Revista Cosas #294 Septiembre 2015 by Revista Cosas

Edición 294 Circulación:12.000 ejemplares

AUDREY HEPBURN en Londres Retrato de UN ÍCONO Música EL DESAFÍO a SPOTIFY

Especial Green

·C

SAMB

O·

·S

Complicidad en “MODO VERDE”

U O NE

Embajadores CARBONO NEUTRO LOS TESOROS de la basura GADGETS para vivir green Moda, SLOW FASHION CIUDADES y SUSTENTABILIDAD

US$.5,50

Jennifer Aniston LE DICE ADIÓS a sus 10 años de soltería

iez años transcurrieron desde el divorcio de Jennifer Aniston y Brad Pitt, y aunque parecía que la actriz no creía más en el “vivieron felices para siempre”, el actor Justin Theroux la hizo cambiar de opinión. El pasado 5 de agosto se dio a conocer la noticia de la discreta boda de la pareja, con 70 invitados como testigos Jennifer y Justin se dieron el anhelado “sí”. La novia engañó estratégicamente a sus amigos y familiares pues todos estaban seguros de que la ﬁesta que se organizaba era para celebrar el cumpleaños número 44 de Theroux . “Jennifer consiguió celebrar la boda de sus sueños: acogedora, con estilo y muy íntima. Quería que fuese diferente a su primera boda para reﬂejar la nueva felicidad que ha encontrado junto a Justin”, confesó una fuente cercana

10 I COSAS Septiembre 2015

a la actriz según la revista People. Aniston y Theroux se conocieron durante el rodaje de la película Tropic Thunder (2008) en Hawaii, sin embargo oﬁcializaron su compromiso en agosto de 2012, después de un año de relación sentimental. Luego de la ceremonia la pareja subió a su jet privado para viajar a Bora Bora donde al cierre de esta edición aún disfrutan de su luna de miel, alojados en el lujoso resort cinco estrellas Four Seasons, y se hospedaron en una de las zonas más bellas de la isla reconocida por sus cabañas sobre el agua con suites que cuentan con todas las comodidades. Al parecer a la pareja le encanta este destino turístico, pues el año pasado viajaron a estas playas para celebrar el cumpleaños del actor. ¡Felicidades Jen y Justin! Q

Destacados 88

80 34

www.cosas.com.ec

JOE MANGANIELLO Sex simbol masculino

AUDREY HEPBURN Retrato de un ícono

GIOVANNA Y ROBERTO Complicidad en “modo verde”

LO ÚLTIMO Gadgets amigables con el planeta

GENTE Embajadores carbono neutro

TENDENCIAS Los tesoros de la basura

ACTUALIDAD Premios Latinoamérica Verde

MODA Slow, sustainable, sleek

ANJELICA HUSTON John, Jack & Hollywood

LORENZO BALBI, CURADOR Spin-Off en Quito

RUBI ROSE Belleza sin límites

CASA COR ECUADOR Lo mejor del diseño 2015

MÚSICA EN STREAMING El desafío Spotify

114

JOAN SMALLS La isla bonita

134

Nuestros artículos aparecerán clasificados (al pie de cada página) según las siguientes categorías: Entretenimiento: Información:

Deportivos:

De opinión:

Publicitarios:

Formativos/ educativos/culturales:

Propaganda:

294 - SEPTIEMBRE / 2015

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora

Martha Dubravcic

Periodistas

María Luisa Carrión Gina Jalón Aleyda Quevedo Paulina Terán

Asistente Editorial

Gabriela Valenzuela

Director de Arte Diseño Gráfico

Galo Paredes Mariela Villacreces / Sebastián Naranjo

Productora Quito Productoras Guayaquil

Manuela Proaño Cristina Guzmán

Fotógrafos

Joshua Degel Soledad Rosales Pablo Rodríguez

Coordinación digital y Community manager Secretaria de redacción

Jeanine Zambrano María Elena Izurieta

EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A. Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión Bureau en Nueva York Corresponsales Nueva York Hollywood Londres Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias Publicaciones:

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Susana Ordóñez / sordonez@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Guipuzcoa E14-46 y Mallorca, Esq. Edf. QPH, 2do. Piso, Sector La Floresta PBX: 02 3956 060. Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345. Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A., 123rf Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas. ‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”. Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución. www.cosas.com.ec Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec

COSAS

DE FAMOSOS Por problemas respiratorios y a los 98 años murió el abuelo materno de la reina Letizia, Francisco Rocasolano. Recordado como un hombre amable y de muy bajo perﬁl, “Paco” –como le decían– se desempeñó por muchos años como taxista y estuvo 58 años casado con su mujer, Enriqueta, que murió en 2008. A su nieta Letizia, la acompañó en los momentos más importantes de su vida, como el día de su matrimonio con el entonces príncipe Felipe de Asturias (2003) y para los nacimientos de las infantas Leonor y Sofía. Sin embargo, juntos también se apoyaron en situaciones tristes, como el funeral de la hermana menor de Letizia, que se suicidó en febrero de 2007, a los 31 años. En esa oportunidad, se les vio del brazo… Una imagen que nunca se ha olvidado de la periodista que llegó a ser reina y que ahora solo tiene a una abuela viva, Menchu Álvarez del Valle, que ya está jubilada de periodista y locutora radial.

JULIE GAYET FUE UN SUCESO EN EL FESTIVAL DE AVIGNON, UNO DE LOS PRINCIPALES ENCUENTROS TEATRALES DE CADAAÑO. LA NOVIA DEL PRESIDENTE DE FRANCIA SE LUCIÓ VESTIDA DE NEGRO Y NUEVAMENTE CON EL PELO TOMADO CON UN SUTIL MOÑO. JULIE FUE PARTE DE LA LECTURA DEL MUSICAL “MADAME WILDE”, INTERPRETANDO A CONSTANCE, LA MUJER DE OSCAR WILDE. LO QUE SE VIENE PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS SON SU VACACIONES CON FRANÇOIS HOLLANDE Y MUCHOS SON LOS QUE CREEN QUE DESCANSARÁN EN LA RESIDENCIA QUE EL GOBIERNO GALO TIENE EN LA LANTERNE, DONDE YA ESTUVIERON PARA SEMANA SANTA CON PARTE DE LA FAMILIA DE JULIE.

Se especula que Jennifer Aniston habría engañado a Brad Pitt… Bueno, eso es lo que declaró Paul Leblanc –padre del actor Matt Leblanc, Joey Tribbiani en “Friends”– a la revista Star. Según Paul, la pareja de actores vivió un romance durante las grabaciones de la serie y muchas veces se escondían en los camarines para besarse. Sin embargo, Jennifer no ha dicho nada, al igual que Brad Pitt y el resto del grupo que fue parte de esta emblemática serie de los ’90. El único que declaró enfático que esto sería absolutamente falso fue un representante de la actriz. Ahora, esta no es la primera vez que el padre de Matt Leblanc pone a su hijo en situaciones incómodas… Y esta al parecer sería la peor de todas.

16 I COSAS Septiembre 2015

COSAS

DE FAMOSOS

Eugenia Martínez de Irujo (46) y el actor José Coronado (57) son una de las más románticas parejas de este verano español. Algunos dicen que los podría haber presentado Miguel Bosé, mientras que otros lo atribuyen a un milagro de Cayetana Fitz-James Stuart, la duquesa de Alba –madre de Eugenia– que murió en Sevilla en noviembre de 2014. Más allá del motivo, a la nueva pareja se la ve de lo más romántica y disfrutando de la vida, tal como le gustaba a la duquesa.

Jennifer López cumplió 46 años a laríín Casperr Smart le mandó el ai y el b bailarín siguiente mensaje por Twitter: “Feliz cumpleaños a mi osito”. Un dato que para algunos podría signiﬁcar que la relación de ambos haya tomado rumbos más sólidos. Además, Jennifer está cada día más sexy, por lo que se le ha visto continuamente con shorts tanto de día como de noche, en esta temporada de verano en Estados Unidos y Europa. También ha llevado transparencias, vestidos ajustados y mucho animal print. Todo muy hot. De acuerdo a las altas temperaturas…

18 I COSAS Septiembre 2015

WOODY ALLEN CUMPLIÓ 23 AÑOS CON SOON-YI Y CONFESÓ QUE AL WO COMIENZO PARA ÉL TODO FUE UN FLIRTEO, UNAAVENTURA, QUE JAMÁS PENSÓ QUE PODRÍA TRANSFORMARSE EN UNA RELACIÓN SÓLIDA. EN ESE TIEMPO SOON-YI –HIJA ADOPTIVA DEL MÚSICO ANDRÉ PREVIN Y LA ACTRIZ MIA FARROW, PAREJA DE WOODY ALLEN– TENÍA UNOS 20 AÑOS (AL IGUAL QUE MUCHOS HUÉRFANOS COREANOS DE SU TIEMPO NO SE SABE SU EDAD REAL) Y ÉL 56. SU AFFAIRE FUE UN ESCÁNDALO MUNDIAL, PERO COMO DIJO EL CINEASTA DURANTE UNA RECIENTE ENTREVISTA, LA DIFERENCIA DE EDAD LES HA JUGADO A SU FAVOR. UN DATO: EN 1992 SE ESTRENÓ “MARIDOS Y ESPOSAS”, Y EN ESA PELÍCULA EL PERSONAJE QUE ALLEN INTERPRETA SE SIENTE MUY ATRAÍDO POR UNA MUJER MENOR, MIENTRAS ESTÁ CASADO CON UNA MUJER DE SU EDAD, MIA FARROW. Q

El símbolo sexual masculino más grande de Hollywood en la actualidad retoma su rol de “Big Dick Richie” en “Magic Mike XXL”, una película donde abundan las ambiciones y escasea la ropa. Además, el actor se prepara a contraer matrimonio con Sofía Vergara en los próximos meses y, quizás, tener un hijo pronto. Por: Yenny Nun

22 I COSAS Septiembre 2015

JOE MANGANIELLO PELIGRO, NO TOCAR

asta que apareció como un irresistible hombre lobo en la tercera temporada de la serie True Blood de HBO –a veces con piel y garras; otras, totalmente desnudo–, Joe Manganiello había tenido la carrera de lo que uno podría llamar un “starlet masculino” en Hollywood, apareciendo en roles secundarios en superproducciones como Spider Man, y en una docena de series de televisión, incluyendo ER, How I met your mother y CSI Miami, con el énfasis puesto a menudo en su físico. ¿Y cómo no? Mírelo. True Blood, sin embargo, lo elevó de simple “pin up” para mujeres, a la categoría de símbolo sexual, un estatus que disfruta y ha sabido aprovechar con docenas de portadas para revistas de moda masculina o de “ﬁtness”, y con apariciones en programas de conversación televisivos donde, más de una vez, termina sin camisa. Esa fama lo llevó a formar parte del elenco de “strippers” en la muy elogiada Magic Mike, y ahora en la secuela, Magic Mike XXL, recién estrenada, en su rol de “Big Dick Richie”. Desde hace poco más de un año, Joe –que proviene de una familia italiana y creció y estudió en Pittsburgh– se convirtió en el novio de Sofía Vergara, la espectacular colombiana protagonista de Modern Family, la mujer mejor pagada de la televisión norteamericana, y un símbolo sexual internacional por derecho propio. Conversamos con Joe (y luego con Sofía, en el recuadro) después de la première de Magic Mike XXL en Los Ángeles. ¿Te parece que XXL es aun más sexy que Magic Mike? Tú tienes que decidir eso; me interesa saber qué opinará el

público. Creo que Magic Mike era una típica película independiente, más seria, más oscura, más artística, pero una vez que fue aceptada comercialmente. Nos liberó para hacer el filme que realmente todos deseábamos: una gran comedia con mucho carrete. ¿Cómo fue tu relación en el set con el resto del elenco: Channing Tatum, Matt Bomer y Gabriel Iglesias? Si reúnes en un recinto a cinco o seis machos alfa, les enseñas coreografías y luego los desnudas hasta dejarlos en minúsculas tangas, se produce una conexión inmediata. Ahora somos todos íntimos amigos. ¿Con este rol te sientes un poco tonto o muy “hot” y masculino? Es muy difícil sentirse sexy interpretando a un macho estriptisero. Es casi imposible ser sexy y divertido a la vez. ¿Cuándo se siente sexy un hombre? Creo que tiene que ver con la mirada de adoración de la persona que te ama; el reflejo en los ojos de la otra persona. Tienes un físico extraordinario. ¿Cuál es tu rutina? Te enviaré una copia de mi libro, Evolución. Lo escribí hace un año y medio. Habla de fisicoculturismo y el prólogo fue escrito por mi buen amigo, Arnold Schwarzenegger. La fisicultura ha sido una de mis grandes pasiones y he tratado de entrenarme con los mejores del mundo. Mi libro es una colección de estas experiencias. ¿Cómo conociste a Arnold? Nos conocimos en el set de la película Sabotaje y congeniamos de inmediato. A los dos nos encantan los steaks, fumar puros y levantar pesas. Nos hicimos amigos rápidamente; es un fantástico amigo y un mentor. Pero él me inspiró y decidí cambiar mi apariencia. Sofía (Vergara) nos ha dicho que en un comienzo no quería salir contigo, te encontraba demasiado guapo... ¿Qué te puedo decir? Creo que no soy tan apuesto, porque al final salió conmigo.

Septiembre 2015 COSAS I 23

LA DECISIÓN DE SOFÍA

“Sofia podría lograr éxito solo con su físico, pero no es así, y eso realmente me atrae. Aunque es fuerte, conserva su femineidad”, dice Joe Manganiello.

¿Qué opinabas de ella antes de conocerla? Me gustaba desde hacía mucho tiempo. Todos mis amigos lo sabían, al punto que cuando ella se estaba preparando para anunciar la ruptura con su ex novio, mi amigo Jess Cagle, editor de People, me llamó para avisarme antes de publicar la noticia. Me dijo que lo hacía porque sabía que habría una larga lista de hombres que intentarían conquistarla y quería que yo fuera el primero. Conseguí su número de teléfono con uno de sus compañeros de trabajo en Modern Family y la llamé al día siguiente. Ella estaba ﬁlmando una película en New Orleans, así que viajé hasta allá, salimos, y luego ella me culpó de haberle arruinado sus planes de seguir siendo soltera. ¿Qué te atrae de ella? Antes que todo, que es colombiana y los colombianos no envejecen, son una especie totalmente diferente. Aparte de ser bella, Sofía es muy inteligente, súper divertida, tiene excelente sentido del humor y un gran corazón; de verdad le importa el resto de la gente. Podría lograr éxito solo con su físico, pero no es así, y eso realmente me atrae. Aunque es fuerte, conserva su feminidad. Pero lo más importante para mí es la calidez de su corazón. ¿Cómo van los planes de matrimonio? Nuestra vida es muy agitada, con horarios de trabajo de locos, pero somos una pareja muy aterrizada. Somos personas normales, tratando de encontrar un lugar donde podamos ser nosotros mismos. 24 I COSAS Septiembre 2015

Joe nos contó que en un principio te resististe a salir con él... Había terminado recién una relación y quería estar tranquila y en paz. Me parecía una mala idea salir a una cita con uno de los solteros más apetecidos de Hollywood que, más encima, es cuatro años menor que yo. Me parecía mucho trabajo. ¿Y te dio mucho trabajo? No, en absoluto. Tengo una amiga que me insistía en que saliera con él, y luego me comentó que podría haber perdido una buena oportunidad por ser porﬁada y juzgar a veces a las personas por su portada. Tiene mucha razón. ¿Habrá un hijo en el futuro? No sé. Los días están pasando y cada vez será más difícil. Ya tengo un hijo que tiene 23 años; nació cuando yo era muy joven y no tenía mucho dinero. Si ocurre ahora no será tan difícil, porque tengo gente que me ayude. No sé qué pasará. Joe es más joven y no tiene hijos, por lo que trataremos, y si sucede, sucede; si no, tendrá que ser solo el papá de mi hijo Manolo. ¿Cuándo te casas? Queremos que sea este año. ¿Será una boda grande o más bien íntima? No queremos helicópteros sobre nuestras cabezas ni locuras de ese tipo. Y no solo por nosotros, sino porque queremos que nuestros invitados lo pasen bien. Para Joe es muy especial, porque es su primer matrimonio. Trataremos de que sea muy privado. Ya elegí un lugar donde nadie puede entrar, y será un matrimonio en grande. ¿Te preocupa el paso de los años? Cualquier mujer que diga que no le importa está mintiendo. Por supuesto que me preocupa. Me encantaría ser joven para siempre, pero el paso del tiempo es una realidad que hay que aceptar.

No has dicho nada sobre los planes de matrimonio... Estás invitada. ¿Has ido a Colombia? ¿Conociste a su familia? Conocer a su familia fue como lanzar un bebé a la piscina y pedirle que nade. La familia de Sofía son como cien personas. Nos reunimos todos en Miami, donde organizamos una comida seguida por baile. Luego los invitamos a nuestra casa. Son maravillosos; cálidos, muy amistosos. Su sobrina de inmediato comenzó a llamarme ‘tío Joe’. Estoy muy contento de que serán parte de mi familia. Pero aún no he viajado a Colombia. Q

AUDREY HEPBURN EN LONDRES

Desde los muros de la National Portrait Gallery en Londres, la legendaria actriz da, una vez más, una lección de estilo, elegancia y eterno carisma.

En Givenchy de pies a cabeza y con anteojos de Oliver Goldsmith, Audrey encarna perfectamente el espíritu “Mod” de los 60 en esta foto de Douglas Kirkland.

Por: Manuel Santelices / Fotos: National Portrait Gallery

n una de las salas de la National Portrait Gallery de Londres, dentro de la exhibición Audrey Hepburn: Retrato de un Icono, hay una fotografía de la actriz al comienzo de su carre-

28 I COSAS Septiembre 2015

ra captada por Anthony Beauchamp. Audrey aparece sentada en medio de un salón en la tienda Marshall & Snellgrove, y aunque por ese entonces nadie podría haber imaginado

La actriz, otra vez en Givenchy, en una imagen de 1955 de Norman Parkinson.

La actriz cruzó fácilmente los límites de la pantalla grande y se internó en el rincón más seguro y permanente de la cultura popular. la enorme fama que alcanzaría en solo unos años, ya es posible adivinar en ella lo que el Hollywood de esa época llamaba “star quality”: la mirada inocente y desaﬁante a la vez, los pómulos perfectos, el largo cuello, y la postura y el look de una moderna “it girl”. Esa imagen es solo una de las 35 en la muestra, todas provenientes de los archivos personales de los hijos de la actriz, Sean Hepburn Ferrer y Luca Dotti, que permanecerán expuestas en la galería hasta el próximo 18 de octubre.

30 I COSAS Septiembre 2015

Por supuesto, la Hepburn fue una de las mujeres más hermosas de su generación, un icono de elegancia y estilo, y una de las actrices más admiradas del cine internacional. Pero incluso antes de ser catapultada a la fama montada en una motocicleta junto a Gregory Peck en Roman Holiday, el ﬁlme de William Wyler, su belleza la había convertido en la modelo preferida de fotógrafos como Bert Hardy o Erwin Blumenfeld. ¿Y cómo no? Su rostro es un pozo inagotable de sorpresas; a veces puede parecer tradicionalmente clásico y otras, revolucionariamente moderno. Por lo mismo, la actriz se sintió tan cómoda en los magníﬁcos vestidos que Hubert de Givenchy creó para ella en Sabrina, en 1954; Funny Face, en 1957, y Desayuno en Tiffany’s, en 1961 (don-

Audrey fotografiada en 1954 Lif Magazine M i por PhiliPpe PhiliP H l para Life Halsman.

La estrella en el comienzo de su carrera como modelo, captada por Anthony Beauchamp en 1955, un año antes de convertirse en estrella gracias a “Roman Holiday”.

de el vestido negro de los créditos iniciales se convirtió en la madre de todos los “little black dresses” que han existido desde entonces), como en los de Paco Rabanne, Courrèges y Mary Quant que lució en Dos en el camino, la película de Stanley Donen de 1967 que, más que película, parece a veces una pasarela por la que Audrey se pasea como el mejor ejemplo de la tendencia “Mod” de esa época. Ese período está perfectamente representado en la exhibición de la National Portrait Gallery en una foto de Douglas Kirkland donde la estrella aparece en un abrigo blanco y un sombrero de Givenchy, sosteniendo en su boca anteojos de sol de Oliver Goldsmith. Todo en esa foto grita ’60: los labios en un tono rosado perla, el intenso delineador, y la limpieza del set y el vestuario, que bien podrían haber servido como inspiración para Stanley

32 I COSAS Septiembre 2015

Kubrick y su 2001 Odisea del Espacio. No importa si está retratada “al natural” en un balcón romano por Cecil Beaton, o backstage en África durante el rodaje de Historia de una monja por Leo Fuchs, con un sombrero de paja y un ramo de ﬂores silvestres en los brazos, Audrey, como diría Jacqueline Susann en una de sus novelas, era el tipo de mujer que si alguien hubiera encontrado en el camino completamente desnuda, la habría llevado sin pensarlo al hotel cinco estrellas más cercano. Su chic era innato y su estilo infalible. Y cuando se trataba de crear una imagen indeleble, no tenía competencia. Imagen, obviamente, lo es todo en Hollywood. De la mano de algunos de los fotógrafos más importantes de las últimas siete décadas –Irving Penn, Terry O’Neill, Norman Parkinson, Erwin Blumenfeld y Richard Avedon incluidos–, la actriz cruzó fácilmente los límites de la pantalla grande y se internó en el rincón más seguro y permanente de la cultura popular. Ahí permanece hasta el día de hoy, bien consciente de que cualquiera de las fotos de esta muestra tiene más poder y un efecto más “hipnótico” –como lo llamó el crítico del Telegraph de Londres– que ninguna de las millones que uno encuentra cada día en Instagram. Q

SAMB

U O NE

·C A

O·

·S

CERTIFICADA CARBONO NEUTRO

Edicion Green

Únete un año más a nuestra apuesta verde. Porque el compromiso es lo que inspira este camino y el amor al planeta lo que empuja cada paso dado. Recorre nuestras páginas certificadas carbono neutro y entérate acerca de las tendencias, de la gente involucrada con estos proyectos, de las prácticas y gadgets para una vida amigable con el ambiente y mucho más…

Septiembre 2015 COSAS I 33

Roberto Manrique y Giovanna Andrade

Dos rostros de la pantalla cuyo talento y carisma se

ha exportado con ĂŠxito, comparten momentos de complicidad frente al lente de nuestro fotĂłgrafo y nos muestran

su lado mĂĄs verde, aquel compromiso con la vida del planeta. 34 I COSAS Septiembre 2015

Complicidad en “modo verde”

Por: Po r Mar arth thha Du Dubr brav avvci avci cic. c. Prooduucc c ióón: Cri rist stin inaa Guuzm zmáán án. Fo Fotoos: Foto s: Jos oshu shua huua D Deege gell.l. Pei e nnaado do:: Veerróóni nicaa Ver erga garaa 099 9 -5 -555 55-2 55 -288 -2 8886, 6, ig: g @ vveero roni n ccaaveerggaarraz ni a . Ma Maqquuili la laje aje j : Vi V vviian ana M ñooz: Mu z 099911 1196 9601 0188 ig 01 ig:: @v @ iv ivia iana ana namu m noozaa. mu Cami Ca m seetaas: mi s: Herre & No Now w CC CC La To Torr rrre, e, Vía Saambborron ondó dón - 28 dón 2 3551 355516 5116 - @h @ erreaand ndno now_ ec.. Fal ec aldaa ver erde d (Gi de G ov ovan anna ann na):): No Mo More ree Jea eans nss Entr En t errioos Av Av.. Pr P innci cipa paal,l Víaa Saam mbo boro ronddón ro ó - 09 0996 964090 96 4009003 03 - @noomo morre reje reje j an ans. s. Bla laze z r ze verd ve r e mili rd miilliita itaar,r, cam missa bl blan anca ca (Roobert beerto) o)): GM G Guust s avvo Mo M sc scos osso Pl oso P azza La Lago g s To go T wnn Cen ente ter te - 550030087 8 8 - @g @ us usta tavm ta vmos vm osco os c so co so. Ve Vest s id st idoo dee tull bo tu b rd rdad ado (G ad (Gio iova io ova v nna) nna) nn a):: Po P uppée ée Ent ntre rerí r os A . Pr Av Prinnci Prin cipa ppaal, Vía ía Sam ambo boro bo roond ndón ó - pou ón o pe pee. e e. com. co m.ecc - @po poup u ee up e of ofic iciaal ic

Septiembre 2015 COSAS I 35

Roberto, carbono neutro

“Necesitamos grandes transformaciones, pero todo gran recorrido empieza por un primer paso”.

Esta es para Roberto una etapa de sembrar, de reencuentro, de retorno a su tierra y de redireccionar su rumbo hacia aquello que le brinda plenitud y paz –dice él-. También es momento de explorar nuevas áreas creativas, de retos, de riesgo, confianza y amor. Versátil y con una capacidad inmensa para cada reto que afronta, Roberto comparte con nosotros algo de su trayectoria y de lo que está haciendo ahora. Recientemente participaste en el film Santiago Apóstol. ¿Cómo fue aquella experiencia? Tuve la fortuna de ser convocado por el productor de la película para participar sin pasar por proceso de casting. El protagonista Julián Gil, amigo mío, me recomendó y debido a que Juan Manuel Brandariz (productor) conocía mi trabajo por roles televisivos, decidió contactarme. Fue fascinante descubrir sobre el personaje y estos hechos tan especiales que sucedieron hace dos mil años. La película se rodó en Almería, Galicia y Marruecos, en algunos sets del film Exodus protagonizada por Christian Bale, con una fotografía de primera calidad y una dirección de arte sorprendente. Ser parte de esta historia, contada con este nivel de calidad fue un privilegio. ¿Qué estás haciendo en este momento? ¿En que otros proyectos te encuentras? ¿Ecuador está en la mira? Estoy en New York por la filmación de mi segunda película Translúcido sobre el último día en la vida de un hombre que ha optado por la eutanasia, en la cual interpreto el papel protagónico y soy coproductor. Este proyecto me llena profundamente: la historia que tengo el placer de contar, el trabajo que el director y escritor venezolano Leo Zelig propone, la ciudad en la que estamos rodando y la potencia del tema planteado me tienen gozando, aprendiendo y orgulloso de lo que estamos haciendo. Espero con ansias compartir el resultado, que se estrenará en Ecuador el 2016. Por el momento no tengo interés en proyectos teatrales, pero Ecuador está muy en la mira para emprendimientos empresariales. Tú tienes compromiso con la causa social y Acnur, ¿qué has aprendido de esas experiencias? Especialmente con los refugiados y desplazados he aprendido sobre la capacidad de lucha del ser humano, la resiliencia, he

36 I COSAS Septiembre 2015

“Creo en el

compromiso con el medio a mbiente no sólo como una opción sino como la única opción inteligente

y consciente.”

ganado perspectiva sobre mi vida y sobre los retos que enfrento, me ha abierto los ojos a la realidad del mundo. También estás comprometido con la causa verde. ¿De qué manera, cuál es tu apuesta y cómo se dio ese giro en ti? Ha sido natural en mí desde pequeño; siempre he sentido una conexión con la tierra y sus seres. Ahora, de adulto, procuro vivir acorde a eso y me involucro en pro-

yectos que levantan una voz por la causa, creo en el compromiso con el medio ambiente no sólo como una opción sino como la única opción inteligente y consciente. La creación de la consultora ambiental Sambito, que lidera mi hermano Gustavo Manrique con un trabajo impecable, ha sido fundamental para aprender y actuar por este objetivo. El 25 de septiembre tendré el honor de ser el maestro de ceremonias de la Gran Gala de los Premios

Latinoamérica Verde que se darán anualmente en Guayaquil a partir de este año. ¿Vives de manera sustentable? ¿Qué prácticas cotidianas reflejan eso? Nunca es suﬁciente y siempre se puede hacer más. Creo que lo más relevante que hago es tener el “chip” activado todo el tiempo para las decisiones simples del día a día: cantidad de agua al lavarme los dientes, duración del baño en la

Septiembre 2015 COSAS I 37

PORTADA

ducha, apagar y desconectar aparatos, rechazar aquello innecesario como tapas de vasos plásticos, sorbetes, servilletas en exceso, individuales de papel, etc, etc, etc… Sabemos que has lanzado una colonia carbono neutro. Cuéntanos sobre este proyecto. Megamaxi me invitó al fascinante proceso de desarrollar una fragancia para hombres con la que me identiﬁcara, por ello el nombre y cada aspecto que lo conforma, como el olor de la pirámide olfativa Amaderada Oriental, o la caja de madera artesanal y reusable que hemos desarrollado para su presentación. Siguiendo esta línea, el proyecto debía ser completamente responsable con el medio ambiente y gracias a la cercanía con el trabajo de mi hermano en Sambito, conocía de la posibilidad de obtener el sello de carbono neutralidad, se lo propuse a Megamaxi y lo hicimos posible. ¿En qué consiste una colonia carbono neutro? Absolutamente todo emprendimiento o incluso persona natural puede obtener un sello de carbono neutralidad. Consiste en compensar el impacto que se tiene en el medio ambiente en términos de emisiones de CO2. En mi caso el modo elegido para la estrategia de compensación fue el apadrinamiento de el número de hectáreas correspondientes en el programa Socio Bosque. ¿Cómo encuentras equilibrio en lo espiritual? No creo haberlo encontrado, pero me mantengo en esa búsqueda constante. El mundo espiritual es para mí la base de todo lo que existe y aunque procuro que sea el eje de mi vida, siento que aún tengo mucho por recorrer para llegar a eso. ¿Cuál es tu mensaje verde? Necesitamos grandes transformaciones, un nuevo despertar de la civilización que habita este planeta. Pero todo gran recorrido empieza por un primer paso, es responsabilidad de cada uno de nosotros darlo. Y no es difícil, las pequeñas decisiones sobre reciclar, reutilizar o rechazar algo innecesario hacen la diferencia.

formar seres con conciencia ambiental y eso lo logramos con el ejemplo diario” En momentos en que encarna a Manuelita Sáenz en el teatro, Giovanna nos cuenta que una vez soñó con interpretar a este personaje tan fuerte y apasionado. Impresionada con las historias que de niña le contaba su abuela Rosa acerca de ella, admiraba su valentía y pasión. Disfrutando de las tablas –como dicehoy siente que es un inmenso privilegio interpretar a Manuelita. En lo personal, encontramos a Giovanna feliz. Su familia es su eje, lleva 11 años de matrimonio con Diego, su esposo, y fruto de ese amor, dos bellos hijos, Rosita y Lucas. ¿Cuál ha sido el mayor desafío de interpretar a Manuelita? Mi desafío ha sido mostrarla como ser humano, encontrar a la mujer que había detrás del uniforme de generala, la mujer que buscaba inﬁnitamente su libertad porque siempre estuvo privada de ella, una mujer que amó, que se enamoró, que se equivocaba y aceptaba errores pero que jamás se vencía porque era ﬁel a su causa, ser libre. ¿Entre todos los frentes de la actuación, en cuál te sientes más cómoda? Me encanta el drama. Has trabajado en el exterior y te ha tocado rechazar propuestas laborales en el extranjero. ¿Qué pesó en aquellas decisiones? Así es, tuvimos la oportunidad de trabajar en Perú -hablo en plural porque mi esposo tuvo un personaje en la novela que hicimos en Lima-. Estuvimos por casi dos años donde abrimos muchas puertas y oportunidades. De allí volvimos al Ecuador gracias a una propuesta de trabajo, la segunda parte del El Cholito, Mostro de Amor. En la toma de mis decisiones siempre prevalece el bienestar de mi familia y por ende el mío. Esas tres muy esperadas propuestas, una para Perú, otra para México y la última para Bogotá, se dieron en el momento que me encontraba ya en la espera de mi segundo trofeo, mi hijo Lucas. Te identificas con la causa verde. ¿De

qué manera? ¿Cuál es tu apuesta? Tengo bien puesta la camiseta por el planeta porque estoy muy consciente de que dependemos de él y si no lo cuidamos y respetamos nos estamos autodestruyendo. Porque la naturaleza es sabia, ella sabe defenderse y actuar, está preparada para los cambios. Nosotros, las personas, somos quienes debemos estar más pilas y conscientes de esos cambios y por medio de nuestras acciones. Mi manera de aportar es a través de conductas responsables, aplicándolas en casa y enseñándoselas a mis hijos, como por ejemplo la puesta en práctica de las 5R: reutilizar, reducir, reparar, reciclar y regular. Esta conciencia empezó en los meses de la espera de Lucas cuando me cuestionaba si ellos (mis hijos) llegarían a disfrutar de las bellezas naturales que yo pude y mi respuesta casi siempre era negativa. Un día me dije ‘basta de pensar y empieza a actuar’; así que desde ese episodio soy mucho más consciente de que el poder una vez más lo tenemos las madres ya que de nosotros depende formar seres con conciencia ambiental y eso lo logramos con el ejemplo diario. Con mi esposo nos encanta estar en contacto con la naturaleza. Gracias a Dios vivimos en Ecuador que nos permite disfrutar de diferentes ecosistemas cada vez que queramos, teniendo estas actividades mis hijos conocerán y respetarán más a la Pachamama; como bien se dice por allí ‘¿Cómo se puede llegar a amar o respetar algo si no se lo conoce?’ ¿Qué y cuándo es lo que te hizo pensar en “modo verde”? Creo que fue el descubrir el secreto de vida, poder encontrar el equilibrio en todo, empezando por tratar de vivir más en armonía con el medio ambiente, teniendo acciones responsables. Tratamos de vivir de esa manera, reciclamos, tenemos un mini huerto en casa, nos dividimos responsabilidades como el riego de las plantas, consumimos productos de limpieza no invasivos con el medio ambiente, procuramos reutilizar todo, creemos mucho en que somos lo que comemos por eso preferimos alimentarnos con productos en lo preferible orgánicos, que adquirimos en la feria orgánica Bonna Terra.

Septiembre 2015 COSAS I 39

PORTADA “Está en nuestras manos infor ma r nos y educarnoss sobre este tema ya que es nuestro trabajo criar a lo os seres del mañana

con conciencia a mbiental.””

¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta de ti? Lo que más me gusta de mí es el poder de entendimiento que tengo hacia las cosas que pasan a mi alrededor, ya que así puedo sobrepasar las mil cosas que la vida nos pone como prueba todos los días. Lo que menos me gusta de mí es que soy muy emocional, lloro por todo. ¿Cómo te cuidas en lo físico? Trato de cumplir con mi circuito diario, camino a paso rápido en la

40 I COSAS Septiembre 2015

caminadora de mi casa, hago sentadillas, abdominales y levanto pesas para los brazos. En la comida no me privo de nada, una de las cosas que más disfruto es comer, pero creo poder decir que he aprendido a comer bien. ¿Cómo encuentras equilibrio en lo espiritual? Dios es mi guía, él es mi equilibrio. Soy una mujer de fe. ¿Cuál es tu mensaje “verde”? Es un mensaje direccionado para

todas las mujeres y madres del mundo. Está en nuestras manos informarnos y educarnos sobre este tema ya que es nuestro trabajo criar a los seres del mañana con conciencia ambiental. No debemos esperar que el colegio o las instituciones privadas o públicas se encarguen de eso, el deber y la enseñanza empieza desde casa, con hábitos como el uso adecuado de las 5R, que después automáticamente se vuelven costumbre. Ese es un básico, fundamental y tan fácil aporte. Q

ECOBUILDING La puesta en escena de la arquitectura ecoeﬁciente A Ecuador llega este proyecto de oficinas corporativas sustentables bajo la certificación LEED (Leadership in Energy and Enviromental Desing), la más reconocida a nivel mundial y desarrollada en Estados Unidos por el U.S. Green Building Council.

Creado bajo el concepto ‘ecoeficiencia’, Ecobuilding incorpora el diseño vanguardista con todos los elementos que hacen posible el control energético del espacio y la minimización del impacto en el ambiente: desarrollo sustentable del sitio, ahorro de agua, eficiencia energética, selección de materiales y calidad ambiental interior. Los edificios con certificación LEED mejoran su imagen y competitividad ante el mercado. En el futuro, ninguna compañía multinacional adquirirá o arrendará oficinas sin estas

certificaciones. Más del 80% de las grandes corporaciones tienen códigos éticos y medioambientales en sus estatutos. Una tendencia es mundial. Sin estas certificaciones, muchos edificios quedarán fuera del mercado en próximos años. Dependiendo del país y la localización concreta de los edificios sustentables puede haber una reducción del consumo de agua entre un 20 a 40%. De energía de un 12 a 20%. De costos operativos de un 10 a 30%. Las inversiones en este proyecto se

Alfonso Lacasa Taberné, delegado comercial de Nuovit

trata no solo de rentabilidad directa sino también de ética empresarial. Sé partícipe de las construcciones sostenibles e innovadoras, contribuye al cuidado del medio ambiente con una nueva forma de vivir la arquitectura. El cambio se da paso a paso, pero es necesario hacerlo ahora.

Septiembre 2015 COSAS I 41

El Ministerio del Ambiente

del RECICLAJE

esde abril del 2010 se creó el Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos, del Ministerio del Ambiente (MAE-PNGIDS) para impulsar una adecuada gestión de los residuos sólidos en los 221 Municipios. Los objetivos: minimizar la contaminación y degradación del ambiente, potenciar el reciclaje y contribuir a la construcción de entornos saludables. Gracias al desempeño de un equipo técnico altamente capacitado y un trabajo continuo del Ministerio del Ambiente, actualmente 65 Municipios tratan sus residuos y 156 GAD Municipales cuentan con estudios de pre inversión para el cierre técnico de botaderos a cielo abierto. Una de las acciones principales ha sido la puesta en marcha del principio universal de Responsabilidad Extendida del Productor (REP), que establece que los productores y/o importadores tienen la responsabilidad sobre el producto que ponen en el mercado, todo su ciclo, incluyendo su disposición ﬁnal.

TU PARTICIPACIÓN ES IMPORTANTE En esta cadena, de responsabilidad compartida, los ciudadanos en su rol de consumidores finales, son los llamados a reunir sus desechos, clasificarlos y entregarlos a los recicladores o depositarlos en sitios específicos. Las empresas deben implementar campañas de recolección de celulares, pilas fuera de uso, neumáticos, etc. y reportar a la autoridad ambiental nacional la recuperación realizada para reciclaje, reúso o almacenamiento.

42 I COSAS Septiembre 2015

EL RECICLAJE AVANZA En el Ecuador se genera un aproximado de 4,1 millones de toneladas métricas al año de residuos sólidos urbanos, de los cuales el 61,4% son residuos orgánicos, 25,3% son residuos reciclables como plásticos,papel/cartón, vidrio, chatarra, y 13,3% corresponde a otro tipo de residuos. A través de la implementación de la política de responsabilidad extendida del productor se ha logrado incentivar la cultura del reciclaje en el sector empresarial e industria logrando resultados positivos para el cambio de la matriz productiva.

Celulares en desuso Entre el 2013 y el 2014 se recuperaron 587.000 unidades de celulares en desuso en los aproximadamente 159 puntos de entrega a nivel nacional. Los celulares usados se han recolectado por las tres operadoras del país, y fueron entregados a cuatro empresas gestoras autorizadas para reciclar estos equipos.

Envases vacíos de uso agrícola En 2014, se recuperaron 149 toneladas de envases. Con este tipo de residuo, que posee un componente químico, se aplica la técnica

Neumáticos fuera de uso (NFU) En el año 2014, se recuperaron 600.000 unidades de NFU de los cuales se reciclaron el 62%, se reencaucharon el 33% y el 5% se almacenaron temporalmente. Actualmente, existen 714 puntos de entrega de neumáticos usados a nivel nacional. Además, existen 31 gestores de NFU: 16 reencauchadoras, 7 recicladores artesanales y 8 plantas de reciclaje. La proyección para el año 2015 es recuperar 942.976 NFU.

USUARIO ENTREGA RESIDUOS

ENTREGA A GESTORES AMBIENTALES

TRANSPORTE

sabilidad extendida del productor, con productores e importadores de vidrio para explicar el funcionamiento de la regularización establecida en el Acuerdo Ministerial una vez publicada en Registro Oﬁcial.

ÚNETE A LA OLA DEL RECICLAJE

ACOPIO

INDUSTRIA DE RECICLAJE

El Ministerio del Ambiente, liderado por la Ministra Lorena Tapia Núñez, trabaja sostenidamente en la formulación e implementación de políticas públicas, desarrollo de campañas educomunicativas, coordinación con actores estratégicos, entre otras; para predisponer un

escenario favorable y fortalecer con decisión, innovación y creatividad la construcción de un Ecuador más verde y ecológicamente amigable. Forma parte de la cultura del reciclaje y empieza a clasiﬁcar tus residuos desde casa. Consulta el link: http://mapainteractivo.ambiente. gob.ec/ y revisa los puntos de reciclaje a nivel nacional.

del triple lavado y luego de esto, los envases son comprimidos y entregados a gestores autorizados. Este tipo de residuo se utiliza para aprovechamiento energético y para la fabricación de madera plástica.

Pilas usadas Actualmente, el Ministerio del Ambiente se encuentra ejecutando la campaña “Ponte pilas, recopila”, con 54 contenedores ubicados en diferentes ciudades a nivel nacional para la recolección de pilas fuera de uso. Una vez recolectadas, los gestores autorizados se encargan de retirarlas y disponerlas adecuadamente.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Este año el Ministerio del Ambiente ha organizado talleres de socialización de la política de respon-

Septiembre 2015 COSAS I 43

INICIATIVAS

GREEN GADGETS,

Green lifestyle 44 I COSAS Septiembre 2015

¿V

La eficiencia en consumo de recursos es tarea cada vez más fácil. Obedece a la fórmula ideal: bueno para el planeta y bueno para el bolsillo. Entonces, sin más rodeos, aquí una guía con lo último en tecnología Green aplicable a la cotidianidad. Redacción Cosas. Fotos: 123rf

ivir verde? Sí. ¿Vivir más verde? Claro que sí. En cualquiera de los dos lugares en que te encuentres podrías optimizar tus acciones y cada vez que estés a punto de tomar una decisión, prestar atención a la luz “verde”. O Consume de manera “colabo “colabo-rativa”. Esta es una forma de vivivir con lo que realmente necesitas, afianzar lazos con la comunidad y conseguir una sociedad mucho más sostenible. La idea de compar compar-tir y no poseer, propone un modelo mental que se enfoca en acceder a un bien o servicio por el tiempo que lo necesitamos sin ser propietapropietarios. Este tipo de consumo supone intercambios entre desconocidos como si fueran amigos y es aquí donde las redes sociales, Internet y la confianza entran en juego, consconstruyendo una “reputación virtual”. El espíritu verde de esta dinámica está en que se amplía la vida útil de los productos y ahorra dinero. Ejemplo de esta práctica es comcompartir el carro; plataformas digitadigitales que agrupan a personas que se desplazan por una misma ruta, en algunos países existe la opción de taxi compartido, o arrendar el ca ca-rro por horas. Otra tendencia co co-laborativa es el “coworking”, que se refiere a la idea de compartir espacio de trabajo con otros proprofesionales o empresas; también se comparte equipamientos y gastos. España es uno de los países con más espacios “coworking” de EuEuropa. Finalmente el intercambio de libros: el “bookcrossing” es una de las mejores formas de compartir cultura. Consiste en dejar libros en lugares públicos para que otras personas los recojan, los lean y los vuelvan a dejar disponibles (consu(consumocolaborativo.com) O Al rescate del agua. El 16 por ciento de agua en los hogares se utiliza en la ducha, pero sobre ese porcentaje tenemos un gran con con-trol. Una ayuda podría ser una nueva y tecnología que nos pone atentos al tiempo que permanecepermanece-

mos bajo el agua. Se trata de un ca ca-bezal de ducha que cambia de cocolor cuando ha permanecido mucho tiempo activado. Pruebas de usuausuario han encontrado que disminuye el tiempo transcurrido en la ducha en un 12 por ciento. También hay dispositivos que controlan la canti canti-dad de agua, al dejar libre la salida, solo una vez que se pone caliente, así ahorramos aquella que a memenudo perdemos a la espera de que la ducha se caliente. Y un tercer artefacto es un limitador de flujo de agua, que tiene la función de re re-lentizar la cantidad que sale de la ducha. O No sientas la luz, que la luz te sienta a ti. Una idea verde y ecoeconómica. Los sensores de luz Lutron Maestro Room Occupancy pren pren-den las luces cuando entras a una habitación y mantiene las luces prendidas mientras el cuarto esta ocupado. Apenas se desocupa se apagan las luces. De esta manera no solo conservas recursos sino también evitas que tu factura por energía resulte excesiva. O Recarga la energía. No nos rereferimos a la energía propia, sino a las baterías. Las de tipo Doble A han sido diseñadas específicaespecíficamente con un cargador interno y una punta que se transforma en un USB. Se las puede cargar y recarrecargar en cualquier portal USB y perpermiten un uso casi ilimitado. O Carga de cara al sol. El cargacargador solar WakaWaka cuenta son suficiente energía para cargar 4 luces de LED y cuenta con cinco portales de USB para conectar los diferentes artefactos. Aparte de ser un producto verde, esta marca tam tam-bién es socialmente responsable ya que por cada cargador WakaWaka vendido, también se dona uno a un país en vías de desarrollo. O Pieles sin culpa. En cuestión de moda, lo nuevo resulta ser una reinvención de lo clásico. La piel faux o falsa ha dominado las pasa pasa-relas, vitrinas y las calles. Calificada como una iniciativa libre de culpa, ha propiciado que muchas seguiseguidoras de la moda y celebridades se

unan a ella. Marcas como Shrimp, Topshop y Zara han explotado esta alternativa con éxito para quienes aprecian a los animales y no quiequieren sacrificar el estilo. O De buen origen. Vers 2X Ipod Docks/Speakers. Estos fabulosos parlantes y docks son fabricados a mano con madera de plantaciones ecológicas. Además, son complecompletamente libres de productos tóxitóxicos para el ambiente, como plomo y otros químicos. Su empaque se realiza con materiales reciclados y al mismo tiempo son reciclables en su totalidad. Todo esto sin sacrifisacrificar la calidad del sonido. Un dato adicional, consumen menos enerenergía que un parlante convencional. Corky y la energía del movimienmovimiento.. Este ratón inalámbrico, diseñato diseñado en corcho y amistosamente llalla-

mado Corky, no necesita baterías, pues la energía se genera a través del movimiento de la mano; hay un dispositivo en ambos botones de clic izquierdo y derecho que facilita la generación de energía cinética cuando el ratón se mueve de lado a lado. O Green Apps. A quienes son conscientes y están dispuestos a buscar opciones para una vida más verde, estas aplicaciones ayudaayudarán a tomar decisiones favorables para el medio ambiente. Existe por ejemplo una aplicación para moni moni-torear el consumo de energía, -al-algunas aplicaciones solo funcionan con ciertas compañías de servicios públicos-. Mediante el seguimiento de tu consumo, puedes saber qué hábitos ayudan a ahorrar. También puedes tomar decisiones de compra

más verdes, por medio de una apliaplicación como GoodGuide que reco reco-ge datos sobre las empresas para ayudar a clasiﬁcar los productos que son realmente verdes y cuáles no; además se registran otros datos acerca de la ética de la empresa, la seguridad y la salud. Una app que facilita encontrar centros de recireciclaje locales es también una buena iniciativa, un ejemplo es iRecycle. Una propuesta muy novedosa es LeftoverSwap, una aplicación que propone un intercambio de comicomida ecológico, económico y social. Realiza la búsqueda de alguien que requiera alimentos y no cuente con presupuesto y de alguien que esté dispuesto a compartir. Y para disdisciplinarnos en aquellas actividades de ahorro de agua puede ser útil la calculadora H2O Tracker. Q

Desde tecnología de monitoreo, materiales alternativos, hasta aplicaciones que ayudan a tomar decisiones para una vida más verde, son iniciativas aplicables a la cotidianidad que el planeta agradecerá. 46 I COSAS Septiembre 2015

GENTE

Estos amigos de Cosas ya se subieron al tren Carbono Neutro, o están por hacerlo. Su compromiso con el planeta se ha evidenciado desde lo cotidiano y aquí se suman a la causa ecológica con el objetivo de reducir su huella. Quito. Producción: Manuela Proaño. Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Cristina Guzmán. Fotos: Alfredo Nevarez y Diego Tuarez. Agradecimiento especial a Sambito.

cudimos al asesoramiento de Sambito, consultora en estudios ambientales, para realizar un análisis y diagnóstico sobre sus emisiones de carbono. A partir de este estudio, cada uno de ellos pudo detectar las acciones acertadas que realizan a favor del planeta y pudieron acoger las recomendaciones de Sambito para reducir estas emisiones. La huella de carbono se entiende como la totalidad de gases de efecto invernadero (GEI), que una actividad o producto genera –directa o indirectamente- y que tiene impacto sobre la atmósfera. Todos, empresas y personas, somos responsables de estas emisiones, incluso desde nuestra actividad cotidiana: uso de transporte, procesamiento de alimentos, desecho de residuos, consumo indiscriminado de productos contaminantes… la lista es larga. La buena señal es que este impacto que generamos sobre la salud del planeta es medible con indicadores certeros y que, con modiﬁcaciones sencillas a nuestro estilo de vida, es posible reducir e incluso neutralizar la huella.

EMBAJADORES 48 I COSAS Septiembre 2015

Andrea González Nader 28 años Esta ingeniera en Medio Ambiente sintió desde pequeña el compromiso de investigar y ayudar a la naturaleza. “Vengo de una familia que valora mucho la vida, el respeto por el planeta y la conexión con la naturaleza. De pequeña siempre defendía insectos y otros animales de mala reputación en la escuela, tratando de explicar que tenían derecho a vivir… Cuando fue el momento de escoger mi profesión, jamás dudé. Sabía que tenía que apostar mi carrera y mi vida por el planeta”, nos cuenta. Para Andrea es clave mantenerse informada a través de fuentes conﬁables; piensa que compartir esa valiosa información es lo que va a poner el cambio en

movimiento. En casa, según el diagnóstico efectuado, implementa todas las acciones orientadas a ahorro de energía, utilización de todas las Rs posibles, caminata a todas partes y consumo de productos locales. Se involucra en todas las causas que puede: “Estoy comprometida con la protección animal y ambiental y soy activista de una fundación de rescate de animales (RA). Apoyo a todas las organizaciones que luchan por la responsabilidad ambiental y la preservación de la biodiversidad en el Ecuador, especialmente aquellas involucradas en los parques nacionales Yasuní y Galápagos”. La recomendación de Sambito para Andrea es reducir aún más –al menos 50Kwh- el consumo de energía por un uso más eﬁciente de la electricidad. Septiembre 2015 COSAS I 49

Joaquín Galarza Seidlitz 24 años

Cuando Joaquín tenía 4 años, él y su familia se mudaron de Esmeraldas a Quito. Desde entonces, su papá decidió utilizar energía solar en la casa en lugar de la red eléctrica. A partir de ahí, la familia ha optado por generar un impacto ambiental menor. Así, el estilo de vida de Joaquín se orientó en esa dirección. “Aparte de utilizar paneles solares como fuente de energía para la casa, también los utilizamos para calentar el agua y de esta forma reducir el consumo de gas para la calefacción. Además clasiﬁcamos la basura en desechos co-

50 I COSAS Septiembre 2015

munes, plástico y papel. También separamos los desechos orgánicos para utilizarlos como abono para el jardín mediante una compostera. Buscando alternativas como éstas, intento reducir la huella de carbono”, dice Joaquín. Estas acciones, desde el diagnóstico de Sambito, resultan importantes y se recomienda que a partir de la clasiﬁcación de la basura, Joaquín pueda también reciclar botellas plásticas (2 a 3 kg al mes) y botellas de vidrio (3 a 5 kg al mes), para tener una contribución aún mayor.

Claire-Marie Landré 30 años Claire-Marie piensa que no se trata de ser activista o luchar por alguna causa ambiental, sino que hay que hacer los cambios desde lo personal. “Si cada uno toma la responsabilidad de su propia situación habrá una mentalidad colectiva donde la naturaleza estará cuidada y nos cuidará a nosotros también”, señala. Desde el diagnóstico realizado, el resultado de su huella es bajo y sus acciones así lo evidencian. “Trato de no consumir productos que contaminan. No compro shampoo, desodorante y otros productos de belleza, hago en casa mis productos de cuidado personal. No compro alimentos procesados. Desde hace muchos años no consumo carne y, aprendiendo cada vez más sobre la salud y nutrición, uno se da cuenta de que volviendo a lo natural, lo vivo, lo no procesado, hay menos basura en el cuerpo y en la casa. Siempre encuentro algún uso para los frascos y botellas de vidrio y la basura orgánica se va al jardín. De allí uso tierra para

la gata. Cambié mi auto por una moto y me encanta andar en bici -que seguramente tiene que ver con mi sangre holandesa-. Cambié mis hábitos de usar jabón por arcilla y esencias para el cabello, ya no uso pasta dental comercial. El consumo de luz puede ser menos de lo regular porque no tengo televisión ni secadora de ropa…” Coherente con este estilo de vida que sorprende a muchos, Claire-Marie ha desarrollado junto a una amiga un negocio desde el que fomenta un estilo de vida saludable. “En Lulo Juicery ofrecemos zumos orgánicos y alimentos naturales hechos a mano con ingredientes integrales y no procesados. Queremos incentivar un actitud responsable hacia uno mismo y la naturaleza”. La recomendación de Sambito para reducir aún más sus emisiones es que sus viajes los efectúe con líneas aéreas que compensan su huella y que siembre algunos árboles cada año, como forma de neutralizar.

Septiembre 2015 COSAS I 51

Rafaella Pérez-MacCollum Balarezo 17 an anos Por la admiración que en ella despierta el planeta, Rafella quiere conservarlo. “Para que esos paisajes que son inexplicables y los animales que viven en ellos puedan seguir existiendo y para que las personas en el futuro puedan llenarse de esa vibra tan especial que la naturaleza nos regala”, dice ella. En su cotidianidad, intenta ser lo más ecológica posible. El diagnóstico revela que, por ejemplo, usa el carro solo en casos de necesidad, reemplaza el aire acondicionado por el ventilador o simplemente abre la ventana, desenchufa aparatos que no estén en uso, y en su casa se consume muy poca

52 I COSAS Septiembre 2015

carne roja. Coherente con su visión, Rafaella está involucrada en la Academia de Agentes de Cambio, un programa educativo de Lonesome George & Co. “Esta academia trabaja con personas entre 14 a 17 años para crear conciencia sobre los problemas del medio ambiente. El programa trabaja con la metodología Outward Bound para darles herramientas de liderazgo, empatía e iniciativa a ﬁn de que creen por su cuenta un proyecto para ayudar al planeta”. Como recomendaciones para la reducción de su huella, se le sugiere reciclar cada mes 12 kg de papel, 10 kg de plástico y 22 kg de desechos orgánicos.

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS Una alternativa para el planeta Los autos con un motor 100% eléctrico son ecológicos, fáciles de utilizar y con mejor costo de uso. Conoce más detalles de esta nueva tecnología. Los automóviles generan el 20% del total del CO2 presente en el planeta, uno de los principales gases de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global. La Agencia Internacional de Energía prevé que las emisiones de este gas aumentarán en 130% hasta el 2050. Frente a esta realidad, el ser humano se ha concentrado en la búsqueda de alternativas para mitigar el impacto ambiental de la vida diaria, entre ellas el uso de vehículos con motor 100% eléctrico que no emite contaminación a la atmósfera (0% de CO2). El motor no emite sonidos o vibraciones (cero ruido). Además de usar energía renovable (cero combustible) y tener un motor con torque inmediato que asegura un sistema eﬁciente de transporte. Al mercado ecuatoriano ha llegado el Renault Twizy Z.E, 100% eléctrico. Su diseño biplaza, con versión pasajeros

y carga, es fácil de recargar en un tiempo de 3 horas y media. Se conecta a cualquier enchufe de 220 voltios a través del cargador del vehículo. Su tamaño ideal facilita el parqueo. Con una estética futurista, el Twizy Z.E cuenta con un arranque electrónico codiﬁcado, chasis tubular reforzado, airbag para el conductor, frenos de disco delanteros y traseros, columna de dirección y freno de parking con bloqueo automático, cinturón de seguridad delantero de 4 puntos, cinturón de seguridad posterior de 3 puntos en la versión pasajeros, maletero con llave en la versión carga y asiento trasero compatible con asiento alzador para niños en la versión pasajeros. Esta es una forma de trasporte individual y empresarial recomendada y segura, que además de ser un aporte ambiental tiene un menor costo de uso: se ahorra por kilómetro de recorrido hasta en un 75%, y por mantenimiento en un 62% pues no requiere cambios de ﬁltros, bujías, correas, aceite, entre otros elementos de combustión.

RENAULT TWIZY Z.E Tipo: Biplaza Versiones: Pasajeros y Carga Velocidad Máxima: 80 Km/h Potencia: 13 Kw (17 hp) Torque: 57 Nm Autonomía: 100 Km Carga Estándar: 3.5 Hrs Capacidad Batería: 6.1 Kw

TENDENCIAS

Escombros, plásticos y envases Tetrapak. Cartones, celulares y llantas viejas... Todo lo que alguna vez fue considerado simple basura e iba a parar en los botaderos, sin posibilidad de procesarse, hoy tiene una segunda oportunidad. Una de oro. Por: Gabriela Valenzuela. Fotos: 123rf

na isla flotante de basura. Un sexto mini continente compuesto por plástico y otros desechos. ¿Ciencia ficción? No. Una triste realidad que parece replicarse en la inmensidad de cada uno de los océanos del planeta. ¿Qué hacer? Reciclar, reciclar, reciclar…esa es la consigna actual en el mundo. Suecia es el ejemplo más claro de éxito en esta materia. Las cifras muestran que el 99% de la basura en este territorio es reciclada, se convierte en energía. A estas alturas, el país europeo importa desechos de Italia, Reino Unido y Noruega para abastecer a los 32 centros de energía en funcionamiento. El secreto: el compromiso de los ciudadanos, las empresas y el gobierno. Las aristas que sostienen este estilo de vida, un reflejo del futuro del planeta: estaciones de reciclaje que por ley se extienden en todo el territorio. La gente separa los residuos reciclables (metal, periódicos, vidrio, bombillas, pilas, botellas) en sus casas en contenedores especiales, que son llevados a las estaciones más cercanas. Incluso se separan los residuos de alimentos. El objetivo final es reutilizar, reciclar o abonar. Asimismo, la basura, 50% doméstica y la otra mitad industrial, se quema para producir energía que ca-

56 I COSAS Septiembre 2015

lienta e ilumina a miles de hogares. Tan comprometida está esta sociedad que la gente puede obtener bonos de descuento en tiendas de marca por entregar ropa vieja para el reciclaje, e incluso canjean botellas por combos en las cadenas de comida rápida. Reciclar se ha convertido en moneda, en cultura, en necesidad.

UNA MIRADA A LOS TESOROS DE LA BASURA ECUATORIANA En la procesadora Ecuaplastic, en La Merced, en el cantón Rumiñahui, se reciclan envases de Tetrapak y plástico. Los envases, que son 75% de cartón, 20% de polietileno y 5% de aluminio, se manejan para extraer el cartón y el polialuminio. El cartón vuelve a la vida en cajas, tarjetas de presentación y otros objetos. En Ecuaplastic, dirigido por Edgar Mora, se hace uso del Tetrapak entero para hacer planchas de un material parecido al aglomerado, que se usa para hacer muebles y puertas. Y el polialuminio con el que se hacen planchas que se usan como revestimientos para exteriores, baldosas, techos tipo eternit y hasta mesas que parecen de mármol. Materiales útiles para la industria de la construcción, y que son,

según sus productores, altamente durables, con efecto termo-acústico, acabados de primera y con un precio módico, muchas veces más barato que los materiales convencionales. Hedda Naranjo, representante de Tetrapak, dice que esta es una de las formas que tiene la empresa de reciclar el producto que ya ha cumplido su ciclo de vida en el mercado. Hasta la fecha, y después de tres años de trabajo de recolectar y reciclar –y de invertir cerca de un millón de dólares-, la empresa ha llegado a transformar el 10% de los envases puestos en el mercado. Una cifra signiﬁcativa si se compara con el 2% con el que iniciaron. En esta misma planta se recicla plástico: fundas, envases de yogurt

y otros con los que se obtiene polietileno para elaborar mangueras de alta calidad para trabajos de presión y riego agrícola. Los procesos de transformación son igualmente amigables. Por ejemplo, para obtener las planchas de polialuminio no se usan químicos, tan solo una secadora que desprende el resto del cartón, una trituradora que trabaja con agua reciclable para obtener el picadillo que se coloca en moldes, que luego son llevados a una prensa que trabaja a temperatura para fundir el material. Estas opciones de uso de materia prima reciclada se convierten en el nacimiento de un nuevo producto, una nueva industria,

una nueva oportunidad de reuso, tomando en cuenta que en el caso del Tetrapak, un solo bote demora en degradarse cerca de 35 años. En Ecuador, esta transformación técnica y ‘milagrosa’ se ha hecho una obligación con el Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos del Ministerio de Ambiente, que convoca a cada productor e importador a hacerse cargo del producto puesto en el mercado hasta el ﬁnal de su vida útil.

MÁS OPORTUNIDADES ¿Se ha puesto a pensar a dónde van a parar las llantas desgastadas de su auto o el celular viejo que se cansó de ver en el cajón y botó en el tarro de basura?

En el caso de las llantas éstas son recolectadas por los importadores en más de 700 puntos de entrega. En 2014, según el Ministerio de Ambiente, se recolectaron 600 mil unidades, con una expectativa de recolectar 350 mil más en este año. Además del reencauche, algunas plantas de reciclaje están trabajando esta materia prima para producir baldosas, adoquines, techos. También se habla de procesar el caucho para que sea material en la construcción de autopistas, canchas sintéticas deportivas y hasta césped sintético. Gonzalo Viera de Jaguar llanta es un reciclador artesanal de llantas. Él admite que, en el último tiempo, su trabajo se ha visto dis-

Septiembre 2015 COSAS I 57

TESOROS DE LA BASURA minuido porque los importadores están concentrando la recolección de llantas usadas de auto y tractor. Sin embargo, él sigue trabajando a mano para producir bebederos para animales domésticos, empaques, topes. Intercia, recicladora especializada en materiales inorgánicos como cartón, papel, plásticos PET, equipos electrónicos en desuso, focos ﬂuorescentes, baterías y chatarra ferrosa, cuenta con una planta exclusiva de reciclaje electrónico, donde reciben celulares, computadoras, laptop, fotocopiadoras, faxes, cajeros automáticos, equi-

58 I COSAS Septiembre 2015

pos de comunicación, transmisión, focos fluorescentes, baterías y demás equipos electrónicos. En cuanto a los celulares, Tannya González, gerente de reciclado electrónico de Intercia, dice que la empresa recicla todos los celulares de las operadoras/importadores del país. El proceso consiste en recolectar, clasificar y desensamblar los equipos dados de baja para luego exportarlos como materia prima a Canadá, donde son procesados por la empresa GEEP Global Electric Electronic Processing, aliado estratégico para la fase final de los residuos.

Asimismo, en Ecuador, las botellas PET (que pueden tardar en degradarse hasta mil años) se convierten en ‘chips’ de poliéster reciclado con el que se obtiene hilo textil para hacer jeans, otras prendas y accesorios. También se obtienen envases nuevos. Poco a poco, productores, importadores y recicladores artesanales encuentran nuevas formas de usar aquello que alguna vez fue basura, y que hoy, con ingenio, inversión y tecnología, se convierten en nuevos productos, haciendo a la industria más sustentable y rentable.

Acércate a tu mejor día Forever 21

60 I COSAS Agosto 2015

Un espacio propio. Aire, luz, brisa. Un momento para ser y disfrutar del entorno. Te sientas en la plaza de Scala Shopping, en un rincón, y lees un libro mientras oyes como cae el agua, como la gente ríe y se encuentra. Frescura. El verdor de sus jardines verticales, cuya contibución al medioambiente es importante ya que eliminan 480 toneladas de CO2 al año, invade tus sentidos y te relaja. Quieres conocer más del mundo. Cada detalle del espacio te habla de un estilo de vida que contagia: moderno, vanguardista, libre, natural, familiar. Al ﬁnal, tuyo. Recorrer Scala Shopping es un placer. Un auténtico encuentro íntimo con los sentidos. Exclusividad y belleza en sus tiendas. Aromas seductores que hablan de moda y tendencias. Visiones y sabores especiales en sus restaurantes y cafeterías. Vivencias únicas, románticas, para compartir en el ambiente bohemio de sus salas de teatro y de cine. Cada paso en este lugar es una experiencia, que querrás repetir una y otra vez.

Lanidor

Studio F

Forever 21

Déjate llevar, déjate seducir… esta experiencia sensorial abrirá tus sentidos y te conectará con las más bellas emociones. Recorre junto a nosotros la ruta gastronómica de La Plaza de Scala Shopping. El concepto de Bistro francés en Zuni, la exótica fusión de sabores ecuatoriano-japoneses en Noe, y la experiencia tex-mex, con música y deportes en

Sports Planet. Exalta tus momentos en compañía con las delicias tentadoras de Juan Valdez, El Español, Cinnabon y Baskin Robbins. Aprópiate de cada rincón que descubre ante ti un mundo inagotable de literatura en Mr. Books, un paseo por la pasión del deporte a través de la incalculable oferta de The North Face y el universo sorprendente de tecnología en Istore.

www.vidactiva.com.ec

MEDICINA DEL DEPORTE CÓMO MO PREVEN PREVENIR REVENIR LESIONES

EN EL CROSSFIT

GENTE ACTIVA CALENDARIO ACTIVO COSMOVISIÓN

ALEX GALETH

ÉRIKA SEGALE

ENTRENADOR ENT ENTR NTRENAD ENA NADDOR NADOR OR PPERSONAL ERSO ERSO ER ERS RSO DE PERFIL MUNDIAL

Entrevista GEORGE CLOONEY Todo sobre AMAL

Entrevista

PATRICIA ARQUETTE,

LETIZIA DE ESPAÑA 365 días de una REINA POPULAR

luego del Oscar “Envejecer frente a la cámara hace h ace bien para el ego”

Francia, JULIE GAYET ¿Próxima Primera Dama?

Tendencias EL AMOR en los tiempos DE APPS

LA REINVENCIÓN DE

Constanza

Báez

“Ningún g set de verdades es sagrado”

ESPECIAL GOURMET

TATIANA SANTO DOMINGO

en la lista Forbes// JACK NICHOLSON, adiós diós Hollywood// ATHINA ONASIS frente a su imperio/ ARMORY SHOW, regreso triunfal

Vuelta al mundo tras la MEJOR “HUECA” TENDENCIAS 2015

Redes, Food to follow BRINNER en manos de NUESTROS CHEFS

59 ITALIA SURREALISTA Byblos Art Hotel

ESPECIAL BAÑOS Inspiración

LONDON SOHO

Loft icónico

PRITZKER PRIZE Inesperado giro

clubes

PUNTA DEL ESTE

Diseño y placer

USD 3,50

MILÁN

Salone del Mobile 2015

ARQUITECTURA Hotel Wind en China

ESPECIAL

Mobiliario con nombre propio

DECORACIÓN Chic parisien

EN QUITO

Diseño extraordinario

clubes

MADRE Y PADRE CUANDO LOS ROLES SE INVIERTEN BIENESTAR EL BOOM DEL DETOX GAME OF THRONES DETRAS DE SU NUEVA TEMPORADA

MariAluZ AreLlaNo LA MUJER DE LAS SETENTA MILLAS 1

61 I COSAS Agosto 2015

MODA HOMBRES THE LANDSCAPER COPA AMÉRICA UN TORBELLINO DE EMOCIONES MEDITACIÓN TRASCENDENTAL ESPIRITUALIDAD Y ÉXITO 1

AnDrés Y Emilio gómeZ EL TENIS COMO REFLEJO

Nuestro papel con certificación FSC® Se viene una época de mucho verde. No solo porque la temporada cerró con tonos limón, esmeralda y todo lo que tiene acentos militares, sino también porque decidimos afianzar el compromiso que tenemos con el medio ambiente. En esta edición nos tomamos un momento para reiterar nuestra intención de “vivir verde” y renovar el compromiso de Cosas y todas las publicaciones de nuestro grupo editorial, por una vida más sustentable. En ese camino, nuestras páginas se escriben sobre papel que se ha sometido a la certificación forestal voluntaria, un proceso que permite identificar si un producto de origen forestal maderable proviene de un bosque manejado con criterios de sostenibilidad, es decir con un manejo ambientalmente sano, socialmente benéfico y económicamente viable. Por medio de este proceso la legalidad, el desempeño y la trazabilidad son evaluados con base en el conjunto de estándares determinado por el Forest Stewardship Council® FSC®. El esquema del FSC® se desarrolla bajo dos aspectos: el primero evalúa las operaciones de manejo forestal y el segundo inspecciona la cadena de custodia, es decir, verifica el flujo de la madera desde el bosque y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado. Tener en nuestras manos papel certificado nos otorga un valor adicional y una garantía de que el producto viene de un bosque manejado en forma sostenible. Por lo tanto, en esta edición verde de Cosas recordamos que se puede ser gentil con el medio ambiente de innumerables maneras, desde la energía solar hasta reciclar, pero también la actitud “verde” puede empezar con el placer de leer.

SOCIEDAD 3.0

Personas, Planeta y Premios La sociedad, como la conocemos hoy, está cambiando. De la revolución agrícola, a la industrial, a la cognitiva, a la conciencia verde, sólo median 300 años; sin embargo países, ciudades y comunidades estamos en una transición vertiginosa hacia la sociedad 3.0. Los Premios Latinoamérica Verde buscan reconocer aquellas prácticas que brindan una luz de esperanza y un paso importante hacia una sociedad y un planeta en equilibrio. Foto: Joshua Degel

Cómo es la sociedad 3.0 del futuro inmediato? SOLIDARIDAD, SOSTENIBILIDAD Con mayor cohesión social y menor inequidad, Y RECIPROCIDAD con una economía interdependiente y más colaborativa, con clientes y proveedores co-creando La sociedad del futuro es más solidaria, más sosteniproductos amigables con el planeta, todos usanble y más recíproca. De hecho, si buscamos ejemplos exido energía más limpia y servicios de transporte tosos de comunidades contemporáneas que surgen de las público más eficientes, con nuevos modelos educrisis encontraremos a ciudades. Ciudades interconectacativos integrales y cambios tecnológicos aun más velodas. ¿Cómo lo hicieron? Compartiendo buenas prácticas; ces. En síntesis, una transformación de la gente y del enfocadas en construir, promover, crear conocimiento; planeta. siendo sostenibles -esto es, satisfaciendo las necesidades Personas y planeta. Las mejores recetas del mundo actuales sin comprometer el bienestar futuro y proveyenestán compuestas de dos elementos. Huevos y jamón, cedo a cada ciudadano la oportunidad de desarrollarse en viche y cerveza, necesidad e ingenio. En realidad la mejor libertad-. “Es allí donde los modelos educativos formales receta del futuro es la combinación correcta de esos dos e informales deben reforzarse…”, afirma el gerente genefactores: gente y ambiente. ral de Sambito. “De hecho esta es la esencia de la carta Encíclica Lau“En Sambito creemos que un componente clave de la dato Si del papa Francisco”, comenta José Javier Guarderesponsabilidad ambiental es la difusión de las mejores ras -gerente general de Sambito-. “Para empezar porque prácticas personales, corporativas e institucionales. Por la crisis ambiental es de origen antropocéntrico, es decir esta razón concebimos los Premios Latinoamérica Vercausada por la influencia hude…”, comenta José Javier mana, y para terminar porque Guarderas. “En Sambito creemos que un somos las personas las llamaLa creación de valor componente clave de la responsabilidad das a actuar doblemente verde implementando, desde la ambiental es la difusión de las mejores y así resolver el calentamiento reciprocidad, las mejores prácticas personales, corporativas e global, la acidificación de los prácticas ambientales y soinstitucionales. Por esta razón océanos, la contaminación, la ciales tiene como objetivo concebimos los Premios Latinoamérica inequidad, la pobreza…” principal el cuidado de las Verde…”, comenta José Javier. El Santo Padre -tanto en sus personas y el planeta. “Ahí homilías en suelo ecuatoriano es donde los Premios Lacomo en su encíclica- es muy tinoamérica Verde son la directo respecto a la necesidad de cuidar a las personas herramienta para conocer, aprender y descubrir que el y al planeta, enfatiza el gerente general de la consultora futuro como sociedad de seres humanos está en la gente ecuatoriana a la vanguardia en temas ambientales. y no en los productos; está en la creatividad empresarial “Por ello nuestro lema e invitación constante a que las y el compromiso; está en la confianza…” empresas sean doblemente verdes, porque el cuidado so“Es más, el papa Francisco lo dice en su encíclica. Él cioambiental no está divorciado de la rentabilidad finanafirma que la educación no servirá si no procura difundir ciera. Es más, en el estudio The Business Case for Saving un nuevo paradigma acerca de la vida, de la sociedad y de the Planet publicado por Sustainia, se demostró que las la relación con la naturaleza”, comenta Guarderas. empresas que incorporan el manejo del cambio climático El gerente de Sambito argumenta su punto con un dentro de sus cadenas de valor, entregaron dividendos ejemplo concreto y nos cuenta el caso de la leche en Eu21% mayores a sus accionistas”, comenta José Javier. ropa. En esta región se produce más leche de la que se

64 I COSAS Septiembre 2015

José Javier Guarderas

consume y enviar el sobrante a países que no tienen alimentos resulta demasiado caro. Esa leche que no se consume se desperdicia. Es más, un tercio de toda la producción de alimentos del mundo se desecha mientras aun hay gente que muere de hambre cada día. Volviendo al caso de la leche en Europa, los países no reducen la producción pese a los desperdicios, puesto que reducir los presupuestos desestimularía la agricultura. “En la medida que compartamos el conocimiento, podemos mejorar las prácticas -ser más eﬁcientes, tomar de la naturaleza los recursos necesarios y nada más-; y al hacerlo, estaremos pensando en las personas y en el planeta”. “Tomando como lección el ejemplo de la leche

y su vínculo con la agricultura, en los Premios Latinoamérica Verde hay inscritos casos que, por el contrario, tratan sobre el buen manejo de agua, manejo integrado de residuos, energía más limpia, cuidado de bosques y biodiversidad, reducción de emisiones y ejemplos de desarrollo humano e inclusión que bien vale la pena conocer, difundir e imitar. Me siento orgulloso de que Guayaquil-Ecuador tome el liderazgo convocando a los 500 mejores casos de América Latina. Por ello quiero invitarlos del 23 al 25 de septiembre a ver la exposición de estos ejemplos y participar de la gala de entrega de los premios. Para ello, sólo deben visitar la página web http://www.premioslatinoamericaverde.com/”, concluye Guarderas. Q

Septiembre 2015 COSAS I 65

MARCOS LEYES

“La felicidad y la sustentabilidad están unidas” Es consultor senior en construcción sostenible, por el INDRA, España. Estuvo en Quito, en el marco del Foro Internacional de Ciudades y Construcciones Sostenibles. Allí expuso el tema “Contextos para la formulación de políticas locales de construcción sostenible”. Él es nuestro entrevistado. Por: Martha Dubravcic. Retrato: Juan Carlos Rodríguez ste experto español habla con solvencia acerca de la sustentabilidad en las ciudades. Propone entenderla como un reto global que debe estar dentro de los ámbitos locales y por ende en la cotidianidad de cada uno de nosotros, “tanto en las pautas que tomamos en nuestras casas como en las pautas que tomamos en nuestros desplazamientos, en nuestro trabajo y cada cuatro o cinco años cuando votamos”, aﬁrma. ¿Cómo debemos entender una construcción sostenible? El objetivo debe ser dar opciones

66 I COSAS Septiembre 2015

a los ciudadanos de llevar una vida sostenible; es decir, una vida donde puedan monitorizar sus consumos de agua, energía, etc. y adaptarlos con los regímenes sostenibles. Tener una vida en la que puedan minimizar –en lo posible- el uso del vehículo privado motorizado, de manera que tengan a mano todos los servicios para desplazamientos peatonales o el uso en bicicleta. De este modo los impactos sobre el medio disminuyen, y al mismo tiempo tenemos un contexto de desarrollo urbano y de vida social y económica que impacta mucho menos y es más sustentable en el tiempo. De eso se trata, de generar y vivir en una sociedad que

puede desarrollarse sin poner en riesgo a futuras generaciones. ¿A nivel de ciudades, qué es lo primero que deben saber –quienes tienen en sus manos esta gestión- para tomar el camino correcto hacia una ciudad que sea sostenible? Eso depende de la ciudad. En el contexto de una como Quito por ejemplo, estamos hablando del control de la mancha urbana y del desarrollo urbanístico, que permita a los ciudadanos moverse mejor. Para ello, la entidad municipal debe trabajar en obtener modos de comunicación sustentables; y ser sustentable quiere decir que tengan poco impacto en el medio ambiente pero

CIUDADES SOSTENIBLES al mismo tiempo que tengan distintas opciones, distintos módulos, que se adapten también a la orografía -no es lo mismo el desplazamiento de los ciudadanos en el núcleo urbano de Quito, que en las zonas de montaña-. Por lo tanto, es importante por parte de las municipalidades trabajar ordenadamente desde una visión integrada en estrategias que permitan facilitar la opción de sustentabilidad, a través de la movilidad, y –sobre todo- de la educación y la sensibilización. Todo es más fácil si tenemos ciudadanos sustentables, y la sustentabilidad está también relacionada –según mi forma de ver- con la felicidad. ¿En qué sentido? ¿Cómo enganchas esos conceptos? La felicidad y la sustentabilidad están unidas porque significan más calidad de vida, más acceso a los servicios, por tanto más tiempo con los tuyos, significa disfrutar del entorno y la naturaleza en tu tiempo libre, y significa –sobretodo- participar en las decisiones que se toman en la ciudad. ¿Cómo confluyen los factores socioeconómicos, culturales y el ambiental? En la medida que tengamos mejores parámetros ambientales, tendremos mejor calidad de vida. ¿Todo engrana simultáneamente? Todo está muy ligado. La calidad de vida de la gente en nuestros barrios está muy identificada con el hecho de tener un buen sistema de alcantarillas, con tener un sistema de autoabastecimiento energético que les permita reducir sus tarifas de consumo de energía, reducir tarifas de consumo de agua, y tarifas de residuos, si se les da la opción a realizar compostaje o hacer separación de residuos en origen. Está todo muy unido porque a mejor calidad medio ambiental, mejor calidad de vida, mejor entorno social y al mismo tiempo reducción de los impactos económicos asociados.

68 I COSAS Septiembre 2015

Marcos Leyes

¿La sostenibilidad es una aliada para el turismo? Tanto que tenemos modelos como el de Costa Rica –como país- y de ciudades como Curitiba. Muchas ciudades han basado en la sustentabilidad sus formas de hacer y atraer el turismo. Por ejemplo, cuando tú llegas a un hotel y te explican que no hace falta que tires la toalla todos los días porque así se consume menos agua y se libera menos detergente a las redes. En algunas ciudades existen taxis híbridos que utilizan coches eléctricos con combustible de fósil en sistemas híbridos, y también la posibilidad de disfrutar de la biodiversidad como valor económico. Por lo tanto, sí, desde luego la sostenibilidad y el turismo son vasos comunicantes, se alimentan el uno del otro. ¿Es más caro vivir y construir sosteniblemente? Depende de las circunstancias. Ante nuevos desarrollos probablemente estamos frente a la forma “business unusual” de construcción, hay un sobre coste, pero en la medida que tú reduces tus consumos energéticos, consumos de agua, etc. tiene un retorno en el tiempo. Desde

el punto de vista de la edificación, todo lo que es la rehabilitación al final repercute en que es una inversión que también tiene su retorno. ¿Es a muy largo plazo ese retorno? Es muy diverso, pero a lo mejor estamos hablando 4 o 5 años, a lo mucho una década, depende de la tecnología y depende del tipo de iniciativa de que estemos hablando, pero por supuesto tenemos retornos en la vida de las personas y en la vida útil de los edificios. En cuanto a tecnología ¿qué adelantos hay? Actualmente existe la tecnología para alcanzar altos estándares de sustentabilidad. Hay nuevas formas de energía renovable, desde la energía solar, la geotérmica, la del viento… Desde un punto de vista de las ciudades, lo más importantes son la solar y la geotérmica, ya que el viento se utiliza más a gran escala para suministrar a las redes de transporte de energía eléctrica a nivel país. Pero existen tecnologías energéticas ya muy adaptadas, que permiten reducir los impactos de vivir en una casa. Y también está la tecnología de los materiales, ya podemos hacer edificios que en su ciclo de vida, al cabo de 70 años, el reciclo del mismo sea possible. ¿Cómo ves a Quito, qué potencial tiene? Tiene un potencial enorme. Quito es una ciudad tan diversa, que eso es enriquecedor y da un potencial humano tremendo. En estos momentos el principal reto es quizá la movilidad y la ordenación territorial, cosa muy complicada, partiendo por la orografía y por la historia. Una ciudad no parte de cero cuando quiere ser sustentable, parte de su tradición y de su historia. Quito tiene un potencial tremendo para hacer dos cosas, explotar todo su casco antiguo, desde un punto de vista de recuperación de viviendas; y por otro lado, ahí donde aumenta su mancha urbana, establecer planos urbanísticos basados en criterios de sustentabilidad. Antes de todo eso viene la capacidad de sensibilizar a la gente. Q

MODA

El tejido puede ser un abrazo, la textura una caricia suave, el color un lenguaje discreto… La moda puede implicar un sosegado, responsable y duradero contacto con lo natural. Porque las cosas que realmente nos gustan no deberían perecer nunca. Así es que, frente a la vorágine de la moda convencional y del fast fahion, nace una opción, aquella que llena tu armario de prendas que no mueren y que en la suavidad de sus tejidos encuentras versatilidad y belleza. 70 I COSAS Septiembre 2015

Septiembre 2015 COSAS I 71

MODA

72 I COSAS Septiembre 2015

74 I COSAS Septiembre 2015

MODA

Septiembre 2015 COSAS I 75

MODA

Prod oduc ucci c 贸n: Manuela Proa帽o. Footo t s: Soledad Rosales. Vestuario: Stephanie Rodas, Devoto Atelier. Ro Modelos: o Anna Kraft, Andrea Larreea. Peinado: Insttyl ylee Ha H irstyling (02 0 6008887). Maq aquillaje: Tony V茅lez. Locaci贸n: Con onvento de Sannto Domingo. Agradecimiento to esp spec ecial a Patty Rivvas.

78 I COSAS Septiembre 2015

El ambiente ¿a merced de la naturaleza humana? combustibles fósiles en vehículos todo terreno para viajar 2 kilómetros al supermercado, y luego desecharlo todo, ¿es parte de nuestra naturaleza humana? El momento llama para una reflexión. Por: Andrés Seminario Foto: 123rf acriﬁcar 10.000 perros para el festival de Yulín, permitir que mueran 11.000 niños diariamente por desnutrición, desperdiciar un tercio de los alimentos producidos al año, ¿es parte de nuestra naturaleza humana? Oscar Wilde decía que “…Tarde o temprano se llega a esa espantosa cosa universal a la que llamamos naturaleza humana.” Parece que ya preveía la raíz antropocéntrica de la contaminación por elevados niveles de humo; acidiﬁcación del suelo y del agua; contaminación por fertilizantes, insecticidas, fungicidas, controladores de malezas y agrotóxicos; contaminación por desechos peligrosos, residuos domiciliarios y comerciales, residuos de demolición, residuos clínicos, electrónicos e industriales, residuos tóxicos y radioactivos. La naturaleza -plantas, animales, suelos, océanos, aire- ¿está a merced de la naturaleza humana? Pues en esta crisis social y ambiental que vivimos planetariamente, el papa Francisco lanza su carta encíclica Laudato Si para el Cuidado de Nuestra Casa Común y genera una sincronía esperanzadora. “…La tierra, nuestra casa, parece convertirse cada vez más en un inmenso depósito de porquería.”, dice el Papa que conmovió a millones de ecuatorianos en su visita pastoral; y las personas -por la presión social, la tecnología, la economía y la política,- “terminan a merced de un con-

sumismo sin ética y sin sentido social y ambiental.”

UNA VORÁGINE DE COMPRAS Y LOS GASTOS INNECESARIOS Con más de 190 páginas, la encíclica papal se desarrolla en 6 capítulos -tres iniciales donde plantea la problemática socioambiental y tres finales con recomendaciones de acción-. Y si bien cada capítulo posee su temática propia; seis ejes atraviesan toda la encíclica: la íntima relación entre los pobres y la fragilidad del planeta, la convicción de que en el mundo todo está conectado, la invitación a buscar otros modos de entender la economía y el progreso, el sentido humano de la ecología, la crítica a la cultura del descarte y la propuesta de un nuevo estilo de vida. Si el planeta está a merced de la naturaleza humana, entonces debemos cambiar los contenidos de ese concepto filosófico. Porque todo está conectado. “Todo está conectado. Por eso se requiere una preocupación por el ambiente unida al amor sincero hacia los seres humanos y a un constante compromiso ante los problemas de la sociedad”, dice la encíclica. Es como si todos fuésemos un punto en la circunferencia. “Si el ser humano se declara autónomo de la realidad y se constituye en dominador absoluto, la misma base de su existencia se desmorona…”, dice el papa Francisco. El

problema es que los seres humanos no entendemos el mutualismo como sí lo hacen otros seres vivos. Por ejemplo el laurel, los insectos coccidios y las hormigas aztecas. Cuando escasea el agua de los árboles de laurel en Ecuador y empiezan a desfoliarse, los árboles producen una savia más dulce. Entonces las hormigas hacen sus nidos en las cavidades del tallo y cuidan el follaje; mientras pequeños insectos comedores de savia la hacen más dulce. La teoría y el sentido común dirían que estas relaciones deberían ser más sólidas en momentos donde escasean los recursos. Pero ¿qué pasa con el planeta y las personas?

NECESITAMOS ASUMIR UNA RESPONSABILIDAD RECÍPROCA El Papa invita a desarrollar una relación de responsabilidad recíproca. Entre nosotros. Entre nosotros y el ambiente. “La conciencia de la gravedad de la crisis cultural y ecológica necesita traducirse en nuevos hábitos.” La encíclica amerita una lectura detenida. Más allá de la crítica abierta y dura a nuestros estilos de vida, a la política, a la empresa no responsable socioambientalmente, a la economía; el documento conjuga la ciencia con las creencias para argumentar la necesidad de acciones “urgentes e imperiosas” y reaﬁrma la fe en la nueva naturaleza… humana. Q

Septiembre 2015 COSAS I 79

ANJELICA HUSTON John, Jack & Hollywood Por: Yenny Nun

o hay una mujer en Hollywood que se compare a Anjelica Huston. Su vida es una leyenda. Hija del famosísimo director John Huston y ex compañera durante décadas de Jack Nicholson, a primera vista parecería que su existencia ha sido dominada por el temperamento, ego y carácter de estos dos hombres. Pero no. Desafiando todas las reglas y expectativas, Anjelica se convirtió primero en una destacada modelo, favorita de Diana Vreeland y Richard Avedon, y luego en una admirada actriz, ganadora de un Oscar por su rol como una malcriada princesa de la mafia en El honor de los Prizzi, dirigida por Huston y coprotagonizada por Nicholson. En 2013, publicó la primera parte de sus memorias, A Story lately told: Coming of age in Ireland, London and New York, un superventas donde describió su infancia en Irlanda, la separación de sus padres, su juventud en Londres y, finalmente, su tormentosa relación con el fotógrafo Bob Richardson –padre de Terry Richardson– en Nueva York. La franqueza y honestidad de su libro arrancó aplausos en la crítica y el público, algo que probablemente se repetirá con Watch me, la segunda parte publicada recientemente en Estados Unidos. Ahí, la estrella recuerda su llegada a Hollywood a comienzos de los ’70, su intensa y muy publicitada

80 I COSAS Septiembre 2015

relación con Nicholson, y su posterior matrimonio con el escultor y artista Robert Graham, que murió en 2008 y que, según el libro, fue el único hombre que no le fue inﬁel. El texto no solo es una íntima visión a la vida de una de las mujeres más célebres del cine, sino también un fascinante espejo de la vida en Hollywood durante las últimas cuatro décadas. “Tuve una niñez en Irlanda bastante solitaria. Tenía grandes aspiraciones, muchos sueños, y eso está muy bien cuando eres pequeña, pero cuando creces a la gente le encanta decirte que ninguno de ellos se hará realidad”, nos dijo durante nuestro almuerzo en el restaurante “Di Pascuale” en Beverly Hills. “Algunos aceptan estas advertencias sin desafíos. Yo, en cambio, siempre decía: ¿Crees que no puedo hacerlo? ¡Mírame! (Watch me, en inglés). De ahí viene el título de la segunda parte de mi autobiografía”.

JACK ¿Cómo fue tu llegada a Hollywood? Cuando llegué, me quedé con mi papá y mi nueva madrastra. A diferencia de Inglaterra o Irlanda, aquí nunca llovía, el cielo estaba siempre azul. En mi libro lo describo como un lugar muy glamoroso, pero al mismo tiempo muy provinciano. En Hollywood todos se conocen. ¿Cómo conociste a Jack Nicholson? Lo conocí a los dos o tres me-

ses de llegar. Yo tenía 23 años. Jack me expuso a una vida que hasta entonces solo podía soñar. No es que todo fuera fácil, sobre todo al principio. Yo era reservada, bastante tímida, y ser pareja de Jack Nicholson significaba estar bajo las lumbreras, éramos constantemente observados. Parte de eso me gustaba, porque soy un poco exhibicionista. Pero también estaba mi lado privado, que hacía que me sintiera sobrepasada. ¿Cómo es tu relación con Jack hoy? Tuvimos una relación de 17 años “on and off” con unas cuantas peleas, pero seguimos siendo muy amigos hasta hoy y, por supuesto, ha sido muy importante en mi vida. Fue una influencia enorme en todo sentido. (La relación terminó definitivamente cuando Anjelica se enteró que Jack esperaba un hijo con una mesera). En el libro aparece una foto muy romántica de ustedes mirándose a los ojos... Bajo la foto dice “amor”. Habíamos ido al matrimonio de Marisa Berenson, yo llevaba una gran orquídea detrás de mi oreja y recuerdo que estaba muy contenta con mi tenida de esa noche. Bob Colacello, que trabajaba con Andy Warhol en Interview, tomó la foto. Captó uno de esos momentos cuando una pareja que se ama sabe que se ve muy bien. ¿Cuáles dirías que fueron los momentos más difíciles junto a él?

Foto: Cortesía Scribner

Hija del legendario director John Huston y ex novia de Jack Nicholson, fue durante décadas la princesa más envidiada de la realeza hollywoodense. Ahora en Watch me, la segunda parte de sus memorias, la actriz habla sobre su intensa y complicada relación con estos poderosos hombres que marcaron su vida. Cuando vivía con Jack había muchas inﬂuencias: estábamos nosotros como pareja, lo que ocurría a nuestro alrededor, el cómo nos percibía el mundo y cómo nosotros percibíamos al mundo. Cuando es-

tás junto a alguien muy famoso es como si vivieras bajo un microscopio y tiendes a aislarte. Tengo esa idea de mi vida con Jack, como una existencia detrás de las rejas, como en una isla. Yo sentía una enorme

Septiembre 2015 COSAS I 81

presión de responder a las expectativas, sobre todo cuando su fama se hizo mayor. Cuando vives bajo la lupa pública pierdes un poco el sentido de lo que sucede afuera, no sabes quiénes son realmente tus amigos. Recién lo vine a saber después de nuestra ruptura. Abrí la puerta, salí y tuve que descubrir quién era realmente yo, quiénes eran mis amigos y cuáles eran mis prioridades. Me imagino que al escribir el libro debiste revisitar algunos de tus sentimientos más profundos. Así es. A menos que seas capaz de hacerlo y volver a ese lugar, no puedes escribir algo real. Escribir una autobiografía puede ser un proceso doloroso, pero al mismo tiempo muy satisfactorio.

JOHN Tu padre fue un gigante de Hollywood. ¿Qué recuerdos tienes de él? Mi padre era un hombre cálido, generoso y tenía una gran presen-

82 I COSAS Septiembre 2015

Foto: Julian Wasser, cortesía Damiani Editore

“Tengo una idea de mi vida con Jack como de una existencia detrás de las rejas, como en una isla. Yo sentía una enorme presión de responder a las expectativas, sobre todo cuando su fama se hizo mayor”.

cia donde fuera que estuviera. Le encantaba meterse en sus historias y convertirse en el centro de ellas. Estar junto a él era una constante aventura y ciertamente influyó en mi gusto por cierto tipo de hombres (mayores y mujeriegos). Ser dirigida y trabajar con él fue desafiante. Me desafiaba, pero al mismo tiempo me apreciaba de una manera que creo que nadie lo hizo en mi vida. Ser dirigida por él fue como trabajar a los pies del maestro. Era muy callado en sus críticas, pero si no le gustaba algo podía ser muy cortante, incluso hiriente; dependía de mí no tomar sus críticas en forma personal. Una vez que aprendí a hacerlo, establecimos una excelente relación de trabajo. Creo que es la mejor relación que he tenido con un director. ¿Recuerdas alguna anécdota en especial? Cuando tenía siete o nueve años, fuimos a Berlín para el estreno de “Freud”, una película que papá ha-

bía dirigido, protagonizada por Montgomery Clift. Recuerdo que cuando estaban mostrando el ﬁlme, papá se quedó dormido y comenzó a roncar muy fuerte. Yo trataba de despertarlo. Fue muy divertido. Al día siguiente cruzamos la frontera a Alemania del Este. Recuerdo a los soldados prusianos marchando en una atmósfera muy seria. Pero siempre me sentí segura junto a mi padre. Pienso en su dulzura, su generosidad espiritual. Recuerdo que cuando se reía, rugía como un gran gato. Comenzaste estas memorias después de la muerte de tu marido. ¿Cómo te afectó su desaparición? Tenía 16 años cuando murió mi madre; fue un momento trascendente de mi vida que me hizo tratar de comprender el signiﬁcado de la muerte y dónde vamos después de la vida. Estuve mucho mejor preparada para la muerte de Bob, aunque de todas maneras fue un golpe enorme. Mi vida cambió totalmente. Ahora siento que la muerte es parte de la vida. No la entendemos, pero debemos aceptarla porque forma parte del gran misterio sobre quiénes somos y qué hacemos acá. ¿Cómo describirías tu vida actual? Bob fue una gran presencia en mi vida y continúa siéndolo. Estuve junto a él durante su enfermedad y fue muy duro. Hoy llevo conmigo a todos los hombres maravillosos que conocí y con los que estuve, y también a mis amigas y hermanas. Hasta el día de hoy tengo a mi lado a mujeres fuertes y maravillosas. Eso es lo que atesoro, y mientras pueda tener relaciones reales, conversaciones verdaderas y buena comida, soy feliz.Q

Barbara Kruger, Talk is cheap, 1993.

Spin-Off, el arte contemporáneo en diálogo con Quito La muestra que estará abierta hasta noviembre exhibe un cuerpo de más de 65 obras correspondientes a la colección privada italiana de arte contemporáneo de la Fundación Sandretto Re Rebaudengo. Se trata de obras que por su contenido y lenguaje son importantes referentes de las artes contemporáneas a nivel internacional. El Centro de Arte Contemporáneo acoge esta importante colección, con el auspicio de Diners Club. Conversamos con el curador Lorenzo Balbi.

rtistas como Thomas Hirschhorn (Suiza, 1957), desde el formato de la instalación; Cindy Sherman (USA, 1954) que desde la fotografía explora los caminos femeninos; Douglas Gordon (Escocia, 1966) que a través del performance en video reﬂexiona sobre la memoria, son algunos de los artistas cuya obra está en Quito, en una porción del universo del arte contemporáneo. La muestra denominada Spin-Off, abre ante nosotros un espacio de enorme riqueza en el que se evidencian las investigaciones, reﬂexiones y prácticas que plantean los artistas en el debate

84 I COSAS Septiembre 2015

de las artes contemporáneas. Conversamos con Lorenzo Balbi, quien tuvo en sus manos la curaduría. Hay 65 obras en esta muestra que llega por primera vez a Sudamérica, ¿qué es lo que pone a Ecuador en el mapa de la Fundación Sandretto Re Rebaudengo para que sea el primer lugar a donde se desplaza la muestra? La Fundación tiene el interés de empezar a hacer conexiones con Sudamérica y mostrar el trabajo que hace en esta región, que ahora tiene muchas instituciones, espacios, artistas y personas que están trabajando alrededor del arte con-

temporáneo. Siento que es un foco de interés para Europa. La escena de arte contemporáneo en Ecuador también está teniendo una fuerza interesante, ya que una amiga muy cercana a la fundación que es Miriam Gallini -ella es de Torino pero ha vivido en Ecuador- fue una de las primeras personas que hizo la conexión. Ecuador es un sitio importante para nosotros porque la escena del arte contemporáneo está en efervescencia; además el Centro de Arte Contemporáneo tiene muchas similitudes con la Fundación Sandretto Re Rebaudengo, por la forma

Spin Off, Thomas Hirschhorn, 1998.

Dominique Gonzales-Foerster, Hotel Color, 1995.

Maurizio Cattelan, Catttelan, 1994.

Goshka Macuga, The Letter, 2012.

Angela Bulloch Been Bag 1995, William Kentridge History of the main complaint 1996

en la que piensan y trabajan el arte contemporáneo. ¿Qué elementos de contenido o lenguaje se destaca en esta colección? En primer lugar la Fundación se empezó a preguntar cómo hacer una exhibición en un lugar tan distinto, de Torino a Quito. Entonces esta exposición nace con la idea de mostrar el cuerpo de la colección, no en su totalidad; sacar una parte y que esa parte muestre la historia y el desarrollo de la colección. La exposición está conformada por más de cincuenta artistas, con la idea de juntar distintos medios y distintas

técnicas; hay fotografía, escultura, video e instalación. Esta variedad muestra también los intereses de Patrizia Sandretto Re Rebaudengo –presidenta de la Fundación- en el momento de coleccionar arte; ella ha tenido distintos intereses, distintos momentos al ir adquiriendo estas obras y esta variedad es muy compleja. ¿Esta muestra de alguna manera pone en evidencia las temáticas de reflexión del arte contemporáneo? En realidad hacer un mapeo del arte contemporáneo en general es difícil, complejo, casi imposible.

Esta exposición tiene la mirada y el punto de vista de una coleccionista, esta persona que va seleccionando qué adquiere y qué colecciona, y Patrizia Sandretto tiene una declaración muy puntual y es que ella no compra ni adquiere nada solamente por su valor decorativo, estético o porque es bonito, sino que ella tiene el interés de encontrar y de adquirir arte contemporáneo que habla sobre política y lo social; alejándose de lo únicamente bonito y decorativo. Frente a un universo de tantas obras, ¿cómo es el trabajo mental hasta llegar a las 65 con las que quieres

Septiembre 2015 COSAS I 85

Alexandra Galkina - David Ter- Oganyan Four people in metro, 2010 Lorenzo Balbi. Curador de la muestra

Cindy Sherman, Untitled, 1993-1992. Douglas Gordon A few words on the nature of relationships, 1996

comunicar algo? El trabajo curatorial tiene siempre esa pregunta: cómo de todas estas posibilidades vas uniendo y vas seleccionando. Tuve la idea de hacer un recorrido por la historia de la colección y también me pregunté qué puede ser interesante para Ecuador, para Quito; se hizo una selección de algunos artistas latinoamericanos, argentinos; por ejemplo, hay un video que se llama Un viaje por el Amazonas, entonces también hay esta cercanía, esta relación. En cuanto a la curaduría ¿cuáles han sido los criterios para organizar la muestra? ¿cuál sería la especie de gramática visual que hay en la colección? No me gusta pensar la curaduría como una gramática muy estática, en que algo está puesto para que la gente lo lea así. El interés es justamente que cada persona vaya armando y entre como a este viaje entre las obras de la colección. Dividimos el espacio con la idea de hacer conexiones, de poner una obra frente a la

86 I COSAS Septiembre 2015

otra, pero más me interesa esta apertura. El arte contemporáneo tiene esa cualidad, está abierto a las interpretaciones y se diferencia mucho del arte moderno o del antiguo en que uno va a un museo para admirar, y dices “qué bonito”. Cuando el espectador puede cuestionarlo o relacionarlo con lo cotidiano, con lo que le pasó a él o lo relaciona con algo de su época, de su infancia, de su memoria, adquiere sentido. ¿Qué obras emblemáticas destacarías? Una de las obras que es importante resaltar es la de Tomas Hirschhorn, que da el nombre a la exposición Spin-Off, y que habla sobre una forma muy estereotipada de ver a la cultura suiza. Esta obra de Hirschhorn es una de la primeras que Patrizia adquirió, y en ella se miran estas dos historias que le interesa contar, que es la historia de la colección, - esta colección que se va armando con el pasar del tiempo-, y la historia de la Fundación Sandretto Re Rebaudengo como un espacio

cultural para el arte. Esta obra Spin-Off participó en una de las primeras exposiciones que la fundación propuso y armó. ¿Algún artista ecuatoriano está en la fundación? No. ¿Hay posibilidades para ello? Sí, es factible, lo que se requiere es que se involucren los curadores y quienes los promocionan. Hay gente joven, muy valiosa y sorprendente. Si bien caben múltiples lecturas frente al arte, y cada individuo tendrá su propio diálogo con el artista y la obra, ¿qué esperarías que suceda en el espectador que visite la muestra? Como curador debes tener la intención de comunicar algo… Si es que de la muestra salen con preguntas o salen cuestionando cosas sobre su vida, su memoria, sobre lo que les ha pasado, la exhibición tiene éxito, o si es que el espectador tiene ganas de más, también. El arte contemporáneo tiene todas estas capas, formas de ver las obras y experimentarlas, que causa en ti ese recorrido. Q

Soft Skills for Happiness 2015 ECUADOR Inicio Octubre 2015 *cupos limitados

The Edge Group te ofrece el primer programa especializado en el desarrollo y crecimiento de habilidades blandas. El programa cuenta con la participación de instructores nacionales e internacionales de avanzada que trabajarán en dos niveles: El Programa esta fundamentado en al Ciencia de la Felicidad y los ultimos avances de la psicología positiva. La metodología se basa en el MODELO SOL, creado en Massachusetts Institute of Technology (M.I.T) por Peter Senge. El modelo identiﬁca los pilares en los que se sostendrán las organizaciones exitosas del futuro.

Manage Yourself. Manage Others.

Antecedentes La habilidad de un gerente para interactuar eﬁcazmente con otras personas, clientes, proveedores, subordinados, colegas; multiplica su potencial de contribución dentro de la organización. Es por esto que estas habilidades, tradicionalmente llamadas ‘blandas’, se exijen en el perﬁl de todo profesional vinculado con los negocios.

José A Torres

CEO The Edge Group y Embajador de Singularity University

Nicole Fuentes

MSc. de la Universidad de Columbia, investigadora y catedrática.

Martín Castro

Johan Stuve

Coach Ontológico Profesional y facilitador experto en diálogos.

Dir, Proyecto Happiness y consultor experto en procesos de desarrollo organizacional.

Arturo Jaramillo

Gerente General The Edge Group e instructor experto en temas comerciales

RUBY ROSE Belleza sin límites Por: Francisca Olivares / Fotos: Gentileza Netflix

dvertencia 1: Estamos en las antípodas de Downton Abbey. Advertencia 2: Estamos –nuevamente– en las antípodas de cualquier amiga que pueda tener Lady Mary en Downton Abbey. Muy, muy lejos de la campiña inglesa, de sus sirvientes “downstairs” y sus aristócratas “upstairs”, al otro lado del Atlántico, se encuentra el universo de otra de las series favoritas de la actua-

88 I COSAS Septiembre 2015

lidad, Orange is the new black, una oscura comedia que sigue las aventuras de un grupo de reclusas en Litchfield, una prisión en el estado de Nueva York. La serie está basada en el libro homónimo de Piper Kerman, una bonita “wasp” que pasó 15 meses en la cárcel acusada de narcotráfico y que, en pantalla, se convirtió en “Piper Chapman”, una prisionera interpretada por Taylor Schilling. Al igual que en Downton Abbey, la vida en Litchfield tiene su propio

ritmo y sus propios códigos, y la historia funciona gracias a la entrada y salida, cada temporada, de un sinnúmero de personajes que hace atractiva y apasionante la acción. En la tercera temporada de Orange..., ese rol pertenece indiscutidamente a la actriz Ruby Rose y su personaje, Stella Carlin, una ambigua belleza que mantiene con Piper una relación de romance y traición. Stella es la chica del momento, en Litchﬁeld y en el mundo real.

Esta modelo, Dj y actriz australiana de casi 30 años, embajadora de Maybelline en su país, tiene al mundo fascinado con su ambiguo personaje, Stella Carlin, en la tercera temporada de Orange is the new black. Su historia es potente, y su batalla para educar al resto sobre la realidad de la fluidez de género, constante.

Ruby es australiana, va a cumplir 30 años, tiene 60 tatuajes y un currículum que incluye experiencias como modelo, Dj y presentadora de MTV. Aunque era conocida en su país, su fama mundial llegó de la mano de Orange.... Aparte de su espectacular atractivo físico y considerable talento, la actriz ha llamado la atención de todos por su postura honesta frente a la vida, las variadas causas que defiende y, sobre todo, por su estatus de “poster girl” de la fluidez de género. Según ha dicho en entrevistas, no se identifica con ningún género, pero si tuviera que elegir, preferiría ser un hombre. “Me siento como si fuera un chico, pero no siento que sea una extraña en mi propio cuerpo ni nada de eso. Simplemente lo expreso a través de cómo me visto, cómo hablo, cómo me veo y me siento”, explicó el año pasado en una entrevista con The Guardian para promocionar su video Breaking Free. Ahí se muestra primero como una mujer muy femenina, con una gran cabellera rubia, intenso maquillaje, botines de tacón y ropa

ajustada que, después de sacarse todo ese artificio, aparece con el pelo muy corto y castaño oscuro, cubierta de tatuajes y evocando una masculinidad que trae a la memoria a James Dean o Marlon Brando. El video, que ya lleva aproximadamente 10.6 millones de visitas en YouTube, es solo una de las referencias para identificar su personalidad y sus intereses. También está su preocupación por los animales abandonados y, obviamente, su cuenta de Instagram, donde es seguida por 4.6 millones de personas. “Be the person your dog thinks you are” (sé la persona que tu perro cree que eres), es uno de sus mantras virtuales. Su visión del mundo, como sucede siempre, fue formada por las experiencias de su niñez y su adolescencia. Según ha contado, desde muy pequeña comenzó a dormir boca abajo para evitar que le crecieran los pechos. Incluso rogaba a Dios para que eso no sucediera. De adolescente, su madre insistió en que se dedicara al modelaje, y así lo hizo por un tiempo con mucho éxito. Un día decidió raparse la cabeza para expresar su libertad y su relación con muchos en su entorno cambió. Fue víctima de intenso bullying, y en una ocasión incluso fue atacada por una pandilla y uno de los agresores le gritó a Ruby: “Yo nunca le pegaría a una chica, pero tú no eres una chica”. Eso, a ella la marcó para siempre y la ha impulsado a defender a las minorías. Como activista de la fluidez de género, Ruby –que es novia de la diseñadora Phoebe Dahl– pone en su Instagram imágenes que tienen que ver con avances en materia de diversidad, incluyendo las que subió recientemente con ocasión de la aprobación del matrimonio igualitario en Estados Unidos. Junto a una fotografía de la Estatua de la Libertad cubierta con los colores del arco iris de la bandera LGBT, sugirió que sus seguidores apoyaran la idea de que Australia se convirtiera en el próximo país en dar un paso similar. No queda más que decir ¡Yes, Ruby!

La nueva integrante de la celebrada serie Orange is the new black, la australiana Ruby Rose, espera que muy pronto en su país se apruebe el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Septiembre 2015 COSAS I 89

NUTRICIÓN Te contamos algunos beneficios de los aceites vegetales que quizás no conocías. Aprovecha sus bondades.

Los secretos DE LOS ACEITES VEGETALES Son la mejor opción a la hora de cocinar. Prefiérelos antes que la manteca y la mantequilla. O Ayudan a mantener la salud del corazón gracias a su contenido de ácidos grasos poliinsaturados, que previenen la acumulación de colesterol en las arterias y la inflamación. O Las grasas insaturadas presentes en aceites vegetales, nueces, aceitunas, aguacate, pescados grasos… son buenas para la salud cardiovascular y general. Estas reducen el colesterol malo en la sangre (LDL) y aumentan el bueno (HDL). O Se recomienda consumir los aceites de soya, canola o maíz para disminuir el riesgo cardiovascular. Estudios científicos hablan de que estos aceites tienen un efecto protector que varía entre el 15 y 20% frente a un riesgo de infarto. O Los aceites vegetales, en particular el aceite de linaza, de nuez y el de canola contienen ácidos grasos Omega-3, que juegan un papel O

90 I COSAS Septiembre 2015

importante en la preservación de la salud del corazón, la función cerebral, el crecimiento normal y el desarrollo del cuerpo. O El consumo de aceite vegetal, particularmente el de oliva, puede aumentar el metabolismo en las personas obesas por contener fenólicos que tienen propiedades antioxidantes, antiinﬂamatorias y anticoagulantes en la sangre, según un estudio realizado en la Universidad Estatal de São Paulo, Brasil, y publicado en la edición de octubre del 2010 del Nutrition Journal. O Son ricos en antioxidantes como carotenos y tocoferoles. Otros están enriquecidos con vitamina E, lo que previene el envejecimiento. O Los aceites vegetales tienen un impacto beneﬁcioso en diversos sistemas del organismo. La mayoría ayudan a la circulación, regulan el colesterol, fortalecen el sistema nervioso e inmunológico. Previenen la fatiga mental y el envejecimiento. Q

DISEÑO

Chile 2015

En su segunda versión…

CASA COR sorprenderá La memoria aún nos recuerda el éxito de la primera versión de Casa Cor Ecuador el año pasado. Esta vez, con renovada experiencia y el ímpetu de mostrar lo mejor del diseño, arquitectura y decoración, regresa Casa Cor con propuestas que auguran ser verdaderamente sorprendentes. Fotos: Archivo revista CASAS

l escenario que acoge a esta muestra de creatividad y estilo es nuevamente Villa Helvetia, una preciosa construcción patrimonial construida en 1923, por el célebre arquitecto Francisco Durini, ubicada en la calle Cordero, a pocos metros de la Av. 10 de agosto. Sus más de 500 metros cuadrados guardan vestigios de una época y es aún una revelación del Art Nouveau. Este espacio se llenará de vida, de la más original y sorprendente, cuando a ﬁnales de septiembre abra sus puertas e invite a un recorrido mágico por espacios que hasta en-

92 I COSAS Septiembre 2015

tonces, quizás, solo cabían en la imaginación. Es que Casa Cor es la celebración a la belleza y la originalidad. En ella se crean universos estéticos de todos los estilos. Cada espacio es una propuesta con sello propio, rincones cargados de arte que estimulan la sensibilidad de los visitantes y sugieren que estamos ante la más bella porción de la realidad. Arquitectos, artistas, interioristas y amantes del diseño tendrán aquí su espacio, como un canvas en blanco para dar libertad a su ingenio y construir su estética propia.

Sao Paulo 2014

Quito 2014

Chile 2015

Sao Paulo 2014

Quito, 2014

Brasil, 2013

Quito, 2014

Los ambientes recreados van desde salas, lofts, rincones personales, hasta dormitorios únicos y baños de inﬁnita originalidad. Un restaurante para disfrutar de los mejores sabores también será montado en Casa Cor, siendo una revelación de las inﬁnitas posibilidades de fusionar la gastronomía con la belleza y la memoria de la casa. Q Brasil, 2013

94 I COSAS Septiembre 2015

Quito

LUZ ELENA COLOMA, JOSÉ SAMANIEGO, JOSÉ IGNACIO E ISABEL SAMANIEGO

CAMILO PÉREZ Y LUCÍA JERVIS

GRADUACIÓN Los estudiantes del Colegio Menor celebraron la culminación de sus estudios con una espectacular fiesta de gala.

EMILIA HALDEMAN E ISABEL TERÁN

ROBER OBERT SCHOLEM Y ELIZABETH HELLER

PAOLA VINTIMILLA Y ESTEBAN GUARDERAS

CAMILA JARAMILLO Y MARÍA VICTORIA MANCHENO

MAR ARTÍN EGUIGUREN Y MANUELA MALO

MANUELA BAQUERIZO, JOSÉ ANTONIO DONOSO, DANIELA TERÁN Y EMILIO FLOR

SABBA RAULT, MARÍA FERNANDA GRANJA Y MELISSA SCHOLEM

ANTONIET NTONIETA PROAÑO Y MAR ARTÍN ESPINOSA

Quito

CAROLINE WALCH, JULIANA POUSSIN Y DOMÉNICA QUEVEDO

MICHELLE RAE SOROKSKY Y SANTIAGO HERDOÍZA

GRADUADOS Los alumnos del Colegio Einstein disfrutaron de una gala especial con motivo de su graduación.

JEOLLE BER ERY Y NICOLE BER ERY

ANDRE WALKER Y NOAM DORFZAUN

JOSÉ MARÍA PÉREZ, NICOLE HELLER, DAVID ID HELLER Y DANIEL CHAMAH

ISIDRO DÁV ÁVALOS Y LETICIA DA MATTA

ROSARIO MORENO, RAFAEELA MORENO Y LETICIA DA MATTA

MARÍA CAMILA HERNÁNDEZ, ANDREA MONRO ONROYY Y MARÍA PAULA DURÁN

RAFAEL PÉREZ Y MARÍA JOSÉ DE PÉREZ

Quito

DANIEL BUSTOS, MARÍA EMILIA GUILLEN, ISABEL LASSO Y NELSON GARCÍA CAMILA TAMARIZ Y RAFAELLA PROAÑO

EL MEJOR AMBIENTE… Color, atmósfera y diseño destacaron en una noche especial para celebrar la reinauguración de discotea Love. GABRIELA ALBUJA Y JUAN GALARZA

CAMILA MENAS Y PAOLA ACOST COSTA

MAR ARTÍN MERCHÁN Y CRISTINA CARRIZOSA

JOSÉ JAVIER COBO, CAMILA MAYORGA Y VALENTINA ALARCÓN

CAMILA COPPIANO, FLORENCIA DÁV ÁVALOS, ALEGRÍA VALDEZ, CAROLINA TOBAR E ISABEL DÁV ÁVALOS

FABIÁN MOGOLLÓN Y MARÍA JOSÉ CASARES

BÁRBARA HELBLING, ADRIANA HIDALGO, DANIELA GRIJAL RIJALVA Y DAYANA PIT ITA

Quito

MARÍA JOSÉ ROMO Y JOSEFINA CURCI

MANUELA ECHEVERRI Y MARTÍN LUZURIAGA

BELÉN VITERI, ESTEBAN FUERTES Y SEBASTIÁN YÁNEZ

GABY EDGERTON, JOSÉ COSTA, DENISSE EDGERTON Y PITU TORRES

DANIEL GRANJA Y JOSÉ ILLINGWORTH

FELIPE CÁRDENAS Y BÁRBARA BONILLA

JUAN XAVIER ARIAS Y MARÍA EMILIA URIBE

MELISSA ALTAMIRANO, ERIKA WOLTER, ESTEF STEFANÍA AGUIRRE Y SOLEDAD VITERI

JOSÉ SERRANO, PAULO CALLEJAS Y ANDREA LALAMA

RICARDO VIZCAÍNO Y ANDREA CEPEDA

Quito

DANIELA Y JUAN CARLOS JOSÉ LUIS VIVERO Y BRIANA CÓRDOV ÓRDOVA

SOFÍA LANDÁZURI Y MAR ARTÍN DARQUEA

MATRIMONIO Daniela Coronel y Juan Carlos Pérez unieron sus vidas para siempre. Una hermosa recepción campestre fue el marco del festejo.

JERÓNIMO CALLEJAS Y VERÓNICA VITERI

VIVIANA PÉREZ Y ESTEBAN VELA

CELEBRARON SU BODA Carlos Cabanilla y Andrea Icaza celebraron su matrimonio junto al cariño de su familia y amigos más cercanos. VÍCTOR HUGO PAREDES, VANESSA DÍAZ, DANIELA GUARDERAS Y JACOBO RON

ROSANA SERRANO Y RICHARD HILLEPOLD

ANDRÉS ALZAMORA, CARLOS MANJARREZ, SARA DE CASTILLO Y HENR ENRY VALENCIA

ANDREA Y CARLOS

IVETTE GARCÍA Y ARNALDO ALAÑA

Manta

IRONMAN 70.3 MANTA ECUADOR Con una divertida fiesta se cerró el capítulo deportivo más importante del país. Deportistas y aficionados tuvieron mucho por celebrar durante esa noche inolvidable.

Manta

Guayaquil

ANA MARÍA SANTOS, ANA MARÍA ZEV EVALLOS Y NATHALIE ZEV EVALLOS DE SAA GABRIELA Y DANIELA MORENO

CRISTINA AMADOR Y PIKI TORRES

BABY SHOWER Ana María Zevallos de Fernandini recibió el cariño de todas sus amigas, en una tarde especial, llena de sorpresas.

ROSSANA DE MALO Y MÓNICA CASSANELLO

CECILIA VITERI, ISABEL GÓMEZ, ANA MARÍA ZEV EVALLOS Y MARISSA PENDOLA

GISELLA BELLÉS, CRISTINA GUZMÁN, CARLA VERNAZA DE GÓMEZ Y RAFAELA NOBOA

DIANA TOBAR, CARLA VERNAZA Y LUCY MERINO

ILONA VERNAZA DE VALLARINO, KATHY ULLAURI, VERO ELIZALDE Y KARINA CHECCOVILLE

MALOLE DE VALLARINO, DENISSE BALDA, ISABEL DE MIRANDA Y STEPHANIE DE SENSI

Guayaquil

MARIUXI ORELLANA, JOANNA DOMENECH Y VALERIA MIRANDA JOHI KONANZ Y BEBA PLAZA

KITCHEN SHOWER Las amgias de Romina Miraglia organizaron para ella un hermoso Kitchen Shower con motivo de su próxima boda. CECI GUZMÁN Y CRISTINA TARAMELLI

KRISTEL OLSEN Y ROMINA MIRAGLIA

MIRIAM YCAZA Y ROMINA MIRAGLIA

LELI PÉREZ DE MIRAGLIA, ADRIANA SILILVA Y DOMINIQUE DE MIRAGLIA

ANDREA SANTOS Y BEA EATRIZ FERNÁNDEZ

MAGGIE DE COKA Y MARÍA LORENA DE KONANZ

BELÉN URIBE, PAUILINA DASSUN, VIVI LEBED Y ANIT NITA DELGADO

Guayaquil

GLORIA DE REYES, GOYI COST OSTA DE MOSCOSO Y MARCIA DE MOSCOSO

FABIANA JALIL Y ARIANNA MIRANDA

MUY ESPECIAL… Así resultó el Baby Shower que las amigas de Goyi Costa de Moscoso organizaron para celebrar la lleada de su bebé.

MELISSA SÁNCHEZ Y PRISCILA MOSCOSO

LARA ALDUNA LDUNATE, ANAROSY TORRES Y LORENA VELÁSQUEZ

NICOLE DELGADO, MARÍA VERÓNICA VELASCO E ISABELA YCAZA

VALENTINA PATIÑO Y PAOLA CASTRO

ANDREA ALARCÓN, MARÍA DE ALARCÓN Y ALEJANDRA DE ALARCÓN

MÓNICA GUZMÁN, PILI MUÑOZ Y PAOLA NEME

DIANA CUCALÓN Y GABRIELA INTRIAGO

Guayaquil

BAUTIZO Leone Iturralde recibió el Bautizo en una emotiva ceremonia. Sus padres celebraron este importante acontecimiento. MELISSA ARECO Y JUAN JAVIER ITURRALDE

DIANA INTRIAGO, ANA JULIA ESTRADA Y GABRIELA LECARO

SCOTT FORBES, SYL YLVANA LEONE DE FORBES, SIENA RAE FORBES LEONE, ADRIANA AETANO LEONE ITURRALDE DE LEONE, ADRIANO GIUSEPPE LEONE ITURRALDE Y GAET

SILILVIAIA DE LEONE Y ANIT NITA BAQUERIZO

IGNACIO MONT ONTALVO Y GLENDA BAQUERIZO DE MONT ONTALVO

UNA NOCHE ESPECIAL La firma norteamericana Nucerity, hizo oficial su lanzamiento y presentación en el mercado nacional como Nucerity Ecuador, en un evento que se desarrolló en el Club de la Unión. MIRABEL ESTRADA DE SUÁREZ, MECHE CUEST UESTA DE PAREJA Y BILL ILLY DÍAZ

CUTY YCAZA, MARÍA JOSÉ BOLOÑA Y ANDREA NAVARRETE RRETE

JUAN FRANCISCO MARCOS, FABRICIO AMADOR Y JUAN RAUL PIANA

ADRIANA PLAZA, CRISTINA JARRÍN Y MARI PLAZA

JOHANNA BJARNER, MARÍA ARTETA Y SUSANA RIVIVADENEIRA RA

Cuenca

PAMELA VALDIVIESO, DANIEL CRESPO, MARÍA CRISTINA CRESPO Y JUAN BERNARDO WILLCHES ANDRÉS VEGA, PATRICIAA TALBOT, IRINA CRESPO Y JUAN BERNARDO TAMARIZ

MATRIMONIO Los novios Santiago Vega y Claudia Cordero compartieron junto a las personas más queridas el festejo con el que unieron sus vidas. CAROLINA ESPINOSA, LORENA SEMERIA Y ANDRÉS ÁLVAREZ REZ CLAUDIA Y SANTIAGO

CRISTINA IÑIGUEZ, ANA ISABEL MONSAL ONSALVE, PAULA MALO, ARVALLO LLO ANA PRISCILA RODAS Y VERÓNICA CARV

VALERIE JONES Y PABLO JOSÉ MORA

SOFÍA ESPINOSA Y ANDRÉS GONZÁLEZ

PEDRO GONZÁLEZ Y CAROLINA POZO

ANDRÉS ESPINOZA, XAVIER PÁEZ, SANTIAGO Y PETER JERVES

ALEXANDRA VEGA, VIVIANA VILLA ILLAVICENCIO ICENCIO, XIMENA VEGA, DENISSE CORDERO Y BELÉN UGALDE

Música en streaming

EL DESAFÍO A

SPOTIFY Por: Jorge Rodríguez

esde muy niño, Daniel Ek sintió una adrenalina especial con el mundo de los negocios relacionados con la tecnología. A los 14 montó una empresa de diseño de páginas web, donde además daba trabajo a sus propios compañeros de curso. Más tarde compró computadores y empezó a ofrecer servicios de alojamiento y respaldo de información. Pero esto, lejos de conformarlo, lo motivaba a ir por más. Ya tenía 16 años y apareció Google en su horizonte. Quiso trabajar con ellos. Pero le cerraron la puerta en la cara porque no tenía un título. Ek no lo aceptó y se empeñó en crear un buscador que le hiciera la competencia. No lo consiguió, pero la tecnología que creó le permitió ganar suﬁciente dinero como para ﬁnanciar su siguiente locura: guardar en sus servidores la programación de todas las televisiones del mundo. Eran tantos, que cuando entraba a su pieza, donde los guardaba, tenía que hacerlo en calzoncillos por el calor que generaban. Y estamos hablando de Suecia… Y continuó desarrollando… Entre los diversos proyectos que emprendió, logró su primer gran golpe con la empresa de publicidad en Internet Advertigo, la que vendió a Tradedoubler en 2006. Era lo que

114 I COSAS Septiembre 2015

le faltaba para convertirse en millonario. Tenía 23 años e hizo todo lo que se espera de un potentado a esa edad: comprarse un Ferrari y un departamento de lujo en el centro, ir a las discotecas más exclusivas, viajar por el mundo, acumular fama y mujeres... pero todo eso no lo convencía completamente. Terminó con depresión y recluido en una cabaña que tenían sus padres en las afueras de Estocolmo. Dedicarse profesionalmente a la música aparecía como su nueva obsesión. Cuando superó su enfermedad, tenía decidido emprender un nuevo proyecto donde pudiera unir sus dos pasiones: la informática y la música. Quería hacer un Napster, pero legal. Vendió su Ferrari y convenció al cofundador de Tradedoubler, Martin Lorentzon, de que invirtiera en la empresa. A ambos los unía una amistad y la conﬁanza mutua en sus capacidades. Lorentzon se había embolsado unos 70 millones de dólares con la salida a bolsa de la empresa y ya no estaba involucrado en el día a día, de modo que estaba también aburrido y sin saber qué hacer con su vida. Convencerlo no fue muy difícil.

¿PORQUÉ SPOTIFY? La fundaron en 2006. Que se llame así, es pura casualidad. Cuando estaban pensando en nombres, Lo-

rentzon dijo uno que Ek no escuchó bien y entendió como Spotify. Buscando en Internet vio que no estaba tomado y compró el dominio inmediatamente. Pusieron los dos varios millones de dólares y contrataron ingenieros para programar la aplicación. Querían ahorrar costos y mejorar la velocidad, forzando que los usuarios también se enviaran canciones entre sí. Pero surgió el primer problema. Los sellos discográficos no creían en un modelo que se basaba en la publicidad y la suscripción a una tarifa plana. En aquel momento, iTunes triunfaba y creían que con las descargas pagadas podrían sobrevivir al embate de la piratería. En Spotify los trataron de convencer de que con su modelo ganarían dinero de usuarios que de otra forma seguirían descargando su música gratis de la red. Renunciaron a conseguir licencias mundiales y fueron por las europeas. Les llevó dos años, en los que tuvieron que seguir invirtiendo millones para mantener la empresa a flote sin ingresos. Spotify nació oficialmente el 7 de octubre de 2008 en Escandinavia, Reino Unido y España. Tardaría tres años más en llegar a Estados Unidos. Los sellos siguen sin estar muy convencidos.

LOS NÚMEROS Actualmente, la aplicación cuen-

La alicaída industria musical tiene razones para estar expectante. El monopolio de Spotify parece amenazado por los artistas, que se han rebelado contra lo que consideran un trato injusto. Tidal, de la mano del rapero Jay Z, tratará de destronarlo, y Apple Music entró a la competencia con un solo objetivo: ser el número uno.

ta con aproximadamente 70 millones de usuarios. Si tomamos esta cifra, tiene 10 millones de seguidores más que la última vez que publicó números, concretamente en noviembre del pasado año, a raíz del conﬂicto con la artista Taylor Swift, quien anunció la retirada de sus canciones. Del universo Spotify, 12,5 millones son usuarios premium y 50 millones solamente oyentes. Estos datos revelan que aún son muchos los que escuchan música gratis, a pesar de tener que aguantar interrupciones publicitarias. Además, convierten a la compañía en el servicio de música más popular del mundo, a pesar de contar con grandes rivales como Deezer o el Rhapsody. Por el lado de los artistas, no hay unanimidad en todo este asunto. Más bien, hay mucha contradicción. “No da nada, pero al menos entrega legalidad al usuario y visibilidad al autor”. Esta es la respuesta de los músicos cuando se les pregunta por los beneﬁcios de tener sus canciones en Spotify. La mayoría de las bandas asegura que el di-

nero que perciben es ridículo, pero que también es peor no estar en el streaming legal. Al usuario le permite dejar de recurrir al pirateo, y las listas de artistas relacionados le descubren un mundo de posibilidades, ya que las puede compartir con otros. En principio, puras ventajas. Pero Spotify ha aumentado considerablemente la publicidad entre canciones, y desde hace un tiempo solo los usuarios pagados tienen acceso ilimitado. Pero su gran falencia es que todavía tiene grandes carencias en cuanto a material disponible. No obstante, es probable que los números de Spotify vayan aumentando gracias a sus agresivas estrategias en Estados Unidos, como una promoción que ofrecía tres meses de su servicio de suscripción premium por 0.99 dólares. La compañía también presentó su plan familiar, en noviembre del año pasado, por el cual los suscriptores podían añadir hasta cuatro miembros de la familia con sus propias cuentas en el servicio por cinco dólares al mes. 2015 será un año crucial para Spotify, y no solo en términos de si la empresa

puede ganar o perder dinero; también por las críticas que ha generado entre artistas y compositores por pagar poco. Aparte, deberá salir airosa de una durísima competencia con rivales de mucho prestigio como Google y Apple.

JAY Z V/S SPOTIFY Pero no es todo. Porque en esta guerra se sumó un nuevo actor. El rapero norteamericano Jay Z, de la mano de su arma secreta, Tidal, una plataforma de música en streaming con el que los artistas pretenden solucionar la crisis del modelo de negocio de la industria musical. El primer golpe ya lo dio, de la mano de apoyos fundamentales como el de Madonna, Rihanna, Beyoncé y Alicia Keys, entre otros. Mientras la industria todavía se lamenta por la interminable agonía del CD, y los consumidores recurren con frecuencia al pirateo para conseguir las canciones más escuchadas, hoy son los artistas los que decidieron poner en funcionamiento su alternativa. Tidal ofrece, por

Septiembre 2015 COSAS I 115

Madonna, Rihanna, Beyoncé y Alicia Keys ya entregaron su apoyo a Tidal, la plataforma musical creada por Jay Z. 19.99 dólares mensuales, un servicio de 25 millones de canciones sin anuncios, 75 mil videos musicales, identificador de melodías, gestor de redes sociales y listas de reproducción. Todo ello es compatible con los sistemas operativos de celulares y computadores. Más que la plataforma detrás de Tidal, el gran aporte de Jay Z fue reunir en una misma sala a los astros musicales con las agendas más apretadas del mundo… Madonna, Rihanna, Beyoncé, Daft Punk, Alicia Keys, dos miembros de Arcade Fire, Jack White, Kanye West, Nicky Minaj y Usher, entre otros, firmaron el manifiesto inicial de esta propuesta y, por videoconferencia, Chris Martin, líder de Coldplay, y Calvin Harris, el Dj del momento, siguieron el momento histórico. En enero de este año, Jay Z compró Tidal a la compañía sueca Aspiro por 56 millones de dólares. Desde entonces, ha estado trabajando la plataforma para adaptarla a este modelo de negocio, que se suma a un sector, el de la música en strea-

116 I COSAS Septiembre 2015

ming, que según la Asociación de la Industria de Grabación de Estados Unidos, está valorada en mil 800 millones de dólares. Mientras Spotify trabaja duro por aumentar sus más de 60 millones de clientes, probablemente saldrá a bolsa y costará varios miles de millones de dólares. Daniel Ek cumplirá 32 años y ya está pensando en que, después de la música, el sector que quiere revolucionar es el de la sanidad. Pero eso será dentro de cinco o 10 años. Ahora, seguirá centrado en conseguir que uno de sus grupos preferidos, The Beatles, entre en Spotify. Led Zeppelin ya ﬁrmó.

LA APUESTA DE APPLE MUSIC Y ﬁnalmente se integró a este nuevo frente de batalla… Apple Music es nuevo, pero ¿qué ofrece de nuevo? Nada. Es un servicio de streaming ilimitado por 9.99 dólares mensuales. Ofrece radios seleccionadas por diferentes artistas y una gran radio general a la que

se puede acceder libremente con una cuenta Apple. Los servicios de almacenar listas de reproducción online, seleccionar música o dejar que la recomienden requieren de una cuenta premium. Tanto Apple Music como Spotify y otros tienen un catálogo musical de más de 30 millones de temas. Aquí ya hay un empate. Apple Music hereda una interfaz a medio camino que no logra separarla completamente de iTunes. Por ello, aunque sea cómoda, no es muy atractiva. El hecho de ser heredera, de algún modo, de iTunes no dice nada a su favor en cuanto a uso. Hasta aquí, empates y problemas. Ahora comienzan las ventajas con las que ha nacido. Hoy ya hemos visto solo una leve aproximación de lo que ese músculo económico puede hacer por Apple Music: un plan familiar de 14.99 dólares al mes para familias de hasta seis personas. Además, durante los tres primeros meses, la suscripción será gratuita. Apple puede permitirse competir en precio todo el tiempo que quiera. Otro punto a favor. Spotify no está bien visto entre los artistas. La plataforma de origen sueco genera odios extremos. Solistas y bandas, nuevos, emergentes y clásicos, ven a Spotify como el enemigo público número uno. Apple es percibido como una compañía más amistosa. La llegada de Apple Music podría terminar haciendo que algunos sellos o artistas comiencen a no renovar los contratos con otros servicios de streaming, o hacerlo en peores condiciones. En este escenario, falta saber si Spotify anunciará el abandono definitivo de su servicio gratuito financiado con publicidad. Apple Music les ha dado una excusa perfecta para quitarlo. A Apple Music le sobra músculo, pero le falta un poco de glamour y erotismo. Queramos o no, viene de la mano con Apple e iTunes. Es posible que el primer efecto de la llegada de Apple Music sea una polarización del mercado en torno a los dos principales rivales. Si Apple Music quiere ahogar a Spotify necesitará mucho más, y quizá ni siquiera su fuerza bruta financiera le sirva en este caso. Por algo Spotify aún sigue teniendo el encanto del primer amor. Q

EVENTOS

COSAS

De Prati

Constanza Báez se unió a De Prati, para diseñar su primera colección de moda, definida por líneas clásicas que se fusionan con elementos contemporáneos y crean siluetas llenas de feminidad y audacia.

Jorge Kure, Viviana Pazmiño, María Adriana González y María Isabel Pastor

Juan Francisco Jiménez, Constanza Báez, Priscila Altamirano y Soledad Ponce

Adriana Valle, Yesenia González, María José Paredes y Aduardo Aspiazu

Banco Guayaquil Como parte de su plan de crecimiento y pensando en brindar la mejor atención a sus clientes en los diferentes rincones del Ecuador, Banco Guayaquil inauguró su agencia Hipermarket Vía a la Costa, en la ciudad de Guayaquil.

David Dillon, Diego Luna, Juan Francisco Buchelli, Felipe Varela y Xavier Torres

AUDI

Rodrigo Andrea, Juan Carlos de Genna, Jimena Chamorro, Cleo Jiménez y Padre Diego

Diners Club Con el propósito de buscar el equipo que lo representará en el torneo “The Diners Club International Pro-Am Classic”, que se realizará en Zimbali, Sudáfrica, Diners Club presentó los torneos nacionales de golf clasificatorios.

Santiago Arias, Ignacio Maldonado, Francisco Torres y Alfredo Zeller

Audi, principal auspiciante de la Carrera Inclusiva y Solidaria 5K Últimas Noticias, invitó a los ganadores y a un gran número de participantes y sus familias a la pre-miación oficial en las instalaciones de Audi Zentrum Quito.

TOMS La marca TOMS, reconocida mundialmente por su modelo de negocio One for One ® en el que cada vez que alguien compra un par de zapatos de esta marca, un niño de escasos recursos recibe un par de zapatos nuevos- ya se encuentra disponible en Ecuador.

Bernarda Barreiro, Ana María Torres, Carolina Báez y Cristina Elizalde

EVENTOS

COSAS

LA FABRIL Maira Intriago y José Daniel Gómez

DIRECTV La operadora de TV paga líder mundial en televisión digital y entretenimiento abrió sus nuevas oficinas en la ciudad de Manta y oficializó la apertura con un evento al que fueron invitados sus principales clientes.

La Sociedad de Obstetricia y Ginecología del Guayas firmó un convenio con la marca Perla Secret, avalando el uso y eficacia de los proproductos para el cuidado de prendas íntimas como medio de prevención a infecciones en las vías urinarias.

Una noche de Make up En una gala llena de color, Las Fragancias realizó la presentación de Internacional Make up Artist y la nueva línea de maquillaje profesional NYX. Fue una noche inolvidable de pasarela, tendencias, música y más.

Pablo Jiménez, Antonio Álvarez y Germán Gignone

Modelos

Antuan Reshuan, Valery León, Jennifer Saman y Carlos San Miguel

Kerámikos Familia Con un especial evento en Yaku, las marcas Familia y Nosotras realizaron el lanzamiento de su más novedoso producto.

Carmen Elena Galeano, Osman Carvajal y Paola Mena

La empresa de revestimientos cerámicos y acabados para la construcción con mayor cobertura a nivel nacional y 38 años en el mercado ecuatoriano, presentó diferentes y variadas opciones de piedras naturales para uno de los espacios más importantes del hogar: la cocina.

Denisse Caicedo, Paola Uquillas y Corina Gangotena Juan Andrés Piedra, Fernando Carpio y Tamara Palacios

EVENTOS

COSAS

4 GLTE Erika Vélez y Fausto Miño

En un evento muy especial, Claro compartió con los medios de comunicación lo último de su tecnológia: una nueva y mejorada experiencia. Los asistentes conocieron la innovadora oferta de servicios 4GLTE y vivieron una experien experien-cia llena de adrenalina.

Fausto Miño sintió la adrenalina que genera la velocidad de 4GLTE en la resbaladera de Claro Francisco Corzo, Érika Vélez, Pilar Vargas y Javiera Robles

Xavier Moscoso, Javiera Robles, Francisco Corzo y Nicolás Guillén

Erika Vélez, Andrea Eastman, Pilar Vargas, Verónica Terán y Juan Carlos Aizprúa

Francisco Corzo y Xavier Moscoso del departamento comercial de Claro disfrutan de las estaciones de adrenalina en el evento.

El equipo de CLARO celebra el lanzamiento de su tecnología 4GLTE al finalizar el evento donde presentaron los atributos de la nueva tecnología y su oferta comercial.

OLIVIA PALERMO Y JOHANNES HUEBL

El modelo alemán y la socialité neoyorquina forman una de las parejas más elegantes del planeta y se han transformado en dos genuinos iconos de la moda contemporánea. Aquí nos cuentan algunos de sus secretos…

UNA ESTILOSA HISTORIA DE AMOR livia Palermo y Johannes Huebl protagonizan una de esas historias de amor que parecen diseñadas especialmente por el destino. Ella es una neoyorquina que a sus 29 años no solo es una de las más conocidas it-girls y blogueras fashion, sino que también se está luciendo como modelo –en ocasiones muy puntuales y

122 I COSAS Septiembre 2015

sofisticadas– y perpetua invitada a las fiestas más exclusivas de Nueva York, París, Londres, Milán o Berlín; él es un cotizadísimo modelo que ha aparecido en increíbles sesiones fotográficas de revistas y de marcas de lujo. En 2012, la revista alemana Gala los consideró la “pareja del año” y dos años después fas-

u un hombre, me inclino por un traje ﬁ ﬁno entallado, una camisa de boton nes a la medida y un par de buenas corbatas”.

VIAJAR ES ESTAR A LA MODA

cinaron a sus seguidores –tienen muchísimos en Instagram– cuando decidieron casarse en una ceremonia discreta e íntima en el Berdford Park, en Nueva York. La complicidad de Olivia y Johannes se despliega de la misma forma en un cocktail, pasando unos días de vacaciones en el Mediterráneo en el Blue One, el yate de Valentino, o simplemente caminando por Madison. A fin de cuentas, Palermo y Huebl siempre lucen perfectos y quizás por eso no resulta extraño que uno de sus últimos trabajos en conjunto sea para Tommy Hilfiger, que los contactó como “editores invitados” durante los últimos tres meses, siguiéndole los pasos a la también it girl Alexa Chung, quien cumplió la misma función a fines del año pasado. “Cuando estaba creciendo, mi madre me enseñó a nunca salir de la casa hasta estar completamente vestida. Cuando te sientes presentable, aumenta tu autoconfianza. Todavía sigo ese consejo todos los días. Podría describir mi estilo de la siguiente manera: soy una chica ‘de accesorios’, de pies a cabeza. Me encanta jugar con zapatos, bolsos y joyas para realmente ‘crear’ un look”, explica Palermo. “Entre

124 I COSAS Septiembre 2015

mis grandes iconos del estilo, puedo decir que siempre me he sentido inspirada por clásicos de los años 50 y 60, y el glamour del viejo Hollywood; me encanta ver películas en blanco y negro con actores como Audrey Hepburn, Grace Kelly, Cary Grant y Humphrey Bogart”. Por su parte, el modelo nacido hace 29 años en Alemania, también reconoce que su interés por la moda empezó cuando todavía era muy joven: “Fui a un internado cerca de Dublín, y tuve que vestir un traje todos los días. Luego, cuando andaba por los 20 años, uno de mis mejores amigos me presentó a un sastre y encontré la manera de crear mi propio estilo. Ya entonces tenía muchas ganas de deﬁnir mi propio look”, explica. Cuando se le pregunta cuál es el mejor consejo sobre estilo que podría brindar, no tiene muchas dudas: “Siempre es importante encontrar una manera de añadir tu propia personalidad a un atuendo. Puede ser una corbata tejida o un pañuelo de bolsillo. Hay muchas opciones cuando se trata de moda, pero lo básico está en darle a todo un toque personal. Entre los artículos esenciales que no pueden faltar en el armario de

Para Olivia Palermo, la pieza que más atesora en su guardarrop no es, como algunos podrían pa i imaginar, algún vestido o un bolso de edición ultralimitada. Se trata, en realidad, de un antiguo Rolex de oro que su madre le regaló en su cumpleaños número 21, y que desde entonces ella guarda y cuida como una suerte de nexo virtual que la mantiene unida a su famil durante sus largos viajes por el lia m mundo. “Mi madre tiene un gusto increíble para las joyas. Cuando yo era niña, ella me llevaba a ferias de antigüedades. Aprendí sobre joyas vintage muy precozmente, y todavía me encanta coleccionar piezas”, recuerda Olivia. “Tengo la suerte de que mi trabajo en el mundo de la moda me permite viajar mucho, y siempre me inspiran mucho los estilos callejeros. Me encanta ver los diferentes colores, estampados y siluetas en lugares como Tokio, París y Londres”, asegura. Su marido es otro apasionado de los viajes, tanto que es embajador de Rimowa, la marca de maletas alemanas que se caracteriza por las ranuras de la estructura. “Uno puede encontrar la inspiración en todas partes. Por eso me gusta apreciar el estilo de la calle y navegar en línea por los blogs de moda para hombres. Viajar me permite ver diferentes looks en todo el mundo, y apreciar la forma en que cada país desarrolla su estilo. Yo creo que entre los 25 y los 35 años, un hombre realmente empieza a deﬁnir su propio estilo y a saber qué es lo que le queda bien”. Johannes también dice que vivir ahora en Nueva York ha cambiado su deﬁnición de estilo, el que va por lo cosmopolita, fashion, vintage y de la mano de su querida Olivia Palermo. Q

NUEVO

LO TOMS

Con estilos casuales y confortables, las colecciones de TOMS para hombres, mujeres y niños ya pueden adquirirse en los centros comerciales más exclusivos de Ecuador.

Al comprar zapatos TOMS, usted ayuda a que un niño deje de caminar descalzo. TOMS, Tomorrow Shoes, más que una marca o empresa, es un movimiento inspirador que beneficia de mane mane-ra sostenible a miles de niños alrededor del mundo.

TRIBECA Para un look espectacular, ponerse en buenas manos es fundamental. Tribeca Expertos en Alisado Japonés tiene sorprendentes propuestas.

FAMILIA Los Paños Húme Húme-dos Familia® Acti Acti-ve Mil Usos son la solución ideal para llevar en la cartera, automóvil o bolso y utilizar en cualquier momento, porque te limpian suave y eficazmente refrescando al instante. Además, son hipoalergénicos, poseen PH balanbalanceado, no contienen alcohol y están dermatológicamente probados.

HUGGIES Los nuevos Huggies “Primeros 100 días” para recién nacidos, hacen que la piel del bebé se encuentre más seca, más sana y protegida desde el primer momento. IncluIncluyen novedosos atributos como: las burbujitas suaves que garantizan una mejor absorción; así como un indicador de humedad que mantenmantendrá la piel del bebé más protegida, gracias a los materiales extra suaves y esponjosos.

BANCO GUAYAQUIL

Alain Broos, Boris Cornejo, Rodrigo Andrade y Fernando Banchon

Presentó la nueva Mastercard Debit Black, una tarjeta de débito que ofrece exclusivos servicios a los tarjetahabientes. La Tarjeta cuenta con chip inte inte-ligente para mayor seguridad y conveniencia en transacciones, notificaciones de retiros de efectivo y compras via SMS o correo electrónico.

TOMMY HILFIGER

COCA-COLA La campaña “Comparte una Coca-Cola” llegó nuevanuevamente al país incluyendo cientos de nombres y apodos en sus empaques personales, además de apellidos en las presentaciones familiares. El objetivo es inspirar a las personas a unirse y compartir experiencias juntos.

La marca Tommy Hilfiger orga orga-nizó una presentación especial mostrando looks seleccionados de la colección Tailored Pri Pri-mavera/Verano 2016 durante la gala inaugural de New York Fashion Week: Men’s. Este even even-to se llevó acabo en el ático del Chelsea Arts Tower en The Glas Glas-shouses, con vistas exuberantes de los rascacielos de la ciudad. La presentación contó con 24 modelos en vivo posando con una decoración creada especial especial-mente para el evento.

Septiembre 2015 COSAS I 125

INTERCULTURAL

Tres tesoros de la tierra ecuatoriana: cacao, café y hierbas tradicionales. Todas sembradas, cuidadas, cosechadas por campesinos, amantes de la naturaleza y sus bondades. Te contamos un poco más de la esencia tradicional y ancestral de estos productos. Por: Po r: Gabbririel elaa Va Vale lenz nzzue u la la. Fo Foto tos: to s: Pab ablo lo Rodrírígu ígu guez ez. z. Agra Aggraade deci cimi ci mien mi ennto esp spec sp ecia ec iall a Gale ia Gaale lerírír a Ec Ecua u do ua dor,r, don onde de se re reún eún únen en los o pro rodu rodu duct ctoss nom ctos mbr brad adoos ad os en es este te art rtíc ícul íc ulo. ul

126 I COSAS Septiembre 2015

CACAO, CAFÉ Y HIERBAS TRADICIONALES

CONSTRUYENDO IDENTIDAD

Septiembre 2015 COSAS I 127

INTERCULTURAL

L CACAO, esa pepita que ha llevado a Ecuador a convertirse en un productor mundial de chocolate de alta calidad. Un amanecer, no solo de una industria sino de la cultura y de los sabores del país. Cualidades que hacen eco alrededor del mundo. Santiago Peralta de Pacari, nos habla de un cacao que le pertenece al indígena quechua, al afroecuatoriano, al montubio… Ese grano que sabe a la uvilla de Otavalo, al mortiño de los Andes y otros tantos sabores y aromas que nos han llevado a vernos en el espejo y valorar no solo al chocolate nacional sino a su gente. En el caso específico de esta marca existe una gran historia. Una que involucra a 3500 pequeños productores con no más de 300 plantas en sus huertas, que reflejan la comunión ancestral de la humanidad y la naturaleza. En estos micro mundos, como los llama Peralta, nace un cacao rodeado de frutales, pájaros, agua, viento, tierra fértil, vida. Un reflejo de un país biodiverso en esencia. Las huertas de las comunidades son un reflejo de sustentabilidad, porque además de sembrar un cacao de alto perfil, en el entorno pueden desarrollarse hasta una veintena de alimentos que sostienen los hogares de los campesinos. Un concepto orgánico en todo el senti-

128 I COSAS Septiembre 2015

do de la palabra. El chocolate ecuatoriano, que está revolucionando la industria mundial por su sabor y calidad, nace en las manos de conocedores de la Pachamama y sus influencias. Es por eso que Pacari, por ejemplo, tiene una certificación alemana muy particular, la de la biodinámica, donde las fincas y su producción se interpretan como un cuerpo humano. El reunir los residuos y crear compost es una forma de digerir los alimentos. También se conjugan esos saberes íntimos, en los que la luna y las estrellas tienen su influencia en los sembríos, en su cosecha. Cada ciclo marca la buena ventura para cada

alimento, dependiendo si es agua, tierra…conocimientos que no son ajenos a los cacaoteros nacionales, con un bagaje tradicional que permite decir, con orgullo, que en Ecuador nace un cacao 100% orgánico, bondadoso y sustentable. EL CAFÉ, una experiencia, una cata de tradición, que ha permitido trascender la discusión de la calidad del grano ecuatoriano, para aﬁrmar, sin duda alguna, que es ﬁno de aroma. Que tiene características únicas, un dulzor particular, por el ecosistema que le rodea, por la altura, por estar en plena línea equinoccial y recibir el sol de forma especial, por las manos añejas que acompañan su camino hasta la

Septiembre 2015 COSAS I 129

INTERCULTURAL Nuestro café tiene característiicas parr ticu ular, ún nicas, un dulzor p por el ecosistema que le rodea, por la altura, por estar en bir plena línea equinoccial y recib ell sol de forma especial, por lass manos añejas que acompañ ña n za. su camino hasta la taz

taza. Ena Galetti, representante de la marca Galetti, habla con pasión de algunas de las variedades que nacen en tierra ecuatoriana y que llevan su bandera. Mujeres, producto del trabajo de víctimas de maltrato que han sabido encontrar en el café una forma de ser, dando como resultado un grano intacto y una taza dulce, achocolatada, femenina. Bosque Nublado, un proyecto para reforestar las hectáreas erosionadas con plantas de café, unas acariciadas por una brisa que a la hora de la cata se siente como un frescor que invade la garganta. Pero detrás del café hay una realidad. Los caﬁcultores están viejos. Cada año, según Galetti, la producción es menor. La tradición,

esa que incluye ver nacer a la mata, recoger el grano, escogerlo, secarlo y molerlo hasta compartir una taza, para aﬁanzar ese sentido de comunidad de los pueblos, va muriendo, mientras las nuevas generaciones reemplazan el campo por la ciudad. Es por esto que el gran salto es crear conocimiento. Que la gente aprecie y valore una taza más allá de su sabor y características organolépticas. Que vea la historia detrás de cada grano a través de una cata, una experiencia. HIERBAS TRADICIONALES, el regalo de los abuelos. Alexandra Salazar de Mi té e infusiones ha recobrado la memoria de las aguas aromáticas, esos saberes de antaño que combinan hierbas, ﬂores, frutas para que, en infusión, con un gramaje y tiempos exactos,

Septiembre 2015 COSAS I 131

INTERCULTURAL

obtener todas las bondades y propiedades de la naturaleza. Esta es una forma de rescatar los sabores nacionales, esos que nacen en las parcelas de comunidades indígenas de Riobamba y también en las huertas del Carmen en la Costa, con una variedad de frutales. Desde la perspectiva de Salazar, las hierbas aromáticas para la cultura ecuatoriana son la representación de la reunión y la armonía, el sentido de comunidad y del compartir, del bienestar. Algunas de las mezclas ancestrales que están en su reportorio son rosas silvestres, geranios, claveles, malva, hierba luisa, una infusión para tener una tarde calmada. También están la guayusa y la canela, que combinan la sensación energizante con la de abrigo. Otra mixtura son maracuyá, piña, canela, guayaba, una explosión aromática y de sabor. Esta iniciativa es el encuentro de Costa, Sierra y Oriente, y el conocimiento de su gente que reﬂeja esa relación íntima con la naturaleza y sus bondades. Q

132 I COSAS Septiembre 2015

Auspiciado por:

134 I COSAS Septiembre 2015

Joan Smalls LA ISLA BONITA 3.5 millones de dólares al año, un millón de seguidores en Instagram, y multimillonarios contratos con

Victoria’s Secret y Estée Lauder no han cambiado para nada el espíritu de esta alegre puertorriqueña. No,

en serio. Sigue igual.

Por: Manuel Santelices

on o sin quererlo, la supermodelo Joan Smalls desató una pequeña batalla en Instagram publicando una fotografía que la mostraba en blanco y negro, sexy y bonita como siempre, con uno de sus dedos puesto sobre su lengua en una actitud que, suponemos, era juguetona, pero que fue mal entendida por algunos de sus seguidores, especialmente @msmena84, que la consideró vulgar y propia de una mujer de escasa reputación. Su seguidora @JoanSmallsFans, que como sugiere su nombre es probablemente una fanática irrestricta y sin límites, salió de inmediato en su defensa: “¡Ay, Dios mío! ¿Pero qué

te pasa loca? ¡Mira p****ja, llamando a una supermodelo p*****ta no te va a llevar a nada! ¡Si quieres un cambio positivo para las mujeres se empieza por sí misma!”, posteó, a lo que @msmena contestó: “¿Eres la representante o abogada de ella, o qué? ¿Por qué la admiras tanto? ¿Solo porque es “supermodelo”? Me vale lo que sea, todos somos humanos, y yo pienso que las mujeres deben de cubrir sus cuerpos y darse respeto”. “¿Quién eres tú para decirle a una mujer lo que debe usar?”, continuó @JoanSmallsFans el ping pong virtual. “¡Mira ésta! Tú sí que eres una enferma. ¡Estamos en el año 2015!, ¡las mujeres tienen el derecho de hacer lo que les dé la gana!”. En esto último @JoanSmallsFans tiene un

Septiembre 2015 COSAS I 135

JOAN SMALLS

punto interesante. Es 2015, y a no ser que usted, querida lectora, esté bajo la inﬂuencia de algún fundamentalista religioso, tiene la libertad para conquistar casi cualquier meta. ¿Quiere abandonar, como hizo la Smalls, un pequeño pueblo en Puerto Rico con más vacas que personas como habitantes? ¡Hágalo! ¿Quiere volar a Nueva York y dormir en el sofá de su tía en Queens mientras prueba su suerte como modelo? ¿Por qué no? ¿Y quiere pagar su propio ticket y estadía en París con la esperanza de ser descubierta? ¡Por supuesto! ¿Quién sabe?, a lo mejor, como nuestra heroína, consigue un contrato con Givenchy a la salida de Charles de Gaulle. Si usted es como Joan y mide casi un metro 80, tiene una piel que ha sido insistentemente comparada con A) Caramelo, B) Miel, C) Ron, D) Un atardecer en Puerto Rico o E) Todas las anteriores, y consigue 30 mil “likes” con una foto que la muestra saliendo de la ducha con una toalla en la cabeza y ni una gota de maquillaje, es comprensible que quiera seguir ese sueño sin pensarlo dos veces. Joan, dicen las revistas Elle y Vogue, es una mujer muy amable y aterrizada; una verdadera hija de “la isla” que, a pesar de haber conseguido los tres mayores trofeos que puede obtener una modelo por estos días –un contrato con Victoria’s Secret, otro con Estée Lauder y un millón de seguidores en Instagram– continúa siendo tan amable e ingenua como en su niñez, cuando era conocida como la “jodona” por su carácter alegre y curioso. Que gane, según Models.com, cerca de 3.5 millones de dólares al año; que su novio sea Bernard Smith, un empresario con look de modelo, creador del “espacio multidimensional” para modelos “modellounge”, y que su vida parezca transcurrir de gala en gala, de playa en playa y de suite en suite, es una ilusión. En su corazón (ubicado a la izquierda del escote del vestido de Atelier Versace Couture que lució en la ﬁesta de Amfar en París recientemente), Joan sigue siendo Joan, la adorable puertorriqueña que conquistó el mundo de la moda. Q

136 I COSAS