados y destruidos comenzaron a hacer su inevitable aparición. Sus inútiles lavamanos

84 I COSAS Diciembre 2014

se convirtieron en un símbolo de lo que no podía ser limpiado o sanado. Las tragedias de este país bendecido continuaron cayendo como una insistente lluvia en los años que siguieron. Corrupción política y económica, guerras, escándalos financieros, debacles sociales y, en septiembre de 2001, la mayor tragedia de todas, los atentados terroristas del 9/11. La exhibición en el MoMA culmina en ese momento, con un memorial creado por Gober y expuesto originalmente en 2005 en la prestigiosa galería de Matthew Marks, que incluye páginas arrancadas de la edición del 12 de septiembre de The New York Times intervenidas con cuerpos abrazándose, elementos que sugieren violencia, crucifixión y fecundidad, y una instalación con hombres de bronce colgando y destilando agua a través de sus pechos. ¿Qué quiere decir Gober con todo esto? No se lo pregunte. Observe la obra y siéntala. n



BELLEZA

Días de

playa

Inicia la cuenta regresiva Que el sol brillante

no te agarre por sorpresa. Estas semanas prepara tu piel, cabello y make up para lucir tu mejor versión bajo el sol. Aquí unos útiles consejos. PIEL Tu lema: “Protección y más protección” •Seguramente, antes de que llegue la temporada de playa, ya llevas una rigurosa rutina de belleza para tu piel. Como terminen tu rostro y cuerpo al finalizar esta temporada, dependerá mucho del trato previo. Así que no descuides ni por un momento las cremas humectantes de día y de noche, los geles revitalizantes y las mascarillas semanales para mantener tus líneas de expresión a punto. •Usa un factor de protección solar número 30, nada menos. Si eres muy blanca, apuesta por uno mayor. Busca un producto de amplio espectro y que sea foto estable. Así estarás protegiéndote verdaderamente del envejecimiento por exposición al sol. •¿La frecuencia? Pues esto es clave. Para salir a la playa, tomate unos 15 minutos antes para aplicarte adecuadamente la loción protectora. Si necesitas medidas, ahí van: una cuchara para la cara y el cuello. Dos para el torso y espalda. Una para cada brazo y dos para cada pierna. Reaplica cada dos horas, y después de salir del agua.

86 I COSAS Diciembre 2014



BELLEZA

MAKE UP

CABELLO Tu lema: “Súper libre” •Olvídate de los moños. Deja a tu cabello respirar. Si usas moño que sea con el cabello seco. Pero en días de calor, disfruta de la brisa, de tus ondas y de un look más natural. Consiente a tu cabellera con una mascarilla humectante una vez por semana. •Al igual que con la piel, la exposición prolongada a los rayos UV debilitan y opacan tu cabello. Un tip para este verano es preparar tu propia fórmula revitalizante: mezcla un bloqueador de factor 25 con una taza de agua y aplícatelo con un atomizador mientras te peinas. Vuelve a aplicar cada 3 horas. •Si te teñiste recientemente, el agua del mar puede jugar una mala jugada a tu cabello y a su color. Debilidad y una distorsión de la tonalidad, como verdoso, son algunos de los efectos. El agua de la ducha es tu mejor aliado. Antes y después de salir del mar, refresca a tu cabello con un baño revitalizante. Procura que el agua este fría. El resultado: brillo y suavidad.

88 I COSAS Diciembre 2014

Tu lema: “Sutil pero colorido” •Bajo el sol viene bien esas máscaras de pestañas de colores, obviamente waterproof. Unas de color morado o azul destacarán tus ojos. Prefiere el primero si los tienes verdes, y el otro si son azules o café. Una mirada de infarto con un halo de color. •Los labiales mate se quedan ahí, así que son ideales para las horas de playa. Lucirás perfecta en cualquier momento. Labios vivos y unas gafas grandes, look perfecto. •Usa bases y sombras en crema o con textura líquida. Las versiones en polvo no vienen bien en altas temperaturas, cuando hay sudor. •¡Cuidado, no abuses del rubor! Elige uno de máximo uno o dos tonos más oscuros que el color de tu piel natural. Destaca tu bronceado de manera sutil. •Para tus ojos aplica sombras tenues. Deja a un lado el smoky eye. A veces menos es más.

PEQUEÑOS GRANDES DETALLES •Nada más delicioso que sentirte fresca en el verano. Escoge un aroma cítrico y que sea tu sello a la hora de salir. Coloca un poco de loción en tu cepillo y peina tu cabello. ¡Delicioso! •Prepara a tus piernas para una máxima exposición. Mímalas con una crema reafirmante con color o textura nacarada y lúcelas sin inhibiciones. •Acompaña tu bikini con lindos accesorios. Una diadema, una pulsera de tonos pasteles, gafas acorde a tu rostro…Hay muchas opciones. Solo déjate por tu imaginación. •Pon tus pies en forma. Llegó la hora de las sandalias, los esmaltes coquetos y una buena pedicura. Si tienes callosidades, es momento de visitar al podólogo. n



INSPIRACIÓN

Esta Navidad Te invito a mi mesa Jóvenes talentos nos traen propuestas frescas para decorar la mesa navideña. Para el té, el brunch, la cena o el desayuno a la cama… cada ocasión es una oportunidad para compartir con creatividad y amor. Quito. Producción: Sofía Albornos. Fotos: Soledad Rosales Guayaquil. Producción: María Leticia Barredo. Fotos: Diego Tuarez

BRUNCH EN EL CAMPO Por Martina Cobo Crespo TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Martina demuestra con esta propuesta cómo es posible crear un ambiente navideño siendo recursiva y utilizando elementos que se tienen en casa. “Mi propuesta es parecida al concepto de decoración ‘low cost’. Para mí, es simplemente dar una nueva oportunidad a cualquier objeto que tengamos en casa para que continúe decorando otros espacios”. En esta ocasión Martina recurrió a libros para crear desniveles, les dio una nueva vida a los frascos de mermelada colocando los bastones de caramelo, redecoró fuentes propias para ubicar los dulces y recicló algunos

90 I COSAS Diciembre 2014

adornos de navidades pasadas. “Invito a desempolvar baúles y bodegas, a arriesgarse, a improvisar y a perder el miedo a crear”, dice ella. En su propuesta para esta ocasión, destacan los tonos clásicos navideños como el verde, el rojo y el blanco que sobre la textura de la madera lucen mucho mejor. Con respecto a los materiales, la madera es protagonista, tanto en la mesa como en los pondos, en los pequeños taburetes y en los cascanueces. Y, por otro lado, las ramas frescas del ciprés, que Martina considera son clave por su función ornamental y olfativa.



TTTTTTTTTTTTTTTTTTT

LA HORA DEL TÉ Por Pierina Álvarez de Harding Una tarde de té entre amigas puede transportarnos a un lugar de encanto donde la imaginación tendrá lugar privilegiado. Tacitas, macaroons y pequeñas sorpresas dan lugar a una decoración romántica y llena de detalles que es lo que caracteriza a Pierina. Ella, como promotora de El Mercadito, se nutre del buen diseño y el buen gusto y sabe expresarlos con delicadeza. Los colores pastel en la vajilla junto al rojo de las flores y bolas navideñas aportan el toque alegre de la época. Y se complementan en armonía con materiales delicados como el juego de té de plata, las flores, y los elementos navideños: nutcrakers, flores, bolas navideñas y los dulces decorados en verde y rojo.

92 I COSAS Diciembre 2014


T


TT

94 I COSAS Diciembre 2014


CENA DE ORO Por Lucianna Ballesteros Gross TTTTTTTTTTTTTTTT Luciana ha explorado su imaginación y ha creado el escenario ideal. “Como si se celebrara Navidad en la mitad de un bosque mágico: en eso se basa esta decoración. Se crea un contraste entre lo rústico y lo elegante, lo mágico y lo natural, la imaginación y la realidad, lo espiritual y lo humano”. Así es, renos escarchados y arboles conceptuales de diferentes estilos se mezclan de una manera exquisita con conos de pino naturales, los detalles de tronco rústico y el verde de las ramas del árbol navideño. Según ella , esta propuesta busca evocar la nostalgia que uno siente como niño. “La ornamentación va mucho más allá del aspecto estético; se trata de lograr que las memorias de dicha noche sean recordadas con un elemento de magia que contagie”, afirma. Luciana ha optado por los tonos dorado y metálicos, que dan un destello de elegancia a la propuesta. Y entre los materiales, aquellos que brillan, irradian y reflejan, en combinación con detalles naturales y rústicos, fueron los escogidos para retratar la magia de la Navidad. Un toque sorpresa nunca debe faltar. “En este caso, el uso de bombillos como servilleteros y los portavasos hechos de tronco, son ejemplos de que la creatividad siempre es la mejor decoración”, concluye Luciana.

Diciembre 2014 COSAS I 95


DESAYUNO A LA CAMA Por María Elena Jalil de Molestina Flores y frutas, evocando un estilo campestre, el desayuno a la cama se convierte en un momento mágico que espera la llegada de la Navidad. Una vajilla en colores vivos dibuja el ambiente que transmite tranquilidad a esta hora. María Elena Jalil ha interpretado con gusto propio este encuentro con el despertar de la mañana. Las orquídeas, como único detalle, aportan el toque de elegancia y destaca en toda la propuesta la presencia de colores blancos y verdes. La vajilla es el elemento más importante, así como el jarrón turquesa con dorado le da un toque especial a la decoración. “Como estamos en Navidad me pareció oportuno escoger un verde que contrasta muy bien con el blanco y con los colores del dormitorio principal”, afirma ella. “Como arquitecta yo creo que no solo el detalle de donde vamos a comer es lo importante, sino el ambiente donde está ubicado. El dormitorio principal es un lugar en el cual pasamos mucho tiempo y es por eso que he tomado en cuenta estos detalles. Mi cama color azul capitoneada, los veladores diseñados por mí en wash gris y el papel tapiz hace que todo se vea en armonía”, concluye María Elena.


Paul Rivet 353 y Whymper Edificio Cantegril, local 1 telĂŠfono: 2554362


DUQUESA DE CAMBRIDGE

GLAMOROSA

pre-mamá

Las primeras 13 semanas del embarazo de Kate Middleton no fueron muy agradables, ya que sufre de hiperémesis gravidarum. Sin embargo, al parecer ya se siente muy bien y se espera que su segundo hijo nazca en abril próximo.

L

Por: Francisca Olivares

a reaparición de la duquesa de Cambridge ha sido un suceso. Primero porque al fin se la vio activa y saludable después de pasar una temporada en la casa de campo de sus padres, ya que –al igual como le pasó mientras esperaba al pequeño George– no se había sentido muy bien en sus primeras semanas de embarazo pues, como se sabe –e incluso lo dice su página web–, padece de hiperémesis gravidarum, que

98 I COSAS Diciembre 2014

produce esa sensación tan desagradable y extrema de náuseas y deshidratación… Como era de esperar, la prensa inglesa se revolucionó a su alrededor, cuando en la mañana del martes 21 de octubre apareció con su marido, el príncipe William, vestida de Alexander McQueen y un coqueto sombrerito de Jane Taylor, para hacer de anfitriones del Presidente de Singapur, Tony Tan Keng, Yam, y su mujer, Mary, que estaban de visita en Londres.



GLAMOROSA PRE-MAMÁ

En la noche su agenda continuó con la entrega de los Premios de Fotografía de Vida Silvestre que se realizó en el Museo de Historia Natural. Vestida con un diseño de Jenny Packham –su favorita– dejó claro el tono de moda: el baby blue. Una imagen que recorrió el mundo y fue muy aplaudida por fashionistas que destacaron su look pastel con el cuello en V, y el estilo que ya impuso Amal Alamuddin en Venecia, falda corta adelante y larga en la parte posterior. Las sandalias eran Prada, en nude y con taco, amarradas al tobillo con una

100 I COSAS Diciembre 2014

cinta. El clutch también era nude y de Jenny Packham. Otra de las actividades en que deslumbró fue en la Gala Action on Adiction, de una fundación que preside. Allí usó un vestido corto negro, con detalles a crochet de Temperley London con un clutch ad hoc. Sus zapatos fueron de Jimmy Choo. Ahora, ya pasado estos primeros meses, se verá a la duquesa de mejor ánimo, para así recibir en abril a su segundo hijo, que será el cuarto en la línea de sucesión al trono. n



LUJO

Escultura antigua, “Cabeza de atleta usando un cintillo”. Cómoda azul, realizada por Jacques Dubois circa 1745-1749.

Fue un recorrido por magníficas bellezas de la historia de la humanidad. Pinturas, esculturas, muebles y objetos únicos además de impresionantes joyas que alcanzaban precios de millones de dólares. Un verdadero festín para la vista. Por: Tatiana Ramírez, corresponsal

P

or 10 días, el bello Grand Palais de París fue un museo y centro mundial de la adquisición y venta de antigüedades, objetos raros, obras de arte y las más exclusivas piezas de alta joyería, tanto vintage como de colecciones nuevas. Cita obligada para los amantes de las piezas únicas y, por lo mismo, costosas. Eso ocurrió en la 27ª versión de la Bienal de Anticuarios que convocó a más de 80 expositores. Ellos

102 I COSAS Diciembre 2014

Reloj “Jaula de pájaros”, de Chanel.

Bienal de Anticuarios de París

Máximo Lujo presentaron sus tesoros más preciados en la muestra que cubrió casi 25 siglos de historia. Piezas avaluadas desde mil a casi 30 millones de euros deslumbraron a los visitantes y coleccionistas que participaron en esta reunión de anticuarios considerada como la mejor del mundo en su género. Con una estimación base que superaba los 700 mil euros, la pintura “Composition Dominante Rouge” de Serge Poliakoff (1953) fue una de las atracciones de la Galería Applicat-Prazan, una de las grandes en el negocio del arte francés. La cómoda azul estilo japonés del período Luis XV estaba a la venta en la galería fundada por el anticuario Benjamin Steinitz. Fue creada en roble por el ebanista Jacques Dubois, alrededor de los años 1745 y 1749, y destaca por el tradicional lacado

francés llamado “barniz Martin” y por su precio de casi dos millones de euros. Igualmente interesante resultó la escultura en bronce “Les feux aux Tritons” –período Luis XV–, presentada por la Kraemer Gallery, ya que una pieza idéntica se exhibe en el Museo del Louvre.

DIAMANTES Y DISEÑO Junto a los más destacados anticuarios y galeristas del mundo, 13 marcas de alta joyería deslumbraron con sus creaciones. El diseñador chino Wallace Chan sorprendió con su extravagancia, mientras Chaumet hacía soñar con sus tiaras y Cartier dejaba sin palabras con sus excepcionales piedras preciosas, únicas en brillo, origen, intensidad de color y profundidad. Tampoco faltaron a la cita las ca-



Collar Bvlgari.

Gong Li junto a Philippe LéopoldMetzger, presidente de Piaget.

Escultura, “Les feux aux Tritons”. Epoca Luis XV.

Tatiana Vodianova en la fiesta inaugural. Pintura, “Composition Dominante Rouge”, Serge Poliakoff.

sas francesas Van Cleef & Arpels, Boucheron, Alexandre Reza y Dior, la italiana Giampiero Bodino, las británicas Graff Diamonds y David Morris, y la suiza Piaget. Obviamente, también Chanel y Bvlgari estuvieron presentes y recibieron en especial a “Cosas” en sus espacios. Este año más de 100 piezas de alta joyería de Bvlgari hicieron soñar a decenas de mujeres y cumplieron los deseos de otras. No faltó la tradicional colección “Serpenti”, que ha sido el icono de la marca italiana desde los años 40. Mítico símbolo de prosperidad, eternidad y feminidad, la serpiente se reinventa cada vez con yuxtaposiciones de materiales y técnicas artesanales de vanguardia. Las colecciones Diva y Mvsa, que rinden tributo a las estrellas del cine más queridas como Elizabeth Taylor –una de sus clientas más célebres– y a las nueve musas de la antigua Grecia,

104 I COSAS Diciembre 2014

respectivamente, mostraron la preferencia de la marca por combinaciones de colores fuertes, cortes inusuales, volúmenes dramáticos y formas compactas.

MADEMOISELLE COCO Y SU REVOLUCIÓN En 150 metros cuadrados, Chanel logró llevar el espíritu de la Rue Cambon al Grand Palais, con la ayuda del arquitecto estadounidense Peter Marino. Allí se presentaron 18 piezas nuevas que por primera vez recogieron completamente la visión de Chanel de “Café Society” –el grupo avant garde que surgió en los años 20– y que ilustra además el gusto de Mademoiselle por los viajes y lo exótico. Entrar al booth de Chanel era como ingresar al departamento de Mademoiselle. Y las joyas presentadas fueron un itinerario por las ciudades que tuvieron un significado

especial en la vida de la diseñadora: las piezas que daban vida a los conjuntos “Invierno en Francia”, “Verano en Nueva York”, “Otoño en Shanghai” y “Primavera en Venecia”, creados en diamantes, oro blanco y amarillo, zafiros, perlas y otras gemas, hablaban de la mujer cosmopolita y de espíritu libre que creó la maison y revolucionó el mundo de la moda. Tal como en el departamento de la Rue Cambon, sobre la mesa de café se lucía una “jaula de pájaros”. La marca Chanel se inspiró en ese objeto que una vez compró Coco Chanel y lo recreó en un reloj que combina el conocimiento y la habilidad de la relojería y la alta joyería. La pieza está hecha en oro blanco de 18 quilates con diamantes de corte brillante, tsavoritas y cristal de roca. Sin duda, un objeto único de colección, cuyo precio sobrepasa el millón de dólares. n




Quito

María Fernanda Miño y Pía Miño

andrea y juan sebastián

MATRIMONIO

CaMila CoPPiano y Karla bra ravo

Andrea Terán y Juan Sebastián Zaldumbide unieron sus vidas para siempre. Sus invitados y familiares bridaron por la felicidad eterna de los recién casados. zula ulay Mera, Gabriela riGail y janet jijón

Marisabel Polit, ana lizette avilés y Carolina Pallares

CaMila valdivieso y álvaro terán

bernarda andrade, Carla barona, Patty lóPez y alex bedo edoyya

Gonzalo lóPez, Cristina Carv arvajal y sebastián lóPez

santiaGo CviK y doMinique GarCía

Mar artha de lóPez, arturo Carv arvajal, Marilú lóPez y Gonzalo lóPez


Quito

Francisco restrepo, caridad raMírez, Gabriela valarezo, carolina suárez y dieGo peñarete

COME TO HEAVEN El Club Arrayanes realizó su tradicional fiesta, donde los socios disfrutaron de un ambiente de delicioso y de diversión total. Mónica Weiser y sililvia Mendoza

paulina anda, andrés valdivieso y carolina valdivieso

bolív olívar Guerrero, chichi andrade, carolina arauz y Gabriel carrión

vittorio aloisio, Marianela luque, raMiro luque y Marite de aloisio Grace rueda, daniela capelo y Xavier alarcón

belén zavala y leonardo cornejo



Quito

juan josé zaMbrano y doMéniCa sosa

CarMen Corral y roCío Fabara

LA BELLEZA DE QUITO En una gala especial, que contó con la participación de artistas y diseñadores, Quito eligió a su nueva reina, Carolina Báez.

Cristina elizalde, Carolina báez y MauriCio rodas

julia GarCía y riCardo yela

ana María quiroz, sililvana di Mela, lorena vela y Gabriela GalárraGa

alejandro larrea y stePhanie aGuirre

veróniCa burbano, susana de Mar artínez y Fabiana de esCudero

MiChelle jaraMillo y santiaGo dáv ávalos

María Cristina Peñaherrera y María eMilia Muñoz



Quito

CarLoS BarSaLLo y María Fernanda Mont ontaLLvo

Sara Cev evaLLoS y ManueL GóMez

FIESTA DE GRADO Familiares y amigos de Ronald Contreras celebraron junto a él la culminación exitosa de sus estudios y su graduación como abogado. ronaLd Junto a SuS PadreSS ronaLd ContreraS andrade y roSSana yaMetti CaMPoS

aLeJandra MuriLLo, GaBrieL tro royya, CaroLina roJaS y andrea ayaLLa de La CaLLe

erika deL Pozo y Cinthia vaLenCia

MauriCio Larrea, Fernando aLtaMirano y JoSé darquea

Loredana FreiLe, diana FreiLe y ana FreiLe

Javier, ronaLd, GLoria Paz y FeLiPe ContreraS

JereMy Byron y María CarLa FreiLe



Quito

Daniela ayala y DaViD VerGara Carlos FranCisCo Terán y María isabel sánChez

sililViaia Cruz y CrisTina Moya

FIESTA DEL SOCIO El Club Rancho San Francisco realizó su tradicional Fiesta del Socio. Derroche de alegría y el mejor ambiente fueron la tónica. Allí estuvo Cosas.

Fabián GallarDo y María JuDiTh rosales

ana burbano, María elsa Duran, María CeCilia alzaMora y Gabriela VerGara

esTeban VizCaíno, ChrisTine WriGhT, Carolina izquierDo y alFonso PuenTe

irMa naranJo y sebasTián riViVaDDeneira

MiGuel PeriTo, Gaby TuGenDha uGenDhaT, anDrea Coba, Melisa bilbao y Carlos leiGh

analía Proaño, Daniela anDraDe, aleGría De la Torre y Gabriela larrea


EN CUENCA

CINE DE PRIMERA Audi auspici贸 el IV Festival de Cine La Orqu铆dea de Cuenca. El encuentro reuni贸 a prestigiosos cineastas y aficionados.


EN CUENCA

CINE DE PRIMERA Audi auspici贸 el IV Festival de Cine La Orqu铆dea de Cuenca. El encuentro reuni贸 a prestigiosos cineastas y aficionados.




Guayaquil

maría Paz arosemena de mar artinez, luis mar artinez, andrea naVarrete de arosemena y rogelio arozemena

MATRIMONIO Los novios María Belén Arosemena y Carlos Crespo unieron sus vidas para siempre. Una elegante recepción reunió a familiares y a las personas más queridas. Johana illinworh de lazo, maría Paz artinez y Chio arosemena mar

maría belén y Carlos

Cristina CorneJo y Juan JaVier Canessa

arianna sCiPP CiPPa, daniel CresPo y arianna zea

Pablo borbor, Vanessa Carmigniani, gabriela leCaro y Jorge bonnard

Julio CamPusano y sara borJa

Jorge zaVala, FeliPe Cabezas – Klaere y tito Klaere


Guayaquil

maggi de CoKa, gisella CoKa y Pilar meneses

Ximena de Pendola y lorena baquerizo de Konanz

KITCHEN SHOWER Gisella Coka recibió el cariño de sus amigas que organizaron para ella un lindo Kitchen Shower.

Fabiola de larrea y dana saab

Johanna domeneC, irene maCías, maría bea eatriz gonzález -rubio y daniela barriga de marCet

amalia de mar artínez, Carla de reyes y móniCa de rodríguez

CeCilia guzmán y Valeria miranda

melissa, gisella, daniela y denisse CoKa

trinidad Cabrera de barrera, VeróniCa Castilla, rossana ValVerde y niCole gómez


Guayaquil

BAUTIZO Joaquín Vejarano Viteri recibió el Bautizo. Sus padres compartieron este momento con las personas más queridas.

ricardo Mar artínez y María Paula Henriquez

luiS SalaMe, cintHy intHya FaraH, eSteF SteFanía FeiJo y andréS Viteri

Mariuxi Viteri, Joa oaquín quín y Santiago VeJarano

Mónica coello, StePHany HolliHan, ana Valeria Hidalgo, nita Hur urtado y María lorena Bet etancourtH anit

Marialex Viteri y Valeria Viteri

GRATOS MOMENTOS… Patricia Coronel recibió el cariño de sus amistades en un entretenido Kitchen Shower.

elSi Falconí y Patricia coronel

andrea SeMinario de aroSeMena, Margarit argarita eVarez de Murillo y SuSana de neV

ilSe de neV eVarez, iSaBel de MacíaS, alegría de góMez, ViVi de noBoa

criStina coronel y eSteF SteFania WrigHt

roSa de VillacreSeS, Patricia coronel y Paulina de coronel



Guayaquil

BODA CIVIL Steven John Kreimendahl y Cristina Harb celebraron su matrimonio civil, junto a las personas más queridas.

tony taleb, giuliana now owaKowsKi, Carla hoyos, Jorge luis Jalil, Cristina Carrera y esteban ValdiViezo

steVen y Cristina

Jaime dunn, alFredo arboleda, maría CeCilia CoKa, eVallos miriam FarFán, Carlos tama y salomé CeV

Jesie de giler, gitt itta andrade, Jazmin andrade y rossana de banda

CUENTOS PARA NIÑOS En el Teatro Sánchez Aguilar, Tamara Navas presentó sus cuentos infantiles: Laoruga que temía convertirse en mariposa y George el solitario. mar artha Paola Peña y luli osa

dania dáVila de aguirre, heidi naVas de Coral, ariana Coral naVas y XaViera Coral naVas

ViVian Vidal, Chiqui de menéndez, tamara naVas, aiFan maría lorena de Valda y maría Paula gaiF

maría Fernanda CereCeda y nony gonzembaCh

Karina nogales, mariela let etamendi, lorena alVador CuCalón e inés sal


Guayaquil

NOCHE DE SABORES En un ambiente ideal para degustar, el II Wine Fest Guayaquil reunió a amigos y expertos, que disfrutaron de una noche especial.

Carolina Kaste y Fernanda aguilera

Pedro Vásquez, riCardo ruiz, Fausto CorneJo y Carlos luis gilber

maría Clara triViño y gabriel mendoza

riCardo ruiz, Carlos luis gilber y Fausto CorneJo

gonzalo tronCoso, luis Vagragando y roXana ramos

Juan diego Jaramillo, Paula Pérez reyez y Juan Pablo Jaramillo

XaVier baly, gonzalo tronCoso, maría Fernanda aguilera, Carolina Karste, Pedro garCia y Pedro bazquez

XaVier muñoz y esteF steFania aVeiga

Julio garzon, CeCilia agua y FiliPPo Fraddanno


Saltó a la fama, hace algunos meses, en un video de Robin Thicke y Pharrell Williams, y hoy es la coestrella de Ben Affleck en Gone Girl, Girl, una de las películas más taquilleras de Estados Unidos en estos días. ¿Cómo lo hizo? Aquí está la respuesta. Por: Manuel Santelices, corresponsal

“E

stoy cansada de que cada vez que entro a un bar, algún tipo se acerque y me diga ‘you are the hottest bitch in this place’”, se quejó Emily Ratajkowski en una entrevista.

Emily Ratajkowski

124 I COSAS Diciembre 2014


Participa en el sorteo de:

“Un espectacular Chevrolet Orlando 2015” Promoción válida del 15 de noviembre de 2014 hasta el 6 de enero de 2015. Sorteo 8 de enero de 2015. Aplican Restricciones.


EMILY RATAJKOWSKI

Hay peores cosas que podrían pasarle a una mujer, pensará usted, pero para la actriz y modelo de 23 años que saltó a la fama luciendo apenas un mini tanga y un poco de lápiz labial en el video Blurred Lines de Robin Thicke y Pharrell Williams, la canción más popular del verano pasado, la frase, arrancada de la letra de ese tema, se ha convertido en su bendición y su maldición. Bendición, porque de ahí las ofertas no han parado, incluyendo un rol secundario en Gone Girl –la película de David Fincher protagonizada por Ben Affleck que ocupa el número uno en la taquilla norteamericana actualmente– y un cameo en la versión cinematográfica de la serie Entourage, donde Emily encarna a una versión idealizada y hollywoodizada de sí misma, haciendo su flamante entrada en escena en un bikini y conduciendo un Aston Martin. Una maldición, porque desde Blurred Lines, pareciera que no hay un hombre que no fantasee con ella, lo que, para una jovencita con interés en la política, las finanzas y la literatura –“estoy leyendo mucho a Bolaño, y para ser una traducción, me parece buena”, comentó recientemente en GQ– puede ser un poco frustrante y agotador. Para ser justos, ella no es totalmente inocente en la creación de su mito. En su cuenta de Instagram, casi un millón y medio de personas sigue cada vaivén de su minúsculo guardarropa. Las recientes fotos que subió posando en jeans abiertos, briefs de Calvin Klein y sus manos estratégicamente cubriendo sus perfectos pechos, había conseguido, hasta el cierre de esta edición, 105 mil “likes”. La cuenta está repleta de imágenes como ésa: Emily en cama, en ropa interior roja; Emily en una playa, topless y de espaldas; Emily en un vestido negro, estirando el escote y simulando mostrar su pecho izquierdo; Emily en traje de baño, y en otro traje de baño, y en otro y otro hasta la eternidad. En ninguna de las 776 fotos que ha subido hasta ahora, no obstante, aparece con un libro de Bolaño en la mano. La leyenda dice que fue el mismo Affleck el que insistió en contratarla para interpretar a su casi adolescente amante en la película, y aunque tiene sólo algunas escenas, una de ellas es tan reveladora y apasionada que parece haber sido pensada para convertirse en GIF. Fincher ha explicado que su decisión de usarla para el rol no tuvo nada que ver –o al menos no fue sólo porque– Emily esté por estos días en el top de cada lista de las mujeres más deseadas del planeta. Lo suyo fue más sicológico. “Necesitábamos una actriz que dividiera a la audiencia entre hombres y mujeres; que creara inmediata antipatía en las mujeres, y que los hombres, aunque desagradados por la actitud y la conducta del personaje, comprendieran por qué cualquiera querría mantener un affaire con ella”. Las razones están a la vista. Con todo respeto, “she is the hottest bitch in this place”. n

126 I COSAS Diciembre 2014

En su cuenta de Instagram casi un millón y medio de personas sigue cada vaivén del minúsculo guardarropa de Emily Ratajkowski.



Z odiaco

P P P P P

r r r r r

e e e e e

d d d d d

i i i i i

c c c c c

c c c c c

i i i i i

o o o o o

n n n n n

e e e e e

s s s s s

201 5 Un recorrido signo por signo nos descubre un 2015 lleno de sorpresas. Con el conocimiento del profesor Senayn, un psíquico reconocido internacionalmente, aquí desde su perspectiva, el año en todos sus aspectos. El profesor Senayn, nacido en La Habana y criado en un ambiente con raíces haitianas y africanas, se vinculó desde muy temprano a este fascinante mundo de la espiritualidad y alimentó su formación en teorías de diversas doctrinas y religiones, además de adentrarse en el conocimiento de disciplinas como Taichí, Reyki, Feng Shui, Astronomía, Macumba, Palo Monte y religión Yoruba entre otros… Su natural relación con este mundo y su sabiduría espiritual han hecho que haya podido orientar los caminos de grandes personajes de la política, la farándula y el deporte. En esta ocasión nos presenta su interpretación de los astros para este 2015.

128 I COSAS Diciembre 2014


A R I E S 21 de Marzo al 20 de Abril Enero Este año 2015 será uno de los mejores para tu vida con estabilidad en todos los sentidos. Te gusta el coqueteo y este año será muy activo, gozando de mucha iniciativa cuando de romance se trate. Febrero Tus poderes de liderazgo se acentúan como nunca. Date valor y ponle precio a tu trabajo. Será un mes de glorias, amor y belleza. Marzo La Luna te hará más seguro y te hará pensar con mucha claridad sobre tus planes futuros. Gozarás de mucha energía espiritual a todo nivel, conseguirás estabilizar tu matrimonio o pareja. Abril Financieramente será un mes con altibajos pero muy pronto te estabilizaras. El día 2 enciéndele una vela de color blanco a San Francisco de Paula y pídele por tu estabilidad.

ros de labor para que evites disgustos. Ábrete a recibir un nuevo amor en tu vida. El torbellino de tu vida sentimental se calma. Junio Te envolverás en labores sociales o comunitarias. Tu vida social se alterará un poco, al igual que tu vida amorosa. Los estudios y los viajes cortos serán de mucho beneficio para ti. Julio Durante este mes saldrás de viejas deudas y disfrutarás de la compañía de personas cercanas. A partir del día 5 del mes todo será mejor para ti. Agosto No dudes en expresar tus sentimientos porque no hacerlo te ha traído problemas en el pasado, tu pareja necesita que la tomes

Mayo Escucha los consejos de compañe-

en cuenta. Septiembre Es un mes lleno de amor para dar y recibir a todo nivel, favoreciendo toda unión romántica. Los cambios de temperatura podrían afectarte un poco. Octubre Es buen momento para atreverte a realizar todo lo que te atemorizaba, rompiendo las barreras del miedo. Conocerás nuevas personas y exploraras a incursionar en otros campos del amor. Noviembre Llegó el momento esperado para poner en orden tus ideas y llevarlas a cabo. Será este buen periodo para comunicarte con aquéllos que amas y expresarles todo tu amor. Diciembre Despide el año con un ritual de limpieza usando agua bendita y flores amarillas. A pesar de pasar por momentos de angustias a nivel emocional, saldrás a delante de toda dificultad.

T A U R O 21 de Abril al 21 de Mayo Enero Vas a estar muy competitivo profesionalmente. El éxito será tuyo mientras sepas poner en orden tus ideas, después del día 7 conseguirás lo que tanto anhelabas. Febrero Será un mes de glorias. Aunque no te sientas la persona más atractiva, lucirás radiante convenciendo a todos de tu gran personalidad. Demuestra lo que sabes y no te dejes llevar por la rutina. Marzo Tu intuición no te engañará y estarás muy perceptivo este mes, gozarás de mucha energía planetaria, pero cuidado, porque después del día 3 podrian llegar personas negativas. Abril Necesitarás organizar tus metas para que puedas vencer el miedo de enfrentar a tus superiores. Después del día 10 del mes, tu vida sentimental cobrará grandes dividendos llevándote al mejor momento de tu vida.

Mayo Podrás recuperarte de pérdidas y tragedias personales del pasado. Tu nombre volverá a brillar y llamarás la atención. En lo sentimental, llegan sorpresas y los fantasmas del pasado quedaran atrás. Junio Evita tomar decisiones apresuradas. Presta atención a tus sueños y conseguirás ver una revelación espiritual que te ayudará a organizar mejor tus cosas. Julio La energía cósmica te bañará de buena suerte para que logres hacer mejores inversiones. Tu vida sentimental podrá convertirte en una fiera o en un manso gatito. Cuidado con los chismes e intrigas. Agosto Podrás relacionarte con personas nuevas y positivas. En el amor notarás algunos cambios. Si tienes pareja, buscarás disfrutar más de la intimidad y pasión, pero recuerda no ser exigente.

Septiembre Escucha tu voz interior para que tomes mejores decisiones. Tus sentimientos pasarán a un segundo plano en este período y la Luna te traerá buena suerte. Octubre Cuidado con la testarudez que no es buena consejera. Lograrás recuperar tu salud física, mental y emocional. Noviembre Has pasado momentos difíciles económicos y a partir del día 12 las cosas mejorarán. Tendrás que ocuparte de fomentar las relaciones familiares de manera saludable y comprensiva. Diciembre Trata de no malgastar en estas fechas para recibir el 2015 con mejores alternativas. Confiésale tus errores a tu pareja y déjale saber lo mucho que le amas.


G E M I N I S 22 de Marzo al 21 de Abril Enero Comienzas el mes con luz verde para hacer los viajes de negocios o placenteros que deseabas, estás bendecido profesionalmente. Febrero Será momento propicio para lanzarte a escalar más alto. Utiliza el don de la palabra para expresar lo que sientes. Marzo El éxito estará asegurado para ti en esta etapa de vida. Lánzate a explorar lo inalcanzable y encontraras el camino del éxito esperado. Abril En las finanzas te estabilizas como nunca antes. En tu hogar comenzarás un período nuevo. Los solteros conocerán a su media naranja.

mento de dejarte ver y salir a conquistar el corazón de alguien especial. Junio Será un mes tranquilo y productivo para ti. Se presentan oportunidades para tu desarrollo académico o profesional. En tu hogar tomaras el control y poder de la palabra. Julio A partir del día 5 del mes, romance, diversión y el amor serio estarán contigo. A tu lado estará quien te merezca y valora, porque el tiempo de soportar lo insoportable ya pasó.

Agosto Aprovecha este mes a partir del día 10, para poner en marcha el proyecto que has tenido en mente . En el hogar, mes de altibajos.

Mayo Tus jefes reconocerán el esfuerzo que has hecho por sacar adelante los proyectos. Si estás en busca del amor, es mo-

Septiembre Descubrirás a un ser estable y sereno dentro de ti, alcanzarás las metas propuestas. Disfrutarás de tu mansión cósmica del romance y la diversión, asegurando el amor que conquistaste. Octubre Gozarás de oportunidades únicas para ubicarte en el primer lugar en lo profesional. Tu sector del romance estará bien aspectado, harás celebraciones y saldrás de la rutina. Noviembre Será un buen período para que expreses tus deseos de superación y serás recompensado. Comunícate más con aquéllos que amas y exprésales todo tu amor. Diciembre Terminarás el año con buenos proyectos a nivel profesional y académico, notaras que las cosas te empiezan a favorecer increíblemente. No digas todo lo que sabes para que no se copien ni te envíen malas vibras.

C A N C E R 22 de Junio a 22 Julio Enero Cuida la comunicación con compañeros o jefes de trabajo porque sacudirán de incertidumbres tus días. Tu espiritualidad resaltará en todo lo artístico y creativo que eres. Febrero Comenzarás un período con mucha fuerza y sabiduría para conseguir el ascenso laboral que esperabas. Será un buen mes para decorar y tu casa con la ayuda de tu compañero(a) de vida. Marzo Aprende a ser positivo y te sorprenderás del éxito que vas a tener enseñándole al mundo lo mucho que vales. A partir del día 4 del mes empieza a decorar tu casa usando colores pasteles. Abril En este período tu independencia emocional es lo que más falta te hará, a partir del día 11 del mes las cosas te mejoraran económicamente. No desaproveches las oportunidades.

sigas escuchando los rumores de personas que sabes no quieren tu felicidad.

Mayo Es importante que des rienda suelta a tu creatividad y no demuestres timidez cuando expreses tus talentos. Necesitas empezar a escribir, bailar o cantar, puedes hacer lo que quieras, porque te ira muy bien. Junio Te vas a sentir fuerte y preparado para enfrentar cualquier situación que se presente. Vas a estar dispuesto a iniciar cambios que resulten favorables con tu pareja y te unan más a los seres queridos. Julio Estarás bien aspectado para que organices un viaje de placer con tu compañero(a) de vida y donde involucres a familiares cercanos. Agosto Estarás más consciente de hacer lo que tanto habías deseado y les demostraras a tus jefes lo mucho que vales. No

Septiembre Tu familia y especialmente hijos necesitaran de ti más que nunca. Organiza mejor tus tiempos y comparte con ellos al aire libre, una playa o el campo. Octubre Lograrás enfrentar y reconocer tus debilidades este mes y así organizar mejor tu vida económica. Vas a estar más fuerte emocionalmente y lleno de energía para ocuparte de las cosas importantes. Noviembre Tendrás la luz espiritual necesaria para evitar todo aquello que pueda alterar tu paz mental. Recibirás una noticia agradable por parte de tus jefes, sobre la plaza que habías estado esperando. Diciembre Has tenido algunos problemas sentimentales en estos últimos días, pero ahora que despidas el año organiza un dialogo donde involucres a tu pareja. Déjale saber lo mucho que la amas.



L E O 23 Julio al 23 Agosto Enero Este comienzo de año deberás aprender a meditar antes de hablar. Después del día 3 del mes pon atención a tu forma de vestir, provocarás los celos de la persona amada. Febrero Notarás una nueva etapa en tu vida, abriéndote a la buena suerte. No te sorprendas si te llega dinero inesperadamente. Las ideas y premoniciones con mensajes divinos se proyectaran en tu mente, indicándote el camino hacia el éxito. Marzo Aprende a dedicar mejor tus tiempos para poner los asuntos financieros en orden, abriéndote a una nueva etapa de vida. Cuenta con tu pareja para hacer cualquier cambio en casa. Abril Es momento de que descubras tus poderes y talentos para los negocios. Después del día 5 aprenderás mucho más del amor y eso enamorará más a tu pareja.

departe de amigos o compañeros de labor. Es importante que organices tus ideas y las lleves a cabo. Aprovecha la diversión, los buenos momentos y el romance. Junio En lo profesional serás reconocido por aquellos que dudaron de ti. Notarás que tu belleza física como interior será la que abran las puertas a un nuevo amor en tu vida. Julio Durante este mes descubrirás que vivir de las apariencias no te conducirá a nada y que tarde o temprano conocerás la verdad. Escucha los consejos de tu pareja. Agosto Mucha energía positiva estará pasando por tu signo. El sol estará contigo alejando lo negativo de ti y continuará imantándote de bendiciones a nivel profesional. Escucha los comentarios de tus jefes de trabajo y lograras salir adelante.

Septiembre A principios del mes te motivarás a entrar en aventuras comerciales alcanzando la buena suerte. Notarás el gran sexapil que corre por tus venas y le demostraras a tu pareja lo mucho que le deseas. Octubre No permitas que los viejos asuntos, marchiten este nuevo periodo de tu vida. Desarrolla más humildad y compasión hacia los seres que dices amar. Recuerda que todo empieza siempre por ti. Noviembre Defiende aquello que crees justo y no te dejes intimidar por nada ni nadie, porque el cosmos te llenara de valor y fortaleza, para ir tras aquello que tanto has deseado. Diciembre Has tenido algunos contra tiempos a nivel sentimental, pero este nuevo año 2015 gozarás de mejor estabilidad. Solo date un baño con flores blancas y leche para que alejes las malas energías de tu vida.

Mayo Recibirás consejos y buenas noticias

V I R G O 24 de Agosto al 23 de Septiembre Enero Comienzas el año más seductor y listo para conquistar el mundo. Podrás vivir unos de los meses más felices de tu vida y dejar atrás las incertidumbres acumuladas, porque esta vez el amor será diferente, maduro y racional. Febrero Tu instinto de lucha podrá guiarte hacia lo que más te convenga sin equivocarte. Cuida y modera tus gastos como también tu relación sentimental.

Mayo Aprovecha este mes para descansar y dejar atrás el mal humor que no te hace evolucionar como mereces. Recuerda que no todos pueden pensar como tú. Junio Evita vivir momentos negativos y ser pesimista, ello estanca tu crecimiento espiritual. Tu economía estará bien aspectada y el amor reaparecerá en tu vida.

Marzo El universo estará trayendo a tu vida altibajos a nivel económico, pero conseguirás estabilizarte. Tu poder seductor te hará vivir momentos llenos de sensualidad con tu pareja.

Julio Disfrutarás de un mejor estado de ánimo y te encontrarás más positivo que nunca. Te enfrentaras a mediados de mes con grandes retos y pruebas en tu seno familiar.

Abril Buen momento para poner tu vida financiera en orden. No te dejes llevar por chismes. Los hijos te brindaran alegrías y te llenaran de mucho orgullo al igual que tu pareja.

Agosto Abrirás este mes resaltando todos tus talentos, favoreciéndote en todo lo relacionado al dinero y las posesiones con nuevos proyectos. Tendrás la mente clara para tomar decisiones con respecto a tu pareja e hijos.

Septiembre Escucha los consejos de tu pareja y toma la mejorw de tus decisiones. Deberías frecuentar mas a tus familiares cercanos, para que limes algunas asperezas que te han distanciado de ellos. Octubre Lo espiritual será tu baluarte y antorcha guiándote para lograr tus éxitos. Tu entusiasmo y alegría te estabilizará económica y profesionalmente, iluminando tu mundo. Descubrirás la felicidad que tanto añoras. Noviembre No te des por vencido y recuerda que “no hay peor diligencia que la que no se hace”. Se sacude todo lo relacionado con tu relación sentimental y es posible que tengas que revisar las decisiones tomadas en el pasado. Diciembre Que no falten flores blancas en tu habitación, especialmente rosas blancas o ramas de azucenas. El amor se activara como nunca antes y disfrutarás de un fin de año inolvidable.


L I B R A 24 de Septiembre al 23 de Octubre Enero Evita ser intransigente o inconforme. Estarás adaptable y muy cooperador frente a cualquier situación. Este será un buen mes para estabilizar una relación sentimental y expresar todos tus sentimientos. Febrero Iniciarás el período con asociaciones que abrirán las puertas para que ganes dinero. Te unirás más a la familia y le mostrarás tu lado positivo con buenas acciones. Marzo A comienzo de mes podrás cambiarte de trabajo o casa. Ganarás dinero de manera sorpresiva, ayudándote a salir de viejos compromisos y podrás disfrutar de tus deseos. Abril Vas a tener que aprobar los exámenes de tu vida con mucho derroche de emociones. Pero si no pasas estas pruebas, tu vida sentimental se afectará mucho, envolviendo la familia y lo profesional.

Mayo Deja de controlar y manipular a tu pareja e hijos y aprovecha este mes para descansar y gozar de las fiestas junto a familiares y amigos cercanos. Junio El Sol después del día 11 te recompensa por todo lo trabajado y sacrificado por ti. Lo que sembraste comienza a darte frutos. Se expande tu círculo de amigos. Julio Este es el momento de brillar profesionalmente. Ahora demostrarás todo lo que sabes siendo un triunfador nato. La pareja que tanto deseabas llega a tu vida, como alma gemela. Agosto Conocerás de cerca a las personas que realmente te aprecian. Evita caer en el sedentarismo y así podrás poner tu vida en orden. Los ofrecimientos a nivel profesional no se

harán esperar. Septiembre Cuidado con personas hipócritas a tu alrededor. Después del día 6 del mes organiza tus planes a futuro y déjale saber a tus superiores. Disfruta de la playa, el Sol y la arena. Octubre Los cielos se abrirán como un libro del destino para señalarte el camino a seguir. Inspírate a crear, atrévete a todo y ganaras las batallas. Noviembre Abre tu mente y corazón a los acontecimientos y milagros de la vida. Declara y reafirma en este instante lo que desees, alcanzarás la paz y felicidad que tanto anhelas. Diciembre Es importante que despidas el 2014 con mucha energía espiritual. Viste de azul pastel y riega tu hogar con agua bendita en las esquinas. Trata de meditar.

E S C O R P I O N 24 de Octubre al 22 de Noviembre Enero Será un mes para aprender a armonizar tus relaciones con compañeros y jefes de trabajo. Buen momento para lanzarte al romance sin pensarlo dos veces. Febrero Deberás alejarte de la rutina y escuchar tu voz interior, ésta te dirá qué debes hacer para lograr el éxito. Marzo Elimina un poco la rutina de tu vida y no ignores a las personas que han querido hacerte el bien. El dinero te llegara, no te preocupes. Abril Renuncia al estancamiento profesional y organiza tus ideas. A partir del día 8 del mes tus problemas familiares se tranquilizaran. Mayo En esta etapa de vida tendrás la sabiduría para escoger lo correcto y desechar lo que es perjudicial para ti.

Sal de tu casa y empieza a hacer un poco de vida social. Deberías practicar todo lo que sabes en cuestiones de amor.

Septiembre Recuerda no hablar demasiado para que puedas vencer los obstáculos y llevar a cabo tus planes. La sinceridad es la mejor arma que puedes usar para dejar saber lo que sientes al ser amado.

Junio Tus encantos resaltan como nunca antes. Seduces solo con tu presencia. Romance y diversión llenarán tu agenda.

Octubre Tu intuición y habilidades se acrecentara. Atrévete a darle rienda suelta a tu imaginación y comparte todo lo positivo.

Julio Será un mes de expansión y progreso en el área laboral. Las tensiones generadas en el ambiente quedarán en el pasado. Cuidado con lo que digas o hagas y pregunta cuando no entiendas o desconozcas algo.

Noviembre Será un mes de observación a nivel sentimental porque tu pareja ha estado un poco alejada de ti. No seas testarudo y dirige un buen diálogo para que puedas restablecer tu relación.

Agosto La confianza asumida con la persona amada ahora te dará los frutos esperados. Comparte más con hijos y familiares cercanos.

Diciembre Aunque hayas pasado momentos de mucha incertidumbre sentimentalmente, recibirás un nuevo año con mejores alternativas en ese sentido.


S A G I T A R I O 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Enero Denfoca tus fuerzas e inteligencia, a todo lo relacionado con tu economía, pero esta vez con control y diplomacia. Tus palabras y actos van a tener un matiz dulce y delicado. Febrero Vas a disfrutar de un mes con muchas actividades sociales y en el que conocerás a la persona perfecta para emprender una relación de negocios. Es importante que hagas una visita al mar y realices actividades al aire libre. Marzo Aprovecha para poner tus cosas en orden y demostrar lo que sabes en tu centro de trabajo. Serás la envidia de muchos y el regocijo de tus jefes. Abril Experimentarás después del día 5 mejor actitud sobre tus problemas cotidianos, ayudándote a salir de problemas pasados y recuperando lo perdido.

Mayo El día 3 del mes empieza a probar suerte, los juegos de azar están bien aspectado y podrías salir de viejas deudas.

Septiembre Tu estado de ánimo se encontrará más positivo que nunca, serás favorecido por la Luna que te ayuda a tomar mejores decisiones.

Junio Será el momento idóneo para recibir aumento de salario o mejor posición en tu trabajo. Querrás vivir un cambio radical junto a tu pareja.

Octubre Como buen arquero sabrás bien donde lanzar tus flechas y cómo conseguir lo que quieres. Quédate tranquilo y prográmate a vivir, para disfrutar de eventos sorpresivos lleno de cambios trascendentales este mes.

Julio Cuidado cuando hables porque te interpretarán mal y acarrearas problemas con tus jefes. En el amor vas a encontrarte más unido a tu pareja. Agosto Aprende a valorar las cosas buenas de tu pareja. El dialogo será necesario para evitar contratiempos entre ustedes.

Noviembre Termina con todo aquello que te pueda estar deprimiendo, únete a las personas que contribuyan con tu progreso material y profesional. Diciembre Sería bueno que vistieras tus mejores galas durante el mes, para cuando llegue el 31, embellezcas tu hogar con flores y frutas frescas como símbolo de abundancia.

C A P R I C O R N I O 22 de Diciembre al 20 de Enero Enero Siempre serás la persona especial y querida por los demás. Pero recuerda que en la confianza estará el peligro, deberías meditar y pensar bien las cosas antes de decirlas. Comienzas el mes listo para conquistar a la persona amada.

Mayo La reconciliación es importante cuando se quiere conservar la relación. Pon de tu parte para que expreses tus sentimientos y tu pareja entienda que la amas.

Febrero Todo lo que sembraste en el pasado te dará frutos a partir del día 11 del mes. Tus asuntos amorosos se podrían complicar un poco a principio de mes, el dialogo será tu mejor opción.

Junio Escucha los consejos de un amigo de trabajo y toma tus propias conclusiones. Tu economía se estabilizará. Ábrete a recibir un nuevo amor en tu vida

Marzo Tendrás un mes de tranquilidad y disfrutando mucha libertad con compañeros de trabajo. Los fantasmas del pasado que formaban parte de tu vida aparecerán nuevamente.

Julio Buen mes para hacer los cambios personales que deseabas y para cambiar tu forma de pensar y ver la vida. Practica el perdón y te reconciliarás con la vida.

Abril Muévete para dejar atrás la incertidumbre, déjate guiar por personas que tengan buenas intensiones hacia ti y tu economía se estabilizará.

Agosto Todo lo que esté relacionado con tu profesión se desarrollará naturalmente después del día 9 del mes. Respirarás amor y pasión sorprendiendo a tu pareja.

Septiembre Realizarás sueños que creías imposibles. El planeta del amor y la abundancia estará resonando en tu vida, abriendo los caminos de la felicidad. Octubre Lograrás alejar las influencias negativas y empezar una nueva vida de nuevos senderos, con otras personas, y con una nueva actitud mental. Despertarán tus facultades extrasensoriales. Noviembre Tus deseos han sido recibidos por el universo y ahora disfrutarás de la buena suerte.Evalúa como salir a dar un paseo para desconectarte de los problemas que aquejan y no te dejan ser feliz. Diciembre Aleja los malos pensamientos y escribe tus deseos en pedazo de papel y quémalo el día 31 en la noche, soplándolo al espacio.



A c u a r i o 20 de Enero al 17 de Febrero Enero Dedicarás tiempo a poner tus asuntos financieros en orden. Una nueva etapa en tu vida te abrirá a la buena suerte y prosperidad. El amor y la amistad te unirán más a hermanos y familiares cercanos. Febrero Tu dinamismo y empeño te sobrarán recibiendo una lluvia de bendiciones con buena suerte. Los contratos y negocios estarán bien aspectados. Deberías hacer algo que estimule tu cuerpo, porque tu organismo te lo está pidiendo. Marzo Llegarán a ti nuevos contratos y oportunidades para seguir progresando en tu profesión. Aprende escuchar tu voz interior para que tomes la mejor de las decisiones. Abril Aprovecha el momento y conseguirás lo que buscas. Disfruta ahora de viajes invirtiendo junto a tu pareja y sal de la rutina lejos de tu lugar habitual. Recibirás una noticia agradable.

Comprenderás que el tiempo de llorar y de quejarte por todo, terminó. Vivirás una etapa positiva. Deja de invitar a las personas amargadas a tu casa ni por compromiso. Junio Después del día 8 tu casa financiera se activa. Escucha a las personas que quieren el bien para ti sin tomar tus propias conclusiones. La llama del deseo y lo sexual se encenderá. Julio Tendrás muchas actividades sociales y reuniones entre amigos. Gozarás de suerte para hacer buenas inversiones en negocios, tu mente se encontrara despierta. Agosto Será un mes con mucha actividad fuera de tu hogar, incorporándote a nuevos grupos, actividades y reuniones llenas de personas exito-

sas. Encontraras el amor en tu entorno. Septiembre Evita lucir desesperado ante los problemas de trabajo. El Sol te llenara de magia y será tu mejor mes para amar. La meditacion te favorece mucho. Octubre Nuevas experiencias espirituales te abrirán los ojos a realidades que desconocías. Recibirás excelentes noticias que llegarán con muy buena suerte. Noviembre Olvídate de lo que hacen o dicen los demás y termina por hacer las cosas que has tenido pendiente. No te sigas mortificando por las personas que invierten sus energías en querer verte mal. Organiza alguna actividad junto al ser amado. Diciembre Regala todo lo que te sobre y organiza un fin de año a todo dar junto a familiares y amigos. Enciende una vela con olor a Canela y comenzaras un 2015 positivo.

Mayo

P I S C I S 19 de Febrero al 20 de Marzo Enero Estarás romántico y pasional. Serás feliz cuando te seduzcan o cuando caigan rendidos ante tu poder sexual, porque te gusta demostrar tu control. Febrero Tu mente estará creativa con muchos proyectos que van hacia tu progreso económico y notaras prosperidad en todo después del día 5 del mes. Evalúa a cada persona cercana a ti. Marzo Vas a poder poner en orden tus ideas y resolver los problemas que te molestaban en el pasado. Estás en un período donde puedes traer el beneficio que deseas a tu vida en poco tiempo y organizarte. Abril El que las personas aprueben tu comportamiento, no importa, debes hacer el mejor esfuerzo para demostrar tu capacidad de líder. Este mes nadie te podrá convencer. Tú serás el que convenzas a los demás.

Mayo Conseguirás alcanzar tus metas y serás la envidia de muchos. Cuida lo que hablas para evitar problemas y traza nuevos proyectos.

Septiembre Si tienes pareja sonarán las campanas de distracción. Comparte más con los tuyos y mejorarás la comunicación con todos. Te pondrás muy misterioso preocupando a tu pareja.

Junio Se activa tu ambiente social y económico incorporándote a nuevos grupos, actividades y reuniones llenas de personas divertidas y exitosas.

Octubre Aumentan tus responsabilidades, lo económico mejorará y tu fama y prestigio crecerán. Estarás más realista y práctico en relaciones sentimentales aunque continuarás siendo el romántico y soñador de siempre.

Julio Te han estado sacudiendo las situaciones tensas, pero sin embargo disfrutarás redecorando tu casa o remodelándola. Recibirás una buena noticia con respecto a tu economía y podrás estabilizarte.

noviembre Trabajar en conjunto será tu mejor opción por el momento.Te estabilizas sentimentalmente y compartirás más con tu pareja y familiares cercanos.

Agosto Gozarás de mucha actividad económica a mediados de mes y serás la envidia de los compañeros de trabajo. No hagas comentarios que puedan retener tu éxito.

Diciembre Comenta con tu pareja todos los planes a futuro y notaras su preocupación y la ayuda que te podrá brindar. Coloca flores amarillas a finales de mes y activaras todas las energías en tu casa.



INTERCULTURAL

Una joya cultural de las festividades

138 I COSAS Diciembre 2014


Es el 23 de diciembre por

la noche, el Niño sale de sus aposentos, en el convento de las religiosas del Carmen de la Asunción, para llegar hasta la casa de la mantenedora del Pase del Niño. Después de su velación y una misa en su honor, él se convierte en el centro de una multitudinaria procesión el 24 de diciembre, que

celebra la natividad, y pone a flor de piel toda la riqueza cultural y religiosa de un pueblo, el cuencano.

Un agradecimiento especial a Susana González, autora de los libros “El Pase del Niño” y “Tradición y Cambio en las Fiestas Religiosas del Azuay”. Por: Gabrieal Valenzuela. Fotos: Archivo personal, cortesía de Gabriela Eljuri

E

n diciembre de 2008, el pase del Niño Viajero fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de Cuenca. Y es que la celebración en honor al nacimiento del Niño es una de las expresiones más coloridas y representativas del territorio ecuatoriano, donde se expresa no solo la fe si no todo un bagaje social que celebra la abundancia y la diversidad. Según un documento del Municipio de Cuenca llamado El pase del Niño Viajero en Cuenca, el nombre del Niño Viajero le pertenece a una imagen que fue mandada a esculpir por Doña Josefa Heredia en 1823. Y que luego, en 1961, a través del Monseñor Miguel Cordero Crespo, viajó a Tierra Santa para, después de varias paradas, ser bendecida por el Papa Juan XXIII en Roma. “En 1986, por testamento, donó la imagen del Niño al Monasterio del Carmen de la Asunción, con la

Diciembre 2014 COSAS I 139


COSMOVISIÓN


obligación de que sea venerada en la Iglesia del Convento y que salga cada año al Pase del Niño, el 24 de diciembre”. La antropóloga Susana González ha dedicado parte de su vida al estudio de esta festividad, de ahí nacen libros como El Pase del Niño y Tradición y Cambio en las Fiestas Religiosas del Azuay. “La riqueza cultural de la fiesta religiosa, con su extraordinario contenido y belleza, despertaron en mí un profundo deseo por contemplarla y estudiarla desde el campo de la antropología”, asegura. La experta dice que el Pase del Niño es de gran importancia, porque, aparte de cumplir su finalidad cultica, cumple funciones sociológicas, económicas y psicológicas, y constituye un eficaz mecanismo de promoción de la persona dentro de un sistema de prestigio social. El día preciso, la imagen recorre la Avenida Ordoñez Lazo y la calle Simón Bolívar. La ciudad se llena de carros alegóricos, bandas populares, niños vestidos de pastores, gitanos, jíbaros, otavalos, saraguros, negros danzantes, mayorales sobre caballos…

Todos visten sus mejores galas. Trajes coloridos y bien elaborados. “Los mayorales representan campesinos de las provincias del Azuay y Cañar, que tenían gran poder y prestigio entre los peones de las haciendas y eran en general hombres y mujeres del campo de muy buena posición económica. Sus trajes (estilizaciones del atuendo de los cholos y cholas de la región), por lo tanto, son muy vistosos y elegantes, para expresar riqueza”, constan en el documento municipal. Y es que además de la devoción religiosa, la representación de los personajes denota el prestigio social de las familias, como lo precisa González. Las ofrendas: comida, frutas, legumbres, bombones, juguetes, botellas de licor son símbolo de abundancia y gratitud. Es por ello, que la decoración y los detalles son fundamentales en esta celebración. Por ejemplo, “en el anca del caballo del Mayoral, se destaca la ofrenda de un chancho hornado con ajíes y billetes en el hocico y a su lado, banderas del Ecuador. En otros casos, la ofrenda será un gallo o un pavo con el pescuezo muy erguido, con billetes en


en los pueblos de todo el Azuay. “Aunque más sencillos, tienen menos concurrencia y presentan características peculiares; en ocasiones, “el Mayoral” lleva animales vivos como borregos muy adornados”. A lo largo de la Sierra ecuatoriana se realizan otras procesiones navideñas.

EN LA COTIDIANIDAD

González cuenta que según varios historiadores, el origen del culto al Niño Dios, se encuentra en las culturas helénicas y romanas. En el siglo III el culto de adoración al sol fue declarado como religión estatal en asociación con el culto romano al emperador: El Cesar era el sol, habiéndose escogido el 25 de diciembre como día del natalicio del sol, día en que principia el solsticio. Cuando la religión cristiana surgió en Roma por la acción evangelizadora de los apóstoles, resultó natural que los recién convertidos relacionaran a Jesús con el sol y que se escogiera el 25 de diciembre para celebrar su nacimiento. La manifestación artística más generalizada de la Navidad es el “nacimiento”, el cual ha sufrido una gran evolución en el transcurso

COSMOVISIÓN

los picos y rodeados de cuyes, papas cocidas y ajíes”. “Aunque el pase o procesión constituye la parte más atractiva de la ceremonia religiosa, no es la única, pues ésta abarca un proceso completo constituido por la invitación, la velación, la misa y la procesión posterior”, precisa González.

¿Cómo trasciende la imagen del Niño Viajero en la vida cotidiana de la gente? Susana González, en su libro El Pase del Niño, dice que a la imagen del pequeño Jesús se le trata familiarmente con cariño y ternura. Como al niño de la casa, se le pone apodos: “mi suco”, “mi changón”, mi huisto”, “mi patojo”, “mi cholo”, “mi longuito”, “mi bonito”, “mi tuertito”. “A veces se le amonesta y recrimina cuando se ha portado mal. Una devota le decía a su imagen: ‘Yo le tengo una fe a mi huisto porque es bien milagroso…claro que cuando se porta mal le digo: ¡Niño bendito!, con tantas cosas que me has hecho ahora que estés llegando, te estoy metiendo en el cántaro de chicha’”. Asimismo precisa que los Pases del Niño no solo se realizan en Cuenca, sino también

142 I COSAS Diciembre 2014

ORÍGENES


del tiempo. Tradicionalmente se menciona a Francisco de Asís como inventor de los nacimientos, por ser este santo el primero que celebró en forma esplendorosa el natalicio de Jesús en una ermita del valle de Rieti en 1223. En la colonia, la Navidad era una fiesta religiosa que despertaba un gran interés social y en la que todos debían estar presentes en la ciudad. Caso contrario, quienes se ausentaban recibían fuertes multas. Esta costumbre religiosa y social estimuló a los imagineros ecuatorianos a crear verdaderas obras de arte del Niño Dios y figuras policromadas con las cuales arreglaban bellamente los nacimientos de las iglesias y casas particulares. Esta tradición navideña, que parte de los primeros tiempos de la Colonia, se difundió rápidamente a todo el país y fue Cuenca, la ciudad ecuatoriana que mejor asimiló y conservó esta tradición, enriqueciéndola con elementos autóctonos propios. n


LO

NUEVO BRIGGS

La marca premium americana de sanitarios y grifería, presenta al mercado ecuatoriano su nueva Tina Fontana, un revolucionario y amplio diseño que garantiza un espacio de recuperación proporcionando el cuidado de la salud familiar. Con una capacidad de 590 litros, gracias a sus 6 jets LED, 16 jets de aire y su cromoterapia, tratamiento curativo a través de los colores que estimula y activa nuestros sentidos, garantizamos que la experiencia de relajación será total.

KENZO Un cofre de regalo espectacular nos transporta al universo de Flower in the air. Un regalo para coleccionistas que disfrutarán a plenitud del nuevo sueño Kenzo Navidad.

PLAZA VENDOME NOVOPAN El Municipio de Quito entregó un importante reconocimiento a Novopan del Ecuador, fabricante de tableros aglomerados por su cumplimiento de la normativa ambiental y en especial, por ser una de las primeras empresas industriales de Quito en medir su huella de carbono y tomar medidas para mitigar su impacto.

ZTE lanza al mercado su nuevo celular Blade L2. Con 5” de pantalla, cámara de 8 mp, sistema Android y procesador de 4 núcleos para mayor fluidez y velocidad. La elegancia en su diseño atraerá todas las miradas. Disponible en todos los distribuidores a nivel nacional.

LG ELECTRONICS Respondiendo a las preferencias actuales de sus consumidores, LG Electronics ha diseñado su nueva lavadora de 17 kg de capacidad, con características de higiene que son posibles gracias a su calentador incorporado que puede ajustar la temperatura del agua según sea necesario.

SUNTUOSA Sofisticación, glamour y elegancia son la esencia de la nueva fragancia Suntuosa de Ésika, un lujo que todas las mujeres merecen tener. Suntuosa simboliza el lujo que se obtiene no sólo como una simple recompensa, sino por poder alcanzar los propósitos, sentirse orgullosa de sí misma y admirada por los demás. Sus sofisticadas notas de vainilla negra de Madagascar, exóticos frutos asiáticos y femeninas rosas de mayo, se fusionan para crear esta fragancia de lujo.

144 I COSAS Diciembre 2014

PACIFICARD En el marco de Effie Award 2014, PacifiCard ganó el Effie de Oro en la categoría Servicios con la campaña “Historias que vivir”, desarrollada por la agencia Saltivery Ogilvy. Laura Ávila, Miguel Carrillo y Elías Ronquillo


NISSAN X-TRAIL El nuevo Nissan X-Trail ya se encuentra rodando por las calles ecuatorianas. Diversas instituciones alrededor del mundo han destacado los atributos de este vehículo. Entre ellas la organización Parents & Edmunds.com calificó al nuevo Nissan X-Trail como el mejor crossover dentro de la categoría de los 10 Mejores autos familiares. Después de realizar un estricto estudio, el grupo de expertos de Parents & Edmunds.com premió al Nissan X-Trail por su seguridad, comodidad, rendimiento y tecnología.

SCATOLA DEL TEMPO Y BESTIME Casa relojera de prestigiosas marcas como BULOVA, EDOX, HARLEY DAVIDSON, CARAVELLE NEW YORK, ICE WATCH, TIME FORCE, entre otras: tendrá descuentos entre el 20% al 50% por temporada navideña.

TIP´S

SHINE BY ROSANNA QUEIROLO EN MEGAMAXI

El nuevo Tip´s Bambú Difusor de Esencia es la novedad de la marca para estas fiestas. Sus distintas fragancias: Bambú Apple Spice, Fresh Linen y Love Affair resultan ideales para regalar y ofrecen una experiencia sin igual creando un ambiente único y especial.

SHINE by Rosanna Queirolo es el perfume inspirado en todas aquellas mujeres que quieren sentirse libres, cumplir sus sueños y brillar. “Quería transmitir a las mujeres la belleza de vivir en libertad, pero una libertad que sólo se alcanza haciendo el bien y disfrutando de los bellos momentos que te regala Dios y la vida”, es el mensaje de Rosanna.

NUTRI LECHE En 2015 Nutri Leche, la marca estrella de Lácteos San Antonio, festejará su aniversario número 40. Sin embargo, la celebración ha iniciado en el último trimestre de este año con una importante innovación en el diseño de los envases de Tetra Pak®. Se trata de un envase ergonómico con tapa rosca antiderrame que se adapta a las necesidades de los consumidores de la marca líder en producción de leche blanca en Ecuador. El envase incluye el nuevo logo de Nutri.

LAN LAN y TAM, miembros de Grupo LATAM Airlines, anunciaron que todos sus pasajeros podrán mantener encendidos sus dispositivos móviles (smartphone, tablets), en “modo avión”, durante todo el vuelo, incluido el despegue y el aterrizaje. Esta medida será aplicada paulatinamente en todos los aviones que tiene el grupo de aerolíneas.

Diciembre 2014 COSAS I 145


&

EVENTOS

COSAS

Marriott S.A.

La empresa dedicada a la venta y distribución de materiales eléctricos, iluminación, muebles y accesorios decorativos, realizó la reinauguración del almacén Marriott Megastore, ubicado en el Km. 1.5 Vía Samborodón.

José Yúnez, Gustavo Marriott, Nicole Marriott de Guzmán y Ricardo Guzmán

Montserrat Marriott de Brawn, Susana Peters de Borbor, María del Carmen Marriott de Ledesma, Madeleine Mensch y Jesica Yánez

Claro

En el marco de la Cumbre Empresarial 2014 orgaorganizada por Corporación Ekos, CLARO recibió dos reconocimientos: Empresa más eficiente en telefonía celular y Marca más recordada.

Susana Echeverría, Gustavo Paz, Verónica Bonilla y Jaime Egas

EUCERIN

Marco Antonio Campos, Javiera Robles, reciben los Premios Ekos de Oro

En el Hospital del día de la Universidad Central del Ecuador, se llevó a cabo la Casa Abierta anual sobre la Diabetes. Eucerin participó entregando muestras de sus productos y brindando información sobre los cuidados que los diabéticos deben tener en cuanto a su piel.

MASTERCARD BLACK

Por sexto año consecutivo MasterCard organizó un torneo de golf para sus tarjetahabientes Black, uno de los torneos más exclusivos del país; que tuvo lugar el pasado 14 de noviembre en el Club de Golf Los Cerros y al que asistieron más de 100 invitados que disfrutaron del juego, un delicioso almuerzo y las respectivas premiaciones por categorías.

Patricio Freire, Paul Córdova y Boris Cornejo

Cesar Robalino, Guillermo Escalante, Raúl Cruz y Boris Cornejo


&

EVENTOS

COSAS

OLGA DOUMET

La diseñadora Olga Doumet, de larga trayectoria en el mundo de la moda ecuatoraina, ha decidido insursionar también en el fascinante mundo de lo Casual-Urbano, con su nueva colección “Oeste”. Esta colección será distribuida a través de la cadena Río Store.

Francesca Cipriani, Laura Schinca, Olguita Doumet, Giuliana Villavicencio y Belén Luque

Olga Doumet y Yael Czarninsky

Nissan

En un evento muy especial, Nissan presentó su nuevo Nissan Qashqai 2015, que llegará pronto al país para cerrar con broche de oro un gran año para la marca japonesa. El vehículo estará disponible en todas las vitrinas de Ecuador mostrando un innovador diseño, clave de su éxito en todo el mundo.

Armin Utreras, Diego Andrade, María Isabel Saa y Alvin Valdovinos

Gil Malo

Casa Damián

Entre amigos y en el mejor ambiente, restaurante Casa Damián celebró su quinto aniversario.

Virginia Brunella y Norberto Araujo

Tito Ramia, Damián Montarelo y Lucía Yépez

María del Carmen Gándara y Carlos Vallejo


&

EVENTOS

COSAS

Andrés Guschmer, Jaime Mantillo, Rodolfo Moreira, Fausto Álvarez y Carlos Zavala

SONY

Sony presenta su nueva línea de televisores 4K que incluye variedad de modelos y tamaños de pantalla. La resolución 4K es el referente actual en cuanto a calidad de imagen y ha conseguido sustituir a los estandares tradicionales de alta definicion.

Berrygood

Inauguró su nuevo local en el centro comercial City Mall.

Mafer Vargas, Viviana Salinas y Anison Gavilanes

Mansuera

Mansuera S.A importadora oficial de motos de lujo, con su marca Vespa estuvo presente en CasaCor. Allí, aportó con el estilo y diseño único de estos scooters dentro de una exposición que identifica elementos que trascienden y no pasan de moda.

René Cordero, Mónica Moreira, Marcelo López, Juhani Palasma y Alberto Foyó

Mutualista Pichincha

Como una empresa comprometida con el desarrollo urbano de la capital, ofreció un cóctel de bienvenida a las autoriautoridades, expositores, jurado y participantes de la XIX Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 2014 (BAQ).

Sergio Estrada, Diego Ponce y Fabián Mantilla

Universidad San Francisco de Quito

Con gran acogida, se realizó el coctel de inauguración de la Semana de Chef Paul Bocuse: su vida, su obra. Además, de la celebración del décimo aniversario del Institut Paul Bocuse Worlwide Alliance en la USFQ.

Nicolás Brouillet y Ana Teresa Pérez

Damián Ramia y Carlos Montúfar

Mauricio Cepeda, François Gauthier y Santiago Gangotena



CALENDARIO CAMPARI 2015

EL Aテ前 DE 150 I COSAS Diciembre 2014


Como una “flapper”, Eva recrea la época de la Prohibición en Estados Unidos, cuando el alcohol se ingresaba de contrabando al país.

Una apasionada declaración de amor y un triunfal homenaje ecuestre a Giuseppe Garibaldi, son algunos de los motivos que protagonizó la bellísima actriz francesa para ilustrar los 12 meses

del anuario que ya es un icono mundial. Por: Soledad Miranda

L

a espléndida actriz de cine francesa Eva Green suele provocar elogios entusiastas. Cuando el cineasta Bernardo Bertolucci la dirigió en “The Dreamers”, la historia de un triángulo amoroso, dijo: “Es tan bella que es indecente”. Esa película marcó el debut de la actriz y en ella interpretaba a una mujer actual; pero sus rasgos de enigmática belleza han inspirado a productores y directores internacionales a entregarle roles de bruja o espía, así como el de la reina medieval Sibila de Jerusalén y, recientemente, de la glamorosa medium Vanessa Ives en la serie de terror “Penny Dreadful”. Además de actriz, es modelo y compositora musical. De hecho, realizó la banda sonora de “The Dreamers”. Los magnéticos ojos de Eva y su rostro clásico se prestan magníficamente para encarnar todas las fantasías que deseen adjudicarle. Contactada por Campari para protagonizar su Calendario 2015, debió meterse en la piel

de 13 heroínas de historias diversas para representar cada mes más la espectacular portadilla simbolizando la rueda de la fortuna. En realidad, los meses del próximo año recordarán los cócteles realizados en base al tradicional licor rojo, anotando algunos detalles que los han convertido en clásicos de la coctelería. Los más conocidos internacionalmente son el Negroni, el Americano y el Campari Orange, aunque otros también han ganado miles de adeptos durante los 150 años de existencia de la marca milanesa. Por ejemplo, el Negroni fue creado en Florencia entre 1919 y 1920 por el conde Camilo Negroni cuando, cansado de beber siempre un Americano en el muy elegante Caffè Casoni, pidió que a su trago favorito le agregaran unas gotas de gin en homenaje a su más reciente viaje a Londres. Otros clientes comenzaron a pedir “el Americano de Negroni” hasta que perdió su nombre inicial y pasó a

Diciembre 2014 COSAS I 151


llamarse simplemente Negroni, como figura hasta hoy en la lista oficial de cocteles de la International Bartending Association. Su predecesor, el Americano llevaba sólo una parte de Campari, una de vermouth y un splash de soda. La leyenda dice que ese trago recibió su apodo de Primo Carnera, el primer italiano que se coronó campeón de box de peso pesado en Nueva York en 1933. Y como

152 I COSAS Diciembre 2014

ganó en Estados Unidos, sus compatriotas lo celebraron llamándolo el “Americano”. El Campari Orange se conoce en Italia también como Garibaldi, porque su color anaranjado es un mix del rojo intenso de las camisas de los guerrilleros que dirigía el líder de la unificación italiana, con el color de las naranjas de Sicilia. La foto de Eva Green que ilustra abril es justamente un homenaje a Giu-



Florencia 1919. Ese año nació Negroni, el cóctel emblemático de la marca.

Eva se vistió de boxeadora para recordar a Primo Carnera, apodado el “Americano” cuando ganó el título mundial de todos los pesos en Nueva York en 1933.

154 I COSAS Diciembre 2014

seppe Garibaldi, y la muestra en un caballo blanco y alzando una naranja como símbolo de triunfo. Otras “escenas” memorables de esta producción –realizada por la fotógrafa Julia Fullerton-Batten– son las que ilustran el Boulevardier, con Eva en un ambiente de los locos años 20, y el Sbagliato, en Milán, en la década del 70, cuando el barman del Bar Basso se “equivocó” y usó vino en vez de gin para hacer un Negroni, consiguiendo gran éxito. El baile del cóctel Shaker es un homenaje a la coctelera que se patentó en Nueva York en 1872 y el Sputnik nació en Montecarlo, en 1957, llevando vodka para celebrar el nacimiento del programa espacial ruso. Finalmente, Orange Passion se creó en 2010 convirtiendo el tradicional Campari Orange en un trago largo, agregándole mucho hielo picado y azúcar negra, para celebrar el 150º aniversario de la marca. Eva Green señaló que su participación en este calendario fue “un honor y un privilegio”. Y agregó: “El tema de este año tiene algo muy especial, ya que consigue transmitir un cautivador y casi mágico equilibrio entre lo clásico y lo actual. Es ese sentido de atemporalidad el que se ha captado de una manera tan maravillosa”. n


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.