No.
05 n
A帽o 1 www.facebook.com/cosplayersquito n
n
ENTREVISTA INTERNACIONAL:
ELFFI / FINLANDIA JENNIFER / HOLANDA ENTREVISTA CQ:
Mariela (Azuki) Cobos
Tips & Tricks
Kit de Emergencia para convenciones
Pr贸xima Parada
3ra parte de la experiencia de Dante en Jap贸n
Conociendo a...
Peque帽o perfil de cosplayers internacionales
EQUIPO EDITORIAL Edición General: Guillermo Guevara Corrección de Estilo: Ana María Guevara Traducciones: Annie Jiménez / Andrea Parra / Ana María Guevara Diseño y Diagramación: Guillermo Guevara REDACCIÓN: <Entrevista Internacional> Andrea Parra / Annie Jiménez <Conociendo a...> Annie Jiménez <Metrónomo> Santiago Villamizar <Tips & Tricks> Wang Shih Chin <Achievement Unlocked> David Schuster <Próxima Parada> Daniel Quezada <Galería de Fotos> Andrea Parra / Annie Jiménez <Entrevista CQ> Andrea Parra <Corresponsal> Kiren Liddell (México) <Pregunta Random> Annie Jiménez Contacto: cosplayersquito@gmail.com Web: www.facebook.com/cosplayersquito Portada por: José Araujo (Foto) / Sebastián Campoverde (Edición y retoque) Una publicación de CQ MAGAZINE
ÍNDICE ENTREVISTA INTERNACIONAL 4 CONOCIENDO A...
12
14 PRÓXIMA PARADA 18 METRÓNOMO 22 TIPS & TRICKS 24 ENTREVISTA CQ 28 GALERÍA DE FOTOS ACHIEVEMENT UNLOCKED 42 44 CORRESPONSAL 46 PREGUNTA RANDOM CQ MAGAZINE
ENTREVISTA INTERNACIONAL En esta sección podrás conocer a muchas personalidades internacionales del Cosplay
ELFFI
E
n las ediciones pasadas hemos tenido la oportunidad de conocer a cosplayers y fotógrafos increíbles de todo el mundo, pero todos ellos han sido mujeres y creemos que esta edición de aniversario es la oportunidad perfecta para conocer a un sorprendente cosplayer masculino conocido con el seudónimo de Elffi Cosplay. Con 25 años de edad, Janne de Finlandia llegó al mundo del Cosplay en el 2006. Vio “El viaje de Chihiro” de Hayao Miyazaki con uno de sus primos y disfrutó mucho de la música y la atmósfera. Después comenzó a pedir prestado más y más y comenzó a ver series como Bleach y Full Metal Alchemist. Uno de sus buenos amigos comenzó a interesarse en las mismas cosas que él y decidieron hacer su primer cosplay para la Animecon del 2006. “Mi familia es muy artística y muchos de nosotros somos músicos y artistas, así que compartí mi interés, buen ojo y habilidades para las manualidades y la costura. Me gusta mucho hacer cosas con mis propias manos.”
TA I G A K A G A M I <KUROKO NO BASUKE> F OTO P O R Z W E I T
de anime. Actualmente ha visto aproximadamente 13.000 episodios de anime en toda su vida y en ellos busca a los personajes que se asemejen a él, que tengan las mismas expresiones faciales, rostro y en especial su altura. “Soy muy alto, mido casi 1,90, así que algunas veces es difícil encontrar un personaje que me quede. Por ejemplo, como soy un poco estricto con estas cosas, tengo el mismo peso, altura y edad que Barnaby Brooks Jr. de Tiger&Bunny y esta fue una de las razones por lo que lo elegí. Mi compañero (Kotetsu) tenía igualmente muchas características similares a su personaje y tuvimos una sesión de fotos genial en París, Francia para la revista Cosmode en Japón.” Esta es la razón por la que tiende a escoger personajes de animes shounen, porque tienen muchas cosas similares.
Se prepara para sus cosplays yendo al gimnasio, haciendo dieta y haciéndose más grande. Le gusta hacer props y está especialmente interesado en este tema. Sus materiales favoritos para accesorios son el Worbla, el Wonderflex y el cartón. Todo lo que A la hora de escoger un personaje, ve una gran cantidad sabe sobre el cosplay lo ha aprendido por sí mismo. 4 CQ MAGAZINE
ENTREVISTA INTERNACIONAL Entrevista Internacional
A diferencia de muchos cosplayers, no ve muchos tutoriales en línea; le gusta más descifrarlo todo solo. Es interesante saber que todo esto lo hace en su tiempo libre. Elffi asiste a dos universidades para sus estudios en Japanología y negocios asiáticos y trabaja de vez en cuando, pero como él nos dice, el cosplay se ha convertido en su estilo de vida y siempre saca tiempo para él.
Conociendo a... Metrónomo Tips & Tricks GILDARTS CLIVE < F A I R Y TA I L > F OTO P O R C A L S SA R A
Galería de Fotos
tienden a pensar que coser y hacer trajes lo hace un hobby para chicas, que no es la cosa más masculina del mundo. Son sólo típicos estereotipos como que a los chicos les gusten los autos y cosas por el estilo.”
Entrevista CQ
Piensa que lo más difícil de hacer un cosplay es “tratar de hacerlo absolutamente perfecto. Es simplemente imposible”. Afortunadamente no ha tenido problemas al hacer cosplay en su país, ya que ahí es muy bien aceptado y a la mayoría de la personas les gusta mucho este pasatiempo. Tampoco ha tenido problemas con su familia ya que la mayoría son artistas y lo apoyan; piensan que es un buen hobby. Le preguntamos qué piensa del hecho de que muchas personas digan que el cosplay es un hobby para chicas, a lo que nos respondió: “Las personas
Próxima Parada
A Elffi lo que más le gusta es ir a convenciones, ya que puede conocer a cosplayers de todo el mundo. Al principio solía competir, pero ahora le gusta más ser juez. Ha viajado a 10 países en tres continentes y este año planea ir al onceavo. Una anécdota divertida que nos cuenta de uno de sus viajes fue cuando llegó a España y la gente pensó que había pasado por la cirugía de cambio de sexo y le preguntaron qué se sentía ser una mujer (risas).
Achievement Corresponsal Unlocked
CQ MAGAZINE 5
Pregunta Random
JECHT < F I N A L F A N TA S Y D I S S I D I A > F OTO P O R C A L S SA R A
Pregunta Random
Corresponsal Achievement Unlocked
Galer铆a de Fotos
Entrevista CQ
Tips & Tricks Metr贸nomo
Pr贸xima Parada
Conociendo a...
Entrevista Internacional
ENTREVISTA INTERNACIONAL
6 CQ MAGAZINE
VA S H T H E S TA M P E D E <TRIGUN> F OTO P O R JAC O B A B E R G
ENTREVISTA INTERNACIONAL
Entrevista CQ
BARNABY BROOKS <TIGER&BUNNY> F OTO P O R C A L S SA R A
Estamos ansiosos por ver sus proyectos futuros y le enviamos los mejores deseos. Es verdaderamente un honor haberlo tenido en esta edición de aniversario.
Metrónomo Tips & Tricks
https://www.facebook.com/ElffiCosplay
Próxima Parada
Siete años han pasado desde su primer cosplay y ahora todos sus fans tenemos la oportunidad de verlo crecer y convertirse en un gran cosplayer realmente enfocado en los detalles. El cosplay ha traído a su vida una mejor salud, un mejor cuerpo, cientos de nuevos amigos, muchos viajes, nuevas formas de pensar, habilidades para los idiomas y muchas cosas por las cuales estar agradecido; realmente es un ejemplo para todos los cosplayers . Si quieren saber más sobre este cosplayer y sobre su trabajo, los invitamos a visitar su fan page:
Conociendo a...
Representó a Finlandia en el WCS 2011 y nos cuenta que los personajes escogidos fueron Vash estampida en las preliminares finales y Zao Yun en el campeonato en Japón. Lo que más le gustó de esta experiencia fue conocer a los otros finalistas y el hecho de que fuera su primera convención en el exterior le abrió los ojos al mundo del
cosplay internacional. Hoy en día es parte de esta organización, es traductor en el evento por segunda vez y juez, por lo que le sería incómodo convertirse en concursante otra vez. Para los que quieren ser concursantes en el WCS, Elffi tiene un pequeño consejo: “háganse amigos de la mayor cantidad de gente posible y disfruten cada momento”.
Entrevista Internacional
¿Sabían que Elffi fue un concursante en el WCS?
Galería de Fotos Achievement Corresponsal Unlocked GILGAMESH < F AT E ATA R A X I A > F OTO P O R H A N N A H Y T T I N E N
CQ MAGAZINE 7
Pregunta Random
SHURA <RAGNAROK ONLINE> F OTO P O R N I E W P HOTO G R A P H Y
JENNIFER
Pregunta Random
Corresponsal Achievement Unlocked
Galería de Fotos
Entrevista CQ
Tips & Tricks Metrónomo
Próxima Parada
Conociendo a...
Entrevista Internacional
ENTREVISTA INTERNACIONAL
EN OTROS OJOS < S TAY A WAY >
M
uchas personas se interesan en el cosplay, maquillaje y fotografía y en el blog de Jennifer Flapjack puedes encontrar todo esto mezclado en sus interesantes y coloridas obras gráficas. Jen es una bella joven de Holanda a quien le gusta el anime, el manga y que mostró un gran interés en la fotografía desde muy temprana edad.
aprendido a usar el programa mientras estaba en la preparatoria.”
Jennifer comenzó a tomar en serio su trabajo conceptual en el 2009 y comenzó a subir sus fotos a su cuenta de DeviantArt. En ese entonces estaba interesada en la macrofotografía y en el intrincada belleza de los ojos humanos, editando así sus primeros autorretratos.
Comenzó su blog en mayo del 2011 y nos cuenta que fue inspirada por otros escritores de blogs como Eki (http://www.ekiblog.com/) y Foki (http://fokis.se/).
A Jennifer le encanta hacer que los colores sobresalgan, lo que evita que sus fotografías sean planas o aburridas. Sus fotos fueron las que nos llamaron la atención desde el principio. La forma en la que crea contrastes y sus autorretratos disfrazada de “Obtuve mi primera cámara digital cuando tenía varios personajes de cine o de libros le ha generado 11 años y comencé a imitar a mi papá, a quien le cierta fama entre los fanáticos geeks y ahora cuenta interesaba la fotografía.” con cientos de seguidores en su blog.
“Realmente me gustan sus fotos de apariencia profesional y la forma en la que llevan sus blogs. Eki habla más sobre tutoriales y opiniones mientras que Foki habla más sobre el día a día. Supongo que escogí llevar un blog de opiniones y tutoriales porque me gusta mucho el maquillaje y probar pupilentes (circle lenses).”
“Tomaba principalmente fotos de mi hámster y trataba de que se vieran tan bien como las macrofotografía que había visto en DeviantArt. Aún tenía una cámara compacta en ese entonces y cuando finalmente obtuve mi cámara DLSR, intenté aún más obtener fotos perfectas. Después de eso comencé a interesarme en la edición digital y Dos meses después de comenzar su blog, compró comencé a desarrollar mis habilidades. Siempre su primer par de lentes de contacto. Compro los me gustó el Photoshop y tuve la suerte de haber Bambi green de la serie de Tsubasa de Geo. 8 CQ MAGAZINE
ENTREVISTA INTERNACIONAL
Conociendo a... <BLEND>
Entrevista CQ
¨Creo que mientras se use para el arte o para algo que realmente tiene significado, no veo ningún problema. Entiendo que muchas personas abusan del uso del Photoshop para engañar o para bromear, lo que deja a la gente preguntándose Jennifer también tiene algunos tutoriales de qué es real y qué no…¨ maquillaje. Nos cuenta que aprendió inicialmente con la gurú de maquillaje en YouTube Michelle En sus artículos sobre productos, Jenn luce como una Phan, aunque ahora crea algunos looks ella misma. chica anime con sus ojos grandes y cabello colorido y le preguntamos si consideraba que esto era lo que Pensar siempre en qué hacer después requiere la diferenciaba de otros escritores de blogs. Era un patrocinio de una sola vez, pero unos meses después, Uniqso se puso en contacto con Jenn para patrocinarla con sus lentes y hoy en día todavía la patrocinan.
Metrónomo Tips & Tricks
En septiembre del mismo año, Lensvillage.com le envió sus primeros lentes patrocinados. Algunos artistas son criticados por el uso excesivo de Photoshop en su trabajo y quisimos saber qué “¡Simplemente no lo podía creer!” opina Jenn como fotógrafa.
Próxima Parada
inspiración y Jenn obtiene la suya de diversas personas, como Cristina Otero, Apokryphia Art, Jingna Zhang, Model Ophelia Overdose, Linki Lutz make-up, Roxanne RocknRoll make-up, Rose shock make-up, todas ellas distinguidas personalidades de la fotografía de moda y maquillaje.
Entrevista Internacional
“No recuerdo bien el nombre completo, pero sí recuerdo que nunca fui al oculista para saber si podía usar lentes de contacto o no. ¡Me arriesgue y los probé apenas llegaron! Creo que todo principiante sabe lo molesto que es ponérselos la primera vez. Tardé más de una hora en ponerme ambos lentes y sentí mucha frustración durante el proceso (risas). Pero cuando por fin me los puse, ¡no me dolió y se sentían cómodos! Estaba tan feliz que comencé a usarlos todos los días. Así comenzaron también los artículos sobre los pupilentes”.
Galería de Fotos Achievement Corresponsal Unlocked Pregunta Random <CURSE OF THE DAMNED>
CQ MAGAZINE 9
Pregunta Random
Corresponsal Achievement Unlocked
Galer铆a de Fotos
Entrevista CQ
Tips & Tricks Metr贸nomo
Pr贸xima Parada
Conociendo a...
Entrevista Internacional
ENTREVISTA INTERNACIONAL
<DARK PRINCESS>
10 CQ MAGAZINE
<BITTER> <AS GOOD AS DEAD>
<THRANDUIL>
ENTREVISTA INTERNACIONAL Entrevista Internacional
“(Risas) Vaya, nunca me he visto como una chica de anime, pero no sé si eso es lo que me hace diferente a los otros. Existen muchas chicas que también dan sus opiniones sobre los lentes de contacto y probablemente lo han estado haciendo por más tiempo que yo. Sin duda trato de hacer la diferencia con mi estilo de maquillaje y mi trabajo para algún día (dedos cruzados) sobresalir.”
Conociendo a... Próxima Parada
¿Cuáles son los animes y mangas que más te gustan y por qué?
Metrónomo Tips & Tricks
“Realmente me gustan los shoujos con amores empalagosos de escuela. Mi manga favorito de todos los tiempos es “Moe Kare!!”. Simplemente me encanta la forma en la a ella le gusta un chico guapo al comienzo, después a él le gusta ella y entonces llega otro chico guapo que se parece al primer chico ... y así sucesivamente (risas). Bueno, esa es una explicación extraña.
< F E M A L E T I TA N >
CQ MAGAZINE 11
Pregunta Random
“¡Sí! La primera vez fue en agosto del 2012. Fui como Misaki Mei del anime “Another”, pero no tenía la peluca, sólo tenía el uniforme y usé mis propias mallas y unas gafas de John Lennon para completar el atuendo. Tenía el pelo morado y azul en ese entonces y pensé que se vería interesante con todo el conjunto (risas). Fui con mi novio a una convención de anime y lo pasamos muy bien. ¡Me encantaría hacer cosplay Realmente esperamos que Jeniffer siga mejorando su de nuevo en el futuro!” arte a través de la fotografía. ¡Muchas gracias, Jenn, por responder! ¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Qué podemos esperar de tu trabajo? Si quieren saber más de ésta talentosa artista pueden seguir su increíble trabajo en: “Por el momento estoy muy metida en los autorretratos y en crear algo diferente en cada http://www.njennifer.blogspot.com/
Achievement Corresponsal Unlocked
foto que tomo, como tratar de convertirme en una especie de monstruo, reproducir una escena específica o simplemente crear algo diferente con el maquillaje. Últimamente he estado muy inspirada por la música y la fotografía. Cada vez que tengo una idea, ¡me emociona comenzar inmediatamente después de llegar a casa! Me siento muy feliz por haber encontrado algo que me emociona mucho y espero que dure mucho tiempo.”
Galería de Fotos
¿Alguna vez hiciste cosplay? Cuéntanos tu experiencia.
Entrevista CQ
En todo caso, en cuanto al anime, tengo que decir que me gusta “Tokyo Mew Mew”, el que también fue el primer anime que vi en YouTube, ¡todavía me siento unida a sus simpáticos personajes! Estoy tratando de comprar todo el manga, pero ya que estoy corta de dinero, tendré que esperar (cara triste).”
CONOCIENDO A... En esta sección conoceremos a breves rasgos el trabajo de diversos cosplayers internacionales.
INORI YUZURIHA < G U I LT Y C R O W N > F OTO P O R R A FA E L F E R R E I R A
NOMBRE:
SOFÍA
NICKNAME:
SOPHIE
PAÍS:
PORTUGAL
AÑOS EN EL COSPLAY:
6 AÑOS
PRIMER COSPLAY:
RAKKA <HAIBANE RENMEI>
PERSONAJE FAVORITO
INORI YUZURIHA
PARA COSPLAY:
<GUILTY CROWN>
ANIME FAVORITO:
AIR
WEBSITES:
SOPHIE-ART.DEVIANTART.COM
Puedes visitar sus páginas y apreciar todas sus fotos compartiendo la locura del cosplay por todo el mundo! 12 CQ MAGAZINE
ALICE < PA N D O R A H E A R T S > F OTO P O R R A FA E L F E R R E I R A
CONOCIENDO A...
TERU PHANTOMHIVE
PAÍS:
CHILE
AÑOS EN EL COSPLAY:
2 AÑOS Y MEDIO
PRIMER COSPLAY:
LEN <VOCALOIDS>
PERSONAJE FAVORITO
CIEL PHANTOMHIVE
PARA COSPLAY:
<KUROSHITSUJI>
ANIME FAVORITO:
KUROSHITSUJI
WEBSITES:
ELMUNDODETERU. BLOGSPOT.COM
C I E L P H A N TO M H I V E <KUROSHITSUJI> F OTO P O R C R IS T I A N D U R Á N
Puedes visitar sus páginas y apreciar todas sus fotos compartiendo la locura del cosplay por todo el mundo!
Metrónomo Tips & Tricks
WORLDCOSPLAY.NET/ MEMBER/TERUPHANTOMHIVE/
Próxima Parada
NICKNAME:
Conociendo a...
EDUARDO PACHECHO
Entrevista Internacional
NOMBRE:
Entrevista CQ Galería de Fotos Achievement Corresponsal Unlocked
CQ MAGAZINE 13
Pregunta Random
LINK <LEGEND OF ZELDA> F OTO P O R C R IS T I A N D U R Á N
PRÓXIMA PARADA Conoce las experiencias de personas que viajan desde y hacia interesantes destinos del mundo Miembro de Cosplayers Quito y fundador de la Federación Ecuatoriana de Pokémon. Ha contribuido a la difusión de la cultura y lengua japonesa desde el 2008, así como a la organización de eventos y convenciones de anime y comics tanto de forma independiente como a través de los clubes a los cuales perteneció. En la actualidad se enfoca a <JUMP SHOP> otros aspectos sociales dos ubicaciones en Tokio, además de algunas DANTE H. CLOUD juveniles. en otras ciudades importantes de Japón, esta tienda ofrece una selecta gama de mercadería de todo tipo, dándole prioridad a las series que más gustan al público y además tiene una buena (Parte 3 de 3) variedad de precios, aunque los buenos artículos (como en todo) tienen un alto costo. La tienda ¡Hola a todos! está tan abarrotada de cosas que pareciera a punto de explotar y los fines de semana no se l visitar Tokio, es obligatorio ir a los distritos puede poner ni un pie en ella. Lo mejor es ir céntricos de la ciudad, los que tienen más entre semana y antes de las seis de la tarde. movimiento comercial, monumentos históricos y vida nocturna, pero para un otaku hay visitas Qué comprar: Aconsejo comprar cualquier obligatorias que están un poco lejos de los merchandising menores, como llaveros, centros friki: Akihabara, Nakano e Ikebukuro. abanicos, bandanas y banderas. La tienda Hoy hablaré de las cuatro tiendas que se deben también tiene mercadería exclusiva, pero es visitar en Tokio. No son fáciles de localizar, por bastante costosa. lo que necesitas un buen sentido de orientación y un buen estado físico ya que tendrás que Ubicación: Una de sus dos ubicaciones es en el caminar mucho. Y aunque visitar estas tiendas complejo del Tokyo Dome (Estación Korakuen, es una experiencia fenomenal, comprar en ellas líneas Marunouchi y Namboku del Tokyo no siempre es una buena idea. Metro), cerca del estadio cubierto. La otra locación está dentro de la estación de Tokyo, <JUMP SHOP> en la sección de Character Street (donde hay otras tiendas temáticas interesantes), pero en mi Todo fan de las series que se publican en la opinión es difícil de encontrar; yo la encontré Weekly Shonen Jump (Dragon Ball, One Piece, por casualidad. Si estás en Yokohama, visita el Naruto, Bleach, etc...) se dará cuenta de que edificio emblemático de esa ciudad, el Minato esta tienda especializada es un paraíso. Con Mirai; la tienda se encuentra en el cuarto piso.
Un Otaku en Japón
A
14 CQ MAGAZINE
PRÓXIMA PARADA
Conociendo a... Próxima Parada Metrónomo Tips & Tricks
estar en tienda por tiempo limitado y es más cara que la mercadería común, por lo que hay que investigar Una de las paradas obligatorias para los fanáticos de y no ser tan impulsivo. Es mejor adquirir mercadería Pokémon (como yo), es el Pokemon Center. Ubicado como peluches, kits de modelos, figuras y juguetes en el sur de Tokio, en Hamamatsucho (estación de en otras tiendas que la venden más barata que en el la línea Yamanote del JR East o también la estación Pokémon Center. Daimon del Tokyo Metro -líneas Asakusa y Oedo) el Pokemon Center presenta una gran cantidad Ubicación: En un edificio en el sector de de mercadería, mucha de la cual es exclusiva y Hamamatsucho/ Daimon que se encuentra en difícil de conseguir en el occidente. Siempre hay dirección opuesta a la Torre de Tokio. También merchandising de Pikachu en todas sus formas y se hay tiendas en las principales ciudades de Japón, pueden encontrar desde peluches, figuras de acción destacándose la de Osaka en el distrito de Namba y kits de modelos hasta lápices, platos y medias. y la de Yokohama que está en la torre Minato Mirai (al frente de la tienda de Jump Shop). Una tienda de Qué comprar: La mercadería exclusiva que no especial valor es la de Fukushima, creada para que encontrarías en tiendas departamentales o en tiendas los niños pudieran superar el dolor causado por el especializadas (por ejemplo, la mercadería de TCG Terremoto de Tohoku del 2011. Esta tienda incluso se puede encontrar en Yellow Submarine, una tienda tiene mercadería exclusiva y parte de sus ganancias especializada en TCG). La mercadería exclusiva suele son donadas a las víctimas de esta tragedia.
Entrevista Internacional
<POKÉMON CENTER>
Entrevista CQ Galería de Fotos Achievement Corresponsal Unlocked Pregunta Random <POKEMON CENTER>
CQ MAGAZINE 15
Pregunta Random
Corresponsal Achievement Unlocked
Galería de Fotos
Entrevista CQ
Tips & Tricks Metrónomo
Próxima Parada
Conociendo a...
Entrevista Internacional
PRÓXIMA PARADA <EVANGELION STORE>
decidió abrir una tienda bajo un nuevo concepto combinando una tienda con una cafetería, la que Esta es una tienda que no conozco personalmente, ahora se llama Artnia Square Enix y queda cerca ya que fue abierta a finales del año 2011 (estuve de la matriz de la compañía. en el 2010), pero las críticas y reseñas de páginas especializadas muestran que es un lugar único Qué comprar: La tienda no ha cambiado mucho que se especializa en artículos de Evangelion, en comparación con SESC. Predominan las sobre todo en ropa y calzado, aunque no faltan figuras y peluches de series como Dragon Quest, los souvenirs pequeños como dulces y jarros. Final Fantasy y Kingdom Hearts. Te aconsejo que Esta tienda tiene dos pisos, en los que los colores si eres un súper fan de Square Enix, vale la pena del Eva se destacan, al igual que una figura de ahorrar para comprar algo especial en la tienda. tamaño real de Rei (que no está a la venta ^_^). Si no lo eres, cómete un helado y disfruta la Es un paraíso para los fanáticos de la serie. experiencia. Qué comprar: Pues la tienda tiene mercadería que por ser especial y para fans, tiende a ser mucho más cara, por lo que sugiero que lleves un presupuesto único para esta tienda. Lo que aconsejo es lo mismo que a cualquier fan de cualquier otra serie de anime o videojuego: si amas esta serie, debes llevarte algo único que valga la pena. Si no eres un gran fan, pues compra algo como dulces, chocolates y jarros, los que pueden ser un lindo recuerdo.
Ubicación: A diferencia de la ubicación de la anterior tienda (muy lejos del centro de Shinjuku), esta se encuentra cerca de la matriz de Square Enix en Shinjuku, tomando las líneas Oedo (de Toei) o Fukutoshin (del Tokyo Metro), en la parada de Higashi Shinjuku. Solo oriéntate por la ubicación del edificio de Square Enix. ¡Hasta la próxima!
Ubicación: La tienda se encuentra en Harajuku (JR East- Yamanote, Tokyo Metro- Meiji-jingumae), siguiendo el Takeshita-dori, la que es la calle comercial de Harajuku conocida por la moda alternativa (la moda “oficial” está en Omotesando). A pesar de que las reseñas dicen que queda cerca, viendo los mapas (conozco Harajuku bastante bien), no es fácil llegar para una persona que no tenga un buen sentido de orientación. Mejor imprime un mapa y señala el lugar. Cuando estés allí te será más fácil orientarte. <ARTNIA SQUARE ENIX> Cuando estuve en Tokio, visité la tienda Square Enix Showcase y honestamente puedo decir que era el paraíso. La visité dos veces (porque la primera vez llegué cuando cerraban). Lo que más inspiraba de aquella tienda era la figura de Sephiroth de tamaño real. Sin embargo, la tienda cerró y la compañía 16 CQ MAGAZINE
< A R T N I A S Q UA R E E N I X >
PRÓXIMA PARADA
Entrevista Internacional
Conociendo a...
Próxima Parada
Metrónomo Tips & Tricks
Entrevista CQ
Galería de Fotos
Achievement Corresponsal Unlocked
Pregunta Random
CQ MAGAZINE 17
METRÓNOMO Entérate de las noticias de los artistas asiáticos y sus representantes en el mundo
<CORTESÍA DE SLAK 0.1>
E
n el ambiente musical, lo que se encuentra de moda no sólo en los países orientales sino en todo el mundo, es el K-pop. Dándole un nuevo significado a las antiguas “Boy bands” y “Girl bands”, este género se presenta al mundo con grupos numerosos de chicos y chicas que atraen a la audiencia con su ritmo pegajoso, variación de voces y coreografías impactantes. Esto lleva a muchos de sus seguidores a interpretar sus propias versiones coreográficas de canciones conocidas. Esta clase de covers se realizan a nivel mundial y Ecuador no se queda atrás. CQ Magazine les trae con agrado una entrevista exclusiva a Slak 0.1, el grupo de coreografías k-pop con mayor trayectoria a nivel nacional. Slak 0.1 cuenta actualmente con 3 miembros, Aylin, K© y Paz y dos de ellas nos contarán cuáles fueron sus inicios y experiencias en este apasionante género musical.
grupo tributo, un grupo de coreografía K-pop o hay alguna definición en especial? K©: Creo que somos un grupo que hace coreografías k-pop. Hacemos covers de canciones siempre y cuando nos gusten, no tiene que ver con un grupo en particular. CQM: Ya veo pero, ¿sólo de grupos k-pop o lo harían también de alguna canción j-pop o incluso de pop occidental? Aylin: Por el momento estamos más concentradas en lo que es el K-pop. Hemos tenido ciertas conversaciones sobre el tema de hacer algún cover de J-pop o C-pop,
CQM: ¡Bienvenidas! Por ahora, empecemos con la pregunta de rigor. Es un placer tenerlas a ustedes dos en esta video charla y, a petición de K© la última vez que nos vimos, quisiera comenzar preguntándoles de dónde salió el nombre S.L.A.K.01. Aylin: Gracias a ti por invitarnos. Slak salió al juntar las iniciales de unas palabras que nos identificaron a K© y a mí. Claro que nos demoramos un poco en ordenarlas y en lograr que se escuchara más bonito. CQM: ¿Cómo definirían ustedes lo que hacen? ¿Es un 18 CQ MAGAZINE
<CORTESÍA DE SLAK 0,1>
METRÓNOMO
CQM: ¿En esa época eran sólo ustedes dos?
Conociendo a...
Aylin: Nuestra primera presentación fue en Akuma No Party con la coreografía de Touch de Miss A.
Entrevista Internacional
K©: Participamos con el nombre “Slak Hallyu”, ya que antes nos habíamos presentado en un evento anime. ¡El primero y último! (Risas)
Aylin: Sí, sólo las dos. CQM: ¿Entonces cuándo y cómo entró Paz al grupo?
Entrevista CQ Galería de Fotos Achievement Corresponsal Unlocked
K©: Grababamos las prácticas pero no con la indumentaria planeada, era sólo “a nivel personal”. ¿Verdad, Aylin?
Metrónomo Tips & Tricks
incluso les pregunté a las chicas si les gustaría concursar en un ciad con canciones occidentales de tipo Black K©: Paz también había participado en el concurso Hallyu Queen. Fest y tenía su propio canal en YouTube. Ahí la conocí antes de verla en concursos de K-pop. Después del CQM: Entonces las ganas están, faltaría encontrar las concurso Hallyu, ella me invitó a bailar una canción juntas. canciones correctas. Volviendo de nuevo los inicios del Nos daba miedo pedirle que fuera parte de Slak y que nos grupo, ¿qué las motivó a iniciar Slak 0.1? rechazara, pero finalmente Aylin se lo preguntó y ¡voila! Aceptó con emoción . K©: Aylin conocía ya el K-pop y sabía bailarlo. Yo veía MV pero ni se me iba a pasar por la cabeza que podía bailarlo. Aylin: Nos enteramos después que también había Bueno lo intenté, y fallé (risas). Nos motivó hacer un concursado en el Akuma No Party. grupo de alta proyección para participar en concursos y comenzamos con el Hallyu Fest del año pasado, el que fue CQM: Por lo que vi en sus últimos videos, se acopló muy patrocinado y realizado por la embajada de Corea. Pero bien al ritmo del grupo. antes de eso practicábamos simplemente por practicar. K©: Cuando éramos dos, Aylin sólo tenía que corregirme CQM: Y antes de los festivales realizados por la embajada, a mi; ahora tiene que corregirnos a ambas. ¿Te cansas, ¿pensaban grabarse y subir los videos para darse a Aylin? (Risas) conocer o querían mantener el grupo a nivel personal?
Próxima Parada
<CORTESÍA DE SLAK 0,1>
Aylin: Es verdad. Era más a nivel personal y para demostrarle a K© que sí tenía todo lo necesario para bailar K©: ¡Aylin despertó un talento oculto!
Pregunta Random
CQM: (Risas) Suele suceder, entonces ¿cuándo fue su primera presentación en público como Slak? Porque ambas son cosplayers conocidas por estos lugares. Aylin: Solo K© es conocida (Risas). Con Slak como nombre, la primera vez fue en el Hallyu Fest. <CORTESÍA DE SLAK 0,1>
CQ MAGAZINE 19
Aylin: No, ya lo hacen bien. Al principio sí fue difícil sacar las coreografías, ya que K© tomó un poco de la fuerza de mi estilo de baile, mientras que Paz era muy sutil en sus movimientos. La pobre se ganó unos cuantos gritos de mi parte.
K©: Sí, antes hacíamos abdominales, ahora no pero me siento más sana bailando los fines de semana. Es como hacer ejercicio sin ir al gimnasio. Aylin: Cuando hay concurso sí nos tomamos nuestro tiempo.
K©: Gritos delicados. (Risas) K©: Varios días de la semana, si es necesario. Aylin: En repetidas ocasiones hizo que bailara la coreografía sola para que sudara y sacara fuerza. Al Aylin: Y haciendo turnos con cada integrante. final, Paz demostró que sí la tenía. CQM: ¿No siempre repasan las tres juntas? CQM: (Risas) Bueno, esta pregunta se sale un poco del K©: No siempre repasamos las tres porque no estamos tema pero me interesa: ¿Han sufrido alguna lesión en siempre de vacaciones. las prácticas o en las presentaciones? CQM: ¿En qué concursos han participado y qué premios K©: Aylin se lesionó en el concurso de las tres etapas, se han ganado? desafío K-star. K©: - Akuma No Party, 2do Lugar Aylin: Pero no fue por Slak, fue por el ballet. Desde - Hallyu Fest, 2do Lugar entonces no nos hemos lastimado, a menos que el - K-Star Challenge, 1er Lugar dolor corporal por una semana cuente. Lo único que - Hariken Cosplay, había un único ganador sin hemos sufrido con Slak es dolor corporal y agotamiento segundos ni terceros lugares. extremo. Dentro de las cosas que hemos ganado están CQM: Eso me lleva a otra pregunta. ¿Cuántas horas un viaje a Tonsupa para 8 personas, una orden practican por semana? ¿Tienen alguna rutina de de compra de $75 en K-Pop Live, chucherías ejercicios que hacen por separado? de K-Pop como accesorios, medias, collares y CD’s, entre otras cosas. K©: Sólo practicamos los sábados y no muchas horas, de dos a tres cuando no hay concurso. Aylin: Todo lo recopile en un video para el público. Aylin: Voy a comenzar a hacer un calentamiento antes CQM: Se podría decir entonces que ya tienen bastante del ensayo. Sólo K© sufrió conmigo al principio. reconocimiento en el mundo del K-pop en Ecuador.
Pregunta Random
Corresponsal Achievement Unlocked
Galería de Fotos
Entrevista CQ
Tips & Tricks Metrónomo
Próxima Parada
Conociendo a...
Entrevista Internacional
METRÓNOMO
20 CQ MAGAZINE
<CORTESÍA DE SLAK 0,1>
METRÓNOMO Entrevista Internacional
K©: No lo sé o no lo quieren admitir (Risas). Tenemos pocos likes, pero al final esto no refleja si lo estamos haciendo bien o mal.
Conociendo a...
CQM: Bueno, se están dando a conocer y eso es un paso importante. Hablando de proyectos, ¿cuáles son sus proyectos a corto plazo?
Próxima Parada
K©: Yo quiero hacer más videos y las chicas quieren prepararse para un concurso de fecha desconocida. Nos gustaría aumentar el número de integrantes, pero no hemos encontrado aspirantes. He intentado cazar y reclutar en modalidad Nick Fury, pero no hemos encontrado a nadie.
K©: No, hay coreografías en donde los hombres están atrás.
<CORTESÍA DE SLAK 0,1>
Aylin: ¡Que nos apoyen!
CQM: De nuevo, gracias por la entrevista y mucha suerte en CQM: ¿Sólo se mantendrían como grupo de coreografías todos su proyectos. k-pop o hay algún plan de componer alguna canción y lanzar un sencillo original? Aylin: Gracias ti por elegirnos para esta entrevista. Aylin: No creo que cantemos. Nadie sabe coreano y por mi parte no se cantar.
CQ MAGAZINE 21
Pregunta Random
CQ Magazine los invita a conocer su trabajo en sus páginas de Facebook y Youtube y apoyar a estas chicas talentosas para que sigan adelante y cumplan todos sus proyectos CQM: ¿Saben si existe algún concurso de coreografías como grupo! k-pop a nivel internacional y de ser así, hay planes de youtube.com/user/SLAKgirls representar al país? facebook.com/SlakGirls
Achievement Corresponsal Unlocked
K©: Agradezco a Red Tide, quienes estuvieron en los concursos. Pasen por nuestra página de Facebook y YouTube, somos las que más suben videos K-pop de dance covers a nivel nacional.
Galería de Fotos
Aylin: Sí he pensado en ganar plata con Slak. Sueño con que tal vez en un futuro no muy lejano, cuando el K-pop sea más fuerte en ecuador, nos contraten para algún evento de la embajada o nos llamen desde Guayaquil y nos paguen viaje con tal de que nos presentemos. A Slak, más que un hobby, lo veo como una forma de compartir entre personas y amigas de larga duración con gustos en común.
Entrevista CQ
K©: Este año ya pasó y no concursamos. El próximo año CQM: ¿Entonces sí estarían dispuestas a incluir iremos con todo, con más integrantes y más impacto. hombres en su grupo? Aylin: Exacto, el próximo año intentaremos ir al K©: No como parte del grupo fijo, pero sí para las interamericano de K-pop dance y covers cantados. coreografías que requieran hombres. CQM: Perfecto, acá estaremos apoyándolas al 100% CQM: ¿Y planes a largo plazo? ¿Quisieran continuar ¿Tienen algún mensaje que le quieran dar a los lectores y a Slak como hobby o volverlo una fuente de ingresos? su público en general?
Metrónomo Tips & Tricks
CQM: Asumo que solo reclutan mujeres.
TIPS & TRICKS Consejos y trucos de cosplayers para cosplayers
KIT DE EMERGENCIA
A R C H I V O P E R S O N A L D E L A AU TO R A
Al asistir a eventos en tu ciudad o en una ciudad Cilindros de silicona + pistola de silicona lejana, siempre hay que tener en mente lo que podríamos necesitar en caso de que suceda algo Si llevas accesorios y por una u otra razón se te imprevisto. En este artículo se explicará lo útil que estropean o despegan, la pistola te ayudará. es para los cosplayers tener un kit de emergencias. Botella de agua
¿Quién pensaría en llevar una botella de agua cuando nuestra mente está ocupada en el cosplay? Sin embargo, el agua es importante estés o no usando un cosplay. Imperdibles
Un par de éstos pueden ser verdaderos salvavidas, especialmente cuando descubres que necesitas ajustar algo en tu traje y en un sinfín de situaciones diferentes. Son realmente útiles. Hilos, aguja y tijeras
Llevar hilo blanco, negro o de colores parecidos a tu traje puede ahorrarte un mal rato.
22 CQ MAGAZINE
TIPS & TRICKS Dinero extra
Cepillo para cabello
¿Cuántas veces se nos olvida llevar esto? ¡Definitivamente es una de las cosas que no deben faltar!
Analgésicos
Ropa y zapatos extra
Cuando acabe la convención, volverás a la ropa cómoda que usas diariamente.
CQ MAGAZINE 23
Pregunta Random
Todos los artículos mencionados son de mucha ayuda. Si quieres llevar algo más, recuerda que estás usando un cosplay y procura ir cómodo y sin cargar muchas cosas. ¡Mucha suerte en la convención y diviértete mucho!
Achievement Corresponsal Unlocked
Por si sufres un dolor de cabeza durante el evento.
Galería de Fotos
Porque es necesario y siempre está con nosotros, ya sea para ver la hora o para comunicarse con algún cosplayer o con tus padres. Y si quieres llevarte buenos recuerdos, jamás olvides la cámara de fotos.
Entrevista CQ
Teléfono celular y cámara de fotos
Metrónomo Tips & Tricks
Polvo, labial o alguna otra cosa para retocar.
Próxima Parada
Maquillaje
Conociendo a...
Estos son pequeños accesorios negros que Por si sucede algo imprevisto, para comprarte un snack, sujetan el pelo o una peluca. Si el peinado de tu un recuerdo, una chuchería anime o para coger un taxi. peluca requiere una que otra ayuda, jamás olvides llevar invisibles.
Entrevista Internacional
Horquillas o invisibles
ENTREVISTA CQ
Conoce a los miembros de Cosplayers Quito
AZUKI E
n esta edición de aniversario de CQ-Magazine, queremos que conozcan a un miembro de Cosplayers Quito cuya visión nos muestra lo hermoso y divertido que es ver al mundo tras el lente de una cámara. Mariela Cobos es una de las miembros que mejor representa los principios y la intención de Cosplayers Quito.
DATOS RANDOM: -Anime Preferido: X de CLAMP -Animal Favorito: ¡Mi gato Saturno! -Comida Preferida: Comida China -Libro Preferido: “Momo” de Michael Ende. -Color Preferido: Verde. Sí, el verde. No el azul. -Marca de cámara favorita ¡Mi cámara es una Nikon! 24 CQ MAGAZINE
C AT W O M A N < B AT M A N > F OTO P O R J O S É A R A U J O
Esta talentosa fotógrafa ha estado presente desde el inicio de la cultura otaku en el país y ha visto su evolución a lo largo de los años. Divertida, amante de los gatos (especialmente de su gato Saturno), creativa, talentosa, decidida y fuera de los límites, ¡les presentamos a Azulita! Con un título en Ingeniería de diseño digital y multimedia, Azulita enfoca su lado artístico hacia la fotografía, un talento que sin duda alguna podemos notar en cada una de sus obras. Este nivel lo ha conseguido con una ardua preparación mediante cursos tanto en el país como en el exterior y este amor por la fotografía surgió por la fascinación a la belleza que siempre ha tenido. “Claro que en un principio no lo veía como algo que se pudiera usar en la vida profesional, era más bien algo que yo disfrutaba mucho y que me hacía muy sensible a diversas maneras de arte”. Su género favorito dentro de la fotografía es el retrato, aunque también disfruta de la fotografía de moda. Cuando decide fotografiar a cosplayers, le gusta retratar tanto al personaje representado como al cosplayer
ENTREVISTA CQ Entrevista Internacional Conociendo a... Próxima Parada <DÍAS EXTRAÑOS> MODELO: JESSY
Galería de Fotos Achievement Corresponsal Unlocked Pregunta Random
CQ MAGAZINE 25
Entrevista CQ
como individuo. Siente un gran amor por el manga, la a veces las ideas vienen de la música, la literatura, el cultura japonesa y el mundo de los cómics en general cine o alguna experiencia, hay que estar siempre y aprecia al cosplay como una manifestación artística. buscando”. Este talento le ha permitido trabajar para algunas publicaciones de música, marcas de ropa y ha “No se trata simplemente de alguien con un disfraz, permitido que su trabajo sea exhibido en exposiciones se tienen en cuenta muchísimas cosas como la colectivas y publicaciones de arte urbano. elección del personaje, la elaboración del traje y la caracterización del mismo”. Además de la fotografía, Azulita disfruta de otras actividades que realiza en su tiempo libre, como cantar. Por otro lado, ella se permite la licencia artística de tomar “Puedo aguantar más tiempo en un karaoke que en cuenta la personalidad y calidez del fotografiado y un japonés”. Escribir guiones e ilustrar es algo que nos cuenta que se le hace muy complicado tomarle también forma parte de sus intereses y por supuesto, fotos a alguien cuya personalidad le genera algún el cosplay. Azuki, otro de sus apodos, fue una de las rechazo. primeras cosplayers en el país y le gustaría tener más tiempo para realizarlo. Mientras tanto, trabaja para en Los artistas a los que más admira y en los cuales un futuro cercano hacer su maestría orientada hacia la se inspira son Diane Arbus, Miles Aldridge, Annie fotografía y en llegar a cumplir el proyecto de tener su Leibovitz, Mika Ninagawa. “También me inspiro exposición individual. mucho en la música psicodélica y en el rock inglés.” Nos cuenta que lo que más le gusta de la fotografía es Azuki comenzó a ser parte de Cosplayers Quito gracias poder robarse pedazos de tiempo para compartirlos a Tatiana Fernández (conózcanla en la segunda edición con los demás y contarles historias. “Me enamoro de de CQ-Magazine). “Me sorprende haber encontrado alguna luz o me viene alguna idea que me obsesiona; a tantas personas valiosas en un solo lugar”.
Metrónomo Tips & Tricks
<CANDY> MODELOS: CINNAMON ANNIE Y KAZE
Pregunta Random
Corresponsal Achievement Unlocked
Galería de Fotos
Entrevista CQ
Tips & Tricks Metrónomo
Próxima Parada
Conociendo a...
Entrevista Internacional
ENTREVISTA CQ
26 CQ MAGAZINE
<DÍAS EXTRAÑOS> MODELO:STEPH VELÁSTEGUI
ENTREVISTA CQ Entrevista Internacional
Conoce al mundo otaku ecuatoriano desde sus inicios y piensa que muchos aspectos, como la tecnología, han ayudado a que esta cultura se expanda y a que sea mucho más fácil poder acceder a la información, lo cual favorece a quienes siempre tuvimos un gen otaku. Por otro lado, cree que aún falta mucho por hacer, como mejorar los eventos especializados con la presencia de mangakas y fomentar el respeto al cómic como un arte. Cree que en nuestras manos está el ser un poco más críticos con los eventos, las series que vemos y con lo que nos venden. “Hay series y autores muy buenos que van más allá de lo comercial y la explotación de la sexualidad femenina”. Piensa que nuestra comunidad debería ser más crítica, no criticando al resto, sino mejorando como individuos y proponiendo opciones.
Conociendo a... Próxima Parada Metrónomo Tips & Tricks
Para finalizar, a Azuki le gustaría dar un consejo a todos aquellos de nuestros lectores a los también les apasiona la fotografía: “Básicamente, se requiere mucho esfuerzo y amor, lo que me recuerda un consejo que daba Abbas, un fotógrafo que me gusta, y era el siguiente: ‘Consigue un buen par de zapatos… y enamórate’. Por mi parte, sólo tengo que decir que no dejen que nadie les diga qué hacer.”
Entrevista CQ
Si quieren conocer más de su trabajo los invitamos a visitar su página web: www.azulita.net
Galería de Fotos
< F A S H I O N S H O OT > MODELO: CINNAMON ANNIE
Achievement Corresponsal Unlocked Pregunta Random
<DÍAS EXTRAÑOS> M O D E L O : M A R Í A I S A B E L C E VA L L O S
CQ MAGAZINE 27
GALERÍA DE FOTOS
CQ-MAGAZINE realizó una convocatoria para su edición de aniversario. Presentamos a los favoritos de nuestros jueces y de nuestros lectores
C
on motivo de nuestro primer aniversario como revista, decidimos agradecer a nuestros lectores y seguidores publicando su trabajo en esta galería especial. Gracias a la asesoría y ayuda de nuestros jueces, les presentamos a todos ustedes los ganadores del Concurso
BELL DARKBELLPHON <ECUADOR> Belén es de Ecuador y ha estado inmersa en el cosplay desde hace algunos años. Desde el comienzo demostró su apego a los personajes que representaba y varias fotos memorables han sido publicadas en Cosmode representando a su país.
28 CQ MAGAZINE
Además, la han entrevistado en varias revistas locales dando a conocer un pasatiempo que aquí aún es joven. Por el momento continúa haciendo trajes y a la par expresa su afición musical en la banda de covers a la que pertenece, en la que es tecladista cosplayer.
de Aniversario CQ-Magazine. La difícil tarea de escoger sólo a 10 ganadores fue llevada a cabo por talentosos cosplayers y aquí tienen una breve presentación de cada uno de ellos. ¡Muchas gracias por su colaboración!
SASA TWINS <MÉXICO> Desde Mexico, Saku y Sayu llevan 4 años en el cosplay y desde el comienzo nos han sorprendido con sus trajes a dúo y con sus presentaciones. Han concursado en diversos eventos en su país y esto las ha llevado a ser juezas. En esta ocasión, las invocamos para la revista.
Son fanáticas de Clamp, los videojuegos y el anime en general. Realizan sus propios trajes y su trabajo ha salido a la luz por medio de diversas publicaciones internacionales. Hermanas y dúo de cosplay, ¿qué más podemos pedir? Son nuestras juezas 2x1.
ANDREW <EL SALVADOR> Este cosplayer de El Salvador curiosamente comenzó este hobby en el 2009, al igual que Belén y las gemelas. Andrew ha asistido a convenciones fuera de su país y ha sido juez en diversas ocasiones. También es gamer
y amante del anime. Ha desarrollado sus habilidades como cosplayer y fabricante de accesorios a lo largo del tiempo y continúa agregando personajes a su larga lista de trajes, todos de ellos diversos y geniales.
CQ MAGAZINE 29
GALERÍA DE FOTOS People’s choice
Cosplayers: CIELU Y SAORI País: POLONIA 30 CQ MAGAZINE
Personaje: KAITO AND GAKUPO <SANDPLAYSINGINGOF THEDRAGON, VOCALOID> Fotógrafo: PANDORCIA PHOTOGRAPHY
GALERÍA DE FOTOS 10º
Cosplayer: MARY ALFARO CÓRDOBA País: COSTA RICA
Personaje: I-NO <GUILTY GEAR> Fotógrafo: JORGE ARROYO ALFARO CQ MAGAZINE 31
GALERÍA DE FOTOS 9º
Cosplayer: KURICURRY País: FILIPINAS 32 CQ MAGAZINE
Personaje: SABER ALTER <FATE STAY NIGHT: HEAVEN’S FEEL> Fotógrafo: RED
GALERÍA DE FOTOS 8º
Cosplayer: SHINIGAMI RIN/ IRACHAN País: BULGARIA
Personaje: GRELL SUTCLIFF <KUROSHITSUJI> Fotógrafo: PLAMENA KOEVA CQ MAGAZINE 33
GALERÍA DE FOTOS 7º
Cosplayer: LUIS LÓPEZ / ANDREY RAMÍREZ País: COSTA RICA 34 CQ MAGAZINE
Personaje: WARGREYMON Y TAI <DIGIMON ADVENTURE> Fotógrafo: GABRIEL JIMÉNEZ
GALERÍA DE FOTOS 6º
Cosplayer: CAITY BAIR País: CANADA
Personaje: RANKA LEE <MACROSS FRONTIER> Fotógrafo: SETH-THOMAS TATE CQ MAGAZINE 35
GALERÍA DE FOTOS 5º
Cosplayer: FLAME R País: BIELORUSIA 36 CQ MAGAZINE
Personaje: MICHIRU KAIOH <SAILOR MOON (ART)> Fotógrafo: KSENIYA LUCHKOVA
GALERÍA DE FOTOS 4º
Cosplayer: VANI País: VIETNAM
Personaje: LORD SHEN <KUNG FU PANDA 2> Fotógrafo: KATE HOÀNG CQ MAGAZINE 37
GALERÍA DE FOTOS 3º
Cosplayers: CVY ELLIPSIS / LENNETH XVII / GK REIKO País: SINGAPUR
38 CQ MAGAZINE
Personajes: HATSUNE MIKU (AGITATION), KAITO (GENERAL) KAGAMINE LEN (BADBOY) <VOCALOID 2> Fotógrafo: NIK YAN
2º
GALERÍA DE FOTOS
Cosplayer: (MMMC) IKE’S COSPLAY País: HOLANDA
Personaje: BROTHER PETROS <TRINITY BLOOD> Fotógrafo: SAKS PHOTOGRAPHY
CQ MAGAZINE 39
GALERÍA DE FOTOS
1º
Cosplayer: ANGEL AYANAMI País: FILIPINAS 40 CQ MAGAZINE
Personaje: SCHNEEWITCHEN <SOUND HORIZON: MARCHEN> Fotógrafo: KIRA HOKUTEN
CQ MAGAZINE 41
ACHIEVEMENT UNLOCKED Sección gamer con noticias, opiniones y mucho más! ¡Saludos Gamers! En ésta edición les presentamos a David Schuster, un colega gamer residente en Francia. Tiene experiencia en diferentes tipos de juegos y consolas y en esta ocasión nos contará su opinión sobre la conocida plataforma gamer “STEAM”. Esperamos disfruten esta reseña!
D AV I D < F R A N C I A >
L A M P Y. C O M
Estas promociones pueden tener un descuento de hasta el 80% y muchas veces incluyen paquetes con DLCs (contenido descargable), todos los juegos de la franquicia o mejor aún, copias para regalarles a tus amigos y jugar en línea. Aún si vives en un país sin estaciones, a veces es mejor guardar tu dinero para las promociones de verano, el Black Friday o las promociones de invierno, me lo agradecerás.
Mi experiencia: • Borderlands la edición del juego del año a 5 dólares. • Paquete de Darksiders 1 y 2 con todos sus descargables a 14 dólares. team es una plataforma de distribución digital • Bioshock a 5 dólares. de videojuegos para PC desarrollada por Valve • Batman Arkham City a 10 dólares. Corporation en el año 2003 y que se ha vuelto muy • Max Payne 3 a 7 dólares. popular entre los PC gamers. Este servicio les ha permitido a los usuarios conseguir juegos a buenos El contra: Para los juegos que acaban de salir, tendrás precios de forma completamente legal. Pero como que esperar un buen tiempo para que bajen de precio todo, tiene sus pros y sus contras. o sean incluidos en las promociones.
S
Precios En mi opinión, lo más atractivo de Steam son los precios. Si estás al día con el mundo gamer, sabrás que los juegos para PC siempre salen aproximadamente 10 dólares más baratos que los juegos para consolas y esto se aplica también para Steam. Aunque si lo que quieres son verdaderas gangas, lo mejor es esperar a las promociones. Promociones Las promociones de Steam se han convertido en todo un acontecimiento para los PC gamers. Todos los fines de semana y ocasionalmente entre semana, Steam saca promociones de juegos de cualquier género. 42 CQ MAGAZINE
Apoyo a juegos independientes
S TO R E . S T E A M P O W E R E D . C O M
Steam siempre ha mostrado su apoyo a los desarrolladores independientes, quienes se benefician a través de una opción relativamente nueva llamada Greenlight. Esta les permite a los desarrolladores subir demos o betas de sus juegos, los que pueden ser descargados de forma gratuita por los usuarios, quienes después les colocan una puntuación. De
ACHIEVEMENT UNLOCKED Big Picture
Entrevista Internacional
acuerdo a esta puntuación, el juego puede pasar a ser vendido en la tienda oficial de Steam. Además, esto no se aplica solamente a videojuegos sino a software también.
El contra: Todos los juegos distribuidos por EA para PC son exclusivamente para Origin (como Mass Effect, Dragon Age, la serie FIFA, etc…).
Achievement Corresponsal Unlocked
¿Quiénes de nuestros lectores han usado la plataforma Steam? Son bienvenidos de contarnos sus experiencias en nuestra página de facebook!
Pregunta Random
Todos tenemos un pequeño gamer por dentro que quiere ser legal pero siendo honestos, esto no siempre es fácil. Steam con sus promociones hace que WIRED.COM comprar legalmente no solo sea fácil sino lo más lógico. Si tienes dudas sobre la calidad del juego, hay muchas demos disponibles para probar si tu sistema cumple los requisitos. Para los que tengan dudas, solo esperen a que en cualquier momento salga toda la saga de The Witcher con un 70% de descuento.
Galería de Fotos
Legal
Entrevista CQ
D E S T R U C TO I D . C O M
Para los que no la conozcan, Origin es una plataforma lanzada por Electronic Arts para hacerle la competencia a Steam en el mercado de los juegos en formato digital. Personalmente, prefiero Steam ya que Origin no tiene ninguna de las funciones mencionadas en este artículo, como el apoyo a los juegos independientes y la gran cantidad de promociones, cosas que hacen que Steam sobresalga y que lo convierten en un favorito.
Metrónomo Tips & Tricks
K U R N I K O F F. C O M
Próxima Parada
Personalmente, encuentro muy práctico descargar juegos en formato digital. Una vez los compras, los tienes vinculados a tu cuenta y podrás jugarlos F L AT PA N E L S H D . C O M desde cualquier PC. Nada de discos rayados y cajas desordenando tu habitación. Para las personas a las que les gusta jugar en la sala en vez de sentadas frente a la PC, Steam lanzó El contra: Los gamers tradicionales, los fanáticos recientemente una opción llamada Big Picture, en de las colecciones y a los que les gusta tener sus la cual puedes conectar tu PC a un televisor HD juegos ordenados en sus repisas, pueden ver al con un cable HDMI para jugar tus juegos favoritos. formato digital como un inconveniente. Por otro Tiene una interfaz completamente diferente lado, dependes de tener una conexión a Internet específicamente diseñada para televisores y es lo suficientemente rápida para descargar los juegos necesario tener un control compatible con la PC, de hoy en día que pesan entre 8 y 30 GB, aunque justo como si tuvieras una consola. hay que reconocer que los servidores de Steam son increíblemente rápidos. Comparación con Origin
Conociendo a...
Formato Digital
CQ MAGAZINE 43
CORRESPONSAL Entrevistas y noticias de nuestros colaboradores en otros países y ciudades Nuevamente tenemos a Kiren Lidell como nuestra colaboradora. Las redes sociales han cambiado mucho de cómo vemos nuestro entorno y cómo nos vemos a nosotros mismos. Esta realidad nos ha llegado a los cosplayers de diferentes maneras y a veces, lastimosamente, negativas.
KIREN LIDELL <MÉXICO>
El valor de un cosplayer
(O
cómo las redes sociales han cambiado la manera de ver el cosplay)
“¿Qué es lo que hace que un cosplayer sea mejor que otro?” Muchas opiniones se han formado alrededor de esta pregunta y siempre es motivo de debate entre los que disfrutan o practican este hobby. Como en gustos se rompen géneros, cada quien tiene a su cosplayer favorito pero, ¿qué es lo que nos hace preferir más a un cosplayer que a otro? ¿Es su fama, la cantidad de trajes que ha hecho, si es atractivo a la vista o porque hace personajes de series que nos gustan? ¿Y qué sucede con la comunidad cosplayer actual? Ha cambiado mucho, sí, pero, ¿para bien o para mal? Aquí tienen un pequeño análisis basado en mi experiencia personal. Cuando el cosplay se estaba volviendo popular alrededor del año 2000, lo que más importaba era rendirle homenaje a tu personaje o serie favorita, ¡como fuera! No importaba si no tenías la peluca, con el traje ya bastaba, y si le agregabas un prop entonces era más impresionante todavía. Los pupilentes estaban reservados para los cosplayers perfeccionistas y para los que tuvieran medios para conseguirlos. Las fotos que más circulaban en esos tiempos eran las que se tomaban en las mismas convenciones o en los exteriores de donde se realizaban. Tenías suerte 44 CQ MAGAZINE
si dentro del evento había un buen fotógrafo con un set preparado, ya que no se acostumbraba, todavía, a organizar sesiones de fotos para otra ocasión que no fuera la convención. Pasaron unos cuantos años y el hecho de sacar un atuendo más o menos parecido al de tu personaje ya no era suficiente, ahora tenías que hacerlo mejor para tener la posibilidad de ganar en los concursos; porque era es lo más importante. Si tú mismo hacías tu traje y accesorios, ¡todavía mejor! Es lo que daba reconocimiento a un cosplayer a mediados del 2000: ganar todos los concursos posibles y mejor si eran con trajes que ellos mismos hacían. Avanzamos un poco más y nos topamos con que no es necesario llevarse cuanto premio exista, ahora hay que sacar cosplays nuevos cada vez que sea posible, porque el público no puede verte con el mismo cosplay dos veces, ¡qué barbaridad! A vaciar las carteras para evitar esa catástrofe y seguir expandiendo la lista de trajes que has hecho; porque mientras más personajes de diferentes series hagas (mejor si son las de moda), más le gustarás a la gente ¿verdad?
CORRESPONSAL Entrevista Internacional Conociendo a... Próxima Parada Metrónomo Tips & Tricks
CQ MAGAZINE 45
Pregunta Random
Ahora existe tanto dramatismo, incluso más que antes. ¿Por qué? ¿No que el cosplay es un hobby divertido? Entonces, ¿por qué hay tanta tensión, tanto odio y envidia? ¿Será que la mentalidad de los cosplayers ha cambiado con los años o es un asunto, más bien, personal? Son buenas preguntas para reflexionar, ¿no creen?
Achievement Corresponsal Unlocked
Muchos cosplayers se desaniman con sólo ver el cuadrito de likes que tiene su página, preguntándose qué tienen que hacer para poder subir sus números, lo que trae inseguridades y pensamientos negativos que antes no estaban ahí. O sea, ¿qué hacían antes de Facebook? ¿Lo recuerdan? Tal vez estaban en Deviantart esperando muchas pageviews, favoritos y comentarios de otros usuarios, o simplemente en Cosplay.com donde subías tus fotos nada más para que los demás las vieran y para que supieran que tú también eres cosplayer.
Galería de Fotos
Que conste que el hecho de usar trajes reveladores no es malo; es bueno que hayan personas que estén cómodas con su cuerpo y no les dé pena mostrarlo mientras interpretan a su personaje favorito. El problema es cuando abusan y todo lo quieren volver “sexy”, incluyendo a las poses para las fotos, las que a veces no tienen nada que ver con el personaje en cuestión y que llegan a ser vulgares. ¡Pero todo sea por tener más likes! Porque como
dicen “el que no enseña, no vende” y cosplayer que no enseñe pierna no consigue likes, o al menos es lo que muchos piensan y por eso lo hacen.
Entrevista CQ
Seguimos avanzando y nos topamos con el bum de las redes sociales. Ahora lo que importa es la cantidad de likes en tu fanpage de Facebook o followers/seguidores que tengas en Twitter. Esto es lo que parece dar valor a un cosplayer actualmente, es a lo que los cosplayers de ahora aspiran: varios numeritos en la parte de arriba de los sitios antes mencionados, después de todo, es lo primero que la gente ve, ¿o no? Mientras más grande sea el número, más valioso o importante es el cosplayer y muchos hacen lo que sea por subir la cantidad de personas a las que les gustan. ¿El método más utilizado? Utilizar trajes que dejen poco a la imaginación.
PREGUNTA RANDOM
Conoce un poco más sobre el cosplay y lo que representa para muchos jóvenes en el mundo; las actividades y opiniones que nos ayudan a llevar a cabo este hobby colorido y alegre
Cada afición tiene algunas experiencias, algunas malas y otras son grandes, ¿cuál es la mejor parte de hacer cosplay? ¿qué ha traído a sus vidas?
L
Gokai-Wizard <El Salvador>
o mejor que me ha traído el cosplay en general es la confianza en mí mismo; saber que puedo pararme en un escenario enfrente de muchas personas representando al personaje me da confianza para hacer lo que sea. Además, es como conocí a mi novia.
L
a mejor parte de hacer cosplay, en mi opinión, es hacerlo con amigos. Ver cómo los materiales se transforman en algo hermoso y especial me da una gran satisfacción. ¡Me gusta más hacer el cosplay que usarlo!
ArtemisBerry <Italia>
Mis habilidades para el diseño de modas y corte y confección aumentaron, así como mi experiencia, lo que me trae más trabajo. Es algo que amo y no creo dejar de lado; adoro estar frente a la máquina y crear mil cosas. Detestaría vivir mi vida frente a una computadora o al lado de un teléfono resolviendo problemas ajenos (sin ánimos de ofender, pero soy pésima para eso. Aplaudo a los que disfrutan de sus empleos por la paciencia que esto implica). Los amantes de la fotografía se hacen cada día mejores. He visto casos en los que las personas pasan de aficionados a profesionales. La gente a la que le gusta la actuación también puede desarrollar su lado creativo, recuerden que no sólo se trata de ponerse un lindo trajecito. Los estilistas y maquilladores sobresalen al practicar cosplay, así como los diseñadores, bailarines, modelos, aficionados a la esgrima y a otro tipo de artes marciales. La edición de videos, de música, la utilería, las réplicas, las armas... ¡existen mil cosas que podemos desarrollar con un simple proyecto de estos! Como un niño con sus legos, así me veo yo cuando me da por crear algo nuevo; siempre hay algo que aprender y esta es una experiencia didáctica muy divertida. Para las personas que critican este hobby sin haberlo probado, piénselo dos veces. No quiero decir que todo el mundo deba practicarlo para saber quién es en la vida, pero tal vez a veces hace falta representar a algún personaje que les guste para encontrar su verdadera vocación. 46 CQ MAGAZINE
Tenshi no Sekai <Costa Rica>
PREGUNTA RANDOM
D
os cosas: primero, la posibilidad de descubrir mi vocación como diseñadora de vestuario y segundo, la oportunidad de conocer a gente de todo el mundo que comparte la misma pasión por el cosplay igual que yo.
Pregunta Random
CQ MAGAZINE 47
Achievement Corresponsal Unlocked
Daniratoe <Ecuador>
Además, pone mi creatividad en práctica todo el tiempo. Soy inquieta con las manos, siempre quiero hacer alguna cosa, tejer, dibujar, tocar el piano o lo que sea y el Cosplay me permite hacer miles de manualidades y buscar formas de hacer las cosas. ¡Me enseña a encontrar siempre soluciones creativas! Dentro del hobby en sí, el cosplay me ha ayudado a conocer mucha gente que tiene más experiencia en esto y que me ha ayudado a aprender más sobre cómo hacer mis trajes. Además, son buenos amigos con los que se comparte un gusto en común de la forma más sana. ¡Es muy, muy divertido!
Galería de Fotos
P
ersonalmente, me ha enseñado a ahorrar dinero. Como uno siempre busca materiales, tiene que saber cómo conseguirlos al menor precio para poder hacer los trajes. Esto me dio la oportunidad de reciclar un vestido (con el cual hice el cosplay de Athena) en vez de comprar metros de tela para hacer uno completamente nuevo. ¡Aprovechas la ropa que ya no usas!
Entrevista CQ
C
reo que el cosplay te da muchos propósitos en la vida y te da la oportunidad de tomar decisiones, de crear cosas extraordinarias, de aprender a resolver problemas y de hacer nuevos amigos. Me ha dado un desfogue creativo, una forma de expresarme y de ser escuchada a la vez.
Metrónomo Tips & Tricks
Ana <Argentina>
Próxima Parada
Kaika <Singapur>
Conociendo a...
Melfina <USA>
Entrevista Internacional
¡L
a mejor parte es personificar y traer a la vida real al personaje! Me encanta ese sentimiento al usar el cosplay por primera vez, sabiendo que comenzó con un poco de tela y otros materiales. Encontrarse con los amigos y otros cosplayers hace que la experiencia sea mucho más memorable. Hacer cosplay individualmente es genial, pero tener a un amigo o un grupo entero contigo lo hace aun mejor.
SUPERHEROES <MARVEL & DC> C O S P L AY E R S Q U I T O F OTO P O R L O S T R E F L E C T IO N S
Contactos e Informaci贸n
cosplayersquito@gmail.com www.facebook.com/cosplayersquito
Cualquier pregunta o sugerencia, no dude en contactarnos. Para espacios publicitarios, escr铆bannos al mail especificado anteriormente.