Revista Cosas #293 Agosto 2015 by Revista Cosas

US$.5,50

El escritor peruano anda más que sonriente e incluso embobado cuando está junto a Isabel Preysler. Son la pareja del verano europeo y los paparazzi los persiguen. La nota triste es el pesar de los hijos del Premio Nobel, que están del lado de su madre –Patricia Llosa–. Por: Francisca Olivares

A dos meses del romance con Isabel Preysler

VARGAS LLOSA …¡ON FIRE!

ientras Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler siguen viviendo su amor en Europa, sus respectivas familias no están tan fascinadas con este romance que después de dos meses de darse a conocer va tomando cada día más forma, tras debutar en Buckingham en una comida de Porcelanosa, de la cual Isabel es embajadora –con el príncipe Carlos incluido– y seguir por estos días en Madrid, después de un romántico ﬁn de semana en Lisboa, donde fueron invitados para el cumpleaños número 80 del multimillonario portugués Joao Flores. El escritor e Isabel alojaron en el Hotel Ritz, pasearon de la mano y compartieron como pareja muy enamorada en distintas instancias con los invitados. El mejor momento fue cuando bailaron muy abrazados… Y eso, como sabe hacer Isabel, logró que fuera publicado y portada de revista. El problema está en las posturas que están saliendo a relucir de parte de las familias de cada uno y, al parecer, la balanza está a favor de Isabel,

especialmente con Tamara Falcó, la que más ha acompañado a su madre, sobre todo en el mundo couché y los photocalls–, no ha perdido oportunidad de decir lo feliz que está con esta noticia y se ha encargado de contar que su hermana Ana –hija de Isabel con el recién fallecido Miguel Boyer– también aprueba el nuevo estado sentimental de la Preysler. ¿De los Iglesias Preysler? Ellos son más de Florida y se dedican al canto. Los Vargas Llosa son otra historia. Mucho más discretos, casi siempre han estado alejados de la prensa rosa, excepto cuando el segundo de los hijos, Gonzalo, estuvo saliendo con la mexicana Genoveva Casanova, después de que ella se separara de Cayetano Martínez de Irujo, el quinto hijo de la duquesa de Alba. Gonzalo, que trabaja en Londres, se dio un momento para hablar con el diario ABC y dijo que lo de su padre con Isabel era una relación nacida de la inﬁdelidad. Lo primero que le preguntaron fue cómo se sentía su madre –Patricia Llosa–, y él rápidamente contestó: “Como cualquier mujer española

que dedica 50 años a construir un matrimonio y una familia muy sólida, a punta de compromiso, lealtad y sacriﬁcio –ya que ella abandonó sus aspiraciones profesionales para poder dedicarse enteramente a mi padre y a criar a sus tres hijos– y que ve cómo ese mundo de repente se ve gravemente amenazado por un factor externo e imprevisto”. ¿Lo superará? Le preguntaron. Él respondió: “Lo bueno es que ella es una mujer muy fuerte, de mucho carácter, y que ha sabido enfrentar con mucha valentía retos muy duros que le ha puesto la vida en su camino, como la trágica muerte de su hermana Wanda en un accidente aéreo cuando mi madre era apenas una niña. Así que no dudo que superará también esta nueva situación, con la entereza y dignidad que siempre la ha caracterizado. Ella cuenta con mi apoyo incondicional en esta etapa difícil”. También dijo que respetaba la decisión de su padre, aunque lo apenaba mucho. Pero hubo algo en lo que fue enfático: “Lamento profundamente ese exhibicionismo innecesario que estamos viendo”. También

Isabel Preysler junto a tres de sus hijos. Tamara Falcó, Julio José Iglesias y Ana Boyer. Tamara es la que más apoya el romance. Ana también estaría de acuerdo, pero al parecer con menos entusiasmo.

le mandó una idea al escritor, al que no ve desde el 4 de julio: “Yo espero en todo caso que, ya que mi padre ha dado el gran salto al mundo de la ‘beautiful people’, por lo menos use ese material para una próxima novela, escrita con mucho humor”. Y es en ese punto donde con Preysler todo tiene dimensiones insospechadas para la intelectualidad del clan Vargas Llosa. Además, lo que ya es un secreto a voces es que al Premio Nobel su primera portada de una revista junto a su nuevo amor no lo habría tomado desprevenido. Habría sido decidido con Isabel, quien a su estilo le habría dado a entender que era la mejor manera de comunicar algo que sí o sí iba a afectar a algunos (más que nada a Patricia Llosa).

HABLÓ ISABEL A estas alturas, casi no hay momento en que no se conozca un nuevo dato o especulación en relación con esta pareja y su futuro, especialmente si se llegan a casar, pero eso parece que no puede ser muy pronto, ya que hay mucho trámite legal por resolver y bastante dinero que distribuir. Se dice que por ahora, Patri-

En uno de sus grandes momentos como matrimonio, Patricia Llosa y Mario Vargas Llosa, el día en que a él le entregaron el Premio Nobel, en 2010.

cia Llosa, la esposa oficial del Nobel, no piensa en el divorcio y no tiene ningún proyecto de vida separada. Un proceso de separación legal podría demorar unos seis años, o sea cuando el escritor esté cada vez más cerca de los 90… Y, ¿qué se supo ahora? Bueno, Isabel –de 64 años– habló off the record con la periodista y escritora Pilar Eyre –que tiene una columna en el diario El Mundo– y aseguró que ella no destrozó ningún matrimonio (refiriéndose al que oficialmente existía entre Mario Vargas Llosa y Patricia Llosa). “El suyo estaba roto desde hacía tiempo…”, aclaró. A sus palabras se sumaron las de su íntima amiga, la peletera Elena Benarroch, quien aclaró que la relación ya tiene varios meses. “Ojalá dure y sea feliz”, agregó. En su espacio en LOC, Pilar Eyre siguió contando parte de lo conversado con Isabel en privado, pero dejó claro que era con el consentimiento de la glamorosa protagonista. “No puedo más, Pilar, tengo 18 fotógrafos en la puerta principal, 12 en la de servicio y Mario (Vargas Llosa) en el Eurobuilding, diez más”, fueron algunos de sus comentarios. La periodista le preguntó si lo de ellos venía de hace años e Isabel le dijo coqueta-

mente: “Hombre, nos caíamos bien, pero los dos estábamos casados… Después murió Miguel (Boyer), Mario se separó de Patricia, me llamó, fuimos a comer al Eurobuilding, subí a ver su apartamento y empezamos así, como una cosa natural…”. ¿Fue en febrero? Puede ser, porque Preysler fue a ver a Vargas Llosa, a la obra Los cuentos de la peste, inspirada en el “Decamerón” de Bocaccio, que fue escrita y actuada por él. ¿Del viaje a Nueva York de los Vargas Llosa a ﬁnes de mayo pasado? Isabel aclaró que para ese momento Patricia ya sabía de su relación con Vargas Llosa y que al escritor le había pedido que fuera a la Gran Manzana como un favor para sus nietos. Él habría aceptado sin tener en cuenta la repercusión del tweet de su nuera –Susana Abad, casada con Álvaro, el mayor de los hijos y analista internacional– donde aparecía todo el clan festejando con champagne en honor a los 50 años de matrimonio de la emblemática pareja peruana. Una persona muy cercana a las familias explica que Vargas Llosa se oponía a prestarse para ese “show”, y que así se lo dijo a ella, argumentando que ya estaban separados. Esa misma fuente agregó

Agosto 2015 COSAS I 7

que ellos se llevaban muy mal desde hace tiempo y peleaban mucho. “No quiero seguir en esta farsa”, le habría dicho el escritor a Patricia Llosa. Se dice que cuando Isabel vio las imágenes de esas “bodas de oro”, quedó en shock y por eso su nuevo enamorado no tuvo problemas en que su romance se diera a conocer en una revista y con las imágenes de ambos en la comida benéﬁca que ofreció el príncipe Carlos en Buckingham y a la que ella fue en calidad de embajadora de Porcelanosa junto al autor peruano. Después, Vargas Llosa se lució como un hombre serio tras ser abordado por un reportero al que le dijo: “Lo único que conﬁrmo es que estoy separado. No tengo más declaraciones que hacer sobre mi vida privada”. Lo que todavía persiste son los mundos paralelos de las respectivas familias. Por el lado de Isabel todos están fascinados, hasta Carlos Falcó y Fernández y Córdoba –el marqués de Griñón y padre de Tamara, la segunda hija de Isabel. Los Vargas Llosa siguen del lado de su madre, aunque se dice que Álvaro –que por ser el mayor de los hijos heredaría el título de marqués de Vargas Llosa, dado a su padre por el abdicado rey Juan Carlos en 2011– es el que más acepta la decisión del escritor. La frase que ha estado en primera línea es una de las que Isabel le

8 I COSAS Agosto 2015

En febrero pasado, isabel habría ido a ver a Vargas Llosa al teatro. Él estaba presentando la obra “Los cuentos de la peste” en Madrid, donde actuaba como el duque Ugolino. Ese podría haber sido uno de los primeros momentos del romance.

dijo a Pilar Eyre: “Bueno, el talento para escribir lo tenía Mario, ¿o no? Lo demás es accesorio”. Desvalorizando lo que tanto se le ha celebrado a Patricia: haber administrado la vida y dinero de Vargas Llosa con éxito. Se comenta que el patrimonio de la familia del intelectual ascendería a unos 10 millones de euros, departamentos en Nueva York, Madrid y Londres, entre otros, además del beneﬁcio de miles de dólares por sus derechos de autor. Mientras tanto, en el acalorado Madrid de estos días, Mario e Isabel disfrutan su romance y los sueños de un futuro juntos, en el Hotel NH Eurobuilding, en la residencia de ella en Puerta de Hierro o en algunos de los elegantes restaurantes

del barrio de Salamanca, como “El paraguas”, de comida española tradicional, o “Horcher”, que es muy conocido por sus platos de animales de caza. Un destacado editor cultural recordó a Cosas” que en 2009, Vargas Llosa publicó el libro La civilización del espectáculo, un ensayo –ambicioso para algunos– donde reﬂexionaba sobre cómo la cultura estaría a punto de desaparecer, ya que todo se está convirtiendo en un espectáculo. “Si lo que él lamentaba era que ahora todo se está farandulizando, con el triunfo de la prensa amarillista y la frivolidad, bueno, él está siendo el mejor ejemplo de la farandulización de la sociedad contemporánea”, aseguró. Q

COSAS

DE FAMOSOS George Clooney quiere vender su mansión en el lago Di Como en 100 millones de dólares. Una decisión que no es fácil de tomar para el actor –porque le fascina esa casa–, pero que es una buena opción para buscar un nuevo lugar donde pasar parte de las vacaciones y escapar de los paparazzi que están constantemente en los alrededores, intentado captar alguna foto de Clooney o de su estupenda mujer, Amal.

SE DICE QUE SEAN PENN LE FUE INFIEL A CHARLIZE THERON Y LO A ACTRIZ SUDAFRICANA, HAST QUE AP EST CON LOOK DE GIMNASIO, COMPLET A CUANDO SE LUCIÓ HAUTE COUTURE DE DIOR. SE DICE QUE EL SHOCK DE CHARLIZE HA SIDO T SIDO INFIEL CON FLEUR V EXPER EN RIESGO –T QUE EST A A F QUE DIRIGE PENN Y EN QUE ACTÚA CHARLIZE CON JA Y JEAN RENO. EN T ACT TIEMPO, Y SE OL Y LO VIERON COMIENDO UNA KELL

¡Caitlyn Jenner ya tiene novia! Se llama Candis Cayne, tiene 44 años y es una conocida actriz trans, que nació como Brendan McDaniel. A la fecha, Candis ha actuado en varias series de TV –CSI, Nip/Tuck y Dirty sexy money, donde interpretó a Carmelita Rainer– y en algunas películas, como Crazy bitches. Se dice que se enamoraron después de la Gay Parade de NYC. Fue casi amor a primera vista y ambas están fascinadas. Para Caitlyn –que emocionó a muchos con su discurso al recibir el Premio Arthur Ashe al Valor, durante la ceremonia de los premios Espy, que entrega ESPN– esta relación es muy importante, ya que Candis está siendo un gran apoyo en su transición y eso se verá –seguramente– en I’m Cait, el docu-reality que acaba de estrenarse. Q 10 I COSAS Agosto 2015

COSAS

DE FAMOSOS

Unos geniales días de playa en Marbella han tenido los Thyssen con la baronesa, Tita (72); su hijo Borja, su nuera Blanca Cuesta, y sus nietos Sacha (7), Eric (5), Enzo (2) y Kala, que nació hace unos meses. Las únicas que no estuvieron fueron las mellizas de Tita –Carmen y Sabina, de nueve años– que nacieron por vientre de alquiler y que por un tiempo se especuló que su padre biológico podría ser Borja, por lo que a ellas les decían las “hijas-hermanas”.

Corinna zu Sayn-Wittgenstein de quien se dice es la “amiga íntima” del rey emérito Juan Carlos de borbón, nunca más va a volver a España. Así lo dijo en un evento de caridad en Londres, tras ser abordada por una periodista que le preguntó si era verdad que pensaba comprarse una casa en Madrid. Muy amable, la princesa Corinna –que vive en Mónaco– le dijo que eso era falso. “No sé quién está inventando eso”, agregó. También dijo que “siempre duele cuando dicen algo de ti que no es bonito y tampoco es cierto. Pero la gente que me conoce, me conoce de verdad y sabe que es mentira”. Del abdicado rey Juan Carlos, no quiso contestar ninguna pregunta, porque dijo que respecto a eso siempre se la malinterpreta. Y se despidió deseando lo mejor para todos y destacando que España es un país maravilloso.

HAST CON LÁGRIMAS FUE LA DESPEDIDA DE IKER CASILLAS (34) COMO POR REAL MADRID P INCORPORARSE POR LAS PRÓXIMAS DOS TEMPORADAS AL POR SALIDA QUE HA TENIDO VERSIONES ENCONTRADAS –“¡LA CULP ES DE FLORENTINO PÉREZ (PRESIDENTE DEL CLUB)!”, “¡NO, IKER SE QUERÍA IR!”–, PERO QUE HA QUEDADO COMO EL ADIÓS DE UNA LEYENDA QUE LLEGÓ A LOS NUEVE AÑOS AL MADRID Y QUE CON ESA CAMISET JUGÓ 725 P Y GANÓ 18 TÍTULOS. AHORA, IKER –QUE T ES CAPITÁN DE LA SELECCIÓN ESP NÚMERO 12 EN SU NUEVO EQUIPO, SE INST CIUDAD DE OPOR A SU MUJER, LA PERIODIST SARA Q CARBONERO Y SU HIJO MAR

Agosto 2015 COSAS I 11

Destacados 66

104

www.cosas.com.ec

112

VARGAS LLOSA ¡On Fire!

AMY POEHLER Funny girl

POLÉMICA EN USA El derrumbe de Trump

PARÍS Semana de la Alta Costura

PHILIPPE STARCK Icono universal del diseño

GENTE Pinterest, fabulosa adicción

NUTRICIÓN Rompiendo mitos

BELLEZA Tecnología avanzada

BIENESTAR Hollywood holístico

ARTE Yoko Ono en el MOMA

CAITLYN JENNER Premio al Coraje

CARLA GUELFENBEIN “Sin fractura no hay historia”

108

GIGI HADID California girl

112

Nuestros artículos aparecerán clasificados (al pie de cada página) según las siguientes categorías: Entretenimiento: Información:

Deportivos:

De opinión:

Publicitarios:

Formativos/ educativos/culturales:

Propaganda:

293 - AGOSTO / 2015

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora

Martha Dubravcic

Periodistas

María Luisa Carrión Gina Jalón Aleyda Quevedo Paulina Terán

Asistente Editorial

Gabriela Valenzuela

Director de Arte Diseño Gráfico

Galo Paredes Mariela Villacreces / Sebastián Naranjo

Productora Quito Productoras Guayaquil

Manuela Proaño Cristina Guzmán

Fotógrafos

Joshua Degel Soledad Rosales Pablo Rodríguez

Coordinación digital y Community manager Secretaria de redacción

Jeanine Zambrano María Elena Izurieta

EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A. Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión Bureau en Nueva York Corresponsales Nueva York Hollywood Londres Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias Publicaciones:

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Susana Ordóñez / sordonez@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Guipuzcoa E14-46 y Mallorca, Esq. Edf. QPH, 2do. Piso, Sector La Floresta PBX: 02 3956 060. Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345. Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A., 123rf Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas. ‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”. Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución.

www.cosas.com.ec Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec

girl

AMY POEHLER

Funny Una de las mujeres más divertidas del cine y la televisión mundial, habla aquí sobre su nuevo rol en “Intensa-Mente”, su amistad con Tina Fey y explica por qué la risa puede ser a veces un arma de guerra y otras una bandera de paz. Por: Yenny Nun

aciendo dupla con Tina Fey como animadora de los Globos de Oro, integrando durante nueve años el elenco de Saturday Night Live y protagonizando la serie “Parks and Recreations”, por la que fue nominada a los premios Emmy en cuatro ocasiones y recibió un Globo de Oro, Amy Poehler es considerada una de las mejores comediantes norteamericanas de su generación. Conversamos con ella antes del estreno de IntensaMente, la nueva cinta animada de Pixar/Disney dirigida por Pete Docter y Ronnie del Carmen, que ya se estrenó en los cines chilenos.

16 I COSAS Agosto 2015

La cinta muestra cómo funcionan las emociones entrando a la mente de Riley, una pequeña de 11 años. Amy Poehler es la encargada de hacer la voz de Joy/Alegría, quien convive en la mente de la pequeña con sus otras emociones: Tristeza, Disgusto, Rabia y Temor. La película se mostró con mucho éxito en el pasado Festival de Cannes y ya se vislumbra como una de las posibles candidatas a los premios Oscar y Globos de Oro en la categoría de animación. Con un sentido del humor súper rápido, pero también hablando de temas serios, Amy demostró durante esta entrevista por qué

merece su reputación como una de las grandes ídolos del humor moderno. Intensa-Mente muestra las emociones de una niña de 11 años. ¿Cómo eras tú a esa edad? Interesante pregunta, porque de muchas maneras me siento igual que entonces. Creo que a los 11 ya tienes una buena idea de quién eres. Pero mis circunstancias fueron muy distintas a las de Riley, la pequeña protagonista. Fui una niña muy curiosa y vengo de un hogar con mucho amor, por lo que el temor no era un ingrediente importante en mi forma de ser. Sin embargo, la alegría y la tristeza lu-

LA SIGUIENTE GENERACIÓN Por: Manuel Santelices

Amy Schumer Es “la” comediante de la televisión norteamericana en este momento, y su show en Comedy Central, Inside Amy Schumer, se ha convertido en un referente inevitable de la cultura popular actual. Ahí se presenta como una mujer ansiosa, narcisista, hipersexual, insegura y dolorosamente vulnerable, creando lo que algunos llaman “un nuevo tipo de feminismo” y, otros, “un retrato increíblemente misógino” de las mujeres de la generación millennial. Si quiere un botón de muestra de su delicioso humor, busque el video Last F**kable Day en YouTube, donde aparece acompañada de Tina Fey, Julia Louis Dreyfus y Patricia Arquette.

Rebel Wilson Nadie, ni siquiera sus mejores amigos o su familia –especialmente su familia–, tomó muy en serio a Rebel Wilson cuando anunció, en su Australia natal, que abandonaría sus estudios y se mudaría a Hollywood para convertirse en actriz. “Me había caído hacía poco, así que pensaron que era efecto del golpe en la cabeza”, contó recientemente en una entrevista. Su look, es cierto, tiene poco

Mindy Kaling

18 I COSAS Agosto 2015

que ver con el de una starlet tradicional, pero después de aparecer en un par de series de televisión, consiguió un rol en el mega hit Bridesmaids, junto a Kristen Wiig, y luego fue la estrella de Pitch perfect, una comedia de culto que acaba de estrenar su segunda parte, Pitch perfect 2, con inesperado éxito. Rebel ya ﬁrmó contrato para Pitch perfect 3 y se encuentra actualmente ﬁlmando How to be single con Dakota Johnson.

Mindy Kaling No es casualidad que Mindy Kaling haya llamado la atención de Hollywood interpretando a Ben Affleck en su propia obra, Matt & Ben, un éxito off-off-off Broadway que demostró que esta actriz, guionista, novelista y comediante no se deja limitar por asuntos como género, color o silueta. Del teatro saltó a la fama como una enamorada secretaria en The office, y ya lleva dos temporadas como estrella de su propio show, The Mindy project, en Fox. Su coprotagonista en The office, B.J. Novak, es también su novio y frecuente colaborador. Ambos forman una de las parejas “it” más apreciadas, divertidas e inteligentes de Hollywood.

Rebel Wilson

Amy Schumer

chaban a diario dentro de mí. ¿Qué te atrajo de esta película? Me fascinó que las emociones vayan cambiando constantemente, algo que nos ocurre a todos. Pasamos de estar enojados, al miedo, la tristeza y la felicidad. Y otra cosa que me gustó es que Riley está justo en esa edad antes de que comience a sentirse atraída por el sexo opuesto, casi al borde, aun viviendo en su propio mundo antes de descubrir quién debe ser y cómo debe verse. ¿Crees que las emociones de los niños son distintas a las de las niñas? Siento que las emociones no tienen género. Riley tiene las mismas emociones que tenemos todos nosotros, mujeres, hombres, niños y niñas. Es interesante ver cómo en esta película las voces dentro de tu cabeza se transforman en un mundo de increíble colorido. De la misma manera que La Sirenita nos mostró la profundidad del océano, Intensa-Mente nos muestra lo que ocurre dentro de nuestra propia mente. Es un lugar donde habitamos a diario, pero no tenemos idea de cómo es o cómo funciona. ¿Las emociones nos controlan o crees que somos capaces de dominarlas? Creo que nuestro entorno y nuestro estado físico pueden cambiar nuestras emociones. ¿Cuál es la emoción que sientes más a menudo? Siento que son todas ellas, todo el tiempo. Lo interesante es estar consciente de cuál va guiando a las otras. Lo que me gustó de esta película es que estas cinco emociones –Alegría, Miedo, Rabia, Desilusión y Tristeza– pasan por su propio viaje emocional. Por ejemplo, mi personaje Alegría, tiene que darse cuenta de lo que signiﬁca estar triste. ¿Cuándo te sientes más feliz y cuándo más enojada? Me siento más feliz cuando estoy junto a mi familia, como hace una hora, cuando bañé a mis hijos e hicieron burbujas de jabón en la tina. Y más enojada... bueno, estoy enojada a menudo, pero el enojo es una emoción muy útil; nos acerca a la justicia, es la forma para descubrir lo correcto en el mundo. Nos sirve para protegernos, impidiendo que se aprovechen de nosotros. Me atrae una dosis sana de enojo. ¿Eres de esas personas que ven el vaso medio lleno o medio vacío? Me parece una idea interesante creer que nacemos con una especie de chispa hermosa e individual, como Riley. Es importante preguntarnos si la

“La com edia na ce de d dolor. S ifer i e n t o q d ra ma v ue el heuntes tipos de iven mu m que el d y juntosor y el olor y la aleg ría , y creo está n m uy unid os”.

meta en esta vida es desprendernos de la armadura que construimos, volviendo a disfrutar las cosas simples, como cuando éramos niños. Soy una persona que ve el vaso medio lleno, ¿por qué no? Siento que cuando decides que la copa nunca estará llena, es porque no eres capaz de ver lo que tienes frente a ti; no ves el presente, sino que te concentras en lo que no tuviste o no tienes. ¿Estás de acuerdo con la idea de que los comediantes a menudo están muy cercanos al dolor? Creo que la comedia nace de diferentes tipos de dolor: de la soledad y el aislamiento, pero también de la participación y el trabajo en grupo. Siento que el humor y el drama viven muy juntos, y creo que el dolor y la alegría están muy unidos. La tristeza y la alegría se dan la mano en esta película, y para mí esto representa la intimidad, la idea de que puedes continuar siendo vulnerable. El trabajo de una persona adulta es mantener la ternura y a veces es muy difícil lograrlo. Nos asusta; envejecemos, nos amarga20 I COSAS Agosto 2015

mos, y nos quedamos pegados en nuestra rutina permitiendo que la armadura se endurezca. Me parece que la risa traspasa estas barreras. Es como romper una concha. ¿Crees que tus hijos heredaron el gen cómico? No sé. Espero que sí. Les gusta la justicia social. No deseo que sean actores, y deﬁnitivamente no comediantes. Es un camino muy duro. ¿Cuánto influyeron tus padres en tu sentido del humor? Tuvieron una gran inﬂuencia. Crecí en una familia de clase trabajadora, los dos eran profesores de colegio público, pero en nuestra casa había mucho humor. Aprendí desde muy pequeña cómo aceptar una broma; las asocio con amor, en el buen sentido de la palabra. ¿Sientes presión de ser siempre divertida? Es distinto para los comediantes, porque si conoces a un actor, no le pides que actúe para ti. En el caso de los comediantes, mucha gente desea que seas igual en la vida real a como eres en pantalla.

Pero tengo una buena terapeuta, he desarrollado límites, y aunque noto la desilusión de las personas cuando no ando divertida, ya no me molesta. Me siento aliviada de poder mostrar otras facetas. Creo que, en general, me proyecto más tranquila y seria de lo que la gente se imagina. Pero eso le ocurre a la mayoría de los comediantes. ¿El humor sirve para aplacar situaciones tensas? Por supuesto. El humor puede ser usado como arma, como una rama de olivo o como una diversión. Y también existen diferentes tipos de risas: algunas buenas, otras malas. ¿Cuál es tu próximo proyecto? Hermanas, una película con Tina Fey. Tina y yo no tenemos hermanas en la vida real, solo un hermano, por lo que ella es mi relación femenina más larga aparte de algunas amigas de la infancia. Hemos sido amigas durante veinte años; es mi hermana elegida, así que fue fabuloso crear estos roles en el cine. Ser familia es muy distinto a ser amigas. Q

Polémica en USA

El DERRUMBE DE TRUMP

Por: Manuel Santelices

onald Trump es un payaso. Eso es al menos lo que dijeron, entre otros, Cristián de la Fuente, Rosalyn Sánchez, Jon Stewart, Político, The Daily Banter, Salon.com y The Daily News, que, para que no quedaran dudas, lo puso hace unos días en su portada con la boca enorme pintada de blanco y una pelota roja en su nariz junto al titular “Payaso postula a Presidente”. El circo que rodea al magnate, sin embargo, no es cosa de risa. La controversia comenzó con el anuncio de su candidatura presidencial, realizada con Trump-esco esplendor en el lobby de su Trump Tower en la Quinta Avenida de Nueva York. Ahí, frente a cientos de partidarios luciendo T-shirts estampadas con la frase “TRUMP: haz a América grande otra vez” y con su mujer, Melania, luciendo su extraordinaria ﬁgura en un vestido blanco sin tirantes, el multimillonario dio a conocer su plataforma ideológica para el futuro del país. Decir que fue un discurso, sería darle demasiada solemnidad. Más bien fue un improvisado caudal de retórica Trump, un auto-bombo y, en sus peores momentos, un ofensivo ataque a los mexicanos y el problema de la inmigración. De pie en medio de la multitud, rodeado de banderas tricolores, con su pelo rubio elevándose como un tornado por sobre su cabeza y vestido en su tradicional traje azul y corbata roja, Trump anunció que sería el mejor presidente “que Dios haya creado” en lo que respecta al

22 I COSAS Agosto 2015

desarrollo de empleos. También dijo que era el único que podía enfrentarse a China; que eliminaría las conversaciones de la Casa Blanca con Irán sobre armamento nuclear; que su fortuna de casi 9 mil millones de dólares le hacía innecesario buscar el dinero de sus partidarios –“no me importa, soy rico”–; y declaró, rimbombante, que levantaría una gran muralla en la frontera con México y que haría que los mexicanos pagaran por ella. Inmediatamente después dio a conocer su opinión sobre los inmigrantes de ese país, diciendo que eran violadores, traían drogas y crimen, y que cuando México enviaba a su gente, no enviaba a los mejores. El descalabro fue inmediato. De la Fuente, que se suponía sería el animador del concurso Miss USA –que al igual que Miss Universo es

Sus controvertidas declaraciones sobre M茅xico, los mexicanos y el problema de la inmigraci贸n han creado una debacle econ贸mica para el magnate, pero tambi茅n lo han elevado a los primeros lugares en las encuestas republicanas. Bienvenidos al circo Trump.

Agosto 2015 COSAS I 23

Siempre un “ladies man”, Trump junto a su mujer, la ex modelo de lingerie Melania Knauss, y con una de las ganadoras del concurso Miss USA.

propiedad de Trump–, renunció a su rol en un video viral donde llamó al millonario “payaso ignorante”. Rosalyn Sánchez, su coanimadora, le siguió los pasos. Univisión, que transmitiría el concurso, cortó toda relación con Trump, a lo que él respondió con una demanda judicial de 500 millones de dólares que la cadena llamó “falsa y legalmente ridícula”. Unos días después, NBC también abandonó al ﬂamante candidato, anunciando que tampoco transmitiría los concursos y que Celebrity Apprentice, el reality que lo convirtió en estrella internacional de la televisión, continuaría al aire sin él. Macy’s le dio otra dura estocada, negándose a seguir vendiendo su línea de ropa. Aunque en el Partido Republicano –su partido– sus palabras deben haber caído como un balde de agua fría, el resto de los candidatos de esa colectividad mantuvo un silencio que en realidad fue un grito de espanto. Alrededor del millonario se creó un círculo de distancia, disgusto y soledad política que, sin embargo, parece haber ido a su favor en las encuestas. Según las últimas estimaciones, su nombre aparece junto al de Bush en el top de las preferencias republicanas,

24 I COSAS Agosto 2015

aunque ambos siguen estando por debajo de la popularidad de la candidata demócrata, Hillary Clinton. Quizás envalentonado por los números, Trump ha decidido actuar a la ofensiva, lanzando un tweet detrás de otro, llamando al boicot de NBC y Macy’s, y apareciendo en el programa de Bill O’Reilly para defender su postura. “La frontera es un desastre, Bill. Los inmigrantes ilegales cruzan en forma torrencial. Más de 300 mil están en nuestras cárceles estatales, de acuerdo al departamento de Homeland Security”, explicó. “En términos de violaciones, un 80 por ciento de mujeres y niñas que cruzan nuestra frontera son violadas. Es difícil de creer, pero esto fue publicado por Fusión, que es propiedad de Univisión. Amo a la gente de México”, concluyó. “Tengo una tremenda relación con ellos. También respeto a ese país, pero México está desarrollando un número tremendo contra Estados Unidos, lo que nos están haciendo en términos de intercambio comercial, liquidándonos en la frontera, arrasando con nuestros trabajos, nuestra manufactura y tomando nuestro dinero”. Sus palabras tienen eco en algunos sectores extremos de la de-

recha y, especialmente, en aquellos que parecen cansados de un debate político diluido en moderación y corrección política. “Me gusta su posición agresiva para defender América. Trump propone recuperar nuestro país, en vez de dejar que otros lleguen a controlarlo”, señaló a CNN uno de sus partidarios que, como cientos de otros, participó en su primera actividad oﬁcial después de la debacle: un rally político en New Hampshire. Otros aplaudieron su independencia, su franqueza y su capacidad para “dar patadas en el trasero” a sus enemigos. Durante su presentación, el magnate pareció revitalizado y energético. En un momento habló sobre cómo la decisión de Univisión y NBC había afectado a las candidatas a Miss USA, “51 mujeres jóvenes que se han preparado para esto durante toda su vida, y que ahora han quedado abandonadas”. Comentando sus palabras en una entrevista posterior con CNN, Cristián de la Fuente simplemente sonrió: “Me sorprende la capacidad de Trump para convertir todo lo que hace en un show”, dijo. Bienvenidos al circo Trump. Q

Jessica Alba y Olivier Rousteing en la fiesta de Tory Burch

SEMANA DE LA ALTA COSTURA EN PARÍS ¡Dior! ¡Chanel! ¡Ch ¡Versace! Durante siete días, París fue una fiesta de moda mod extravagante, fabulosa fantasía y decadente exceso. Desfiles dde día, fiestas de noche y Kendall Jenner en un ambiguo traje dde novia. ¡Bienvenidos al universo de la alta costura! Por: Manuel Santelices

G Meg Ryan en Schiaparelli

26 I COSAS Agosto 2015 5

recia puede haber estado al borde del colapso, pero en la primera fila del desfile de Giambattista Valli durante la semana de la alta costura en París, Eugenie Niarcho heredera de una de las forNiarchos, m grandes que Grecia haya tunas más jam visto jamás, no mostraba mayores d preocupación. En cambio, signos de acompañ acompañada de Bianca Brandolini, Rad Lee Radziwill y los hermanos Peter y Br Harry Brant, se concentró en el mages nífico espectáculo en la pasarela, por d nde aparecieron do a donde modelos vestidas m como modernas avestruces, cubierp tas en plumas y pedrerías, o arrasg trando gigantescos faldones de tul en

tonos rosados y grises, vestidos tan amplios y grandiosos que exigieron al menos una docena de asistentes para “armarlos” antes de ser presentados en el desﬁle. París fue una ﬁesta durante la semana de couture dedicada al otoño 2015-16. ¿Y cómo no? El cielo sobre la ciudad a comienzos del verano permaneció invariablemente azul, la ciudad olía a jazmín y limón, y un puñado de los diseñadores más famosos e importantes del mundo se reunía, una vez más, para celebrar elegancia, talento, creatividad y exceso. A diferencia de las colecciones de prêt-à-porter, las de couture pueden alejarse de su sentido obviamente co-

Giambattista Valli

Petra Nemcova en la fiesta flowerbomb

Anna Wintour

Naomi Campbell e Irina Shayk en Atelier Versace

Sidney Toledano, Natalia Vodianova, Rosie Huntington-Whiteley y Riley Keough en Dior

Joan Smalls en la fiesta de la fundación Vogue Christian Dior

Rosie Huntington- Whiteley en Atelier Versace

Atelier Versace

m mercial y enfocarse, en e cambio, en llo artístico. Con prec precios que pueden alcanzar los 50 mi mil dólares por una blusa y más de 300 u 30 mil por un vestido de noche, tienen v tien el precio de obras de arte y son presentadas como tales: sobre una pasarela cubierta con casi dos mil b m orquídeas, en el caso de Atelier Versace; en deli un “jardín de las delicias” sicodélico, en Dior; o en un u salón disco tornasolado, como hizo Armani. Karl Lagerfeld Lagerfe y Chanel fueron todavía má más allá, transformando el Grand Gra Palais en un chic casino, con c Julianne Moore, Kristen Stewart, St Stella Baptis Tennant y Baptiste Giabiconi mi jugando ruleta, mientras por su Jenn cerraba el lado Kendall Jenner am show como una ambigua novia pant en traje y pantalón blanco, con una larga cola de tul a sus espaldas. El mundo a veces parece estar cayendo ca a pedazos, per pero no cuando una está vestida en couture couture; no cuando hay m mil fotógrafos espera esperando para obten obtener imágenes de ““Street style”

a la entrada de un desfile; no cuando Anna Wintour está sentada a solo tres sillas de distancia; y ciertamente no cuando hay una decena de exclusivas fiestas a las que asistir. Hamber Heard y Juliette Binoche fueron las estrellas en la fiesta de Bvlgari. Elie Saab inauguró su nueva boutique en la Avenue George V, y Tory Burch celebró la suya con una exótica “fiesta marroquí” realizada en el Hôtel de Sully, en la Place des Vosges, acompañada de Jessica Alba y Olivier Rousteing, el joven director creativo de Balmain. Carine Roitfeld y Milutin Gatsby fueron los anfitriones de la primera cena y cocktail de AmFar, la organización de lucha contra en Sida, en París. Donatella Versace llegó acompañada de las modelos Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Anja Rubik y Joan Smalls, todas aún vestidas igual que en la pasarela, como hadas rockeras de un jardín encantado. ¿Más fiestas? Lara Stone, Bar Rafaeli, Alber Elbaz y Bianca Brandolini asistieron a la cena de la Fundación Vogue París en el Palais Galliera. MAC Cosmetics cu-

Giambattista Valli

Kristen Stewart, Julianne Moore y Lara Stone en Chanel.

Grimes y Emily Blunt en Dior

brió de ﬂores el ediﬁcio de la Opera Garnier para celebrar su nueva colaboración con Giambattista Valli, y Naomi Campbell, Olivia Palermo y el presidente de Estée Lauder, John Demsey, llegaron a participar en este “Flower Obsession Ball”. Kylie Minogue fue la encargada de cantar “Happy Birthday” a Lancôme, la marca de belleza que organizó una espectacular “fête” en

arís para el Casino de París celebrar sus 80 años, unos reuniendo a algunos de sus rostros más a célebres: Isabella Rossellini, Julia Roberts, Penélope Cruz, Kate ia Winslet, Daria a JodoWerbowy, Alma lins y Lupita rowsky, Lily Collins Nyong’o. Q

Versátil y visionario. Su genialidad lo posiciona como el diseñador contemporáneo más emblemático del mundo. Muy pronto, la mirada de Starck, su toque y su estilo único estarán en Quito en dos proyectos importantes bajo la firma YOO Inspired by Starck. Con tal motivo el diseñador francés nos visitará en noviembre de este año.

PHILIPPE STARCK Icono del diseño universal Redacción Cosas. Fotos: Cortesía de Yoo Inspired by Starck

areciera que aquello que sale de la mente de Starck y que toma forma tangible en el diseño se convierte en objeto de culto. Desde las más pequeñas y sencillas piezas, como el emblemático exprimidor de limón, hasta las de grandes dimensiones, como obras de arquitectura o piezas de mobiliario, parecen haber despertado de la genialidad de un creador que como pocos, o como ninguno, ha podido dotar de belleza excepcional a piezas altamente funcionales. Quizás lo que hace a Phillipe Starck el diseñador contemporáneo más visible a nivel internacional, es por supuesto su precisión, su exigencia extrema –a sí mismo y a su equipoy su entrega absoluta al trabajo. Pero además, aquella especie de acuerdo tácito con el mundo, de mejorar la vida de los demás a través del confort y la belleza de sus diseños. De su mente despegan las ideas a mil, se ordenan y ﬁnalmente, en algún momento toman forma material. Después uno suele quedarse sin aliento cuando tenemos frente a nosotros hogares, hoteles y restaurantes que tienen su sello. La obra de Starck sorprende, es cierto, como también llama la atención su convicción con ciertos principios. Si algo lo caracteriza es la

30 I COSAS Agosto 2015

libertad, por supuesto que no podríamos imaginar a un creador sin libertad, pero además, escoge a sus clientes con agudeza y con base en la ética. Según él, debe surgir una especie de amor con el cliente; solo así el resultado será grandioso. De la misma manera que un director está al frente de una película, Starck dirige sus proyectos. Crea escenarios fascinantes, que remueven los convencionalismos y la linealidad del pensamiento, para introducirnos en mundos lúdicos llenos de belleza y originalidad. Según él, un diseñador está obligado a crear diseños atemporales y para ello hay que pensar en el futuro, no en el próximo año ni en dos años, sino como mínimo en los próximos 20 años. Sus obras hablan el lenguaje de la excelencia. Desde aquel primer night club La main bleu, y después Les Bains-Douches, en París de los años 70, cuando fundaba y emergía su empresa Starck Product (1979). Durante los años 80 los apartamentos privados del presidente francés François Mitterand en el Palais de l’Elysée, fueron renovados por Starck y los interiores del Café Costes en París y Caffé Manin en Tokio adquirieron también su sello. Vino luego la res-

PHILIPPE STARCK

YOO Puerto Vallarta, México

YOO Nordelta, Buenos Aires

ponsabilidad de decorar los interiores del Hotel Royalton de Nueva York y la construcción del Groningen Museum. A la par, sus objetos de diseño, principalmente mobiliario, empezaban a escribir nuevas páginas en la historia del diseño universal. En la arquitectura y especialmente en el interiorismo de hoteles, Starck marcó una suerte de línea divisoria, un antes y un después que develó un mundo insospechado, de una estética fantástica, pulida, a veces irreverente y siempre sorprendente. Obras emblemáticas como el Hotel Delano en Miami o el Hotel Faena+Universe en Buenos Aires son ejemplos cercanos no solo del exquisito gusto de la marca Starck, sino también una muestra de la estética contempo-

32 I COSAS Agosto 2015

ránea más versátil. El Delano (1995), ubicado en el Distrito Histórico Art Deco de Miami Beach, es uno de los ediﬁcios más reconocidos de la Florida por su arquitectura y mundialmente famoso por su elegante diseño de color blanco y moderno estilo Art Deco. Y el Faena (2004), ubicado en Puerto Madero, en Buenos Aires, con 90 habitaciones y 83 residencias inspiradas en la Belle Epoque, tienen también el sello y exquisitez de Starck. Construido con ladrillos de Manchester, su interior recrea romance y pasión y nos transporta a aquella época en que Buenos Aires era la París de América. Nunca estar satisfecho y siempre estar decepcionado parece ser su lema. Philippe Starck no va a los hoteles o restaurantes de su crea-

YOO Pune, India

YOO Cumbayá ción porque –según dice- son como un espejo que reﬂeja sus errores y debilidades.

YOO INSPIRED BY STARCK Quizás soñar en grande y pensar sin barreras fue lo que llevó a esta colaboración de ideas y experiencias de Phillipe Starck unida a la visión del empresario inmobiliario John Hitchcox. Una alianza que ha dado lugar al desarrollo de grandes proyectos residenciales y hoteleros emblemáticos en Asia, Europa, África, Norteamérica, Sudamérica, y Medio Oriente. Diseño, branding y marketing se mezclan armando un fascinante engranaje de experiencias y espacios de primera línea. La marca ha

alcanzado tal posicionamiento que en sí misma constituye un sello de garantía para emprendimientos premium en el mercado inmobiliario mundial. Entre los más importantes proyectos YOO están Icon Brickell en Miami, YOO Panamá en Panamá City, YOO Nordelta en Buenos Aires, YOO Pune en la India, YOO Adelgadem en Copenhagen, Dinamarca. Nada es casual y todo se explica si revisamos los nombres de los directores creativos de YOO. Además de Starck, están Marcel Wanders, Steve Leung, Jade Jagger, Kelly Hoppen, todos ellos han aportado al ADN de la marca, siempre incorporando características y estilismos particulares de cada lugar donde se levante un proyecto de YOO.

Agosto 2015 COSAS I 33

PHILIPPE STARCK

YOO Singapore

YOO Nordelta

YOO South Beach lobby

YOO Nordelta biblioteca

YOO Dwell, NY lobby

City Pibal 2012

Una vez que tengas la oportunidad de experimentar vivir en un apartamento YOO Inspirado por Starck, entenderás profundamente por qué no existe un lugar como el propio hogar. Esta frase seguramente quedará en muchos a quienes ya les ha picado el bichito de la curiosidad y la tentación de vivir bajo un techo con el estilo de Starck y el sello de YOO.

34 I COSAS Agosto 2015

Muy pronto, la mirada de Starck, su toque y su estilo único estarán en Ecuador en dos proyectos importantes bajo la firma YOO Inspired by Starck. Los proyectos que se levantarán en Ecuador, uno en Quito y otro en Cumbayá, serán en asociación con la firma Uribe & Schwarzkopf y reflejarán tres estéticas a través de tres estilos distintos: Clásico, Natural y Minimalista.

PHILIPPE STARCK En cada uno, una rica y cuidadosa selección de texturas, materiales y detalles pondrá al descubierto la belleza y las inﬁnitas posibilidades de diseño en diálogo con el entorno. En el estilo Clásico los sentidos despertarán al tacto con cueros suaves, maderas oscuras y sobre todo mucha Caoba. Con gran soﬁsticación, habrá una fuerte mezcla de elementos clásicos con objetos contemporáneos. La paleta Natural evoca una sensación de pureza y simplicidad. Inspirado en la pasión por la esencia de la naturaleza, con colores

neutrales y materiales ligeros, este estilo exalta la sensación del aire fresco, cielo azul y los atardeceros suaves. Lo nítido y lo apacible se hacen presentes en el estilo Minimalista. Se incorpora el vidrio, el metal, el hormigón y los colores neutrales para crear un ambiente en el cual la mente se relaja, contempla y reﬂeja. Este puede funcionar como un canvas en blanco, una base simple, en donde uno puede gradualmente añadir objetos que reﬂejan el estilo y gusto personales.

Agosto 2015 COSAS I 35

PHILIPPE STARCK

Horizon Pool

Silla Louis Ghost, Kartell 2000. Otro de los diseños emblemáticos de Stack

EN DIALOGO Lujo, evolución, propósito, amor y diseño democrático. Dialogamos con Philippe Starck sobre esto y más. Por Patty Salame

¿Cómo define el lujo? ¿Cuál es un lujo que usted aspira a acceder? No me gusta la palabra lujo. Prefiero hablar de calidad o armonía. La base del lujo es la unión de inteligencia y calidad, pero actualmente no veo mucha inteligencia y calidad en artículos de lujo. Entre las llamadas marcas lujosas, solo pocas logran ofrecer productos de auténtico lujo. Siempre he pensado que mientras más materialismo menos humanismo, y porque ya estamos rodeados por una abundancia de objetos, no siento la necesidad de poseer más de ellos. Para mí, lujo es compartir con la persona que amas. No se necesita ser rico para eso; solo necesitas la suerte de encontrar a la persona correcta. ¿Cuál mutación en la evolución humana desearía que suceda en el futuro? ¿Qué oportunidades de diseño le ofrecería a alguien como usted? Estamos en proceso de mutación. Somos bacteria que luego fue pescado, luego rana, monos y ahora somos súper monos. La bacteria desconocía lo que somos ahora y nosotros, hoy, no tenemos idea de lo que seremos en 4 billones de años cuando el sol explote y vitrifique nuestro planeta. Es una bella historia con un principio y un final. Mientras tanto, seguimos en evolución. El siguiente paso que veo, y que ha comenzado, está relacionado con la biónica. El próximo diseñador será el cirujano, nutricionista y coach, para mejorar

36 I COSAS Agosto 2015

la increíble máquina que somos. Para responder tu pregunta sobre oportunidades de diseño, espero que la mutación permita crear una herramienta útil para las personas. No me refiero a otro gadget, por supuesto, sino a una herramienta inmaterial y duradera con un impacto político, económico y social. ¿Cuál de sus creaciones desearía que siga en pie miles de años después? No le doy importancia al legado material. Sería feliz si la gente dice: era un hombre honesto que hacía lo mejor que podía. Si usted tuviera la oportunidad de venderle alguno de sus productos, o línea de productos, a una persona que no conoce el significado de la palabra esperanza, ¿cuál recomendaría a su cliente? Nunca estuve interesado en diseño o arquitectura, éstos me escogieron a mí, no al revés. Lo único que conocía, habiendo recibido educación religiosa estricta, es que debemos merecer existir. Para mí eso significa servir, ayudar a una comunidad a mejorar su vida, guiar el esfuerzo para tener la vida que merecemos y que todavía no alcanzamos. Mis proyectos son pretextos para comunicar mensajes; solo me importa el uso final y el usuario. Estoy orgulloso de mi batalla por el diseño democrático: incrementar la calidad mientras se reduce el precio de manera que sea accesible para la mayoría. También siento or-

gullo por mi línea de arroz orgánico y, más reciente, por mi proyecto laboratorio-escuela para la investigación sobre la creatividad. ¿Cuál era su juguete favorito de niño? ¿Qué lo hacía especial? Mi juguete favorito era la arena. Especialmente durante el verano cuando podía pasar días jugando con ésta; desde aquel entonces se convirtió en el centro de mi vida. La moldeaba y esculpía hasta lograr con ella calles, casas, castillos. Aprendía arquitectura y urbanismo. Tres cosas en su bucket list: Siempre amar y ser amado, ser capaz de dibujar todos los días y mantenerme honesto. ¿Estás de acuerdo? ¿Con cuál otro creador en la rama de música o literatura le gustaría algún día colaborar? ¿Por qué? Vivo en la música, vivo en la literatura. Escoger entre uno de ellos sería como preguntarte a cuál de tus hijos preﬁeres. Pero amé colaborar con Laurie Anderson para mi exhibición en el Centro Pompidou en París, ella fue muy gentil cuando aceptó crear la música para la muestra. También me transporto a través de la literatura japonesa y africana; justiﬁcan cualquier viaje. Cuando piensa en Ecuador, ¿qué es lo primero que viene a su mente? Me han impactado los colores vivos y los ecuatorianos apasionados. Me siento conectado.

n ó i c c i d a a s o l fabu

Si una imagen vale más que mil palabras, Pinterest es entonces la red más elocuente de todas. Así lo confirman a diario estos aficionados y protagonistas, que a través de sus cuentas comparten todo aquello que los inspira. Quito. Producción: Manuela Proaño. Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Cristina Guzmán. Fotos: Alfredo Nevarez

s una herramienta increíble para los Millenials. Facilita la vida diaria, simpliﬁca todo, puedes aprender a construir desde un mueble, a confeccionar tu propia ropa hasta encontrar increíbles recetas de cocina, tragos o tips para planear eventos o viajes. Es la comunidad perfecta, totalmente desinteresada”. Así describe Sarah a esta red de la que es asidua desde su cuenta sarahespinosa. Ella está convencida de que es una plataforma muy amigable. “Es un passion pit, donde puedes guardar y compartir todo lo que te interese, sin importar a quien le guste, no es Facebook o Instagram, no estás esperando ansiosamente ‘likes’. Es interesante porque llegas a interactuar con gente que de otra forma jamás hubieses conocido. Por ejemplo, me ha pasado que me escribe gente de India o Portugal pidiendo tips

“E

38 I COSAS Agosto 2015

de algún tema por mis pins. Definitivamente lo que más me gusta es que todos los usuarios de Pinterest somos iguales, tenemos acceso a los mismos features y por eso podemos interactuar de la manera en la que lo hacemos”, afirma Sarah. Pinterest –dice ella- le ha cambiado la vida; “me ha convertido en una persona muy productiva, muy hands on. Busco ideas de disfraces, pasteles, outfits, regalos; soy muy fan de los DYI (Do It Yourself)”. Y ha encontrado también cosas muy valiosas, páginas como Etsy, donde se puede hacer online shopping de productores artesanales en otras partes del mundo y así contribuir al fair trade dejando de lado los intermediarios. Sarah no se define por un contenido favorito. Tiene casi 40 boards desde ballet, arte, DIY, arquitectura, derecho, viajes, moda, maquillaje, libros, películas y mucho más. Para ella, Pinterest es infinito.

GENTE

a en inosow spaB Eor Sarah M

GENTE

tt th colu BiancJaunSgb “Soy muy activa en muchas redes sociales porque me gusta estar conectada con mis amigos, enterarme de temas globales y estar actualizada sobre las tendencias mundiales. Sin embargo, Pinterest se diferencia del resto de redes sociales porque no se basa en la opinión o vida de otras personas, si no más bien sigues a personas o buscas temas de tu interés a través de fotos que reﬂejan lo que quieres y necesitas”. Así, Bianca, que ha creado su cuenta biancascott, disfruta de Pinterest, y encuentra en esta red una herramienta para investigar y descubrir sobre una variedad muy amplia de temas. ¿Qué es lo que le seduce? “Me atrae el hecho de

que cada vez descubro algo nuevo que puede ser útil en mi vida diaria; ya sea en tendencias de moda, recetas para cocinar, ideas prácticas para el hogar, lugares a donde viajar…” Pinterest es parte de la vida diaria de Bianca; ella aﬁrma que al estar constantemente conectada y al tanto de las tendencias mundiales, aplica inconscientemente a su vida diaria todo lo que ha visto y ha aprendido. Seguidora de Olivia Palermo, porque admira su estilo siempre moderno y vanguardista, es precisamente la moda uno de sus contenidos favoritos; “sigo páginas de diseñadores, fashionistas o fashion enthusiasts como yo, que tienen tableros sobre ropa, zapatos y accesorios”. Bianca considera que Pinterest es recomendable para cualquier persona. “A medida que conoces más sobre los poderes de Pinterest y se abren los horizontes, las oportunidades de descubrir cosas nuevas son inﬁnitas”, señala.

níacón EstefCaha Como diseñadora de interiores, Pinterest es para Estefanía una plataforma donde expresar su creatividad y recolectar ideas que inspiren sus diseños. Es también una manera de hacer listas de cosas que ella quisiera hacer en el futuro, sea en diseño, viajes, o proyectos nuevos. Estefanía es muy activa en redes sociales; desde su cuenta de Pinterest efﬁchacon, o desde Instagram (@efﬁchacon). “Me gusta publicar fotos de lugares que visito, de cosas que uno encuentra en la vida cotidiana, de mis diseños y proyectos... Me encanta que en Pinterest encuentras un poco de todo. Es una red a la que puedo acceder en cualquier parte y puedo ver ideas fácilmente. Además de

eso, las fotos son muy artísticas”, afirma ella. Celebridades como Coco Rocha están entre sus favoritas porque en ella encuentra imágenes de diseño interior, al igual que de moda “high end”. “El contenido que más me gusta seguir es definitivamente el que tiene que ver con diseño interior y de moda. Me encanta seguir revistas, como Interior Design Magazine, y una cuenta de Pinterest que me gusta mucho es la de mi firma de diseño interior favorita, AvroKO”. Si de compras se trata, no duda en mencionar la cuenta de Anthropologie. “Este almacén es uno de mis favoritos en decoración para la casa, tiene un estilo muy vintage y romántico con el cual me identifico y eso se refleja en sus artículos de moda también”. Ella recomienda a todos introducirse en la plataforma Pinterest y sugiere a quienes recién empiezan a usarla que lo hagan siguiendo a cuentas activas y que no tengan miedo de hacer cuantos tableros quieran.

Agosto 2015 COSAS I 41

naza CarladeVGeróm ez Para Carla, Pinterest es una fuente de información e inspiración. “Me encanta porque encuentro todo tipo de recursos y puedo ordenar mis ideas y mis gustos en tableros y los puedo compartir con el resto del mundo”. Aunque es asidua usuaria de otras redes como Instagram, Twitter y Facebook, considera que éstas están más enfocadas en la comunicación instantánea, noticias y fotos, mientras que Pinterest es una herramienta que permite crear tableros de diferentes temas de interés. Carla, desde su cuenta carlavernaza, usa esta plataforma para seguir principalmente a quienes están involucrados con el mundo del diseño interior. Jonathan Adler y Alexandra Von Furstenberg están entre sus favoritos. También explora revistas de arquitectura y diseño como Architectural Digest, Luxe Interiors entre otras. “Por lo general lo que más sigo es todo lo referente al mundo de la arquitectura y del diseño de interiores. Aunque desde que soy mamá uno de mis contenidos favoritos es todo lo relacionado con niños. También me gusta seguir cosas sobre estilo de vida saludable”, cuenta Carla y espera que haya más gente que se anime a utilizar esta plataforma. “Para las personas que recién empiezan les diría que comiencen creando un tablero del tema que más les apasione y se encontrarán con tanta información que no podrán dejar de ‘pinear’”. 42 I COSAS Agosto 2015

María Verónica Torres Intriago

Desde su cuenta, pikitorres, disfruta de esta red que es un lugar para organizar sus ideas creativas. “Cuando lo descubrí hace algunos años sentí que el creador de esta plataforma había desarrollado una solución para una necesidad que ni yo sabía que tenía. Me pareció genial y desde entonces la uso mucho”. Para ella la diferencia entre Pinterest y otras redes es clave. “En otras compartes tus fotos, tu familia y detalles de tu vida. En cambio en Pinterest se comparten tus gustos, tus ideas, y hasta tus sueños”, señala. “Me encanta que es una red social donde se pierde la noción del tiempo. Uno se conecta con su parte creativa y sueña en cosas que quisiera hacer”. Piki sigue principalmente páginas de decoración de casa, las de ideas para cumpleaños de niños, y las páginas de manualidades. Muchas de sus amigas son activas en esta plataforma y cuando encuentra a alguien que no la sabe usar, Piki disfruta enseñándole, pues es, según ella, útil para todos. “Mi consejo es que se tomen cinco minutos para leer las explicaciones de como se hacen los tableros y así puedan usar Pinterest con todo su potencial”, concluye. Q

Agosto 2015 COSAS I 43

EP EPÍGRAFE PÍGRAFE

ROMPIENDO

S O T I M Frases que aparecen como certezas. Prejuicios que asumimos sin cuestionar. Cuidado con las aseveraciones que llevan a la confusión,

más aún cuando de salud y nutrición hablamos. Develamos algunos mitos con el propósito de que te informes adecuadamente. Fotos: 123rf

OS CARBOHIDRATOS ENGORDAN

Falso. Lo que hace incrementar el peso corporal es el exceso de calorías totales. Las fuentes de calorías al organismo son los hidratos de carbono, las proteínas, grasas y las bebidas alcohólicas. El principal problema lo representan las grasas aportando 9 kcal por gramo, mientras que los carbohidratos aportan 4 kcal por gramo. El organismo reserva más fácilmente las calorías procedentes de las grasas.

44 I COSAS Agosto 2015

EL ACEITE ES MALO Falso. Los aceites y grasas son necesarios para que el cuerpo pueda realizar procesos naturales. Sin embargo entre los aceites mas recomendables se encuentran, los aceites orgánicos y naturales como el aceite extra virgen de oliva, aceite de coco y el aceite de canola. Este último cuenta con propiedades que combaten el colesterol.

LAS DIETAS BAJAS EN CARBOHIDRATOS Y RICAS EN PROTEÍNAS, SON LA MEJOR OPCIÓN PARA REDUCIR EL PESO.

Falso. Lo que cuenta para subir o bajar de peso es la suma de calorías totales consumidas durante el día. Lo que se requiere para una reducción de peso saludable es crear un déﬁcit de calorías a lo largo del día con cinco comidas diarias, e intentando que las raciones más pequeñas se ingieran en la cena. Estudios (www.zonadiet.com) han demostrado, que quienes hacen una dieta baja en carbohidratos y alta en proteínas pierden el mismo peso que aquellas que hicieron dieta alta en carbohidratos y baja en proteínas, si es que la suma calórica es la misma. La razón por las que aparentemente las dietas proteicas

NUTRICIÓN

funcionan es porque disminuyen la retención de líquidos (por cada 30 gramos de hidratos de carbono consumidos el organismo almacena 90 gramos de agua), y porque son saciantes más poderosas, al permanecer en el estómago más tiempo.

COMER POR LA NOCHE ENGORDA Falso. Lo que usualmente ocurre es que si en el día la alimentación es deﬁciente, el hambre se traslada a la noche y nos hace consumir alimentos en exceso y sumar calorías innecesarias.

ES MALO HACER EJERCICIO CON EL ESTÓMAGO VACÍO Cierto. El ayuno no es aconsejable si uno se va a ejercitar. Es necesario consumir algo suave antes de realizar nuestra rutina de ejercicio físico. La razón es que el ayuno no permite la adaptación óptima de los músculos y otros tejidos a la actividad física y podría eventualmente

46 I COSAS Agosto 2015

disminuir los niveles de azúcar en la sangre.

LOS ALIMENTOS LIGHT ADELGAZAN Falso. De ninguna manera. Lo que estos alimentos tiene de particular es que se les ha reducido alguno de sus componentes calóricos, ello no signiﬁca que sirvan para adelgazar, solo que aportan menos calorías que sus similares no light.

LOS PRODUCTOS INTEGRALES TIENEN MENOS CALORÍAS Falso. Su aporte calórico suele ser comparable con su similar no integral. Lo que hace la diferencia es la ﬁbra, que tiene la capacidad de mejorar la digestión y a la vez ser un saciante natural del apetito. Así, los alimentos integrales, además de resultar saludables, nos dan la sensación de estar llenos por más tiempo.

NO ES RECOMENDABLE COMER LEYENDO O FRENTE AL COMPUTADOR O TV. Cierto. La razón es simple. Comer mientras se realiza otra actividad, mucho más si es alguna de alta concentración como lectura, televisión o trabajo, hace que perdamos la dimensión de lo que comemos y en consecuencia no tengamos control sobre ello. Muchos aﬁrman que no saben la cantidad que ingieren cuando lo hacen frente a la televisión o el computador.

HACER COMPRAS DE ALIMENTOS CON EL ESTÓMAGO LLENO ES UN BUEN HÁBITO Cierto. Algunos estudios han demostrado que hacer compras o entrar a un supermercado en momentos previos a las horas de comer o con hambre, induce a comprar más y discriminar menos. Esta conducta podría repercutir en la calidad y cantidad de nuestra dieta.

Habla la experta...

Carla Zunino

ACERCA DE LA NUTRICIÓN PRE MAMÁ A Carla siempre le apasionó el mundo de la alimentación saludable y el ejercicio. En su familia le inculcaron comer sano y ordenado, además del amor al deporte. Al convertirse en mamá, quería un embarazo saludable y seguir una carrera que fuera afín con su estilo de vida; y tras cinco años de estudios, creó Bellyﬁt. Hoy, es mamá de tres hijos, y desde Belly Fit asesora y orienta a sus pacientes, especialmente embarazadas, para tener una alimentación saludable para ellas y sus hijos. En esta ocasión, despeja algunas de nuestras dudas sobre el tema.

¿La mujer que quiere embarazarse debe preparar su organismo en términos de nutrición?, ¿de qué manera y con qué anticipación? Por supuesto que sí. Lo óptimo es estar saludables en el momento de la concepción, por ello nada mejor que llevar una alimentación balanceada y saludable. No está demás, seis meses antes de la concepción, empezar a tomar un suplemento de acido fólico e iniciar, si nunca se ha realizado ejercicio, una rutina suave a moderada. ¿Puedes indicarnos cinco reglas de oro para una buena nutrición durante el embarazo? 1.- Consumir muchas frutas y verduras para aportar la suﬁciente ﬁbra a la dieta; al menos cinco raciones de cada una al día. 2.- Hacer cinco comidas pequeñas en lugar de tres grandes ya que la digestión en la gestación se vuelve más compleja. 3.- Dejar a un lado los alimentos vacíos, carentes de nutrientes, la famosa comida chatarra. 4.- Mantenerse hidratada siempre, beber al menos de dos a tres litros de agua. 5.- Cocinar adecuadamente los alimentos, sobre todo los huevos, evitar

los quesos no pasteurizados y limitar el consumo de peses de aguas profundas por su alto contenido en mercurio.

¿Cuáles son los principales errores en la nutrición durante el embarazo? ¿A qué precio? Creer que se debe comer por dos en lugar de para dos. La mayoría de las futuras mamás piensa en estos nueve meses como “los meses de vacaciones”, en los que pueden darse todos los gustitos y excesos. Es muy importante adecuar la calidad de los alimentos sobre la cantidad de éstos, no solo porque la madre puede terminar con sobrepeso sino que este aumento excesivo puede conducir a complicaciones como la preclampsia, la diabetes gestacional, y el mayor riesgo de terminar en una cesárea. ¿Cuán cierto es el tema de los antojos durante el embarazo? Cómo canalizarlos hacia una buena nutrición? Realmente no se sabe qué es lo que produce los antojos , pero en el embarazo es muy común que la futura mamá se incline por ciertos alimentos y rechace otros. El consentirse con estos es saludable, siempre y cuando no se convierta en un habito. Para ello, es aconsejable tratar de distraerse, salir a dar un paseo, planiﬁcar sus comidas, tener siempre a mano alimentos saludables, buscar reemplazos saludable; nunca prohibírselos ya que esto puede provocar el efecto contrario y hacer que terminemos consumiendo más de lo necesario. ¿Qué es lo que ofreces como servicio profesional desde Bellyfit, a las embarazadas? Bellyﬁt es un proyecto hecho con mucho amor y dedicación. Ofrezco a mis pacientes un plan de alimentación

personalizado de acuerdo a sus necesidades especíﬁcas en cada trimestre. Si deciden ejercitarse conmigo estoy certiﬁcada para ello en los Estados Unidos.

¿Qué hace a tu propuesta diferente y novedosa? En el Ecuador nunca ha existido un programa dedicado exclusivamente al cuidado de la salud integral de la mujer embarazada; eso incluye la alimentación y el correcto ejercicio para cada etapa del embarazo. ¿Qué nuevos servicios estas preparando para tus clientes? Quisiera crear una comunidad en que las pacientes Bellyﬁt se sientan cómodas contando sus experiencias, inquietudes y dudas. También ofreceré talleres de alimentación balanceada, recetas y charlas de expertos invitados para estar cada vez más conscientes de la importancia de una correcta alimentación y ejercicio durante el embarazo. Q

Agosto 2015 COSAS I 47

TECNOLOGร A

Secretos detrรกs

de la belleza

El tiempo es el mejor aliado de la estética. Cada año se ponen en boga novedosos tratamientos, que pasan del bisturí a terapias no invasivas y eficaces. Te mostramos una selección de los procedimientos de belleza más sonados, que te harán sentir radiante sin mayor esfuerzo. Por: Gabriela Valenzuela. Fotos: 123rf

Facial Toning Mediante una terapia de micro corriente indolora es posible restaurar el tono de los 32 músculos faciales sin necesidad de una intervención quirúrgica. Facial toning fue usada por mucho tiempo como una fórmula para tratar la parálisis. Con 20 años de investigación se han notado los resultados para mejorar el aspecto de un rostro afectado por la ﬂacidez, producto de la genética, la edad, el estilo de vida y las ﬂuctuaciones de peso. Se recomiendan 12 sesiones de una hora de duración para tener resultados evidentes. CACI es la empresa británica que ofrece este tratamiento, como parte de un gran portafolio de sistemas estéticos no invasivos, que se ofertan en 10 mil salones de belleza, spas y gimnasios del mundo.

Deesse Spectrum Esta es una máscara LED portátil, de aspecto futurista, que es recomendada por la famosa facialista Georgia Louise, quien utiliza este sistema en su emblemático spa en Manhattan, para tratar la piel mediante el uso específico de luz LED. Este sistema estimula la producción de colágeno, combate arrugas, manchas oscuras, acné e inflamaciones. Aumenta la circulación y promueve la curación de heridas, por lo que es ideal después de un procedimiento dermatológico, por ejemplo. Además tonifica y estira los músculos faciales. Louis recomienda tres sesiones de 20 minutos a la semana, no más. Katty Perry es una de las famosas que ha probado esta opción de cuidado facial.

UltraShape Este sistema de ultrasonido de la empresa Syneron Candela es reconocido por su eﬁcacia en la reducción de grasa abdominal mediante un proceso indoloro que reduce la

grasa (subcutánea) en zonas resistentes a los efectos del ejercicio y la dieta. Es una alternativa para decirle adiós a los procedimientos con tecnología térmica que trabajaban a través del calor o el congelamiento. UltraShape mantiene intactos los tejidos circundantes, vasos, nervios y músculos, mientras libera la grasa en forma de triglicéridos, que son procesados por el hígado y eliminados de forma natural, obteniendo resultados visibles al cabo de unas pocas semanas. En las sesiones de menos de una hora, se coloca un cinturon en el abdomen, junto con un gel, que facilitarán el paso de las ondas ultrasónicas indoloras.

LightStim Este es otro producto que propone un tratamiento a base de luz LED. El principio es proveer a la piel de una fuente de luz benigna (rayos UV) para energizar las células y estimular el proceso natural de reparación. Las diferentes longitudes de onda o de color de LightStim se aplican directamente a la piel aumentando la producción de colágeno y elastina. También reduce la inﬂamación, acelera la curación, aumenta la circulación y destruye las bacterias causantes del acné. Un método idéntico al propuesto por Deesse Spectrum.

Microneedling Esta terapia de estimulación de colágeno usa un rodillo con microagujas provocando microperforaciones que inducen la producción natural de colágeno y elastina, sin efectos agresivos en la piel. El instrumento es económico y trae otros beneﬁcios como espesar la epidermis, suavizar las arrugas y líneas de expresión, reducir la apariencia de las cicatrices por acné, reparar y rellenar viejas cicatrices. Además trata eﬁcazmente estrías producto del embarazo, celulitis o pérdida de peso.

El método T6 En Madrid hay furor por la puesta en escena de este novedoso procedimiento que Agosto 2015 COSAS I 49

SECRETOS DE BELLEZA

promete hacerte adelgazar 10 kilos en 10 semanas. El principio es neuroestimular el dermatoma T6 del estómago para retrasar el vaciado del estómago y disminuir los niveles de grelina, la hormona responsable de regular la sensación de apetito. Al disminuir las concentraciones de grelina se acaba la angustia por comer. ¿Cómo funciona? A través de una aguja de acupuntura insertada en el vientre se transmite impulsos eléctricos de bajo voltaje por una media hora. En 10 sesiones, una por semana, los expertos aseguran que reducirás por lo menos un kilo en tan solo 7 días.

BodyOn La electro estimulación muscular activa representa la nueva era del fitness: entrenamientos personales de alto rendimiento, que con solo 20 minutos semanales te harán notar resultados reales en 3 meses. Este método se encarga de moldear y tonificar los músculos, adelgazar y conseguir un estado físico óptimo para potenciar el rendimiento deportivo. Además es un sistema eficaz para rehabilitar, prevenir lesiones y calmar dolores físicos. Esta tecnología, que incluye un traje para vestir, estimula hasta 300 músculos simultáneamente con una pérdida de hasta 3000 calorías.

CoolSculpting Este tratamiento de lipoescultura no quirúrgico usa el congelamiento de la grasa en zonas del cuerpo con acumulación adiposa difícil de reducir. El frío controlado congela y destruye las células grasas y permite que en el trascurso de las semanas o meses el cuerpo las deseche de forma natural. Los resultados son sutiles, la intención es modelar la silueta. La sesión dura una hora luego de la cual se retorna a la vida normal. El número de tratamientos será determinado por un especialista, sin embargo, los resultados se pueden apreciar a partir de la primera sesión y en algunos casos ésta es suﬁciente.

50 I COSAS Agosto 2015

ACTITUD

VALORA

tu esfuerzo Y EL DE los demás

Foto: 123rf

La experiencia y la costumbre nos enseñó a aplaudir aquella habilidad innata que a ritmo veloz conquista una meta. En otros casos aquel sentido de intuición que nos lleva a la respuesta acertada. Pocas veces celebramos el esfuerzo que nos llevó a cumplir tal o cual objetivo. Es hora de reevaluar esto. “El éxito depende del esfuerzo” (Sofocles)

l esfuerzo es tan o más importante que la inteligencia, la perseverancia es muchas veces lo que conduce al éxito. ¿Cómo entenderlos? Quizá podríamos ilustrar comparándolos con una especie de ensayo y error con una alta dosis de confianza en sí mismo. El esfuerzo se puede definir también como la voluntad, la fuerza física o el ímpetu para lograr una meta sorteando las dificultades que se encuentran en el camino. Estas ideas que ahora sacamos a la luz muchas veces son olvidadas. En algunos casos incluso, esa voluntad de hierro suele ser mal vista, como una revelación de la falta de inteligencia o de habilidad para lograr algo. “Si tienes que esforzarte tanto es que no eres bueno para eso”; un rotundo ¡no! “Si tienes la capacidad de esforzarte mucho, es muy probable que lo logres”; absolutamente ¡sí! Quienes se esfuerzan para conseguir sus objetivos desarrollan un entrenamiento gratuito para sortear obstáculos en la vida laboral y personal, eso es un hecho. Seguramente quienes hoy no se detienen frente a

52 I COSAS Agosto 2015

una diﬁcultad, desde pequeños reforzaron su disciplina, practicaron algún deporte en el que aprendieron a perder y ganar pero jamás a dejar de “pelear” y se trazaron pequeños retos no siempre placenteros. Quienes se paralizan frente a un obstáculo y terminan abandonando la tarea, probablemente en su infancia solo les celebraron los triunfos inmediatos, aquellos relacionados con la habilidad, la destreza probada, y hasta la buena suerte. La voluntad –está demostrado- se construye día a día y a medida que más se la ejercite más potente será. Quizá una buena labor como padres sea transmitir a los chicos desde temprano el valor del esfuerzo; una manera puede ser a través del valor del dinero y de la ﬁjación de límites, porque éste se consigue con esfuerzo. Quizá otro buen ejercicio para grandes y chicos sea mostrar, con el ejemplo, cómo podemos sobreponernos a la pereza, al cansancio y a la falta de ganas cuando perseguimos un objetivo. Y probablemente la premisa en nuestra vida deba ser que todo es posible y todo perfectible, con esfuerzo, mucho esfuerzo. Q

BELLEZA Y BIENESTAR

HOLLYWOOD HOLÍSTICO Estos íconos femeninos han trazado una ruta singular hacia la belleza; su camino pasa prioritariamente por el bienestar. Así, irradian el atractivo que nace desde el interior, se consolida en unos cuerpos saludables, y confirma el vínculo entre belleza y bienestar. Por: Melissa Scholem. Fotos: Sipa Press

Beyonce, hábitos saludables en 22 días Alborotó al mundo cuando después de varios anuncios misteriosos nos sorprendió con una propuesta diferente para la salud y la belleza. En combinación con su entrenador Marco Borges, la súper estrella presentó su propuesta de nutrición, basada en un programa llamado The 22-Day Revolution que consiste en facilitar la transición a ser vegan o vegan style en tan solo 3 semanas. La raíz del programa consiste en que varios sicólogos afirman que se necesitan 21 días para romper o crear un habito, es así que al seguir esta iniciativa por 22 días uno crea hábitos saludables. Esta “revolución” sigue un formato de dieta que se concentra en comidas basadas en plantas pero también reafirma la importancia del balance y por lo tanto de vez en cuando Beyonce se permite algunas hamburguesas como en el video Feeling Myself con Nicky Minaj. La artista asegura que no es solo cuestión de peso (a pesar de que sí ha bajado y lo ha mantenido) pero que también su cuerpo se siente fantástico y tonificado, su piel firme y su pelo brillante.

Jessica Alba, mucho más que un negocio Según su madre, Cathy, Jessica Alba siempre ha sido excesivamente sensible a los químicos que se encuentran en productos del día a día. Es así que, mientras ella estaba embarazada de su primera hija Honor, le salieron ronchas por el uso de detergente. Jessica pensó que si estos productos causaban efectos tan severos en una mujer adulta, con seguridad no eran apropiados para bebés. Fue entonces que con la ayuda de Christopher Gavigan, un autor experto en salud, fundaron The Honest Company, una marca de productos eco friendly, eﬁcaces, accesibles y completamente seguros para hogares y bebés. La compañía ha crecido de manera impresionante y ahora no solo cuenta con productos para bebés y madres sino también con una línea de hogar y cuidado personal. Además bajo un principio de responsabilidad social, por cada producto vendido, la ﬁrma dona una cantidad de dinero a diferentes organizaciones de ayuda. Para Alba, la compañía es mucho más que un negocio, es una manera de ayudar a todas las madres a darle a su familia un comienzo seguro y responsable.

54 I COSAS Agosto 2015

Cara Delevinge, el yoga le da paz La meditación y el yoga han cambiado su vida, asegura la modelo favorita de Karl Lagerfeld. Ella afirma que antes de hacer yoga y meditar no sabía decir que no y se encontraba siempre complaciendo a los demás. Desde que empezó con estas disciplinas, se da tiempo para ella y finalmente siente que se logra conectar y quererse a sí misma. Cara ha compartido que en el pasado ha sufrido de depresión y ansiedad, y que la paz que le da el yoga hoy sin duda ha sido esencial para su salud y su belleza. Conocida por su increíble carisma, Cara afirma que su cuerpo no es un templo sino una montaña rusa y por lo tanto quiere disfrutarlo y cuidarlo también. Tal es su compromiso con el yoga que la actriz de Ciudades de Papel lo practica dos veces al día incluso si esta muy ocupada, y en ese caso lo hace en los lugares más extraños como baños de avión o en el backstage de algún desfile de modas.

Jennifer Lawrence , “body positivity” Ha sido nombrada por incontables revistas y medios como una de las mujeres más espectaculares y es su enfoque hacía la vida, la salud y a la belleza interior lo que se ha robado el corazón de Hollywood y el mundo. La actriz quien también es rostro de Dior, es una apasionada defensora de lo que muchos llaman body positivity una tendencia que consiste en aceptar a todos los cuerpos como bellos y buenos y enfocarse en salud y fuerza en vez de la talla. Lawrence ha cuestionado el uso de la pablara “gordo/a” en la televisión ya que afirma que esto afecta negativamente a la juventud y específicamente al autoestima de chicas jóvenes. De la misma forma Jennifer cuenta que al prepararse para el rol de Katniss Everdeen, la heroína de Juegos de Hambre, su propósito era obtener un cuerpo saludable, firme y fuerte para que sus fans jóvenes no sintieran que tienen que pasar hambre para verse como ella.

Adriana Lima, el box, fuerza y confianza La icónica Adriana Lima recurre al boxeo para mantener su cuerpo a punto para la pasarela y su mente preparada para la vida. La modelo brasileña asegura que su figura es el resultado de diez años de boxear. En una entrevista con Vogue, Adriana comparte que la intensidad de este deporte no solo mantiene su cuerpo firme sino que también afina su mente e incrementa su poder de concentración. La modelo entrena varias veces a la semana con el ex campeón Michael Olajide, Jr. A pesar de que obviamente los beneficios para su cuerpo son evidentes, boxing aporta mucho más a su vida que una fabulosa figura. La modelo confiesa que boxear ha incrementando radicalmente su confianza en sí misma, en su capacidad y en su fuerza.

Agosto 2015 COSAS I 55

Lo más trendy: Soul Cycle La nueva tendencia en Hollywood es Soul Cycle. Esta propuesta cuenta entre sus fieles seguidores a los más visibles rostros de Hollywood y el mundo de la moda. Lena Dunham, Kelly Ripa, Charlize Theron, Dakota Fanning, Chelsea Clinton, Alessandra Ambrosio, Lady Gaga, Victoria Beckham y su familia, Karlie Kloss, Demi Lovato, Selena Gomez, figuran en esta lista. Para muchos, la tendencia es ya una obsesión y sin duda un estilo de vida. Soul Cycle es una combinación “de una fiesta de baile, un excelente ejercicio, terapia, meditación y encuentro de amigos”. Sus clases de spinning en grupo no solo son las más costosas de Estados Unidos, también su demanda es tal que existe lista de espera para conseguir puestos en ellas; además comparte el modelo de yoga especial, a través del cual pasa de ser ejercicio a convertirse en una experiencia completa. En espacios especialmente ambientados, con luz tenue, velas y música emocional, las entrenadoras lideran las clases con una mezcla de mensajes terapéuticos e inspiración yogi. Es justamente esta ideología de cuidar la mente y el cuerpo que ha consolidado a Soul Cycle como el modelo de la belleza plena.

Christy Turlington, balanceada y natural Christy Turlington es la representación perfecta de la belleza holística. La supermodelo aﬁrma que mantener su cuerpo, su mente y su alma bella es cuestión de vivir una vida balanceada y natural. Christy es una amante devota del yoga y lo ha practicado por más de veinte años. Ella comparte que nada la hace sentir tan centrada mental, espiritual y físicamente como esta disciplina. Christy cuenta que es esencial para ella pararse de cabeza antes de dormir ya que la relaja completamente. Prioriza los productos naturales para su dieta y procura no consumir comida procesada con químicos. A pesar de que el yoga es su pasión, Christy también ha cogido el gusto por correr maratones y últimamente ha corrido cuatro ocasiones para recaudar fondos para su organización Every Mother Counts. Q

56 I CO COSAS OSAAS Ag Agosto A gosto o 2015 201 015 5

EPÍGRAFE

Cyrus

ació en Nashville, tiene 22 años y millones de fanáticos alrededor del mundo que han seguido cada detalle de su vida desde que era muy pequeña. Hannah Montana, la serie transmitida con enorme éxito en Disney Channel, catapultó su fama cuando tenía apenas 14 años. Se convirtió en ídolo adolescente y desde ese momento su popularidad no ha parado de crecer. Su transición a la vida adulta no fue fácil.

58 I COSAS Agosto 2015

HABLEMOS DE SEXO Además de su personalidad rebelde y transgresora, Miley Cyrus también tiene una faceta solidaria. Es parte de una importante campaña de lucha contra el SIDA. La actriz y cantante comenzó a cultivar un look maduro cada vez más transgresor, causó escándalo al ser fotograﬁada con su espalda desnuda por Annie Leibovitz para Vanity Fair, y sus vestimentas, peinados y maquillaje típicos de jovencita dieron paso a una mujer rebelde y provocativa. Sus shows también han cambiado radicalmente, creando controversia frecuentemente: besándose con Madonna; apareciendo casi

MILEY “Estoy realmente muy emocionada, creo que es muy importante para mis fans VERME

haciendo algo más que música e involucrada en una campaña que recauda dinero para la lucha contra el Sida”, dice

Miley.

desnuda en el escenario, apenas cubierta por alas de mariposa... Sin embargo, su vida y su carrera no están hechas solo de polémicas. Hay una faceta menos publicitada, pero mucho más importante: la solidaridad. Miley es el nuevo rostro de una conocida marca de maquillaje y de su campaña para combatir el Sida. “Estoy realmente muy emocionada, creo que es muy importante para mis fans que me vean haciendo algo más que música e involucrada en una campaña que realmente amo. Cuando estás en una posición como la mía, es muy importante encontrar causas por las que una sienta pasión y retribuir así al público por todo lo que te ha dado”, declaró. Para la chica rebelde, sus fans son prioridad. ¿Siempre supiste quien eras realmente? Honestamente, creo que lo más difícil de ser una celebridad es ser estudiante. En la escuela solía sentirme muy insegura con mi cuerpo, hasta que un día me di cuenta de que no valía la pena escuchar a los demás, ni nada de lo que pensaran de mí. Me dije a mí misma “no me importa”, y realmente no me importó nada. Desde ese momento, decidí que si quiero que mis fans sean realmente ellos, tengo que ser yo misma primero. ¿Por qué es importante enfatizar la belleza propia por sobre el estándar típico? Hablando solo por mí, creo que no puedo verme como todos los demás. Cuando algo se vuelve popular, me alejo de eso inmediatamente. Odio sentirme regular e igual al resto. Y es lo que siempre les digo a mis fans, la mitad de ellos viene a mis shows con disfraces de hot dog y cosas por el estilo. Les digo que está bien, que no es necesario verse sexy con el típico estándar de lo “sexy”. ¿Por qué es importante para ti hablar de sexo? Porque nadie se atreve y viven reprimidos. Les digo cómo pueden vivir su juventud; cómo pueden ser una pareja de lesbianas o gays sin miedo. Si empiezan a entender eso habría menos discriminación y menos bullying. ¿Cómo crees que tus fans más jóvenes reaccionarán ante esta campaña? He tenido la oportunidad de ir contándoles a mis fans de qué se trata y educarlos sobre un tema que aún es controvertido como el VIH y lo que signiﬁca la prevención. Mucha gente sigue teniendo miedo de hablar del tema, de educar a sus hijos en un asunto tan importante. Entonces, si yo puedo hacerlo, lo haré. Es importante recaudar dinero. Parte de él es para educación, que para mí creo que es lo más importante, y obviamente para ayudar a personas que necesitan esa ayuda económica. Pero también es para prevenir y creo que como mis fans son tan jóvenes, es muy importante que piensen en este tipo de cosas y, tal vez, si viene por mi lado, sea menos vergonzoso que si viniera de un sermón por parte de sus padres o amigos. Q

ARTE

EN EL MOMA DE NUEVA YORK

La redención de

YOKO ONO

En la retrospectiva más importante de su carrera, la célebre viuda de John Lennon demuestra que la historia de su romance fue una injusta distracción que durante décadas no permitió apreciar su genio y talento. Por: Manuel Santelices / Fotos: MoMA

laus Biesenbach, el platinado y director de PS1 y curador del Museo de Arte de Nueva York (MoMA), quizá buscabaun hit después del estruendoso fracaso de su reciente retrospectiva dedicada a Björk, un show que fue tratado por los críticos con mucho desdén. Yoko Ono no es el primer nombre que se viene a la mente cuando se busca un artista que deje contento a los expertos y el público en general, pero Biesenbach, que ha hecho una carrera a punta de riesgos, pensó lo contrario, y así, en mayo, inauguró la ﬂamante exhibición “Yoko Ono: One Woman Show 1960-1971”, que estará abierta hasta el 7 de septiembre próximo y que, contrariamente a lo que temían muchos, ha sido recibida en medio de aplausos y buenos comentarios. Durante la inauguración, Yoko –que hizo su debut no oﬁcial en el museo en 1961 anunciando una muestra inexistente y hasta publicando críticas que no eran más que

frases de desconocidos– apareció radiante en un elegante traje oscuro, fedora blanca y anteojos oscuros, una imagen que la ha hecho internacionalmente reconocible como icono cultural y, posiblemente, la viuda más famosa de los últimos treinta años. La década que cubre la muestra es fundamental en su carrera. Se desarrolló en Tokio, Londres y Nueva York, estableciéndola como ﬁgura importante del arte conceptual, la performance y el cine experimental. Todo eso, claro está, igual que su carrera musical, descansó durante largo tiempo a la sombra de su romance con John Lennon, una relación tan brillante y publicitada que opacó todo lo demás. Ahora el MoMA le ha dado una nueva oportunidad, a juicio de muchos muy merecida. Divididos en varias galerías, se encuentran 125 objetos, documentos, trabajos en papel, grabaciones de audio, ﬁlmes, instalaciones y performances. Como es frecuente en su trabajo, algunas requieren la participación interactiva del público, como la obra Bag Piece, de 1964,

que pretende demostrar que una persona escondida debajo de una bolsa negra desafía de inmediato cualquier estereotipo o prejuicio basado en color, raza, edad o género. También expuesto se encuentra su libro seminal “Grapefruit”, del mismo año, que luego se convirtió, según un crítico, “en un elemento básico de la decoración hippie”, y que está repleto de poéticas órdenes de la artista, cosas como “lance una piedra tan alto al cielo que no pueda volver a caer”, “vea una película de Rock Hudson y Doris Day, pero no mire a Rock, solo a Doris”, o “escóndase hasta que todos se hayan ido a casa, hasta que todos se olviden de usted, hasta que todos hayan muerto”. Yoko nació en Tokio en 1933, hija de una familia burguesa, con un padre banquero y una madre aristocrática. Después de estudiar en el exclusivo Sarah Lawrence College en Westchester, New York, se casó con el compositor experimental Toshi Ichiyanagi, un acto de rebeldía que le acarreó ser desheredada por sus padres. Instalada en Nueva York, en una

comunidad de artistas vanguardistas liderada por John Cage, comenzó a crear su propio arte, una muy personal mezcla de música, poesía, ﬁlosofía y pintura. Su primera exhibición en Manhattan fue en 1961 e inmediatamente después viajó de regreso a Japón, donde permaneció tres años en la búsqueda de un vocabulario propio. En 1966 conoció a John Lennon en Londres, durante la inauguración de una muestra que estaba preparando en esa ciudad. En los años que siguieron, Ono fue considerada públicamente como la mitad menos dulce y más difícil de la famosa pareja. Lennon apoyó su experimentación vocal –llamarlo música sería quedarse corto–, pero sus esfuerzos fueron recibidos frecuentemente con indiferencia y, en ocasiones, hasta ridiculizados. Joan Rivers bromeó una vez en su programa de televisión, diciendo que había ido a comprar el álbum “The Best of Yoko Ono”, y la carátula venía vacía. La exhibición en el MoMA incluye la performance Cut Piece, donde la artista entrega un par de tijeras al público y pide que corten su ropa mientras ella permanece quieta en el escenario. También está el corto cinematográﬁco Film Nº4, centrado en la imagen un “derrière” como símbolo compartido entre todos los miembros de la humanidad. Una de las obras más reconocibles, sin embargo, es también una de las más tristes: el póster de 1969 The War is Over! if you want it, creado en colaboración con Lennon. Es un recordatorio de que la guerra no ha terminado, ni para Yoko ni para el resto de nosotros.Q

64 I COSAS Agosto 2015

Bag Piece

De Bruce a Caitlyn Una transición mediática

¿Quién hubiera pensado que el padre de seis hijos, marido de tres mujeres, ex campeón olímpico y reconocible imagen televisiva, haría un cambio así en su vida? A los 65 años, Bruce se convirtió en Caitlyn y empezó a difundir un mensaje de coraje al mundo, que le ha valido un importante premio y una vasta audiencia atenta al nuevo docu-reality I am Cait. Por: José Bidegain

sted, como el resto del mundo, ya debe haberse enterado de la verdadera identidad y el profundo cambio de vida de Bruce Jenner, que ya no es él, sino ella, y que de aquí en adelante será conocida como Caitlyn. El ex padrastro (¿ahora madrastra?) de las Kardashian –un clan que bajo el liderazgo de Kris, la “momager” (madre y manager), se ha convertido en un ejemplo inigualable de marketing televisivo– escondía a una mujer dentro de sí, y apareció en un ajustado bustier y panties color marﬁl en la última portada de Vanity Fair, desatando una histeria mediática mundial. The New York Times, People, BBC, The Mirror y medios de todo el mundo repitieron la noticia. En la entrevista, Jenner asegura haber sido “maltratado” y “controlado” por Kris, algo que comenzó

66 I COSAS Agosto 2015

cuando la matriarca K se empoderó económicamente tras ganar una fortuna como manager del clan, después de 15 años de matrimonio en los que él había sido el sustento principal de la familia. Bruce, cuando todavía era Bruce, la despidió para hacerse cargo de la producción y las negociaciones de su propia serie en E! –I am Cait–, que se estrenó en Estados Unidos el 26 de julio y en Latinoamérica el 2 de agosto. La serie documenta su transición y, al mismo tiempo, reﬂeja el cambio de papeles entre él y Kris. Los roles de género son constructos que determinan el comportamiento de hombres y mujeres sujetos a normas establecidas socialmente. Y en esta ex pareja hubo una inversión de estos. Kris, en Keeping up with the Kardashians, es la persona que controla la vida de sus hijas y su pareja, construyendo así una imagen dura, intransigente e impenetrable, como la de

un padre en un imaginario convencional de familia. Jenner por su parte, dentro del reality show, tuvo siempre una imagen más pasiva, encargándose de labores domésticas y mostrando mayor sensibilidad en la comunicación con el resto de los personajes del show, cumpliendo así con el rol tradicionalmente asignado a una madre; con carácter, sin duda, pero también dulce y cuidadosa. Esto no parece extraño ya que, como dijo Jenner en Vanity Fair, su tratamiento hormonal para su transición comenzó cinco años antes de su separación de Kris, es decir en 2008, un año después del lanzamiento de la primera temporada de Keeping up with the Kardashians. Por otra parte, Caitlyn asegura que ha sido completamente honesta sobre su identidad de género, admitiendo un deseo de transición ya en la década de los 80. Kris responde que ella sabía del trabajo hormonal al que se había sometido

Imágenes del docu-reality I am Cait. Bruce Jenner antes de la transición

su ex marido, pero que él nunca le explicó lo que esto signiﬁcaba realmente. Aunque Jenner en su entrevista para la cadena ABC aseguró que su ex lo vio vestido de mujer, ella señala que aunque vio en ciertas ocasiones la ropa tirada por la casa, jamás lo vio travestido. Todos estos dimes y diretes nos alejan de la esencia de la noticia: Bruce Jenner, aunque diga detestar la expresión, era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre, y su historia deja entrever, además, lo estratégico que puede ser el mundo televisivo. Todo lo anterior abre paso a la pregunta: ¿Por qué ahora, Caitlyn? Tras esta noticia, el miedo al qué dirán es algo que se vuelve visible como fenómeno mundial.

Lo que ha provocado el caso Jenner pone al descubierto lo que viven transgéneros y/o transexuales (que se diferencian de los primeros por la operación genital) en su interior y desde su emocionalidad. Esto, producto de que los roles de género, que poco a poco se han ido disolviendo, fueron determinantes en una sociedad que los veía –y hacía sentir– como enfermos, sobre todo a los que hoy son mayores de 40 años y vivieron un contexto social menos abierto y “open-minded”. En la actualidad, ser “trans” es el camino para quienes viven su dicotomía sexo-género con felicidad, honestidad y libertad. Así es como se siente Jenner, dice la revista. Burt Jenner, uno de sus seis hi-

jos, producto de su matrimonio con Chrystie Crownover, asegura en la publicación que cree que Caitlyn es mejor persona que Bruce, algo que tiene sentido considerando que su padre había vivido siempre en una mentira, aislado, sin ser capaz de conectarse con el resto con absoluta honestidad. Caitlyn, por su parte, no tiene nada que esconder. Aunque Jenner todavía no se ha sometido a una operación genital, su trabajo hormonal y las operaciones faciales para su feminización cumplen la primera fase de su nueva vida como mujer, que parece seguir el mismo curso de exposición televisiva, pero ahora desde el goce de la libertad y la verdad. Ahora bien, sin poner en cuestión a Caitlyn Jenner como transgénero o la felicidad y plenitud que esto le trae, sigue habiendo nudos que desatar. Tal como su ex mujer, Kris, hizo pública la vida de sus hi-

Agosto 2015 COSAS I 67

Los protagonistas de “Keeping up with the kardashians”, la familia más mediática de EE.UU.

Bruce Jenner cuando llegó a ser campeón olímpico en decatlón. Gentileza: US Comité Olímpico

jas comercializándolas en el medio televisivo, ahora se cuestiona si ella no estaría también detrás de la estrategia de marketing de su ex marido. El editor de Vanity Fair, Graydon Carter, señala en un artículo de The New York Times que no debemos pecar de ingenuos, y que hoy todo, desde el lanzamiento de una película a una campaña presidencial, está coordinado en términos de publicidad. Caitlyn se deﬁende diciendo: “No hago esto para hacerme la interesante; lo estoy haciendo para vivir”. Para Caitlyn es un tema de su alma –como dice en Vanity Fair– y para ayudar a los demás. Ahora, si puede ganar un dólar con todo esto… Bueno, ella lo resume a la perfección: “¡No soy estúpida!”.

68 I COSAS Agosto 2015

PREMIO AL CORAJE El 15 de julio del 2015 el mundo quedo boquiabierto cuando Caitilyn Jenner se presentó deslumbrante en un vestido blanco Alteier Versace a recibir el premio de Coraje Arthur Ashe en los ESPY. Estos son una serie de premios dedicados a la excelencia en los deportes presentados por el canal de televisión Americano ESPN. En un emotivo discurso Jenner agradeció la presencia de su querida amiga Diana Sawyer, sus hijos (quienes estuvieron presentes entre el público) y su madre. Sin embargo, a pesar de la asistencia de tantos Kardashian, el enfoque del evento fue el discurso de Caitlyn en el cual agradeció a los deportes por otorgarle una identidad y así proteger-

Bruce junto a su ex mujer Kris y dos de sus hijos, Kendall y Kylie.

lo de los bullies, ella explicaba que “si alguien quería hacerle bullying, Jenner era el jugador más importante del equipo de fútbol, por lo tanto eso no sería un problema ”. Sin embargo, la ceremonia no estuvo libre de controversia. Muchos criticaron a ESPN como a Jenner al considerar que no merecía el premio o que era una movida publicitaria. Entre las críticas emitidas, la más común fue el señalar que Jenner sigue siendo objeto de investigación por un accidente automovilístico que resultó en una muerte; ello –según muchos- la descaliﬁca para este reconocimiento. A pesar de estas críticas, el apoyo de los medios fue evidente, sobretodo y aﬁrmando que su discurso podría salvar la vida de muchos jóvenes en búsqueda de su identidad. Q

LA CASA Diez años que marcaron la cultura Porque celebrar es recordar y con el recuerdo surge el impulso para caminar hacia adelante. Por eso, queremos hacer un recorrido por estos diez años de la Casa de la Música y revivir aquellos momentos que marcaron un hito en esta historia que recién comienza. Fotos: Archivo Casa de la Música. ue en abril del 2005, cuando la Casa de la Mú-sica abría su sala de conciertos. Su creado-ra, una apasionada por la música, Gisela de Neustaetter, en nombre suyo y de su esposo, Hans Neustaetter, donó a la ciudad una her-mosa sala de conciertos, y con el apoyo del Municipio de Quito, que otorgó el terreno en comodato, se pudo levantar esta obra. En el año 2006, la Casa de la Música se fusiona con la Sociedad Filarmónica de Quito, institución que por 54 años se dedicó intensamente a la labor de difusión cultural en la ciudad. Con diez años de actividad, los logros son inconincontables y aquí hacemos una revisión de los más sobresalientes conciertos.

Ilya Gringols (octubre, 2006). El afamado violinista ruso, ganador del concurso Pagani Pagani-ni presentó uno de los conciertos más espec espec-taculares para violín solo. En esta ocasión el repertorio consistió de las sonatas y partitas para violín solo de J. S. Bach. O Kremerata Báltica (abril, 2007). El virtuoso violinista Gidon Kremer nos visitó junto con su orquesta de cámara Kremerata Báltica con repertorio virtuosísimo de altísima calicalidad con obras de Piazzolla, Ginastera, Corea, Shostakovich y Schubert. O Gospel (octubre, 2008). Desde New York se presentó el grupo Harlem Jubilee Singers bajo la dirección de Gregory Hopkings. Dos O

noches de coros y solistas con la mejor músimúsica Gospel de los Estados Unidos. O Orquesta de Cámara de Budapest (octu (octu-bre, 2009). Con un repertorio muy singular con compositores muy poco interpretados en nuestro medio: Turina, Elgar, Respighi, Brit Brit-ten y Bártok cautivaron a la audiencia por su perfección y precisión. O Daniel Barenboin y la Orquesta Divan WestEast (agosto, 2010). Uno de los más memora memora-bles conciertos de los diez años ocurrió con la presencia de Daniel Barenboin y la Divan West-East Orchestra que ejecutaron magis magis-tralmente tres sinfonías de Beethoven (No2, No4., No 8). O La YOA (Youth Orchestra of The Americas) . En julio de 2010, la Orchesta de las JuventuJuventudes de las Américas (YOA) realizó una semasemana de residencia en la Casa de la Música. DuDurante una semana alrededor de 100 jóvenes de varios países de América se congregaron para preparar dos conciertos y la ejecución del concierto para violonchelo y orquesta de Philip Glass con la presencia del compositor. O Mischa Maisky y Sergio Tiempo (noviem(noviembre, 2013). El afamado violonchelista letón se presentó junto al reconocido pianista argenti argenti-no Sergio Tiempo en uno de los recitales más extraordinarios de música de cámara por sus magistrales interpretaciones. O The King Singers (mayo, 2013). El famoso grupo británico vocal a cappella, dio una gran demostración de perfección de entonaentonación y de interpretación de música vocal de la antigüedad hasta lo más contemporáneo.

MARÍA LAURA TERÁN PRESIDENTE EJECUTIVA DE LA CASA DE LA MÚSICA En diez años de existencia de Fundación Filarmónica Casa de la Música, María Laura, su Presidente Ejecutiva, considera que la acti acti-vidad de la institución ha enriquecido la vida cultural de la ciudad, no solo por la calidad de conciertos y recitales que se han presentapresentado al público, sino por la importante apertura dada a todos los músicos nacionales y extran extran-jeros que han presentado en sus salas sus pro pro-yectos musicales. María Laura destaca los principales desadesafíos. “Tenemos varios”, dice. “Es un desafío el tema financiero, pues la Fundación es una entidad privada sin fines de lucro que para su funcionamiento depende en buena parte de auspicios y donaciones de empresas privadas y personas afines a la música que nos apoyan económicamente. Es un desafío atraer al púpúblico con eventos de calidad para mantener un flujo constante de asistentes. Es un desafío también la difusión de nuestra actividad que

Mischa Maisky

prácticamente es diaria. Pero los afrontamos día a día con mucho entusiasmo, entrega y vocación de servicio”, aﬁrma. Sin embargo, las fortalezas son muchas más. Quizás la principal, a decir de María Laura, es la maravillosa sala de conciertos y la acústica perfecta que tiene ya que gra gra-cias a ésta, los músicos saben que sus notas serán muy apreciadas. “Cuando los músicos entran a la sala se sienten maravillados. Es importante recalcar también que la seriedad y organización con la cual hacemos nuestras presentaciones, nos permite mantener un ni ni-vel de excelencia”. Otra fortaleza importante es el equipo humano que colabora con la Fun Fun-dación. “Tenemos un Directorio, presidido por Irene Arteta de Arias, y Carlos Viel como Vicepresidente y conformado por un grupo importante de colaboradores, amantes de la música unos, con fortalezas ﬁnancieras y adadministrativas otros, que trabajan apoyando la obra. Contamos con nuestro Director MusiMusical, Gustavo Lovato y todo el personal admiadministrativo y de apoyo que trabajan día a día muy entregados”.

Foto: Pablo Rodríguez

The King Singers

María Laura Terán

Diez años de actividad han marcado una huella imborrable en la experiencia cultural de la ciudad y han dejado también ricos aprendi aprendi-zajes que, en este caso, sirven de impulso para seguir adelante. “Hemos aprendido que la acac-

tividad cultural es difícil, que se debe trabatrabajar con mucho ahínco para que los conciertos tengan éxito. También hemos aprendido a didiversiﬁcar nuestras propuestas musicales para atraer públicos de todas las edades y de esa manera llenar vacíos culturales de la ciudad. Hemos tenido errores que nos han enseñaenseñado a ser mejores, y seguimos perfeccionando nuestro trabajo”, dice María Laura. ¿Momentos difíciles? Muchos. Algunos que hoy rayan en lo anecdótico. “En dos ocaocasiones llegaron músicos sin visa por algún error, y tuvimos que correr con gestiones para obtener visas de 24 horas para que puepuedan salir del aeropuerto a tocar en los con con-ciertos programados. También en otra ocaocasión tuvimos que cancelar un concierto de la London Festival Orchestra, pues los músicos que venían de Europa tuvieron que suspender el viaje por la erupción de un volcán en IrlanIrlanda”. Hoy esos incidentes angustiosos se miran lejanos y el sabor que perdura es el de la satis satis-facción y los éxitos. Mirando hacia adelante, María Laura y su equipo se enfocan en lo que viene para este medio año. “Tenemos varias presentaciones importantes como el afamado violinista Pinchas Zukermann Trío, el 28 de septiembre; y para el 27 de octubre tenemos la Camerata Bariloche, entre otros. Estamos ya preparando la agenda para el año 2016, y esperamos brindar al público una variedad de conciertos, festivales, y una programación es es-pecial para niños”, concluye. Q

7SH[PU\T 7HY[ULY

.VSK 7HY[ULYZ

:PS]LY 7HY[ULY

4LKPH 7HY[ULYZ

Guayaquil

DANIEL EISER, NATHALIE PONCE DE EISER, GRACE ARTÍNEZ DE MANRIQUE Y JUAN FERNANDO MANRIQUE MAR

MARÍA DEL ROSARIO ARÍZAGA Y DANIEL ANDRADE RAMIREZ

MATRIMONIO Giuliana Canessa y Mario Andrade unieron sus vidas para siempre. Amigos y familiares acompañaron este importante acontecimiento.

GIULIANA Y MARIO

JUAN JAVIER CANESSA Y CRISTINA CORNEJO

ALFREDO MORLA, SABINA CARRIÓN Y FIORELA CAPUTI

CAROLINA AGUIRRE Y WALTER VALAREZO

DEBORAH JONES, MARÍA ROSA SALAZAR, PAULINA DASSUM Y GINA MUÑOZ

NIKY COST OSTA Y STEF TEFANO GENTILE

GABRIELA AGUIRRE DE DÍAZ Y RAFAEL DÍAZ

Guayaquil

ADRIANA SERRANO, CLAUDIA HERRERA Y CAIMARA RODRÍGUEZ

VALERIA CONTRERAS Y CHILO MERINO

CUMPLEAÑOS Daniel y Luli Adum festejaron su cumpleaños con una divertida fiesta y el cariño de todos sus invitados.

JOFRE ADUM Y ANDREA MOLESTINA

ANABEL VANONI, MARÍA FERNANDA VÉLEZ Y CRISTINA GARZOZI

VALESKA SAAB, CIND INDYY ADUM, DANIEL SAAB Y ADRIANA SIL ILVA

JULIO TOMALÁ Y MARÍA DEL CARMEN VIVIVAS

LULI ADUM Y DANIEL ADUM

ISABEL TARAMELLI, ANDRÉS PAREJA, DIANA TARAMELLI Y DENISE KUR URY

Guayaquil

KITCHEN SHOWER Andrea Acaiturri recibió el cariño de sus amigas en una linda tarde y un entretenido Kitchen Shower. ANA LUCÍA ACAITURRI Y GABRIELA VAN-ISSCHOT

DOMENICA ACAITURRI, ANDREA ACAITURRI Y MARÍA GRACIA CASTRO

LUCÍA LAZO, ANDREA ACAITURRI Y KARINA DE ACAITURRI

IRENE MONGE Y ANABEL VANONI

VIVIANA JALIL Y ANDREA LOZANO

CELEBRARON SU BODA Billy Higgins y Tammy Lovo se dieron un emotivo sí, confirmando de este modo su unión en matrimonio. KIKI VELA Y DANILO ROSERO

GEORGE HIGGINS CAROLA MANCHENO

CHIO GARCÉS DE LOVO, DONNY LOVO, TAMMY Y BILLY, MARÍA LEONOR PLAZA DE HIGGINS Y JAMES HIGGINS

CHARLIE HIGGINS Y VALENTINA ERNST

ARI GARCÍA, ALEXIT LEXITA CASTRO Y MELISSA RAMÍREZ

Guayaquil

CRISTINA HERNÁNDEZ Y MARÍA ISABEL REYES

CRISTINA GUZMÁN, ROSSANA HIDALGO, VERÓNICA GUZMÁN Y DANIELA NOGALES

SE DIERON EL SÍ En el Santuario del Jesús de la Misericordia, Daniela Aguilar y José Zabala celebraron su boda eclesiastica, a la que siguió una elegante recepción.

JOSÉ Y DANIELA

GABRIELA YCAZA Y CAROLINE WILLIAMS

DENISSE SAMÁN Y VALERIA ALARCÓN

FERNANDO ZAVALA, TATIANA DE ZAVALA Y OSW SWALDO ZAVALA

LULA MEDINA, CHIQUIT HIQUITA VILLEGAS, VIVI CRESPO, GIGI CREMIEUX Y FER ULLOA

MARÍA PAULA Y ANALÍA AGUILAR

OSCAR

MELISSA DE PLAZA

Quito

DIVERTIDA FIESTA Andrea Coral festejó junto a sus amigos y compañeros su cumpleaños 18 y su graduación.

BERNARDA CHIRIBOGA Y DANIELA PAREDES

CONSUELO DE CORAL, ANDREA CORAL Y JUAN CARLOS CORAL

MARÍA JOSÉ SVIERCOVICH, MICAELLA CATANNI, MAR ARTINA RÍOS Y CARIDAD BOLAÑOS

MARÍA SUSANA SÁNCHEZ, VALENTINA ALARCÓN Y CARMEN MARÍA PROAÑO

ISABELA CÁRDENAS, JUAN ESTEBAN LARREA, MATEO FERNÁNDEZ Y ALEJANDRA ALARCÓN

MICAELA PALLARES, ANA PAULA CRESPO Y PAULA VALENCIA

DANIELA AVELLÁN, ANA MARÍA MONCA ONCAYO, ELENA SUÁREZ Y GLORIA GÁNDARA

JOSÉ XAVIER PÉREZ Y MAR ARTINA CALISTO

JUAN PABLO ORTIZ, ENRIQUE JERVIS, JOSÉ SALGADO Y PABLO DENT

Quito

PAULA VALENCIA, ANA PAULA CRESPO Y MAR ARTINA CALISTO

VALENTINA DELGADO E ISABELA MASCARO

GRADUACIÓN Con una gran fiesta y mucha emoción, los estudiantes del Colegio Americano celebraron su graduación.

MARÍA AVELINA ROLDÁN Y SOFÍA ROLDÁN

BÁRBARA ABEDRABO Y DENISSE ORTIZ

MARÍA ISABEL DE DÁV ÁVALOS S, BERNARDO DÁV ÁVALOSS, SIL ILVIA FREILE Y FRANCISCO MISLE

JUAN ADRÉS AMADOR Y SOFÍA AMADOR

ISABELLA CAJIAO Y JUAN MAR ARTÍN VEGAS

JOSÉ PROAÑO, VALERIA CALLEJAS Y TEO MONSAL ONSALVE

MARÍA EMILIA MOYANO Y ANDREA FREIRE

MICAELA TELLO, DANIEL CHIRIBOGA Y VALERIA GONZÁLEZ

CARMEN MARÍA DÁVALOS, PATRICIA GONZÁLEZ Y LOREN GUARDERAS

CAMILA ESPINOSA, ALEGRÍA SANCHIS, ANA CRISTINA CEVALLOS Y NICOLE DURANGO

MARÍA JOSÉ CEVALLOS Y FRANCISCO AGUIRRE

CONSUELO DE CORAL Y MICHELLE DE ABEDRABO

SHARON REED Y MÓNICA JIJÓN

ISABEL MONCAYO Y JUAN MANUEL BOTERO

DANIELA MACÍAS, RAFAELA PROAÑO Y CAYETANA PROAÑO

NIELS PETERS Y MARÍA ALAM

ANTONIETA PROAÑO Y JUAN CARLOS PROAÑO

Quito

SANDRA PROAÑO, MARÍA PAULA NIETO, LOLI BUST USTAM MANTE Y CHIQUI MONCA ONCAYO

XIMENA DE DARQUEA E ISABEL DE DÁV ÁVALOS

BUBBLY BRUNCH María Caridad Darquea celebró su cumpleaños rodeada de amigas queridas con quienes disfrutó de un delicioso brunch. FABIOLA TRUJILLO Y MARÍA DEL CARMEN ÁLVAREZ

DOLORES GORDILLO, MARÍA CARIDAD DE FAINI Y JOAN FRANCO

IRENE ROMOLEROUX , MARÍA JOSÉ DELGADO Y DIANA PALACIOS

GABRIELA COBO Y MÓNICA CÓRDOV ÓRDOVA

VIVIANA SÁNCHEZ Y CLAUDIA FAINI

DIANA HIDALGO, MAR ARTHA FAINI, PATRICIA ARBOLEDA Y GABRIELA LÓPEZ

SOLEDAD HOLGUÍN, MÓNICA MAR ARTÍNEZ Y BELÉN UZCÁTEGUI

MARÍA ISABEL CORDOVEZ Y MARÍA ANTONIET NTONIETA DORN

Quito

MARÍA FERNANDA SALGADO, MARÍA DOLORES PEÑAHERRERA, HELENA SUÁREZ Y GINA AGUAS

ANDREA BARBA Y RAFAELA VERGARA

JUANA CUEST UESTA Y LIZ PROAÑO

PURE FASHION Una noche de moda y gran calidez se vivió en el desfile 2015 de Pure Fashion.

MARÍA LAURA CORDERO, MANUELA ITURRALDE Y MARÍA JOSÉ OLLAGÜE

ALEJANDRA PEÑAHERRERA Y BÁRBARA PAZMIÑO

TALLER PARA PADRES La Fundación Azulado ofreció una interesante charla, dictada por la Dra. Ángela Salmon, sobre técnicas para promover el pensamiento en los niños. PAULINA PONCE, ANGELA SALMON

ANA ARMIJOS Y ANDREA PÉREZ

FERNANDA BACA Y MARÍA JOSÉ SEVILLA

PAMELA NOBOA

NATALIA PÁEZ, GABRIELA PONCE Y GABRIELA TERÁN

CAROLINA NIETO Y VANESA JARAMILLO

Cuenca

JIMENA CORDERO, DANIEL MALO, JUANA JERVES Y RAFAEL JERVES ANA MARIÍA PESÁNTEZ, MÓNICA CORONEL, SUSY VEGA Y MAR ARTIIÍN QUINT UINTANILLA ILLA

MATRIMONIO Juan Diego Jaramillo y Belén Malo unieron sus vidas para siempre. Celebraron este día especial con una recepción en Hosteria Dos Chorreras. ANA ISABEL MONSAL ONSALVE, PAULA MALO Y PABLO MONSAL ONSALVE BELÉN Y JUAN DIEGO

CAROLINA MUÑOZ, DANIELA MONTERO Y ALEJANDRA MEDINA

FABIOLA MALO Y PABLO MONSAL ONSALVE

TITI MALO Y JOHANA MALO

EVA LUCÍA MALO Y MARCELA MALO

IVÁN QUINT UINTANIILLA, SUSY VEGA, ANGELA CÓRDOV ÓRDOVA Y FRANCISCO ORDÓÑEZ

IVÁN QUINT UINTANIILLA Y LORENA ELJURI

INTERCULTURAL

La Ñusta Andina

El liderazgo de la mujer indígena Jenny Guillín es la lidereza de los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador. Ella representa a la comunidad Puruhá de Chimborazo, pero como la primera Ñusta Andina, tiene la responsabilidad de llevar la voz ancestral de la Sierra, la Costa y la Amazonía a cada rincón del país. Por: Gabriela Valenzuela. Fotos: Soledad Rosales

enny Guillín tiene 19 años. Es de estatura mediana, delgada. En su rostro se dibujan unos grandes ojos cafés oscuros, almendrados. Una boca y una nariz ﬁnas, que se condensan con el color cobre de su piel. Su cabellera negra y larga se trenza entre una cinta de colores. La washca de coral rojo y unos inﬁnitos aretes del mismo material, terminan de siluetear una belleza andina, una mujer indígena. Desde hace varios meses, esta joven lleva sobre su cabeza la corona de Ñusta Andina o lidereza Andina, una dignidad que se le otorgó después de participar en el primer certamen de belleza de los pueblos y las nacionalidades indígenas del Ecuador. Su corona, hecha en Chordeleg por la diseñadora Isabel López, tiene en el centro una chacana de colores, representación que, dice, habla de las 4 estaciones y sus elementos: sol, luna, tierra y agua. Todo lo que nuestros ancestros necesitaban para vivir, para sembrar, cosechar, concebir y permanecer en el tiempo. El metal y las piedras de su corona y la banda que baja por su pecho son más que un sím-

90 I COSAS Agosto 2015

bolo de su belleza. Son un eco arrasador que viene de siglos, uno que habla de la tradición, la comunión, las raíces. “Somos indígenas y nos sentimos orgullosos de serlo. Nuestra cultura no surgió de un día para el otro. Es nuestro deber y derecho hablar y trasmitir nuestra herencia”, dice. Y ese es un sentimiento que a Jenny le nació desde la infancia, ella se sentía parte de su tierra Colta y se sentía ‘runa’ (indígena). Recuerda que sus padres la vestían con pantalones y camisetas cuando era niña. Un día de carnaval, a sus 15 años, no pudo volver a su casa en el centro de Riobamba porque su ropa estaba mojada. Decidió quedarse hasta el siguiente día en la casa de unos familiares. Su ropa nunca se secó y su abuela le sugirió que se pusiera un anaco. Desde entonces luce la vestimenta tradicional indígena: anaco, blusa bordada, fajas, alpargatas, washcas… Ese fue el inicio de un acercamiento íntimo con sus raíces, que le llevó a establecer un contacto cercano con otros jóvenes de diferentes nacionalidades. Se apasionó por la música au-

Agosto 2015 COSAS I 91

INTERCULTURAL tóctona y sus distintas celebraciones. Alguna vez asistió al Inti Raimi de Otavalo, y se fascinó con el ritual de puriﬁcación que hace la gente, metiéndose en la cascada a plena mitad de la noche. No puede dejar de nombrar el Carnaval de Chimborazo, cuyas expresiones más añejas se niegan a morir. “No es lo mismo en todas las comunidades. En algunas aún persiste la costumbre de dedicar un baile casa por casa. A su vez, los anﬁtriones de cada lugar brin-

92 I COSAS Agosto 2015

dan alimentos, como símbolo de fraternidad. También se hacen rituales sagrados con los yachak (maestros) con círculos de ﬂores y cánticos”, cuenta. En el camino como Ñusta Andina ha sido difícil concretar proyectos. Por ahora toca puertas para dar vida a un certamen deportivo de juegos tradicionales y autóctonos, que incluyen disciplinas como el palo encebado, el recorrido en balsa, la rueda y la prueba atlética de vuelta a la laguna.

“Los jóvenes deben conocer sus raíces para que no se avergüencen y las conserven en el tiempo. Nosotros no estamos rescatando nuestra cultura porque no se ha perdido, pero si necesitamos hacer eco de lo que somos en armonía con la modernidad”.

Agosto 2015 COSAS I 93

94 I COSAS Agosto 2015

INTERCULTURAL También sueña con un desﬁle que condensa la moda andina con el talento vanguardista de diseñadores locales. Pero Jenny tiene un objetivo esencial en su mandato: fortalecer la identidad entre la juventud indígena. “Los jóvenes deben cono-

cer sus raíces para que no se avergüencen y las conserven en el tiempo. Nosotros no estamos rescatando nuestra cultura porque no se ha perdido, pero si necesitamos hacer eco de lo que somos en armonía con la modernidad”. Q

Exportando una marca Una historia que nació en familia y maduró hasta convertirse en una marca de exportación. Con mucho orgullo, los Donoso Troya han escrito a pulso una historia de éxito, digna de compartir.

eonardo Donoso aún recuerda aquellos días de 1975, cuando empezó con un emprendimiento siendo aún universitario y aprovechando la coyuntura de que paralelamente participaba en un proyecto inmobiliario familiar. Con el tiempo, aquella iniciativa fue tomando forma y especializándose en muebles de cocina, clósets y baños. Nacía Madeval, hoy una empresa que además se ha posicionado en el mercado norteamericano. Una de las claves de la evolución de la empresa, dice Leonardo, fue infundir, junto con su esposa que trabajaba allí, valores como respeto, honestidad, y cumplimiento, a la gente que trabajaba con ellos, y trasmitirlo a sus clientes. Luego se enfocaron en visitar constantemente ferias internacionales, tanto de maquinarias y accesorios en Alemania, como de diseño en la Eurococina en Milán cada dos años. “Esto nos motivó a mejorar tecnológicamente y actualizarnos en diseños y tendencias, alcanzando liderazgo en

96 I COSAS Julio 2015

el mercado ecuatoriano por diseño, calidad y seriedad”, afirma él. Sus hijos heredaron el cariño por este oficio. “Desde pequeñitos, como la mamá trabajaba ahí, los llevaba, jugaban con las tablitas, sumado a que siempre estuvimos cerca al negocio. Luego consciente o inconscientemente, siguieron carreras afines al negocio: marketing, Tita; ingeniería industrial Esteban y Andrés; y arquitectura Juan Diego”. La confianza y el apoyo familiar es lo que más ha pesado para sostener esta marca. “Nuestros papás siempre han creído en nosotros y esa confianza que nos dan para tomar decisiones es invaluable. Y cuando nos hemos equivocado, también han sido ellos quienes nos han hecho ver lo bueno que debemos sacar de cada experiencia”, dice Tita, quien habla en nombre de los hijos. Hoy, Madeval se ha posicionado también fuera del país. La idea nació gracias a que un ecuatoriano que vive en Texas vio el potencial de Madeval en el mercado estado-

unidense, y quiso arrancar con la distribución de la marca. Más tarde, le compraron el local haciéndose cargo directamente del manejo del negocio. Así decidieron embarcarse en la aventura. “La decisión de poner toda la fuerza en el local de Houston, fue una decisión que tomamos toda la familia. Sabíamos que teníamos que estar preparados para la exportación, en caso de que el mercado de la construcción se cayera en el Ecuador”. Lo hicieron con éxito y según Tita, ello se debe a factores como seriedad en la atención y garantía del producto. “Somos una empresa muy honesta y seria y nuestro compromiso con nosotros mismos, como familia, es hacer las cosas bien, y esto los clientes lo perciben. Por eso es que ya Madeval esta empezando a ser una marca reconocida en Houston, nuestro primer local en los Estados Unidos”, aﬁrma. “Tenemos un gran producto, con una excelente propuesta de diseño, totalmente dirigido a un mercado moderno, con un precio muy competitivo, para llegar a un

AndrĂŠs, Tita y Esteban Donoso

UNA NOCHE ESPECIAL EN HOUSTON Fue una velada inolvidable, una verdadera puesta en escena que duró cinco horas. Madeval inauguraba en Houston, el pasado mes de mayo, su exclusivo showroom, con innovadoras propuestas para ese mercado.

segmento medio y medio-alto, donde vimos un nicho no tan abastecido en el mercado estadounidense”, dice Tita. Tres locales propios en Ecuador, dos más a nivel de distribución, un showrrom en Houston –ubicado nada menos que en el Decorative Center of Houston- y negocios directos con constructores en Panamá y Perú, han escrito la historia de éxito de Madeval. El camino no ha sido fácil, especialmente al cruzar fronteras: una marca totalmente desconocida, un mercado nuevo en el que competir y altísimos costos de inversión en marketing. Tita y Esteban sostienen que ha sido un trabajo de hormiga y fruto del esfuerzo en equipo, porque consideran que todos son fundamentales. “Ahora estamos felices y orgullosos de ver como somos reconocidos en el mercado. Los clientes ya nos identiﬁcan y saben quienes somos.

98 I COSAS Julio 2015

Les encanta que seamos una empresa familiar, pues saben que para nosotros nuestra marca es un hijo más al cual vamos a cuidar mucho. Una cosa es vender productos o servicios de una marca cualquiera, otra cosa es vender el producto de tu propio sello; por eso, nuestros clientes saben que con nosotros el respaldo es total”, señalan. Los desafíos de llevar un nombre local al extranjero son incontables. Los Donoso lo saben bien. “A nivel comercial, el más difícil fue entender cómo funciona el mercado de la construcción en Houston. Demostrar que nuestro producto, servicio y diseño son excelentes. Quitarnos la mentalidad de país tercermundista, y tener la seguridad y conﬁanza de competir como marca del primer mundo. A nivel interno, los desafíos fueron encontrar un sistema óptimo para embalaje de producto, el reproceso de ciertas partes y piezas

por errores internos (sea de ventas, fabrica o instalación); y encontrar un equipo óptimo de instalaciones”. Todo esto es una suma valiosísima de aprendizajes, donde las certezas van apareciendo una a una y, ﬁnalmente, la satisfacción del trabajo bien hecho. Es eso lo que les permite seguir soñando en grande. Y seguramente, el mayor sueño es seguir la expansión de Madeval, hacia otros mercados que ya tienen en la mira. En Estados Unidos el propósito es entrar en La Florida y otras ciudades de Texas. En Latinoamérica hay algunos países interesantes para la marca. “Estamos listos para exportar y eso nos llena de orgullo y satisfacción, estoy segura de que este es un momento en que el crecimiento puede ser exponencial en el exterior. Esperamos que las cosas sigan saliendo como las hemos planiﬁcado, para crecer en orden y en paz”, concluye Tita. Q

>>>LUCIR BIEN

MACP Handmade in Ecuador Piezas de joyería contemporánea, rústica, artística y original. Se trata de joyas únicas que dan protagonismo a las piedras y a la plata y que sin duda marcarán tu estilo con mucho carácter. Teléfono: 0997449010 info@macpjewelry.com Instagram: macp_jewelry lry.com

El sendero del amor

www.macpjewe-

>>>LEER

NICHOLAS SPARCK La muerte de su esposa resultó devastadora para Miles Ryan y su pequeño hijo Johas. Aún abrumado con el recuerdo de su mujer en la memoria, Miles conoce a Sarah Andrews, la nueva maestra de su hijo, que acaba de llegar a la ciudad con el propósito de rehacer su vida. Poco a poco y tímidamente, Sarah y Miles se abren el uno al otro, y muy pronto ríen por primera vez en mucho tiempo. Sin embargo, su conexión va más allá de esta circunstancia, los une un terrible secreto, que abrirá el camino al cuestionamiento y los conducirá a tomar una desgarradora decisión que cambiará sus vidas para siempre. Rocaeditorial

Descubre la línea Pivoine Sublime L’Occitane

Hacer el bien MATT SUMELL MELL rueldad, horror y dolor… parece que Humor, crueldad, en esta obra todo eso conﬂuye en esta voz auténtica. Una historia familiar, en la que Alby está a punto de pegar a su hermana, pero hacerlo implicaría romper la promesa que le hizo a su madre. Con astucia, osadía y con el más oportuno humor, Sumell narra este su primer libro, desde el cual interpela al lector con difíciles cuestionamientos sobre la vida. Turner publicaciones Océano

>>>EMBELLECER

CC Perfecting Cream Pivoine Sublime Light y Medium es una crema hidratante ligera con pigmentos CC que crea una piel con una apariencia visiblemente perfecta, ofreciendo una complexión uniforme, fresca y luminosa. Su ingrediente activo, el extracto natural de Peonía de Drome, ayuda a corregir las irregularidades de la textura de la piel. La línea de L’Occitane presenta también Perfecting Serum Pivoine Sublime, un serum fresco y ultra ligero que tiene una textura de segunda piel. Con él se ve lisa y afinada, loss poros visiblemente contraídos, las líneas finas e imperfeccioones parecen reducirse y se potencia la luminosidad y el tono o uniforme. Además de su componente, el extracto natural de Peonía de Drome, cuenta con Ácido Hialurónico que borra al instante las líneas finas de la deshidratación.

Junio 2015 COSAS I 99

EVENTOS

COSAS

Rebeca López, Antonio Moral y José Lizarzaburu

BANCO GUAYAQUIL El apoyo a los jóvenes y al desarrollo del emprendi emprendi-miento es parte fundamental de los objetivos de Banco Guayaquil. Es por esta razón que la institución auspició una vez más el concurso intercolegial “La Compañía”, organizado por Junior Achievement.

COCA- COLA Con mucho sabor, Coca-Cola ofreció un almuerzo a funcionarios de revista Cosas, como una actividad de cierre de su campaña Coca-Cola Life, endulzada con stevia y azúcar.

Mauricio Martínez, Alfonso Lacasa Taberné, Vinicio Pinto, María José Ferro, Antonio Acosta, Ismael Del Castillo y Javier Gallegos

GRUPO SEMAICA – NUOVIT GENERAL TIRE Una de las marcas de llantas más representativas de de Estados Unidos, celebra 100 años de historia en el mundo. La marca cuenta con 73 sedes en 42 países, y unidades de negocio en toda Latinoamérica donde tiene fábricas en México, Ecuador y Brasil.

Quito Tenis y Golf Club “El Condado” fue el escenario ideal para compartir junto a grandes empresarios una mañana de entretenimiento, deporte y aprendizaje en la Clínica de Golf a cargo del Grupo Semaica – Nuovit.

Elizabeth Hinojosa, Lorena Sánchez, María Luisa Moreno y Maritza Hinojosa

HARINA YA Presentó al Mercado su versión Harina Ya sin polvo de hornear, la aliada perfecta para crear momentos mági-cos en familia.

LUXURY MOMENTS Invitó a clientes y amigos a ser parte de la experiencia “Guillermo Vazquez” y crear momentos inolvidables des des-cubriendo sus más exclusivas colecciones de Joyas y Relojes Rado.

EVENTOS

COSAS

Enrique León, Ernesto Noboa, Adelaida Jaramillo y Manuel Ignacio Gómez

SWEET & COFFEE Se ha unido a la campaña Palabra.lab que propone inventar palabras que aun no han sido creadas. El pro pro-pósito es enriquecer el lenguaje y renovar el español de una forma creativa, Palabra.lab presenta su campaña #nueva palabra a traves de las redes sociales.

Juan Antonio Franco, Patricia Guerrero y Arturo Arce

LA FABRIL La Fabril envasará y comercializará la marca Carbonell, brindando productos de alta calidad al alcance de todas las familias ecuatorianas. Carbonell es una marca de aceite de oliva española, pertene-ciente a la empresa Deoleo, reconocida mundial mundial-mente por la calidad de sus productos y marcas centenarias.

RETO SALUDSA 2015

Wendy Del Salto y Juan Francisco Díaz

En los interiores del Parque Metropolitano, con mucho éxito, se llevó a cabo la segunda válida de la compe compe-tencia El Reto Saludsa 2015. Este evento fue organizado por SALUD S.A. y Proyecto Aventura.

Veronica Acíbar, Arón Ledesma, Jessica Olmedo y Adriana Salazar

FORD QUITO MOTORS Con motivo de la celebración del Día de la Familia, Ford Quito Motors fue invitado a participar en una exhibi-ción de autos en el colegio Terranova. Los visitantes pudieron observar vehículos familiares como: el Ford Ecosport, Ford Explorer, Ford Fusion, y para las fami-lias que les gusta la aventura, la Ford Ranger.

Mario Burbano de Lara, María de los Ángeles Duarte, Verónica Gallardo y René Cordero

MUTUALISTA PICHINCHA Junto al Banco del Estado, Mutualista Pichincha realizó la presentación del Convenio para la Concesión de Créditos al constructor y comprador de vivienda de interés social.

HEAT LATIN MUSIC Los artistas latinos en todo su esplendor Este verano, HTV, el canal de música latina de Turner Broadcasting System Latin America, reconoció a los artistas que participaron durante el año 2014 en la pantalla de la señal, entregando todo su talento, creatividad y compromiso con el público. La playa Juanillo en Cap Cana, República Dominicana, fue el escenario de este gran evento.

l reggaetón, hip hop, urbano, pop, salsa, vallenato, merengue, bachata, entre otros, son los ritmos que dominan la señal de HTV a través del talento de artistas con historia y nuevos exponentes, que muestran la riqueza de la cultura latina en todo su esplendor. Los premios Heat Latin Music

104 I COSAS Agosto 2015

Awards reconocieron a los artistas y videogramas que rotaron en su pantalla durante el 2014. Un atardecer de playa en República Dominicana dio la bienvenida a 800 invitados que disfrutaron de la puesta en escena de 15 artistas de talla internacional.

Juanes abriendo el show

AWARDS La guitarra de Juanes abrió el show y enloos. queció a la audiencia al ritmo de Mil pedazos. r, Wisin y Cadillacs pusieron a todos a bailar, a al igual que Alexis & Fido y la colombiana o, Farina. Le siguieron el dúo Chino y Nacho, á demostrando que el talento venezolano está lbien presente en HTV junto a Farruko. Cultura Profética y Alkilados mostraron nuevoss n ritmos, al igual que Oscarcito y Juan Magán o que conjugaron lo mejor del pop y el género urbano sobre el escenario. a La estrella dominicana Juan Luis Guerra ndejó su impronta en el escenario, demostrann do la solidez de su trayectoria. A él le siguieron a Victor Manuelle y Fonseca, en una tremenda a interpretación de las canciones Agua Bendita y Que suenen los tambores. a Para culminar esta gran noche, animada z, por la conducción de Cala y Karen Martínez, JBalvin y Nicky Jam al ritmo de El perdón y Ahí vamos hicieron vibrar el escenario de loss e Heat Latin Music Awards, como broche de oro para el ﬁnal de su primera edición.

Juan Luis Guerra

Agosto 2015 COSAS I 105

Tras la votación del público, abierta hace meses atrás, estos fueron los ganadores en cada categoría:

Los animadores Cala y la colombiana Karen Martínez

106 I COSAS Agosto 2015

Mejor Artista Masculino J Balvin ----------------------------------------------------Mejor Artista Femenina Anais Vivas ----------------------------------------------------Mejor Grupo o Banda Alkilados ----------------------------------------------------Mejor Artista Urbano J Balvin ----------------------------------------------------Mejor Artista Rock O Pop Lasso ----------------------------------------------------Mejor Artista Tropical Chino & Nacho ----------------------------------------------------Mejor Artista Región Norte Alexis & Fido ----------------------------------------------------Mejor Artista Región Sur Axel ----------------------------------------------------Mejor Artista Región Andina Victor Drija ----------------------------------------------------Mejor Video J Balvin – Ay Vamos ----------------------------------------------------Mejor Artista Revelación (premio editoria del HTV, no sujeto a votación) Kent & Tony ----------------------------------------------------Premio Compromiso Juan Luis Guerra ----------------------------------------------------Premio Oro Juanes

PHARMATON LANZA NUEVA CAMPAÑA El pasado mes de julio, Boehringer Ingelheim con su producto Pharmaton, lanzó la campaña “Que nada te detenga” la misma que fue producida en Ecuador y que incorpora la imagen del reconocido Chef ecuato ecuato-riano Guido Valero. La esencia de esta campaña está representada en el trabajo diario y en cómo las personas necesitan mantemantenerse con energía, física y mentalmente, para alcanzar sus objetivos. Chef Guido Valero junto con el equipo de ventas Costa Boehringer Ingelheim.

LAS FRAGANCIAS La nueva línea ColourSafe proporciona una colocoloración inigualable; protege aportando cuidado y brillo al cabello. En su elaboración se evita el uso de componentes químicos más agresivos e incluye ingredientes vegetales para maximizar y proteger la coloración. El secreto mejor cuidado de las fórmu fórmu-las ColourSafe es la utilización de extractos natura natura-les como el gel de Aloe vera, el aceite de semilla de Girasol y Keratina Vegetal, que aportan protección, cuidado y brillo al cabello.

NUEVO

FAMILIA Con un agradable aroma a limón citrus, las nuevas Toallas Húmedas Familia Hogar Desinfectantes MultiSuperficie eliminan en un solo paso el 99.9% de los gérmenes y bacterias; ade ade-más, tienen un ingrediente activo que remueve la grasa por lo que son un comple comple-mento ideal en la limpieza del hogar.

PREMIO AL PROVEEDOR Corporación Favorita premia a RESGASA como mejor provedor del año 2014 categoría bebidas.

Yéssica Yépez Jefe de Autoservicios, Teddy Crow Director Comercial y Fernando Pinchin Gerente de Ventas, recibiendo el galardón.

GUABA TREE Con mucha satisfacción, Guaba Tree celebra diez años de ofrecer a los niños un espacio respetuoso, amoroso y divertido para aprender.

NISSAN SENTRA El Nissan Sentra, producido en Aguascalientes, México, continúa acumulando premios. Fue elegido por segundo año consecutivo por la revista Autoesporte como “La mejor opción de compra en el segmento de sedanes medianos”. El modelo de Nissan fue además reelegido como el sedán mediano – disponible en Brasil – más seguro contra robos de acuerdo con una evaluación realizada por el Centro de Experimentación y Seguridad Vial de Brasil (CESVI).

LAN ECUADOR Con el objetivo de brindar un servicio exclusivo y de la mejor calidad a sus clientes, los ejecutivos de LAN Ecuador expusieron los nuevos proyectos tec tec-nológicos y proyectos de Responsabilidad Social Corporativa.

Agosto 2015 COSAS I 107

CARLA GUELFENBEIN, PREMIO ALFAGUARA 2015

“SIN FRACTURA NO HAY HISTORIA” La ganadora del Premio Alfaguara conversó con Cosas y reveló detalles de su literatura y de la novela que le valió este importante premio. Por: Martha Dubravcic. Fotos: Pablo Rodríguez

esde el 26 de marzo de este año, la vida de Carla Guelfenbein ha dado un giro. Debió responder más de 30 entrevistas por teléfono y por e-mail, viajar a España, Argentina, Uruguay, una pausa en Santiago y continuar la gira por México, Colombia y Ecuador. La escritora chilena ganadora del Premio Alfaguara 2015 hace frente al agotamiento y conversamos junto a una taza de café, acerca de la novela que le ha valido este importante premio que signiﬁca, además de 175 mil dólares, uno de los más grandes reconocimientos literarios. En este caso, unanimidad en el veredicto, y el hecho de que después de 10 años el galardon volviera a manos de una mujer, hacen más especial a esta edición No. 18 de los premios. La novela Contigo en la distancia nos acerca a los mundos de tres protagonistas. Son tres voces que hablan desde temporalidades distintas. Es una obra de suspenso sin ser policíaca. Es una novela que habla de los afectos y de la intimidad de los seres humanos, estructurada de una manera compleja y narrada de manera sencilla. Es que la literatura de Carla tiene cinco novelas-, nace de los personajes. Ella deja que los mundos de éstos llenen el suyo y que

108 I COSAS Agosto 2015

las narraciones ﬂuyan solas. Carla no parte de una historia, sino de personajes que son dueños de historias. Cuando identiﬁca que son potentes, sabe que de ellos puede sacar un relato. Tú decías que a ningún escritor se le debería preguntar qué quiso decir en su obra, pero acá voy a insistir en preguntarte. ¿Hay un mensaje o algo que tú quieras destacar de la fuerza e inteligencia de las mujeres? Por ejemplo Vera es más inteligente que los demás... Claro. Pero mi intención no era destacar eso, porque de hecho yo no pienso que las mujeres seamos más inteligentes que los hombres; tenemos desarrollados ciertos aspectos más que los hombres y los hombres tienen desarrollados otros aspectos más que nosotras. En este caso, este personaje particular que es Vera es una autora que tiene una genialidad gigantesca, pero no estoy intentando pasar ningún tipo de mensaje oculto. Resultó ser un personaje femenino, de una inteligencia sobresaliente, pero también con muchas fracturas. Yo intento construir personajes que sean humanos, que sean reales, con debilidades, no estereotipados; ese personaje se va construyendo a medida que va ocurriendo la historia, y se va haciendo humano, eso es lo que me interesa. Justamente eso atrapa, las historias

van tomando una especie de ritmo propio, los personajes van apareciendo y tejiendo nuevas historias, creo que es usual en tu literatura. Sí, porque yo me dejo llevar mucho por la historia, en este caso era más complejo porque eran muchas historias que se tenían que concluir en algún momento, pero todas tienen estructuras, primero son varios personajes que hablan, y eso tiene mucho que ver con la vida, en el sentido de que la realidad está compuesta por las visiones de varias personas, y esa es una de las razones por las cuales no hacemos historias lineales, hay encuentros, y es esa manera de mirar la realidad la que cada ser humano tiene. Estructuralmente creo que la complejidad es lo tuyo: contar desde temporalidades distintas, a través de tres voces distintas, ¿cómo llegas a ese equilibrio exquisito? Construir una historia es una labor muy larga, que a mí me toma cuatro años. Imagínate todas las cosas que se hacen en cuatro años, entonces cuando me dices ¿cómo se hace? Es tiempo, dedicación y es estar completamente sumergido dentro de la historia, tener a los personajes tan adentro que de alguna manera van construyendo su historia y después voy aﬁnando. En esta novela me demoré dos años en escribir y dos años en corregirla.

Agosto 2015 COSAS I 109

Yendo d all contenido d d de Contigo en la distancia, ¿la genialidad es lo que puede llevar a la ruptura de los afectos y al desamor? En este caso claro. Evidentemente tener una relación de pareja es algo súper difícil porque son dos seres humanos que provienen de mundos completamente diferentes y tienen historias que de alguna manera tienen que congeniar; el carácter, los intereses, sus ritmos tienen que congeniar. El hecho de que uno de la pareja sea inﬁnitamente más genial y que sea una mujer, evidentemente es un conﬂicto. Una de las cosas que me ha gustado, que se han dicho de la novela, es lo que expresó el escritor colombiano Héctor Abad: “el gran pecado de Vera es ser más inteligente que los demás”. Ese efectivamente es un pecado, es más fácil aceptar que el hombre sea más exitoso en la pareja; cuando se dan vuelta los roles la relación se vuelve mucho más compleja. Las rupturas son muy recurrentes. ¿Cómo explicarlo? Pero también hay amores que crecen, el amor profundo que em-

110 I COSAS Agosto 2015

pieza a desarrollarse entre Emilia y Daniel, hay también otras formas de amor como el que le tiene Daniel a Vera, que no es un amor de pareja ni sexual pero es muy profundo. ¿Por qué en esta novela están esos amores?, porque la vida es así y esto es la literatura. Hay algo a lo que siempre acudo cuando me hacen esa pregunta, ¿por qué tantos amores? y digo ‘bueno, eso es la literatura’. De hecho Ana Karenina comienza diciendo que todas las familias felices son iguales y las infelices lo son cada una a su manera, y eso es la literatura. La literatura no cuenta historias de las familias felices, porque no son interesantes, entonces se trata de encontrar un personaje o varios en los cuales en un momento de sus vidas se produce un quiebre, un conﬂicto, eso es lo que busca la literatura. Sin fractura no hay historia. Hay muchos secretos en la novela. El secreto suena a algo excepcional, sin embargo no hay forma de escapar a él, es inherente a la vida humana y entonces ya deja de ser algo excepcional. ¿Por qué desarrollaste tanto el secreto en esta obra?

Porque es lo que les ocurrió a los personajes de mi novela y lo que hace andar la historia. Si yo le sacara los secretos o las dificultades del amor, no habría historia. De hecho todos tenemos secretos, toda familia tiene secretos, y a pesar de ser como dices tú, que no es excepcional, aún es interesante, involucra a la familia de una manera muy profunda. Con certeza te han preguntado esto muchas veces: ¿Tu novela es de alguna manera autobiográfica? La novela está basada en la vida de la escritora brasilera Clarice Lispector, a quien desde muy joven seguí y me fascinaba su literatura. Su genialidad es lo que yo traspaso a mi personaje Vera Sigall, pero no fue sino hasta cuando leí su biografía, que me di cuenta de que su familia había huido de Ucrania, de la persecución de los judíos, en la misma época que mis abuelos, y desde más o menos el mismo lugar, alrededores de Odesa. La familia de Clarice Lispector había llegado a Brasil, la mía a Chile, y Clarice era de la misma generación que mis padres, entonces había un factor común súper importante que me identificaba como origen. Pero además yo nunca supe la historia real de cómo había sido la huida de mis abuelos de Ucrania. ¿No la indagaste? No, porque cuando la quise escarbar, mi mamá había muerto y mi papá tenía Alzheimer, entonces en el fondo me quedé sin historia. Y esta de alguna manera es una forma de darle una historia a mi familia, de construir la memoria a través de la ficción; entonces sí tiene mucho de mí, pero de una manera no tradicional, no clásica. Según tú, la literatura no es solamente contar las cosas, sino que da existencia a las cosas... Este concepto que dice Vera: “las palabras están ahí para crear las cosas y no para reproducirlas”, es exactamente lo que dices tú, y eso evidentemente es la forma en que escribo, porque no estaba ahí antes, ese es el acto de creación, crear algo que tú no puedes explicar, porque no estoy contando, estoy creando una historia, que se va haciendo en la medida que se va escribiendo, es así como escribo. Q

TOP MODEL

Gigi

Hadid

Modelo, Instagirl y parte del dream team de Cara Delevingne, Kendall Jenner y Taylor Swift, debutó en Sports Illustrated, ahora es rostro de Maybelline y una de las favoritas de Karl Lagerfeld y Tom Ford. A sus 20 años, Gigi está en el top. Por: Francisca Olivares

GIRL

Con ascendencia palestinoholandesa, gigi es dueña de una belleza muy exótica.

igi Hadid, una de las modelos del Calendario Pirelli 2015, no necesita dar grandes explicaciones sobre las razones de su éxito. Están a la vista: 20 años, un metro 80 de altura y medidas registradas de 8664-89. Además de eso, ha tenido desde el principio una gran y poderosa aliada: Carine Roitfeld, ex directora de Vogue París y una de las mujeres más inﬂuyentes del mundo de la moda. Su belleza es peculiar; posee una soltura propia de las playas de California y una exótica ascendencia palestino-holandesa. Su padre, Mohamed Hadid, es un magnate inmobiliario que vive en un verdadero palacio en las colinas de Hollywood. Su madre es Yolanda

Foster, ex modelo holandesa y estrella del reality “The Real Housewives of Beverly Hills”. Yolanda está actualmente casada con el mega productor musical David Foster, colaborador de una larga lista de ídolos musicales, incluyendo Michael Jackson, Barbra Streisand, Paul McCartney y Celine Dion. La pareja vive, como era de esperarse, en una espectacular casa colgada de las colinas en Malibú, frente al Océano Pacíﬁco. Pero no todo es perfecto en la vida de Gigi y su familia. Yolanda lleva tres años lidiando con la enfermedad de Lyme, una infección bacteriana crónica. Gigi es uno de sus grandes soportes, y eso se nota en el Instagram de Yolanda, donde muestra paso a paso su lucha contra el mal que la aqueja. Ahí postea imágenes donde se la ve abrazada a su hija o “selﬁes” con la

Agosto 2015 COSAS I 113

TOP MODEL

veintena de remedios que debe totomar diariamente. En una entrevista para la versión online de Teen Vogue, Gigi confesó que su madre es su mejor amiga. También dijo que a lo que más le tenía miedo era a morir asesinada, quizás por eso decidió estudiar cricriminología en The New School en Nueva York, una carrera que, por ahora, está suspendida mientras se dedica al modelaje. Porque a veces los planetas se alinean en forma perfecta, las mejomejores amigas de Gigi son Kendall Jen Jen-ner y Taylor Swift. De hecho, Gigi es parte del elenco de Bad Blood, Blood, el último video de Taylor Swift –reve–revelado durante los recientes premios Billboard– donde también aparecen Cara Delevingne, Selena Gómez, Jessica Alba, Lena Dunham, Cindy Crawford, Karlie Kloss, Ellen PomPompeo y Lily Aldridge, entre muchas otras. Otra sorpresa de Gigi, es que tras su ruptura con el cantante Cody Simpson, empezó una relacion con uno de los Jonas Brothers, Joe.

NATIVA DIGITAL Gigi fue descubierta a los dos años por el diseñador Paul MarciaMarciano, que la contrató para una camcampaña de Baby Guess. Luego vino su participación en Guess Kids, y cuan cuan-do terminó el colegio, se involucró en el modelaje más intensamente como rostro y cuerpo de Guess! Su debut oﬁcial en la Fashion Week de Nueva York fue a los 18 años, en el desﬁle de Desigual. En marzo pasado, la revista AdAdweek lanzó su Millenial Issue, Issue, y esa edición, dedicada a los nacidos a mediados de los ’90, llevó a Gigi en la portada como ejemplo de las práctiprácticas y hábitos de esta generación. Su presencia en el mundo de la moda y, en especial, online, con un huracán de hashtags, seguidores y “likes”, la ha convertido en la princesa de las redes sociales, la más brillante “na “na-tiva digital” de la actualidad. Q