Catalogo Pastore & Lombardi 2014 (DEU) by Cosmobile Srl

2014

Reg. No. 1175-A UNI EN ISO 9001:2008

Nr 50 100 12346 UNI EN ISO 9001: 2008

Reg. No. 1175-I BS OHSAS 18001:2007

PASTORE & LOMBARDI S.p.A. con socio unico soggetta a direzione e coordinamento da parte di Hilbe S.p.A. Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia (Bologna) - Italy Tel. +39 051 764111 - Fax +39 051 765414 Capitale Sociale â&#x201A;Ź 468.000 i.v. - R.I. Bologna, C.F. e P.IVA 03276650375 R.E.A. della C.C.I.A.A. di Bologna 277528 www.pastorelombardi.com - info@pastorelombardi.com

Catalogo 2014 deu.indb 1

01/07/2014 16:07:03

GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN UND ALLGEMEINE HINWEISE Die nachstehenden Hinweise betreffen die von Pastore & Lombardi verkauften Produkte und enthalten nützliche Ratschläge, um dem Kunden, sei er Hersteller oder Verteiler, bei der Auswahl der seinen Anforderungen am besten entsprechenden Komponente behilflich zu sein. Für die nicht nachfolgend aufgeführten Produkte gelten die für alle Industriekomponenten gültigen Prinzipien: 1.

Wählen Sie die Komponente und die Stückzahl der zu installierenden Teile auf der Grundlage der Herstellungsanforderungen und der Verwendung des fertigen Fahrzeuges oder des herzustellenden Industrieproduktes aus.

Holen Sie alle eventuellen für diese Wahl nützlichen technischen Informationen bei Pastore & Lombardi ein.

Bei den Produkten von Pastore & Lombardi handelt es sich im allgemeinen um Komponenten, die mit vom Kunden oder von dessen Kunden entworfenen, gekauften oder sich in dessen Besitz befindlichen Industrieprodukten (Transportmitteln oder anderes) zusammenzubauen sind. Pastore & Lombardi sind weder die Produkte noch deren spezifische Anforderungen und technischen Beschreibungen bekannt. Pastore & Lombardi verweist, ohne dafür die Verantwortung zu übernehmen, auf die Beurteilung des Installateurs bei der Wahl der Komponente, die für die spezifischen Anforderungen am besten geeignet ist. Pastore & Lombardi ist nicht für die mangelnde, auf fehlerhafte oder unangemessene Verbindung der Produkte mit dem Endprodukt zurückgehende Eignung verantwortlich. Um die Wahl des Kunden, Installateurs oder Endverbrauchers zu erleichtern, verfügt Pastore & Lombardi über viele von zertifizierten Gesellschaften an seinen Produkten durchführte Tests, die im Katalog nicht wiedergegeben werden können, aber immer auf einfache Anfrage erhältlich sind. Im Fall von besonderen Projekten, Installationen oder Verwendungen ist der Kunde dazu verpflichtet – wenn er eine eventuelle Zusammenarbeit aufnehmen und die geeigneten Informationen erhalten möchte - Pastore & Lombardi dies spezifisch und formell bei Vertragsabschluss anzuzeigen. Pastore & Lombardi ist nicht an die Meldung gebunden und behält sich das Recht vor, diese anzunehmen oder abzulehnen. Pastore & Lombardi ist auf jeden Fall auf Anfrage und nach vorheriger Annahme dazu bereit, für den anfragenden Kunden technisch zu überprüfen, ob die Komponente für die spezifische Anwendung geeignet ist. Die D urchführung dieser Tests schließt jedoch nicht die Verantwortung von Pastore & Lombardi ein, dass das Produkt für die spezifische Verwendung geeignet ist. Die Durchführung dieser Tests schließt nicht die Annahme der Projekte, der Installationen oder der besonderen Verwendungen ein. Pastore & Lombardi nimmt Reklamationen in Bezug auf seine Produkte nur an, wenn diese sich auf Pastore & Lombardi zuzuschreibende und bei Lieferung an den Kunden bestehende Schäden beziehen.

Catalogo 2014 deu.indb 2

01/07/2014 16:07:03

STAHLE UND BEHANDLUNGEN Komponenten aus rostfreiem Stahl Austenitstahl AISI 304, das ist der rostfreie Stahltyp, der für die Fertigung aller unserer Produkte verwendet wird. Er verfügt über eine hervorragende Rostbeständigkeit und über ideale mechanische Eigenschaften im Hinblick auf die Kaltformung, die einen für den größten Teil unserer Produkte typischen Produktionsprozess darstellt. Die Austenitstähle werden als rostfrei eingestuft, da sie bei einem Vorhandensein von Luftsauerstoff einen Oberflächenschutz bilden, der die Teile vor Korrosion, also vor Rostbildung, bewahrt. Diese Stahlarten sind nicht magnetisch geladen, auch wenn es aufgrund der durch die Kaltbearbeitungen erzeugten Verfestigung zu einer teilweisen Magnetisierung kommen kann, die natürlich keinen Einfluss auf die Rostbeständigkeit des Produkts hat. Um optimale Bedingungen für die Korrosionsbeständigkeit zu schaffen, werden unsere Produkte einer Reihe von voneinander unterschiedlichen Oberflächenbearbeitungen (Elektropolitur, Bürsten, Kugelstrahlen) unterzogen, die ihnen eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber den atmosphärischen Einflüssen und ein verbessertes Erscheinungsbild verleihen. Vor diesen Bearbeitungsgängen werden die Teile jedoch der üblichen Beizung und Passivierung für die Wiederherstellung des Schutzfilms unterzogen. Der Anwender muss bei der Montage und während des Gebrauchs der rostfreien Produkte daher einige Maßnahmen treffen, um zu verhindern, dass die genannten Eigenschaften verloren gehen. Schweißen Austenitstahl ist leicht verschweissbar: Beim Schweißen mit Materialauftrag, bei Elektrodenverschweißung oder MIGSchweißungen ist AISI 308 L als Auftragsmaterial zu verwenden. TIG-Schweißung ohne Auftrag, bei der das Material schmilzt, erfordert keine besonderen Maßnahmen. Auf jeden Fall entsteht durch die verschiedenen Arten der Schweißungen eine Anhebung der Temperatur, welche die Korrosionsbeständigkeit negativ beeinflusst. Eine gute Regel ist es daher, die erhitzten Bereiche sofort mit Wasser abzukühlen und daraufhin zu beizen, um so den Oberflächenschutzfilm wieder herzustellen Für die notwendigen Informationen immer auf die Lieferfirma der Schweißmaschine Bezug nehmen. Befestigung der Produkte Wir empfehlen, immer Befestigungsteile (Schrauben, Bolzen, Nieten, usw.) aus rostfreiem Stahl zu verwenden: die Zusammenstellung mit Eisen oder anderweitigen unedlen Metallen führt zu galvanischen Korrosionserscheinungen, die den rostfreien Stahl angreifen und die Befestigungen selbst beschädigen können. Die Wahl der Befestigungselemente und deren Installation werden dem Kunden überlassen. Grundlage bilden dabei die Projekte des Kunden und die jeweiligen Tragfähigkeits- und Dichtigkeitsanforderungen, deren Daten Pastore & Lombardi nicht kennen kann. Montage-Arbeiten Einige Bearbeitungen, die für die Montage der Produkte erforderlich sind, können auf der Stahlfläche Eisenrückstände hinterlassen und so die Korrosion durch elektrochemische Einflüsse einleiten. Wir weisen Sie darauf hin, keine Werkzeuge zu verwenden, die bereits zur Bearbeitung von rostanfälligen Metallen verwendet wurden. In allen Fällen von Verunreinigungen unserer Produkte aus rostfreiem Stahl durch Eisenteilchen müssen diese Unreinheiten beseitigt und die betroffenen Stellen erneut gebeizt werden. Bauteile aus Stahl mit galvanischer Verzinkung und Passivierung Die mit galvanischer Verzinkung behandelten Endprodukte werden im Katalog in zwei verschiedenen Versionen der Passivierung angeboten: 1. Fe/Zn 7 II (galvanische Verzinkung mit Schichtstärke 7µm + Passivierung hell Cr3), im Katalog mit “VERZINKT” angegeben. Diese Art von Oberflächenbehandlung verleiht den Produkten ein ästhetisches Aussehen und gleichzeitig einen Schutz für den für Lagerung und Handling vorgesehenen Zeitraum. 2. Fe/Zn 7 II (Galvanische Verzinkung mit Schichtstärke 7µm + irisierende Passivierung Cr3), im Katalog mit “IRISIERENT VERZINKT” angegeben. Diese Art von Oberflächenbehandlung verleiht - gegenüber der vorigen - den Produkten einen größeren Widerstand gegen Umwelteinwirkungen. Empfehlenswert ist die Lackierung der Teile während der Benutzung, um einen optimalen Schutz zu gewährleisten. Im Falle einer Verschweißung unserer verzinkten Komponenten wenden Sie sich bitte zwecks Informationen an den Lieferanten des verwendeten Schweißautomaten.

Catalogo 2014 deu.indb 3

01/07/2014 16:07:03

GEWÖHNLICHE INSTANDHALTUNG EDELSTAHL Der für die Häufigkeit und Gründlichkeit der gewöhnlichen Instandhaltung ausschlaggebende Faktor ist die Art des Klimas, dem die Komponente ausgesetzt ist. In der folgenden Tabelle (Auszug aus der Norm UNI EN ISO 12944-2) sind die Klimaarten nach Grad ihrer Härte klassifiziert. Mit C1 wird ein nicht problematisches Klima bezeichnet, während C5 ein besonders aggressives Klima bezeichnet. KATEGORIE KORROSIONSGRAD

KLIMATISCHE BEDINGUNGEN

SEHR NIEDRIG Trockene und warme Gebiete mit sehr geringer Luftverschmutzung

NEIDRIG

Gemäßigtes Klima, geringe Luftverschmutzung (ländliche Umgebungen, Kleinstädte) [SO2<12µg/ mq]

MITTEL

Gemäßigtes Klima, mittlere Luftverschmutzung (Stadt- und Industriegebiete, Küstengebiete mit niedrigem Salzgehalt der Luft) [SO2 12-40µg/mq]

HOCH

Gemäßigtes Klima, Luftverschmutzung (Industriegebiete und Küstengebiete mit gemäßigtem Salzgehalt der Luft) [SO2 40µg/mq]

C5-I

SEHR HOCH

Gemäßigtes Klima, hohe Luftverschmutzung (Industriegebiete mit hoher Luftfeuchtigkeit und aggressiver Atmosphäre) [SO2>80µg/mq]

C5-M

SEHR HOCH

Gemäßigtes Klima, hohe Luftverschmutzung (Küstengebiete und offene See mit hohem Salzgehalt der Luft)

In Kaltgebieten oder während des Winters kann es durch das Vorhandensein von Streusalz auf den Straßen zu Problemen kommen. In diesem Fall sind die Umweltbedingungen aggressiver, und die Reinigung der Komponente muss daher häufiger erfolgen. Bei einem Klima mit Härtegrad C1-C2 ist eine Routinereinigung alle 3 bis 6 Monate ausreichend. Je kritischer die Bedingungen werden, desto häufiger muss die Instandhaltung vorgenommen werden. Die Tätigkeiten zur gewöhnlichen Instandhaltung bestehen aus einfachen Wäschen mit Leitungswasser unter Gebrauch eines sauberen Lappens oder eines Nylonschwamms (Typ Scotch Brite); ein Verwenden von handelsüblichem Haushaltsreiniger oder neutralem Mittel zum Entfetten (Autoshampoo) ist möglich; wichtig ist, nach der Säuberung mittels Reiniger sorgfältig mit Wasser nachzuspülen, vor allem in den kritischen Bereichen wie Spalten und Blindlöchern, wo sich aufgrund ihrer Beschaffenheit leichter Substanzen ansammeln, mit denen sie in Kontakt gekommen sind, und die ein abgedichtetes und dem Material wenig zuträgliches Umfeld schaffen können. In der folgenden Tabelle werden einige Ratschläge betreffend die Verwendung von geeigneten und NICHT geeigneten Produkten zur Reinigung und Instandhaltung der Teile aus Edelstahl gegeben: REINIGUNSPRODUKT

GEBRAUCH

HINWEISE

LEITUNGSWASSER

Wenn sehr kalkhaltig, können sich Flecken auf der Oberfläche bilden. Gründlich trocknen.

ENTIONISIERTES WASSER

Vermeidet die Bildung von Flecken wie bei gewöhnlichem Wasser.

ENTFETTENDE/NEUTRALE REINIGER

Nachspülen wichtig

SCHEUERPULVER

VORSICHT

Können das Aussehen der Oberfläche beeinträchtigen

SALZSÄURE

NEIN

CHLORSÄURELÖSUNGEN

NEIN

BLEICHLAUGE

NEIN

HALOGENIDE

NEIN

SILBERPUTZMITTEL

NEIN

SAUBERER LAPPEN

NYLONSCHWAMM

SCHWAMM AUS EDELSTAHLWOLLE

VORSICHT

Verunreinigt die Oberfläche nicht, kann aber das Aussehen beeinträchtigen

SCHWAMM AUS EISENWOLLE

NEIN

Probleme von Verunreinigung durch Eisenpartikel

Catalogo 2014 deu.indb 4

Wenn diese Produkte versehentlich in Kontakt mit dem Material kommen, eine kurze Kontaktzeit sichern, reichlich abspülen und besonders die kritischen Bereiche (Spalten und Staustellen) gründlich säubern.

Sicherstellen, dass keine kratzenden Partikel vorhanden sind.

01/07/2014 16:07:03

AUSSERGEWÖHNLICHEN INSTANDHALTUNG EDELSTAHL Trotz der Aufmerksamkeit, die der gewöhnlichen Instandhaltung gewidmet wird, besteht immer die Möglichkeit von unvorhergesehenen Vorkommnissen, die die Unversehrtheit der Komponenten nicht nur oberflächlich beinträchtigen können, vor allem, wenn nicht in kurzer Zeit dagegen eingeschritten wird. In diesen Fällen, vor allem bei fortgeschrittener Beschädigung, ist es immer ratsam, sich mit einem Experten für Oberflächenbehandlungen von Edelstahl in Verbindung zu setzen, der die richtigen Ratschläge zu Produkten und ihrer Anwendung geben kann. Hier zur Vervollständigung eine Tabelle mit der Auflistung der bei den Komponenten häufiger auftretenden Schwierigkeiten und deren Lösungen zur Wiederherstellung. PROBLEM

BESCHREIBUNG

LÖSUNG

VERUNREINIGUNG DURCH EISENPARTIKEL

Eisenpartikel, die sich auf der Oberfläche der Komponente aus Edelstahl absetzen, auf direktem Weg wie z.B. durch Gebrauch von Bürsten oder Schwämmen aus Metallwolle (nicht aus Edelstahl), oder auf indirektem Weg, wie z.B. durch Schleifen eines Gegenstandes aus gewöhnlichem Stahl in der Nähe der Edelstahlkomponente. Der mit dem Edelstahl in Kontakt gekommene Eisenpartikel oxidiert sehr schnell (Rostbildung) und verursacht dadurch eine unschöne Fleckenbildung auf der Oberfläche, die sich in einigen Fällen zu örtlicher Rostbildung führen kann.

Befindet sich die Erscheinung im Anfangsstadium, kann durch einfaches Waschen Abhilfe geschafft werden, gegebenenfalls mit Hilfe eines Nylonschwamms. Sollte die Verunreinigung stärker ausgeprägt sein, besonders, wenn bereits eine beginnende stellenweise Rostbildung an der Oberfläche zu erkennen ist (pitting), sollte ein Experte in der Oberflächenbehandlung von Edelstahl hinzugezogen werden.

GENERELLE VERUNREINIGUNGEN

Es handelt sich hier um Ablagerungen von nicht eisenhaltigen Partikeln, nicht so sehr um festsitzende Verschmutzungen, Reste von Kleber oder anderen Fremdmaterialien.

Im Falle von Verunreinigungen mit anderen Metallen wie Aluminium, Kupfer usw. ist die Vorgehensweise dieselbe wie bei Verunreinigungen durch Eisenpartikel. Im Falle von Kleberesten oder festsitzendem Schmutz können entfettende Reiniger oder Lösungsmittel wie Aceton u.a.. Wichtig ist ein gründliches Nachspülen nach deren Verwendung. Sollte die Verunreinigung bereits in stellenweise Rostbildung des Materials übergegangen sein, muss ein Experte wie beim vorhergehenden Punkt zugezogen werden.

KRATZER AUF DER OBERFLÄCHE

Versehentliche Kratzspuren auf der Oberfläche der Wenn Sie sicher sind, dass keine Verunreinigung durch FlugEdelstahlkomponente. rost vorliegt (durch Werkzeug, das zuvor an normalem Stahl verwendet wurde), kann ein speziell für Edelstahl bestimmtes Reinigungs-/Poliermittel unter Benutzung eines sauberen Lappens verwendet werden.

ÖL- UND FETTRESTE

Versehentliche Spritzer oder Abdrücke

Diese können mittels eines Reinigers auf Alkoholbasis, sowohl Propanol als auch Brennspiritus, entfernt werden, in einigen Fällen mit Aceton. Die Anwendung sollte mit einem weichen Tuch erfolgen, damit die Oberfläche nicht verkratzt, danach sollte mit Wasser nach gespült werden.

LACKE ODER GRAFFITI

Versehentliche Spritzer, Vandalismus

Um diese oberflächlichen Verschmutzungen zu entfernen, müssen besondere, für gewöhnlich basische oder beizende Produkte verwendet werden, danach gründlich waschen, möglichst mit warmem Wasser (60°C). Eine mechanische Entfernung durch z.B. Schaber oder Messer vermeiden, die die Oberfläche verkratzen.

ZEMENT, MÖRTEL, GIPS Versehentliche Spritzer oder Spuren

Können durch kleine Mengen Phosphorsäure enthaltendes Wasser entfernt werden. Danach muss das Produkt mit reichlich Wasser nachgespült und getrocknet werden.

Aggressive klimatische Bedingungen können dazu beitragen, dass die Unversehrtheit des Produkts ernsthaft in Frage gestellt ist (siehe Tabelle des vorangegangenen Paragraphs betreffend die Klassifizierung der Klimahärte).

Catalogo 2014 deu.indb 5

01/07/2014 16:07:03

Verzeichnis

VERZEICHNIS 020312816...............................................197 020315730...............................................197 020414554...............................................204 020500714...............................................204 020500868A............................................207 020500873A............................................207 020512926...............................................197 020512981...............................................197 020513903...............................................204 020801429...............................................110 020801435...............................................110 020815680...............................................110 020815681...............................................110 020815872...............................................109 020815873...............................................109 020815913...............................................109 020821095...............................................108 020823495B.............................................108 020823496B.............................................108 020823497B.............................................108 020823498B.............................................108 020823499B.............................................108 020825684...............................................108 020825685...............................................108 020825686...............................................108 020826729...............................................108 020900605A............................................205 020900606A............................................205 020900607A............................................205 020900608A............................................205 020900611...............................................206 020902342...............................................206 020925654...............................................199 020926420...............................................206 024117267C............................................157 024120253E.............................................157 024121322C............................................157 024123667A............................................157 026400567...............................................194 026712012...............................................159 030325085...............................................198 030325653...............................................199 030325657...............................................199 030400580...............................................194 030400590...............................................194 030420377...............................................194 030422806...............................................195 030500016...............................................200 030515672A............................................201 030515673A............................................201 030515674A............................................201 030515676...............................................202 030515852A............................................201 030515853...............................................201 030518540A............................................208 030520744...............................................196 030520752...............................................155 030520925B.............................................200 030520926B.............................................200

Catalogo 2014 deu.indb 6

030520927B.............................................200 030525396A............................................198 030525397A............................................198 030525399...............................................198 030525426...............................................197 030526207...............................................196 030526208...............................................196 030526749...............................................196 030612931B.............................................204 030802755...............................................208 030817767...............................................111 030825635...............................................111 030825637...............................................112 030825638...............................................111 030825641...............................................112 030825642...............................................112 030825643...............................................111 030825646...............................................112 033721187...............................................168 033721190...............................................168 033721191...............................................168 033721192...............................................168 033721193...............................................169 033721194...............................................169 033721195...............................................169 033721481...............................................169 034711231A............................................170 034711232A............................................170 034722281...............................................170 034722710B.............................................170 035023318...............................................170 035125998...............................................165 035225309...............................................167 035225310...............................................167 035225760...............................................167 035225761...............................................167 035302484B.............................................173 035314494B.............................................173 035315473B.............................................173 035315991B.............................................171 035316080...............................................171 035317541...............................................166 035318534...............................................166 035318985A............................................171 035319522B.............................................173 035320686B.............................................171 035321301B.............................................172 035321513A............................................172 035323020A............................................172 035325270...............................................172 035402335A............................................222 035402336...............................................222 035402554...............................................223 035402556...............................................223 035402561...............................................220 035410999A............................................166 035412182...............................................221 035412522...............................................219 035412800A............................................226

035412857A............................................223 035413588...............................................221 035414326...............................................221 035415657...............................................223 035419397...............................................223 035420603A............................................222 035420604...............................................222 035421883A............................................222 035421963A............................................219 035421964A............................................219 035421965A............................................220 035421966A............................................220 035422247A............................................203 035422248A............................................203 035422278A............................................203 035422279A............................................203 035424858...............................................193 035425604...............................................193 035425605...............................................193 035425606...............................................193 035425607...............................................193 035425608...............................................193 035425609...............................................193 035425610...............................................193 035425611...............................................193 035425612...............................................193 035515800A............................................146 035516148...............................................146 035517576...............................................144 035519332...............................................138 035519332...............................................142 035519332...............................................144 035520031A............................................144 035521086A............................................132 035521236A............................................144 035521436A............................................132 035521469...............................................145 035522316A............................................132 035522899...............................................132 035523377...............................................132 035525393...............................................145 035526389...............................................145 035623535...............................................165 035625978...............................................165 035625979...............................................165 035821634A............................................224 035821635A............................................224 035821636A............................................224 035821637A............................................224 035821638A............................................224 035821639A............................................224 035821644A............................................224 035821645A............................................224 035821646A............................................224 035821647A............................................224 035821648A............................................224 035821649A............................................224 035821650A............................................224 035821651A............................................224

01/07/2014 16:07:04

035821652A............................................225 035821653A............................................225 035821654A............................................225 035821655A............................................225 035821656A............................................224 035821657A............................................224 035821658A............................................224 035821659A............................................224 035821668A............................................225 035821669A............................................225 035821670A............................................225 037317551...............................................159 037317552...............................................159 038615900A............................................162 038617455A............................................162 038620088...............................................163 038624184...............................................163 038625438...............................................163 038626957...............................................163 038626958...............................................163 038627012A............................................162 038627013A............................................162 038627014A............................................162 038627015A............................................162 038627148...............................................162 038627149...............................................162 070115766................................................. 93 070116074A.............................................. 92 070116351A.............................................. 92 070116966A.............................................. 90 070120776A.............................................. 86 070120783................................................. 88 070122152C.............................................. 96 070122153A.............................................. 96 070122685C.............................................. 92 070122766D.............................................. 91 070123707A.............................................. 89 070123716................................................. 89 070200400................................................. 93 070215127B............................................... 92 070215462B............................................... 92 070220777A.............................................. 86 070221827................................................. 90 070322203A.............................................. 93 070322204B............................................... 90 070322207B............................................... 86 070322208A.............................................. 91 070322210B............................................... 86 070322215A.............................................. 90 070322631A.............................................. 88 070322977A.............................................. 93 070324866................................................. 89 070326237................................................. 89 070326242................................................. 87 070326243................................................. 88 070326251................................................. 88 070326343................................................. 87 070422217A.............................................. 93 070422690A.............................................. 93

Catalogo 2014 deu.indb 7

070514508A.............................................. 94 070514509A.............................................. 94 070515848................................................. 94 070516283A.............................................. 94 070521111A.............................................. 94 070524525................................................. 91 070810489B.............................................100 070820809A............................................101 070821919A............................................102 070821921A............................................102 070822013A............................................100 070822015A.............................................. 99 070822017A.............................................. 99 070822043A............................................102 070822154B.............................................104 070822309B.............................................104 070822750B.............................................101 070822750B.............................................155 070822752B.............................................101 070823235...............................................101 070823280A............................................104 070824999A............................................105 070825000A............................................105 070825004A.............................................. 99 070825055A............................................100 070900277A............................................103 070910490B.............................................100 070912686A............................................103 070920810A............................................101 070921920A............................................102 070921922A............................................102 070922014A............................................100 070922016A.............................................. 99 070922751B.............................................101 070922751B.............................................155 070922753B.............................................101 070923526A.............................................. 99 071019198C............................................153 071019290...............................................156 071020152C............................................153 071020355A............................................154 071020935A............................................156 071021893...............................................156 071021923B.............................................153 071222163A.............................................. 40 071222167A.............................................. 52 071225570A.............................................. 67 071226125................................................. 67 071226304................................................. 46 071226305................................................. 68 071226309................................................. 60 071226319................................................. 52 071322164A.............................................. 40 071322189E............................................... 67 071323606A.............................................. 37 071324718C.............................................. 78 071326310................................................. 46 071326310................................................. 60 071326341................................................. 46

071326342................................................. 60 071326414................................................. 52 071326415................................................. 67 071327344................................................. 77 071425859................................................. 26 071425950C.............................................. 18 071425951C.............................................. 18 071425952C.............................................. 19 071425953C.............................................. 19 071625856................................................. 81 071625858................................................. 81 071626109................................................. 83 071626356................................................. 83 071626904................................................. 81 071800612A............................................203 071810820Z.............................................203 071815850...............................................207 071900664...............................................195 071911183................................................. 53 071911183................................................. 69 071911258A.............................................. 66 071911259A.............................................. 66 071911463................................................. 65 071911463...............................................129 071912447................................................. 53 071912447................................................. 69 071912448................................................. 53 071912448................................................. 69 071912449................................................. 53 071912449................................................. 69 071912453................................................. 54 071912453................................................. 70 071912972................................................. 39 071913139................................................. 41 071913141................................................. 41 071913142................................................. 41 071913145................................................. 41 071913146................................................. 41 071913148................................................. 39 071913154................................................. 39 071913155................................................. 39 071913158................................................. 39 071913159................................................. 39 071913831................................................. 51 071913832................................................. 51 071913942................................................. 54 071913942................................................. 70 071913949................................................. 39 071913993................................................. 51 071914156A............................................202 071915128................................................. 45 071915128................................................. 59 071915129................................................. 45 071915129................................................. 59 071915260................................................. 95 071915479................................................. 82 071915480................................................. 24 071915480................................................. 32 071915480................................................. 42

Verzeichnis

VERZEICHNIS

01/07/2014 16:07:04

Verzeichnis

VERZEICHNIS 071915480................................................. 55 071915480................................................. 73 071916324................................................. 65 071916344................................................. 51 071916973A.............................................. 95 071917418A.............................................. 69 071917419A.............................................. 69 071917420A.............................................. 53 071917421A.............................................. 53 071917544A.............................................. 62 071919201...............................................203 071919206A............................................129 071919340................................................. 47 071919340................................................. 61 071919341................................................. 47 071919341................................................. 61 071919407A.............................................. 62 071920120...............................................129 071920299A.............................................. 47 071920299A.............................................. 61 071920300A.............................................. 47 071920300A.............................................. 61 071920301................................................. 54 071920301................................................. 70 071920397...............................................195 071920436A............................................195 071920437A............................................195 071920618A.............................................. 22 071920618A.............................................. 27 071920619A.............................................. 22 071920619A.............................................. 27 071920622................................................. 22 071920622................................................. 27 071921019A.............................................. 49 071921020................................................. 49 071921021................................................. 49 071921023................................................. 48 071921024A.............................................. 48 071921058................................................. 65 071921058...............................................129 071921088................................................. 63 071921089................................................. 63 071921103................................................. 66 071921569A.............................................. 47 071921569A.............................................. 61 071921602................................................. 53 071921602................................................. 69 071921603................................................. 53 071921603................................................. 69 071921805...............................................154 071921929................................................. 33 071921929................................................. 73 071921933................................................. 54 071921933................................................. 70 071921934................................................. 82 071921935...............................................202 071921968................................................. 63 071921969................................................. 63 071922018A.............................................. 45

Catalogo 2014 deu.indb 8

071922018A.............................................. 59 071922019................................................. 45 071922019................................................. 59 071922131................................................. 21 071922131................................................. 38 071922133................................................. 30 071922382................................................. 63 071922383................................................. 63 071922443................................................. 48 071922444................................................. 65 071922483................................................. 28 071922484A.............................................. 23 071922484A.............................................. 28 071922651................................................. 31 071922679................................................. 62 071922684................................................. 22 071922684................................................. 27 071922701A.............................................. 82 071922754A.............................................. 26 071922756................................................. 22 071922756................................................. 27 071922757................................................. 22 071922757................................................. 27 071922760................................................. 22 071922760................................................. 27 071922761................................................. 22 071922761................................................. 27 071922890................................................. 32 071922890................................................. 74 071922890A.............................................. 24 071922890A.............................................. 42 071922890A.............................................. 55 071922890A.............................................. 71 071922907................................................. 33 071922907................................................. 74 071922908A.............................................. 21 071923115................................................. 21 071923187................................................. 96 071923438................................................. 20 071923442................................................. 29 071923503................................................. 20 071923588................................................. 49 071923636................................................. 65 071923641................................................. 38 071923642................................................. 38 071923643................................................. 38 071923644................................................. 38 071923656................................................. 51 071923950................................................. 23 071924130................................................. 50 071924131................................................. 64 071924146................................................. 22 071924146................................................. 27 071924147................................................. 22 071924147................................................. 27 071924339................................................. 50 071924339................................................. 64 071924341................................................. 50 071924341................................................. 64

071924349A.............................................. 50 071924349A.............................................. 64 071924351A.............................................. 50 071924351A.............................................. 64 071924359................................................. 77 071924359................................................. 78 071924493................................................. 33 071924546................................................. 95 071924547................................................. 95 071924614................................................. 33 071924669................................................. 51 071924985................................................. 51 071924985................................................. 66 071925016................................................. 33 071925189F............................................... 31 071925189F............................................... 58 071925190C.............................................. 72 071925201................................................. 20 071925478...............................................194 071925851................................................. 24 071925851................................................. 42 071925873................................................. 29 071925948D.............................................. 30 071925948D.............................................. 45 071925949B............................................... 37 071926011................................................. 33 071926011................................................. 73 071926015................................................. 29 071926024................................................. 50 071926024................................................. 64 071926029A.............................................. 50 071926029A.............................................. 64 071926152A.............................................. 56 071926153................................................. 83 071926175...............................................158 071926209...............................................158 071926274A.............................................. 25 071926274A.............................................. 43 071926298A.............................................. 31 071926299A.............................................. 30 071926412................................................. 48 071926413................................................. 48 071926520................................................. 58 071926677................................................. 71 071926780................................................. 32 071926780................................................. 74 071926781................................................. 25 071926781................................................. 43 071926883................................................. 58 071926918A.............................................. 55 071926918A.............................................. 71 071926939................................................. 56 071926939................................................. 72 071927025................................................. 32 071927025................................................. 73 071927026................................................. 32 071927026................................................. 73 071927027................................................. 32 071927027................................................. 73

01/07/2014 16:07:04

071927028................................................. 32 071927028................................................. 73 071927029................................................. 32 071927029................................................. 73 071927030................................................. 32 071927030................................................. 73 071927031................................................. 32 071927031................................................. 73 071927032................................................. 32 071927032................................................. 73 071927033................................................. 32 071927033................................................. 73 071927034................................................. 32 071927034................................................. 73 071927035................................................. 29 071927036................................................. 29 071927037................................................. 29 071927038................................................. 29 071927039................................................. 29 071927040................................................. 29 071927041................................................. 29 071927042................................................. 29 071927043................................................. 29 071927044................................................. 29 071927045................................................. 24 071927045................................................. 42 071927045................................................. 55 071927045................................................. 71 071927046................................................. 24 071927046................................................. 42 071927046................................................. 55 071927046................................................. 71 071927047................................................. 24 071927047................................................. 42 071927047................................................. 55 071927047................................................. 71 071927048................................................. 24 071927048................................................. 42 071927048................................................. 55 071927048................................................. 71 071927049................................................. 24 071927049................................................. 42 071927049................................................. 55 071927049................................................. 71 071927050................................................. 24 071927050................................................. 42 071927050................................................. 55 071927050................................................. 71 071927051................................................. 24 071927051................................................. 42 071927051................................................. 55 071927051................................................. 71 071927052................................................. 24 071927052................................................. 42 071927052................................................. 55 071927052................................................. 71 071927053................................................. 24 071927053................................................. 42 071927053................................................. 55

Catalogo 2014 deu.indb 9

071927053................................................. 71 071927054................................................. 24 071927054................................................. 42 071927054................................................. 55 071927054................................................. 71 071927139................................................. 77 072009462B.............................................183 072010310B.............................................183 072014003A............................................183 072016554B.............................................183 072016555C............................................183 072016746B.............................................183 072020669...............................................184 072020670...............................................183 072021424D............................................178 072021425C............................................179 072021426C............................................179 072021451...............................................179 072021544B.............................................155 072021545B.............................................155 072022021B.............................................177 072022343...............................................179 072022617B.............................................184 072022618B.............................................184 072023872...............................................184 072025591...............................................178 072027219...............................................177 072027220...............................................177 072027358 ..............................................177 072301080...............................................121 072301288...............................................120 072301289...............................................120 072301290...............................................120 072301291...............................................120 072301292...............................................120 072301295A............................................120 072301296...............................................120 072301331A............................................121 072301332...............................................121 072301333...............................................121 072301449...............................................119 072310944...............................................118 072310945...............................................118 072310946...............................................118 072310947...............................................118 072312524...............................................118 072312525...............................................118 072312898...............................................121 072319804...............................................119 072320381...............................................117 072320382...............................................117 072320865...............................................117 072322748...............................................118 072322749...............................................118 072323683...............................................117 072324765...............................................117 072325051...............................................115 072325816...............................................116 072325817...............................................116

072325818...............................................116 072325821...............................................116 072326695...............................................119 072327266...............................................115 072421585D............................................137 072421585D............................................141 072421585D............................................178 072423281...............................................136 072423282B.............................................136 072424176F.............................................137 072424559A............................................137 072424559A............................................143 072424591G............................................135 072424601C............................................137 072424601C............................................141 072424602C............................................137 072425624C............................................143 072425674B.............................................138 072425674B.............................................142 072425674B.............................................143 072425893D............................................135 072426551A............................................138 072426551A............................................142 072426552B.............................................138 072426552B.............................................142 072426569B.............................................139 072426570B.............................................139 072426571...............................................141 072426572...............................................141 072426611...............................................135 072426618A............................................148 072426661...............................................143 072426727...............................................136 072426802...............................................136 072426802...............................................140 072515899...............................................125 072515899...............................................140 072515899...............................................143 072515902...............................................125 072518972...............................................126 072519001B.............................................125 072519456...............................................125 072519456...............................................140 072519456...............................................143 072520416B.............................................125 072520702C............................................124 072520741B.............................................124 072621706...............................................127 072621709...............................................126 072621710...............................................126 072621711...............................................127 072621733...............................................127 072622158B.............................................128 072622298...............................................126 072622299...............................................128 072622420...............................................128 072626131...............................................128 072821682...............................................186 075022423................................................. 62

Verzeichnis

VERZEICHNIS

01/07/2014 16:07:04

Verzeichnis

VERZEICHNIS 075025299B............................................... 78 080522910................................................. 21 081217079A............................................180 081309142A............................................191 081315898...............................................185 081317202...............................................109 081319219...............................................185 081400453A............................................109 081409292A............................................180 081409327A............................................180 081409387A............................................180 081409405...............................................182 081409470A............................................181 081409471A............................................181 081409503C............................................182 081409504B.............................................182 081409533B.............................................181 081409550A............................................182 081414337C............................................180 081607547B.............................................175 081613369...............................................175 081614121C............................................175 081621989C............................................176 081621990C............................................176 081621992C............................................176 082500379D............................................211 082510291D............................................213 082510300D............................................214 082510301D............................................214 082513963...............................................216 082514962...............................................215 082520126...............................................216 082520127...............................................216 082520144D............................................214 082520461D............................................211 082520464D............................................211 082520469D............................................211 082520472D............................................212 082520473D............................................212 082520475D............................................212 082520477D............................................212 082520479D............................................213 082520480D............................................213 082520481D............................................213 082520482D............................................213 082520483D............................................213 082520484D............................................214 082520486D............................................214 082520487D............................................214 082520489D............................................214 082520987D............................................211 082520989D............................................211 082520994D............................................212 082521381D............................................213 082521457D............................................214 082523999B.............................................136 082523999B.............................................140 082523999B.............................................214 082524183...............................................215

Catalogo 2014 deu.indb 10

082524323A............................................136 082524323A............................................140 082524323A............................................214 082525167...............................................215 082525706...............................................217 082526278A............................................136 082526278A............................................140 082526278A............................................214 082802490...............................................187 082802491A............................................187 082807885...............................................188 082807888A............................................187 082807954...............................................187 082807975...............................................188 082808003...............................................188 082813790A............................................186 082815877...............................................186 082819534C............................................189 082819535C............................................188 082819536C............................................189 082819537C............................................189 082820215A............................................189 082821105A............................................190 082821607A............................................158 082824321...............................................191 082824322...............................................191 082826241...............................................190 082826765...............................................190 082826766...............................................190 083400475...............................................151 083400476...............................................152 083400478...............................................152 083402509A............................................151 083423367...............................................152 083425942A............................................156 083426154...............................................150 083426155...............................................150 083426156A............................................150 083426157A............................................150 083426662A............................................151 083426663A............................................151 083615917A............................................220 084515960...............................................191 085025188A............................................136 085025188A............................................140 085025188A............................................214

01/07/2014 16:07:04

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM............................18 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM - KOMP...................20 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 16 MM - ERSATZTEILE....24 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 MM...........................26 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 - KOMP....................27 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 MM - ERSATZTEILE....29 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 22 MM ..........................30 EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 27 MM ..........................31 EINLASSVERSCHLÜSSE FRÜHERE VERSIONEN - ERSATZTEILE...........32 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM.................................................................36 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - KOMPONENTEN.............................38 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - KIT.......................................................40 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - ERSATZTEILE....................................41 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM.................................................................44 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KOMPONENTEN.............................48 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KIT.......................................................52 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - ERSATZTEILE....................................53 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM.................................................................57 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KOMPONENTEN.............................62 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KIT.......................................................67 AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - ERSATZTEILE....................................69 AUSSENVERSCHLÜSSE FRÜHERE VERSIONEN - ERSATZTEILE...........73 HECKPORTALVERSCHLUSS SL2....................................................................77 HECKPORTALVERSCHLUSS SLIM.................................................................78 SCHLÖSSER FÜR ANSCHLAGTÜREN .........................................................79 VERSCHLÜSSE FÜR EISWAGEN - ERSATZTEILE........................................82 HECKTÜRSCHARNIERE....................................................................................86 BÖCKE FÜR HECKTÜRSCHARNIERE............................................................87 BÖCKE FÜR HECKTÜRSCHARNIERE - ERSATZTEILE...............................94 HECKTÜRSCHARNIERE - ERSATZTEILE ......................................................95 HECKTÜRSCHARNIERE EINGELASSEN.......................................................96 SEITENTÜRSCHARNIERE AUSSENLIEGEND..............................................99 SEITENTÜRSCHARNIERE EINGELASSEN................................................. 104 POLIALL-STANGENSCHARNIERE............................................................... 106 STANGENSCHARNIERE................................................................................. 109 ALUMINIUMSCHARNIERE .......................................................................... 110 ANDERE SCHARNIERE.................................................................................. 111 TÜRFESTSTELLER FÜR UNTERRAHMEN................................................. 115 TÜRFESTSTELLER SEITLICH........................................................................ 117 FLEISCHTRANSPORT SCHIENENSYSTEM............................................... 124 FLEISCHTRANSPORT ROHRBAHNSYSTEM............................................ 126 FLEISCHTRANSPORT SEITENWAND........................................................ 129 ZWEITE BEWEGLICHE LADEEBENE.......................................................... 130 INTERNE BEWEGLICHE TRENNWAND..................................................... 133 HEBEARME MIT FÜHRUNGSSCHIENE UND LOCHSTANGE.............. 135 TRÄGERARME FÜR TRENNWANDSYSTEM............................................. 139 HEBEARME FÜR LEICHTE TRENNWAND................................................. 143 LADUNGSSICHERUNGSSYSTEME............................................................. 144 LADUNGSSICHERUNGSSYSTEME............................................................. 145 KLEIDERTRANSPORTSYSTEM.................................................................... 146 SCHIEBETÜRSYSTEM.................................................................................... 147 Belüftung.......................................................................................................... 149 ELEKTRISCHE BELÜFTER 12 -24 V CE....................................................... 150 ERSATZTEILE FÜR ELEKTRISCHE BELÜFTER 12-24 V.......................... 151 BELÜFTUNGSKLAPPEN FÜR KÜHLFAHRZEUGE................................... 153 BELÜFTUNGSKLAPPEN FÜR KÜHLFAHRZEUGE - ERSATZTEILE..... 155 LÜFTUNGSGITTER......................................................................................... 156 TANKVERSCHLUSSKLAPPEN...................................................................... 157 FENSTERGRIFFE.............................................................................................. 159 DECKENLEUCHTEN ...................................................................................... 160 DECKENLEUCHTEN - ERSATZTEILE.......................................................... 163 ABFLUSSBECKEN............................................................................................ 165 SEILZUGHAKEN.............................................................................................. 166 SPRITZLAPPEN MIT SRÜHSCHUTZ "CLEAR PASS".............................. 167 KOTFLÜGEL...................................................................................................... 168 LEITERN UND KLAPPTRITTE....................................................................... 170 UNTERBAUKONSOLEN................................................................................. 171 PRITSCHENHALTERUNGEN......................................................................... 173 GUISNAP........................................................................................................... 175 HART- WEICH PROFILE AUS PVC.............................................................. 177 GUMMIPROFILE UND ANDERE PROFILE................................................ 180

Catalogo 2014 deu.indb 11

FENSTERDICHTUNGEN................................................................................ 181 TÜRDICHTUNGEN.......................................................................................... 183 PRELLSCHUTZ................................................................................................. 186 NEOPREN-PUFFER......................................................................................... 191 SPANNSCHLÖSSER........................................................................................ 193 STEIGEGRIFF.................................................................................................... 194 TÜRZUGGRIFFE.............................................................................................. 195 AUSSENSCHLÖSSER...................................................................................... 196 EINLASSSCHLÖSSER MIT EDELSTAHLRIEGEL....................................... 200 EINLASSSCHLÖSSER MIT NYLONRIEGEL................................................ 201 EINLSSSCHLÖSSER - ERSATZTEILE........................................................... 202 FEDERTREIBRIEGEL....................................................................................... 203 INNENSCHLÖSSER......................................................................................... 204 RIEGELVERSCHLÜSSE................................................................................... 207 MOTORHAUBENHAKEN............................................................................... 208 Gasfedern ................................................................................................... 209 ANSCHLÜSSE FÜR GASFEDERN................................................................ 215 BORDWANDSCHARNIERE........................................................................... 219 RUNGEN AUS ALUMINIUM......................................................................... 224 HALTERUNGEN FÜR SPRIEGEL.................................................................. 226

Verzeichnis

VERZEICHNIS

01/07/2014 16:07:05

NEWS

Catalogo 2014 deu.indb 12

01/07/2014 16:07:05

KLAPPREGALE AUS EDELSTAHL MODUL 1000X500 (NUTZFLÄCHE) ART.NR.

TRÄGERKONSOLE AUS NIROSTA AISI 304

ZENTRALES ABLAGEMODUL AUS NIROSTA AISI 441

Catalogo 2014 deu.indb 13

BESCHREIBUNG

072726348B

FÜHRUNG L=500 MM MIT BOLZEN AUS NIROSTA AISI 304

RÜCKWÄRTIGES ABLAGEMODUL AUS NIROSTA AISI 441

VORDERES ABLAGEMODUL AUS NIROSTA AISI 441

RANDPROFIL AUS NIROSTA AISI 441

BEFESTIGUNGSWINKEL AUS NIROSTA AISI 441

072726353

QUADRATISCHER GUMMIPUFFER SCHWARZ 30X30

072726489

ECKENSCHUTZ SCHWARZ

01/07/2014 16:07:07

KLAPPREGALE AUS EDELSTAHL MODUL 1000X420 (NUTZFLÄCHE)

ART.NR.

TRÄGERKONSOLE AUS NIROSTA AISI 304

ZENTRALES ABLAGEMODUL AUS NIROSTA AISI 441

Catalogo 2014 deu.indb 14

BESCHREIBUNG

072726348B

FÜHRUNG L=500 MM MIT BOLZEN AUS NIROSTA AISI 304

RÜCKWÄRTIGES ABLAGEMODUL AUS NIROSTA AISI 441

VORDERES ABLAGEMODUL AUS NIROSTA AISI 441

RANDPROFIL AUS NIROSTA AISI 441

BEFESTIGUNGSWINKEL AUS NIROSTA AISI 441

072726353

QUADRATISCHER GUMMIPUFFER SCHWARZ 30X30

072726489

ECKENSCHUTZ SCHWARZ

01/07/2014 16:07:08

KOMPLETE VORRICHTUNG FÜR ÖFFNUNG VON INNEN MIT GERINGERER EINBAUTIEFE ART.071927181

Catalogo 2014 deu.indb 15

•

SYSTEM VERWENDBAR NUR FÜR EINLASSVERSCHLÜSSE

•

FÜR MONTAGE AN PANEELEN MIT STÄRKE VON MINDESTENS 45 MM UND EINLASSGRIFF MIT EINBAUTIEFE 23,5 MM

•

ERHÖHTE LEICHTGÄNGIGKEIT DES ÖFFNUNGSKNAUFS

•

MIT FLUORESZIERENDEM AUFKLEBER AUF DEM ÖFFNUNGSKNAUF

01/07/2014 16:07:11

Verschl端sse

Einlassgriffe

Mit Einlassverschluss wird eine zum Schließen und Öffnen von Türen vorgesehene Vorrichtung ohne nach außen vorstehende Elemente bezeichnet. Die Stange zum Betätigen der Schließkeile ist in das Türblatt eingelassen. Normalerweise werden die Einlassverschlüsse an den Seitentüren verwendet, wo die Probleme bezüglich hervorstehender Teile am stärksten auftreten. Die Einlassverschlüsse bestehen aus zwei Elementen, der Schale und dem Griff, die beide durch eine einzige Artikelnummer gekennzeichnet werden. Die Montage an den Türen von Kühlfahrzeugen wird durch den Einsatz von Schablonen erleichtert, die es ermöglichen, eine geeignete Aussparung zu schaffen. Wichtig ist, dass in jede Schale auch der entsprechende Griff eingefügt wird, da die Endabnahmekontrolle in unserem Werk an jedem Teil einzeln erfolgt, und es daher durch Vertauschen der beiden Komponenten zu kleinen Abweichungen kommen könnte,

Verschlüsse

ALLGEMEINE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten: Die Auswahl unter den verschiedenen im Katalog angebotenen Modellen ist von zahlreichen Faktoren, dem Maß und Gewicht der Tür, dem Dichtungstyp usw. abhängig. Bezug auf die in jeder Packung enthaltenen Gebrauchs- und Instandhaltungsanleitungen (hier unten wiedergegeben) nehmen und dieses Blatt den für den Endverbraucher vorgesehenen Fahrzeugunterlagen beilegen: GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG DER VERSCHLÜSSE Die Verschlüsse der Firma Pastore & Lombardi werden nach strengsten Qualitätsvorschriften gefertigt und geprüft. Wie alle mechanischen Vorrichtungen, können auch die Verschlüsse Belastungen unterworfen sein, die das einwandfreie Funktionieren beeinträchtigen. Die Belastungen eines Transportfahrzeuges sind besonders schwer einzuschätzen, da sie von vielen verschiedenen Einflüssen abhängen: von der Art und räumlichen Aufteilung der Ladung, den Fahrtbedingungen und vor allem vom Zustand des Straßenbelages. Aus diesen Gründen möchten wir Ihnen hier einige Hinweise zum korrekten Gebrauch und zur Instandhaltung der Verschlüsse von Pastore & Lombardi geben: 1. DER VERSCHLUSS MUSS IMMER MIT SCHLÜSSEL ABGESCHLOSSEN WERDEN, NUR SO KANN EIN ZUFÄLLIGES SICH ÖFFNEN DER TÜR WÄHREND DER FAHRT SICHER VERMIEDEN WERDEN. 2. Beim Schließen muss sichergestellt werden, dass der Drücker vollständig eingerastet ist, indem man den Verschluss kräftig zu sich heranzieht. Staub- und Schmutzreste sowie Vereisungen sollten regelmäßig entfernt werden, weil sie ein vollständiges Einrasten des Drückers verhindern können. 3. Versichern Sie sich, dass die Federn unter dem Drücker nicht beschädigt sind. Sollte dies doch der Fall sein, fordern Sie umgehend Ersatzfedern direkt bei Pastore & Lombardi an. Vor dem Ersetzen stellen Sie sicher, dass die Tür sich nicht zufällig öffnen kann, indem Sie z.B. den Drücker per Hand schließen und mit dem Schlüssel abschließen. Das Einsetzen der Federn ist sehr einfach und erfolgt durch Überstreifen über den Bolzen. 4. Sollte der Schließzylinder defekt oder schwer zu betätigen sein, muss er umgehend ersetzt werden. Auf dem Schließzylinder sowie auf dem Schlüssel sind Nummern eingraviert; fordern Sie sofort den Ersatz-Schließzylinder unter Angabe dieser Nummer bei Ihrem Fahrzeugbauer oder direkt bei Pastore & Lombardi an. 5. Wir empfehlen eine regelmäßige, angemessene Reinigung aller Produkte aus Edelstahl, damit Aussehen und Rostwiderstand nicht beeinträchtigt werden. Daher Reinigen mit neutralen Haushaltsreinigern (ohne Chlor) und reichliches Nachspülen mit Wasser. Keine kratzenden Metallschwämme verwenden, um den Edelstahl nicht zu verunreinigen. Setzen Sie sich bei allen Anfragen mit Ihrem Fahrzeugbauer in Verbindung.

Catalogo 2014 deu.indb 17

01/07/2014 16:07:14

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM CODE

Version

Verp.

071425950C

NIROSTA

1200

Einlassgriff einbautiefe 23,5

Verschlüsse

Einlaßgriff für Aluminium- oder Kühlwagentüren. Stangendurchmesser 16 mm. Für die Öffnung von Innen durch Montage. Für die Montage der Stange empfehlen wir, den Verzug auf die Schließkeile zu geben, d.h mit Bohrspitze Ø 5 aufbohren, die vier Spirol-Stifte einsetzen, dann den Griff öffnen und den Stab in der Längsbohrung anschweißen. Unter der B e ze i c h n u n g V E R ZUG, versteht man die Fluchtabweichung des Griffs dem Schließkeil gegenüber. Um eine Winkelstellung von circa 5° zu erhalten, wendet man folgendes System an: bei geschlossenem Schließkeil, muß sich die Einhakvorrichtung des Griffs über dem Knopf befinden. CODE

Version

Verp.

071425951C

NIROSTA

1200

Einlassgriff einbautiefe 27,5 Einlaßgriff für Aluminium- oder Kühlwagentüren. Stangendurchmesser 16 mm. Für die Öffnung von Innen durch Montage. Für die Montage der Stange empfehlen wir, den Verzug auf die Schließkeile zu geben, d.h mit Bohrspitze Ø 5 aufbohren, die vier Spirol-Stifte einsetzen, dann den Griff öffnen und den Stab in der Längsbohrung anschweißen. Unter der B e ze i c h n u n g V E R ZUG, versteht man die Fluchtabweichung des Griffs dem Schließkeil gegenüber. Um eine Winkelstellung von circa 5° zu erhalten, wendet man folgendes System an: bei geschlossenem Schließkeil, muß sich die Einhakvorrichtung des Griffs über dem Knopf befinden.

Catalogo 2014 deu.indb 18

01/07/2014 16:07:15

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM CODE

Version

Verp.

071425952C

NIROSTA

1550

Version

Verp.

071425953C

NIROSTA

1575

Verschlüsse

Einlassgriff einbautiefe 29

Einlassgriff einbautiefe 34 Einlaßgriff für Aluminium- oder Kühlwagentüren. Stangendurchmesser 16 mm. Für die Öffnung von Innen durch Montage. Für die Montage der Stange empfehlen wir, den Verzug auf die Schließkeile zu geben, d.h mit Bohrspitze Ø 5 aufbohren, die vier Spirol-Stifte einsetzen, dann den Griff öffnen und den Stab in der Längsbohrung anschweißen. Unter der B e ze i c h n u n g V E R ZUG, versteht man die Fluchtabweichung des Griffs dem Schließkeil gegenüber. Um eine Winkelstellung von circa 5° zu erhalten, wendet man folgendes System an: bei geschlossenem Schließkeil, muß sich die Einhakvorrichtung des Griffs über dem Knopf befinden.

Catalogo 2014 deu.indb 19

01/07/2014 16:07:16

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM - KOMP. CODE

Version

071923438

Verp.

Weiße Dichtung Ø mm. 16

Verschlüsse

Nylondichtung, die das Eindringen von Wasser verhindert

CODE

Version

071923503

Verp.

Schwarze Dichtung Dichtung aus schwarzem Nylon

CODE 071925201

Version

Verp.

Schwarze Dichtung Ø 16 Dichtung aus schwarzem Nylon

Catalogo 2014 deu.indb 20

01/07/2014 16:07:17

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM - KOMP. CODE

Version

Verp.

071923115

NIROSTA

4850

071922908A

VERZINKT

4850

Vormontierte Drehstangen Ø 16 mit angeschweißten S chließkeilen. D er Kunde muß sie auf die gewünschte Länge zuschneiden. Das Zusammentreffen der beiden Teile muß in der Griffmitte erfolgen, dann kann. der Stab kann gerichtet und eventuell in der Längsbohr

CODE

Version

080522910

Verp.

600

Verschlüsse

Vormontierte Drehstange 3 m, Ø 16

Stabführungsrohr, l=3 m - Ø 16 Stabführungsrohr für die Applikation im Türinneren, für Stab mit Ø 16

CODE

Version

071922131

Verp.

167

Kompl. Griff für Öffnung von Innen für Außen- und Einlaßverschlüsse

Für die Montage muß der Sitz ins Türinnere eingelassen werden, dann, je nach der entsprechenden Türstärke, das Rohr an der offenen Seite und den Bolzen solange kürzen, bis man mit dem Rohrende den Schalenboden berührt.

Catalogo 2014 deu.indb 21

01/07/2014 16:07:18

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM - KOMP. CODE

Version

Verp.

071920622

NIROSTA

071922684

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

071920618A

NIROSTA

220

071920619A

NIROSTA

220

Verschlüsse

Schliesskeil - Ø 15 - Ø 16

Gegenhalter rechts-links - Ø 15-16 Geschmiedeter Gegenhalter, Nutztiefe 11 mm.

CODE

Version

Verp.

071924146

NIROSTA

120

071924147

NIROSTA

120

Gegenhalter rechts-links - Ø 15- Ø 16 Gegenhalter aus Präzisionsguß mit reduzierten Maßen und Spitzsenkbohrungen, Nutztiefe 12 mm.

CODE

Version

Verp.

071922756

NIROSTA

213

071922757

NIROSTA

213

Gegenhalter RE-LI - Ø MM. 15- Ø MM.16 Gegenhalter aus Blech, Nutztiefe 16 mm.

CODE

Version

Verp.

071922760

NIROSTA

172

071922761

NIROSTA

172

Gegenhalter rechts-links - Ø MM. 15- Ø MM.16 Gegenhalter aus Blech, Nutztiefe 11 mm.

Catalogo 2014 deu.indb 22

01/07/2014 16:07:19

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø16 MM - KOMP. CODE

Version

Verp.

071923950

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071922484A

VERZINKT

156

Doppelseitiger Gegenhalter - Ø 15 - Ø 16

Catalogo 2014 deu.indb 23

Verschlüsse

Schliesskeil für Drehstange 16

01/07/2014 16:07:19

Verschlüsse

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 16 MM - ERSATZTEILE CODE

Schliessu

Verp.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

CODE

Version

Verp.

071915480

NIROSTA

Zylinder mit Schlüssel 90°

Zunge für Schließzylinder für Außen- und Einlaßverschlüsse

CODE

Version

Verp.

071922890A

NIROSTA

Feder für Schloßabdeckung für Außen- und Einlaßverschlüsse Für alle Verschlußtypen

CODE

Version

Verp.

071925851

NIROSTA

Rückholfeder für Außen- und Einlaßverschlüsse

Catalogo 2014 deu.indb 24

01/07/2014 16:07:20

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 16 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

071926274A

NIROSTA

Verp.

g. 40

Schloßabdeckung für Außenverschlüsse Ø 16 mm und Einlaßverschlüsse

Verschlüsse

ILE

CODE

Version

Verp.

071926781

NIROSTA

Kit Federn re./li. für Drücker für Außenverschlüsse Ø 16 mm und Einlaßverschlüsse

Catalogo 2014 deu.indb 25

01/07/2014 16:07:20

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 MM CODE

Version

Verp.

071425859

NIROSTA

665

Einlassverschluß APE CAR

Verschlüsse

Einlaßverschluß für kleine Stangendurchmesser 15 mm. Für die Montage muß der Verzug auf die Schließkeile gegeben, der Griff und der Stab gebohrt, dann die zwei Stifte eingesteckt werden. Nicht für Öffnung von innen her vorgesehen.

CODE

Version

Verp.

071922754A

VERZINKT

4250

Vormontierete Drehstange verz., l=3 m - Ø 15 Vormontierte Drehstange Ø 15 mit angeschweißtem Schließkeil. Der Kunde muß sie auf die gewünschte Länge zuschneiden. Das Zusammentreffen der beiden Teile muß in der Griffmitte erfolgen, dann kann der Stab gerichtet und eventuell in der Längsbohrung anges

Catalogo 2014 deu.indb 26

01/07/2014 16:07:21

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 - KOMP. CODE

Version

Verp.

071920622

NIROSTA

071922684

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

071920618A

NIROSTA

220

071920619A

NIROSTA

220

Verschlüsse

Schliesskeil - Ø 15 - Ø 16

Gegenhalter rechts-links - Ø 15-16 Geschmiedeter Gegenhalter, Nutztiefe 11 mm.

CODE

Version

Verp.

071924146

NIROSTA

120

071924147

NIROSTA

120

Gegenhalter rechts-links - Ø 15- Ø 16 Gegenhalter aus Präzisionsguß mit reduzierten Maßen und Spitzsenkbohrungen, Nutztiefe 12 mm.

CODE

Version

Verp.

071922756

NIROSTA

213

071922757

NIROSTA

213

Gegenhalter RE-LI - Ø MM. 15- Ø MM.16 Gegenhalter aus Blech, Nutztiefe 16 mm.

CODE

Version

Verp.

071922760

NIROSTA

172

071922761

NIROSTA

172

Gegenhalter rechts-links - Ø MM. 15- Ø MM.16 Gegenhalter aus Blech, Nutztiefe 11 mm.

Catalogo 2014 deu.indb 27

01/07/2014 16:07:23

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 - KOMP. CODE

Version

Verp.

071922483

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071922484A

VERZINKT

156

Verschlüsse

Schliesskeil für Drehstange Ø 15

Catalogo 2014 deu.indb 28

Doppelseitiger Gegenhalter - Ø 15 - Ø 16

01/07/2014 16:07:23

CODE

Schliessu

Verp.

071927035

3151

071927036

3152

071927037

3153

071927038

3154

071927039

3155

071927040

3156

071927041

3157

071927042

3158

071927043

3159

071927044

3160

CODE

Version

Verp.

071926015

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071925873

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071923442

NIROSTA

100

Zylinder mit Schlüssel 90°

Verschlüsse

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 15 MM - ERSATZTEILE

Zunge für Zylinder

Rückholfeder für Verschluss APE CAR

Stift Kerb 5x21

Catalogo 2014 deu.indb 29

01/07/2014 16:07:23

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 22 MM CODE

Version

Verp.

071926299A

NIROSTA

860

Einbauwanne für Verschluß Ø 22, komplett mit Nylon-Buchsen

Verschlüsse

Einlaßverschluß für Heck- oder Seitentüren von Kühlwagen mit einer Mindeststärke von 50 mm. Einbauwanne ohne Befestigungsbohrungen. Für Rohrdurchmesser 22 mm. Es können alle Typen von Schließkeilen und Gegenhaltern mit einem Durchmesser von 22 mm verwende

CODE

Version

Verp.

071925948D

NIROSTA

1450

Aussen-Kombiverschluss Ø22 Außenverschluss vorgesehen für die Öffnung von Innen

CODE

Version

Verp.

071922133

NIROSTA

190

Rohrführung Ø 22

Dient dazu, das Rohr im Türinneren in der richtingen Position zu halten, darüber hinaus als Anschlag für die Antirackscheibe des Schließkeils. Das Führungsrohr kann, je nach dem Abstand der Gegenhalter und der Länge des Schafts des ausgewählten Schließkei

Catalogo 2014 deu.indb 30

01/07/2014 16:07:24

EINLASSVERSCHLÜSSE FÜR DREHSTANGE Ø 27 MM CODE

Version

Verp.

071926298A

NIROSTA

950

Einlaßverschluß für Heck- oder Seitentüren von Kühlwagen mit einer Mindeststärke von 50 mm. Einbauwanne ohne Befestigungsbohrungen. Für Rohrdurchmesser 27 mm. Es können alle Typen von Schließkeilen und Gegenhaltern mit einem Durchmesser von 27 mm verwende

CODE

Version

Verp.

071925189F

NIROSTA

2285

Verschlüsse

Einbauwanne für Verschluß Ø 27

Außenverschluss Ø27 Außengriff für be sonders große Türen, vorgesehen für die Öffnung von Innen

CODE

Version

Verp.

071922651

NIROSTA

250

Rohrführung - Ø 27

Catalogo 2014 deu.indb 31

01/07/2014 16:07:25

Verschlüsse

EINLASSVERSCHLÜSSE FRÜHERE VERSIONEN - ERSATZTEILE CODE

Schliessu

Verp.

071927025

3001

071927026

3002

071927027

3003

071927028

3004

071927029

3005

071927030

3006

071927031

3007

071927032

3008

071927033

3009

071927034

3010

CODE

Version

Verp.

071915480

NIROSTA

Zylinder 180°

Zunge für Schließzylinder für Außen- und Einlaßverschlüsse

CODE

Version

Verp.

071926780

NIROSTA

Kit Federn re./li. für Drücker für Außenverschlüsse und Einlaßverschlüsse vorherige Versionen

CODE

Version

Verp.

071922890

NIROSTA

Ø6

Feder für Schloßabdeckung vorherige Versionen

Catalogo 2014 deu.indb 32

Für alle Verschlußtypen

01/07/2014 16:07:26

EINLASSVERSCHLÜSSE FRÜHERE VERSIONEN - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071922907

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071925016

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071921929

NIROSTA

Zylinderabdeckung für Einlaßverschlüsse-Ø 16

Verschlüsse

Schloßabdeckung für Außen- und Einlaßverschlüsse vorherige Versionen

Rückholfeder für Außen- und Einlaßverschlüsse vorherige Versionen

CODE

Version

Verp.

071926011

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071924614

mm. 5x21

100

071924493

mm. 5x23

100

Rückholfeder

Spirolstift 5

21-23

Catalogo 2014 deu.indb 33

01/07/2014 16:07:27

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE

• SCHLIESSKEILE UND GEGENHALTER - Dieser Mechanismus dient dem Annähern oder Entfernen der Tür durch Drehen des Rohrs und dem Gegenwirken der von den Dichtungen gegebenen Reibungen. Die Auswahl unter den verschiedenen im Katalog angebotenen Modelle ist von unterschiedlichen Faktoren abhängig, die nur der Kunde bewerten kann. Dabei handelt es sich beispielsweise um die Türmaße und das Türgewicht, den Dichtungstyp usw. • GRIFFE UND HEBEL – Dienen dem Drehen des Rohrs und dem Betätigen der Schließkeile. Werden Griffe verwendet, müssen keine anderen Komponenten bestellt werden; die Hebel müssen dagegen durch eine Hebelbefestigung und eine Haubenfalle vervollständigt werden, die jeweils in einem Kit zusammengefasst sind. • ROHRBEFESTIGUNGEN – Dienen dazu, das Rohr währen der Drehung in der korrekten Position zu halten und bilden den Anschlag für die „Anti-Rack“-Scheiben. Unsere Befestigungssysteme sind mit selbstschmierenden Nylonbuchsen ausgestattet, die die Drehung des Rohrs sanfter gestalten und es in perfekter Achse halten. • ROHRE – Die Außenverschlüsse sind nach Rohrdurchmesser aufgeteilt. Verfügbare Maße: Ø 16, 22 und 27.

Verschlüsse

ALLGEMEINE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Mit Außenverschluss wird eine außen an der Tür montierte Vorrichtung für deren Öffnen und Schließen bezeichnet, die, da hervorstehend, normalerweise an Hecktüren verwendet wird. Die Außenverschluss setzen sich aus verschiedenen Elementen zusammen: SCHLIESSKEILE UND GEGENHALTER, GRIFFE ODER HEBEL, ROHRBEFESTIGUNGEN, ROHR.

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten: • Die Auswahl unter den verschiedenen im Katalog angebotenen Modelle ist von zahlreichen Faktoren, dem Maß und Gewicht der Tür, dem Dichtungstyp usw. abhängig. • Bei der Montage ist es wichtig, dass die „Anti-Rack“-Scheibe des Schliesskeils (oder bei ihrer Verschweißung am Rohr) an den Befestigungselementen anschlägt, so dass geringe Türbewegungen, die sich sonst auf die Scharniere und die Verschlüsse auswirken, vermieden werden. • Bezug auf die in jeder Packung enthaltenen Gebrauchs- und Instandhaltungsanleitungen (hier unten wiedergegeben) nehmen und dieses Blatt den für den Endverbraucher vorgesehenen Fahrzeugunterlagen beilegen: GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG DER VERSCHLÜSSE: Die Verschlüsse der Firma Pastore & Lombardi werden nach strengsten Qualitätsvorschriften gefertigt und geprüft. Wie alle mechanischen Vorrichtungen, können auch die Verschlüsse Belastungen unterworfen sein, die das perfekte Funktionieren beeinträchtigen. Die Belastungen eines Transportfahrzeuges sind besonders schwer einzuschätzen, da sie von vielen verschiedenen Einflüssen abhängen: von der Art und räumlichen Aufteilung der Ladung, den Fahrtbedingungen und vor allem vom Zustand des Straßenbelages. Aus diesen Gründen möchten wir Ihnen hier einige Hinweise zum korrekten Gebrauch und zur Instandhaltung der Verschlüsse von Pastore & Lombardi geben: 1) DER VERSCHLUSS MUSS IMMER MIT SCHLÜSSEL ABGESCHLOSSEN WERDEN, NUR SO KANN EIN ZUFÄLLIGES SICH ÖFFNEN DER TÜR WÄHREND DER FAHRT SICHER VERMIEDEN WERDEN. 2) Beim Schließen muss sichergestellt werden, dass der Drücker vollständig eingerastet ist, indem man den Verschluss kräftig zu sich heranzieht. Staub- und Schmutzreste sowie Vereisungen sollten regelmäßig entfernt werden, weil sie ein vollständiges Einrasten des Drückers verhindern können. 3) Versichern Sie sich, dass die Federn unter dem Drücker nicht beschädigt sind. Sollte dies doch der Fall sein, fordern Sie umgehend Ersatzfedern direkt bei Pastore & Lombardi an. Vor dem Ersetzen stellen Sie sicher, dass die Tür sich nicht zufällig öffnen kann, indem Sie z.B. den Drücker per Hand schließen und mit dem Schlüssel abschließen. Das Einsetzen der Federn ist sehr einfach und erfolgt durch Überstreifen über den Bolzen. 4) Sollte der Schließzylinder defekt oder schwer zu betätigen sein, muss er umgehend ersetzt werden. Auf dem Schließzylinder sowie auf dem Schlüssel sind Nummern eingraviert; fordern Sie sofort den Ersatz-Schließzylinder unter Angabe dieser Nummer bei Ihrem Fahrzeugbauer oder direkt bei Pastore & Lombardi an. 5) Wir empfehlen eine regelmäßige, angemessene Reinigung aller Produkte aus Edelstahl, damit Aussehen und Rostwiderstand nicht beeinträchtigt werden. Daher Reinigen mit neutralen Haushaltsreinigern (ohne Chlor) und reichliches Nachspülen mit Wasser. Keine kratzenden Metallschwämme verwenden, um den Edelstahl nicht zu verunreinigen. Setzen Sie sich bei allen Anfragen mit Ihrem Fahrzeugbauer in Verbindung.

Catalogo 2014 deu.indb 35

01/07/2014 16:07:31

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM CODE

Version

Verp.

071925949B

NIROSTA

960

Kombigriffe Ø16

Verschlüsse

Außenverschluss vorgesehen für die Öffnung von Innen.

CODE

Version

Verp.

071323606A

VERZINKT

815

Set Hebel, Hebelsperre und Befestigung

Catalogo 2014 deu.indb 37

01/07/2014 16:07:32

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071923641

NIROSTA

130

071923643

VERZINKT

130

CODE

Version

Verp.

071923642

NIROSTA

190

071923644

VERZINKT

200

Version

Verp.

167

Verschlüsse

Geschmiedeter Schliesskeil

Geschmiedeter Gegenhalter

CODE 071922131

Kompl. Griff für Öffnung von Innen für Außen- und Einlaßverschlüsse

Catalogo 2014 deu.indb 38

01/07/2014 16:07:33

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071913158

NIROSTA

071913159

VERZINKT

100

Version

Verp.

100

CODE 071912972

Verschlüsse

Rohrbefestigung

Nylon-Halbbuchse

CODE

Version

Verp.

071913154

NIROSTA

071913155

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

071913949

NIROSTA

1700

071913148

VERZINKT

1700

Antirack-Scheibe

Rohr Ø 16, VERZINKT, l=2500 mm

Catalogo 2014 deu.indb 39

01/07/2014 16:07:34

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - KIT CODE

Version

Verp.

071222163A

NIROSTA

1070

071322164A

VERZINKT

1070

Aussenverschluss-Set für Rohr Ø 16

Verschlüsse

Art.

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 23642

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 23641

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 13154

Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 12972

Semiboccola/Half bush/Halbbuchse

0719 13158

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Art. A

Zinc./Z.PL./Verz.

Nr.

0719 23644

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 23643

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 13155

Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 12972

Semiboccola/Half bush/Halbbuchse

0719 13159

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Die Antirackscheibe wird vom Verbraucher selbst auf das Rohr geschweißt, das Maß X ist daher nicht festgelegt.

Catalogo 2014 deu.indb 40

01/07/2014 16:07:34

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071913139

VERZINKT

419

CODE

Version

Verp.

071913145

VERZINKT

135

CODE

Version

Verp.

071913146

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071913141

VERZINKT

216

CODE

Version

Verp.

071913142

NIROSTA

Hebelbefestigung zum Verschweissen

Verschlüsse

Flacher Hebel mit Lasche für Vorhängeschloß oder Zollsiegel

Niet für Hebelbefestigung

Haubenfalle ohne Buchse

Buchse für Haubenfalle

Catalogo 2014 deu.indb 41

01/07/2014 16:07:35

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - ERSATZTEILE CODE

Schliessu

Verp.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

CODE

Version

Verp.

071915480

NIROSTA

Zylinder mit Schlüssel 90°

Zunge für Schließzylinder für Außen- und Einlaßverschlüsse

CODE

Version

Verp.

071922890A

NIROSTA

Feder für Schloßabdeckung für Außen- und Einlaßverschlüsse Für alle Verschlußtypen

CODE

Version

Verp.

071925851

NIROSTA

Rückholfeder für Außen- und Einlaßverschlüsse

Catalogo 2014 deu.indb 42

01/07/2014 16:07:36

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 16 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

071926274A

NIROSTA

Verp.

g. 40

Verschlüsse

Schloßabdeckung für Außenverschlüsse Ø 16 mm und Einlaßverschlüsse

CODE

Version

Verp.

071926781

NIROSTA

Kit Federn re./li. für Drücker für Außenverschlüsse Ø 16 mm und Einlaßverschlüsse

Catalogo 2014 deu.indb 43

01/07/2014 16:07:36

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM CODE

Version

Verp.

071925948D

NIROSTA

1450

Aussen-Kombiverschluss Ø22

Verschlüsse

Außenverschluss vorgesehen für die Öffnung von Innen

CODE

Version

Verp.

071915128

NIROSTA

694

071915129

VERZINKT

680

Deltahebel mit verkleidetem Handgriff für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm Deltahebel mit verkleidetem Handgriff, weist eine optimale Griffestigkeit während der Öffnungsphase der Tür auf.

CODE

Version

Verp.

071922018A

NIROSTA

995

071922019

VERZINKT

965

Flacher Hebel mit verkleidetem Handgriff für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 45

01/07/2014 16:07:37

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM CODE

Version

Verp.

071226304

NIROSTA

365

071326341

VERZINKT

320

Set Verschlussbefestigung Art.

Verschlüsse

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 17420A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12447 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 12448 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

Art. A

Zinc./Z.PL./Verz.

Nr.

0719 17421A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12449 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 11183 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

CODE

Version

Verp.

071326310

VERZINKT

210

Set Hebelbefestigung für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 46

01/07/2014 16:07:38

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM CODE

Version

Verp.

071919340

NIROSTA

720

071919341

VERZINKT

720

Haubenfalle TIR mit Schnappdeckel zum Abdecken des Zollsiegels.

CODE

Version

Verp.

071920299A

NIROSTA

248

071920300A

VERZINKT

253

Verschlüsse

Haubenfalle TIR für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Haubenfalle Standard mit Bohrungen Ø mm.8,5 für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm Haubenfalle Standard mit Ösen für Vorhängeschloss und Zollsiegel, komplett mit Buchse, Bohrung 8,5 mm

CODE

Version

Verp.

071921569A

VERZINKT

250

Haubenfalle Standard VERZINKT mit Bohrungen Ø mm.6,5 für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm Haubenfalle Standard mit Ösen für Vorhängeschloss und Zollsiegel, komplett mit Buchse, Bohrung 6,5 mm

Catalogo 2014 deu.indb 47

01/07/2014 16:07:39

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071921024A

NIROSTA

333

071926412

VERZINKT

350

Verschlüsse

Schließkeil BIG 6

Schließkeil BIG 6 mit Antirackscheibe am Schaft. Die Rohrbefestigung verwenden.

CODE

Version

Verp.

071922443

NIROSTA

580

Schließkeil BIG 9 Schließkeil BIG 9 mit Antirackscheibe am verlängerten Schaft zum Überspringen der Dichtung.

CODE

Version

Verp.

071921023

NIROSTA

349

071926413

VERZINKT

350

Gegenhalter für BIG 6 - BIG 9

Catalogo 2014 deu.indb 48

01/07/2014 16:07:40

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071921021

NIROSTA

440

CODE

Version

Verp.

071921020

NIROSTA

136

071923588

VERZINKT

130

Version

Verp.

100

Verschlüsse

Befestigung

Kleine Befestigung für Zwischenrohr

CODE 071921019A Nylon-Buchse

Catalogo 2014 deu.indb 49

01/07/2014 16:07:40

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071926024

NIROSTA

580

071926029A

VERZINKT

650

Verschlüsse

Rohrklammer BIG für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071924349A

NIROSTA

440

071924351A

VERZINKT

442

Rohrklammer MEDIUM für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071924339

NIROSTA

250

071924341

VERZINKT

253

Verp.

100

Rohrklammer SMALL für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE 071924130

Version

Nylon-Buchse Ø22

Catalogo 2014 deu.indb 50

01/07/2014 16:07:41

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

071924985

Verp.

221

CODE

Version

071924669

Rohr-Befestigung in Gummi für Seitenschutz. Als mittlere Rohrbefestigung eingesetzt. Während der Heck por talöffnung schlägt der Handgriff nicht gegen die Seitenwand. Verp. g. 20

Weiss Halb-buchse Nylon Halb-Buchse für Gummipuffer( 2 Halb-Buchsenfür 1 Gummipufer)

CODE

Version

Verp.

071913831

NIROSTA

071913832

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

071916344

NIROSTA

2450

CODE

Version

Verp.

071923656

NIROSTA

2950

071913993

VERZINKT

3000

Verschlüsse

Gummipuffer für Drehstangen Ø 22/27 mm

Antirackscheibe

Rohr aus Nirosta, poliert, Ø 22x2x2500 mm.

Rohr, poliert, Ø 22x2x3000 mm.

Catalogo 2014 deu.indb 51

01/07/2014 16:07:42

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - KIT CODE

Version

Verp.

071226319

NIROSTA

1870

071326414

VERZINKT

1900

Aussenverschluss-Set für Rohr BIG 6 Ø22

Verschlüsse

Art.

Inox/S.S./Nirosta

0719 21023

0719 21024A Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 13831

0719 21019A Boccola/Bush/Buchse

0719 21020

Art.

Scontro/Keeper/Gegenhalter

Rondella/Washer/Unterlegscheibe

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Zinc./Z.PL./Verz.

Nr.

0719 26413

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 26412

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 13832

Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 21019A Boccola/Bush/Buchse

0719 23588

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Nr.

Die antirackscheibe wird vom verbraucher selbst auf das rohr geschweißt, das maß X ist daher nicht festgelegt.

CODE

Version

Verp.

071222167A

NIROSTA

2565

Aussenverschluss-Set BIG 6 Ø22 Art.

22 Nr.

0719 21023

0719 21024A Arpione/Cam/Schliesskeil

Scontro/Keeper/Gegenhalter

2 2

0719 21019A Boccola/Bush/Buchse

0719 21021

Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 21020

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Die antirackscheibe gehört zum geschmiedeten schließkeil, daher ist das in der zeichnung vorgegebene maß vorgeschrieben und kann nicht geändert werden.

Catalogo 2014 deu.indb 52

01/07/2014 16:07:43

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071917420A

NIROSTA

266

071917421A

VERZINKT

270

Verschlussbefestigung mit quadratischen Bohrungen für Rohrbefestigung durch Schweissen.

CODE

Version

Verp.

071921602

NIROSTA

155

071921603

VERZINKT

170

Verschlüsse

Hebelbefestigung

Hebelbefestigung zum Verschweissen für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071912447

NIROSTA

071912449

VERZINKT

Schraube TE M12x25 für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071912448

NIROSTA

071911183

VERZINKT

Schraubenmutter M12 flach für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 53

01/07/2014 16:07:44

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071912453

NIROSTA

Verschlüsse

Distanzbuchse für Schraube für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071913942

NIROSTA

Bolzen zum Verschweissen oder Vernieten für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071921933

NIROSTA

Feder für Haubenfalle TIR

CODE

Version

Verp.

071920301

NIROSTA

Buchse für Haubenfalle für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 54

01/07/2014 16:07:44

CODE

Schliessu

Verp.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

CODE

Version

Verp.

071915480

NIROSTA

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - ERSATZTEILE

Zylinder mit Schlüssel 90°

Zunge für Schließzylinder für Außen- und Einlaßverschlüsse

CODE

Version

Verp.

071922890A

NIROSTA

Feder für Schloßabdeckung für Außen- und Einlaßverschlüsse Für alle Verschlußtypen

CODE

Version

Verp.

071926918A

NIROSTA

Rückholfeder

Catalogo 2014 deu.indb 55

01/07/2014 16:07:45

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 22 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

071926152A

NIROSTA

Verp.

g. 40

Verschlüsse

Klappe

CODE

Version

Verp.

071926939

NIROSTA

Set feder für Drücker

Catalogo 2014 deu.indb 56

01/07/2014 16:07:45

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM CODE

Version

Verp.

071925189F

NIROSTA

2285

Außenverschluss Ø27

Verschlüsse

Außengriff für be sonders große Türen, vorgesehen für die Öffnung von Innen

CODE

Version

Verp.

071926520

NIROSTA

2160

Außenverschluss Ø27 Außengriff für be sonders große Türen, vorgesehen für die Öffnung von Innen

CODE

Version

Verp.

071926883

NIROSTA

2060

Außenverschluss Ø27 Außengriff für be sonders große Türen, vorgesehen für die Öffnung von Innen

Catalogo 2014 deu.indb 58

01/07/2014 16:07:47

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM CODE

Version

Verp.

071915128

NIROSTA

694

071915129

VERZINKT

680

Deltahebel mit verkleidetem Handgriff, weist eine optimale Griffestigkeit während der Öffnungsphase der Tür auf.

CODE

Version

Verp.

071922018A

NIROSTA

995

071922019

VERZINKT

965

Verschlüsse

Deltahebel mit verkleidetem Handgriff für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Flacher Hebel mit verkleidetem Handgriff für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 59

01/07/2014 16:07:47

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM CODE

Version

Verp.

071226309

NIROSTA

390

071326342

VERZINKT

370

Set Verschlussbefestigung Art.

Verschlüsse

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 17418A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12447 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 12448 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

Art. A

Zinc./Z.PL./Verz.

Nr.

0719 17419A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12449 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 11183 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

CODE

Version

Verp.

071326310

VERZINKT

210

Set Hebelbefestigung für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 60

01/07/2014 16:07:48

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM CODE

Version

Verp.

071919340

NIROSTA

720

071919341

VERZINKT

720

Haubenfalle TIR mit Schnappdeckel zum Abdecken des Zollsiegels.

CODE

Version

Verp.

071920299A

NIROSTA

248

071920300A

VERZINKT

253

Verschlüsse

Haubenfalle TIR für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Haubenfalle Standard mit Bohrungen Ø mm.8,5 für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm Haubenfalle Standard mit Ösen für Vorhängeschloss und Zollsiegel, komplett mit Buchse, Bohrung 8,5 mm

CODE

Version

Verp.

071921569A

VERZINKT

250

Haubenfalle Standard VERZINKT mit Bohrungen Ø mm.6,5 für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm Haubenfalle Standard mit Ösen für Vorhängeschloss und Zollsiegel, komplett mit Buchse, Bohrung 6,5 mm

Catalogo 2014 deu.indb 61

01/07/2014 16:07:49

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

075022423

NIROSTA

Verp.

g. 1000

Verschlüsse

Schließkeil BIG 2 für rohr Ø27x2,5 Schließkeil BIG 2 mit Antirackscheibe am verlängerten Schaft zum Umgehen der Dichtung.

CODE

Version

Verp.

071922679

NIROSTA

1012

Schließkeil BIG 2 für rohr Ø27x3 Schließkeil BIG 2 mit Antirackscheibe am verlängerten Schaft zum Umgehen der Dichtung.

CODE

Version

Verp.

071919407A

NIROSTA

624

Schließkeil BIG 3 Schließkeil BIG 3 mit Antirackscheibe am Schaft.

CODE

Version

Verp.

071917544A

NIROSTA

584

Gegenhalter für BIG 2 - BIG 3 -

Catalogo 2014 deu.indb 62

01/07/2014 16:07:50

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071921968

NIROSTA

524

071922382

VERZINKT

513

Schließkeil BIG 4 mit im Schaft integrierter Antirackscheibe.

CODE

Version

Verp.

071921969

NIROSTA

501

071922383

VERZINKT

512

CODE

Version

Verp.

071921088

NIROSTA

786

Verschlüsse

Schließkeil BIG 4 abgeflacht

Gegenhalter für BIG 4

Schließkeil BIG 5 Schließkeil BIG 5 mit Antirackscheibe am verlängerten Schaft zum Umgehen der Dichtung.

CODE

Version

Verp.

071921089

NIROSTA

561

Gegenhalter BIG 5

Catalogo 2014 deu.indb 63

01/07/2014 16:07:51

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071926024

NIROSTA

580

071926029A

VERZINKT

650

Verschlüsse

Rohrklammer BIG für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071924349A

NIROSTA

440

071924351A

VERZINKT

442

Rohrklammer MEDIUM für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071924339

NIROSTA

250

071924341

VERZINKT

253

Verp.

100

Rohrklammer SMALL für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE 071924131

Version

Nylon-Buchse Ø27

Catalogo 2014 deu.indb 64

01/07/2014 16:07:52

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

Verp.

071916324

NIROSTA

3950

CODE

Version

Verp.

071922444

NIROSTA

4850

CODE

Version

Verp.

071921058

NIROSTA

4458

071911463

VERZINKT

4450

CODE

Version

Verp.

071923636

NIROSTA

4650

Verschlüsse

Stahlrohr 3000x27x2,5 mm

Rohr aus Nirosta, poliert, 2700x27x3 mm

STAHLROHR, 3000X27X2,5 MM

Rohr aus Nirosta, poliert, 3300x27x2,5 mm

Catalogo 2014 deu.indb 65

01/07/2014 16:07:53

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KOMPONENTEN CODE

Version

071924985

Verp.

221

Gummipuffer für Drehstangen Ø 22/27 mm

Verschlüsse

Rohr-Befestigung in Gummi für Seitenschutz. Als mittlere Rohrbefestigung eingesetzt. Während der Heck por talöffnung schlägt der Handgriff nicht gegen die Seitenwand.

CODE

Version

071921103

Verp.

100

Buchse für Gummipuffer

CODE

Version

Verp.

071911258A

NIROSTA

071911259A

VERZINKT

100

Antirackscheibe

Catalogo 2014 deu.indb 66

01/07/2014 16:07:53

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KIT CODE

Version

Verp.

071225570A

NIROSTA

3300

071326415

VERZINKT

3330

Aussenverschluss-Set BIG 4 Ø27

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 21969

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 21968

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 11258A Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 24131

0719 24349A Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 24339

Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 22383

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 22382

Arpione/Cam/Schliesskeil

Art.

C D E F

Boccola/Bush/Buchse

Zinc./Z.PL./Verz.

0719 11259A Rondella/Washer/Unterlegscheibe 0719 24131

Boccola/Bush/Buchse

Nr.

2 5

0719 24351A Fissaggio/Clamp/Befestigung

Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 24341

Verschlüsse

Art. A

Die antirackscheibe wird vom verbraucher selbst auf das rohr geschweißt, das maß X ist daher nicht festgelegt.

CODE

Version

Verp.

071226125

NIROSTA

3646

071322189E

VERZINKT

3663

Aussenverschluss-Set BIG 4 Ø27 Art. A

0719 21969

Nr. Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 21968

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 24131

Boccola/Bush/Buchse

0719 26024

Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 24339

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Art.

Nr.

0719 22383

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 22382

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 24131

Boccola/Bush/Buchse

0719 26029A Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 24341

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Die antirackscheibe gehört zum geschmiedeten schließkeil, daher ist das in der zeichnung vorgegebene maß vorgeschrieben und kann nicht geändert werden.

Catalogo 2014 deu.indb 67

01/07/2014 16:07:54

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - KIT CODE

Version

Verp.

071226305

NIROSTA

3750

Aussenverschluss-Set BIG 3 Ø27

Verschlüsse

Die Antirackscheibe gehört zum geschmiedeten Schließkeil, daher ist das in der Zeichnung vorgegebene Maß vorgeschrieben und kann nicht geändert werden.

Catalogo 2014 deu.indb 68

01/07/2014 16:07:55

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071917418A

NIROSTA

315

071917419A

VERZINKT

335

Verschlussbefestigung mit quadratischen Bohrungen für Rohrbefestigung durch Schweissen.

CODE

Version

Verp.

071921602

NIROSTA

155

071921603

VERZINKT

170

Verschlüsse

Hebelbefestigung

Hebelbefestigung zum Verschweissen für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071912447

NIROSTA

071912449

VERZINKT

Schraube TE M12x25 für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071912448

NIROSTA

071911183

VERZINKT

Schraubenmutter M12 flach für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 69

01/07/2014 16:07:56

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071912453

NIROSTA

Verschlüsse

Distanzbuchse für Schraube für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071913942

NIROSTA

Bolzen zum Verschweissen oder Vernieten für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

CODE

Version

Verp.

071921933

NIROSTA

Feder für Haubenfalle TIR

CODE

Version

Verp.

071920301

NIROSTA

Buchse für Haubenfalle für Außenverschlüsse Ø 22/27 mm

Catalogo 2014 deu.indb 70

01/07/2014 16:07:57

CODE

Schliessu

Verp.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

CODE

Version

Verp.

071926677

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071922890A

NIROSTA

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - ERSATZTEILE

Zylinder mit Schlüssel 90°

Zunge für Zylinder

Feder für Schloßabdeckung für Außen- und Einlaßverschlüsse Für alle Verschlußtypen

CODE

Version

Verp.

071926918A

NIROSTA

Rückholfeder

Catalogo 2014 deu.indb 71

01/07/2014 16:07:58

AUSSENVERSCHLÜSSE Ø 27 MM - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071925190C

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

071926939

NIROSTA

Verschlüsse

Klappe

Set feder für Drücker

Catalogo 2014 deu.indb 72

01/07/2014 16:07:58

CODE

Schliessu

Verp.

071927025

3001

071927026

3002

071927027

3003

071927028

3004

071927029

3005

071927030

3006

071927031

3007

071927032

3008

071927033

3009

071927034

3010

CODE

Version

Verp.

071915480

NIROSTA

Zylinder 180°

Verschlüsse

AUSSENVERSCHLÜSSE FRÜHERE VERSIONEN - ERSATZTEILE

Zunge für Schließzylinder für Außen- und Einlaßverschlüsse

CODE

Version

Verp.

071921929

NIROSTA

Rückholfeder für Außen- und Einlaßverschlüsse vorherige Versionen

CODE

Version

Verp.

071926011

NIROSTA

Rückholfeder

Catalogo 2014 deu.indb 73

01/07/2014 16:07:59

AUSSENVERSCHLÜSSE FRÜHERE VERSIONEN - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071922907

NIROSTA

Verschlüsse

Schloßabdeckung für Außen- und Einlaßverschlüsse vorherige Versionen

CODE

Version

Verp.

071926780

NIROSTA

Kit Federn re./li. für Drücker für Außenverschlüsse und Einlaßverschlüsse vorherige Versionen

CODE

Version

Verp.

071922890

NIROSTA

Ø6

Feder für Schloßabdeckung vorherige Versionen

Catalogo 2014 deu.indb 74

Für alle Verschlußtypen

01/07/2014 16:08:00

Verschl端sse

HECKPORTALVERSCHLUSS

HECKPORTALVERSCHLUSS BESCHREIBUNG

Verschlüsse

Verschlüsse für Heckportale an Lastkraftwagen, bestehend aus einem Hebel mit entsprechender Basis und einem Schliesskeil mit entsprechendem Gegenhalter.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN •

Verschlusssicherung durch zwei Sperrdrücker aus Edelstahl, die von zwei voneinander unabhängigen Federn aus Nirosta in Position gehalten werden.

•

Schutz gegen unvorhergesehenes Öffnen dank Bohrungen, die das Anbringen eines Sicherungsvorhängeschlosses (nicht in der Packung enthalten) ermöglichen.

•

Hebelgriff in ergonomischer Form mit Abgleitschutz.

•

Öffnung mit nur einer Hand durch Drücken des Entsperrungsdrückers.

•

Zollkontrollvorrichtungen: Der Hebel und seine Basis sind mit Langlöchern gemäß TIR-Abkommen von 1975 Anlage 2 versehen, die das Anbringen von Zollsiegeln und -plomben ermöglichen.

•

Einer der Bolzen für die Befestigung der Basis und des Gegenhalters ist von außen geschützt, daher sind zur Erfüllung der Zollnormen keine Verschweißungen erforderlich.

•

Korrosionswiderstand: Die Oberflächenbehandlung DACROMET 320 B erweist unter Salzsprühnebel gemäß UNI ISO 9227-93 einen Widerstand gegen Bildung von Eisenrost von mehr als 1.000 Stunden.

•

Verpackung: ein Karton enthält zwei komplette Verschlüsse

MONTAGE Für die Montage der Basis am Rahmen 3 Bolzen M8 verwenden. Für die Montage des Gegenhalters am Rahmen 2 Bolzen M8 verwenden. Für die Montage des Hebels und des Schließkeils an der Drehstange der Tür sind zwei Vorbohrungen für die Montage mit Stiften vorgesehen. Alternativ dazu kann die entsprechende Verbindung auch durch Anschweißen erfolgen. Eventuelle Änderungen an den Komponenten des Verschlusses führen zum Verfall jeglichen aus der Produkthaftpflicht resultierenden Rechts.

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten:

Catalogo 2014 deu.indb 76

•

Angemessene Vorkehrungen sowohl für die axiale als auch die radiale Blockierung der in der Tür vorhandenen Drehstange treffen, dies in Abhängigkeit von der Struktur und den Abmessungen der Türen, sowie der vorgesehenen Anzahl an Verschlüssen pro Tür.

•

Eine angemessene relative Vorspannung („Zug“) zwischen Griff und Schließkeil berücksichtigen, die ein korrektes Schließen der Tür gewährleistet, abhängig vom Typ der Drehstange, der Türdichtungen und der vorgesehenen Anzahl an Verschlüssen pro Tür.

01/07/2014 16:08:03

HECKPORTALVERSCHLUSS SL2 CODE

Version

071327344

Verp.

4340

DER DRÜCKER, DIE FEDERN UND DER BOLZEN SIND AUS NIROSTA

CODE

Version

071927139

Verp.

200

Verschlüsse

Kit Verschlusspaar bestehend aus: 2 Schliesskeilen + 2 Gegenhaltern + 2 Hebeln + 2 Basen mit GEOMET beschichtung

Kit Türfeststeller für Heckportalverschluss SL2

CODE

Version

Verp.

071924359

NIROSTA

100

Spirol Stift mm. 5X30

Catalogo 2014 deu.indb 77

01/07/2014 16:08:05

HECKPORTALVERSCHLUSS SLIM CODE

Version

071324718C

Verp.

5280

kit Verschlusspaar bestehend aus: 2 Schliesskeilen + 2 Gegenhaltern + 2 Hebeln + 2 Basen mit GEOMET beschichtung

Verschlüsse

DIE DRÜCKER, FEDERN UND BOLZEN SIND AUS NIROSTA

CODE

Version

Verp.

075025299B

g. 240

Anfahrschutz F.Heckportalverschluss GEOMET

CODE

Version

Verp.

071924359

NIROSTA

100

Spirol Stift mm. 5X30

Catalogo 2014 deu.indb 78

01/07/2014 16:08:05

Verschlüsse

SCHLÖSSER FÜR ANSCHLAGTÜREN

Verschlüsse

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten:

Catalogo 2014 deu.indb 80

•

Beim Einbau muss unbedingt sichergestellt werden, dass der Abstand zwischen Tür und Pfosten so abgemessen ist, dass der Riegel, wenn er vollständig entspannt ist, mindestens 3 mm über der Mitte der Anschlagrolle steht.

•

Bei geschlossener Tür überprüfen, dass der Riegel ganz eingeschnappt ist und sich unter der Anschlagrolle befindet.

•

Die Tür nicht versuchen zu schließen, wenn das Schloss abgeschlossen ist; der Schlosszylinder könnte beschädigt werden.

01/07/2014 16:08:08

VERSCHLÜSSE FÜR EISWAGEN CODE

Version

Verp.

071625856

NIROSTA

1200

Schloß ohne Gegenhalter für kleine Seitentüren, wird besonders bei Eis- und Tiefkühllieferwägen verwendet. Wenn mit Schlüssel abgesperrt, ist es möglich, den Hebel anzuheben, was aber dann keinerlei Auswirkung auf den Schließkeil hat.

CODE

Version

Verp.

071626904

NIROSTA

200

Verschlüsse

Schloß ohne Gegenhalter

Einlaßgegenhalter aus Nirosta mit in der Höhe durch Schrauben und Unterlegplatten regulierbarer Rolle

CODE

Version

Verp.

071625858

NIROSTA

345

Aufliegender Gegenhalter aus Nirosta mit nicht in der Höhe

Catalogo 2014 deu.indb 81

01/07/2014 16:08:09

VERSCHLÜSSE FÜR EISWAGEN - ERSATZTEILE CODE

Version

071922701A

Verp.

Verschlüsse

Schließzylinder mit Schutzvorichtung

CODE

Version

Verp.

071915479

NIROSTA

Zunge

CODE

Version

Verp.

071921934

NIROSTA

Feder

Catalogo 2014 deu.indb 82

01/07/2014 16:08:10

VERSCHLÜSSE FÜR EISWAGEN CODE

Version

Verp.

071626109

NIROSTA

1190

Einbauschloß komplett mit Gegenhalter für Seitentüren. Wenn mit Schlüssel abgesperrt, kann der Hebel nicht angehoben werden. Die Höhe der Gegenhalterrolle ist über Schrauben und Zwischenlegscheiben einstellbar.

CODE

Version

Verp.

071626356

NIROSTA

188

Verp.

Verschlüsse

Einlaßschloß mit Gegenhalter

Einlaßgegenhalter aus Nirosta mit in der Höhe durch Schrauben und Unterlegplatten regulierbarer Rolle

CODE 071926153

Version

Schließzylinder mit Schutzvorichtung

Catalogo 2014 deu.indb 83

01/07/2014 16:08:10

Scharniere

HECKSCHARNIERE

SCHARNIER Das Scharnier ist mit einer anderen Artikelnummer gekennzeichnet als die für Scharnierbock, Bolzen und Mutter, die unter einer separaten Artikelnummer in einem Bausatz geliefert werden. Die besondere Eigenschaft der Hecktürscharniere besteht darin, dass sie um 270° gedreht werden können und so ein Anlegen der geöffneten Tür an die Seitenwand des Fahrzeugs ermöglichen. Alle Hecktürscharniere sind mit Nylon-Buchsen ausgestattet, die fest im Scharnier sitzen und eine einwandfreie Drehung am Scharnierbolzen ermöglichen, der seinerseits fest mit den Flügelndes Bocks verbunden ist. SCHARNIERBOCK Die Scharnierböcke können sich folgendermaßen darstellen: • • •

Scharniere

Unter der Bezeichnung Hecktürscharnier versteht man eine Vorrichtung, die üblicherweise an die Hecktüren eines Fahrzeugs montiert wird, und die besondere Festigkeits-, funktionelle und ästhetische Eigenschaften aufweisen muss.

flache Bock, der nur rückwärtig am Rahmen befestigt wird Winkelbock, der rückwärtig und seitlich am Rahmen befestigt wird Bock zum Verschweißen, der bei Heckportalen aus Metall verwendet wird

SCHARNIERBOLZEN UND MUTTER Der Scharnierbolzen besitzt an einem Ende ein Gewinde, am anderen Ende befindet sich ein Vorsprung, der sich in eine Kerbe am Flügel des Bocks einfügt, und der den Bolzen am Drehen hindert. Es empfiehlt sich, die Mutter nicht zu stark zu spannen, da der Hals der Buchse beschädigt werden könnte; für ein korrektes Funktionieren reicht aus, dass die Flügel des Scharnierbocks an den Scharnierbuchsen zum Aufliegen kommen. ANDERE HECKSCHARNIERE Zu dieser Produktfamilie gehören auch die Doppelgelenkscharniere, die in bereits montiertem Zustand geliefert werden und rückwärtig nur gering oder überhaupt nicht hervorstehen.

Unter Einhaltung der üblichen Verfahrensweisen und Aufmerksamkeit empfehlen wir, folgende Warnhinweise zu beachten:

Catalogo 2014 deu.indb 85

•

Die Mutter des Scharnierbolzens muss sich im unteren Bereich befinden.

•

So viele Scharniere pro Tür montieren, wie im Hinblick auf die Tragfähigkeit des sich in Produktion befindlichen Fahrzeugs erforderlich.

•

Bei der Montage für die Befestigungsbohrungen und die oben genannten Anfordernisse geeignete Schrauben verwenden.

•

Regelmäßig den festen Sitz der Schrauben kontrollieren.

01/07/2014 16:08:14

HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070120776A

NIROSTA

1090

070220777A

VERZINKT

1095

Heckportalscharnier BIG H=33

Scharniere

Besonders großes S c h a r n i e r. D e r re duzierte Bundübersprung (33 mm) macht dieses Scharnier für den Einbau in rückwärtige Profile geeignet. macht dieses Scharnier für den Einbau in rückwärtige Profile geeignet.

CODE

Version

Verp.

070322207B

NIROSTA

250

Bock zum Verschweissen mit Bolzen und Mutter

Bock zum Verschweissen. Dreht man den Bock um 180°, kann man ihn auf gerippten Flanken einsetzten.

CODE

Version

Verp.

070322210B

NIROSTA

345

Bock zum Verschweissen mit Bolzen und Mutter

Catalogo 2014 deu.indb 86

01/07/2014 16:08:15

BÖCKE FÜR HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070326242

NIROSTA

390

Der flache Block muß auf die Außenkante montiert werden, um dem Scharnier eine Drehung um 270° zu ermöglichen.

CODE

Version

Verp.

070326343

NIROSTA

415

Scharniere

Flacher Bock mit Bolzen und Mutter

Flacher angeschrägter Bock mit Bolzen und Mutter

Wird eingesetzt, wenn die Flanke gerippt ist, oder wenn die Befestigungsbohrungen nach innen versetzt werden sollen.

Catalogo 2014 deu.indb 87

01/07/2014 16:08:16

HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070120783

NIROSTA

865

Scharniere

Heckportalscharnier MEDIUM

CODE

Version

Verp.

070326243

NIROSTA

360

Flacher Bock mit Bolzen und Mutter

Der flache Bock muß auf die Außenkante montiert werden, um dem Scharnier eine Drehung um 270° zu ermöglichen. CODE

Version

Verp.

070326251

NIROSTA

380

Flacher angeschrägter Bock mit Bolzen und Mutter

Wird eingesetzt, wenn die Flanke gerippt ist, oder wenn die Befestigungsbohrungen nach innen versetzt werden sollen. CODE

Version

Verp.

070322631A

NIROSTA

315

Bock zum Verschweissen mit Bolzen und Mutter

Catalogo 2014 deu.indb 88

01/07/2014 16:08:17

HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070123707A

NIROSTA

1090

Heckportalscharnier BIG H= mm. 37,5

CODE

Version

Verp.

070324866

NIROSTA

370

Scharniere

Besonders großes Scharnier mit Höhe des Rotationszentrum von 37.5 mm.

Scharnierbock Nirosta BIG, h=37,5 mm, zum Anschweißen Bock zum verschweissen. Dreht man den Bock um 180°, kann man ihn auf gerippten Flanken einsetzten.

CODE

Version

Verp.

070123716

NIROSTA

860

CODE

Version

Verp.

070326237

NIROSTA

370

Heckportalscharnier MEDIUM, Höhe 37,5 mm

Flacher Bock mit Bolzen und Mutter

Der flache Bock muß auf die Außenkante montiert werden, um dem Scharnier eine Drehung um 270° zu ermöglichen.

Catalogo 2014 deu.indb 89

01/07/2014 16:08:18

HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070116966A

NIROSTA

655

070221827

VERZINKT

663

CODE

Version

Verp.

070322204B

NIROSTA

285

Scharniere

Scharnier

Flacher Bock mit Bolzen und Mutter

Der flache Bock muß auf die Außenkante montiert werden, um dem Scharnier eine Drehung um 270° zu ermöglichen.

CODE

Version

Verp.

070322215A

NIROSTA

350

Winkelbock mit Bolzen und Mutter

Der Winkel-Bock ermöglicht eine besonders festsitzende Montage, ragt jedoch seitlich 12 mm heraus.

Catalogo 2014 deu.indb 90

01/07/2014 16:08:18

HECKTĂ&#x153;RSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070122766D

NIROSTA

1065

CODE

Version

Verp.

070322208A

NIROSTA

456

Version

Verp.

Scharniere

Tiefgezogenes Scharnier

Flacher Bock mit Bolzen und Mutter

CODE 070524525 Schwarze PVC Dichtung

Catalogo 2014 deu.indb 91

01/07/2014 16:08:19

HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070116351A

NIROSTA

1453

070215127B

VERZINKT

1462

Montiertes Scharnier komplett mit breitem Bock

Scharniere

Sehr solides Scharnier aufgrund seiner Blechstär ke von 5 mm. Wird komplett mit Scharnierbock, Bolzen und Mutter geliefert. Ist besonders für Transporter in Metallstruktur oder für Kühlwagen mit rückwärtigem Metallrahmen geeignet.

CODE

Version

Verp.

070116074A

NIROSTA

1385

070215462B

VERZINKT

1375

Montiertes Scharnier komplett mit schmalem Bock Sehr solides Scharnier aufgrund seiner Blechstär ke von 5 mm. Wird komplett mit Scharnierbock, Bolzen und Mutter geliefert. Ist besonders für Transporter in Metallstruktur oder für Kühlwagen mit rückwärtigem Metallrahmen geeignet.

CODE

Version

Verp.

070122685C

NIROSTA

1190

Doppelgelenkscharnier, niedriges Profil mit genieteten Bolzen

Catalogo 2014 deu.indb 92

01/07/2014 16:08:20

HECKTÜRSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

070115766

NIROSTA

574

070200400

VERZINKT

580

CODE

Version

Verp.

070322203A

NIROSTA

251

070422217A

VERZINKT

257

Scharniere

Scharnier

Flacher Bock mit Bolzen und Mutter Der flache Bock muß auf die Außenkante montiert werden, um dem Scharnier eine Drehung um 270° zu ermöglichen.

CODE

Version

Verp.

070322977A

NIROSTA

203

070422690A

VERZINKT

200

Flacher Bock zum Verschweissen mit Bolzen und Mutter

Catalogo 2014 deu.indb 93

01/07/2014 16:08:20

BÖCKE FÜR HECKTÜRSCHARNIERE - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

070514509A

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

070516283A

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

070515848

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

070521111A

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

070514508A

NIROSTA

Scharniere

Rundkopfbolzen 80 mm

Rundkopfbolzen 90 mm

Rundkopfbolzen 115 mm

Bolzen 130 mm

Selbstsichernde Mutter M10

Catalogo 2014 deu.indb 94

01/07/2014 16:08:20

HECKTÜRSCHARNIERE - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

071924546

071924547

071915260

Scharniere

Nylon-Buchse, schwarz

CODE

Version

071916973A Nylon-Buchse, schwarz

CODE

Version

Nylon Buchse re./li.

Catalogo 2014 deu.indb 95

01/07/2014 16:08:21

HECKTÜRSCHARNIERE EINGELASSEN CODE

Version

Verp.

070122152C

NIROSTA

1325

Doppelgelenk-Einlassscharnier mit genieteten Bolzen

Scharniere

Doppelgelenkscharnier ohne rückwärtigen Vorsprung Dank des voll-ständigen Einbaus des festen Teils in die Fahrzeugflanke. Ermöglicht den Durchschub des beweglichen Teils durch die Dichtung mittels eines passenden Ausschnitts derselben. Die perfekte Dre

CODE

Version

Verp.

071923187

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

070122153A

NIROSTA

Schale für Einlassscharnier, fester Teil

Schale für Einlassscharnier, beweglicher Teil

Catalogo 2014 deu.indb 96

01/07/2014 16:08:21

Scharniere

SEITENSCHARNIERE

Scharniere

Unter einem Seitentürscharnier versteht man eine Vorrichtung, die üblicherweise an den Seitentüren eines Fahrzeugs montiert ist. Die Seitentürscharniere werden immer im bereits montierten Zustand verkauft (FESTLIEGENDER TEIL, BEWEGLICHER TEIL, SCHARNIERBOLZEN), und werden unter einer einzigen Artikelnummer geführt. Die Seitentürscharniere können auf 180° geschwenkt werden und stehen nur in geringem Maß hervor. Zwei unterschiedliche Versionen sind erhältlich: • erhöhter beweglicher Teil, der ein Überspringen des Dichtungskopfs ermöglicht • flache Ausführung für Türen mit innenliegender Dichtung Die perfekte Drehung der Seitenscharniere der PASTORE & LOMBARDI wird durch Iglidur-Buchsen gewährleistet, die aufgrund ihrer Struktur erhebliche Vorteile bieten: • niedriger Reibungskoeﬃzient • kein Spiel zwischen festliegendem und beweglichem Teil • selbstschmierend • gute Gleitfähigkeit auch nach langem Aussetzen Da es sich um zusammengebaute Scharniere handelt, sind bei der Montage keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen und keine perfekte Fluchtung der Teile im Hinblick auf eine gleichmäßige Belastungsverteilung erforderlich.

ANDERE SEITENTÜRSCHARNIERE Zu dieser Produktfamilie gehören auch die Doppelgelenkscharniere, die, da eingebaut, keinerlei Überstand aufweisen und das Nutzen der gesamten Fahrzeugbreite ermöglichen.

Während der Einhaltung der üblichen Verfahrensweisen und Aufmerksamkeit empfehlen wir, folgende Warnhinweise zu beachten:

Catalogo 2014 deu.indb 98

•

So viele Scharniere pro Tür montieren, wie im Hinblick auf die Tragfähigkeit des sich in Produktion befindlichen Fahrzeugs erforderlich.

•

Bei der Montage nur für die Befestigungsbohrungen und die oben genannten Anfordernisse angemessene Schrauben verwenden.

•

Regelmäßig den perfekten Anzug der Schrauben kontrollieren.

•

Die Modelle mit Scharnierstift und Schmierbuchse müssen in der Montagephase und daraufhin alle zwei oder drei Monate gefettet werden.

01/07/2014 16:08:24

SEITENTÜRSCHARNIERE AUSSENLIEGEND CODE

Version

Verp.

070825004A

NIROSTA

757

070923526A

VERZINKT

746

Scharnier mit 180° Öffnung für schwere Türen, sehr robust dank den tiefen Rippen. Überspringen des Dichtungskopfs mit Vorsprung bis zu 8 mm. Die einwandfreie Drehung und das vollständige Fehlen von Spiel zwischen festem und beweglichem Teil wird durch IGLIDURBuchsen gewährleistet. CODE

Version

Verp.

070822017A

NIROSTA

487

Scharniere

Seitentürscharnier

Scharnier mit Dichtkopfübersprung,

Scharnier mit Öffnung auf 180°. Umgehung des Dichtkopfs mit einem Vorsprung bis zu 9 mm. Die perfekte Drehung der beiden Zapfen und die vollkommene Spielfreiheit zwischen festem und beweglichemTeil wird durch den Einsatz der IGLIDUR-Buchsen erreicht.

CODE

Version

Verp.

070822015A

NIROSTA

430

070922016A

VERZINKT

430

Scharnier mit Dichtkopfübersprung

Catalogo 2014 deu.indb 99

01/07/2014 16:08:25

100

SEITENTÜRSCHARNIERE AUSSENLIEGEND CODE

Version

Verp.

070825055A

NIROSTA

423

Scharnier mit Dichtkopfübersprung

Scharniere

Scharnier mit Öffnung auf 180°. Umgehung des Dichtkopfs mit einem Vorsprung bis zu 3 mm. Die perfekte Drehung der beiden Zapfen und die vollkommene Spielfreiheit zwischen festem und beweglichem Teil wird durch den Einsatz der IGLIDUR -Buchsen erreicht. CODE

Version

Verp.

070822013A

NIROSTA

430

070922014A

VERZINKT

428

Flaches Scharnier

Flaches Scharnier mit Öffnung auf 180° für interne Dichtungen. Die perfekte Drehung der beiden Zapfen und die vollkommene Spielfreiheit zwischen festem und beweglichem Teil wird durch den Einsatz der IGLIDUR

CODE

Version

Verp.

070810489B

NIROSTA

230

070910490B

VERZINKT

230

Flaches Scharnier für Klappen

Catalogo 2014 deu.indb 100

01/07/2014 16:08:25

101

SEITENTÜRSCHARNIERE AUSSENLIEGEND CODE

Version

Verp.

070822750B

NIROSTA

163

070922751B

VERZINKT

163

Scharnier mit Öffnung auf 180° mit IGLIDUR Buchsen. B e sonders geeignet für Klapptüren mit äußerer Dichtung.

CODE

Version

Verp.

070822752B

NIROSTA

160

070922753B

VERZINKT

160

Scharniere

Scharnier mit Dichtkopfübersprung

Flaches Scharnier

Flaches Scharnier mit Öffnung auf 180°, mit IGLIDUR Buchsen. Besonders geeignet für Klapptüren mit innerer Dichtung.

CODE

Version

Verp.

070823235

NIROSTA

280

CODE

Version

Verp.

070820809A

NIROSTA

150

070920810A

VERZINKT

140

Scharnier mit Senkbohrungen

Scharnier

Catalogo 2014 deu.indb 101

01/07/2014 16:08:26

102

SEITENTÜRSCHARNIERE AUSSENLIEGEND CODE

Version

Verp.

070821919A

NIROSTA

326

070921920A

VERZINKT

322

Scharniere

Flaches Scharnier

Flaches Scharnier mit Ö ffnung auf 180°, fester Teil mit zwei Bohrungen, mit IGLIDUR-Buchsen.

CODE

Version

Verp.

070821921A

NIROSTA

380

070921922A

VERZINKT

367

Flaches Scharnier

Flaches Scharnier mit Ö ffnung auf 180°, fester Teil mit drei Bohrungen, mit IGLIDUR-Buchsen.

CODE

Version

Verp.

070822043A

NIROSTA

520

Flaches Scharnier

Flaches Scharnier mit Ö ffnung auf 180°, fester Teil mit vier Bohrungen, mit IGLIDUR-Buchsen.

Catalogo 2014 deu.indb 102

01/07/2014 16:08:27

103

SEITENTÜRSCHARNIERE AUSSENLIEGEND CODE

Version

Verp.

070900277A

VERZINKT

361

Scharniere

Flaches Scharnier, Bolzen mit Fettbüchse, fester Teil mit zwei Bohrungen

CODE

Version

Verp.

070912686A

VERZINKT

370

Flaches Scharnier, Bolzen mit Fettbüchse

Catalogo 2014 deu.indb 103

01/07/2014 16:08:27

104

SEITENTÜRSCHARNIERE EINGELASSEN CODE

Version

Verp.

070822309B

NIROSTA

1111

Doppelgelenk-Einlassscharnier

Scharniere

Eingelassenes Seitentürscharnier für Kühlwagentüren ohne äußeren Vorsprung. Durch das Anbringen einer Längsbohrung, durch die das Scharnier geführt werden kann, wird die Dichtung nicht unterbrochen. Die perfekte Drehung der beiden Zapfen und das Fehlen de

CODE

Version

Verp.

070822154B

NIROSTA

150

Version

Verp.

210

Schalen für Einlassscharnier

CODE 070823280A Schalen für Einlassscharnier aus schwarzem Kunststoff

Einbauschalen aus Kunststoff mit Buchsen aus Messing zum Einlassen in den geformten Hohlraum.

Catalogo 2014 deu.indb 104

01/07/2014 16:08:28

105

SEITENTÜRSCHARNIERE EINGELASSEN CODE

Version

Verp.

070824999A

NIROSTA

1070

Eingelassene Seitentürscharniere mit genieteten Bolzen für Kühlwagentüren ohne äußeren Vorsprung. Durch das Anbringen einer Längsbohrung, durch die das Scharnier geführt werden kann, wird die Dichtung nicht unterbrochen. Die perfekte Drehung der beiden Zapfen und das Fehlen des Spiels zwischen festem und beweglichem Teil iwird durch IGLIDUR-Buchsen gewährleistet.

CODE

Version

Verp.

070825000A

NIROSTA

152

Scharniere

Doppelgelenk-Einlassscharnier

Schalen für Einlassscharnier Einbauschalen zum Einlassen in den geformten Hohlraum

Catalogo 2014 deu.indb 105

01/07/2014 16:08:28

106

Scharniere

POLIALL-STANGENSCHARNIERE

107

POLIALL-STANGENSCHARNIERE

Die POLIALL-Scharniere finden Einsatz an jeglichen Tür- oder Klappentypen, besonders häufig werden sie jedoch an Falttüren in System der seitlichten Vollabdeckungen und an Hecktüren mit Türunterverschluss verwendet.

Während der Einhaltung der üblichen Verfahrensweisen und Aufmerksamkeit empfehlen wir, folgende Warnhinweise zu beachten:

Catalogo 2014 deu.indb 107

•

Einen für das Türgewicht und die Türstärke angemessenen Scharniertyp verwenden.

•

Stärke, Länge und Tragfähigkeit der Befestigungselemente müssen für die Anforderungen an die Tragfähigkeit und Belastung angemessen sein.

•

Es sind Testunterlagen bezüglich der unter unterschiedlichen Temperaturen erfolgten Werkstoﬀermüdungsund Festigkeitstests verfügbar.

•

Regelmäßig den perfekten Anzug der Befestigungselemente und den Verschleißzustand des Teils aus Polyurethan kontrollieren.

Scharniere

Die POLIALL-Scharniere bilden sich aus einem Polyurethan-Profil, das zwischen zwei Aluminium- Profile eingefügt wird. Sie werden dort an Seiten- und Hecktüren verwendet, wo ein durchgehendes Scharnier erforderlich ist, das Wasser- und Staubinfiltrationen verhindert und gleichzeitig nur gering hervorsteht. Die Montage kann mit Nieten oder selbstschneidenden Schrauben erfolgen.

01/07/2014 16:08:31

108

POLIALL-STANGENSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

020823495B

L=2400 mm

3645

020823496B

L=2700 mm

3870

020823497B

L=3000 mm

4050

020823498B

L=3200 mm

4450

020823499B

L=4000 mm

5600

Scharniere

Poliall-Stangenscharnier H=29 mm

In Eigenfarbe eloxiertes Aluminiumundschwarzes Polyurethanh=29mmDer Wulst des PolyurethanProfils muß in die AussparungderAluminium-Profile eingefügtwerden,umeine bessere Verbindung der beiden Teile zu erzielen. Verp. g.

CODE

Version

020825684

L=2400 mm

2760

020825685

L=2700 mm

3070

020826729

L=3200 mm

3950

020825686

L=4000 mm

4500

Poliall-Stangenscharnier H=24 mm

Natur-eloxiertes Aluminium und schwarzes Polyurethan h=24 mm. geeignet für Fixierung mit Breitkopf-Nieten

CODE

Version

Verp.

020821095

L=3000 mm

4440

Poliall-Stangenscharnier H=28 mm mit Öffnung 270°

In Eigenfarbe eloxiertes Aluminium und schwarzes Polyurethan, ohne Befestigungsbohrungen, h=28 mm

Catalogo 2014 deu.indb 108

01/07/2014 16:08:32

109

STANGENSCHARNIERE CODE

Version

081317202

Verp.

4255

Stangenscharnier aus in Eigenfarbe eloxiertem Aluminium 4 m Stangen ohne Bohrung

CODE

Version

081400453A

Verp.

1240

Scharniere

Stangenscharnier aus naturfarbenem eloxiertem Aluminium, 30 x 24 mm

Gummieinlage, schwarz, Rolle 20 m

CODE

Version

Verp.

020815872

Bolzen Ø6

1800

020815913

Bolzen Ø4

1400

Nirosta Stangenscharniere ohne bohrungen 40X1,5X1980

Ø4-6

40X1,5X1980 BOLZEN Ø6

CODE

Version

Verp.

020815873

Bolzen Ø6

2750

Nirosta Stangenscharniere ohne Bohrungen 60X2X1980 60X2X1980 BOLZEN Ø6

Catalogo 2014 deu.indb 109

01/07/2014 16:08:32

110

ALUMINIUMSCHARNIERE CODE

Version

020801429

Verp.

150

Verp.

160

Verp.

Scharniere

Scharnier aus Glanzaluminium, niedrige Halterungen

CODE

Version

020801435 Scharnier aus Glanzaluminium mit Messingbuchsen

CODE

Version

020815680 Scharnier aus schwarz eloxiertem Aluminium MM.98X85

CODE

Version

020815681 Scharnier aus schwarz eloxiertem Aluminium MM.58X52

Catalogo 2014 deu.indb 110

01/07/2014 16:08:33

111

ANDERE SCHARNIERE CODE

Version

030817767

Verp.

CODE

Version

030825635

Scharniere

Scharnier aus Kunststoff, komplett mit Buchse und Gummi

Scharnier Technopolymer Perno/pin/Bolzen Ø3

39,5

8,3

Scharnier aus speziellem Technopolymer (auf Polyamidbasis) mit hoher Kerbschlagfestigkeit in Schwarz. Resistent gegen Lösungsmittel, Ole, Fette, und andere Chemikalien. Gelenkstift aus Edelstahl AISI 303. Drehwinkel: max. 220°

38,5

CODE

Version

030825638

Verp.

Scharnier Technopolymer 59x40,5 Scharnier aus speziellem Technopolymer (auf Polyamidbasis) mit hoher Kerbschlagfestigkeit in Schwarz. Resistent gegen Lösungsmittel, Ole, Fette, und andere Chemikalien. Gelenkstift aus Edelstahl AISI 303. Drehwinkel: max. 120°

40,5

7,5

Perno/pin/Bolzen Ø4

CODE

Version

030825643

Verp.

Scharnier Technopolymer 70x51

19,5

23,5

Catalogo 2014 deu.indb 111

Scharnier aus spe ziellem glasfaserverstärktem Technopolymer mit hoher Kerbschlagfestigkeit in schwarz. Gelenkstift aus vernickeltem, karbonitriertem Edelstahl. Der Gelenkstift ist komplett im Scharnierkörper vergossen und kann nicht entfernt werden. Dre

01/07/2014 16:08:34

112

ANDERE SCHARNIERE CODE

Version

030825646

Verp.

Scharnier Technopolymer 27

Scharnier aus spe z i e l l e m Te c h n o polymer mit hoher Kerbschlagfestigkeit in Schwarz. Resistent gegen Lösungsmittel, Ole, Fette, und andere Chemikalien. Gelenkstift aus Edelstahl AISI 303. Drehwinkel: max. 210°

48,2

72,5

Scharniere

20,

CODE

Version

030825637

Verp.

Scharnier Technopolymer 48x50 Scharnier aus speziellem Technopolymer (auf Polyamidbasis) mit hoher Kerbschlagfestigkeit in Schwarz. Resistent gegen Lösungsmittel, Ole, Fette, und andere Chemikalien. Gelenkstift aus Edelstahl AISI 303. Drehwinkel: max. 220°

49,5

Perno/pin/Bolzen Ø4

CODE

Version

030825641

Verp.

Scharnier Technopolymer 50x50 Perno/pin/Bolzen Ø5

12,5

Scharnier aus speziellem Technopolymer in schwarz. Resistent gegen Lösungsmittel, Ole, Fette, und andere Chemikalien. Gelenkstift aus Edelstahl AISI 303.Drehwinkel: max. 270°

CODE

Version

030825642

Verp.

Scharnier Technopolymer 50x50

Perno/pin/Bolzen Ø5

Catalogo 2014 deu.indb 112

01/07/2014 16:08:35

T端rfeststeller

113

114

Türfeststeller

Die Türfeststeller dienen dem Halt der geöffneten und an der Wagenwand angelegten Tür. Es gibt zwei wesentliche Modelle:

Catalogo 2014 deu.indb 114

•

Das erste setzt sich aus zwei Teilen zusammen, das Einsteckteil ist an der Tür montiert und das Halteteil an der Wand.

•

Das zweite Modell besteht aus einem einzigen Teil, das unter dem Rahmen montiert ist.

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten: •

Die Türfeststeller sichern die geöffnete Tür nur bei stehenden und eben geparkten Fahrzeugen.

•

Das Fahrzeug nie mit offen stehenden Türen bewegen.

•

Sicherstellen, dass das Einsteckteil fest im Halteteil verankert ist.

•

Beim Unterrahmenmodell sicherstellen, dass der Haltearm in Ruhestellung in die dafür vorgesehene Aussparung am Befestigungsteil eingerastet ist, beim Schließen den Haltearm fest am Griffteil halten und führen.

01/07/2014 16:08:38

115

TÜRFESTSTELLER FÜR UNTERRAHMEN CODE

Version

072327266

Verp.

1850

Türfeststeller

Verkleideter Unterrahmen - Türhalter aus eloxiertem Aluminium Haltearm aus Nirosta Griff aus EPDM Gummi

CODE

Version

Verp.

072325051

NIROSTA

157

Kit Befestigungsbügel aus Nirosta für verkleideten Unterrahmen_Türhalter bestehend aus 2 Befestigungsbügein 4 Schrauben 4 Unterlegscheiben

Catalogo 2014 deu.indb 115

01/07/2014 16:08:39

116

TÜRFESTSTELLER FÜR UNTERRAHMEN CODE

Version

Verp.

072325816

NIROSTA

1810

072325817

VERZINKT

1936

CODE

Version

Verp.

072325821

NIROSTA

1810

CODE

Version

Verp.

072325818

VERZINKT

2010

Türfeststeller

Türfeststeller für Unterrahmen

Türfeststeller für Unterrahmen mit Nirosta-Feder

Türfeststeller für Unterrahmen mit Bezinal-beschichteter Feder

Catalogo 2014 deu.indb 116

01/07/2014 16:08:40

117

TÜRFESTSTELLER SEITLICH CODE

Version

Verp.

072320382

L=103 mm

120

072320381

L=123 mm

123

072323683

L=143 mm

130

CODE

Version

Verp.

072320865

NIROSTA

Türfeststeller

Kompletter Türfeststeller, Hakenteil aus Polyrethan

Unterlegplättchen für Halteteil Plättchen für Halteteil der Türhalter. Die zentrale Bohrung im Plättchen ist bei Zollprüfungen erforderlich

CODE

Version

Verp.

072324765

NIROSTA

Unterlegplatte aus Nirosta für Türhalter aus Polyurethan

Catalogo 2014 deu.indb 117

01/07/2014 16:08:40

118

TÜRFESTSTELLER SEITLICH CODE

Version

Verp.

072310944

NIROSTA

072310946

VERZINKT

Türhalter, Hakenteil 104 mm

Türfeststeller

Türhalter, Hakenteil mit Rückholfeder

CODE

Version

Verp.

072310945

NIROSTA

072310947

VERZINKT

Türhalter, Hakenteil 122 mm Türhalter, Hakenteil mit Rückholfeder

CODE

Version

Verp.

072322748

NIROSTA

072322749

VERZINKT

Version

Verp.

Türfeststeller, Halteteil

CODE 072312524

Unterlegplättchen aus schwarzem PVC für Türfeststeller Hakenteil

CODE

Version

072312525 Unterlegplättchen aus schwarzem PVC für Türfeststeller Halteteil

Die zentrale Bohrung ist bei Zollprüfungen erforderlich

Catalogo 2014 deu.indb 118

01/07/2014 16:08:41

119

TÜRFESTSTELLER SEITLICH CODE

Version

Verp.

072301449

NIROSTA

195

Automatisch schließender Türfeststeller: für die Anwendung reicht es aus, den Hebel des Hakenteils anzuheben, der automatisch bei Kontakt der beiden Teile in das Halteteil einrastet. CODE

Version

Verp.

072319804

NIROSTA

114

CODE

Version

Verp.

072326695

NIROSTA

Türfeststeller

Automatischer Türfeststeller

Automatischer Türfeststeller, Hakenteil

Automatischer Türfeststeller, Halteteil

Catalogo 2014 deu.indb 119

01/07/2014 16:08:42

120

Türfeststeller

TÜRFESTSTELLER SEITLICH CODE

Version

Verp.

072301288

L=30 mm

072301292

L=40 mm

072301290

L=50 mm

072301291

L=60 mm

072301289

L=80 mm

Version

Verp.

Vernickelter Messingzapfen

CODE 072301296 Gummihalter aus glänzendem Aluminium

CODE 072301295A

Version

Gummidübel

Catalogo 2014 deu.indb 120

01/07/2014 16:08:43

121

TÜRFESTSTELLER SEITLICH CODE

Version

072301333

Verp.

CODE

Version

072301332 Gummihalter aus glänzendem Aluminum

CODE

Version

072301331A

Türfeststeller

Vernickelter Messingzapfen 16 mm

Gummidübel

CODE

Version

072301080 Kompl.Türfeststeller aus Gummi mit Kunststoffzapfen

CODE 072312898

Version

Kompl.Türfeststeller aus weißem Nylon

Catalogo 2014 deu.indb 121

01/07/2014 16:08:44

Interne Bauteile f端r LKW 122

FLEISCHTRANSPORT

123

FLEISCHTRANSPORT

Das Fleischtransportsystem wird von einer Reihe an Komponenten gebildet, die dem Aufhängen und der Bewegung der Fleischstücke im Innern der Kühlfahrzeuge dienen. Es stehen zwei unterschiedliche Systeme zur Verfügung: - mit Führungsschiene und Haken mit Nylon- Unterlegscheibe - mit Rohrbahn und Eurohaken Die Komponenten beider Systeme sind an der Wagendecke verankert, die entsprechend ausgestattet sein muss, um die Belastung zu tragen. Bei dem System mit Führungsschienen bestimmt die Aluminiumkurve den Abstand zwischen zwei zu montierenden Führungen. Bei dem Rohrbahnsystem muss die Breite des Fahrzeugs gleichmäßig, der Anzahl der zu montierenden Rohrbahnen entsprechend, aufgeteilt werden.

Interne Bauteile für LKW

GENERELLE EIGENSCHAFTEN

Die Fleischtransportsysteme müssen unter Berücksichtigung aller Fahrzeugvariablen bemessen werden: Rahmenverzug, Verzug des Kühlkoffers, Belastbarkeit des Dachs, Art und Bedingungen des Transports. Aus diesen Gründen muss die Wahl der Komponenten, deren Anzahl und Montage und ihrer Befestigungssysteme vom Fahrzeugbauer bewertet werden, da nur er alle Eigenschaften seines Projekts kennt. Pastore & Lombardi kann immer, auf gesonderte Anfrage des Kunden hin, Versuche aller Art vornehmen. GELENKHAKEN Nur eine Fleischhälfte pro Haken aufhängen. BÜGEL Ein Bügelpaar mit Kette und ein Paar ohne Kette abwechselnd montieren. Während der Fahrt des Fahrzeuges immer die Ketten miteinander verbinden, um die Last gleichmäßig zu verteilen. Werden nicht alle Ketten miteinander verbunden, wird während des Betriebs die Last ausschließlich auf die miteinander verbundenen Ketten gelegt, so dass diese beschädigt oder die Befestigung der Bügel gelockert werden könnten. FÜHRUNGSLEISTE Die Führungsleisten in den Verbindungspunkten entgraten, um den Verschleiß der Gleitrollen der Haken zu vermeiden. Für ein besseres Gleiten der Haken die Führungsleisten mit von der Veterinärbehörde genehmigten Produkten schmieren. FÜHRUNGSSCHIENE MIT EUROHAKEN Immer die Hakenblockierung des Halters verwenden, um die auf die Rohrbahnen wirkenden Kräfte aufzuteilen. Werden keine Hakenblockierungen verwendet, wird während des Betriebs die Last ausschließlich auf den eingefügten Hakenblockierungen gelegt, so dass diese beschädigt oder die Befestigung der Bügel gelockert werden könnten. Für ein besseres Gleiten der Haken die Rohrbahnen mit von der Veterinärbehörde genehmigten Produkten schmieren.

Catalogo 2014 deu.indb 123

01/07/2014 16:08:47

124

FLEISCHTRANSPORT SCHIENENSYSTEM CODE

Version

Verp.

072520741B

NIROSTA

402

Interne Bauteile für LKW

Gelenkhaken gemäß DIN 5047

CODE

Version

Verp.

072520702C

NIROSTA

230

Haken gemäß DIN 5047

Catalogo 2014 deu.indb 124

01/07/2014 16:08:48

125

FLEISCHTRANSPORT SCHIENENSYSTEM CODE

Version

Verp.

072520416B

NIROSTA

361

CODE

Version

Verp.

072519001B

NIROSTA

270

Verp.

670

Interne Bauteile für LKW

kit Bügelpaar mit Hakenfeststellkette zum Blockieren der Führungsschiene

kit Bügelpaar ohne Kette zum Blockieren der Führungsschiene

CODE

Version

072515902 Kurve aus glänzendem Aluminium r=48

CODE

Version

Verp.

072515899

L=6000 mm

13250

072519456

L=7000 mm

15560

Schiene aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2014 deu.indb 125

01/07/2014 16:08:49

126

FLEISCHTRANSPORT ROHRBAHNSYSTEM CODE

Version

Verp.

072518972

NIROSTA

1350

EUROHAKEN gemäß DIN 5047

CODE

Version

072622298

Verp.

1295

Verp.

16000

Verp.

375

Halterung aus eloxiertem Aluminium mit Hakenfeststellvorrichtungen aus Nirosta mit Bolzen Ø11

153 85

105

Interne Bauteile für LKW

Haken in AISI 316, Halterung aus verzinktem Stahl

Ø8,5 50

CODE

Version

072621709 Rohr aus eloxiertem Aluminium, 7 m

CODE 072621710

Version

Einlage aus Rohaluminium mm. 200

Ve r b i n d u n g s s t ü c k aus Rohaluminium zur Verbindung der Führungsrohre. Die Verbindung von zwei Führungsrohren muß an einer Rohrhalterung erfolgen.

Catalogo 2014 deu.indb 126

01/07/2014 16:08:50

127

CODE

Version

072621706

Verp.

760

Verp.

610

Verp.

290

Hinteres Endstück aus eloxiertem Aluminium mit Versenkstift aus Nirosta

CODE

Version

072621733

Interne Bauteile für LKW

FLEISCHTRANSPORT ROHRBAHNSYSTEM

Hinteres Endstück aus eloxiertem Aluminium mit festem Stift aus Nirosta

CODE

Version

072621711 Vordere Abschluss aus eloxiertem Aluminium

Ø54

Ø38

Catalogo 2014 deu.indb 127

M10

Ø80

Ø49

01/07/2014 16:08:51

128

FLEISCHTRANSPORT ROHRBAHNSYSTEM CODE

Version

072622299

Verp.

11500

Interne Bauteile für LKW

Hakenfeststellprofil aus eloxiertem Aluminum, 7 m 0726 22299

Hakenfeststellprofil aus eloxiertem Aluminium. Zum Einfügen unter die Halterung, verhindert das Herausgleiten des beladenen Hakens. CODE

Version

072626131

Verp.

942

Hakenfeststellprofil aus eloxiertem Aluminum, 1 m Eloxiertes Hakenfeststellprofil aus Aluminium, das unter die Halterungen montiert w i rd, u m d a s H e rausgleiten der leeren Haken zu verhindern. Es wir dort montiert, wo die leeren Haken geparkt werden.

CODE

Version

072622158B

Verp.

5200

Winde mit Handkurbel für Rohrbahnsystem

Die Winde dient zum Spannen eines Kabels, an das die sich nicht im Einsatz befindlichen Haken gehängt werden.

CODE 072622420

Version

Verp.

1240

Ersatz-Handkurbel für Winde

Catalogo 2014 deu.indb 128

01/07/2014 16:08:51

129

FLEISCHTRANSPORT SEITENWAND CODE

Version

Verp.

071919206A

NIROSTA

370

Hakenhalterung, an den Seitenwänden von Fleischtransportfahrzeugen montierbar, zum Aufhängen von leichten Lasten oder leeren Haken.

CODE

Version

Verp.

071921058

NIROSTA

4458

071911463

VERZINKT

4450

Version

Verp.

Interne Bauteile für LKW

Seitliche Rohrhalterung

STAHLROHR, 3000X27X2,5 MM

CODE 071920120 PVC-Stopfen

Abschlußstopfen für Rohrenden.

Catalogo 2014 deu.indb 129

01/07/2014 16:08:52

130

Interne Bauteile f端r LKW

ZWEITE BEWEGLICHE LADEEBENE

154

Catalogo 2014 deu.indb 130

01/07/2014 16:08:54

131

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten: •

Bei der Konstruktion der Wände muss berücksichtigt werden, dass der unter dem seitlichen Profil liegende Bereich verstärkt werden muss, entsprechend der zu erwartenden Belastung.

•

Nach erfolgter Ladung die Federschubriegel in die Klemmbuchsen einführen.

•

Nicht über die vorgesehenen Tragfähigkeiten hinaus beladen und berücksichtigen, dass diese Daten auf einer statischen Berechnung beruhen, ohne Berücksichtigung der Fahrbedingungen des Fahrzeugs (Geschwindigkeit, Bremsweg, Straßenbedingungen), Faktoren, die zu einer Änderung der Tragfähigkeit führen können. Das Einschätzen dieser Maße unterliegt dem Fahrzeugbauer und dem Anwender.

•

Das Stangenaufnahmelager muss mit den entsprechenden Winkelstücken gebaut werden, so dass die Stangen während der Fahrt nicht herausfallen.

•

Wird die 2. Ladeebene nicht benutzt, ist es möglich, ein Aufbewahrungsmagazin mit denselben Aluminiumschienen zu bauen, in dem die unbenutzten Stangen Platz finden. Auf diese Art und Weise bleibt der Innenraum frei, und die Stangen bleiben in ihrer Führung. Das Eckprofil Art. Nr. 0355 22899 wird in den Ecken der Schienen montiert, um das Herausgleiten der Räder der Stangen zu vermeiden, wenn diese sich in der Aufbewahrungsposition befinden.

Interne Bauteile für LKW

ZWEITE BEWEGLICHE LADEEBENE

2533 100 corsa max max travel max hub

Catalogo 2014 deu.indb 131

035521086A

parte mobile moving part beweglicher teil

parte fissa fixed part fester teil

035522316A 035521436A

01/07/2014 16:08:56

132

ZWEITE BEWEGLICHE LADEEBENE CODE

Version

035521086A

Verp.

21100

Verp.

13700

Interne Bauteile für LKW

Seitenschiene aus Aluminium l=6800 mm.

CODE

Version

035522316A Stange aus Aluminium mit Rädern l = 2410 mm

CODE

Version

035523377

Wirddie2.Ladeebenenicht benutzt, ist es möglich, ein Aufbewahrungsmagazin mit denselben Aluminiumschienen zu bilden, in dem die Stangen Platz finden.AufdieseArtundWeise bleibt der Innenraum frei, und die Stangen bleiben in ihrer Führung. Verp. g. 2

300

Rad mit 2 Kugellagern

CODE

Version

Verp.

035521436A

NIROSTA

Version

Verp.

Klemmbuchse

CODE 035522899

Eckprofil aus eloxiertem Aluminium, verhindert das Herausgleiten der Räder

Catalogo 2014 deu.indb 132

01/07/2014 16:08:57

133

Interne Bauteile f端r LKW

INTERNE BEWEGLICHE TRENNWAND

134

Interne Bauteile für LKW

INTERNE BEWEGLICHE TRENNWAND

Catalogo 2014 deu.indb 134

- Die Blockierung und das Gleiten des Hebearms werden durch eine Nocke und einem einzigen Bolzen garantiert. - Automatische Blockierung bei senkrecht stehender Trennwand. - Automatische Blockierung bei waagrecht stehender Trennwand. - Freies Gleiten bei Neigung der Trennwand von 30° bis 60°. - Vereinfachte Montage der Führungsleisten und Zahnstangen durch ohne Gasfedern gelieferte Hebearme. - Auswahlmöglichkeit der Gasfedern mit Stärken von 100 – 150 – 200 - 250 kg. - Einfache und schnelle Ausführung der Montage und Austauschen der Gasfedern. - Auswahl zwischen zwei Verankerungssystemen bei angehobener Trennwand, VON HAND – AUTOMATISCH. - Material Edelstahl AISI 304 gebeizt und passiviert.

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten: •

Nur mit Gasfedern in einer einzigen Stärke ausstatten.

•

Immer zusätzliche Blockiersysteme montieren (seitlicher oder senkrechter Typ), die bei senkrecht stehender Trennwand eingesetzt werden.

•

Eine geeignete Feststellschraube an den Führungsschienen anbringen, um das Herausgleiten der Haltearme zu verhindern.

•

Bei angehobener (waagrechter) Trennwand sicherstellen, dass der Bremswagen sich in der richtigen Position befindet, um die Trennwand zu halten.

01/07/2014 16:09:00

135

HEBEARME MIT FÜHRUNGSSCHIENE UND LOCHSTANGE CODE

Version

Verp.

072424591G

NIROSTA

11800

94 114 134

168

526

559

CODE

Version

Verp.

072425893D

NIROSTA

16000

Interne Bauteile für LKW

152

124

Kit Hebearme aus Edelstahl

152

124

Kit Hebearme aus Edelstahl

Ø1

526

168

94 114 134

559

CODE

Version

Verp.

072426611

NIROSTA

363

Kit Nirosta zur Entsicherung der Trennwand in senkrechter Position

Catalogo 2014 deu.indb 135

01/07/2014 16:09:01

136

Interne Bauteile für LKW

HEBEARME MIT FÜHRUNGSSCHIENE UND LOCHSTANGE CODE

Version

Verp.

085025188A

Kg 100

640

082524323A

Kg 150

640

082523999B

Kg 200

640

082526278A

Kg 250

650

Version

Verp.

250

Gasfedern

CODE 072426802 Kit Gasfeder - Endteil

CODE

Version

Verp.

072426727

L=4000 mm

9220

072423281

L=7000 mm

16150

Führungsleisten in eloxierten Aluminium

CODE

Version

Verp.

072423282B

NIROSTA

1750

Zahnstange aus Edelstahl - Stangen zu 3,50 m.

Catalogo 2014 deu.indb 136

01/07/2014 16:09:02

137

HEBEARME MIT FÜHRUNGSSCHIENE UND LOCHSTANGE CODE

Version

072424602C

Verp.

1020

Interne Bauteile für LKW

Sperrungsstange

CODE

Version

Verp.

072424601C

NIROSTA

570

CODE

Version

Verp.

072424176F

NIROSTA

1900

CODE

Version

Verp.

072424559A

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

072421585D

L=2800 mm

2005

Edelstahlplatte mit verzinkter Sperrvorrichtung

Bremswagenbremse aus Edelstahl AISI 304

Gegenhalter

PVC-Profil für Trennwandsystem, grau

Catalogo 2014 deu.indb 137

01/07/2014 16:09:03

138

HEBEARME MIT FÜHRUNGSSCHIENE UND LOCHSTANGE CODE

Version

Verp.

072426552B

NIROSTA

4000

Interne Bauteile für LKW

Kit für Trennwand-Blockierung in verticaler Position

CODE

Version

Verp.

072426551A

NIROSTA

3800

Version

Verp.

3000

Kit für Trennwand-Blockierung in verticaler Position

CODE 035519332 Ladungssicherungsprofil auf eloxiertem Aluminium,

Länge 3 m

CODE

Version

Verp.

072425674B

NIROSTA

1030

Seitenblockierung für Trennwand

Catalogo 2014 deu.indb 138

01/07/2014 16:09:04

139

TRÄGERARME FÜR TRENNWANDSYSTEM CODE

Version

Verp.

072426569B

NIROSTA

13360

Interne Bauteile für LKW

Hebearm niederes profil mit automatischer blockierung

PARATIA INNER WALL TRENNWAND

125

PARATIA INNER WALL TRENNWAND

110

573

Ø1

120 156

543

CODE

Version

Verp.

072426570B

NIROSTA

15740

Hebearm mit eingelassener schiene, automatiche blockierung

PARATIA INNER WALL TRENNWAND

125

Ø1

543

Catalogo 2014 deu.indb 139

150

PARATIA INNER WALL TRENNWAND

110

573

120 156

01/07/2014 16:09:04

140

Interne Bauteile für LKW

TRÄGERARME FÜR TRENNWANDSYSTEM CODE

Version

Verp.

085025188A

Kg 100

640

082524323A

Kg 150

640

082523999B

Kg 200

640

082526278A

Kg 250

650

Version

Verp.

250

Gasfedern

CODE 072426802 Kit Gasfeder - Endteil

CODE

Version

Verp.

072515899

L=6000 mm

13250

072519456

L=7000 mm

15560

Schiene aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2014 deu.indb 140

01/07/2014 16:09:05

141

TRÄGERARME FÜR TRENNWANDSYSTEM CODE

Version

Verp.

072424601C

NIROSTA

570

Version

Verp.

1140

Verp.

1300

CODE 072426571 Sperrungsstange

CODE

Version

072426572

Interne Bauteile für LKW

Edelstahlplatte mit verzinkter Sperrvorrichtung

Sperrungsstange

CODE

Version

Verp.

072421585D

L=2800 mm

2005

PVC-Profil für Trennwandsystem, grau

Catalogo 2014 deu.indb 141

01/07/2014 16:09:06

142

TRÄGERARME FÜR TRENNWANDSYSTEM CODE

Version

Verp.

072426552B

NIROSTA

4000

Interne Bauteile für LKW

Kit für Trennwand-Blockierung in verticaler Position

CODE

Version

Verp.

072426551A

NIROSTA

3800

Version

Verp.

3000

Kit für Trennwand-Blockierung in verticaler Position

CODE 035519332 Ladungssicherungsprofil auf eloxiertem Aluminium,

Länge 3 m

CODE

Version

Verp.

072425674B

NIROSTA

1030

Seitenblockierung für Trennwand

Catalogo 2014 deu.indb 142

01/07/2014 16:09:08

143

HEBEARME FÜR LEICHTE TRENNWAND CODE

Version

Verp.

072425624C

NIROSTA

960

ZUR MONTAGE MIT FLEISCHTRANSPORTSCHIENENSYSTEM

CODE

Version

Verp.

072426661

NIROSTA

630

Wagen für manuelle blockierung aus edelstahl für innenwand

CODE

Version

Verp.

072424559A

NIROSTA

CODE

Version

Verp.

072425674B

NIROSTA

1030

CODE

Version

Verp.

072515899

L=6000 mm

13250

072519456

L=7000 mm

15560

Interne Bauteile für LKW

kit Edelstahl-Halterungen f. leichte Trennwand

Gegenhalter

Seitenblockierung für Trennwand

Schiene aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2014 deu.indb 143

01/07/2014 16:09:09

144

LADUNGSSICHERUNGSSYSTEME CODE

Version

035519332

Verp.

3000

Interne Bauteile für LKW

Ladungssicherungsprofil auf eloxiertem Aluminium, Länge 3 m

CODE

Version

Verp.

035517576

VERZINKT

2900

Ladungssicherungsprofil aus verz. Stahl, Länge 3 m

CODE

Version

Verp.

035521236A

VERZINKT

6500

Verp.

100

Waagrechtes Keilprofil aus weiß verzinktem Stahl 3,06 m

CODE 035520031A

Version

Schwarzes Schlußstück aus Kunststoff

Catalogo 2014 deu.indb 144

01/07/2014 16:09:10

145

CODE

Version

Verp.

035521469

VERZINKT

4600

Senkrechte Ladungssicherungsstange für Ladeflächen,Stift durchgehend und außen verschweißt, Länge 2 m

CODE

Version

Verp.

035525393

VERZINKT

7530

CODE

Version

Verp.

035526389

VERZINKT

8150

Interne Bauteile für LKW

LADUNGSSICHERUNGSSYSTEME

Ladungssicherungsstange m.1,89-3,00

Runde Ladungsicherungsbalkene aus verzinktem Stahl, von 2085 mm auf 2485 mm einstellbar, mit Bolzen Ø 24

Catalogo 2014 deu.indb 145

01/07/2014 16:09:10

146

KLEIDERTRANSPORTSYSTEM CODE

Version

Interne Bauteile f체r LKW

035515800A

Verp.

5200

Verp.

180

Kleiderstangenprofil aus verz. Stahl, L채nge 3 m, mit tiefgezogener Bohrung

CODE 035516148

Version

kit Kopfst체cke und 2 Stecker

Catalogo 2014 deu.indb 146

01/07/2014 16:09:11

147

Interne Bauteile für LKW

SCHIEBETÜRSYSTEM

•

System mit Teleskopschiene, gehärteten Laufschienen und Edelstahl-Kugellager

•

Erhöhte Haltbarkeit der Gleitsysteme

•

Reduzierter Vorstand im Innern des Fahrzeugs

•

Schnelle Montage und einfache Nutzung

•

System für Türen mit Breite 900 mm, maximaler Stärke 85 mm und Höchstgewicht 100 kg

•

Für Türen mit Lauf von rechts nach links und von links nach rechts

Catalogo 2014 deu.indb 147

01/07/2014 16:09:12

148

SCHIEBETÜRSYSTEM CODE 072426618A

Version

Verp.

13600

Interne Bauteile für LKW

Set Schiebetürsystem

Catalogo 2014 deu.indb 148

01/07/2014 16:09:13

149

Belüftung

BELÜFTUNG

150

ELEKTRISCHE BELÜFTER 12 -24 V CE CODE

Version

Verp.

083426156A

12V

5800

083426157A

24V

5800

Version

Verp.

1536

Verp.

745

Belüftung

Kompletter Absaugventilator schwarz - CE

CODE 083426154 Äußere Ansaugkappe in KTL schwarz

CODE 083426155

Version

Halterung für äußere Ansaugkappe in KTL schwarz

Catalogo 2014 deu.indb 150

01/07/2014 16:09:14

151

ERSATZTEILE FÜR ELEKTRISCHE BELÜFTER 12-24 V CODE

Version

083402509A

Verp.

345

Verp.

Belüftung

Verbindungsring, KTL schwarz

CODE

Version

083400475 Luftfilter

CODE

Version

Verp.

083426662A

12V

2290

083426663A

24V

2290

Motorgruppe komplett mit Filter

Catalogo 2014 deu.indb 151

01/07/2014 16:09:15

152

ERSATZTEILE FÜR ELEKTRISCHE BELÜFTER 12-24 V CODE

Version

083423367

Verp.

133

Verp.

Belüftung

Schutzblech aus Aluminium, schwarz

CODE

Version

083400476 Umdrehungs-Wendegetriebe

CODE 083400478

Version

Umschalter 3 Geschwindigkeiten

Catalogo 2014 deu.indb 152

01/07/2014 16:09:16

153

BELÜFTUNGSKLAPPEN FÜR KÜHLFAHRZEUGE CODE

Version

071020152C

Verp.

2115

Belüftungsklappe 110x335x55 mm, weiß lackiert, mit seitlich montiertem Außengriff und 2 Scharnieren aus Nirosta, ohne Griffhalter Für eine komplette Belüftungsklappe daran denken, auch den Griffhalter zu bestellen!

CODE

Version

071021923B

Verp.

1955

Belüftung

Belüftungsklappe mm 110x335x55

Belüftungsklappe mm 110x335x75 Klappe 110x335x75 mm, weiß, mit Außengriff und Scharnier aus Nirosta, ohne Griffhalter. Für eine komplette Belüftungsklappe daran denken, auch den Griffhalter zu bestellen!

CODE 071019198C

Version

Verp.

2500

Belüftungsklappe mm 170x335x75 Belüftungsklappe 170x335x75 mm, weiß lackiert, mit Außengriff und 2 Scharnieren aus Nirosta, ohne Griffhalter. Für eine komplette Belüftungsklappe daran denken, auch den Griffhalter zu bestellen!

Catalogo 2014 deu.indb 153

01/07/2014 16:09:16

154

BELÜFTUNGSKLAPPEN FÜR KÜHLFAHRZEUGE CODE

Version

071020355A

Verp.

Belüftung

Halter aus schwarzem Kunststoff für Außengriff

CODE 071921805

Version

Vernickelte Klemmsperre für Bolzen Ø 12

Catalogo 2014 deu.indb 154

01/07/2014 16:09:17

155

BELÜFTUNGSKLAPPEN FÜR KÜHLFAHRZEUGE - ERSATZTEILE CODE

Version

072021545B

Verp.

330

Gepreßte Dichtung für Belüftungsklappe 110x335 mm 335

CODE

Version

072021544B

Verp.

380

Belüftung

110

Ausschnittmaß 135x355 mm

Gepreßte Dichtung für Belüftungsklappe 170x335 mm

170

335

CODE

Version

Verp.

030520752

NIROSTA

360

Außengriff für Belüftungsklappe mit Griffabdeckung Griff aus Nirosta, geeignet für Belüftungsklappen mit Außendichtung.

CODE

Version

Verp.

070822750B

NIROSTA

163

070922751B

VERZINKT

163

Scharnier mit Dichtkopfübersprung

Scharnier mit Öffnung auf 180° mit IGLIDUR Buchsen. B e sonders geeignet für Klapptüren mit äußerer Dichtung.

Catalogo 2014 deu.indb 155

01/07/2014 16:09:17

156

LÜFTUNGSGITTER CODE

Version

Verp.

071019290

NIROSTA

3100

CODE

Version

Verp.

083425942A

NIROSTA

Belüftung

Lüftungsgitter

1150

Gitter aus Nirosta mit Regulierknauf

CODE

Version

071020935A

Verp.

360

Lüftungsgitter aus Rohaluminium 190x440 mm - Schlitze 50x8 mm

CODE 071021893

Version

Verp.

495

Lüftungsgitter aus Rohaluminium 260x440 mm - Schlitze 50x8 mm

Catalogo 2014 deu.indb 156

01/07/2014 16:09:19

157

TANKVERSCHLUSSKLAPPEN CODE

Version

Verp.

024123667A

NIROSTA

524

024117267C

VERZINKT

630

Bel端ftung

Tankklappe aus vorverzinktem Blech mit Feder aus Nirosta, ohne Schl端ssel, abgerundete Kanten, 245x190 mm

CODE

Version

Verp.

024121322C

VERZINKT

960

Tankklappe aus vorverzinktem Blech mit Feder aus Nirosta, ohne Schl端ssel, abgerundete Kanten, 296x258 mm

CODE

Version

Verp.

024120253E

VERZINKT

665

Tankklappe aus vorverzinktem Blech mit Feder aus Nirosta, mit Schl端ssel, abgerundete Kanten, abgerundete Kanten, 245x190 mm

Catalogo 2014 deu.indb 157

01/07/2014 16:09:19

158

TANKVERSCHLUSSKLAPPEN CODE

Version

082821607A

Verp.

500

Belüftung

Ersatzpuffer für Tankklappe

CODE

Version

Verp.

071926209

NIROSTA

Version

Verp.

Ersatzzunge

CODE 071926175 Ersatz-Schließzylinder

Catalogo 2014 deu.indb 158

01/07/2014 16:09:20

159

FENSTERGRIFFE CODE

Version

Verp.

037317551

285

037317552

285

Verp.

100

CODE 026712012

Version

Bel端ftung

Drehbarer Feststellgriff mit Dr端cker f端r Fensterscheibe, schwarz

Scheibeneinschlaghammer komplett

Catalogo 2014 deu.indb 159

01/07/2014 16:09:21

160

Beleuchtung

DECKENLEUCHTEN

161

DECKENLEUCHTEN Die Deckenleuchten dienen der Innenbeleuchtung des Fahrzeugs und können sowohl eingelassen als auch außen montiert werden. Sie sind insbesondere für temperaturgeführte Lieferwagen geeignet, da während der normalen

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten:

Catalogo 2014 deu.indb 161

•

Nur zugelassene Kabel mit angemessenem Querschnitt verwenden.

•

Versichern Sie sich, dass die Leistung der Deckenleuchte der ausgeführten Installation angemessen ist.

•

Für alle Ausführungen der Deckenleuchten gilt: Keine Lampen montieren, deren Leistung über der auf der Komponente wiedergegebenen liegt, da die von stärkeren Lampen entwickelte Hitze die Linse oder die Anschlüsse und die Anlage selbst beschädigen könnte.

Beleuchtung

Reinigung der Kühlzelle die inneren elektrischen Anschlüsse nicht beschädigt werden.

01/07/2014 16:09:24

162

DECKENLEUCHTEN CODE

Version

Verp.

038627012A

12V

300

038627013A

12V

300

038627014A

24V

300

038627015A

24V

300

CODE

Version

Verp.

038627149

12V

450

038627148

24V

450

CODE

Version

Verp.

038617455A

12V

630

038615900A

24V

635

Beleuchtung

Einlass-deckenleuchte

Einlaß-Deckenleuchte aus Plastik - 6 LED

Einlaß-Deckenleuchte - 300x100x38 mm Einlaß-Deckenleuchte aus Kunststoff mit drei Torpedo-Birnen à 15 W.

Catalogo 2014 deu.indb 162

01/07/2014 16:09:25

163

DECKENLEUCHTEN - ERSATZTEILE CODE

Version

038624184

Verp.

CODE

Version

Verp.

038626957

12V

038626958

24V

Version

Verp.

Beleuchtung

Abdeckung f체r Einlass-Deckenleuchte

Kugelbirne 21W

CODE 038620088 Torpedo-Lampe 15 W - 24 V

Nie die 15 W-Birnen der Ausstattung durch st채rkere ersetzen!

CODE 038625438

Version

Verp.

Schwarze Schraube f체r Deckenleuchten

Catalogo 2014 deu.indb 163

01/07/2014 16:09:25

164

Bauteile f端r Unterrahmen

165

CODE

Version

Verp.

035625978

NIROSTA

5880

Dekorierter Abflussbecken aus Nirosta AISI , 18,5 Liter-Hahn mit Abflußrohr Ø 1 1/4 300

250

0 25

CODE

Version

Verp.

035625979

NIROSTA

9800

Dekorierter Abflussbecken aus Nirosta AISI , 35 Liter-Hahn mit Abflußrohr Ø 1 1/4 400

300

Bauteile für Unterrahmen

ABFLUSSBECKEN

CODE

Version

Verp.

035125998

NIROSTA

4031

Verp.

960

Wasserkanister aus gemustertem Nirosta Fassungsvermögen 25

CODE

Version

035623535 Becken aus Glasfaser mit Hahn, Innendurchmesser Ablaufrohr 23,5 mm 395

100

Catalogo 2014 deu.indb 165

01/07/2014 16:09:27

166

SEILZUGHAKEN CODE

Version

Bauteile f端r Unterrahmen

035317541

Verp.

100

Verp.

100

106

Verp.

200

Leichter gesenkgeschmiedeter Seilzughaken

CODE

Version

035318534 Schwerer gesenkgeschmiedeter Seilzughaken

CODE 035410999A

Version

Haken aus Aluminium f端r Planen

Catalogo 2014 deu.indb 166

01/07/2014 16:09:27

167

CODE

Version

Verp.

035225309

450x1065

2500

035225310

610x915

3500

035225760

450x915

2500

035225761

610x915

3000

Einzelne Spritzlappen ohne Halterunge und Schrauben. Mit Clear Pass Zeichen.

450-610

Spritzlappen Clear Pass sind gemäß Norme ISO/TS 16949:2002 für die Qualitätssicherung und gemäß Europäischen Vorschriften 91/226/CEE produziert. Homologationsnummer A e6 2020.

915-1065

Catalogo 2014 deu.indb 167

Bauteile für Unterrahmen

SPRITZLAPPEN MIT SRÜHSCHUTZ "CLEAR PASS"

01/07/2014 16:09:28

168

KOTFLÜGEL CODE

Version

Bauteile für Unterrahmen

033721187

Verp.

4950

Verp.

3700

Verp.

3300

Verp.

3100

Kotflügel 670x1340 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

CODE

Version

033721190 Kotflügel 595x1100 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

CODE

Version

033721191 Kotflügel 550x1100 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

CODE

Version

033721192 Kotflügel 500x1000 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

Catalogo 2014 deu.indb 168

01/07/2014 16:09:28

169

CODE

Version

033721193

Verp.

3500

Verp.

2740

Verp.

1100

Verp.

3000

Kotflügel 430x650 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

CODE

Version

033721194 Kotflügel 450x840 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

CODE

Version

033721195

Bauteile für Unterrahmen

KOTFLÜGEL

Kotflügel 240x840 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

CODE

Version

033721481 Kotflügel 430x1300 in schwarzem kunststoff polyäthylen mit weissem rand

Catalogo 2014 deu.indb 169

01/07/2014 16:09:29

170

Bauteile f端r Unterrahmen

LEITERN UND KLAPPTRITTE CODE

Version

Verp.

034722710B

VERZINKT

14300

Trittleiter Eurotruck, feuerverzinkter Stahl

CODE

Version

Verp.

034711231A

VERZINKT

1200

Trittb端gel aus verz. Stahl H= 250 mm

CODE

Version

Verp.

034711232A

VERZINKT

1550

CODE

Version

Verp.

034722281

7 MICRON

1210

035023318

15 MICRON

1210

Trittb端gel aus verz. Stahl H= 360 mm

Klapptritt aus verz. Stahl Vorschrift VBG 12

Catalogo 2014 deu.indb 170

01/07/2014 16:09:30

171

CODE

Version

Verp.

035315991B

VERZINKT

939

Unterbaukonsole aus geschmiedetem Stahl

Schwere Befestigung für Aufbauten, Stärke 12 mm.

CODE

Version

Verp.

035316080

VERZINKT

Verzinkte Paßplatte 2 mm Unterlegscheibe zum Angleichen der Befestigung an verschiedene Rahmenstärken.

CODE

Version

Verp.

035318985A

VERZINKT

116

Bauteile für Unterrahmen

UNTERBAUKONSOLEN

Verzinkte Paßplatte 4 mm Unterlegscheibe zum Angleichen der Befestigung an verschiedene Rahmenstärken.

CODE

Version

Verp.

035320686B

VERZINKT

658

Unterbaukonsole aus geschmiedetem Stahl

Catalogo 2014 deu.indb 171

01/07/2014 16:09:31

172

Bauteile für Unterrahmen

UNTERBAUKONSOLEN CODE

Version

Verp.

035321301B

VERZINKT

641

Unterbaukonsole aus geschmiedetem Stahl

Leichte Befestigung für Aufbauten, Stärke 12 mm.

CODE

Version

Verp.

035321513A

VERZINKT

Paßplatte 2 mm für Konsole 035321301B Unterlegscheibe zum Angleichen der Befestigung an verschiedene Rahmenstärken.

CODE

Version

Verp.

035323020A

VERZINKT

100

Paßplatte mm. 4 per art 035321301B Unterlegscheibe zum Angleichen der Befestigung an verschiedene Rahmenstärken.

CODE

Version

Verp.

035325270

VERZINKT

600

Unterbaukonsole

Catalogo 2014 deu.indb 172

01/07/2014 16:09:32

173

CODE

Version

035314494B

Verp.

282

Pritschenhalterung S 235 J2 EN 10025 (Fe 360 B)

CODE

Version

035319522B

Verp.

435

Pritschenhalterung, St채rke 6 mm S 235 J2 EN 10025 (Fe 360 B)

CODE

Version

035302484B

Verp.

370

Bauteile f체r Unterrahmen

PRITSCHENHALTERUNGEN

Grosse Pritschenhalterung S 355 MC EN 10149 (Fe E 355)

CODE 035315473B

Version

Verp.

530

Pritschenhalterung S 355 MC EN 10149 (Fe E 355)

Catalogo 2014 deu.indb 173

01/07/2014 16:09:33

174

Gummi und Aluminiumprofile

175

CODE 081607547B

Version L=50000mm

Verp.

6990

Guisnap Verbindungsabdeckung mit Metalleinlage für max. 4 mm Stärke

CODE 081613369

Version L=25000mm

Verp.

5400

Guisnap Schlauch 16 mm

Gummi und Aluminiumprofile

GUISNAP

für max. 5 mm Stärke

CODE 081614121C

Version L=25000mm

Verp.

3725

Guisnap, Schlauchteil 11 mm für max. 3 mm Stärke

Catalogo 2014 deu.indb 175

01/07/2014 16:09:36

176

GUISNAP Gummi und Aluminiumprofile

CODE 081621989C

Version L=50000mm

Verp.

9080

Guisnap, Schlauchteil 15 mm für max. 4 mm Stärke

CODE 081621990C

Version L=50000mm

Verp.

10600

Guisnap mit Rippe, Schlauchteil 14 mm für max. 3 mm Stärke

CODE 081621992C

Version L=50000mm

Verp.

14400

Guisnap, Schlauchteil 18 mm für max. 3 mm Stärke

Catalogo 2014 deu.indb 176

01/07/2014 16:09:37

177

CODE

Version

Verp.

072027358

L=2700 mm

1250

CODE

Version

Verp.

072027219

L=2700 mm

1200

072027220

L=3000 mm

1200

CODE

Version

Verp.

072022021B

L=2700 mm

1300

PVC-hart/weich-Profil 27 mm, grau

PVC-Profil, grau, 30 mm

Gummi und Aluminiumprofile

HART- WEICH PROFILE AUS PVC

PVC-Profil grau 35 mm

Catalogo 2014 deu.indb 177

01/07/2014 16:09:37

178

CODE

Version

Verp.

072021424D

L=2700 mm

1300

CODE

Version

Verp.

072025591

L=3000 mm

1650

CODE

Version

Verp.

072421585D

L=2800 mm

2005

PVC-Profil, grau mm.40.5

Gummi und Aluminiumprofile

HART- WEICH PROFILE AUS PVC

40.5

PVC-Profil, grau mm.44

PVC-Profil f端r Trennwandsystem, grau

Catalogo 2014 deu.indb 178

01/07/2014 16:09:38

179

CODE

Version

Verp.

072021425C

L=2700 mm

1700

CODE

Version

Verp.

072021426C

L=2700 mm

2050

CODE

Version

Verp.

072021451

SCHWARZ

072022343

GRAU

PVC-Profil, grau, mm.55

PVC-Profil, grau, 85 mm

Gummi und Aluminiumprofile

HART- WEICH PROFILE AUS PVC

Winkelverbindungslappen f端r PVC-hart/weich-Profile

Catalogo 2014 deu.indb 179

01/07/2014 16:09:39

180

Gummi und Aluminiumprofile

GUMMIPROFILE UND ANDERE PROFILE CODE

Version

Verp.

081409327A

L=2400mm

620

EPDM-Gummiprofil, 24x26 mm TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE

Version

Verp.

081217079A

VERZINKT

600

Version

Verp.

2180

Verzinktes Profil, für Art. 0814 09327A- stangen 2,5 m

CODE 081409292A

L=25000mm

EPDM-Gummiprofil TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 081409387A

Version L=25000mm

Verp.

16000

EPDM-Gummiprofil TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 081414337C

Version L=50000mm

Verp.

6100

EPDM-Gummiprofil, 9x14 mm TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

Catalogo 2014 deu.indb 180

01/07/2014 16:09:40

181

CODE 081409470A

Version L=25000mm

Verp.

6565

EPDM-Gummiprofil TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 081409533B

Version L=25000mm

Verp.

11100

EPDM-Gummiprofil

Gummi und Aluminiumprofile

FENSTERDICHTUNGEN

TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 081409471A

Version L=20000mm

Verp.

780

Spanner aus Gummi

Catalogo 2014 deu.indb 181

01/07/2014 16:09:41

182

FENSTERDICHTUNGEN Gummi und Aluminiumprofile

CODE 081409503C

Version L=25000mm

Verp.

9000

EPDM-Gummiprofil, - 25 m TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 081409504B

Version L=50000mm

Verp.

2500

Verp.

6000

Spanner aus gummi

CODE 081409550A

Version L=25000mm

EPDM-Gummiprofil TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 081409405

Version L=25000mm

Verp.

17500

EPDM-Gummiprofil TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

Catalogo 2014 deu.indb 182

01/07/2014 16:09:42

183

CODE 072014003A

Version L=20000mm

Verp.

11100

Gummiprofil, 1-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE

Verp.

072009462B

L=10000mm

Version

7000

072016554B

L=2500 mm

1500

072016746B

L=4200 mm

2827

Gummiprofil, 2-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 072020670

Version L=10000mm

Verp.

4800

Gummi und Aluminiumprofile

TÜRDICHTUNGEN

Gummiprofil, 3-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE

Verp.

072010310B

L=10000mm

Version

9400

072016555C

L=2800 mm

2700

Gummiprofil, 3-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

Catalogo 2014 deu.indb 183

01/07/2014 16:09:42

184

TÜRDICHTUNGEN Gummi und Aluminiumprofile

CODE 072022617B

Version L=13000mm

Verp.

10000

Gummiprofil, 3-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 072020669

Version L=13000mm

Verp.

8500

Gummiprofil, 4-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 072022618B

Version L=13000mm

Verp.

11400

Gummiprofil, 4-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

CODE 072023872

Version L=13000mm

Verp.

7550

Gummiprofil, 3-rippig TOLERANZEN GEMÄSS NORMEN UNI ISO 3302 KLASSE E 2L2

Catalogo 2014 deu.indb 184

01/07/2014 16:09:43

185

CODE

Version

Verp.

081315898

L=6150 mm

440

CODE

Version

Verp.

081319219

L=6000 mm

320

Dichtungsbefestigungsprofil

Dichtungsbefestigungsprofil aus Aluminium Bohrungsabstand 130 mm.

Catalogo 2014 deu.indb 185

Gummi und Aluminiumprofile

TĂ&#x153;RDICHTUNGEN

01/07/2014 16:09:43

186

PRELLSCHUTZ Gummi und Aluminiumprofile

CODE

Version

082815877

Verp.

360

Verschlußstopfen

CODE

Version

082813790A Gummipuffer Schwarz, Stärke 7 mm. Seitenschutz für Kühlfahrzeuge.

CODE

Version

Verp.

072821682

NIROSTA

400

Platte gestrahlt, Seitenschutz für Kühlfahrzeuge.

Catalogo 2014 deu.indb 186

01/07/2014 16:09:44

187

CODE

Version

082802491A

Verp.

100

Verp.

100

Verp.

100

Verp.

100

Prellvorrichtung PVC

CODE

Version

082802490 Prellvorrichtungen PVC

CODE

Version

082807888A

Gummi und Aluminiumprofile

PRELLSCHUTZ

Prellvorrichtungen PVC

CODE 082807954

Version

Puffer Ă&#x2DC; 50x62x40 mm

Catalogo 2014 deu.indb 187

01/07/2014 16:09:45

188

PRELLSCHUTZ Gummi und Aluminiumprofile

CODE

Version

082807885

Verp.

100

Verp.

1200

Prellbock 50x30x38 mm

CODE

Version

082808003 Prellbock 50x30x38 mm

CODE

Version

082807975 Prellbock 60x42x48 mm

CODE 082819535C

Version

Prellbock 195x80x80 mm

Catalogo 2014 deu.indb 188

01/07/2014 16:09:46

189

PRELLSCHUTZ Version

082820215A

Verp.

780

Verp.

560

Verp.

1722

Verp.

3540

Gummi und Aluminiumprofile

CODE Prellbock 200x52x80 mm

CODE

Version

082819534C Prellbock 210x50x55

CODE

Version

082819536C Prellbock 240x80x90 mm

CODE 082819537C

Version

Prellbock 340x100x105 mm

Catalogo 2014 deu.indb 189

01/07/2014 16:09:48

190

PRELLSCHUTZ Gummi und Aluminiumprofile

CODE

Version

082821105A

Verp.

3600

Verp.

925

Prellbock aus Gummi mit Metalleinlage, 400x90x100 mm

CODE

Version

082826765 Prellbock mm. 155x50

CODE

Version

Verp.

082826241

L=665 mm

1200

CODE

Version

Verp.

082826766

L= 455 mm

852

Prellvorrichtung f체r LKW-Bordw채nde

Catalogo 2014 deu.indb 190

01/07/2014 16:09:49

191

CODE

Version

082824321

Verp.

Puffer aus Neopren CR SCHLAGPUFFER FÜR PRITSCHENHALTERUNGEN

CODE

Version

082824322

Verp.

110

Puffer aus Neopren C R SCHLAGPUFFER FÜR PRITSCHENHALTERUNGEN

CODE

Version

Verp.

084515960

L=1000 mm

280

Gummi und Aluminiumprofile

NEOPREN-PUFFER

Staubschutzdichtung mit Nylonborsten, Profil aus Aluminium Länge 1000 mm

CODE

Version

Verp.

081309142A

L=4000 mm

1159

stangen 4000 mm

Catalogo 2014 deu.indb 191

01/07/2014 16:09:50

192

Schlรถsser - Handgriffe

193

CODE

Version

Verp.

035425608

NIROSTA

035425609

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

035425610

NIROSTA

035424858

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

035425606

NIROSTA

035425607

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

035425604

NIROSTA

190

035425605

VERZINKT

190

CODE

Version

Verp.

035425611

NIROSTA

100

035425612

VERZINKT

100

Spannverschlosser mm. 47

VERSCHLUSS VERZ.M/GEGENHALTER mm. 60

Schlรถsser - Handgriffe

SPANNSCHLร SSER

Spannverschlosser mm. 86

Spannverschlosser mm. 112

Spannverschlosser mm. 67,5

Catalogo 2014 deu.indb 193

01/07/2014 16:09:52

194

STEIGEGRIFF CODE

Version

030400590

Verp.

158

Verp.

219

Verp.

141

Verp.

Schlösser - Handgriffe

Türzuggriff aus schwarz lackiertem Aluminium

CODE

Version

030400580 Steigegriff aus Glanzaluminium

CODE

Version

026400567 Griff aus Glanzaluminium - Sechskantschrauben 2-3 mm.

CODE

Version

030420377 Griff aus schwarzem Kunststoff H=44

CODE

Version

Verp.

071925478

NIROSTA

368

Steigegriff - H=mm. 46

Catalogo 2014 deu.indb 194

01/07/2014 16:09:54

195

TÜRZUGGRIFFE CODE

Version

030422806

Verp.

CODE

Version

Verp.

071920397

NIROSTA

436

Türzuggriff Einbaugriff mit Rückzug federTiefe mm 10

CODE

Version

Verp.

071900664

NIROSTA

250

CODE

Version

Verp.

071920437A

NIROSTA

135

071920436A

VERZINKT

145

Schlösser - Handgriffe

Türzuggriff aus schwarzem Kunsststoff

Türzuggriff

Catalogo 2014 deu.indb 195

01/07/2014 16:09:55

196

AUSSENSCHLÖSSER CODE

Version

030526207

Verp.

510

Verp.

600

Verp.

510

Schlösser - Handgriffe

Schloß Re.-Li. -aus schwarz lackiertem Aluminium mit Gegenklinke ohne Sicherung

CODE

Version

030526749 Schloß Re.-Li. -aus schwarz lackiertem Aluminium mit Gegenklinke ohne Sicherung

CODE

Version

030526208 Griffe aus schwarz lackiertem Aluminium mit Schlüssel

CODE

Version

Verp.

030520744

VERZINKT

174

Platte aus verzinktem Stahl

Catalogo 2014 deu.indb 196

01/07/2014 16:09:55

197

AUSSENSCHLÖSSER CODE

Version

020315730

Verp.

330

CODE

Version

Verp.

020512926

348

020512981

348

Version

Verp.

252

Verp.

200

Schloß mit Gegenhalter re.- li. für Art.020315730

CODE 020312816

Schlösser - Handgriffe

Griff aus schwarzem Kunststoff mit Schlüssel Re.-Li.

Griff aus schwarzem Kunststoff mit Schlüssel

CODE 030525426

Version

Griff aus schwarzem Kunststoff mit Schlüssel Re.-Li.

Catalogo 2014 deu.indb 197

01/07/2014 16:09:56

198

AUSSENSCHLÖSSER CODE

Version

030325085

Verp.

310

Verp.

175

Schlösser - Handgriffe

Ovaler Einlaßverschluß aus Kunststoff mit Schlüssel und Dichtung

CODE

Version

030525399 Kunststoffgriff RE_LI

für art. 030525396A030525397A

CODE

Version

Verp.

030525396A

370

030525397A

370

Gabelschloß aus verzinktem Stahl , ohne Gegenklinke, senkrechter gerader Hebel

Catalogo 2014 deu.indb 198

01/07/2014 16:09:57

199

AUSSENSCHLÖSSER CODE

Version

020925654

Verp.

CODE

Version

030325653 Edelstahl legierung

Edelstahl/Vorreiber . Schlüsseldrehung 90° Betätigungseinsatz 06 .Staub-und Wasserstrahlschutz nach IP65.

CODE

Version

Verp.

030325657

VERZINKT

Schlösser - Handgriffe

Schlüssel aus Polyamid mit Einsatz aus vernickelter Zinklegierung

Zunge für Zylinderschloss

Catalogo 2014 deu.indb 199

01/07/2014 16:09:57

200

Schlösser - Handgriffe

EINLASSSCHLÖSSER MIT EDELSTAHLRIEGEL CODE

Version

Verp.

030520925B

NIROSTA

534

030520927B

VERZINKT

520

CODE

Version

Verp.

030520926B

NIROSTA

441

Version

Verp.

440

Einlaß-Schloß mit zwei Schlüsseln

Einlaß-Schloß ohne Schlüssel

CODE 030500016

Einlaß-Schloß mit Schlüssel Nase aus gepreßtem u. verzinktem Stahl Einbauschloß aus schwarz lackiertem Stahl,Nase aus ge preßtem u. verzinktem Stahl

Catalogo 2014 deu.indb 200

01/07/2014 16:09:58

201

EINLASSSCHLÖSSER MIT NYLONRIEGEL CODE

Version

Verp.

030515853

NIROSTA

400

Einlaßschloß mit Keil aus Nylon, gezogenes Griffteil, besonders geeignet für Belüftungklappen.

CODE

Version

Verp.

030515672A

NIROSTA

390

030515674A

VERZINKT

400

Schlösser - Handgriffe

Einlaß-Schloß ohne Schlüssel

Einlaß-Schloß ohne Schlüssel Einlaßschloß mit Keil aus Nylon, geeignet für Öffnung von Innen .

CODE

Version

Verp.

030515673A

NIROSTA

440

030515852A

VERZINKT

444

Einlaß-Schloß mit zwei Schlüsseln Einlaßschloß mit Keil aus Nylon, geeignet für Öffnung von Innen .

Catalogo 2014 deu.indb 201

01/07/2014 16:09:58

202

EINLSSSCHLÖSSER - ERSATZTEILE CODE

Version

Verp.

030515676

NIROSTA

Schlösser - Handgriffe

Gegenhalter für Schlösser

CODE

Version

Verp.

071914156A

NIROSTA

Zylinder mit Schlüsseln - 90°-

CODE

Version

Verp.

071921935

NIROSTA

Schloßzunge

Catalogo 2014 deu.indb 202

01/07/2014 16:09:59

203

CODE

Version

Verp.

035422278A

NIROSTA

354

035422247A

VERZINKT

345

Federtreibriegel Federtreibriegel mit Sperre in geöffnetem Zustand, M ontage außen.

CODE

Version

Verp.

035422279A

NIROSTA

380

035422248A

VERZINKT

380

Federtreibriegel Federtreibriegel mit langem Bolzen und Sperre in geöffnetem Zustand, M ontage außen.

CODE

Version

Verp.

071800612A

VERZINKT

406

CODE

Version

Verp.

071810820Z

VERZINKT

1448

Schlösser - Handgriffe

FEDERTREIBRIEGEL

Vierkantgriff für Basküleschloß

Schwarz lackierter basküleverschluß Basküleverschluß zum Einlassen in die Tür, schließt in zwei Punkten, Spannweite der Stangen 40 mm mit Drehung.

CODE

Version

071919201

Verp.

Schlüssellochabdeckung aus schwarz eloxiertem Aluminium für basküleverschluß

Catalogo 2014 deu.indb 203

01/07/2014 16:09:59

204

INNENSCHLÖSSER CODE

Version

020414554

Verp.

Schlösser - Handgriffe

Gegenklinke aus Aluminium, Vierkantbohrung 8 mm

CODE

Version

Verp.

020500714

VERZINKT

Schloß aus verzinktem Stahl, Nase aus Nylon

CODE

Version

Verp.

020513903

VERZINKT

Version

Verp.

360

Gegenhalter für schloß

CODE 030612931B Schloß aus irisierend verzinktem Stahl, Nase aus Nylon

Catalogo 2014 deu.indb 204

01/07/2014 16:10:00

205

INNENSCHLÖSSER CODE

Version

Verp.

020900605A

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

020900606A

VERZINKT

Irisierend verz. Schloß mit erhöhter Basis aus verzinktem Stahl

CODE

Version

Verp.

020900607A

VERZINKT

106

CODE

Version

Verp.

020900608A

VERZINKT

172

Schlösser - Handgriffe

Schloß aus irisierend verzinktem Stahl

Catalogo 2014 deu.indb 205

01/07/2014 16:10:00

206

INNENSCHLÖSSER CODE

Version

Verp.

020926420

VERZINKT

140

Version

Verp.

Schlösser - Handgriffe

Schlüssel aus verzinktem Stahl

CODE 020900611 Schlüssel aus Glanzaluminium

CODE

Version

020902342 Schlüssellochabdeckung aus schwarzem ABS Öffnung 160°, Schlüsselloch Ø 16

Catalogo 2014 deu.indb 206

01/07/2014 16:10:00

207

RIEGELVERSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

020500873A

VERZINKT

270

CODE

Version

Verp.

020500868A

VERZINKT

195

CODE

Version

Verp.

071815850

NIROSTA

212

Schlösser - Handgriffe

Riegel

Schloß komplett aus Nirosta AISI 304

Catalogo 2014 deu.indb 207

01/07/2014 16:10:01

208

MOTORHAUBENHAKEN CODE

Version

Verp.

030518540A

VERZINKT

165

Verp.

196

Schlรถsser - Handgriffe

Einstellbarer Motorhaubenhaken aus verzinktem Stahl komplett mit Gegenhalter MM.105X45

Catalogo 2014 deu.indb 208

CODE 030802755

Version

Motorhaubenhaken aus Gummi mm. 115X34

01/07/2014 16:10:01

209

Gasfedern

210

Gasfedern

Bei Einhalten der üblichen Arbeits- und Fertigungsnormen raten wir, die folgenden Anweisungen besonders zu beachten: •

Der Schub einer Gasfeder wird bei einer Umgebungstemperatur von 20°C berechnet. Niedrigere oder höhere Temperaturen beeinflussen diesen Schub um plus oder minus 3,5% alle 10 °C. Eine normale Funktion ist bei Temperaturen von -30°C e + 80°C gewährleistet. Umgebungen, die höhere Temperaturen (über 80°C) auf weisen, sowie aggressive Atmosphären können die Lebensdauer der Gasfeder verkürzen und das Funktionieren in jedem Falle beeinträchtigen.

•

Die Feder so montieren, dass bei geschlossener Stellung der Anschluss des Schafts nach unten weist; dies erleichtert die Schmierung der Führung und der Dichtungen für einen optimalen Bremseffekt.

•

Auf die Fluchtung der Anschlusspunkte der Feder achten, so dass ein Verbiegen verhindert wird. Beim Anschluss an durchgehenden Bohrungen glatte Stifte und keine Gewindeschrauben verwenden. Die Oberfläche des Schafts nicht mit quetschenden oder scharfen Gegenständen beschädigen und den Kontakt des Schafts mit korrosiven chemischen Mitteln vermeiden.

•

Eventuelle Schwingungen des Fahrzeugs können sich auf die Dichtungen übertragen und die Lebenszeit der Gasfedern dadurch verringern.

•

Vermeiden, dass die Feder Zugkräften unterliegt, die über die Hubgeschwindigkeit des Schafts hinausgehen.

•

Alle von Gasfedern geöffneten Türen oder Deckel müssen mit einer zusätzlichen Stange (wie beispielsweise bei der Motorhaube des Autos) ausgestattet sein, der bei plötzlichem Spannungsverlust der Feder die Tür oder den Deckel offen hält.

AUSWAHL EINER GEEIGNETEN GASFEDER

S = Schubkraft der Feder in kg N = Anzahl der Federn Gewicht der Tür S= X x Y+ 5 KG 2N x Z

Catalogo 2014 deu.indb 210

01/07/2014 16:10:04

211

GASFEDERN - ANSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

082500379D

Kg 10

180

082520461D

Kg 20

180

082520987D

Kg 30

177

CODE

Version

Verp.

082520464D

Kg 35

195

CODE

Version

Verp.

082520989D

Kg 25

223

CODE

Version

Verp.

082520469D

Kg 50

250

Gasfedern

Gasfeder MM.85-255-A3-B3

Gasfeder MM.100-288-A3-B3

Gasfeder MM.135-352 A3-B3

Gasfeder MM.155-403-A3-B3

Catalogo 2014 deu.indb 211

01/07/2014 16:10:04

212

GASFEDERN - ANSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

082520472D

Kg 30

290

CODE

Version

Verp.

082520473D

Kg 50

400

CODE

Version

Verp.

082520475D

Kg 30

323

082520477D

Kg 40

313

CODE

Version

Verp.

082520994D

Kg 30

337

Gasfedern

Gasfeder MM.198-483-A3-B3

Gasfeder MM.198-485 A3-B3

Gasfeder MM.228-548-A3-B3

Gasfeder MM.245-585-A3-B3

Catalogo 2014 deu.indb 212

01/07/2014 16:10:05

213

GASFEDERN - ANSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

082520480D

Kg 20

347

082520481D

Kg 30

347

CODE

Version

Verp.

082520479D

Kg 40

474

CODE

Version

Verp.

082520482D

Kg 60

521

082520483D

Kg 80

525

082510291D

Kg 110

524

CODE

Version

Verp.

082521381D

Kg 200

950

Gasfedern

Gasfeder MM.250-598-A3-B3

Gasfeder MM.254-590-A3-B3

Gasfeder MM.260-600-A15-B15

Gasfeder MM.305-704-A15-B15

Catalogo 2014 deu.indb 213

01/07/2014 16:10:05

214

GASFEDERN - ANSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

082520484D

Kg 35

593

082520486D

Kg 55

608

082520487D

Kg 70

595

CODE

Version

Verp.

082510300D

Kg 100

1050

082510301D

Kg 130

1065

082521457D

Kg 200

1080

CODE

Version

Verp.

082520489D

Kg 80

661

082520144D

Kg 90

665

CODE

Version

Verp.

085025188A

Kg 100

640

082524323A

Kg 150

640

082523999B

Kg 200

640

082526278A

Kg 250

650

Gasfedern

Gasfeder MM.310-700-A15-B15

Gasfeder MM.355-804-A15-B15

Gasfeder MM.360-798-A15-B15

Gasfedern

Catalogo 2014 deu.indb 214

01/07/2014 16:10:06

215

ANSCHLÜSSE FÜR GASFEDERN CODE

Version

082514962

Verp.

120

Verp.

Gasfedern

kit Anschlußteile aus schwarz eloxiertem Aluminium für Gasfedern mit Ø 8 mm-Attacco A3-B3

CODE

Version

082524183 Aufsteckanschluß aus Aluminium für Gasfedern A3-B3

CODE

Version

082525167 Einsteckanschlußteil aus Aluminium für Gasfedern mit Ø 8 mm A3-B3

Catalogo 2014 deu.indb 215

01/07/2014 16:10:07

216

ANSCHLÜSSE FÜR GASFEDERN CODE

Version

082513963

Verp.

194

Verp.

100

Verp.

100

Gasfedern

Kit Anschlußteilepaar aus schwarz eloxiertem Aluminium für Gasfedern mit Ø 8 mm-A15-B15

CODE

Version

082520126 Einsteckanschlußteil aus Aluminium für Gasfedern mit Ø 8 mm-A15-B15

CODE

Version

082520127 Aufsteckanschlußteil aus Aluminium für Gasfedern mit Ø 8 mm-A15-B15

Catalogo 2014 deu.indb 216

01/07/2014 16:10:07

217

ANSCHLÜSSE FÜR GASFEDERN CODE

Version

082525706

Verp.

115

Gasfedern

kit Anschlüsse in POLYMER für Gasfedern, Anschlüsse A15-B15

Catalogo 2014 deu.indb 217

01/07/2014 16:10:08

218

Bauteile f端r Pritschen

219

BORDWANDSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

035421963A

VERZINKT

435

Version

Verp.

472

CODE 035421964A

Bauteile f端r Pritschen

TIR-Scharnier

TIR-Scharnier ohne Befestigungsbohrungen roh SCHWERES TIR-SCHARNIER MM.120X40

CODE

Version

Verp.

035412522

VERZINKT

Unterlegplatte

Catalogo 2014 deu.indb 219

01/07/2014 16:10:10

220

BORDWANDSCHARNIERE CODE

Version

Verp.

035421965A

VERZINKT

236

Version

Verp.

187

Bauteile f체r Pritschen

TIR-Scharnier

CODE 035421966A TIR-Scharnier ohne Befestigungsbohrungen roh

CODE

Version

Verp.

035402561

VERZINKT

Unterlegplatte

CODE

Version

Verp.

083615917A

VERZINKT

100

Aufsteckschraube aus verzinktem Stahl f체r Scharnier-befestigung an Kipperbordw채nden aus Aluminium

Catalogo 2014 deu.indb 220

01/07/2014 16:10:10

221

BORDWANDVERSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

035414326

VERZINKT

1424

CODE

Version

Verp.

035413588

VERZINKT

193

CODE

Version

Verp.

035412182

VERZINKT

1022

Bauteile für Pritschen

Eingelassener T Verschluß ohne Gegenklinke

Gegenklinke für eingelassener verschluß

Eingelassener Gelenk-Verschluß mit gerader Nase

Catalogo 2014 deu.indb 221

01/07/2014 16:10:11

222

BORDWANDVERSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

035420603A

NIROSTA

342

035402335A

VERZINKT

342

CODE

Version

Verp.

035421883A

VERZINKT

355

Bauteile für Pritschen

Außenverschluß ohne Gegenklinke

Außenverschluß aus verzinktem Stahl mit Aufnahme für Vorhängeschloß, ohne Gegenklinke

CODE

Version

Verp.

035420604

NIROSTA

035402336

VERZINKT

Gegenklinke für außenverschluß

Catalogo 2014 deu.indb 222

01/07/2014 16:10:12

223

BORDWANDVERSCHLÜSSE CODE

Version

Verp.

035419397

VERZINKT

740

CODE

Version

Verp.

035402554

VERZINKT

130

CODE

Version

Verp.

035412857A

VERZINKT

974

CODE

Version

Verp.

035402556

VERZINKT

136

CODE

Version

Verp.

035415657

VERZINKT

285

Gegenklinke

Bauteile für Pritschen

Außenverschluß ohne Gegenklinke

Verschluß aus verzinktem Stahl ohne Gegenklinke

Gegenklinke

Verschluß aus verzinktem Stahl mit einstellbarer Nase und Klinke

Catalogo 2014 deu.indb 223

01/07/2014 16:10:13

224

Bauteile f端r Pritschen

RUNGEN AUS ALUMINIUM CODE

Version

Verp.

035821644A

H 400 RE

1050

035821645A

H 400 LI

1050

035821646A

H 500 RE

1190

035821647A

H 500 LI

1190

035821648A

H 600 RE

1260

035821649A

H 600 LI

1260

035821650A

H 800 RE

1530

035821651A

H 800 LI

1530

Riegelverschluss aus Aluminium mit standard Hebel mit Anschlag OHNE GEGENHALTER

CODE

Version

Verp.

035821634A

H 400 RE

1038

035821635A

H 400 LI

1038

035821636A

H 500 RE

1280

035821637A

H 500 LI

1280

035821638A

H 600 RE

1250

035821639A

H 600 LI

1250

Riegelverschluss aus Aluminium mit standard Hebel ohne Anschlag OHNE GEGENHALTER

CODE

Version

Verp.

035821656A

H 400 RE

1185

035821657A

H 400 LI

1185

035821658A

H 600 RE

1410

035821659A

H 600 LI

1410

Riegelverschluss aus Aluminium mit umgedrehtem Hebel mit Anschlag OHNE GEGENHALTER

Catalogo 2014 deu.indb 224

01/07/2014 16:10:14

225

CODE

Version

Verp.

035821652A

H 400 RE

1140

035821653A

H 400 LI

1140

035821654A

H 600 RE

1370

035821655A

H 600 LI

1370

OHNE GEGENHALTER

CODE

Version

035821668A

Verp.

Gegenhalter, Rohteil zum Verschweißen

CODE

Version

Verp.

035821669A

VERZINKT

CODE

Version

Verp.

035821670A

VERZINKT

Bauteile für Pritschen

RUNGEN AUS ALUMINIUM

Gerader Gegenhalter, verzinkt

Gegenhalter mit Gewinde, verzinkt

Catalogo 2014 deu.indb 225

01/07/2014 16:10:15

226

HALTERUNGEN FÜR SPRIEGEL CODE

Version

035412800A

Verp.

100

137

Bauteile für Pritschen

Einsteckhalterung für Spriegel aus Stahl für Bordwandabdeckung MM. 25

Catalogo 2014 deu.indb 226

01/07/2014 16:10:15