$57 &8/785( )22' :,1(
Grapevine )$//
2QWDULR :LQH &RXQWU\·V 8OWLPDWH /LIHVW\OH 0DJD]LQH
SAVOURY Bacon Recipes
A Sculptured Life in Ontario
Celebrate in style.
REID & SIEMONSEN IS INSPIRED
Silhouette® window shadings
Manufacturer’s
Rebate
Limited Time Offer!
Celebrate the Season Visit this participating Hunter Douglas dealer from Sept. 1st to Dec. 16th, 2011 to find out how you can receive a Manufacturer’s Rebate on select Hunter Douglas products.
E X T R A O R D I N A RY !W I N D O W FA S H I O N S
design & color consultation • custom draperies & blinds • bedding • accessories • lighting • furnishings & upholstery fabric
!"#$%&"$'(#' www.roomwithaview.on.ca
350 BAGOT STREE T, KINGSTON 613.548.7891 www.rsdesigners.net
,#--)/011
)
$US-'HV%"WQ"%#X'&%)Y'"%QXZ")
))HP499;9)S85948>3
)
QZ(X"'SUX'(!)%Y'XZ")
)
,ZZY)%Y'XZ")
))&8CE;>84)[425P
)
-',%HX\-%)%Y'XZ"W$"Z$)HX\-'HX)
))-4F>4)S>495;9
)
,ZZY)HX\-'HX)
))"FEP)!49=G4>
))Y3G;>4P)*327496Q23739E
) !"#$V'Q)#"X'HXW$VZXZ!"#$V%")
))$3E3>)-4O
)
))];P9)$FDDN
#Y&%"X'H'(!)H#-%H)Y'"%QXZ")
)))))))))))#HHZQ'#X%))H#-%H)Y'"%QXZ")))))))QP>85E893)(8CP;25;9 )))))))))))))))))))))#QQZU(X)%^%QUX'&%H)))))))Y3G;>4P)"3@322_)!O39)H78EP_)(8CP;245)[4EE5;9
!"#$%&'&#()$*'+,*#*&-. $23453)367482)89:;<=>4?3@89374=4A893BC4B !"#$(/0&#1*-*'%$*'+,*#*&-. $23453)367482)4D@3>E853<=>4?3@89374=4A893BC4B !"#$-,2-3#*41*"'$*'+,*#*&-. $23453)367482)5FG5C>8G3<=>4?3@89374=4A893BC4B HFG5C>8?E8;95I)J//)KL)855F35M);93)N34>)O8EP89)Q494D4B !>4?3@893)*4=4A893)85)?FG285P3D)RF4>E3>2N)GN) "3@322)S85948>3)#D@3>E8589=)T)$FG285P89=)'9CBB) OOOB>3@322G85948>3BC;7 2SLQLRQV H[SUHVVHG DUH WKDW RI WKH ZULWHU DQG GR QRW UHÁHFW 567$89:;:8;<$8=$!"#$%&'(%)*#+#,'(%-) (;)?4>E);:)EP85)?FG28C4E8;9)74N)G3)>3?>;DFC3D) O8EP;FE)O>8EE39)C;9539E)GN)EP3)?FG285P3>B )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3ULQWHG ZLWK D FHUWLÀHG )6& 3ULQWHU ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))89)5F??;>E);:)EP3)P8=P35E))39@8>;9739E42)5E49D4>D5B
Coming Next Issue X>4D8E8;942)V;28D4N)X>34E5 ,4@;F>8E3)!8:E5):;>)QP>85E745 Y8993>)XP34E>3 49D)7;>3BBB
Q;?N>8=PE)/011)"3@322)S85948>3)#D@3>E8589=)T)$FG285P89=)'9CB
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))1
/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
Rekindle We’ll take care of everything else.
7QTU!D<T':3QDM3!EM!D !-A29'VV.6'2$'VW2, OPPP'Q!X@TB!'I3YQ!M! F"/'2$'<02$?-&'OP2, E<3D'E3QUHD' !-A29'VO*2'2$'<029'VZ2, :-69'2$'!"29>'['='OP'A1 \$$4'/$%&'E@XX'L@I7@UM' 2$6"/'"2]'#5*5245.8*2$.90"
!"#$%&'$%&'()"#$%&*'$('("))'+,-.'/$%'0$1-'2$'3-45.6)-'5.'75.8*2$.9'
:-;&-'<.2"&5$;*'*1"))-*2=)"&8-*2'052/>'?%??)5.8'+52,',5*2$&/>'"&2*>'0%)2%&-'".6'0%)5."&/9' @(2-&'*-22)5.8'5.>'*2&$))'2,&$%8,'$%&',566-.')51-*2$.-')".-*>'*,$AA5.8'")$.8'2,-'+"/' $&' 1-".6-&' ")$.8' 2,-' +"2-&(&$.2' 2,"2;*' #5?&".2' +52,' ("));*' A")"2-9' !2$A' ?"04' "2' "' (%.4/'B$+.2$+.'A"25$'".6'-.C$/'"'?52-'".6'0$042"5)'+,5)-'/$%'"615&-'$%&',5*2$&50' )51-*2$.-' ?"046&$A*9' D,-' E"&1-&;*' F"&4-2' $.' !"2%&6"/*' ".6' @.25G%-' F"&4-2' $.' !%.6"/*')$0"2-6'?-,5.6'H5*2$&50'I52/'H"))'"&-'2+$'-J0-))-.2'&-"*$.*'2$'*2"/'2,-'.58,2' +52,' %*9' I$1?5.-' 2,"2' +52,' "' G%504' $.-' ,$%&' C"%.2' 6$+.' *0-.50' H58,+"/' KK' 2$' L&5.0-'M6+"&6'I$%.2/'2$'*"1A)-'"'#"&5-2/'$(',$1-'8&$+.'&-6*>'+,52-*'".6'&$*N*9' @'6"/251-'$&'65..-&'0&%5*-'5*'"'1%*2=6$>'"*'/$%'*45(('2,&$%8,'2,-':$&)6'E"1$%*'OPPP' Q*)".6*' -.C$/5.8' (5.-' ($$6' ".6' (%.' -.2-&2"5.1-.29' D,-.' A)".' 2$' *A-.6' "' R6"&4;' -#-.5.8'"2'E$&2'H-.&/'6%&5.8'E$&2'E&58,2S':")4'2,-',"%.2-6'&$$1*'".6'2%..-)*',$)65.8' /$%&'A"&2.-&'258,2'".6'2&/'2$'-*0"A-'2,-'0"*2'$('8,$%)*'".6'8,$*2*S'
:QT'@'D3QL'E<3'D:<'D<'7QTU!D<T9' :"20,'($&'$%&'0$.2-*2'5.'2,-'%A0$15.8'H$)56"/'M6525$.9
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))`
@'1'A+.!#&B2C;2D'.+$2)E2F"'2G#.B.+.23#&'2/'$!#0.12
H'I!'JA'+26C7:9K2:;66 Join us at Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s largest wine festival, with 30 wineries pouring over 115 wines in Montebello Park complete with live music and great food. With 60 years to celebrate there is no better place to be than in Niagara.
Savour St. Cathar es Located in the heart of wine country, St. Catharines offers beautiful landscapes, unbeatable shopping, international cuisine and more!
Scan this code for special offers & more.
Contact us for a FREE City Guide at tourism@stcatharines.ca, 905-688-5601 ext. 1731 or visit us online at tourismstcatharines.ca
+/-++$2(#&)*)3/-0$#&10+23
There are 34 wineries along the wine route offering great cellar door experiences. Enjoy six VQA wine and culinary pairings throughout the two weekends of the Festival.
Plus HST
+('#'-.'/*0)
8, r 17, 1 Septembe
24 &
25,
1 20
1
/0
H'I!'JA'+26=K268K2:N2O2:9
$30
##
!"#$%&'()*+,
'&
L#$()0'+,2M.$$2:;662
!!!!"
&' #$#%
()*
+!,
-!
.#
To order tickets and passes, call 905-688-0212 or visit us at niagarawinefestival.com
from
<= > ? >- >
/'$!#0.12/*&23''4'&5$ !"#$%&'()*)+,(#-.'/0)12(('(3)2)4,"')526)2"&) '"&$'(()6--&)7,8'(9):--;)0-%/)4'';'"&) 6'72420)7-&20<)678887998788:;
!"#$#$%#&'()*&!+,-(.
!"#$%&&'(#&)*+,-.-./-0$#&10+23 L)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011 !"#$%&'(#))$*+,)-(*'.(*'./#,0(*&$/(+&&(+**&1)+%&'(2+3'/(+,4(/'.51)'(6''/7(8$%9')2(2#(+5+1&+%1&12-7(82+.21,:(*.1)'/(5+.-(4'*',41,:(#,(;#2'&();#1)'0(+5+1&+%&'(+2(*+.21)1*+21,:(;#2'&/0(%+/'4(#,(/2+,4+.4(.##<7
Publisher’s!"#$%&'()*&+,-.( Note W·V KDUYHVW WLPH LQ ZLQH FRXQWU\ WKDW WLPH RI \HDU ZKHQ IDOO ÁDYRXUV EXUVW $QG WKLV LVVXH LV IXOO RI ÁDYRXU )URP VDYRXU\ EDFRQ UHFLSHV WR GHOLFLRXV UREXVW ORFDO ZLQHV
!
%XW IRRG DQG ZLQH DUH QRW DOO ZH·UH VHUYLQJ XS +RZ DERXW VRPH ÁDPHQFR" &DQDGLDQ ÁDPHQFR DUWLVW 5RJHU 6FDQQXUD S MXVW UHOHDVHG D QHZ DOEXP $IWHU \RX UHDG DERXW KRZ KH DQG KLV IDPLO\ EHFDPH ÁDPHQFR DUWLVWV YLVLW XV RQOLQH WR OLVWHQ WR KLV QHZ VRQJV WLWOHG !"#$%&' ()*$)49D)+*$,&)-.'/)012' 2QWDULR ERDVWV PRUH WKDQ MXVW LFHZLQH ZKHQ LW FRPHV WR FRRO FOLPDWH DZDUG ZLQQHUV QP4>D;994N) 85) >4?8D2N) ?FEE89=) Z9E4>8;) O893) ;9) EP3) 89E3>94E8;942) 74?B) "34D) X;9N) #5?23>b5) DFFRXQW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RRO &OLPDWH &KDUGRQQD\ &RQIHUHQFH DQG MXVW KRZ 3""0' Q494D849)QP4>D;994N)85)G3C;789=B))K?B`/MB ,422)85)4)E873):;>)749N)4>E_)CF2EF>3_):;;D)49D)O893):35E8@425)49D)3@39E5)4C>;55)EP3)?>;@89C3B)X4c3) WLPH WR HQMR\ WKH WDVWHV RI WKH VHDVRQ LQ 2QWDULR :LQH &RXQWU\
HP499;9)S85948>3_ $FG285P3>WQ>34E8@3)Y8>3CE;> 5P499;9<=>4?3@89374=4A893BC4
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)a
Armitage
Fine Homes Ltd. GENERAL CONTRACTOR
9DQ %ODULFRP *RUVOLQH +RXVH &LUFD 5HVWRUDWLRQ
Contributors "#$%&!'(%#&) Our Writers I$-+*I,I!+**#
!"#"$$%#&%##
The Settlerâ&#x20AC;&#x2122;s Dream 3RVW %HDP &RQVWUXFWLRQ # 7ULSOH %ULFN 'LVWLQFW $UFKLWHFWXUDO )HDWXUHV !"#$%&'(()'&*++ H NHYLQ#DUPLWDJHÃ&#x20AC;QHKRPHV FRP DUPLWDJHÃ&#x20AC;QHKRPHV FRP
I,/.9;,@.61,8.9F,/0>796;,60093C,I7@214,F43,G227,.AA2632:,.7,9F2, 8.72,.7:>396;,506,0<26,JK,;2463?,)F2,F43,4,L070>63,:2@622,.7, '>3.7233,"0AA>7./49.073,560A,'60/E,(7.<263.9;,47:,50>7:2:, 4,5622,30/.41,8.72,/1>G,.7,%060790,/4112:,.D21108,M.72,"1>G?,)F2, 27/0>64@23,F26,0<26,NCNOO,A2AG263,90,G>.1:,P8.72,/075.:27/2Q, 9F60>@F,.D21108,8.72,2<2793C,8.72,3/F001C,8.72,90>63C,9F60>@F, 9F2,071.72,JOOR,BSI,8.72,39062,47:,<.4,9F2,82G3.92?,)F2,.3, 4130,9F2,62@>146,8.72,F039,506,9F2,"'"T3,Steven & Chris Show,47:, Le Gourmet TV 47:,F43,G227,5249>62:,.7,<46.0>3,A2:.4,3>/F,43, Cosmo TVC,)F2U023%F2".9;?/0AC,"474:4,IVC,-10G41,%B,47:, The Toronto Star?,
%#$D,I)W*+& %07;,I3=126,F43,G227,86.9.7@,4G0>9,8.72,506,0<26,XO,;2463?,L2, 843,9F2,8.72,/01>A7.39,506,The Toronto Star 506,KJ,;2463,47:,F43, 4>9F062:,JY,G00E3,07,8.72,47:,500:C,.7/1>:.7@,The Wine Atlas of CanadaC,Vintage CanadaC,The Wine Lover's Companion,,The Wine Lover Cooks and Travels With My CorkscrewC,47:,<PM ,MÃ&#x2026;VQ\Q^M +IVILQIV Wine & Cheese Cookbook,Z8.9F,/F25,->69F,W6299;[?
$!"#*+,'+&-#% $./012,.3,4,5622147/2,86.926,47:,1.5239;12,47:,6241.9;,9212<.3.07, =60:>/26?,#6.@.7411;,560A,B47/0><26C,$./012,1.<2:,.7,$28,D06E, 506,5.<2,;2463,47:,49927:2:,9F2,"01>AG.4,-64:>492,)/F001,05, H0>6741.3A,47:,806E2:,49,"$$?,)F2,.3,708,G432:,.7,%060790?
!"#$ %&$ %'()*+*$ ,-$ ./0%1%&2#$ 3*+4),5#$6,,7#$%#$8+99$%#$%$/,,7$ %&'$8*):+*$)&/*+%#)&19;$%8%*+$,-$ :<+$)(3,*:%&/+$,-$5#)&1$(,*+$ WKDQ MXVW WKH WHQGHU UHÃ&#x20AC;QHG SDUWV ,-$%&)(%9#$%&'$%4,)')&1$8%#:+=$>$ 7&,8$,-$&,$,:<+*$6,,7$:<)#$#+%#,&$ (,*+$ 8+9/,(+$ :<%&$ :<)#$ ,&+$ '+4,:+'$:,$+?39,*)&1$:<+$8<,9+$ %&)(%9@$./0%1%&$/,(+#$:<*,51<$ %1%)&@A $ !"#$%&'()*+%(,&-
d)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
UIB!U,*IM&I)#$ I,506A26,Globe and Mail 8.72,/01>A7.39C,U4<.:,.3,9F2,50>7:26, 05,Wine Access Magazine,47:,9F2,"474:.47,M.72,I846:3?,L2,.3, />662791;,4,8.72,/01>A7.39,506,Toronto LifeC,Ottawa MagazineC,47:, M.72I1.@7?/0A?, 888?:4<.:14864307?/0A
Savour Summer
!"#$%& !"#"$% &%'#()
*+"%#, Wine Tours & Weekend Getaways
Your Prince Edward County Vacation Specialists
1.877.399.2508 613.393.2424 | 57 Main Street, Bloomfield, Ontario
www.sandbanksvacations.com !"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))e
Contributors !"#$%&'($"%) Our Writers $I%I*!+,VI"*+I$ #7946.0,749.<2,$4941.2,V4/*247,843,74A2:,9F2,M061:T3,'239, U6.7E,M6.926,49,9F2,M061:,\00:,V2:.4,I846:3,47:,F43,807, 50>6,H4A23,'246:,H0>6741.3A,4846:3?,L26,G2393211.7@,G00EC,Red, White and Drunk All Over,,843,/F0327,9F2,'239,M.72,'00E,49, 9F2,-0>6A47:,M061:,"00EG00E,I846:3?,$4941.2,055263,4,5622, 7283129926,8.9F,8.72,=./E3C,9.=3,47:,F>A0>6,49,, 888?74941.2A4/1247?/0A?
H+$$!\+&,V"*I-I$ H277.526,V/*4@47,F43,A062,9F47,XN,;2463,05,2]=26.27/2,.7,9F2, 500:,8061:,47:,:.<.:23,F26,9.A2,G298227,%060790,47:,W46.3?,L26, G00E,Fat,843,9F2,A039,/6.9./411;,4//14.A2:,G00E,05,KOO^_,'239, ).7@12,)>G`2/9,"00EG00E,560A,9F2,!I"Wa,"00EG00E,05,9F2,D246, 560A,H4A23,'246:a,124:,9.912,.7,9F2,New York Times,G239,05,9F2,;246, 60>7:,>=a,394662:,62<.28,.7,W>G1.3F263,M22E1;?,).A.1461;,F26,5.639, G00E,5.639,G00EC BonesC,807,G239,3.7@12b3>G`2/9,560A,H4A23,'246:, 47:,843,47,!I"W,5.741.39?,H277.526c3,72]9,G00E,Odd Bit3C,:2<092:, 90,/00E.7@,9F2,6239,05,9F2,47.A41C,8.11,G2,=>G1.3F2:,.7,)2=92AG26? 888?`277.526A/14@47?/0A,06,`277.526A/14@47?G10@3=09?/0A?
'!**D,V($$+**D
'.11;,F43,4==2462:,07,Canada AM, Christine Cushing Live, Breakfast TV, Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Gathering, The Gardenerâ&#x20AC;&#x2122;s Journal and CBC,64:.0?,L.3, 86.9.7@,F43,G227,3F08/432:,.7,7283=4=263,47:,=>G1./49.073, .7/1>:.7@,The New York Times, Canadian Consumer Report, Wine X, Toro, Wish, Metro, London Free Press and LCBOâ&#x20AC;&#x2122;s Food & Drink A4@4d.723?,L2,.3,4,A2AG26,05,9F2,M.72,M6.926T3,".6/12,05, "474:4?
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
Contributors !"#$%&'($"%)
=>?@AB#A0C@D>E !"#$%$&'%
I$$I,#*)#$ "212G6.9;,/F25,I774,#1307,.3,A039,E7087,43,F039,05,980,/00E.7@, =60@64A3C,Sugar 47:,Fresh with Anna OlsonC,8F./F,4.6,.7,"474:4, 07,\00:,$29806E,43,8211,43,.7,YO,/0>796.23,8061:8.:2?,,)F2,F43, 4>9F062:,3.],G2393211.7@,/00EG00E3C,980,05,8F./F,8262,86.9927, 8.9F,F26,F>3G47:C,V./F421C,4,8211bE7087,/F25,47:,/>1.746;, .7396>/906?,">66279,=60`2/93,.7/1>:2,9F2,14>7/F,05,4,728,4==C,9F2, #1307,&2/.=2,-27264906C,47:,4,728,/00EG00EC Back to BakingC? )F2,.3,=60>:,90,/411,$.4@464,F0A2C,47:,F43,1.<2:,47:,/00E2:, 9F262,506,JN,;2463? 888?477401307?/0A
H#L$,)eI'# H0F7,.3,"474:4T3,5.639,V43926,)0AA21.26?,L2,.3,9F2,4>9F06,05, M.72I1.@7?/0AT3,B.794@23,W62<.28,47:,.3,4,=6.7/.=41,/6.9./,07, M.72I1.@7?/0A?,H0F7,.3,=469,05,9F2,Wine Access,749.0741,9439.7@, =4721,47:,4,62@>146,/0796.G>906,90,9F2,A4@4d.72C,47:,.3,8.72, 2:.906,506,%060790T3,CityBites Magazine?,L2,5622147/23,47:,.3, F246:,62@>1461;,07,"1433./41,fg?X\V?,%F2,6239,05,F.3,9.A2,.3, 3=279,:23.@7.7@,8.72,=60@64A3C,924/F.7@C,`>:@.7@,47:,@>239, 3=24E.7@,460>7:,9F2,8061:?, 888?`0F73d4G0?/0A?
Bistro Chic
!""#$%&'#()*++)#,&-).'/#0')%*&.# 12345614666" 77789*+'-:-.;')*<8-%
(),,)%2 (/53%
)L+**+D,M!*U-+$ )F2112;,M.1:@27,.3,4,5622147/2,86.926h<0./20<26,4770>7/26,8F0, 1.<23,7069F,05,\647E506:C,8F262,3F2T3,4/i>.62:,4,F2419F;,623=2/9, 506,8.1:1.52C,47:,/0>793,4,A;6.4:,05,38473C,9>69123C,G24<263,47:, 64//0073,43,F26,7246239,72.@FG0>63?,I5926,4,107@,/46226,43,4, 64:.0,/0=;86.926C,)F2112;,708,.3,4,5622147/2,86.926,,47:,924/F23, =469b9.A2,49,*0;41.39,"0112@2?
VI&$!+,M##U&#M V467.2,.3,4,5622147/2,`0>6741.39C,70<21.39,47:,86.9.7@,.7396>/906?, L26,806E,F43,4==2462:,.7,Toronto Life, The Globe and Mail, The National Post,47:,A47;,1.92646;,`0>67413?,)F2,623.:23,.7,V.1506:?, 888?A467.2800:608?/0A
'4565789(:7;5<=>(/?4@A@95;?@648B?C $5898(D:ABE9@648B?5>F(1GH1I1G1H
JJJ0?5995>4?@=C>0K8 !"#$%&'#(')()*+%(,''-. /0(1232
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))f
Established Winery in
Prince Edward County
Contributors
!"#$%&'($"%)
Our Photographers )%+B+$,+*WL!"j )92<27,+1=F./E,.3,47,4846:b8.77.7@,=F090@64=F26?,L2,807, I==1.2:,I693,4846:3,.7,KOOk,47:,KOO^C,47:,F43,G227,`>:@.7@, 8.72,=605233.07411;,3.7/2,Jf^^?,L2,623.:23,.7,%060790,8.9F, F.3,8.52C,W4>14C,47:,4,"4<41.26,3=47.21,74A2:,"F461.2?
Dir: 613.969.2044 800.303.1044 Off : 613.476.2700
888?392<2721=F./E?/0A
Brian & Iris Andrews BROKERS
www.andrewsproperties.com
,&#$,%)I$ÂŽ
&0741:,%347@,.3,4,5622147/2,=F090@64=F26,G432:,.7,%060790?,, L2,1.E23,90,3F009,4,8.:2,647@2,05,3>G`2/93C,.7/1>:.7@,500:C, .7926.063,47:,39.11,1.52?,,L2,964<213,;2461;,47:,.3,/>662791;, =1477.7@,4,"41.5067.4,604:,96.=?, 888?60741:9347@?/0A
,HIV+),%)+
PRECAST CONCRETE PRODUCTS Â&#x2021; ,17(5/2&.,1* 3$9,1* 6721(6 Â&#x2021; 5(6,'(17,$/ $1' &200(5&,$/ &85%,1* Â&#x2021; 6(37,& 7$1.6 Â&#x2021; :(// 7,/( Â&#x2021; 67(36 5$,/,1*6 Â&#x2021;6,'(:$/. 3$7,2 6/$%6
55 %HOOHYLOOH 21 . 1 =
1-800-267-2851 _ )D[
10)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
H4A23,%32,.3,4,749.<2,05,%060790,8.9F,4,50/>3,07,500:C,=20=12, 47:,4:<269.3.7@,=F090@64=F;?,L.3,806E,/47,G2,3227,.7,V46E, V/+847T3,Great Food at Home,47:,Food and Drink Magazine., H4A23,.3,E2=9,G>3;,8.9F,F.3,980,/F.1:627,)4@2,47:,\41107, 47:,.3,100E.7@,506846:,90,9F2,/0A=129.07,05,F.3,728,39>:.0, .7,9F2,5411? 888?`4A23932=F090?/0A
Features !"#$%&"'
!"
/L),,,,,,,'I"#$ ,,,,,,,,,,,,)4<0>6;,G4/07,62/.=23,G;,H277.526,V/*4@47? `/,,,,,,,U+\!$!$-,"##*,I%,!Y" ,,,,,,,,,,,,!7926749.0741,"001,"F46:0774;,G;,%07;,I3=126? GV ,,,,,H#!$,%L+,"*(',Z#$*D,#$*!$+[
,,,,,,,,,,,H0.2,:2,<.<62,G;,I7@214,I.2110?, `d),,,,,,I,)"(*W%(&+U,*!\+ ,,,,,,,,,,,G;,V467.2,M00:608? ,,,,,,,\*IV+$"#,\IV!*D,, ,,,,,,,,,,,G;,$./012,'26@09? aL)),,,,#*U,B!$+)C,$+M,M!$+VIj+& ,,,,,,,,,,,#7946.0,821/0A23,G4/E,%F0A43,*4d10,G;,H0F7,)d4G0? GV ,,,,,#$*!$+,+l"*()!B+m,Z#$*D,#$*!$+[
,,,,,,,,,,,n'.11;T3,'239T,8.72,3212/9.073,G;,'.11;,V>77211;?,
(
:,1
' Â&#x2021; )22
( Â&#x2021; /785
(
$=,1
0$* 3(9,1(
*5$
ine
ev Grap &8
$57 Â&#x2021;
URY SAVORecipes
)$//
Bacon
+,# #!#*'(% '(%)
!"#$%&
d Life
lpture
A Scu
!"
D]LQH
0DJ
HVW\OH
DWH /LI
¡V 8OWLP
XQWU\
QH &R
LR :L
2QWDU
)$//
"'$1>&$3"0&# 4>"1"%#(4>?$]#*%H)XH%
GV tario
in On
VISIT US ONLINE! Each icon indicates additional material on our website. grapevinemagazine.ca !"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)11
Departments !"#$%&'"(&) a),,,,,,,W('*!)L+&T),$#%+ 1`,,,,,IV()+,'#("L+ ,,,,,,,,,,\1;.7@,U6;,G;,)F2112;,M.1:@27 GV ,,,,"I*+$UI&,#\,+B+$%),Z#$*D,#$*!$+m[
,,,,,,,,,,I,1.39,05,32430741,469C,/>19>62C,500:,47:,8.72,2<2793 1d),,,,,\IB#(&!%+,%L!$-) ,,,,,,,,,,I,528,05, Grapevine Magazineâ&#x20AC;&#x2122;s,54<0>6.92,9F.7@3
!!
,,,,,,'+)%,!$,-*I)) ,,,,,,,,,,#>6,/F0./23,.7,@14338462,506,9F2,324307 //)),,,I$$IT),j!%"L+$ ,,,,,,,,,,I774,#1307T3,32430741,62/.=2 `0)))))#)W*+I)I$%,WI!& ,,,,,,,,,,"0672:,'225,W47.7.,=4.62:,8.9F,10/41,G226? L/,,,,,%L+,I&%,#\,*!B!$,,,,,,,,,,*29,%F262,'2,*.@F9? NK,,,,W&#\!*+_,"L+\,V!"LI+*,L#D ,,,,,,,,G;,U2G064F,V21A47b"12A279 d0)))$I%,U+"I$%) ,,,,,,,,,,*4,B.2,27,&03o,G;,$4941.2,V4/*247 da,,,,,W+&)W+"%!B+) )))))))))$283C,<.283C,47:,62<.283,G;,U4<.:,*4864307 e0,,,,%I)%!$-,$#%+) ,,,,,,,,,&2@.0741,M.72,&2<.283 ML+&+,%#,)%IDC,ML+&+,%#,+I% ,,,,,,,,,,&2@.0741,62394>6479,47:,4//0AA0:49.07,1.39.7@3 , U!U,D#(,j$#Mp ,,,,,,,,,,\>7,54/93,4G0>9,8.72 1/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
!"
Flying
IV()+,'#("L+
U&D
S\)HV%--%\)['-Y!%() '--UHX"#X'Z()S\)#$"'-)H#!%
AVAILABLE EXCLUSIVELY IN PRINT EDITION
Wine Tours & Weekend Getaways 1-877-399-2508 613-393-2424 sandbanksvacations.com
Your Prince Edward County Vacation Specialists 57 Main Street, Bloomfield, Ontario
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)1`
IV()+,'#("L+
Living with Style SINCE 1930 86 King St. W Cobourg
905-372-9224
www.tuggsfurniture.com
Grapevine Magazine ! " # $ % # " & ' ( ) ! & * "+ # ,
YOU COULD WIN! -./0!123!30.4035678! 52390:!.;4!<0!0;=0304!7;! .!43.>!=1!>7;!.!<1==?0!1@! 1;0!1@!123!30A71;.?!>7;05! @0.=2304!7;!=675!75520B
!!!!!!>>>BA3.8097;0C.A.D7;0BE.
1L)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
IV()+,'#("L+
WINE & UNWIND
FOLLOW US ON
BOOK NOW 1.800.263.5766
Luxurious Wine Country Escapes
WHITEOAKSRESORT.COM Niagara-on-the-Lake
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)1a
\IB#(&!%+,%L!$-)
Favourite Things XV%)S#"%) %HH%(X'#-H) XP3) %5539E842) (4?c89) GN) #?>82) Q;>9322) 3hP8G8E5) P3>) 58=94EF>3) 5;28D) O34@3) 49D) P49D)c9;EE3D):>89=3B))*8h)49D)74ECP);>) ?24N) F?) 7;9;CP>;74E8C) PF35) O8EP) 49N) E4G23)53EE89=B #@4824G23) 4E) X3>>4) ,2;>395_) /ee) *489) HEB_) %ORRPÃ&#x20AC;HOG 2QWDULR
#$$-%)$#Qg'(! $4Cc)N;F>)=>;C3>835)89)5345;9)O8EP)EP85)CFE3)>36F534G23)=>;6 C3>N)G4=):;>):422B)) #@4824G23)X>;F5D4235)!393>42)HE;>3_) L`fa)*822)HE>33E_)HND39P47_)Z9E4>8; d1`)`ed)ed//
1d)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
\IB#(&!%+,%L!$-)
]UHX)YUQg\) S3);9)EP3)2;;c);FE):;>)EP85);93i)XP3) Q;>D;G4) YFCc) Y3C49E3>) GN) $3F6 =3;E) :34EF>35) P49D6G2;O9) =2455) O8EP) 234EP3>) P49D235) 49D) ?24E89F7) 4CC39E5B) XP85) DFCc) 5P4?3D) @35532) 85) 8D342):;>)N;F9=)>3D)O8935B)#)52;?89=) 582P;F3EE3) P32?5) 48>) EP3) O893_) 74=6 98:N89=) EP3) 4>;745) 49D) 789878A89=) D>8?B #@4824G23)4E)V8223G>49D)%5E4E35)[896 3>N_)1/Lf)(84=4>4)HE;93)"DB_)(84=46 UD RQ WKH /DNH
:L[ HNHPUZ[ [OL ZJLUPJ IHJRKYVW VM [OL 5PHNHYH LZJHYWTLU[ .YLLU3HUL ,Z[H[L >PULY` PZ [OL PKLHS H\[\TU LZJHWL :PW OHUK OHY]LZ[LK ^PULZ PU V\Y JVa` [HZ[PUN YVVT HUK ZH]V\Y SVJHS MHSS [YLH[Z *VTL ]PZP[ \Z MVY H YLSH_PUN ]PUL`HYK [V\Y HUK HSSV^ \Z [V ZPTWS` JOHYT `V\ ^P[O V\Y WHZZPVU MVY ^PUL .YLL[PUNZ *HILYUL[ 4LYSV[ I` .YLLU3HUL ,Z[H[L >PULY`! UV^ H]HPSHISL PU ZLSLJ[ 3*)6 =PU[HNLZ
.YLLU3HUL ,Z[H[L >PULY` *OLYY` (]LU\L )LHTZ]PSSL 65 3 9 ) NYLLUSHUL^PULY` JVT
3VJH[LK VU [OL :V\[O :LY]PJL 9K Q\Z[ VMM [OL 8,> IL[^LLU 6U[HYPV :[ HUK =PJ[VYPH (]L
GV
)*Z"%)Z(-'(%i =>4?3@89374=4A893BC4
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)1e
'+)%,!$,-*I))
Glass '+)%, !$,
$%#Q%)Z,)*'(Y
#)94EF>42_);>=498C_)49D)E>49RF82)=>;F?89=);:)P;73)DjC;>)4CC39E5_) WKH 6HUHQLW\ &ROOHFWLRQ IURP +RPH6HQVH RIIHUV WKHVH UDIÃ&#x20AC;D GHWDLOHG D3C49E3>5)49D)G;EE235B)) #@4824G23)2;C422N)4E)V;73H3953B
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
'+)%,!$,-*I))
,'(%)\ZU(!)XV'(! XP3)\;F9=)[P8E3)(F49C3)P49DC>4:E3D) C>N5E42)5E37)GN)&3>8E45)3hP8G8E5)4)94>>;O) ;?3989=)O8EP)4)24>=3)E>849=F24>)5P4?3D) G;O2B) ) (4>>;O) ;?3989=5) 74c3) EP3) O8935) 5O33E9355) ?>;78939E_) ;::53EE89=) EP3)C>85?)4C8D8EN)23@325);:)N;F9=3>)@89;5) 49D)D33?3989=)EP3):>F8E)4>;745B #@4824G23)4E)HE>4EF5)[8935_)/0af) (84=4>4)HE;93)";4D_) 1LDJDUD RQ WKH /DNH
Signature:
SZXXZ*H)U$i)
Date:
,28?)N;F>)G33>)89E;),8942)X;FCPb5)S;EE;75)U?)G33>)=2455B)XP3)DF>4G23_)P49D6 G2;O9)G;>;5828C4E3)D;FG236O4223D)=2455)c33?5)N;F>)P49D5):>;7)O4>789=)EP3) G33>B) #@4824G23)4E)H8D3HE>33E)!4223>N_)/dL)*489)HEB_[32289=E;9_)Z9E4>8;Kd1`)`ff)aaa0MB)
!"#$%&'()&*+,,+-.,,+/&0).$1+/ 2!"+&3()$1'4&5&6#71+8$&9$1#8.(
.CTT[
!"#$%&#%''"(#%$"#%'#)*"#+,-./01#2,314-5 67-/31#34++/317480#42#9,863-,21/6#3,8,67,8## :/884871/#2;-871;-/#<$#/,01/-8#481,-74=#9"<(>%%?#@<"A"B# C("#A(C')"D#'(%?#&%(?E#F#A>"C(#?C@>"G#'>C)#F#HIJ#AK)#%CLG## (KB)<A#F#(%KM*#BC&$#@<$"#F#3*"((E
PKU
&GP
MENNONITE FURNITURE
6QR )TCKP .GCVJGT &GUKIPGT (CDTKE 5QHCU #EEGPV %JCKTU %JCKUG .QWPIGTU 5GEVKQPCNU
Å&#x2022; &KPKPI Å&#x2022; $GFTQQO Å&#x2022; /CVVTGUUGU Å&#x2022; $QQMECUGU Å&#x2022; 'PVGTVCKPOGPV Å&#x2022; *QOG #EEGPV 2KGEGU Å&#x2022; *QOG $WUKPGUU 1HHKEG &GUMU Å&#x2022; +UNCPFU $CTU Å&#x2022; ,GNN[ %WRDQCTFU Å&#x2022; %QHHGG 'PF 6CDNGU
www.ruttlebrothersfurniture.com 613-969-9263
!"!#$%&%'())*!+),(!-&./),!.'!0'(%&.0!"
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)1f
'+)%,!$,-*I))
A NEW-WORLD CLASSIC
A RELATIONSHIP WITH WINE
#$$-%)Z,)ZU") %\%)) \;Fb22) P4@3) E;) D>89c) F?) G3:;>3) \RX PDNH D Ã&#x20AC;UVW LPSUHVVLRQ ZLWK EP85) =2455B) %ECP3D) 4E) EP3) G;EE;7) ;:) EP3) [4F?;;5) Q8D3>) =2455) 85) 4) C;F9EN) 4??23B) XP3) 3ECP89=) 422;O5) EP3) C8D3>b5) C4>G;94E8;9) WR ´QXFOHDWH µ RU Ã&#x20AC;]] FUHDWLQJ D >3:>35P89=) 5E>347) ;:) GFGG235) E;) >853)EP>;F=P;FE)EP3)=2455B)) #@4824G23) 4E) Q;F9EN) Q8D3>) Q;7?49N) T) %5E4E3) [893>N_) dae) S;9=4>D5) Q>;55>;4D_) Q;F9EN) 5RDG 3LFWRQ 2QWDULR 10//MB
)
49 Hubbs Creek Rd., Wellington, ON 613.399.5308 www.keint-he.ca
D358=9);9 G;EE;7) ;:)=2455
/0)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
'+)%,!$,-*I))
5(' 25 :+,7(" $4>E) ;:) EP38>) S;P3784) Q;223CE8;9) ;:) C>N5E422893) 5E37O4>3_) EP3) 582P;F3EE3) ;:) X>FD34Fb5) $>8574) =2455))85)>378985C39E);:)4)D328C4E3) 5F773>) 5c8>EB) S;h3D) 45) 4) 53E) ;:) :;F>_) EP85) 234D6:>33) C>N5E42) =2455) 85) 4@4824G23) :;>) G;EP) EP3) >3D6) 49D) OP8E36O893)C;99;8553F>B)) #@4824G23)2;C422N)4E)H34>5)
one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s best studio tours
GV
)*Z"%)Z(-'(%i =>4?3@89374=4A893BC4 Lead Sponsor & Information Centre
explore the art ... Fri-Sat-Sun Sept. 16, 17, 18 take a virtual tour at
www.pecstudiotour.com
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)/1
!""#$%&'()*+," %< $11$ 2/621 3+272*5$3+< %< 5<$1 6=8/&
-8c3)?F7?c89)?F>j3_)4??23)GFEE3>)239D5)7;85EF>3)49D)5O33E9355)E;) G4c3D)=;;D835B)S3)C3>E489)E;)GFN)?F>3)4??23)GFEE3>_)OP8CP)85)74D3) ;92N);:)4??235)EP4E)4>3)52;O2N)C;;c3D)D;O9)E;)C;9C39E>4E3)EP38>) E45E3)49D)5O33E9355B)S3C4F53);:)EP85)94EF>42)5O33E9355_)9;)5F=4>)85) 933D3D)89)EP85)>3C8?3B
//)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
I$$IT),j!%"L+$
#$$-%)SUXX%")Q'((#*Z() "#'H'()-Z#,
Jane Rutter *'%#&/*&'11)CF?)K/a0)72M)?F>3)4??23)GFEE3>
/)3==5) 1)73D8F7)4??23)K49N)@4>83EN)89)5345;9M_)?3323D)49D)C;4>532N)=>4E3D FXSV PO ZKROH ZKHDW Ă RXU 1)EG5?)K1a)72M)G4c89=)?;OD3> k)E5?)K/)72M)=>;F9D)C89947;9 l)E5?)K1)72M)=>;F9D)4225?8C3 l)E5?)K1)72M)G4c89=)5;D4 l)E5?)K1)72M)542E
4#&4(#(1*"' $>3P34E);@39)E;)`/a)n,)K1L0)nQMB)!>3453)4)f6h6a689CP)K/)-M)2;4:)?49B ,Q D ODUJH ERZO ZKLVN DSSOH EXWWHU MXLFH DQG HJJV 6WLU LQ JUDWHG DSSOH ,Q D VHSDUDWH ERZO VWLU Ă RXU EDNLQJ SRZGHU FLQQDPRQ DOOVSLFH EDNLQJ VRGD DQG VDOW $GG WKLV WR DSSOH EXWWHU PL[WXUH 6WLU MXVW XQWLO HYHQO\ G239D3DB)HE8>)89)>485895)49D)5C>4?3)G4EE3>)89E;)?>3?4>3D)?49_)5?>34D89=)E;) 23@32B
Sharon Bower
Paulette Greer, Owner
Denny Diamond
Gallery
m)CF?)K1ea)72M)>485895
264 Main St. Wellington, Ontario 613.399.5550 www.sidestreetgallery.com
ĂŽ FXS PO DSSOH RU RUDQJH MXLFH
SideStreet
XP85)>3C8?3)85)4)C453);:)P4@89=)N;F>)C4c3)49D)34E89=)8E_)E;;B)XP85)C4c3) P45)9;)4DD3D)5F=4>_)589C3)8E)>32835);9)EP3)94EF>42)5O33E9355);:)4??23) EXWWHU DQG LW XVHV ZKROH ZKHDW Ă RXU DQG KDV YHU\ OLWWOH IDW 7KH PRLVW WH[WXUH DQG WH[WERRN DXWXPQ Ă DYRXU LV DOO GHFDGDQFH
)S4c3)2;4:)F9E82)4)E35E3>)8953>E3D)89)EP3)C39E>3);:)EP3)2;4:)C;735);FE)C2349_) La)E;)a0)789FE35B)Q;;2)2;4:)89)?49):;>)/0)789FE35_)EP39)EF>9)8E);FE)E;)C;;2) C;7?23E32N)G3:;>3)528C89=B XP3)2;4:)O822)c33?_)O3226O>4??3D):;>)F?)E;)`)D4N5B)XP3)2;4:)C49)G3):>;A39_) GFE)D;)9;E)>3:>8=3>4E3B *4c35)f6h6a689CP)K/)-M)2;4:)?49):;>)1d)E;)/0)528C35B
Pamela Carter
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)/`
Bacon
%< -(11,)(5 0&/$*$1 3+272*5$3+< %< -$0(6 76(
AVAILABLE EXCLUSIVELY IN PRINT EDITION
/L)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)/a
bacon & leek quiche
/d)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
!""# # $"# # %&'#
@Ć&#x201E;
AVAILABLE EXCLUSIVELY IN PRINT EDITION
;OL =PSSHNL :OVWWL 3HKPLZ >LHY )YPKHS
-YVU[ :[ +V^U[V^U )LSSL]PSSL
of your dreams...â&#x20AC;? The Countyâ&#x20AC;&#x2122;s largest showroom of fireplaces, stoves, & accessories
wood gas corn pellet electri c sales installation free estimates chimney sweeps 124 Main St. Picton (613) 476-9259 www.countyfireplace.ca
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)/e
cabbage salad with hot bacon dressing AVAILABLE EXCLUSIVELY IN PRINT EDITION
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
Cabbage
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)/f
I,W*+I)I$%,WI!&
Corned Beef and Bacon Panini )))))))))))?48>3D)O8EP)2;C42)G33>
`0)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
I,W*+I)I$%,WI!&
QZ"(%Y)S%%,)#(Y)S#QZ()$#('(' *'%#&/*&'1) VOLFHV FLDEDWWD SXPSHUQLFNHO RU U\H EUHDG \RX FDQ VXEVWLWXWH N;F>):4@;F>8E3)P34>EN)G>34DM ))[P;236=>489)P;93N)7F5E4>D J R] RI WKLQO\ VOLFHG FRUQHG EHHI VOLFHV ,ULVK FKHGGDU FKHHVH 0XHQVWHU 6ZLVV RU RQH RI \RXU :4@;F>8E3)2;C42)CP33535B VOLFHV FRRNHG EDFRQ ))/)EG5?)K`0)72M)GFEE3>)K8:)F589=)5E;@36E;?)5c8223EM ) 4#&4(#(1*"' H?>34D)7F5E4>D);9);93)58D3);:)34CP)528C3);:)G>34DB)#>>49=3)EP3) C;>93D)G33:_)CP3353)49D)G4C;9);9):;F>)528C35);:)G>34D)49D)E;?) O8EP)>3748989=)528C3B ':)F589=)4)?49898)?>355I)$>3P34E)EP3)?>355B) #DD)N;F>)45537G23D)549DO8CP)49D)C;;c)F9E82)=;2D39)49D)C>85?_) KF5F422N)4G;FE)`)E;)a)789FE35MB ':)F589=)4)5E;@36E;?)5c8223EI) $24C3)5c8223E);@3>)73D8F762;O)P34E)49D)5?>34D)4)EP89)24N3>);:)GFEE3>) ;9)E;?)49D)G;EE;7)58D3);:)G>34DB)!>822)549DO8CP)52;O2N_)?>35589=) D;O9);9)8E)4):3O)E8735)O8EP)4)O8D3)73E42)5?4EF24);>)O38=P)8E)D;O9) O8EP)49);@396?>;;:)?24E3);>)?49B)!>822)F9E82)G>34D)85)=;2D39)G>;O9) 49D)C>85?B)XF>9)549DO8CP);@3>)O8EP)5?4EF24)49D)=>822)EP3)53C;9D)58D3) F9E82)8E)85)G>;O9)49D)C>85?B)X>495:3>)E;)?24E35)49D)53>@3)8773D84E32NB H3>@35)LB
#&3"@@&'/&/$2&&#$4(*#*'%-. Â&#x2021; %DUOH\ 'D\V %UHZHU\·V +DUYHVW *ROG 3DOH $OH $>89C3)%DO4>D)Q;F9EN_)Z9E4>8; Â&#x2021; 0LOO 6WUHHW %UHZHU\·V 6WRFN $OH X;>;9E;_)Z9E4>8; Â&#x2021; &KXFN 1RULV ,QGLD 3DOH $OH (84=4>4),4225_)Z9E4>8;
CUNNINGHAM & POUPORE
!"#"$"%"&"'"("")"$"*"+"&","-"")",".""/"0"-
75 BROCK STREET DOWNTOWN KINGSTON 613-544-1400
store@cunninghamandpoupore.com
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)`1
Defining Cool at i4C
%< 721< $63/(5 Â&#x2021; 3+272*5$3+< %< 67(9(1 (/3+,&.
587?23) 5E4E3739E) ;9) EP3) >4D8;) P45) 5?4>c3D) 4) CP489) ;:) 3@39E5) EP4E) 74N) O322) =8@3) EP3) Z9E4>8;) O893) 89DF5E>N) EP3) 234?) 89E;) 89E3>946 E8;942)?>;78939C3)8E)5;)G4D2N)933D5B 'E) 422) G3=49) OP39) S822) "3D327383>_) ?>;?>83E;>);:)H;FEPG>;;c)&893N4>D5_) P34>D)49)89E3>@83O);9)QSQ)89)/00fB)
A)
#)*;9E>342)O893)O>8E3>_)*4>C)QP4?6 234F_) P4D) 53E) F?) 4) G289D) E45E89=) ;:) Ã&#x20AC;QH ZKLWH %XUJXQGLHV YHUVXV WRS &DO6 8:;>984) QP4>D;994N5B) U9G3c9;O95E) E;) EP3) E45E3>5_) P3) P4D) 528??3D) 89) 4) >89=3>) o) 4) G;EE23) ;:) (84=4>4b5) -3) Q2;5) ];>D4993) Q24N5E;93) &893N4>D) QP4>D;994N) /00aB) XP3) E45E3>5) ?FE) WKLV 2QWDULR ZLQH LQ Ã&#x20AC;UVW SODFH DERYH 5;73) @3>N) 3h?3958@3) SF>=F9D835) 49D)8C;98C)(4?4)QP4>D;994N5B Z9)EP4E)>4D8;)?>;=>47_)-3)Q2;5)];>6 D4993b5) EP396O89374c3>) XP;745) S4CP32D3>) 548D_) 532:6D3?>3C4E89=2N_) EP4E) 49N) ;93) ;:) 10) Z9E4>8;) QP4>6
`/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
D;994N5)C;F2D)P4@3)?>;DFC3D)EP3) 5473)>35F2EB)XP3)28=PE)O39E);9):;>)"36 D327383>I)[PN)9;E)E4c3)EP3)E;?)Z96 E4>8;) QP4>D;994N5) E;) -;9D;9) 49D) P4@3) EP37) E45E3D) GN) EP3) O;>2Db5) PRVW H[DFWLQJ ZLQH FULWLFV" 7KH LGHD O45) E;) 5P;O) EP3) O893) O>8E3>5) 49D) 87?;>E3>5)EP3>3)EP4E)Z9E4>8;)85)7;>3) WKDQ MXVW LFHZLQH S8223D) 45) Z9E4>8;) QP4>D;994NI) H3>86 ;F52N) Q;;2_) EP85) 3@39E) P4??393D) 89) *4N_)/010)4E)Q494D4)V;F53)89)X>46 :42=4>)HRF4>3B)XP3)E45E89=)O45)5FCP) 4)E>8F7?P)EP4E)8E)393>=8A3D)49;EP3>) =>;F?);:)O89374c3>5)OP;)D>3473D) ;:)37F24E89=)EP3)'9E3>94E8;942)$89;E) (;8>) Q323G>4E8;9) K'$(QM_) Z>3=;9b5) P8=P2N) 5FCC355:F2) $89;E) (;8>) >3@32>NB)) XP85)499F42)EP>336D4N)$89;E):35E)O45) IRXQGHG LQ LQ 0F0LQQYLOOH Z>3=;9_) 49D) ;@3>) EP3) N34>5) 8E) P45) G>;F=PE) E;=3EP3>) ;@3>) 11_000) O893) 2;@3>5):>;7)4>;F9D)EP3)O;>2DB
#9) 4D) P;C) C;778EE33) ;:) V4>42D) XP832)KV8DD39)S39CPM_)XP;745)S4CP6 32D3>_) %D) *4D>;98CP) K,24E) ";Cc) Q3224>5M_) O89374c3>) #99) H?3>289=) KH;FEPG>;;cM_) C;95F2E49E) $3E3>) !47G23) K"4@893) &893N4>DM_) O8936 74c3>) Y49) HF228@49) K";53P422) "F9M) 49D) O89374c3>) Y3G;>4P) $45cF5) KQ2;55;9) QP453M) G3=49) D85CF5589=) EP3) ?;558G828EN) ;:) C>34E89=) 5FCP) 49) H[SHULHQFH LQ -XO\ 7KLHO ZDV 323CE3D)CP48>);:)EP3)3@39EB)Z>8=89426 2N)EP3)=>;F?)P4D)EP;F=PE);:)74c89=) 8E)4)C323G>4E8;9);:)EP3)"835289=)=>4?3) OP8CP) D;35) 5;) O322) 89) Z9E4>8;B) SFE) EP3) O893) 89DF5E>N) P4D) 78553D) EP3) G;4E) ;9) EP4E) @4>83EN) 45) EP3) "835289=) "39D3A@;F5) 89) [45P89=E;9) HE4E3) P4D) 42>34DN) G4==3D) "835289=) 89) /00e):;>)49)499F42)3@39E)P;5E3D)GN) QP4E34F)HE3B)*8CP3223B 6R WKH FRPPLWWHH Ã&#x20AC;[HG RQ &KDU6 D;994NB) pQP4>D;994N) 85) 9;E) ;92N) 4) @4>83E42) EP4E) Z9E4>8;) C49) D;_)
GFE) Q494D4) 45) 4) OP;23) C49) D;) 8E) >8=PE)4C>;55)EP3)C;F9E>N_q)54N5)XP832B) p\;F) 533) QP4>D;994N) 4E) J10B00) 49D) QP4>D;994N) 4E) Ja0B00B) 'E) C;@6 3>5)EP3)OP;23)>49=3);:)O8935B)%@3>N) ?>;DFC3>)89)Z9E4>8;)85)D;89=)4)QP4>6 D;994N);:)5;73)5;>EBq %7F24E89=) '$(Q_) EP3) C;778EE33) DFGG3D)EP38>)3@39E)EP3)'9E3>94E8;942) Q;;2)Q2874E3)QP4>D;994N)Q323G>46 E8;9_)'LQ):;>)5P;>EB)XP3)C4ECPN)9473) ?>;?P3E8C422N)5F==35E5)4)>;5N):FEF>3) :;>) C;;26C2874E3) QP4>D;994N_) 49D) VSHFLÀFDOO\ ZKHQ LW·V JURZQ LQ 2Q6 E4>8;B)p[3)O49E3D)E;)74c3)5F>3)O3) P4D)49)3@39E)EP4E)C323G>4E3D)QP4>6 D;994N_q) XP832) E;2D) 73) ;@3>) 2F9CPB) pQP4>D;994N)P45)G339)7428=93D)4) G8E)o)N;F)P4@3)EP3)#SQ)7;@3739E) K#9NEP89=)SFE)QP4>D;994NMB)SFE)EP3) ?>;G237) 85) QP4>D;994N) P45) G339) D;93) 89) ?24C35) OP3>3) 8E) 5P;F2D9bE) P4@3)G339)D;93B)')G3283@3)EP4E)Z96 E4>8;)85);93);:)EP3)4>345)OP3>3)QP4>6 D;994N)C49)E>F2N)3hC32Bq ) XP3) C;9C3?E) 85) E;) G>89=) E;=3EP3>) C;;26C2874E3) QP4>D;994N) ?>;DFC6 3>5):>;7)4>;F9D)EP3)O;>2D)E;)D85CF55) 49D)E45E3)EP85)5EN23);:)O893)O8EP)EP3) O8936GFN89=) ?FG28CB) XP3) ;>=498A6 3>5)4>3)RF8Cc)E;)?;89E);FE)EP4E)8Eb5)4) C323G>4E8;9_)9;E)4)C;7?3E8E8;9B)#9D) ZKDW H[DFWO\ LV WKH GHÀQLWLRQ RI D C;;26)C2874E3)QP4>D;994N)?>;DFC6 HU" 7KLV TXHVWLRQ ZLOO EH WKH VXEMHFW 4E);93);:)EP3)537894>5)E;)G3)P32D)4E) (84=4>4)Q;223=3_)GFE)45):4>)45)S4CP6 32D3>)85)C;9C3>93D_)8Eb5)7;>3)EP49)4) =3;=>4?P8C42)87?3>4E8@3I)p[3)O49E) E;)>34CP);FE)E;)EP3)O893>835)EP4E)4>3) C;;2) GN) 24E8EFD3_) OP8CP) 85) F5_) C;;2) GN)42E8EFD3_)OP8CP)C;F2D)G3)?4>E5);:) Q428:;>984_) ;>) C;;2) GN) 4EE8EFD3_) 28c3) 5;73;93) OP;) 74c35) EP3) CP49=35) 93C3554>N_):;>)895E49C3_)89)EP3)=>;O6 89=)E>32285)E;)5P4D3)EP3):>F8E)49D)=8@3) 3@39) EP3) P;EE3>6C2874E3) QP4>D;96 94N5) @8@4C8EN) 49D) =>8?) 49D) E8=PE6 9355B) [3b>3) 785589=) Q428:;>984) EP85) N34>_)49D)')EP89c)Q428:;>984)85)785589=) EP3)G;4EB)XP3N)933D)E;)G3)89C2FD3D) O8EP)EP3)C;;26C2874E3)=49=B))Q428:;>6 984)(;>EP)Q;45E_)"F55849)"8@3>)o)O3) 933D) E;) 533) EP;53) O8935) P3>3) 93hE) N34>Bq
JOIN THE HARVEST T H E M A K I N G O F 2 01 1
On October 22nd join us at Southbrook Vineyards for the 2011 harvest. Tours with Winemaker Ann Sperling & Owner Bill Redelmeier start at 12pm and go every 1/2 hour. Complimentary tastings of our 2009 Poetica Chardonnay will also be offered. The last tour at 4pm, with Winemaker Ann Sperling will be $45 and include a sit down dinner with our winemaking team, only 45 seats available.
Call us to book your space on a tour 905-641-2548 ___ [W]\PJZWWS KWU 6QIOIZI ;\WVM :L 67<4 76
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))``
#9D) OP;) =3E5) 89@8E3D) E;) EP3) ?4>6 W\" )LUVW WKH FRPPLWWHH PHPEHUV c9;Cc3D) ;9) EP3) D;;>5) ;:) 2;C42) O893>835) E;) G3C;73) :;F9D89=) ?4>E93>5_)EP39)EP3N)53EE23D);9)EP3) Ã&#x20AC;UVW KRXVHV WR UHSUHVHQW &DQD6 D4_)1`):>;7)Z9E4>8;)49D)EO;):>;7) S>8E85P) Q;2F7G84B) pXP39) O3) O39E) GN) >3=8;95) OP3>3) O3) P4D) C;96 WDFWV µ VD\V 7KLHO ´7KH Ã&#x20AC;UVW \HDU LW·V GLIÃ&#x20AC;FXOW WR JHW SHRSOH RXW XQWLO N;F) P4@3) 49) 3@39EB) [3) O39E) E;) EP3)H;FEP)'5249D);:)(3O)+34249D_) E;) EP3) V3>749F5) 89) H;FEP) #:>8C4B) [3) O39E) E;) #F5E>84_) ?4>E8CF24>2N) EP3)SF>=39249D)4>34)934>)&83994) 45)O322B)[3)O39E)E;)SF>=F9DN)49D) QP4G285)94EF>422N_)49D)9;>EP3>9)'E6 42NB))XP4Eb5)P;O)O3)35E4G285P3D);F>) Ã&#x20AC;UVW JURXSLQJ WKLV \HDU ,Q WKH IXWXUH O3bD) 28c3) E;) >34CP) ;FE) E;) C3>E489) Q428:;>984) ?>;DFC3>5_) Q4>93>;5_) 49D)3@39)H;9;74)Q;45EBq)) ,8:E339) O893>835) :>;7) EP3) (3O) [;>2D)P4@3)58=93D);9)49D)1d):>;7)
EP3) Z2D) [;>2D_) 74c89=) 4) E;E42) ;:) LdB) Z93) ;:) EP3) C;9D8E8;95) :;>) 4D6 78EE49C3_) 587824>) E;) EP3) '$(Q_) 85) EP4E)EP3)O893>N);O93>);>)EP3)O8936 74c3>)P4@3)E;)G3)?>3539E)E;)?;F>) EP38>) O8935B) #9D) 28c3) EP3) '$(Qb5) :47;F5) ;FED;;>) 5427;9) G4c3) ;9) EP3)H4EF>D4N)98=PE_)'LQ)O822)?FE);9) 4) ?8=) >;45E) C4223D_) QP4>D;994N) 49D) Q;CP;9B) H89C3) QP4>D;994N) 85)5FCP)4)@3>54E823):;;D)O893_)EP3>3) O822) G3) 749N) O893) ?48>89=) ;??;>6 EF98E835B) Z@3>) EP3) C;F>53) ;:) EP>33) D4N5_)?4>E8C8?49E5)O822)G3)3h?;53D) E;)4>;F9D)1/a)QP4>D;994N5_):>;7) 5?4>c289=)E;)F9;4c3D_):>;7)G4>>326 :3>739E3D)E;)8C3O893B
pXP3>3b5)4)PF=3)74>c3E);FE)EP3>3) EP4E)85)E8>3D);:)QP4>D;994N_)D>89c6 89=) $89;E) !>8=8;) 49D) H4F@8=9;9) S249C_q) ) 54N5) S4CP32D3>_) p49D) EP3>3b5) 49;EP3>) 74>c3E) ;FE) EP3>3) EP4Eb5) D>89c89=>3422N) 893h?3958@3) QP4>D;994N) :>;7) @3>N) :4>) 4O4NB) S;EP) EP;53) 74>c3E5_) OP3EP3>) rE8>3D) ;:b) ;>) r93@3>) D85C;@3>3Db_) PLJKW JHW D MROW ZKHQ WKH\ VHH P;O) =;;D) QP4>D;994N) C49) G3) 4E)3@39)J/0B00B)'Eb5)4)2;E)2355)7;96 3N) EP49) 5;73) QP4>D;994N) :>;7) ,>49C3B)XP4Eb5)OP3>3)Z9E4>8;)C49) 3hC32)s)89)EP3)2FhF>N)74>c3EB)H;736 OP3>3)G3EO339)J/0B00)49D)JL0B00) EP3>3b5)4)2;E)=>;F9D)E;)G3)74D3Bq)
p,;>) EP3) 4@3>4=3) C;95F73>_) EP3) 4G828EN)E;)E45E3)4)O893):>;7)(84=46 >4);>)$%Q)G358D3)4)O893):>;7)(3O) +34249D) ;>) (;>EP3>9) 'E42N) o) ;>) :>;7) SF>=F9DN) :;>) EP4E) 74EE3>) o) 49D)E;)533))OP3>3)O3)4>3)C;7?46 >4G23)49D)OP3>3)O3)4>3)D8::3>39E_) EP4Eb5)87?;>E49E_q)54N5)XP832B
XP3)F2E874E3)?F>?;53);:)EP3)3@39E) O45) E;) CP49=3) EP3) 734989=) ;:) #SQ_)89)EP3)O;>D5);:)EP3)89878E4G23) S>8E85P) O893) O>8E3>) ZA) Q24>c3_) :>;7) p#9NEP89=)SFE)QP4>D;994N)E;)#96 ;EP3>)S;EE23);:)QP4>D;994NBq)GV
fine bistro fare
!"#$%&'()"(#%!**+
613-399-5420 270 main street, wellington prince edward countyy,ontario www.eastandmain.ca
,-./.00/1234 354%6("#%7'8$$'9%:$))"#;'*# <8"#=$%>+?(8+%@*A#'B9%C#'(8"* ???DE*F*+*8*GD=(
`L)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
!"#$%&'%(")%*+,*-.%!"#$%$&'!()*+"*,"'$-)*+!%"#.)/)+$/%% !"#$%&'()*+")',-.$/012%0$$&01%"$23405%26#7&)20$% H[SHULHQFH IHDWXULQJ WKH Ã&#x20AC;QHVW DUWLVDQDO SURGXFWV ZLQHV 822)'/%7#42)'%0$4%7&#'#$2%9:2%)2;#"$%:0'%9"%"((2)<%
3&4/&56&"'789'7:;;'<';;+5'/-'8'45' ,"02/+='!+=+%&9'!#%/-$9'>$/+"#(DVWHUQ 2QWDULR·V ZLQHULHV UHVWDXUDQWV DQG VSHFLDOW\ IRRG SURGXFHUV JDWKHU WR SUHVHQW WKHLU ZDUHV (QWLFH \RXU '2$'2'%0$4%40==12%5"&)%601092<% !"#$%&'($)"*+,$$ %
Â&#x2021; >0)?%0$4%+)9#'0$%@0)A29%;#B2'%5"&%0$%% % RSSRUWXQLW\ WR WDNH KRPH ORFDOO\ JURZQ DQG % % %:0$43%?042%6)"4&79'<%
%
% % ' %
Â&#x2021; &KHFN RXW KDUYHVW HYHQWV WKURXJKRXW WKH ZHHN 6HSWHPEHU DQG WXUQ \RXU % B#'#9%#$9"%0%?&19#3405%'905<
Â&#x2021; 7$67( *$-"."/+*%'01$02$+"3'01*.$-4'('1"%?-&2'' ' ' ?"&&$ ² SULQW \RXU WLFNHWV DW KRPH RU VKRZ WKHP RQ % 5"&)%'?0)9%6:"$2%09%9:2%;092.
C#'#9%***@/+2/&%&=&6"+/#-$@%+%(")%4290#1'< Tickets available online.
www.tastecelebration.ca 866.845.6644
TASTE! is an adult only event. Attendance is limited to those 19 years of age and older.
4)$3,-'56'GN)Q478224)!34>N6*4>E89 Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
A Sculptured Life %< 0$51,( :22'52: 3+272*5$3+< %< 67(9(1 (/3+,&. $1' 3(7(5 /$:
`d)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
S
CF2?EF>3)P45)4)>8CP)23=4CN) 89) Z9E4>8;B) 'E) 85) 5;) FG8RF86 E;F5) EP4E) O3) 74N) E4c3) :;>) =>49E3D) EP3) ?>3539C3) ;:) EP3) O;>c5) ;:) 5FCP) O;>2D6:47;F5) 4>E85E5) 45) ,>49C35) -;>89=_) %2349;>) [N23_)*49:>3D_)];3)";539EP42)49D) ;EP3>5B)XP38>)C>34E8;95)=>4C3)5FCP) 249D74>c5)45)EP3)39E>49C3)E;)EP3) t%[_)EP3)=>;F9D5);:)$4>284739E)V822) 49D)EP3)5E4>E)?;89E);:)>F993>)X3>>N) ,;hb5)RF35E)89)XPF9D3>)S4NB))V39>N) 0RRUH·V JLJDQWLF Ã&#x20AC;JXUHV GRXEOH DV 2F9CPE873) G39CP35o49D) 5;736 E8735) 45) ?24N=>;F9D) 3RF8?739E) :;>) c8D5o;FE58D3) EP3) #!Z) 89) X;6 >;9E;B) HCF2?EF>3_) OP3EP3>) C;76 737;>4E8@3_) 5E>FCEF>42) ;>) OP87586 C42_) E4c35) 8E5) ?24C3) 34582N) 47;9=) F5_)89)5E332_)28735E;93_)G>;9A3)49D) =>498E3B) XP3) ;FED;;>) 5CF2?EF>3) =4>D39) ;:6 :3>5) 5?3C842) ?2345F>35_) 49D) EP3) ?>;@89C3) G;45E5) 53@3>42) 5FCP) ;46 535I)EP3)X;>;9E;)HCF2?EF>3)!4>D39_) EP3)Q47G>8D=3)HCF2?EF>3)!4>D39) 49D) EP3) ZD3EE3) HCF2?EF>3) $4>c) 89) [89D5;>_)E;)9473)GFE)4)@3>N):3OB) X;) EP85) 285E) O3) C49) 4DD) EP3) 5EF96 989=) 5CF2?EF>3) =4>D39) 4E) $>89C3) %DO4>D) Q;F9ENb5) Z39;) !4223>N_) ZKLFK PDGH LWV RIÃ&#x20AC;FLDO GHEXW WKLV ?45E) 5F773>B) XP3) D8::3>39C3) G36 EO339) ?FG28C) 5CF2?EF>3) =4>D395) 49D) 5CF2?EF>35) :;F9D) 89) 89D;;>) =4223>N) 53EE89=5) 85) 4) =>34E3>) 53953) ;:)4CC3558G828ENB))XP3>3b5)9;)4F5E3>6 8EN_) 532D;7) 49) 39E>N) :33u) ;92N) EP3) O34EP3>);:)EP3)D4N)49D)EP3)O8D3) @4>83EN) ;:) C>34E8;95) 28E3>422N) O8EP89) >34CPB)#2EP;F=P)9;E)422)5CF2?EF>35) 89) 4) =4>D39) 53EE89=) 4>3) 7349E) E;) G3) E;FCP3D_) EP3>3b5) C3>E4892N) 4) :33289=) EP4E) 8:) EP3N) C49) O34EP3>) EP3) 323739E5) ;:) :;F>) 5345;95) 89) Z9E4>8;_) EP3N) C49) P49D23) ;CC46 58;942) E4CE823) 3h?2;>4E8;9) :>;7) 4) ?4>39E65F?3>@853D)CP82DB)) XP3) HCF2?EF>3) !4>D39) 4E) VF::) %56 E4E35_)45)EP3)Z39;)!4223>N)C4225)8E5) 24E35E)3h?4958;9_):34EF>35)4)>49=3) ;:) Q494D849) 49D) 89E3>94E8;942) 5CF2?E;>5) O;>c89=) 89) 4) @4>83EN) ;:)
5E3325_) S32:45E) S24Cc) =>498E3) 49D) G>;9A3B) XP3) C422) :;>) 4>E85E) 5FG7856 58;95) 74c35) C234>) EP4E) 5CF2?EF>35) 7F5E) G3) E3CP98C422N) 5;F9D) 49D) C;95C8;F5) ;:) EP3) 42264=35) @858E;>) ?;?F24E8;9) 45) O322) 45) O34EP3>6 E;23>49EoEP3) Z39;) !4223>N) 49D) VF::)%5E4E35)[893>N)4>3);?39)N34>6 >;F9DB) [8EP) ;@3>) `0_) 000) ?3;?23) @858E89=) 499F422N_) EP3) ?>3539C3) ;:) 49) 4DD8E8;942) 4@39F3) ;:) D85C;@6 3>N)49D)3h?2;>4E8;9)G3N;9D)O893) 85)4)?3>:3CE)?48>89=B)#9D)F928c3)EP3) O;>c5) 5P;O9) 89) ;EP3>) 5CF2?EF>3) JDUGHQV WKHVH SLHFHV DUH GHÃ&#x20AC;6 98E32N):;>)5423B) XP3)=4>D39)8E532:)85)4)C>34E8;9)EP4E) 37G>4C35) EP3) 4>EO;>c5B) XP3) >36 5F2E) ;:) 49) 3hC8E89=) C;224G;>4E8;9) G3EO339) HC;EE) [39EO;>EP) 49D) Y>3O)*4CQ49D285P)8Eb5)4):345E):;>) EP3) 3N35) :;>) :495) ;:) G;EP) 4>E) 49D) P;>E8CF2EF>3B) ) ) [8EP) O42c89=) ?4EP5_) 4)734D;O_)=>;@35)49D)P8225_)8Eb5)4) 5?;E) :;>) RF83E) C;9E37?24E8;9) 45) O322) 45) EP3) 4??>3C84E8;9) ;:) =>34E) 4>EB)[8EP)8E5)F53);:)74E3>8425):>;7)2;6 C42)5F>>;F9D89=5)K549D_)28735E;93_) 89D8=39;F5)E>335)49D)=>45535M_)EP3) 53953) ;:) 89E3=>4E8;9) G3EO339) 4>E) 49D)94EF>3)85)9;E4G23B Q323G>4E3D)$>89C3)%DO4>D)Q;F96 EN)5CF2?E;>),>49c)D3)24)";CP3)C8E35) Z39;)!4223>N)45);93);:)P85):4@;F6 >8E3) D35E894E8;95) OP39) :>33) E873) 422;O5B) '9) 5F773>E873_) 5FCP) 7;6 739E5);:)2385F>3)4>3)4E)4)?>378F7) :;>)EP3);O93>_);?3>4E;>)49D)7489) 3hP8G8E;>)4E)-4)Y3)Y4P)HEFD8;)!426 23>N) 89) [4F?;;5_) Z9E4>8;B) [P39) EP3)P49D5;73)49D)4::4G23)D3)24) ";CP3) 4>>8@3D) 89) $>89C3) %DO4>D) Q;F9EN) :>;7) tF3G3C) 89) 1ffe_) P3) O45)5E>FCc)GN)EP3)O4>7)37G>4C3) ;:)2;C42)4>E85E5B)V4@89=)23:E)G3P89D) 4) E8=PE) C;77F98EN) 49D) G34FE8:F2) 5EFD8;)89)Zc4_)P3)O459bE)5F>3)OP4E) E;) 3h?3CE) OP39) P85) :>4E3>942) EO89) 89585E3D) EP3N) 53EE23) 89) XP3) Q;F9ENB) V85) C;9C3>95) :4D3D) RF8Cc2N) OP39) KH DWWHQGHG KLV Ã&#x20AC;UVW $UW LQ WKH Q;F9EN) 3hP8G8E) 49D) 73E) $4F23EE3) !>33>) ;:) H8D35E>33E) !4223>N_) OP;)
/DGLHV 6L]H 5XWK $EHUQHW Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
7)$80,'/"".6)HP4N93)Y4>c Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
79,':0)$%,-;_)&8CE;>)Q8C495 Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
Y3E482);:)<).*,;'=*>,'?_)"FEP)#G3>93E Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))`e
89@8E3D) P87) E;) 5322) 4) :3O) ?83C35) EP>;F=P)P3>)[32289=E;9)@39F3B)#26 EP;F=P)P3)P45)589C3)GF82E)P85);O9) 5EFD8;) 49D) =4223>N) 49D) ?>3:3>5) E;) 5322) P85) ?83C35) D8>3CE2N) E;) C2839E5) O8EP89) 4) 1006c82;73E>3) >49=3_) P3) 85) 3hE>3732N) 5F??;>E8@3) ;:) EP;53) O;>c89=)89)EP3)2;C42)4>E5)5C393)E;) ?>;7;E3) ?489E89=_) 5CF2?EF>3) 49D) EP3)4>E5)89)=393>42B) Z9) 4) D>8@3) EP>;F=P) G34FE8:F2_) ;>CP4>D65EFDD3D) [4F?;;5_) N;F) O;9bE) 28c32N) 7855) -4) Y3) Y4P_) 4) 5EF9989=)7;D3>9)E>8;);:)5E>FCEF>35) KP;F53_) =4223>N) 49D) 5EFD8;M) D36 58=93D)GN)D3)24)";CP3)49D)2;C42) D358=93>6GF82D3>) ]4735) -B) H78EPB) '9):4CE_)4)>35?;953)85)OP4E)EP3)4>E6 85E) O45) 4:E3>_) 49D) P3) 5E822) CPFCc235) OP39)?3;?23)CNC23)?45E)5P;FE89=_) p#9;EP3>) X;>;9E;) 7;95E>;58ENiq) 'Eb5) 49NEP89=) GFE_) 49D) G358D35_) 8E5) ;O93>) 85) 4) 2;9=E873) tF3G3C;85_) GFE)93@3>)789DB)'E)=3E5)4)>35?;953B) Y3)24)";CP3)C8E35)H78EPb5)E4239E):;>) E>F2N) 285E3989=) E;) P85) C2839Eb5) @858;9) 45) ;93) ;:) P85) =>34E) 5E>39=EP5B) 'Eb5) 9;E)5F>?>8589=)EP4E)EP85)RF428EN)>35;6 94E35)O8EP)EP3)5CF2?E;>)P87532:I)P85) C;778558;93D) O;>c) >32835) ;9) EP85) @3>N)5473)5c822B)V3);::3>5)422)C2839E5) EP3) ;??;>EF98EN) E;) EF>9) D;O9) EP3) >35F2E89=) O;>c) P3) C>34E35) 4:E3>) 4) EP;>;F=P) C;95F2E4E8;9_) GFE) 89) 422) P85)N34>5)45)4)?>;:3558;942)4>E85E_)P3) KDV KDG RQO\ RQH UHMHFWLRQ ,QFOX6 58;9);:)53C>3E)323739E5)89)C;77856 58;93D)O;>c5_)749N);:)OP8CP)E39D) E;) G3) C;7737;>4E8@3_) 85) ;93) ;:) P85)58=94EF>35B)V3)O;>c5)89)4)O8D3) >49=3);:)74E3>8425_)GFE)EP353)D4N5) P3b5) 895?8>3D) GN) 5E;93_) 35?3C8422N) E>4952FC39E) 424G45E3>B) V3) O;>c5) O8EP) XP3) Q>FC8G23_) 4) :;F9D>N) 89) 934>GN) *4D;C) 49D) P45) 5FCC3556 :F22N) 5;F>C3D) 2;C42) 74E3>8425) E;) 4@;8D) EP3) 4>DF;F5) D>8@35) G4Cc) E;) tF3G3C) :;>) ?;F>89=) 49D) 5F?6 ?2835)EP4E)74>c3D)P85)34>2N)N34>5)89) [4F?;;5B) ,>49c)D3)24)";CP3_)ZO93>);:)-4)Y3)Y4P)HEFD8;)!4223>N)89)[4F?;;5B
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
Q;778558;9) O;>c) 458D3_) :;>) EP3) 7;5E) ?4>E) D3) 24) ";CP3) C49) G3) :;F9D) C>34E89=) ;>8=8942) O;>c5) 89)
EP3) N4>D) ;FE58D3) P85) 5EFD8;_) EP3) JDOOHU\ HIÃ&#x20AC;FLHQWO\ UXQ E\ KLV ORQJ6 E873)7494=3>)49D)45585E49E_)Y496 9NB) ) V3) 28c35) E;) G3) 4CC3558G23) E;) ?3;?23) D>8@89=) GN_) @858E;>5) OP;53) CF>8;58EN) 4G;FE) 4) =8@39) ?83C3) 89) ?>;=>355):>3RF39E2N)39D5)89)4)5423) ;:) EP4E) @3>N) O;>c) F?;9) C;7?236 E8;9B) p$3;?23) 2;@3) E;) G3) ?4>E) ;:) EP3) ?>;C355_q) P3) 54N5B) pXP3N) 2;@3) E;)P4@3)5339)8E)G389=)74D3Bq)V3b5) 425;)4)CP33>:F2)=8@3>);:)D8>3CE8;95) E;) ,8:EP) X;O9) QP3353_) 4) :4@;F>8E3) :;;D83) D35E894E8;9) 4) :3O) c82;736 E>35):4>EP3>)D;O9)EP3)>;4DB)#9D)8:) 8Eb5)>48989=);>)E;;)C;2D_)P3b22)G3)896 D;;>5) O;>c89=) ;9) 5;73EP89=) 3253I) ?489E89=5) ;>) 7;F9E89=5) ;>) 5CF2?6 EF>35)89)74E3>8425)>49=89=):>;7)QP86 9353) N322;O) CN?>355) E;) 5;4?5E;93) E;)@89N2B)Y3)24)";CP3)P45)4)-ZX);:) ?3>5;942) 393>=N) 49D) 4D78E5) EP4E) P3) O4c35) 4E) LI`0) 4B7B) D482N) 49D) D;359bE)5E;?)pE822)8Eb5)E873):;>)C;Cc6 E4825)49D)D8993>Bq)#9)4@8D)C;;c_)P3) 4=>335) EP4E) 53EE89=) EP3)E4G23)49D) ?24E89=) EP3) :;;D) 5E822) C422) F?;9) P85) 5CF2?EF>42)E4239E5B)'9)3::3CE_)P3b5)426 O4N5)C>34E89=)5;73EP89=B
Susanâ&#x20AC;&#x2122;s, ("#)*+,$"#+ !"#$%&#' Just Because !"#$%!&'($%)*'+(",$
3/&*&0
)*44/&50
Bed, Bath and Kitchen )%(60 2/(+6*&0%++*##,7/*#
!"#$%&'($)*+$,'-*.(/$01+$
234+562+53!"
!!!"#$#%&#'$#()*+%$#*"+,-
./#/(0$#0,&01%+*),,2
[P39) 89) EP3) Q;F9EN_) P3) D3@;E35) P87532:)E;)4>E674c89=)49D)EP3)=426 23>NB)[P39)89)(4?235_),2;>8D4_):>;7) (;@37G3>)E;)5?>89=E873_)P3b5)100) ?3>)C39E):;CF53D);9)P85)E34CP89=B) ,;>) ,>49c) D3) 24) ";CP3_) EP3) C>36 4E8;9);:)4>E)49D)EP3)E34CP89=);:)8E) 4>3) C;7?23E32N) 94EF>42) C;7?496 8;95B) #:E3>) C;7?23E89=) 4) D3=>33) 89),893)#>E5)49D)%DFC4E8;9)4E)U986 YHUVLWp GH 0RQWUHDO KH WRRN D MRE E34CP89=) 4>E) E;) E3>789422N6) 822) CP826 D>39_) GFE) RF8Cc2N) >3428A3D) 8E) O45) :4>) E;;) ?489:F2) 4) ?4EP) :;>) P87) E;) EHDU $ SDLQWHU DW Ã&#x20AC;UVW KH FUHDWHG KLV Ã&#x20AC;UVW VFXOSWXUH DW WKH DJH RI KP3)5E822)P45)8EM)4:E3>)4)E>8?)E;)%F>;?3) H[SRVHG KLP WR 5RGLQ VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ E;)EP3)=>34E)745E3>b5)XP3)SF>=P3>5) ;:)Q42485B)";D89b5):4C828EN):;>)=>;F?6 LQJV VWLOO Ã&#x20AC;JXUHV LQWR GH OD 5RFKH·V ;O9)O;>c_)P;O3@3>)5FGE2NB)V3)G36 =49)E;)5EFDN)5CF2?E89=)53>8;F52N)F96 D3>) QP4>2;EE3) -4?;89E3) 89) P3>) ?>86 @4E3)5CP;;2)49D)7F53F7)89)Y3Fh)
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)`f
Independent planning
BEGINS with independent thinking.
EX[WRQÃ&#x20AC; QDQFLDO FD
Do you know if it is EHWWHU IRU \RX to draw a salary or dividends IURP \RXU FRUSRUDWLRQ"
205 Dundas St. E. Suite 302, Belleville, ON K8N 5K6 W 613-966-3929 I LQIR#EX[WRQÃ&#x20AC; QDQFLDO FD
*;9E4=935_) tF3G3C) 49D) 5E4N3D) O8EP)P3>):;>)4G;FE):;F>)N34>5B)pHP3) P4D) 73) 285E3989=) E;) 89C>3D8G23) 7F58C)49D)5CF2?E89=)C24N)O8EP)7N) 3N35) C2;53DB) HP3) 89585E3D) ') P4D) E;) G3)4G23)E;):332)OP4E)')O45)D;89=Bq)) XP85) ?4558;9) :;>) C;993CE89=) O8EP) EP3) 74E3>8425) 89) P49D) P45) C234>2N) G339) E>495:3>>3D) E;) P85) ;O9) 5EF6 D39E5) 89) ,2;>8D4_) OP;53) O;>c5) DUH DOZD\V KH VD\V DW D Ã&#x20AC;QLVKHG ?24C3)OP39)EP3N)234@3)EP3)5EFD8;_) 9;)74EE3>)OP4E)EP38>)8994E3)E4239E) 23@32) 74N) G3B) V3) 54N5) P85) ,2;>8D4) 5EFD39E5)E39D)E;)G3)pG3EO339)L0) 49D) D34EP_q) 3hC3?E) :;>) 4) O33c2N) H4EF>D4N) C2455) ;:) =8:E3D) E3395B) p') 28@3) :;>) H4EF>D4N5_q) P3) =>895B) p') JHW WR YLFDULRXVO\ OLYH WKDW Ã&#x20AC;UVW DU6 E85E8C) D85C;@3>N) ?P453) ;@3>) 49D) ;@3>)EP>;F=P)EP37Bq)V3)5P;O5)73) 5E;93) O;>c) GN) 4) :;>73>) 5EFD39E) EP4E) P3) ?2495) E;) 5P;O) 4E) -4) Y3) Y4P) EP85) 5345;9) 49D) EP3) ?;>E:;28;) 85)>374>c4G23B)V3)=2;O5)O8EP)?>8D3) 45) P3) 3h?24895) EP4E) EP3N) 4>3) 9;O) C;2234=F35_) C4?4G23) ;:) G8Cc3>6 89=) =;;D694EF>3D2N) ;@3>) EP3) G35E) CP;8C35):;>)4)=8@39)O;>cB) #2EP;F=P) Q;F9EN) 28735E;93) 85) E>8CcN_) P3) O;>c5) O8EP) 8EB) V3) 425;) HQMR\V VFXOSWLQJ ZLWK EODFN ZDO6 9FE_) 4) 74E3>842) RF8E3) 345N) E;) 4C6 C355I) P3) 73>32N) ?;89E5) ;FE) EP3) O89D;OB) p$3;?23) 2;@3) E;) P4@3) 5;73EP89=) 74D3) ;:) 2;C42) 74E3>86 425_) 5;73EP89=) :>;7) EP3) Q;F9EN_q) P3) 3h?24895B) H?;EE89=) 4) ,>49c) D3) 24) ";CP3) 78=PE) 9;E) G3) 5;) 345N) EP;F=PI)P3)O;>c5)89)4)O8D3)4>>4N);:) 5EN235)EP4E)C422);9)3@3>NEP89=):>;7) ,QXLW WUDGLWLRQDO FDUYLQJV WR Ã&#x20AC;JXUD6 E8@3) O;>c5) E;) 4G5E>4CE) 3h?>3558;96 857) 49D) 895E4224E8;95B) p\;F) 5P;F2D) :422)89)2;@3)O8EP)EP3)89D8@8DF42)5F8E_) 9;E)O8EP)#>7498_q)P3)4D@8535B)) '9) EP3) P8=P6C38289=3D) =4223>N_) 422) O89D;O5)49D)5F>>;F9D3D)GN)E>335_) P3) 89@8E35) @858E;>5) E;) E;FCP) 53@3>42) ;:) P85) O;>c5_) 89585E89=) EP4E) 8Eb5) @8E42) WR WKH HQMR\PHQW RI VFXOSWXUH D c3N) C;7?;939E) ;:) 4??>3C84E8;9B)
L0)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
*8h3D) 89) O8EP) P85) ;O9) ?83C35) 4>3) 5CF2?EF>35) GN) 53@3>42) :322;O) 4>E85E5) 89C2FD89=)-854)gF>EA_)*84)-493)49D) 3DWULFN 6NLGG $ VHQVH RI MR\IXO6 9355)?3>@4D35)EP3)4E7;5?P3>3)4E) -4)Y3)Y4P)HEFD8;)!4223>NB)p')P4@3) 93@3>) c9;O9) EP3) :33289=) 5;73) ?3;?23) P4@3) ;:) P4@89=) E;) =;) E;) O;>c_q) P3) 54N5_) 2;;c89=) P4??82N) 4>;F9D) P85) 532:6C>34E3D) c89=D;7B) p*N) :>839D5) E322) 73) 5;73E8735) ') 5P;F2D) =3E) 4) 28:3_q) P3) CPFCc235B) HF>>;F9D3D) GN) G34FE8:F2) 4>E) 89) 49) 8DN228C) 53EE89=_) D8@8D89=) EP3) N34>) G3EO339) [4F?;;5) 49D) ,2;>8D4_) 8Eb5) ;G@8;F5) EP4E) P3) P45) D358=93D) 4)?>3EEN)=>34E);93. GV
$P;E;)GN)$3E3>)-4O
!)#89%'@&'%9,'A""$_)Y4@8D)]4735 Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
$P;E;)GN)$3E3>)-4O
/"C)$'"$'%9,'A"D,_)*4>c)Q24>c Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
+*8,;))'B0*89%_)g4EP>N9)-8?c3 Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39_
$P;E;)GN)$3E3>)-4O
E*31"-&'<,)F6),2;ND)%2A89=4)49D) X49=23O;;D_)HP4N93)Y4>c Z39;)!4223>N)HCF2?EF>3)!4>D39
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)L1
U+WI&%V+$%,$IV+
Let There Be Light ))-',%HX\-%)%Y'XZ"_)-#U"#)S"#(HZ(_)%^$-Z"%H)VZ[)-'!VX'(!)Q#()X"#(H,Z"*)\ZU"),#--)H$#Q%)) $VZXZ!"#$V\)S\)"Z()XH#(!
-8=PE)49D)P;O)8E)822F7894E35)5?4C3)E>495:;>75);F>)28@35B) ,W LV D SOLDEOH PDWHULDO WKDW GHVLJQHUV PRXOG WR UHテ?FW OLIH 49D)C>34E3)P4>7;9NB)Z92N)OP39)8E)249D5);9)4)5F>:4C3)D;) O3) 533) EP85) ?FEEN) EP4E) 74N) G3) ?F5P3D_) ?F223D_) G39E) 49D) 57;;EP3D_)8E5)=2;O)5P8989=);9)EP3)5FG5E49C35)4>;F9D)8EB) L/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
%L+,I&%,#\,*!B!$-
C
;73):422_)EP3):48289=)28=PE)P3>6 42D5)EP3)373>=39C3);:)D4>c6 3>) 7;9EP5B) [3) >3E>34E) 89E;) ;F>) DO32289=5_) 5FCCF7G89=) E;) EP3) :>;5EN) CP42239=35) ;:) :422) 49D) O89E3>B) V;O3@3>_) EP3) 28=PE) 8958D3) ;F>) 5?4C35) 933D) 9;E) P8D3) G3P89D) EP3) C2;FD5B)
!"#$%&!$''&( "$'&&$'&%$%%"' 7DOERW 6W 3LFWRQ WHUUDYLVWD#NRV QHW
landscape supplies ODQGVFDSH DUFKLWHFWXUH FRQVWUXFWLRQ VXSSOLHV
'9)5345;95);:)2878E3D)5F928=PE_)O3)C49) UHMXYHQDWH RXU VSDFHV E\ XVLQJ Gp6 C;>) 49D) 5E>FCEF>42) 323739E5) E;) 746 98?F24E3)28=PE_)?>353>@89=)4)53953);:) O3226G389=B) ,QVXIÀFLHQW OLJKW YHLOV D URRP·V EHDX6 W\ DQG SURMHFWV D VRPEUH SHUVRQDO6 8ENB) '9E3>8;>) D358=93>5) !O39) g>83=3>) 49D)*4>N)"8D23N);:)S2F3)V4E)Y358=9) HEFD8;) 89) X;>;9E;) :332) EP4E) ?3;?23) :F9D4739E422N)O49E)4)53953);:)O3226 9355)89)EP38>)P;735B) XP85) D358=9) DF;) P45) 4) 2;9=5E49D89=) >324E8;95P8?) O8EP) 28=PEB) !>;O89=) F?) 89)*498E;G4_)EP3N)O3>3)3h?;53D)E;) H[SDQVHV RI ÁDW JURXQG OLJKW OHDS6 89=)4C>;55)EP3)?24895)49D)8773>589=) 8E532:)89)EP38>)?5NCP35B),;>)EP3)245E)`0) N34>5_)EP3N)P4@3)P32?3D)C2839E5):>;7) %F>;?3)E;)HP49=P48)E;)37G>4C3)EP3) 28=PEB) ´/LJKW DQG WKH XVH RI OLJKW DUH PDMRU E;;25)F53D):;>)7498?F24E89=)5?4C3_q) 54N)!O39)49D)*4>NB)X;)23E)EP3)28=PE) 89_)EP3N)4D@853)5E4>E89=)O8EP)EP3)O896 D;O)D358=9B)QP;;589=)O89D;O5)EP4E) >34CP)EP3)=>;F9D);>)EP3)C38289=)C>36 4E35) p4) C;993CE8;9) O8EP) EP3) ;FE6 D;;>5u) 49) 89E3>8;>6E;63hE3>8;>) 3h?3>86 39C3_q)EP3)D358=93>5)3h?2489B) -8=PE) O45) 49) 89E3=>42) :;CF5) ;:) 4) >36 FHQW %OXH +DW UHVLGHQWLDO SURMHFW XP3)P;73;O93>5)5;F=PE)EP3)7;@36 739E);:)28=PE)EP>;F=P;FE)EP38>)P;73_) 5;) =2455) O4225) 49D) ?4E8;) D;;>5) EP4E) ;?393D) ;9E;) 49) ;FED;;>) 28@89=) 5?4C3)O3>3)4DD3D)E;)4)c8ECP39)24N6 3>3D) 89) OP8E3B) XP3) D358=93>5) :;F9D) O4N5)E;)5E>3ECP))D;;>5)49D)39E>49C36 O4N5)E;)EP38>)74h87F7)P38=PEB)'9)EP85) C453_) 89E3>8;>) =2455) D;;>5) O8EP) =2455) E>495;75) EP4E) 23D) 89E;) EP3) c8ECP39B) $V D UHVXOW OLJKW MRXUQH\V IURP WKH G4CcN4>D) EP>;F=P) EP3) c8ECP39) 49D) 89E;)EP3)?4>2;F>B)
!"#$%&"'()&*#%+,-&+.*#
$ZDUG :LQQLQJ /DQGVFDSH 3URIHVVLRQDO 'HVLJQ ,PSOHPHQWDWLRQ 5HVLGHQWLDO &RPPHUFLDO &RQVWUXFWLRQ 0DLQWHQDQFH
!"#$%&"'()%-''!.(%
7RS 6RLO 7ULSOH 0L[ &HGDU 0XOFK *UDQXODU 0DWHULDOV 5LYHUVWRQH DQG 3HDVWRQH 1DWXUDO /LPHVWRQH ,QWHUORFNLQJ 5HWDLQLQJ 6WRQH
///01233456714849:7;4<20;=>
!"#$%&'(!")*#+,*-./-*(0&!110(*(#2
!"#"$"
“Your Only True Luxury Brand in the Area”
508/$&/53& %3*7& t )8: #&--&7*--& 1 km north of the 401
613-968-6767
XXX QFUFSTNJUIHN DPN
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)L`
%L+,I&%,#\,*!B!$)#)p53953);:)28:E89=q)O45)4CP83@3D)89) EP3) 745E3>) G3D>;;7) GN) >37;@89=) C38289=5_) 3h?;589=) EP3) P;73b5) 89E3>6 942)G3475)49D)C>34E89=)4)@4F2E3D_) RSHQ FRQFHSW /LJKW UHÁHFWV IURP EP3) 93O) 49=23D) 5F>:4C35) 49D) E>4@6 325) EP>;F=P;FE) EP3) >;;7_) 5?82289=) LQWR WKH KDOOZD\ MRLQHG HQ URXWH E\ 28=PE) 5E>34789=) 89) :>;7) 4) G4EP>;;7) VN\OLJKW ,WV OXPLQRXV KDUPRQ\ ÁRZV 89E;) C;>93>5) 49D) 5P4D;O5_) 42O4N5) G;F9C89=) ;::) EP3) 5;:E) OP8E3) ;:) EP3) ZDOOV 0DWFKLQJ KDQJLQJ À[WXUHV OLW 89)F985;9_)C;993CE)EP3)>;;75B) -8=PE89=) D358=93>5) 49D) D8>3CE;>5) 425;)37G>4C3)EP3)CP42239=3B)H398;>) 'HVLJQHU %UXFH 0HLNOHMRKQ RI WKH 4O4>D6O89989=) ZEE4O46G453D) *4>6 E89) Q;9G;N) -8=PE89=) Y358=9) K*Q-YM) 42O4N5) :4CE;>5) 89) 94EF>42) 28=PE89=B) 0HLNOHMRKQ·V SURMHFWV LQFOXGH D YD6 >83EN) ;:) >358D39E842_) EP34E>8C42) 49D) C;773>C842) GF82D89=5) 89C2FD89=) XP3) H;FEPG>;;c) [893>N_) ZEE4O4) Q;96 @39E8;9)Q39E>3)49D)XP3)";N42)Q;96 53>@4E;>N);:)*F58CB)V3)F535)4)G239D) ;:) 94EF>42) 49D) 5N9EP3E8C) 28=PE) E;)
LL)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
C>34E3) P4>7;9N) O8EP89) 49) 39@8>;96 739EB)V3)54N5)P3)FE828A35)5F928=PE)pGN) G;F9C89=)8E)89E;)4)5?4C3Bq) 0HLNOHMRKQ EHOLHYHV WKH GLUHFWLRQ N;F>) P;73) :4C35) 74N) D3E3>7893) N;F>) 28=PE89=) 933D5BV3) C;958D3>5) 9;>EP6:4C89=) O89D;O5) ) EP3) 7;5E) 3:6 :3CE8@3):;>)5E>34789=)28=PEB)[89D;O5) 3h?;53D)E;)EP3)9;>EP)O822)>3C38@3)2;O) 23@325) ;:) 28=PE) EP>;F=P;FE) EP3) D4NB) XP3) 5473) 85) E>F3) :;>) 9;>EPO35E) 49D) O35E3>9)3h?;5F>35B)H;FEP_)5;FEPO35E) 49D) 345E6:4C89=) O89D;O5) 23E) 89) EP3) 7;5E)D8>3CE)94EF>42)28=PE_)OP8CP)74N) ?;53) CP42239=35) DF3) E;) P34E) 49D) P4>5P3>)E;935B) (84=4>4b5) H;FEPG>;;c) [893>N_) EP3) P49D8O;>c) ;:) *Q-Y_) 85) 4) 5E>FCEF>3) EP4E) E>F2N) ;?E878A35) 5F928=PEB) ) XP3) O893) ?4@828;9) P45) G339) 4O4>D3D) -%%Y) K-34D3>5P8?) 89) %93>=N) 49D) %96 @8>;9739E42) Y358=9M) !;2D) 5E4EF5B) [3226c9;O9)4>CP8E3CE)]4Cc)Y847;9D) ;:) Y847;9D) 49D) HCP78EE) #>CP8E3CE5) P45) @85F422N) C4?EF>3D) H;FEPG>;;cb5) D358>3) E;) p58E) 28=PE2N) ;9) EP3) 249DBq)
0DUWLQ 'DYLGVRQ SURMHFW DUFKLWHFW 49D) ?>89C8?42) O8EP) Y847;9D) 49D) HCP78EE_) >374>c5) EP4E) pEP3) GF82D89=) O45)58EF4E3D)E;)E4c3):F22)4D@49E4=3) ;:)94EF>42)28=PE)GN)P4@89=)EP3)89E3953) 4:E3>9;;9) 5F928=PE) 89) EP3) O35E) 7FE6 3D)GN)EP3)5;28D)O422B)SN)C;9E>45E_)EP3) 345E3>9) :4v4D3) 85) :F22N) =24A3D) 49D) ?>;@8D35) 3h?4958@3) @83O5) ;9E;) EP3) @893N4>D5_) OP8CP) 4>3) 5339) :>;7) 896 58D3)EP3)GF82D89=)89)EP3)4EE>4CE8@3)4:6 E3>9;;9) 28=PEB) XP85) 422;O5) :;>) 94EF>42) 28=PE)E;)5P;OC453)EP3)53EE89=Bq 'E)O45)EP3)4>CP8E3CEb5)89E39E8;9)E;)C>36 4E3)p4)=2;O89=)G;h_)4)53953);:)7N56 E3>N)49D)89E>8=F3_)45)O322)45)4)5E>8c89=) @85F42) 435EP3E8CBq) Y4@8D5;9) 9;E35) EP4E_)p;9)EP3)O35E)58D3_)4)/00673E>36 2;9=)5;28D)O422)85)G>;c39)GN)EP3)4?3>6 EF>3);:)49)39E>49C3O4N_):>;7)OP8CP) 28=PE)37494E35)45)4)G34C;9):;>)EP3) GF82D89=B)XP3)5E>8?);:)89E3>8;>)28=PE)@856 8G23):>;7)C23>35E;>N)O89D;O5)EP4E)>F9) EP3) 239=EP) ;:) EP85) D>474E8C) :4v4D3) OHQGV D ÁRDWLQJ TXDOLW\ WR WKH EXLOG6 89=_)48D3D)GN)EP3)24>=3);@3>P49=);:) EP3)>;;:62893Bq
%L+,I&%,#\,*!B!$#5) H;FEPG>;;c) D37;95E>4E35_) EP3) 5FCC355);:)G;F9C89=)28=PE)49D)7;@6 89=)8E)EP>;F=P)4)>;;7)>32835);9)7;>3) IDFWRUV WKDQ MXVW WKH VL]H DQG SODFH6 739E) ;:) O89D;O5B) HE>FCEF>42) 3236 739E5_) G;EP) 94EF>42) 49D) 5N9EP3E8C_) 4>3) 425;) F53D) E;) 7498?F24E3) EP3) 4@4824G23)28=PE)94EF>42);>)5N9EP3E8CB) H28D89=)=2455)5N5E375)4>3)=;;D)5E>FC6 EF>42)E;;25_)F53:F2)45)C234>);>);?4RF3) 5?4C3) D8@8D3>5) 49D) C2;53E) D;;>5B)) *ODVV V\VWHPV DFW DV UHÁHFWRUV RI 28=PE) :;>) ?4>42232) @83O5B) X>33) 234@35) ÁDSSLQJ RQ EHQGLQJ EUDQFKHV DUH 3CP;3D)O8EP89)GN)4)D49C3);:)5P4D6 ;O5B
c9;O89=)P;O)EP3N)89E3>4CE)O8EP)28=PEB) +DYLQJ OLJKW JUD]H RQ VWRQH ÀUHSODF6 HV IRU H[DPSOH DPSOLÀHV WKH WH[WXUH ;:)EP4E):4v4D3B)
*4E3>8425) O8EP89) EP3) P;73) 425;) EHQHÀW IURP SURSHU OLJKWLQJ *UD]6 LQJ OLJKW ZKLFK LV UHÁHFWHG IURP D 5;F>C3) ?24C3D) C2;53) E;) 4) 5F>:4C3_) F5F422N) E;) 37?P458A3) EP3) E3hEF>3) ;:) EP4E)5F>:4C3_)C49)G3)F53D)E;)G34FE86 I\ DV ZHOO DV WR LOOXPLQDWH 0HLNOHMRKQ F>=35)D358=93>5)E;)G3)p3@3>6789D:F2) ;:)EP3)4>CP8E3CEF>42)C;9D8E8;95_q)E4c6 89=) 5F>:4C35) 89E;) C;958D3>4E8;9) 49D)
XP3) 28=PE) 5;F>C3) 8E532:) 3h?>35535) 896 D8@8DF428ENB) !O39) 49D) *4>N) 4=>33) WKDW OLJKW À[WXUHV FDQ EH WUHDWHG 45) p:F9CE8;942) 4>E_q) 4DD89=) ?3>6 5;9428EN) 49D) 47G839C3) 45) O322) 45) 822F7894E8;9B) '9) ;93) ;:) EP38>) >358D396 WLDO SURMHFWV DQ DUWLVWLF PXOWL EXOE ?83C3)P49=5)O8EP89)49)39C24@3)O8EP) 49=23D) OP8E3) O4225_) 3@3>6>34DN) E;) G;F9C3)28=PE)4>;F9DB)
-8A56BC88D$E:;7CF$E7<5$&G57C:8CH$96858$BF$18I$(CBJ; 7KH SRVLWLRQLQJ RI À[WXUHV GUDZV RQ ?>89C8?235) 587824>) E;) EP3) 7498?F246 E8;9);:)94EF>42)28=PEB)!O39)49D)*4>N) 9;E3) EP4E) ?24C89=) ?;E) 28=PE5) 42;9=) WKH ZDOOV QHDU WKH ÁRRU FUHDWHV ´DY6 39F35q) ;:) 28=PE_) E>4@3289=) EP>;F=P) 5?4C35)49D)3h?49D89=)EP3)2F789;56 8ENB) [P823) EP3) C38289=) 74N) G3) EP3) ;G6 @8;F5) 2;C4E8;9) :;>) 4) 28=PE) 5;F>C3_) 0HLNOHMRKQ VD\V ´LW FDQ GLUHFW WR EODQG TXDOLWLHV 7KH ÁRRU VRDNV XS 28=PE)7;>3)EP49)49N);EP3>)5F>:4C3Bq) )RU PDQ\ RI KLV SURMHFWV KH LQGLUHFWO\
"%
OP6:$P9$AQ:$R7R:9A
P9A)7STUP9V$AQ:$34!!$O:WT<$:<$,/4
..23,45
1
67)$8$9:;$34!!$:<$,/4$<=>$?8@$
BAY RID GE D
BATH RD
R DAYS D
VISTA DR
!"#$%&'(& )*+,%-'+
GARDINERS RD
RIV E
A&>BC$&D*$EFGBDCFDH$B>'I&2$JIFGFDH$CKLMBG'$ 'N$G(&DHB
!"#$%&'(&)*+,%-'+&& !"!#$%&'($)*$ $+!,-+,.-//// !-000-,!,-"!,0$ $./0123456782937:;<
'DWH 0RGLÀ HG -XO 30
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)La
%L+,I&%,#\,*!B!$-
Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Off-Gridâ&#x20AC;? Winery Pioneers
Solar Powered, Organic practices in the vineyard and the winery
422 Partridge Hollow Road RR 3 - Consecon, On
613 965-0893
IN Prince Edward County
CITY REVIVAL.indd 1
26/08/10 10:10 PM
-8A56BC88D7$E:;7CF$&J<5$&G57C:8CH$96858$BF$18I$(CBJ;
28=PE5)4)5?4C3)GN)F589=)O42267;F9E6 3D)?39D49E5)EP4E)G;F9C3)28=PE);::)4) UHà HFWLYH ZKLWH FHLOLQJ ´:KLWH LV D UHà HFWRU PDNH XVH RI WKDW ¾ KH DG6 @8535B)
18908 Loyalist Parkway Hillier, Ontario harwoodestatevineyards.com
Ld)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
XP3) ?24C3739E) ;:) PF7495) O8EP89) 4) >;;7)85)425;)49)87?;>E49E)C;958D3>6 4E8;9B)g8ECP39)DO3223>5)E39D)E;)28=PE) C39E>422N_) 53EE89=) EP38>) 28=PE) 5;F>C35) G3P89D)EP37_)C45E89=)D4>c)5P4D;O5)
RYHU ZKHUH WKH\ ZRUN 0HLNOHMRKQ 5F==35E5) p:;CF589=) 28=PE) ;9) EP3) 4C6 E8@8EN) O8EP89) N;F>) P;73_) G389=) 3@3>) 789D:F2);:)28=PE)49D)5P4D;OBq) -8=PE89=) :;>) 4) 53953) ;:) O3226G389=) 85) 9;E) >35E>8CE3D) E;) 89D;;>) 28=PE89=B) !O39)49D)*4>N)9;E3)EP4E)p2;;c89=) ;FE)4E)G24Cc9355)D;35)9;E):332)@3>N) =;;D_q)49D)>3C;7739D)249D5C4?6 89=)28=PE5B
%L+,I&%,#\,*!B!$5HĂ HFWLYH VXUIDFHV DUH VLPSOH VROX6 E8;95) :;>) 74h878A89=) 28=PEB) ) HE>4E3=86 C422N)?24C3D)78>>;>5)@85F422N)89C>3453) 4) 5?4C3_) 49D) 8E375) ;:) :F>98EF>3) O8EP) =2455) ;>) 78>>;>) 4CC39E5) D;) EP85) MRE ZLWK HOHJDQW VXEWOHW\ 0DWHULDOV 28c3) P8=P6=2;55) OP8E3) C4G893E) D;;>5)) P4@3)4)587824>)3::3CE_)G;F9C89=)49D) ?F5P89=)28=PE)89E;)EP3);?39B) ':) 5E>FCEF>42) 323739E5) 49D) >39;@46 E8;95) 4>3) 9;E) 49) ;?E8;9_) 4) 587?23) C;4E);:)?489E)C49)28@39)F?)4)5?4C3) 49D) 89DFC3) 4) 53953) ;:) O3229355B) :KLOH ZKLWH KDV VXSHULRU UHĂ HFWLYH RF428E835_)OP;23)5?4C35)D;)9;E)P4@3) E;)G3)G249CP3B)p'Eb5)OP3>3)49D)P;O) E;) E4c3) EP3) C;2;F>_q) 54N) !O39) 49D) *4>NB)";;75)>3RF8>3)4)?24C3):;>)EP3) 3N3) E;) ?4F53) 49D) 4) 53953) ;:) G426 49C3B)XP3)8E375)O8EP89)OP85?3>)EP38>) 89E3953) 933D) E;) C;993CE) 89) 4) P4>6 7;98;F5):45P8;9B) $489E) 49D) :4G>8C) CP;8C35) O8EP89) 4) 5?4C3)4>3)4::3CE3D)GN)EP3)RF428EN);:) 4@4824G23)28=PEB) p$3;?23) :;CF5) ;9) EP3) RF49E8EN) ;:) 28=PE) 49D) :;>=3E) EP3) RF428EN_q) 54N5) 0HLNOHMRKQ ´,W¡V WKH ZDUP TXDOLW\ 8958D3) 4) P;F53) EP4E) 4) 2;E) ;:) F5) 4>3) 2;;c89=) :;>Bq'9C49D35C39E) GF2G5_) :;>) 3h47?23_) 4>3) :F22N) D8774G23) 49D) ;::3>) EP3) G35E) C;2;F>) >39D8E8;9) ;:) ?489E) 49D) :4G>8C) CP;8C35B) V42;=39) 85) 49;EP3>) D358>4G23) ;?E8;9) :;>) C;6 2;F>) 74ECP89=B) Z9) EP3) ;EP3>) P49D_) Ă XRUHVFHQW OLJKWV IDYRXU JUHHQV DQG G2F35_) 7FE89=) EP3) O4>7) E;935B) #9D) EP39) EP3>3) 4>3) :F2265?3CE>F7) GF2G5_) OP8CP) ?>;@8D3) EP3) 89E3>35E89=) ;?6 WLRQ RI LQMHFWLQJ XOWUDYLROHW OLJKW LQWR 4)5?4C3B)H8EE89=)F9D3>)4)E422)D3C;>46 E8@3) 247?) O8EP) 4) :F2265?3CE>F7) GF2G) :;>)49)P;F>)3h?;535)EP3)P;73)DO3226 3>)E;)EP3)@8E4789)Y)EP4E)85)24Cc89=)89) EP3):422)49D)O89E3>B) '9) EP3) 5F2239) 7;9EP5) 49D) 4EE>4CE8@3) D4>c3>)E;935);:);2D3>)P;735_)28=PE)85) 4)54@89=):;>C3B /LJKW Ă&#x20AC;OOHG GZHOOLQJV GUDZ XV RXW RI EP3) D4>c9355) 49D) 89E;) 4) 53953) ;:) C;7:;>EB) H;) 23E) EP3>3) G3) 28=PEi) -3E) EP3>3)G3)RF428EN) 28=PE_)49D)94EF>422N) 5F965;4c3D)>;;75):;>)F5)E;)G>34EP3) 89B)GV
GV
-'!VX'(!)X'$H)Z(-'(%i =>4?3@89374=4A893BC4
3PML TVYL JVTWSL_& 5V [PTL [V OLSW `V\Y WHYLU[Z ^P[O [OLPY Ă&#x201E; UHUJPHS HMMHPYZ&
3L[ TL THRL P[ LHZPLY MVY `V\
237A Coleman St., Belleville, ON 613.771.0115 | loisbastedo@awmi.ca CPCAÂŽ Certified Professional Consultant on Aging
Lois A. Bastedo EPC RHU CPCAÂŽ
Financial Security Advisor | Certified Professional Consultant on Aging
Available for your iPhone, Blackberry and Android device.
81.'94:;'*0,1'<=4770,>'/0<.'*=1,'94:?;1'0,'.=1'%@#"
Natalie MacLeanâ&#x20AC;&#x2122;s
Wine
picks & pairing
!"#$%&'())
t 5IF OFYU HFOFSBUJPO PG /BUBMJF .BD-FBO T BXBSE XJOOJOH NPCJMF BQQ t 6TF ZPVS TNBSUQIPOF UP JOTUBOUMZ TDBO XJOF MBCFMT PO PWFS XJOFT GPS JOTUBOU UBTUJOH OPUFT QSJDFT SFDJQFT BOE GPPE QBJSJOHT t 5SBDL ZPVS QVSDIBTFT JO ZPVS WJSUVBM DFMMBS XJUI KVTU B GFX DMJDLT t $SFBUF B XJOF KPVSOBM XJUI ZPVS PXO XJOF OPUFT BOE QJDUVSFT JO UIF BQQ t 4IBSF ZPVS GBWPVSJUF XJOFT BOE QBJSJOHT PO 5XJUUFS BOE 'BDFCPPL And more...
Available for your iPhone, Blackberry and Android device.
***+,-.-/012-3/1-,+34252460/1-77
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)Le
-.#/,"*0 -#/(.1
2?$'*3")&$2&#%"1
$4>"1"%#(4>?$2?$-1&0&'$&)4>*3K
2
;=3>)HC499F>4b5)2;@3) IRU ÁDPHQFR PXVLF ZDV G;>9)DF>89=)49)8DN228C) CP82DP;;D))89)*42E4B)V3)>37376 G3>5)G34FE8:F2)5F99N)D4N5_)OP8E3) P;F535)42;9=)549DN)G34CP35)49D) WKH WXUTXRLVH ÁDVKHV RI WKH 0HGL6 E3>>49349)H34B)V85)4F9E)=4@3)P87) KLV ÀUVW WDVWH RI WKH PXVLF ZKHQ KH O45)38=PE)N34>5);2DB)p*N)#F9E)*4>6 =4>8E4)O;F2D)C;73)49D)@858E):>;7) H?489_q)P3)54N5B)pHP3)O45)4)G8=_) P34@N)24DNB)#5)5P3)C;;c3D_)5P3) VDQJ ÁDPHQFR VRPH VRQJV ZHUH P4??N)49D)F?G34E_)5;73)O;F2D) G3)54DB)*;5E);:)8E)O45)D33?)49D) 7;@89=Bq)
7KH ÁDPHQFR VRXQGV VWLUUHG VRPH6 EP89=)D33?)89)";=3>B)V3)5E4>E3D) D>F7789=)4E)1`)49D)4E)1e)7;@3D) E;)H?489)E;)5EFDN)O8EP)4)O3226c9;O9) ÁDPHQFR JXLWDULVW 7KHUH KH GLV6 FRYHUHG WKDW OHDUQLQJ ÁDPHQFR O45)4)28:32;9=)?F>5F8EB)p,24739C;)85) 422)>PNEP7_q)";=3>)3h?24895B)pXP3>3) 4>3)d0)>PNEP75)49D)F9E82)N;F)745E3>) 422)EP353)>PNEP75)EP3>3b5)9;)?;89E) 89)234>989=)P4>7;9N)49D)732;DNBq)) 'E)E;;c)";=3>)1/)N34>5)E;)745E3>)422) d0B)p')93@3>)=;E)G;>3D_q)P3)54N5B) pXP3>3)4>3)42O4N5)93O)>PNEP75)E;) 234>9B)\;F)C49)93@3>)5E;?)234>989=B) XP3>3b5)5;)7FCPBq
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
,24739C;) G3=49) 89) 1d EP 6C396 EF>N)H?489_)OP3>3)EP3)?;;>)49D) ;??>3553D)F53D)589=89=)49D)D49C6 89=) E;) 3h?>355) EP38>) 5E;>835) 49D) 5?8>8EF428ENB))pXP3)=N?5835)O3>39bE) 422;O3D)K89E;)H?4985P)CPF>CP35_q) M_q)";=3>)3h?24895_)pGFE)EP3N)C;F2D) P34>)EP3)?>4N3>5)G389=)5F9=B)H;) EP3N)?FE)E;=3EP3>)422);:)EP3)?>4N3>5) 49D) EP3) ;92N) O4N) EP3N) O3>3) 422;O3D)E;)E42c)E;)!;D)G3C473) WKURXJK ÁDPHQFR µ :KDW VWDUWHG ;FE)45)5;73EP89=)D33?2N)>328=8;F5) E>495:;>73D)89E;)4)C;9E>;@3>5842) 4>E):;>7B)p#:E3>)EP3)4>E)D3@32;?3D_) WKH\ VWDUWHG SHUIRUPLQJ ÁDPHQFR
O8EP)EP3)5c8>E5)49D)EP3)O82D)D49C89=B) XP3N)5E4>E3D)E;)=3E)4)>3?FE4E8;9) :;>)EP38>)?4558;9_)49D)EP3N)O3>3) 5PF993D)3@39)7;>3Bq)
!"#$%&'()*+,)'+%-"$+."/&"%*0"#/1%2)%% ,31)%#-%".%4556%7""1%31(&8)9
!"#$%&#"''(#)*+)#$%&,#-./'0)-.1#2%."-3'.2'## Â&#x2021; 'R \RX NQRZ ZKDW LQYHVWPHQWV \RX ':))EP3)N;F9=)";=3>)HC499F>4)P4D) RZQ DQG ZK\" :24739C;) ;9) P85) 789D_) P85) :476 82N)D8D9bE)c9;O)8EB))V85):4EP3>)P4D) Â&#x2021; $UH \RX ZRUULHG DERXW \RXU ! D3C8D3D)";=3>b5)D35E89N)O45)E;) UHWLUHPHQW VDYLQJV" :;22;O)EP3):4782N)89E;)EP3)7828E4>NB) Â&#x2021; +RZ UHFHQWO\ KDV \RXU SRUWIROLR EHHQ ! p*N)Y4D)O45)89)EP3)S>8E85P)#>7N_)7N) UHEDODQFHG" G>;EP3>)O45)89)EP3)S>8E85P)(4@N_)49D) EP3N)O3>3)?>3?4>89=)73):;>)EP3)#8>) ,I \RX IHHO WKDW \RXU LQYHVWLQJ FRQÂżGHQFH KDV ,;>C3B)')O39E)E;)#8>),;>C3)5CP;;2):;>) ZDYHUHG RYHU WKH ODVW \HDU D :)8"'1%;-&'&"'! EP>33)7;9EP5)49D)8E)O459bE):;>)73B) FRXOG EH WKH EHVW ÂżQDQFLDO GHFLVLRQ \RXÂśYH PDGH H;)')7;@3D)E;)X;>;9E;Bq LQ D ORQJ WLPH XP3)E>4958E8;9):>;7)*42E4)49D)H?489) E;)Q494D4)O459bE)49)345N);93B)p') O45)P;7358Cc_q)";=3>)>3737G3>5B) pZ9E4>8;)85)5;)5P89N)49D)93OB)#9D)') P4D)P34>D);:)5345;95_)GFE)'bD)93@3>) 5339)EP37B)K!>;O89=)F?M)3@3>N) D4N)O45)5F773>):;>)73Bq SFE)D35?8E3)P85)P;7358Cc9355_)";=3>) :;F9D) 4) ?24C3) :;>) :24739C;) 89) Q494D4_)49D)89)1ff`)P3)>3C;>D3D) KLV Ă&#x20AC;UVW FODVVLFDO Ă DPHQFR JXLWDU 42GF7B)HF>?>8589=2N_)EP3)28EE236)c9;O9) 7F58C) O45) O322) >3C38@3Du) QSQ) ;::3>3D)";=3>)4)C;9C3>E)4E)!239) !;F2D)HEFD8;_)OP8CP)EP3N)G>;4D6 C45E)4C>;55)Q494D4B)XP3)C4G23) E323@858;9)CP49932)S>4@;)5E4>E3D) DLULQJ RQH RI KLV Ă DPHQFR FRQFHUWV EP>33)E8735)4)D4N_)49D)9473D)P87) 4>E85E);:)EP3)7;9EPB)XP3)D3?4>E739E) VWRUH (DWRQ¡V HYHQ VSRQVRUHG D Ă D6 739C;)E;F>)4C>;55)Q494D4B)p')=;E) 2FCcN_q)";=3>)54N5B)p#22)EP353)EP89=5) O3>3)P4??3989=B)XP3>3)O45)9;EP6 89=)3253);FE)EP3>3)28c3)7N)7F58CBq
&DOO WRGD\ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
)URQW 6W 6 -XOLH /DQJH %UDQFK 0DQDJHU "# %HOOHYLOOH 21
)URQW 6W 6Â&#x2021; %HOOHYLOOH 21 Â&#x2021; . 1 < * Registered trademark of Bank of Nova Scotia, used by ScotiaMcLeod under licence. ScotiaMcLeod is a division of Scotia Capital Inc. a Member-Canadian Investor Protection Fund.
0IANOS s $IGITAL 0IANOS s +EYBOARDS s 'UITARS s 3OUND 3YSTEMS s 0RO4OOLS ($ 2ECORDING 3TUDIO 9AMAHA s 2OLAND s +ORG s ,ARRIVEE s -USIC -AN s 023 s (AGSTROM s 7ASHBURN s "REEDLOVE
261 Front St., Belleville
Tel 613.969.0050 Authorized Dealer
Yamaha Grands & Upright Pianos Clavinova Digital Pianos
www.pinnaclemusicstudios.com FOR ALL YOUR MUSICAL NEEDS....
,24739C;) G>;F=PE) ";=3>) 7;>3) WKDQ MXVW VXFFHVV ,Q KH PHW KLV SDUWQHU 9DOHULH D GDQFHU DW D Ă D6 739C;)D49C3)C;7?49N)OP3>3)P3) ?24N3D)=F8E4>B)))&423>83b)85)Q494D849) O8EP)49)'>85P)49D)S>8E85P)G4Cc=>;F9DB) p'b@3)=;E)9;)H?4985P)G2;;D_q)5P3) 54N5B)pSFE)7N)E37?3>4739E)85)28c3) D Ă DPHQFR ,¡P D Ă&#x20AC;JKWHU DQG \RX 7F5E)P4@3)EP4E)?4558;9B)\;F)7F5E) D>4O);9)5;73)8993>)?4558;9)49D) 23E)8E)C;73)E;)EP3)5F>:4C3Bq))XP4E) Ă DPHQFR SDVVLRQ GUHZ WKH WZR E;=3EP3>_)49D)EP3N)O3>3)39=4=3D) !"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))Lf
a0)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
VL[ PRQWKV DIWHU PHHWLQJ ´0\ Ă D6 739C;) 3DFC4E8;9) =;E) 89E3953_q) &423>83)>3737G3>5B)pV3)5P;O3D) 73)3@3>NEP89=)P3)c93OB)[3)O39E) E;) H?489_) 49D) ') P34>D) P87) ?24N) JXLWDU DOO RI WKH WLPH 6R PXFK Ă D6 739C;iq) (;O)#9=328C4_)EP38>)/16N34>6;2D) D4F=PE3>_):;22;O5)89)P3>)?4>39E5b) IRRWVWHSV KHHGLQJ WKH FDOO RI Ă D6 739C;B)XP3)EP>33)?3>:;>7)E;=3EP3>_) ";=3>);9)=F8E4>_)O8EP)&423>83)49D) $QJHOLFD GDQFLQJ WR KLV Ă DPHQFR >PNEP75B))&423>83)54N5)?>;FD2N_)pZF>) OLIH LV Ă DPHQFR DQG ZH DOO ORYH LW [3)4>3)EP3);92N)Q494D849):4782N) WKDW LV DQ DXWKHQWLF Ă DPHQFR IDP6 82NB)XP4Eb5)P;O)8E)85);@3>)EP3>3u)EP3N) =>;O)F?)c9;O89=)EP3)7F58C)49D) EP4Eb5)OPN)EP3Nb>3)5;)=;;D)4E)8EBq XP3)EP>33)5?39D)7FCP);:)EP38>)E873) LQ WKH &RXQW\ ZKHUH 5RJHU Ă&#x20AC;QGV 895?8>4E8;9):;>)P85)7F58CB)XO;);:)P85) 93O)5;9=5_)Q;F9EN)"489)49D)&8936 N4>D)[42c_)4>3):;>)895?8>3D)GN)28:3)89) V82283>_)$>89C3)%DO4>D)Q;F9ENB)p'Eb5)4) H?4985P)732;DN_q)";=3>)54N5_)pGFE) 8Eb5)73249CP;2N_)49D)OP39)O3)O42c) EP>;F=P)EP3)KV82283>M)@893N4>D5_)8Eb5) @3>N)RF83EB)'b@3)G339)89)@893N4>D5)89) H?489)49D),>49C3)49D)EP3N)3@;c3) EP3)5473)c89D);:)37;E8;9Bq p')2;@3)EP3)Q;F9EN_q)P3)C;9E89F35B) p[3)2;@3)EP3)@893N4>D)49D)O893) CF2EF>3Bq $ SURIHVVRU RI Ă DPHQFR DW <RUN 8QL6 @3>58EN_)";=3>)85)?4558;94E3)4G;FE) VSUHDGLQJ KLV ORYH IRU Ă DPHQFR ´, O49E)?3;?23)E;)F9D3>5E49DB)\;F) D;9bE)P4@3)E;)G3)!3>749)E;)?24N) S33EP;@39_)49D)N;F)D;9bE)P4@3)E;) EH 6SDQLVK WR EH D JUHDW Ă DPHQFR DUWLVW ,W¡V MXVW JUHDW PXVLF E\ DPD]6 89=)?3;?23)49D)49N;93)C49)?FE) EP38>)P34>E)49D)5;F2)89E;)8EBq)XP4E) C3>E4892N)P;2D5)E>F3):;>)";=3>)49D) KLV Ă DPHQFR IDPLO\ GV -85E39)E;)!"#$%&'()*$'49D)) +*$,&)-.'/)01B)) ;9);F>)8$4D)4??)49D)4E) =>4?3@89374=4A893BC4B
!"#$%&$'("#)!'$ &*%"!"&!))"+$(!,!-. Rates from $115 / night beginning in mid-October
A
ward winning winer y, luxurious accommodation and a fine contemporary art gallery all nestled amongst the vines.
Be sure to check out our website for any last minute specials.
HUFF ESTATES INN & WINERY (613) 393-1414 | (866) 484-4667 | 2274 County Rd. 1, Bloomfield w w w. h u f f e s tat e s . c o m
!"#$%&'&!$()*+$&,-&.($/,0-$1&231*4&564&7,(+8$4&9:64&:$(+$1$%&9$-;4&5,#),
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))a1
W&#\!*+
chef
michael
HOY S\)Y%SZ"#V)*%-*#(6Q-%*%(X) $VZXZ!"#$V\)S\)HX%&%()%-$V'Qg
I
:) N;Fb>3) 2;;c89=) :;>) QP3:) *86 CP432) V;N) EP85) :422_) N;Fb22) P4@3) WR JR IDU DÀHOG IURP KLV 3ULQFH %DO4>D)Q;F9EN)P;73)G453B
XP3)CP3:)OP;)74D3)4)9473):;>)P876 532:) GN) E>495:;>789=) EP3) c8ECP395) ;:) EP>33) ;:) Z9E4>8;b5) 7;5E) 4CC24873D) LQQV KDV MRLQHG WKH MHW VHW )URP H3?E37G3>) 1aEP) E;) /aEP_) P3b22) G3) 5;73OP3>3) 89) EP3) 'E42849) C;F9E>N6 58D3_) 234D89=) 4) E;F>) =>;F?) EP>;F=P) 49) 39@84G23) 8E893>4>N) EP4E) 89C2FD35) C;;c89=) C245535_) O893) E45E89=5) 49D) 58=PE53389=B) #:E3>) P34D89=) P;73) :;>)4) O33c_)P3b22) G3) G4Cc) 89) EP3)48>) 4=489_)234D89=)49;EP3>)=>;F?);9)4) EO;6O33c)E>3c)EP>;F=P)XF>c3NB) +R\ PD\ EH GLIÀFXOW WR ÀQG EXW KLV LQÁXHQFH OLQJHUV RQ DW RQH RI WKH Q;F9ENb5)GF5835E)>35E4F>49E5B #2O4N5);9)EP3)2;;c;FE):;>)93O)O4N5) E;)39E8C3)@858E;>5_)VF::)%5E4E35)?>;?>86 3E;>)-499N)VF::)89@8E3D)V;N)E;);?39) 4)>35E4F>49E);9)P85)?4E8;_)49D)V;N)4E) VF::) O45) G;>9B) 'E) C4F=PE) ;9) 87736 D84E32NB) %@3>N) [3D935D4N) EP>;F=P) HF9D4N) :>;7) *4N) F9E82) :422_) @858E;>5) 34=3>2N) 2893) F?) :;>) 4) CP49C3) E;) HQMR\ WKH IUXLWV RI WKLV FKHI YLQWQHU FROODERUDWLRQ ´,W·V GHÀQLWHO\ H[6 C33D3D)7N)3h?3CE4E8;95)89)E3>75);:) P;O)GF5N)8Eb5)G339_q)V;N)54N5B)p'Eb5)4) ?234549E)5F>?>853Bq V3)74N)G3)EP3);92N);93)OP;b5)5F>6 ?>853DB) VF::) 49D) P85) E347) C3>E4892N) 4>39bEB)p-499N)P45)42O4N5)G339);93) ;:)*8CP432b5)G8==35E):495_q)54N5)VF::) %5E4E35) !393>42) *494=3>) ]45;9)
a/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
W&#\!*+ HP4>?3_)4DD89=)EP4E)VF::)P4D)G339) :;22;O89=) V;Nb5) C4>33>) 589C3) EP3) CP3:)4>>8@3D)89)EP3)Q;F9EN)10)N34>5) 4=;B #:E3>)74c89=)4)9473):;>)P87532:)45) 3h3CFE8@3) CP3:) ;:) EP3) 4CC24873D) [35E;@3>) '99) 89) HEB) *4>Nb5_) V;N) 4>6 >8@3D) 89) EP3) Q;F9EN) 89) /001) E;) D36 @32;?) 4) C;;c89=) 5CP;;2) 4E) XP3) [4>89=) V;F53) 89) $8CE;9B) SN) /00L_) P3) >3EF>93D) E;) EP3) 3h3CFE8@3) CP3:) >;23_)EP85)E873)4E)EP3)Q24>47;F9E)'99) 49D)H?4_)OP3>3)P3)89E>;DFC3D)H2;O) ,;;D)C;9C3?E5)49D)4)2;C422N6=>;O9) 739F) EP4E) P32?3D) EP3) 899) =489) 946 E8;9O8D3)4EE39E8;9B) Z@3>) EP3) N34>5_) VF::b5) 4D78>4E8;9) P45) G2;55;73D) 89E;) 4) :>839D5P8?) G453D);9)4)C;77;9)?P82;5;?PN_)4) C;778E739E) E;) RF428EN) 49D) 4) ?396 CP49E):;>)>389@39E8;9B p-499N) P45) 4) G34FE8:F2) ?>;?3>EN_q) 54N5) V;NB) pV3) P45) 5EN23) 49D) =>4C3) 89) 3@3>NEP89=) P3) D;35Bq) V;N) 425;) 4D78>35) P85) :>839Db5) GF589355) 539586 G828ENB) pV3) P45) 89C>3D8G23) 74>c3E89=) 5E>39=EP) 49D) P85) G>49D) 85) 5F?3>8;>B) %@3>N) E873) N;F) G289c_) P3b5) 4DD3D) 49;EP3>)323739E)E;)8EBq SN)/010_)EP3);92N)323739E)EP3)O893>N) O45)785589=)O45):;;DB)p[3bD)42O4N5) P4D) EP3) c8ECP39) 49D) O3bD) 42O4N5) 74D3) ;F>) ;O9) :;;D_q) 54N5) HP4>?3_) ´EXW LW GLGQ·W UHÁHFW WKH KLJK VWDQ6 D4>D) EP4E) O3) P;2D) ;F>) O893) E;_) 5;) O3) G>;F=PE) *8CP432) 89) E;) CP49=3) EP4EBq #9D) CP49=3) 8E) P3) D8DB) [8EP) 4) C;96 5E49E2N63@;2@89=) 739F) EP4E) C4?86 E428A35) ;9) EP3) Q;F9ENb5) G;F9EN) ;:) P;736=>;O9) 734E5_) CP33535) 49D) ?>;DFC3_) V;N) P45) C>34E3D) 4) D896 89=) 3h?3>839C3) EP4E) 28@35) F?) E;) EP3) 3h?3CE4E8;95) =393>4E3D) GN) EP3) EO;)94735);9)EP3)>35E4F>49Eb5)74>6 RF33B ) :KHQ +R\ SDXVHV WR UHÁHFW RQ EP3) :4CE) EP4E) P3) 9;O) 5P4>35) G82289=) O8EP)P85)2;9=6E873):>839D_)P3)>3428A35) EP4E) EP3) EO;) ?48>) 45) 94EF>422N) 45) 4) VF::)%5E4E35)Q4G3>93E6*3>2;E)49D)4) &RXQW\ JURZQ ÀOHW PLJQRQ ´7KHUH·V 4) 5N93>=N) G3EO339) F5_q) P3) 54N5B) p[3b>3)G;EP)?4558;94E3)4G;FE)RF426 8EN) 49D) C;9585E39CN_) 49D) O3) G;EP)
F9D3>5E49D) OP4E) O;>c5) 49D) OP4E) D;359bE)O;>cBq ':)N;F)P4@39bE)N3E)3h?3>839C3D)EP3) V;N6VF::) 5N93>=N) :;>) N;F>532:_) N;Fb22) P4@3)E;)O48E)F9E82)93hE)5?>89=B)XP4Eb5) G3C4F53) ;:) N3E) 49;EP3>) E>48E) EP353) EO;) :>839D5) 5P4>3B) [P823) VF::) P45) 34>93D) 4) >3?FE4E8;9) :;>) C;95E49E2N) F?D4E89=)P85)G>49D)O8EP)5E>4E3=8C426 2N6?24C3D)4DD8E8;95_)V;N)P45)RF83E2N) G339)D;89=)EP3)5473)EP89=B)#9D)P85) SDUWQHUVKLS ZLWK +XII LV MXVW SDUW RI D 93O)GF589355)7;D32)EP4E)P45)74D3) P87)EP3)E42c);:)EP3)Q;F9ENB XP4E) 93O) GF589355) 7;D32) O45) G;>9) 4:E3>) V;N) E;;c) EP3) 5F773>) ;:) /010) ;::) E;) C;9E37?24E3) P85) :FEF>3B) p') 5?39E) 245E) 5F773>) 4E) H49DG49c5) K$>;@89C842)$4>cM)49D)EP;F=PE)4G;FE) GF589355)49D)OP4E)')O49E)E;)D;)O8EP) 7N)28:3_q)P3)54N5B)p')G3283@3)EP4E)N;F) P4@3) E;) 28@3) N;F>) ?P82;5;?PNB) 'b7) ?4558;94E3) 4G;FE) O893) 49D) :;;D_) GFE) EP;53) EP89=5) E4c3) 393>=N_) 49D) OP39)EP4E)393>=N)D8558?4E35_)422)N;F) C49)>32N) ;9)85)?4558;9_)5;)N;F)P4@3) E;):33D)8E)E;)c33?)8E)428@3Bq)XP3)QP3:) *8CP432) V;N) QF2894>N) HEFD8;) 85) P;O) P3):33D5)P85)?4558;9B XP3) 5EFD8;_) 89) 4) ?>873) D;O9E;O9) $8CE;9)2;C4E8;9_)85)V;Nb5)P;73)4O4N) :>;7) P;73B) H89C3) ]49F4>N_) P3b5) G339) P;5E89=) >3C>34E8;942) C;;c6 89=) C245535) EP3>3B) QF2894>N) 39EPF586 45E5) :>;7)4C>;55)EP3)?>;@89C3)P4@3) G339)D>;??89=)GN):;>)EP>33)P;F>5);:) 895E>FCE8;9):>;7)EP3)CP3:)P87532:_):;26 2;O3D) GN) 4) E45E89=B) V;N) 425;) E4c35) KLV VKRZ RQ WKH URDG DQG LV MXVW DV P4??N) E;) P;2D) 4) C2455) 89) 4) C2839Eb5) P;73B) XP3) C245535) 422;O) V;N) E;) 5E4N) C2;53) E;) P85) CF5E;73>5) 89) 4) O4N) EP4E) >356 E4F>49E5) D;9bEB) XP3N) 425;) 422;O) P87) E;) 3h?2;>3) P85) 4>E) EP>;F=P) EP3735B) %4CP) C2455) >3@;2@35) 4>;F9D) EP3) ?>3?4>4E8;9) ;:) 4) :;F>6C;F>53) 28=PE) 7342) 4>;F9D) 5FCP) EP3735) 45) XP48) S>33A35_) ,>39CP) S85E>;) 49D) XF5C49) (8=PE5B) #9D) EP4Eb5) OP3>3) EP3) GF586 9355)7;D32)>3422N)=3E5)89E3>35E89=B) XP3) EP3735) V;N) CP;;535) 4>3_) 45) N;Fb@3) ?>;G4G2N) =F3553D) GN) 9;O_) 895?8>3D) GN) P85) E>4@325B) SFE) P3) 859bE) C;9E39E) 73>32N) E;) 5P4>3) P85) E>4@325) EP>;F=P) C;;c89=u) P3) 425;) E4c35) P85)
C2839E5) 42;9=) O8EP) P87B) #5) 5;;9) 45) EP3);::65345;9)G3=895)49D)EP3)?4E8;) C2;535_) V;N) ?4Cc5) P85) C;;c89=) E;;25) DQG MHWV RII WR H[RWLF ORFDOHV WR OHDG 4) =>;F?) ;:) C2839E5) ;9) EP3) CF2894>N) 4D@39EF>3);:)4)28:3E873B +LV ÀUVW WULS ODVW 6HSWHPEHU ZDV DS6 SURSULDWHO\ HQRXJK WR 7XVFDQ\ MXVW 4) 5P;>E) D>8@3) :>;7) EP3) G8>EP?24C3) ;:) EP3) H2;O) ,;;D) 7;@3739EB) p'E) ZDV DEVROXWHO\ PDJQLÀFHQW µ KH 54N5B) pXP3>3) 4>3) 5;) 749N) 7;739E5) EP4E) 4>3) 89D328G2N) 5E47?3D) 89) 7N) 737;>NBq) V3) >3C4225) ;93) ;:) EP;53) 7;739E5_) OP39) EP3) E;F>) O45) 89E3>6 UXSWHG E\ D ÁRFN RI VKHHS FURVVLQJ EP3)>;4D)89):>;9E);:)EP37I)p'E)E;;c)49) P;F>):;>)EP37)E;)C>;55B)'E)O45)EP3)356 VHQFH RI UXUDO 7XVFDQ\ :H DOO MXVW VDW DQG HQMR\HG LW µ $QG DQRWKHU RQH p[3) 39D3D) F?) 4E) 4) =324E;) 5P;?) 89) H49) !878=949;) s) EP3N) 54N) 8Eb5) EP3) G35E) =324E;) 89) EP3) O;>2DB) 'E) O45) 5;) O;9D3>:F2) EP4E) O3) 422) P4D) E;) E>N) 4) VHFRQG ÁDYRXU µ $QG RI FRXUVH EP3>3) O3>3) EP3) >35E4F>49E5) 49D) O893>835_) E;;) 9F73>;F5) E;) 739E8;9_) OP;53)C>34E8;95)53>@3)45)895?8>4E8;9) :;>)P85)XF5C49)(8=PE5)EP373)D8993>5B) 7KDW ÀUVW WULS ZDV D ZKLUOZLQG ´:H VDZ RQH FRRNLQJ VFKRRO D JDMLOOLRQ O893>835)49D)O3)4E3);FE)3@3>N)D4N_q) V;N) 54N5B) V85) 93hE) XF5C49) 4D@396 EF>3_) EP3) ;93) EP4E) E4c35) P87) 4O4N) :>;7) EP3) Q;F9EN) 89) H3?E37G3>_) P45) 4) 7;>3) >324h3D) 8E893>4>NB) p[3b>3) CP3>>N6?8Cc89=) ;F>) 3h?3>839C35) 9;OB) [3b>3) =;89=) E;) S;2;=94) 49D) $4>74_),2;>39C3_);:)C;F>53_)49D)EP3) *;9E3?F2C849;) O893) >3=8;9) P4D) 5FCP) G34FE8:F2) O8935) EP4E) O3) P4@3) E;)=;)G4Cc)EP3>3)E;;Bq $QG WKDW·V MXVW WKH ÀUVW RI WKLV \HDU·V ;DN553N5B) Z9C3) P3) >3EF>95) :>;7) P85) XF>c85P) 4D@39EF>3) 89) ZCE;G3>_) P3b5) =;E)EO;)4DD8E8;942)E>8?5)?24993D_)E;) XP48249D)89)]49F4>N)49D)E;)H;FEP3>9) ,>49C3) 49D) EP3) $N>39335) 24E3>) 89) /01/B)V3b22)425;)234D)?>8@4E3)E;F>5);9) >3RF35EB) '9) G3EO339) E>8?5_) V;N) O822) G3) G4Cc) 89) P85) 5EFD8;_) 5P4>89=) P85) CF2894>N) 737;>835)O8EP)P85)5EFD39E5_)OP8CP)85) ZKHUH \RX·OO OLNHO\ ÀQG KLP XQWLO 0D\ OP39)EP;53)737;>835)O822)895?8>3)P85) 739F5) :;>) 49;EP3>) GF5N) 5345;9) ;9) EP3)VF::)%5E4E35)?4E8;B)GV !"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)a`
Old Vines
New
Winemaker Z9E4>8;)[32C;735)S4Cc)XP;745)-4A2;
%< -2+1 6=$%2 Â&#x2021; 3+272*5$3+< %< 67(9(1 (/3+,&.
aL)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
#
:E3>) 1`) @89E4=35) 4G>;4D_) !F32?P6G;>9) O89374c3>) XP;745) -45A2;) P45) >3EF>93D) P;73) 245E) N34>) E;) G3) ?4>E) ;:) EP3) =>;O89=) 94E8;942) 49D) 89E3>94E8;942) 5FCC355) ;:) Z9E4>8;b5) O893) 89DF56 E>NB) #:E3>) E4c89=) F?) EP3) >3895) 4E) EP3) Y49832)-39c;)%5E4E3)[893>N)89)(84=6 4>4):>;7)]F2N)/010)F9E82)#F=F5E)/011) KOP39) -39c;) O45) F93h?3CE3D2N) 5PFE)D;O9)DF3)E;)=>3N)O4E3>)C;76 ?2849C3)855F35M_)P3)P45)7;@3D);9)45) 4)C;95F2E49E)49D)85)2;;c89=):;>O4>D) E;) 93O) CP42239=35B) #9D) EP3>3b5) 4) GFAA) 89) EP3) >3=8;9) EP4E) -45A2;b5) 3h6 ?3>839C3Ds)8:);CC458;9422N)F9;>EP;6 D;h) 6) 4??>;4CP) O822) 5E4c3) ;FE) 93O) =>;F9D):;>)Z9E4>8;)O8935)B) '9)7;>3)EP49);93)53953_)-45A2;b5)>36 EF>9) C;7?23E35) EP3) C8>C23) G3=F9) 89) P85)N;FEP:F2)5F773>5)O;>c89=)89)4=6 >8CF2EF>3)4>;F9D)!F32?PB)#:E3>)P8=P6 VFKRRO KH Ă RDWHG DURXQG YDULRXV F98@3>58E835) 5EFDN89=) 4>E5) 49D) ?P86 ORVRSK\ EXW ZRXOG VRRQ Ă&#x20AC;QG KLPVHOI EDFN KRPH OHDUQLQJ DERXW WKH Ă&#x20AC;HOG IRU ZKLFK KH KDG D QDWXUDO DIĂ&#x20AC;QLW\ V3) >3EF>93D) E;) !F32?P) U98@3>58EN) 89) 1ff0)E;)5EFDN) 89)EP3):4>7)7494=36 739E) ?>;=>47B) Q;F>535) ;9) 498742) PF5G49D>N_) :;;D) ?>;DFCE8;9) 49D) ?;7;2;=N)K5EFDN);:):>F8E)CF2E8@4E8;9M) O3>3)234D89=)P87)D;O9)EP3)?4EP)E;) C;9@39E8;942):;;D):4>789=_)F9E82)P3) P4D)P85)3F>3c4)7;739EB) -45A2;) O45) G;>9) E;) VF9=4>849) ?4>6 39E5)O8EP)EP3)EN?8C42)%F>;)?>;?3958EN) :;>)O893B)pXP3>3)O45)42O4N5)O893)4E) KRPH EXW QR UHDO Ă&#x20AC;QH ZLQH FXOWXUH Âľ KH UHFDOOV ´LW ZDV MXVW RQ WKH WDEOH 28c3) ?4?>8c4) 49D) 542EBq) XP3) >3428A46 E8;9) EP4E) O893) C;F2D) G3) 5;73EP89=) 7;>3) O45) 5?4>c3D) GN) 4) @858E) E;) EP3) 945C39E) O893) >3=8;9) ;:) (84=4>4B) '9) EP3) 5?>89=) ;:) 1ff`_) XP;745b5) O8:3_) ]493_) 42>34DN) 4) :49) ;:) Z9E4>8;) O893) 49D) 5EFD39E) ;:) P;>E8CF2EF>3) 4E) !F32?P_) ;>=498A3D) 4) E>8?) E;) QPw6 E34F)D35)QP4>735B)XP;745b5):FEF>3) ?4558;9) O45) 8=98E3D) GN) EP3) 3h?3>86 HQFH 7KH XQLTXH Ă DYRXUV GHULYHG :>;7) EP3) C;7G894E8;9) ;:) :>F8E) EN?3_) 5;82_) C2874E3) 49D) ?>;DFCE8;9) 73EP6 ;D5)s)422) E;?8C5) ;:) 5EFDN) O8EP) OP8CP)
Members access advance discounted tickets, park for free, bring friends for free and more. JOIN TODAY!
ON SALE NOW TO MEMBERS ONLY GENERAL PUBLIC SALES - SEPT 6 905 688 5550 x3257 or 1 866 617 3257
Arts.BrockU.ca More than a performance. Itâ&#x20AC;&#x2122;s an experience.
!"#$%"%&$"! !"#$%#!&#%'(%)*+,!*+!-(.%!+#*,/0(.%/((1!#2#%-13-
*6)6<9. 7,;,9)696<./ *-4?'7904<: *(
!"#$%&'(%)*#!#+'(%),#--).)/011))aa
P3) O45) :478284>) s) :45C894E3D) P87B) V85) :FEF>3) ?4EP) C>N5E4228A3DB) V3>3) O45) 49) 3hC8E89=_) =>;O89=) 89DF5E>N) EP4E) O;F2D) 422;O) P87) E;) 74>>N) P85) 5EFD835) ;:) :4>789=) 49D) ?>;DFCE8;9_) H[SHULHQFH LQ WKH Ã&#x20AC;HOGV QHZ IRXQG 89E3>35E) 89) O893_) 49D) EP3) ?>4CE8C42) SURVSHFW RI Ã&#x20AC;QGLQJ HPSOR\PHQW ,Q P85)245E)N34>);:)5EFD835_)P3)58=93D)F?) :;>) 3@3>N) C;F>53) EP4E) C;F2D) G3) 4?6 ?283D) E;) O893) ?>;DFCE8;9_) 5FCP) 45) :;;D) CP3785E>N) 49D) :3>739E4E8;9) 5C839C3B) #E) EP3) E873_) EP3>3) O45) 9;) D3D8C4E3D)@8E8CF2EF>3)49D)O89374c6 89=)?>;=>47)89)EP3)?>;@89C3B #:E3>) =>4DF4E8;9_) -45A2;) 8773D86 DWHO\ IRXQG D MRE ZLWK 3HWHU (QQV 4) =>4?3) =>;O3>) 89) (84=4>46;96EP36 -4c3_) 49D) O45) 42>34DN) ?249E89=) YLQH\DUGV LQ KLV Ã&#x20AC;UVW \HDU 7KHQ LQ WKH 5F773>) ;:) 1ffL_) V39>N) ;:) $32P47) 4D@3>E853D):;>)4)@893N4>D)7494=3>) DQG /DV]OR MXPSHG DW WKH FKDQFH ,W D8D9bE)E4c3)2;9=):;>)O89374c3>)";9) !835G>3CPE) E;) >3C;=98A3) -45A2;b5) @4>83D) 5c822) 53E_) 49D) P3) 5;;9) ?F223D) P87)89E;)EP3)O893>N)E;)89@;2@3)P87)89) WKH ZLQHPDNLQJ $IWHU MXVW RQH YLQ6 E4=3_) -45A2;) 34>93D) EP3) E8E23) ;:) 456 585E49E)O89374c3>B)V3)O;F2D)5E4N)4E) V39>N);:)$32P47_)O;>c89=)42;9=58D3) !835G>3CPE_) :;>) EP>33) N34>5B) YF>89=) EP85)E873_)P3)O;F2D)P4@3)EP3);??;>6 EF98EN)E;)O;>c)O8EP)EP3);2D35E)QP4>6 D;994N) 89) Q494D4) :>;7) EP3) -39c;) :4>7_) ?249E3D) GN) Y49832b5) :4EP3>_) S822_) 89) 1fafB) pXP3) -39c;) :>F8E) 42O4N5) 74D3) 8E) 89E;) EP3) G4>>326:3>739E3D) QP4>D;994N_q) >3C4225) XP;745B) p'E) O45) 42O4N5) 5;73) ;:) EP3) 7;5E) C;96 C39E>4E3D):>F8E)O3)=;E)34CP)N34>Bq '9) *4N) ;:) 1ffe_) -45A2;) 49D) P85) O8:3) PRYHG WR WKH 7RNDM UHJLRQ LQ QRUWK 345E3>9) VF9=4>NB) Y>4O9) GN) 49) 4:6 Ã&#x20AC;QLW\ IRU KLV URRWV KLV ORYH RI VZHHW O8935_)49D)49)3hE>4;>D894>N);??;>6 WXQLW\ /DV]OR WRRN WKH MRE RI WHFKQL6 C42) D8>3CE;>) :;>) EO;) ;:) EP3) 234D89=) HVWDWHV LQ 7RNDM &KkWHDX 3DM]RV DQG QPwE34F) *3=N3>B) [P4E) P3) 898E8422N) P;?3D) O;F2D) 587?2N) G3) 4) CP49C3) E;) O;>c) :;>) 4) N34>) 89) EP85) 23=39D6 4>N) >3=8;9) 49D) C;@3>) P85) 3h?39535_) F93h?3CE3D2N) 3@;2@3D) 4) :F226E873_)
ad)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
E;?623@32)?;58E8;9B)pX3CP98C42)D8>3C6 WRU IRU DFUHV" $P , UHDG\ IRU WKLV DIWHU MXVW WKUHH YLQWDJHV XQGHU P\ EHOW"µ KH TXHVWLRQHG ,W ZDV D O893)5EN23)P3)O45)F9:478284>)O8EP_)P85) VF9=4>849)249=F4=3)O45)28EE23)7;>3) EP49) G458C_) 49D) P3) O;F2D) P4@3) `0) O;>c3>5) F9D3>) P87) s) 89) ;EP3>) O;>D5) 4) 74558@3) CP42239=3B) V3) E;;c) EP3) MRE DQ\ZD\ DQG GRYH LQ KHDG ÀUVW V3)>34D)D;A395);:)G;;c5)49D):32E)P85) ZD\ LQWXLWLYHO\ WKURXJK WKH ÀUVW YLQ6 E4=3B) ,8@3) @89E4=35) 24E3>_) 49D) -45A2;) P4D) G3C;73) ;93) ;:) EP3) 234D89=) O8936 74c3>5) 89) EP3) >3=8;9B) V85) 5O33E) X;6 NDML $V]XV ZRQ ZRUOGZLGH DFFODLP DQG KHOSHG SXW 7RNDM EDFN RQ WKH 74?B)#5)4)28EE23)9;D)G4Cc)E;)EP3)(86 4=4>4) $39895F24_) -45A2;) 74D3) EP3) ÀUVW LFHZLQH LQ +XQJDU\ DQG LV FUHG6 8E3D) O8EP) 89E>;DFC89=) EP3) 5EN23) 9;O) 74D3)GN);@3>)a0)O893>835)EP>;F=P6 ;FE)EP3)C;F9E>NB)SFE)O8EP)]493)9;O) ?>3=949E_)49D)EP3)GF>D39);:)>;F9D6 WKH ZRUOG WUDYHO WR UHSUHVHQW 3DM]RV 49D) *3=N3>) O38=P89=) P34@82N) ;9) :4782N) 28:3_) -45A2;) 74D3) EP3) E;F=P) D3C858;9)E;)>358=9)P85)?;58E8;9)89)/001) 49D) >3EF>9) E;) (;>EP) #73>8C4B) p[3) O49E3D) ;F>) D4F=PE3>) E;) G3) G;>9) Q494D849_q)P3)54N5B %XW /DV]OR VRRQ UHDOL]HG WKDW MRE ?>;5?3CE5)89)Z9E4>8;)O3>3)5287_)49D) P3)O45):;>C3D)E;)2;;c)4G>;4DB)Z?6 ?;>EF98E835) 4>;53_) 89C2FD89=) 4) O8936 74c89=)?;58E8;9)4E)4)?>;78939E)Q426 8:;>984)O893>N_)GFE)P3)CP;53)895E34D) EP3)>;4D)2355)E>4@3223D)49D)4CC3?E6 HG WKH MRE RI 93 RI :LQHPDNLQJ 4E) V3>;9) V822) 89) EP3) ,89=3>) -4c35) ;:) (3O)\;>c)HE4E3B)V85)7489)7;E8@4E8;9) O45) E;) O;>c) O8EP) OP4E) P3) G3283@35) LV VRPH RI WKH ÀQHVW WHUURLU LQ WKH O;>2D) :;>) "835289=_) 4) ?3>5;942) ?456 VLRQ 7KH ÀUVW KDUYHVW SUHVHQWHG \HW 49;EP3>)5E33?)234>989=)CF>@3_)589C3) P3)D8D9bE)c9;O)49N)=>;O3>5);>)3@39) OP3>3) E;) GFN) O89374c89=) 3RF8?6 739EB) SFE) P3) O;F2D) P4@3) 53@39) @89E4=35) E;) ?>;@3) EP3) >3=8;9b5) ?;6 E39E842_) 49D) P85) O8935) O;F2D) ;9C3) 4=489)53E)4)93O)5E49D4>D)49D)P32?) 35E4G285P) EP3) ,89=3>) -4c35b) =>;O89=)
DON’T MISS A SINGLE NOTE! 2011-12 SEASON
TICKETS ON SALE NOW! BRADLEY THACHUK
Music Director & Principal Conductor
OUR GO TO E WEBSIT he T For All RT CONCE . S IL DETA
Box Office (905) 688-5550 x 3257 SEASON SPONSORS
www.NiagaraSymphony.org
Orchestra in Residence, Brock University
Photo by Terry Babij
4HKL >P[O
:>(96=:20 ,3,4,5;:
*MRI [MRI ERH ½ RI NI[IPV] ° experience them together and appreciate their beauty and harmony
(647) 930-7210 | (905) 468-0827
notlwinejewelry.com
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)ae
!"!#!"$%&'()*+,,%-./%
5889%:1;)%<1=).+'%>?@A/%
012).12)%3()4,.1)%%
3()4,.1)
$56/"78/69!!%%
$56/"77/775"
!"#$%&'$() *+,-&*./,+0./-&%+,1-&2345
Specially priced at $
2395.00
Finally!
Luxurious leather sofas in smaller scale sizes for smaller rooms, featuring down-wrapped cushions. Where comfort is important. 4 0 '" 4 t -0 7 & 4& "54 t $ ) "*34 t 05 50 ."/4 t 4&$ 5*0/" - 4 'SFF 8FFLMZ %FMJWFSJFT UP 1SJODF &EXBSE $PVOUZ
Chestnut Park Real Estate Limited, Brokerage
Prince Edward County/Picton 0DLQ 6WUHHW (DVW 7RURQWR +HDG 2IILFH Â&#x2021; &ROOLQJZRRG Â&#x2021; 0XVNRND Â&#x2021; 3RUW +RSH &RERXUJ Â&#x2021;
JANE MURPHY
Generations Wine Club
- 1234567890
generationswineclub
nery ive Lakefront Wi Niagaraâ&#x20AC;&#x2122;s Exclus TATE WINERY ES NN MA KONZEL Lake
Discounts on all winery events and wine accessories 2 Bottles of Wine per month delivered to your door Complimentary tours and wine seminars ... and more. Details on our website
the Rd. Niagara on 1096 Lakeshore www.konzelmann.ca 6Ph: 905 935 286
Sign up now to receive your Welcome Package!
1096 Lakeshore Rd. Niagara-on-the-Lake, On. 905 935 2866 - www.konzelmann.ca
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
89E3>94E8;942)>3?FE4E8;9B $3>5;942) >345;95) 23D) EP3) -45A2;) :4782N) E;) C;958D3>) 7;@89=) G4Cc) E;) Q494D4)89)/010_)49D)E8789=)C28Cc3D) 4=489) :;>) XP;745B) ]F5E) EP39_) Y496 832) -39c;) P4D) G339) 4D@3>E8589=) :;>) 4) 93O) O89374c3>_) 49D) P4D) C4223D) XP;745)EP>33)O33c5)G3:;>3)P3)O45) E;) 7;@3) G4Cc) F?B) XP3) >324E8;95P8?) O45) 587?4E8C;) ;::) EP3) E;?) 49D) EP3) ?83C35);:)EP3)?FAA23)C473)E;=3EP3>B) pY49832) P4D) EP3) @4>83E835) ') O49E3D) E;) O;>c) O8EP_) 5;73) ;:) EP3) ;2D35E) @8935_) 49D) 4) >342) E;?) G39CP) 249D) 58E3) EP4Eb5) 45) C2;53) E;) 8D342) 45) N;F) C49)=3E)89)Z9E4>8;_q)P3)548DB)-45A2;) O45) P4??N) E;) G4Cc) 89) EP3) (84=4>4) 3HQLQVXOD ZKHUH KLV ERRWV Ă&#x20AC;UVW JDWK6 3>3D) @893N4>D) DF5E_) O;>c89=) O8EP) EP;53) ;2D) -39c;) QP4>D;994N) @8935) 4=489B) #9D) 9;O) P3) 85) 2;;c89=) :;>6 O4>D)E;)O;>c89=)O8EP)7;>3)E;?)?4>6 C325)89)EP3)>3=8;9B ')45c3D)XP;745)OP4E)P85)1`)@89E4=35) 4G>;4D)O;F2D)G>89=)E;)P85)O89374c6 89=) 89) (84=4>4) B) p*N) 3h?3>839C3) O;>c89=)49D)E>4@32289=)89)EP3)O;>2Db5) C24558C) >3=8;95) O;>2D) =8@35) 73) EP3) C;F>4=3) E;) E>N) E3CP98RF35) EP4E) 4>3) F9F5F42_) 5;>E) ;:) ;FE58D3) EP3) G;h_q) P3) 54N5B) V3b5) 5339) 2;E5) ;:) >4D8C42) E3CP98RF35) 5FCP) 45) 5P;>E_) P;E) :3>6 PHQWDWLRQV IRU ZKLWH ZLQHV WKDW Ă \ LQ EP3) :4C3) ;:) EP3) 5E49D4>D) ?>4CE8C35) 49D) 4CC3?E3D) O85D;7) 49D) P3b5) O82289=) E;) E>N) EP37) ;FE_) 589C3) P3b5) 5339)EP37)O;>c)G3:;>3B)pSFE)8Eb5)9;E) OP4E)EP3N)E34CP)N;F)89)O89374c89=) 5CP;;2_q)P3)24F=P5B -45A2;b5) 4) CP47?8;9) ;:) OP8E35) 45) G;EP) 4) 74c3>) 49D) 4) D>89c3>B) p'b7) 7;>3)89E3>35E3D)89)EP3)E>495?4>39CN) ;:) OP8E35_) 35?3C8422N) F9;4c3D_q) P3) C;9:35535B) pXP3>3b5) 4) 574223>) 74>6 =89);:)3>>;>B)XP3Nb>3)345N)E;)>F89)49D) KDUG WR Ă&#x20AC;[ EXW WKH\ UHDOO\ VKRZFDVH 4) >3=8;9b5) CP4>4CE3>B) *N) =;42) 85) E;) VWULS GRZQ DQG Ă&#x20AC;QG RXW IRU P\VHOI OP4E)EP3)E3>>;8>)85)422)4G;FE_)49D)>36 Ă HFW WKH VLWH WKURXJK OHVV PDQLSXOD6 E8@3) O89374c89=Bq) 'Eb5) 4) :478284>) >36 :>489_)49D)')O;9D3>)P;O)P3)89E39D5) E;)4CP83@3)EP85B)p[4>7_):45E):3>7396
E4E8;9_) 93FE>42) N345E_) 93FE>42) @356 5325_q)P3)54N5B)p'Eb5)OP4E)N;F)D;)4:E3>) :3>739E4E8;9)EP4E)74EE3>5)7;5EBq) 7KH Ă&#x20AC;UVW HIIRUWV DW /HQNR LQFOXGHG EP>33) 5742262;E) OP8E35) :>;7) /010I) "835289=_)!3Ox>AE>47893>_)49D)&8;=6 983>)89)4)5EN23)EP4E)5P;F2D)=>4G)5;73) 4EE39E8;9)OP39)EP3N)4>3)3@39EF422N) >323453DB) -39c;) D35C>8G35) EP37) 45) p7;>3) %F>;?349Bq) 'b@3) E45E3D) EP3) XQĂ&#x20AC;QLVKHG ZLQHV IURP WDQN 7KH\ O3>3)5E822)E8=PE)49D)C2;53D)DF3)E;)3h6 E39D3D)4=89=);9)=>;5)2835_)EP3)?4>6 E8C235);:)=>4?3)49D)N345E)C3225)EP4E) >37489) 4:E3>) :3>739E4E8;9_) 4) E3CP6 98RF3)-45A2;)G3283@35)C4?EF>35)7;>3) @893N4>D) CP4>4CE3>B) #22) EP>33) 4>3) G;936D>N) 49D) :F226G;D83DB) XP3Nb>3) O8935) EP4E) 87?>355) O8EP) EP38>) D3953) E3hEF>3) 49D) 4=36O;>EPN) 5E>FCEF>3_) EP;F=P) 34CP) @4>83ENb5) 58=94EF>3) SURĂ&#x20AC;OH LV FOHDUO\ GLVFHUQLEOH 7KHVH 4>3)>4>3)OP8E35)EP4E)4>3)GF82E):;>)4=6 89=_) GFE) O8EP) ;92N) 10061a0) C4535) ;:) 34CP) ?24993D_) D;9bE) 3h?3CE) EP3) O893>N)E;)P;2D)49N)5E;Cc):;>)N;FB -45A2;b5) /010) QP4>D;994N5) 425;) 5P;O) =>34E) ?>;7853B) 'Eb5) 4) =>4?3) P3) :3325) 85) ;93) ;:) (84=4>4b5) =>34E6 35E) 5E>39=EP5B) p[P4E) C49) N;F) D;) C;9585E39E2N) ;@3>) 4) C39EF>N) 89) (86 DJDUD" &KDUGRQQD\ Âľ KH VD\V p,>;7)QP4G285628c3)E;)>8CP)Q428:;>984) 5EN235_) Z9E4>8;) 5P;F2D) G3) :;CF589=) ;9) QP4>D;994NBq) ) "3=4>D89=) >3D5_) -45A2;) EP89c5) EP4E) 5742262;E) ?>;DFC6 E8;9) 85) c3NB) pZ9E4>8;b5) 9;E) C;7?3E86 E8@3) 89E3>94E8;9422N) 89) P8=P6@;2F73) >3D)?>;DFCE8;9_q)P3)54N5B))pX;)74c3) =;;D) >3D5) N;F) P4@3) E;) 2878E_) 2878E_) 2878EBq) ) #9D) O8EP) EP3) O8D32N) P3>42D6 3D)/010)@89E4=3)45)4)5E4>E89=)>3:3>6 39C3_) -45A2;) O45) P49D3D) EP3) ?3>6 :3CE) ;??;>EF98EN) E;) 74c3) 53>8;F52N) C;9C39E>4E3D_) O32265E>FCEF>3D) >3D5) ;::)EP3)G4EB) -45A2;_) 8E) 53375_) P45) 4>>8@3D) 4E) EP3) ?;89E) OP3>3) P3b5) C;7:;>E4G23) O8EP) 7;>3) 74EF>3) O89374c89=B) ) XP3>3b5) OHVV QHHG WR LPSUHVV ZLWK Ă DVK\ O8935B) [3b22) 23E) EP3) E3>>;8>) 5?34cBq) #9D)'b7)C3>E4892N)2;;c89=):;>O4>D)E;) :;22;O89=) P87) OP3>3) P3) 249D5) 49D) 285E3989=)E;)EP3)>35F2E5B)GV
!"#$% &'()#) ! !
C0./0A.D1EA' +F:G+;H@
*D2IJ.D1EA' 89G+;F9H@
A tranquil location designed for comfort, convenience and a peaceful life style. With a maintenance free exterior including lawn maintenance and snow removal, owners are free to spend time at the cottage in the summer or head south for winter. Enjoy waterfront trails, fishing and kayaking at your door with golf courses, shopping and hospitals all nearby. Kingfisher Cove is situated on the Bay of Quinte on the South West edge of Trenton, just minutes away from Prince Edward County. These Bungalow style units with attached garages and open floor plans range from 1270 to 2200+ sq. ft. with pricing starting at $239,900 *+)+,%!(-% ./0% 22234+56#$4'7#)38'7 0#1)+,# Galleries, Brochures, Floor Plans & More Curious About Building a Home? Follow the Latest Hilden Hapenings.
!"#$%&'!()%*
+,+'*-./01'*23'405506-550''78+3,793:7;;''-/<=>?-5.0/?=@0A3B=@
Twenty-six distinctive wineries. One unforgettable place. This is a close-knit community of wineries with individual personalities, as distinctive as the wines they create.Youâ&#x20AC;&#x2122;ll see this when you step up to our doors. And youâ&#x20AC;&#x2122;ll taste it in our wines. This is the birthplace of Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s modern wine industry, and behind the doors of wineries large and small, youâ&#x20AC;&#x2122;ll find friendly staff, stylish and relaxed tasting rooms and a wide range of wines to sample. Plan your next getaway to Niagara-on-the-Lake wine country today!
Visit our website for year round events, touring itineraries and more. Join our mailing list, find us on Facebook, or follow us on Twitter for updates from wine country!
WWW.WINERIESOFNIAGARAONTHELAKE.COM
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)af
AD SPECIFICATIONS WHERE APPLICABL
$I%,U+"I$%)
!"#$%&#&'#()*& S\)(#X#-'%)*#Q-%#(
AVAILABLE EXCLUSIVELY IN PRINT EDITION
d0)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
$I%,U+"I$%)
!"##$%&'(% )"%'*#+,"%'-" 'U *UHJ 7XFNHU 'U -LP 0F0DKRQ 'U (G &ROOLQV 'U 5DPL 0DMLG
"#$!%&'(!)*+! ,+-+!./0!123! 4566'(7*/(8!-9!:;:!1<; =$"1>!133?13;;
76 Station Rd, Hillier 613-661-3361 www.stannersvineyard.ca Open Daily 11-6 May - December
Open Weekends 11-6 January - April
Visit the newly renovated Regent Theatre The County’s Centre for the Performing Arts
For information on current shows go to
www.TheRegentTheatre.org or call the box office 613.476.8416 Ext28
224 Main Street, Picton, Prince Edward County, ON
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)d1
$I%,U+"I$%)
!"#$%&'#()"**+(,-##%( .$//(0122 !"#"$$%&'()*+$ ,+-$.&'+$ /01(12+34$56+'( !"#$%&'(#()#*%'+),"&# $)-&#./01%2%+"1(# 3"4#5%1"'# 6-17/89#6":(";<"&#=> =#()#?@AB#:; 3%/0/&/C)1C(D"CE/F" 3%45($(56#7&$/(7-$87#(%*( WDVWH WKH Ã&#x20AC; UVW 6WUHZQ ´ELJ "#95:(+"*;(%-#(5%#//$"(0121( YLQWDJH HDFK SDLUHG ZLWK $(5#$5*8$/($66#%&<#"=(
G?B#:"&#:"&')1## H6IJ#<8#6":(";<"&#=K
#LBMCKN>C=??L >*?(7$8($/5*(6"#@6?"7-$5#( WKHVH ZLQHV ZKLFK DUH VWLOO LQ WKH EDUUHO DW D VSHFLDO 7$5#(6"&7#A(
1339 Lakeshore Road Niagara-on-the-Lake, ON info@strewnwinery.com www.strewnwinery.com
d/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
$I%,U+"I$%)
(* ( * ) "' %* "" $* () * (&&#$
''%(* ' * *% ( ) ") * ) ) (%* () #$ * &( )&($ * #%#$(*)$&*&#% #$ #% (&* ) ' '&) #'$% '"&* !! !!
% )"* !!
'$ (* ! !!
#) '$&* # * && '$%*) )#") "( ' *)""* ) ) (% ))5*3, 3(4-5 3/$5.1521,) -2.1-%5 *)43-4521 2/45 $5,.103,021(
4 245 24--41%5 4++21(5 *4,23)2-0 3/ '3$5 .1 4102.15 410/4 5" ! !5 5 4 24 &*3/ '3$#,. /2,4- 5 3-45*/2,45*4/5*4/-.1%521,) +4-503 4-531+5(/30 2024-%5 3$5 3/$5+4*41+21(5.15+3$5. 5'44 #55
ST. CATHARINES / NIAGARA
"5 103/2.5 0/440%5 205!"%5 0#5 30&3/214-%5 &.14 55 5" ! !55 55 5 "" ! '''#&43/0. 123(3/3&.04)-#,. 55 55'4++21(- &43/0. 123(3/3&.04)-#,.
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)d`
$I%,U+"I$%)
Culinary Vacations & Cooking Classes in the Heart of Wine Country Hands-on cooking classes through November Seasonal three-course menus matched with wine For a Class Calendar and to check space availability visit www.winecountrycooking.com
1339 Lakeshore Rd., Niagara-on-the-Lake ON L0S 1J0 tel. 905.468.8304 info@winecountrycooking.com
dL)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
W+&)W+"%!B+)
30&4.0%,5&6,)&30&7#8 [P39)8E)C;735)E;)Z9E4>8;)O893_)EP3)?8;933>89=)O;>c)859bE);@3>)N3EB) S\)Y#&'Y)-#["#HZ(
!
9)]F2N)(84=4>4)P;5E3D)Z9E4>8;b5) Ã&#x20AC;UVW LQWHUQDWLRQDO ZLQH HYHQW ² EP3)'9E3>94E8;942)Q;;2)Q2874E3) QP4>D;994N)Q323G>4E8;9_)455376 G289=) O893>835) :>;7) 4>;F9D) EP3) O;>2DB)*N)C;2234=F35)X;9N)#5?23>) 49D)HE3@39)%2?P8Cc)D35C>8G3)EP3) =;89=56;9) O8EP) O;>D5) 49D) ?P;6 E;5)3253OP3>3)89)EP85)855F3B))XP3>3) O45)49)F9D3>2N89=)53953);:)532:6 54E85:4CE8;9)4E)'LQ_)4):33289=)EP4E) Z9E4>8;)P45)4>>8@3D_)EP4E)O3)P4@3) ;@3>C;73)422)EP3);G5E4C235_))49D) EP4E)EP3)O;>c)85)D;93B)[8EP89)EP3) C;9E3hE);:)QP4>D;994N)EP4E)74N) O322)G3)E>F3_)GFE)3@39)45)O3)C326 HEUDWHG , ZDV Ã&#x20AC;OOHG ZLWK D VKDUS 4O4>39355);:)P;O)2;9=)8E)E4c35)E;) 5FCC33D_)35?3C8422N)89)28=PE);:)EP3) ?45589=);:)Z9E4>8;)=>4?36=>;O89=) SLRQHHU %LOO /HQNR MXVW GD\V EHIRUH EP3)3@39EB) S822)O;F2D9bE)P4@3)EP;F=PE);:)P876 532:)45)4)?8;933>_)GFE)P3b5)C>3D8E3D) DV WKH Ã&#x20AC;UVW FRPPHUFLDO JURZHU RI QP4>D;994N)89)(84=4>4B))V3)49D) P85)O8:3_)V3239_)7;@3D)E;)(84=4>4)
:>;7) 4) Uc>489849) C;77F98EN) 89) *498E;G4)89)1faf_)4:E3>)P3)9;E3D) ;9)4)@4C4E8;9)E;)(84=4>4)EP4E)EP3) 59;O)P4D)4CEF422N)732E3D)GN)%456 E3>B)V3)E;N3D)O8EP)8D34);:)=>;O89=) =>4?35)49D)45c3D)4>;F9D)4G;FE) OP8CP) @4>83E835) E;) ?249EB) !;89=) @3>N) 7FCP) 4=4895E) EP3) =>489) 4E) EP3)E873_)P3)E;;c)EP3)4D@8C3);:) 49)4=>;9;785E)49D)E>83D)EP3)93O6 :49=23D) QP4>D;994N) &898:3>4) =>4?3)EP4E)P4D)G339)5FCC355:F2) 89)SF>=F9DNB))'E)O45)9;E)4)O89E3>6) P4>DN) PNG>8D_) GFE) P3) EP;F=PE) 8E) 78=PE)O;>cB))H;)P3)?249E3D_)49D) 8E)D8D)O;>c_)49D):;>)7;5E);:)P85)28:3) P3)5;2D)EP;53)=>4?35)E;)O89374c6 3>5)28c3)]87)[4>>39);:)HE;93N)"8D=3_) OP;)>4Cc3D)F?)D;A395);:)4O4>D5) O8EP)P85)-39c;)QP4>D;994N5B),;>EN) N34>5)24E3>_)89)1fff_)P85)5;9)Y49832) 35E4G285P3D)4)O893>N)4E)EP3):4782N) ?>;?3>EN)49D)C;9E89F35)E;)74c3) 5;73);:)EP3)7;5E)?>;:;F9D)C;;26 C2874E3)QP4>D;994N5):>;7)5;73) ;:)EP3);2D35E)QP4>D;994N)@8935)89) (;>EP)#73>8C4B
XP3)?45589=);:)S822)-39c;)C473)4) :3O)7;9EP5)4:E3>)EP4E);:)49;EP3>) ?8;933>) 9473D) -4>>N) $4E3>5;9_) 425;)c9;O9)45)rXP3)-8EE23),4E)[89;bB)) HE;93N)"8D=3b5)]87)[4>>39)c93O) -4>>N)E;;_)49D)C>34E3D)4)737;6 >842) O893) C4223D) "4D8C42) "3DB) 'E) G239D3D)*3>2;E)49D)4)93O)PNG>8D) =>4?3)C4223D)-49D;E)EP4E)-4>>N)P4D) ?>;7;E3DB)-4>>N)O459bE)4)C;773>6 C842)O89374c3>_)GFE)P3)O45)49)4@8D) 474E3F>)@8E8CF2EF>4285E_)O89374c3>_) O>8E3>)49D)G2;==3>B)V3)D>3O)4EE396 E8;9)E;)93O)49D)87?>;@3D)PNG>8D) JUDSH YDULHWLHV EUHG LQ WKH V DQG f05)4E)EP3)U98@3>58EN);:)*89935;E4_) 5F==35E89=)EP4E)EP3N)78=PE)D;)O322) 89)C;2D3>)Z9E4>8;)>3=8;95)28c3)$>89C3) %DO4>D)Q;F9EN)49D)!>3N)Q;F9EN) 934>)Q;2289=O;;D)o)>3=8;95)EP4E) GRQ·W HQMR\ WKH ORQJHU VHDVRQ DQG 782D3>)O89E3>5);:)(84=4>4)49D)-4c3) %>83B)) XP85)5F773>)')G3=49)E;)F9D3>5E49D) OP4E) -4>>N) 54O) 89) EP;53) @4>83E6 LHV ZKHQ , YLVLWHG &RIÃ&#x20AC;Q 5LGJH D QHZ ZLQHU\ LQ WKH UHPRWH &RIÃ&#x20AC;Q
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)da
W+&)W+"%!B+)
bringing design ideas to reality.
(%2 &-72%-6) & %6', & ' - 2 HERFMWREMVI$KQEMP GSQ [[[ FMWREMVILSQIHIWMKR GSQ '97831 ,31)7 6)23:%8-327 -28)6-36 (f'36 *%9< *-2-7,-2+
;;; &-72%-6),31)()7-+2 '31 dd)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
V8225);9)4)!3;>=849)S4N)?39895F24) G3EO339) *34:;>D) 49D) ZO39) H;F9DB) 'Eb5) 4) 5F>?>8589=2N) 5;?P856 E8C4E3D) O893>N) P;5E89=) /a_000) @858E;>5)4)N34>B),;F9D3D)GN)ZO39) H;F9D)5F>=3;9)(382)X;DD)49D)P85) O8:3_)!O39_)49D)9;O)7494=3D)GN) EP38>)5;9_)*8c3)X;DD_)8E)58E5)4E)LLBad) 24E8EFD3_)EP3)7;5E)9;>EP3>2N)O8936 =>4?3)@893N4>D)89)EP3)?>;@89C3_) ?>;G4G2N)74D3)?;558G23)GN)EP3) E37?3>4EF>367;D3>4E89=)3::3CE);:) P4@89=)O4E3>);9)EP>33)58D35B) XP3)X;DD5)c93O):>;7)EP3);FE53E) EP4E)&898:3>4)=>4?35)O3>3)74>=8942) 89)EP3)5P;>E3>)=>;O89=)5345;9_)5;) EP3N)?249E3D)5;73)$89;E)(;8>)49D) #Fh3>>;85)89)4)E35E)?2;E)89)/00a)s)EP3) 5;825)EP3>3)4>3)P34@N)C24N)49D)>;Cc) O8EP)35C4>?739E)28735E;93);93)E;) EO;) 73E>35) G32;OB) SFE) EP3) GF2c) ;:)EP3);:)EP3)/a)4C>35)4>3)OP8E3) *89935;E4)PNG>8D5)28c3),>;9E394C_) !38539P387_)$>48>83)HE4>_)H4@3>;85) 49D)4)D328C8;F5)>3D)C4223D)*4>6 RF3EE3B) XP3N) 4>3) 425;) =>;O89=) (;@4)HC;E84b5)2b#C4D83)S249CB))XP3) O8935)EP3N)4>3)?>;DFC89=_)4E)EP3) P49D5);:)O89374c3>)X3>>N)"4N9;>_) 4>3)89D33D)RF8E3)323=49E_)49D)2355) >F5E8C)EP49)E>4D8E8;942)PNG>8D5)28c3) S4C;)(;8>)49D),;CP_)OP8CP)EP3Nb@3) DOVR SODQWHG $QG &RIÃ&#x20AC;Q 5LGJH LV 9;E) 42;93) 89) EP85) >3=8;9B) pXP3>3) 4>3)42>34DN)53@3>42)=>;O3>5)89)EP3) K!3;>=849)S4NW-4c3)VF>;9M)4>34_) :>;7)P3>3)E;)!;D3>8CP_q)54N5)*8c3) X;DD_)p49D)')EP89c)O3)O822)533)P42:)4) D;A39)93O)O893>835)G453D);9)EP3) 93O)PNG>8D5)89)EP3)93hE)D3C4D3Bq)) Z93);:)EP;53_)!3;>=849)V8225_))P45) ;?393D)8E5)E45E89=)>;;7)49D)?>36 ?4>35) :;>) 8E5) :8>5E) ;9658E3) C>F5P) 89) /011B)!3;>=849)V8225)5?;>E5)/0)4C>35) ;9)EO;)58E35_)G;EP):;>73>)4??23) ;>CP4>D5_)89)EP3)P34>E);:)EP3)S346 @3>)&4223NB))'E)P45)G339)4)G8E)7;>3) 4D@39EF>;F5)O8EP)&898:3>4)s)=>;O6 89=)$89;E)!>85_)$89;E)(;8>_)!474N_) "835289=)49D)QP4>D;994N)s)GFE)EP3)
W+&)W+"%!B+) GF2O4>c)@8935)4>3)&8D42)49D)H3N@42) S249C)C>;??3D)@3>N)2;O)49D)74c6 89=)5;73)@3>N)323=49E)OP8E35)49D) LFHZLQH 7KH Ă&#x20AC;UVW 9LQLIHUD IURP WKH O4>73>)/010)@89E4=3)4>3)G389=) >323453D)EP85):422_)49D)EP3N)2;;c) ?>;78589=_) E;;B) ,;>) EP;53) OP;) P4@3)93@3>)G339)E;)S34@3>)&4223N) 89)EP3)5P4D;O)EP3)S2F3)*;F9E4895) 5c8)C;F9E>N_)8E)85);93);:)EP3)7;5E)?8C6 EF>35RF3)4=>8CF2EF>42)39C24@35)89) EP3)?>;@89C3_)49D)4)?>873)5?;E):;>) O8936G453D)E;F>857B XP3) ?8;933>89=) ;:) 93O) >3=8;95) D;359bE)5E;?)EP3>3B)'9)]F93)')425;) YLVLWHG %XUQLQJ .LOQ WKH Ă&#x20AC;UVW ZLQHU\ E;);?39)89)(;>:;2c)Q;F9EN);9)EP3) 5P;>35);:)-4c3)%>83)934>)$;>E)Y;@3>B) XP85);93)85)425;)5F>?>8589=2N)7;D3>9_) 2;;c89=)47G8E8;F5)49D)D35E893D):;>) 5FCC355B)XP85)4>34)85)9;E)934>2N)45) C2874E8C422N)CP42239=3D)45)!3;>6 =849)S4N_)89D33D)8E)85)4)@3>8E4G23) P;E)5?;E)O8EP)P8=P3>)4@3>4=3)O896 E3>)E37?3>4EF>35)EP49)(84=4>4B)H;) EP3)/0)4C>35)?249E3D)P3>3)89)549DN6 VRLOHG IRUPHU WREDFFR Ă&#x20AC;HOGV DUH Z9E4>8;)C24558C5)s)$89;E)(;8>_)QP4>6 D;994N_)$89;E)!>85)49D)Q4G3>93E) ,>49CB)(84=4>46G453D)O89374c3>) $QGUHM] /LSLQVNL KDV EHHQ HQWKXVL6 DVWLFDOO\ LQYROYHG ZLWK Ă&#x20AC;YH SDUWQHUV 589C3)8E5)89C3?E8;9)89)/00d)49D)5335) PF=3)?;E39E842):;>)RF428EN_)35?36 C8422N)O8EP)G8=))>3D5)?4>E8422N)74D3) :>;7)=>4?35)D>83D)89)E;G4CC;)c8295) K89D33D_)EP3)/0105)4>3)@3>N)87?>356 58@3MB) 'E5) CP42239=35) 4>3) 7;>3) 3C;9;78C_)G389=);::)EP3)G34E39) E;F>85E)E>4Cc_)5;)234D)2;C42)?4>E93>) *8c3)*CQ4>EPN)P45)425;)GF82E)4)93O) 3C;64D@39EF>3):4C828ENB))#9D_)45)85) 89)!>3N)Q;F9EN_)EP3>3b5)=>;O89=) 89E3>35E)89)=>4?35)45)E;G4CC;)D>835) F?)49D)CP34?)249D)85)4@4824G23B)) Y;A395);:)?3;?23)P4@3)4EE39D3D) =>4?36=>;O89=)89:;>74E8;9)733E6 89=5_)49D)EP3)4>34)42>34DN)G;45E5) 49);>=498A3D)H;FEP)Q;45E)4=>8E;F>6 857)455;C84E8;9)O8EP)45?8>4E8;95);:) G3C;789=)4)&t#)4??3224E8;9B))
XP3>3)4>3);EP3>)5C4EE3>3D)@893N4>D) SURMHFWV DURXQG WKH SURYLQFH DV O322_)28c3)89)(;>EPF7G3>249D)Q;F9EN) 4??23)C;F9E>N)G3EO339)Q;G;F>=) 49D)X>39E;9);9)EP3)9;>EP)5P;>3);:) -4c3)Z9E4>8;_)49D)89)EP3)g4O4>6 EP4)-4c35)4>34)EP4E)-4>>N)$4E3>5;9) C4223D)P;73_)47;9=)EP3)7;>4893) ;>CP4>D5):>;7)Q423D;9)E;)S;O6 749@8223)4C>;55)EP3)E;?);:)EP3)!X#B) ) [8EP89)EO;)=393>4E8;95)s)C;F9E89=) :>;7)EP3)D4E3)S822)-39c;)?249E3D) QP4>D;994N)89)(84=4>4)s)Z9E4>8;) P45)474553D)1a0)O893>835)K4CC;>D6 89=)E;)EP3)/011)Q494D849)[893) #99F42M)4C>;55)4E)2345E)4)D;A39) C;F9E835B)H;)85)8E):48>)E;)54N)EP4E) O3)4>3)5E822_)45)4)?>;@89C3_)89);F>) SLRQHHULQJ GD\V" ,V LW ZLOG VSHFXOD6 E8;9)EP4E)EP3)2;9=6E3>7):FEF>3)78=PE) 533)a00);>)3@39)1000)O893>835)89) EP3)!>34E)-4c35)S4589)49D)HEB)-4O6 >39C3)&4223N_)O8EP)(84=4>4_)$%Q) 49D)-4c3)%>83)(;>EP)HP;>3)G389=) RQO\ SDUW RI WKH RYHUDOO ODQGVFDSH" Q2874E3)O4>789=)C3>E4892N)5F??;>E5) EP4E)9;E8;9_)49D)8Eb5)>342)39;F=P) EP4E)EP3)Z9E4>8;)=;@3>9739E)P45) MXVW JLYHQ %URFN 8QLYHUVLW\ RYHU WZR 78228;9)D;224>5)E;)5EFDN)8EB))*4>c3E) O4>789=)85)425;)F9D3>O4N_)O8EP) 4)=>;O89=)49D)N;F9=3>)?;?F246 E8;9);:)O893)D>89c3>5)C;9C3>93D) O8EP)39@8>;9739E42)5E3O4>D5P8?) 49D)5F??;>E89=)2;C42)4=>8CF2EF>3B) XP4E_) 89) EF>9_) 5P;F2D) :;>C3) EP3) G>34cD;O9);:)3h85E89=)>3=F24E;>N) 49D)D85E>8GFE8;9)PF>D235)OP8CP)4>3) 42>34DN)5P;O89=)58=95);:)5E>489)o) GFE)EP4Eb5)49)855F3):;>)49;EP3>)D4NB H;)45):422)P4>@35E)4??>;4CP35)49D) N;F)P34D);FE)E;)E4c3)89)Z9E4>8;b5) O893)249D5C4?3_)@858E)5;73);:);F>) 7;D3>96D4N)?8;933>5)49D)?4F53) WR UHĂ HFW WKDW GHVSLWH WKH TXDOLW\ DQG VLJQLĂ&#x20AC;FDQFH 2QWDULR ZLQH KDV 4CP83@3D_)EP3>3b5)?239EN)7;>3);9) EP3)P;>8A;9B)GV
172 Main St, Unit 105 Picton, ON K0K 2T0 613 . 476 . 4 3 5 6 www.g3living.com
info@del-gattoestates.ca
www.del-gattoestates.ca
Ci vediamo Presto! (See you soon!)
3609 County Road 8, Picton 613-476-8198 May â&#x20AC;&#x201C; Oct Daily 11am-6pm
Hillsdale House Bed & Breakfast
Relax in the quiet comfort of our century home. So close to all Prince Edward County has to offer. 3 ensuite rooms. 613-393-2952 dianemilan@sympatico.ca www.bbcanada.com/625.html
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)de
U+WI&%V+$%,$IV+
,910&(-:+=0(9609<
5&+7-;+/9012)<+=0(96*
&D+?60(@9+L.3-6.+%&'()*
"
,LO5HPM+IPNLXH,O
$
/PMMPL,+%,LL>+LE5H5LE+
%
%HEH4OLH+LE5H5LE+=PNL,X
)
,7EL/HMM+,ZN
#
EHNOAHN>E+LE5H5LE+=PNL,X&
'
AX+%/HOELX[E+%HP,NE+=PNL,X&&&
! ( * "+ ""
J##+?-6)60.19+/&::&3+,&-.Y+%&(<9@&( JV+E)-F:9)&(+,&-.Y+/0::096
1
A9::9B0::9 A-*+&D+R'0()9
!US"T+M&*-:0<)+?-6;3-*Y+=9::0(1)&(
2
!UJ$#+M&*-:0<)+?-6;3-*Y+=9::0(1)&(
$
>LPN54/L+=PNL,X&
J"+/'QQ<+%699;+,&-.Y+=9::0(1)&(
>H,M7+LE5H5LE&
569()&(
N7,8HN+/H,OPL+=PNL,X
A-*+&D R'0()9
SV!+O-(D&6)2+,&-.Y+/0::096 !!S#+G6996+,&-.Y+=9::0(1)&(
#$
8'<@&)9+A-* !J
!#ST+%:&<<&(+,&-.Y+/0::096
"% ")
%M7EE7N+%/HEL+IPNLXH,OE&&&
"#
5/L+G,HNGL+7W+?,PN%L+ LO=H,O+LE5H5L+=PNL,X&&
""K+%:&<<&(+%2-<9+,&-.Y+/0::096
MH%LX+LE5H5LE+=PNL,X&&& TKJ+%:&<<&(+,&-.Y+/0::096
"!
5/L+7MO+5/P,O
"(
EZGH,AZE/+IPNLXH,OE&&&
#S!+%:&<<&(+,&-.Y+/0::096
Ameliasburgh 33 =9::96< A-* $"
/ZWW+LE5H5LE+=PNL,X
$+
AMH%>+?,PN%L+=PNL,X
$$
L\ZM5L5
$%
/HMW+877N+AHX+=PNL,X
$)
OLM+GH557+LE5H5LE
$#
=HZ?77E+LE5H5LE+=PNL,X&
$'
%7ZN5X+%POL,+%78?HNX
"' "#
")
")
""
"$
/0::096 *
$ %&
)
#K
'
$#U!+%&'()*+,&-.+!$Y+E&')2+A-* $V$$+%&'()*+,&-.+TY+=-'F&&< $K!V+%&'()*+,&-.+TY+=-'F&&< VSU+A&(1-6.<+%6&<<6&-.Y+=-'F&&<
AL,GL,7N+LE5H5L+=PNL,X
"VSV+M&*-:0<)+?-6;3-*Y+H.&:F2'<)&3(
$( *5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _ 5/P,5X+5/,LL+IPNLE "#V!+M&*-:0<)+?-6;3-*Y+H.&:F2'<)&3(
#
!
=0(96* I0(9*-6.< /0123-* !4$" %&'()*+,&-.
A:&&CD09:.
"(
!# $#
33
(
=9::0(1)&( !++++A-*
N
++++M919(.
Hallowell
"*
=9::0(1)&(+
#
J
Hillier
"%
!KJ+A69396+,&-.Y+80:D&6. !!KV+,&*-:+,&-.Y+80:D&6.
"!
,&<92-::
!$$UK+M&*-:0<)+?-6;3-*Y+?0@)&(
M7NGO7G+=PNL,X++&
"+
62
9
"
%&(<9@&(
#U
##UJ+%&'()*+,&-.+!Y+A:&&CD09:.
$"
(<
%&
#
M-;
(+ 9@&
"
!#TV+=0:<&(+,&-.Y+/0::096
"*
Sophiasburgh
!"
TKS+%:&<<&(+,&-.Y+/0::096 V#"+%:&<<&(+,&-.Y+/0::096
#
!"
/PN5L,MHNO
UV+E)-)0&(+,&-.Y+/0::096
!S
62
!
!T"KT+M&*-:0<)+?-6;3-*Y+/0::096
MPW5+/HZE
A01+ A-*
#T
/H,=77O+LE5H5L&
"$
$!
37
JK!
!#J$+G6996+,&-.Y+=9::0(1)&(
2
62
5&+5&6&()&
!!TV+G6996+,&-.Y+=9::0(1)&(
E5HNNL,E+IPNLXH,O+
"'
JK!
W
=9<) +M-;9
!!
!T
L-<) !T +M-;9
EHNOAHN>E+ !# ?,7IPN%PHM+?H,>
E S
!#
H)2&:+A-*
Athol E&'F /-6Q&'6
W&!$"+,+UMI&U,"#($%D,VIW
5&+7))-3-+4+8&()69-: 2
49 N-F-(99+ ,0B96 !S
T
$S
M&(1 +,
9-@2
#!
33
(
A-* -*+
0(
+> 5&
T
/
H.&:F2'<)&3(
49 ?0@)&(+A-* G:9(&6-
$J
33 (
U
T
!U !K
T
!V
$*
!K
/-:D+8&&(+A-*
!$
!$
80:D&6. !K
!$
Expect the Unusual
$)
?60(@9 L.3-6. A-*
!$
!U
T
=-'F&&<
A:-@;+,0B96 %2966* I-::9*
!
$'
$#
T
< 2'
U
GMLN7,H+ WL,,X
#S N. Marysburgh
?0@)&(
$+
+,
& H.
$!
#
2
@ 9-
:F
33
$(
)& 1<
$%
KarloEstates.com
!"#$%&'()*+,$-)&./$$$"#0/011/0222$$ 3*4'56$7.8&*.$9):'+;
VJG
$KTFJQWUG FJQWUG PCVWTG UVQTG 898/(:*"5)'(;*&%(70(<*=5)*=5(>**?#, (9@1(A*,)B(*C(70D(E>**?#,(;*&%(FGH)I D69JJ67906J7/7 ===K)B#LH,%B*"$#KM&
E&')2+A-*
$" $$
#J
S. Marysburgh !"#$%&'()*(+&)",%&'(-./0&1(2(3.00(41 (&5%(+"5%&'(5**567.00(41
NEW!
$*
MPG/5/HMM+IPNLXH,OE
$KT+M012)2-::+,&-.Y+80:D&6.
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)df
%I)%!$-,$#%+)
TastingNotes #&%*"'()$E*'&-$"!$"'1(#*"
/(0*/$)(E#(-"')')"#X%)['(%)tU#-'X\)S#H%Y) Z()$U"'X\_)QZ*$-%^'X\_)S#-#(Q%)#(Y),-#&ZU")Y%$XVB)$"'Q%) 'H)(ZX),#QXZ"%Y)'(XZ)XV%)"#X'(!_)SUX)"%&'%[H)S%XX%")&#-U%) ['(%H)'()#(\)$"'Q%)"#(!%)#"%)*Z"%)-'g%-\)XZ)S%)$US-'HV%YB
91
([XOWHW (VWDWHV 3LQRW 1RLU 3ULQFH (GZDUG &RXQW\)KJ`aB00M) XP3) 53C;9D) @89E4=3) :>;7) !3>>N) 49D) -84) H?89;54) ;9) ";N42) ";4D)89)EP3)Q;F9ENb5)D33?)5;FEP)K934>)*82:;>DM)C4?EF>35)EP3) VDPH OLJKWQHVV QHUYH DQG LPSUHVVLYH ÁRUDOLW\ RI WKH ZLWK 7;>3) >8?39355B) XP3>3) 85) 5;73EP89=) 3hC8E89=) =;89=) ;9) P3>3) 89) EP3) 28:E3D) @8;23E_) G24CcG3>>N_) @4=F32N) P3>G42) 4>;74E8C5B) 'Eb5) @3>N)?>3EENB)'E)O45)4)G8E)E8=PE_)N;FEP:F22N)E8=PE)49D)E4998C)OP39) WDVWHG LQ WKH VSULQJ EXW WKHUH LV ÀQH TXDOLW\ ([FHOOHQW OHQJWK "4E89=I)f1)?;89E5B
%#(4&0*'&$@(%(L*'&$#(1*'%-. [3)?URYLGH DQ RSLQLRQ RQ ZLQH EDVHG RQ D SRLQW VFDOH DV GHÀQHG EHORZ MNOPQQ$98:;5<$ ZFE5E49D89=) CP4>4CE3>85E8C5)49D) 3hP824>4E89=)E;)D>89cB) %hC32239E)RF428EN_) C;7?23h8EN)49D)D3?EPB
MQOMR$98:;5< %hC32239E) CP4>4CE3>85E8C5)49D) YHU\ HQMR\DEOH WR GULQN 5HÀQHG EDODQFH C;7?23h8EN)49D)D3?EPB)
e0)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
SNOSM$98:;5< &3>N)=;;D) CP4>4CE3>85E8C5)49D) 4)?2345F>3)E;)D>89cB) %h?>35535))=;;D) RF428EN_)G4249C3_) C;7?23h8EN)49D)D3?EPB
SQOSR$98:;5< !;;D)CP4>4CE3>85E8C5) 49D)D>89c4G23B)H87?23) 49D)D85?24N5)5;73) G4249C3B)
GV
27T8U$SQ$98:;5< -4Cc89=)89)RF428EN_) CP4>4CE3>)49D) G4249C3B
*Z"%)X#HX'(!)(ZX%H)Z(-'(%i OOOB=>4?3@89374=4A893BC4
89
%I)%!$-,$#%+)
7KH 2OG 7KLUG 3LQRW 1RLU 3ULQFH (GZDUG &RXQW\)KJ`aB00M !8@39) EP3) 4DP3>39C3) E;) 2;O) D3958EN) ?89;E) =>;O89=) 4E) EP85) 57422) Q2;55;9) ";4D) ?>;?3>EN_) 8E) 85) 9;) O;9D3>) EP85) 5;) C2;532N) >3537G235) 4) E>4D8E8;942) D;74893) SF>=F9DN) K>3789D5) 73) ;:) *;>3N) H489E) Y3985M) B) 'Eb5) ?423) =4>93E6>FGN) 49D) MXVW D WRXFK FORXGHG XQÀOWHUHG 7KH QRVH KDV FUDQ UDVSEHUU\ EHHW IUXLW O8EP_) EPN73628c3) P3>G) 49D) ;4c) 5?8C3) 9F49C3_) 42;9=) O8EP) :>35P) DF=) ?;E4E;) HDUWKLQHVV 7KH SDODWH LV EHDXWLIXOO\ FRKHVLYH ZLWK VRPH ÀUP ÀQH JUDLQHG WDQQLQ 9HU\ JRRG WR H[FHOOHQW $JH LW DQRWKHU \HDU RU WZR 5DWLQJ SRLQWV )
90 88 90
*UDQJH RI 3ULQFH (GZDUG 3LQRW 1RLU %UXW 5RVp 3ULQFH (GZDUG &RXQW\)KJ`aB00M 7KH ÀUVW SLQRW QRLU EDVHG EXEEO\ IURP WKH *UDQJH VSHQW PRQWKV RQ LWV OHHV EHIRUH G389=)D85=;>=3D)49D)>323453D)EP85)5?>89=B)'E)P45)4)G2F5P);:)?89cB)XP3)9;53)5FGE2N)89E3=>4E35) CP3>>N):>F8E)O8EP)E;45E)49D)@4=F3)P3>G5B)'Eb5)>4A;>)2349)49D)5E332N);9)EP3)?424E3)O8EP)422)c89D5) RI MXLF\ DFLGLW\ 9HU\ JRRG OHQJWK DV ZHOO 5DWLQJ SRLQWV
2AC;:;V$K:T;$WQPQ$3JB7C;75$!CJ;DH$";5JC:8$KJ//BfaM 1LDJDUD EDVHG ZLQHPDNHU $QGUHM /LSLQVNL LV FUDIWLQJ VHULRXVO\ ELJ UHGV IRU Z9E4>8;M4E)EP85)93O)O893>N)89)(;>:;2:)Q;F9EN)934>)$EB)Y;@3>B)(473D):;>):;>73>) E;G4CC;):4>73>),>49c)Y323G33c);9)OP;53)249D)EP3)93O)@893N4>D)85)?249E3D_) EP85)>3D)C;7G8935)a0)?3>)C39E)35E4E3)=>;O9)C4G):>49C)49D)a0)?3>)C39E)G>;F=PE) ;@3>):>;7)(84=4>4B)'Eb5)>8?3_)5?8CN)49D)>8CP)O8EP)C24558C)C4G):>49C)>45?G3>>N_) KHUEV DQG OHDWKHU\ ÁDYRXUV 5DWLQJ SRLQWV )
+DOI 0RRQ %D\ 9HU\ 3LQRW 1RLU 3ULQFH (GZDUG &RXQW\)KJ`0B00M) V42:)*;;9)S4N);?393D)8E5)E45E89=)>;;7)EP85)5F773>)49D)D3GFE3D)EP85)89E>8=F89=_)74EF>3) /00e)?89;EB)'E)P45)EP3)734EN):F9c)KG>3EE49;7NC35M)EP4E)SF>=F9DN)E>4D8E8;94285E5)O822)2;@3_) 49D) ;EP3>5) O822) P4E3B) 'E) 85) @3>N) C;7?23h) P;O3@3>) O8EP) ;EP3>) 57;cN_) G>F233) G4>>32) 9;E35) DWRS ORYHO\ VRXU FKHUU\ MDP IUXLWLQHVV ,W·V PHGLXP ZHLJKW SROLVKHG VPRRWK DQG GHOLFLRXV ZLWK JUHDW IUXLW SUHVHQFH ([FHOOHQW OHQJWK ZLWK FKHUU\ MDP DQG ZDOQXW RQ WKH ÀQLVK 'ULQN ;@3>)EP3)93hE)N34>B)"4E89=I)f0)?;89E5B
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)e1
%I)%!$-,$#%+)
X">'$-L(2")[V%()')X#HX%)*\)HX#"X'(!)$Z'(X)'H)XZ)-ZZg),Z")['(%H)XV#X)"%,-%QX)
91 88
SZXV),"Z*)[V%"%)XV%\b"%)!"Z[()#(Y),"Z*)[V'QV)!"#$%KHM)XV%\b"%)*#Y%B)')-ZZg),Z") #)Y'HX'(QX_)"%QZ!('+#S-%)#(Y)'Y%(X','#S-%)$"Z,'-%B)B)#)['(%)['XV)#)['Y%)#(Y)#$$%#-'(!) #""#\)Z,)#"Z*#H)#(Y),-#&ZU"H_)#(Y)[V'QV)-'(!%"H)Z()%(Y-%HH-\)"%&%#-'(!)*Z"%)#(Y) *Z"%)-#\%"H)Z,)QZ*$-%^'X\_)['--)#-[#\H)V#&%)#)$-#Q%)'()*\)QZ-U*(_)#(Y)Z()*\)X#S-%i
1RUPDQ +DUGLH &DEHUQHW )UDQF 3ULQFH (GZDUG &RXQW\ )KJ/aB00MB 1/) N34>) ;2D) Q4G3>93E) :>49C) @8935_) =>;O9) >8=PE) 93hE) D;;>) E;) V4>D83b5) O893>N) GN) 0LFKDHO )RVWHU ÀUHÀJKWHU DQG LPPDFXODWH YLQH\DUGLVW $JHG LQ D PL[WXUH RI O 49D)//a2_)422)F53D)G4>>32B)XP85)85)O;9D3>:F22N)?3>:F73D)49D)323=49E_)5P;O89=)EP3) EHVW RI FDEHUQHW IUDQF·V ÁRUDO VLGH ZLWK LW·V EHJXLOLQJ YLROHW SHUIXPH )UXLW LW ULSH 49D) >3D_) 28c3) :>35P) CP3>>835) 49D) 5E>4OG3>>835) O8EP) EP3) 5E375) 5E822) 4EE4CP3DB) XP3) SDODWH LV EULJKW DQG ÀUP ZLWK D WH[WXUH OLNH UDZ VLON WKDW ZLOO EHQHÀW IURP DQRWKHU d) 7;9EP5) E;) 4) N34>) 89) G;EE23) :;>) EP3) 3D=35) E;) >;F9D) ;FE) 49D) 5;:E39B) #C8D) O822) DOZD\V EH YLEUDQW DQG OLYHO\ DQG WKH PLQHUDOLW\ VKRZV XS XQGHUQHDWK $ YHU\ ÀQH 3h47?23B)S35E)/011)E;)/01`B)"4E89=I)f1)?;89E5B
92
1JU<7$4:;85$'8:C$367CCF$(Z7$0:;7FJCYH$':JVJCJ 7DZVH MXVW D;359bE)5337)E;)7855)4)G34E)6)F9D;FGE3D2N);93);:)EP3)7;5E)C;96 585E39E2N)=;;D)O893>835)89)EP3)C;F9E>NB)-8c3)7;5E)X4O53)O8935_)EP3) QP3>>N)#@3)?89;E)5P;O5)F9C;77;9)>8CP9355)49D)D3?EP_)O8EP;FE) VDFULÀFLQJ HOHJDQFH QRU ÀQHVVH )ODYRXUV UXQ GHHS LQWR WKH FKHUU\ G24Cc) CP3>>N_) 5E>4OG3>>N) 49D) >45?G3>>N) 5?3CE>F7_) OP823) E499895) UHPDLQ ÀUP EXW ÀQH DQG ZRRG DGGV PHUHO\ DQRWKHU GLPHQVLRQ ,I WKDW·V QRW HQRXJK FKHFN RXW WKH WHUULÀFDOO\ OLQJHULQJ ÀQLVK 6X6 ?3>G_)?>378F7)O893_)E37?E89=)9;O_)GFE)?4E839E)/6`)N34>5):;>)EP3) :F22)5E;>NB)"4E89=I)f/)?;89E5B
e/)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
3J<J$ /7J$ WQQM$ 36JCY8;;JF$ 5HVHUYH 3ULQFH (GZDUG 38A;5F)KJ/LBfaMB #) D85C>33E_) 323=49E_) 7893>426 D>8@39)CP4>D;994N)P3>3):>;7) EP3)Q;F9EN_)O8EP)5FGE23)O;;D) LQÁXHQFH DQG EULVN FULVS 4C8D8ENB) XP3>3b5) 4) ?42?4G2N) CP42cN) E3hEF>3) F9D3>5C;>89=) EP3) 7893>42) 45?3CE) ;:) EP85) O893u)89E3958EN)49D)D3?EP)49D) PRGHUDWH \RXQJ YLQHV" GFE)EP85)?>;78535)7FCP):;>)EP3) :FEF>3B) #) 5;28D_) 323=49E_) ;2D) O;>2D)5EN23B)S35E)/011)E;)/01LB) 5DWLQJ SRLQWV
%I)%!$-,$#%+)
'(1()*&$@(3)&(') %&%"\)\%#"_)')X#HX%)
89 92 88
XVZUH#(YH) Z,) ['(%H) #(Y) [V'XX-%) XV%H%) YZ[() XZ) XVZH%) ') S%-'%&%) #"%) [Z"XV\) Z,) \ZU") #XX%(X'Z(B) Z,X%(_)')Z(-\)QVZZH%)Z(%)['(%),Z")%&%"\)1061a)XV#X) ') X#HX%) HZ) ') g'HH) #) -ZX) Z,) &'(ZUH) ,"Z!H) XZ) ,'(Y) XV%) $"'(Q%H),Z")\ZUB))'),%%-)XV#X)*\)X#HX'(!)(ZX%H)#"%) *Z"%)'*$Z"X#(X)XV#()XV%)HQZ"%HB)YZ(yX)]UHX)Y"'(g) XV%)(U*S%"HB)
0HJDORPDQLDF :LQHV 5LHVOLQJ 1DUFLVVLVW $ (GUD·V 9LQH\DUG -RKQ +RZDUG &HOODUV 2I 'LVWLQFWLRQ 9 4 $ ':JVJCJ$47;:;<ATJH)KJ1eBfaMB 2QWDULR -XLF\ WHUULÀF /RYHO\ PHORQ DQG SHDFK IUXLW XQIROG LQ ZDYHV RI ÁDYRXU /RYH WKLV VW\OH 6OLJKWO\ RII GU\ VR LW LV LQFUHGLEO\ IRRG IULHQGO\ DQG OLJKW ERGLHG 3DLU ZLWK FKLFNHQ VDODG FUDE VDODG VKHOOÀVK %HVW WR 5DWLQJ SRLQWV
9LQHODQG (VWDWHV &KHQLQ %ODQF 1LDJDUD (VFDUSPHQW KJ1eB00M) XP85) 85) 49) 3hE>3732N) >8CP) 49D) F9CEF;F5) OP8E3) O8EP) 24N3>5) ;:) SOHDVXUDEOH ÁHVK\ SHDFK GU\ DSULFRW DQG SHDU /RYH LW 1HYHU c93O)EP4E)(84=4>4)C;F2D)D;)QP3989)28c3)EP85B)(34Ei)$48>)O8EPI)=>8223D) CP8Cc39)O8EP)4)28=PE)P;93N)=24A3_)?43224B)Y>89cI)/00f6/01aB)"4E89=I) f/)?;89E5B
:D\QH *UHW]N\ (VWDWH 6DXYLJQRQ %ODQF (VWDWH 6HULHV (84=4>4)$39895F24_)KJ1aBfaMB ]F8CN) 49D) E45EN) O8EP) 2;@32N) >8?3) #5849) ?34>) 49D) 732;9B) -8c3) 4) 5F773>b5)D4NB)')>3422N)28c3)EP85)5EN23)G3C4F53)8Eb5)9;E)=>455NB)*3D8F76 G;D83D)49D)@3>N)@3>54E823)O8EP):;;DB)$48>)O8EPI)G24Cc393D)237;96 ?3??3>6C>F5E3D)CP8Cc39_)4??23O;;D657;c3D)CP3DD4>B)S35E)/011) WR 5DWLQJ SRLQWV
Relax
2225047,04,&66,$"9(%,'+"4%+6
!"#$%&"'()
*+,-&"&.(,/+$%,%0#12
!"3(#4-("4#)
*+,.%+5,/+$%,5(&6472
8930'()
*+,.03(,/+$,47(,7(6:,/+$ "((9;
!"#$%&"'$(()%&*+)%&, ĞƌƟĮĞĚ &ŝŶĂŶĐŝĂů WůĂŶŶĞƌ
+$./0#"(12$3%*1#"#41"(%+("##1#5 H*8),I&-064+",J,K0&.&%&,L(.0+"#
dĞů͗͘ ϵϬϱ͘ϱϳϬ͘ϭϮϬϬ Ğdžƚ͘ Ϯϳϵ B&"(2C&:(66D9E#0"2'& 55529E#0"2'&FG&"('&:(66
<=>,?0".,@4%((4,A(#4),@$04(,=<> ,ĂŵŝůƚŽŶ͕ KE >ϴW ϰsϮ ͮ &Ădž͗ ϵϬϱ͘ϱϳϬ͘ϭϮϳϬ !"#$%&'($)$*"()+*$,+)-"./0$*"12"3$'4+)*&0'"5&0+06&+7"8$69)&(2
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)e`
%I)%!$-,$#%+)
7IVZMRK E QSYXL [EXIVMRK WIPIGXMSR SJ QEHI XS SVHIV GSJJIIW ERH XIEW JVIWL FEOIH KSSHW WSYTW WERH[MGLIW MGI GVIEQ ERH SYV ZIV] S[R LERHQEHI &IPKMER GLSGSPEXIW E JEQMP] XVEHMXMSR WMRGI
(3;283;2 '3&396+ 0SGEXIH WXITW E[E] JVSQ 'SFSYVK &IEGL ERH 1EVMRE EX (MZMWMSR 7XVIIX 8 )EX MR SV XEOI SYX 0EVKI TEXMS
; ; ; + 6 ) %8 ' , 3 ' 3 0 %8 ) ' 3 1
90
-A7O(;;$-5J==$&<5J57$E:;7CF$WQQM$#:7<T:;VH$(84=4>4)$39895F24) %RQH GU\ DQG ORYHO\ ZLWK DURPDV RI OHPRQ ÁLQW OLPH 49D) OP8E3) ?34CPB) *;FEP6O4E3>89=) 49D) 39D23552N) D328C8;F5B) Z93)G;EE23)85)9;E)39;F=PB)S35E)/00f)E;)/01dB)"4E89=I)f0)?;89E5B
@*3>(&)$4*'K,-
)')g(Z[)XV#X)[V%()')]UY!%)') Y',,%"),"Z*)[V%()')X#HX%),Z")$%"HZ(#-)(ZX%HB)]UY!'(!) S%QZ*%H)*Z"%)Q-'('Q#-_)'H)'X)XV%)"'!VX),-#&ZU"_)XV%)"'!VX) H*%--),Z")XV%)!"#$%)&#"'%X\)'X)'H)HU$$ZH%)XZ)S%B)SUX),Z") $%"HZ(#-)(ZX%H)'XbH)#SZUX)[V#XbH)'()XV%)!-#HH)6)',)'X)YZ%H) (ZX)H*%--)Z")X#HX%)-'g%)X\$'Q#-)QV#"YZ((#\)K-'g%)'()XV%) Q#H%)Z,)#)HXZ(%\)"'Y!%)QV#"-ZXX%bH)QV#"YZ((#\M)SUX) ,6 $ )$17$67,& :,1( 6+28/' ,7 %( 0$5.(' '2:1" , '2 (ZX))S%-'%&%)HZ_)'(),#QX)')-'g%)'XH)&%%"),"Z*)XV%)(Z"*B)') #*) -ZZg'(!) ,Z") [V#X) *'--%") -'X%) Q#--H) pY"'(g#S'-'X\q) #(Y)%(]Z\#S'-'X\B
89 87
&ROLR &(9 &DEHUQHW )UDQF 5HVHUYH /DNH (ULH 1RUWK 6KRUH KJ/0BeaM) XP3)9;53)85):48>2N)EN?8C42);:),>49C);::3>89=)F?)CP3>>N_)>45?G3>>N) 49D) E;G4CC;u) GFE) EP3) ?424E3) 85) 5E822) RF8E3) 5PN) 49D) 933D5) 4E) 2345E)49;EP3>)N34>)E;)C4ECP)F?)E;)OP3>3)EP3)9;53)42>34DN)85u) CF>>39E2N)422)EP4E):>F8E)85)P8D89=)G3P89D)@498224_)?8?3)E;G4CC;)49D) 5?8C3B))V4@3)4)28EE23)?4E839C3)49D)N;F)O822)G3)>3O4>D3DB)"4E89=I) SRLQWV
!"#$%&'%()*(+&',(-"&*#.,( -+..%.(/&,.(*")/(01".( 21."'%.3(/$45 !"#$%&'()*+%,'*)%%% &'()*+%-.*./'+%01%23,%"-3 45%$3#%#67%$893%:5%$3#%#67%$;#; </=/.%>=%*.%
???@>AAB(C*+*)*CDBB=B@C'E
F%1B?%,BGB*=B%
FH*/G*IGB%BJCG>=/HBGK%% .D/=%=>EEB(%*+)%L*GG
eL)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
+XII (VWDWHV 5RVp 3ULQFH (GZDUG &RXQW\)KJ1eBfaM 7KLV \HDU·V YHUVLRQ LV &DEHUQHW )UDQF DQG LV WRWDOO\ DOLYH DQG >34DN):;>)5F773>)49D):422)58??89=B))#>;745);:)CP3>>N_)>45?G3>>N) 49D)2873)4>3):;22;O3D);9)EP3)?424E3)GN)237;9N6=>4?3:>F8E)49D) UHDOO\ JRRG DFLGLW\ 5DWLQJ SRLQWV
%I)%!$-,$#%+)
K"'#(/$&X2*3>
90 89 89
)[V%()')]UY!%)['(%_)')-ZZg),Z")*#(\)XV'(!HI))$%#g)"'$%(%HH_)(#XU"#-) !"#$%)%^$"%HH'Z(_)QZ*$%X%(X)['(%*#g'(!B)['(%)*UHX)S%)['XVZUX),-#[H)#(Y)S#-#(Q%Y)'()#--) 'XH)g%\)%-%*%(XHB)XV#X)*#g%H)'X)Y"'(g#S-%B)#H)$"'Q%)*Z&%H)S%\Z(Y)J1a)Z")HZ_)*\)%^$%QX#X'Z(H) "'H%)'()$"Z$Z"X'Z(B)!ZZY)%(ZU!V)'H)(Z)-Z(!%")!ZZY)%(ZU!VB)')[#(X)#)H%(H%)XV%)['(%)'b*) ]UY!'(!)[#H)-Z&%Y)'(XZ)%^'HX%(Q%_)(ZX)H'*$-\)*#(U,#QXU"%Y)'(XZ)#)QZZg'%6QUXX%"),-#&ZU") $"Z,'-%),Z")HZ*%)X#"!%X)*#"g%XB)#H)$"'Q%)QZ(X'(U%H)XZ)"'H%_)')Y%&%-Z$)#)!"%#X%")#$$%X'X%),Z") "%&%-#X'Z()Z,)XV%)['(%bH)Z"'!'()#(Y)')%^$%QX)'X)XZ)S%)Y%-'&%"%Y)['XV)QV#"*)#(Y)%-%!#(Q%B
%\ &KDGVH\·V &DLUQV 5LHVOLQJ 3ULQFH (GZDUG &RXQW\ KJ/`B/0MB) K*4D3) O8EP) ERWU\WLV DIIHFWHG JUDSHV %ULJKW \HOORZ JROG KLJK WRQHG ÁRUDO QRWHV RUDQJH FLWUXV EDQDQD ZKLWH IUXLWV DQG KRQH\ VSULW]\ WR VWDUW MXLF\ DFLGLW\ VWRQ\ PLQHUDOLW\ 49D)2F5C8;F5)4:E3>E45E3B)*4>@32;F5)9;O_)8E);F=PE)E;)D3@32;?)74>7424D3628c3)C;76 SOH[LWLHV ZLWK DJH 'ULQN QRZ WR $YDLODEOH DW ZLQHU\ 5DWLQJ SRLQWV
)7J;:;V$48<5$E:;7<$WQQM$4:;85$'8:CH$':JVJCJ$47;:;<ATJ K,>;7)4)93O)@8>EF42)O893>N);O93D)GN)'2N4)49D)(4D84)H39CPFcB) $>;DFC3D) :>;7) `06N34>6;2D) @8935) ?F>CP453D) 4E) -;O>3N) @8936 N4>D) 49D) ?>;C3553D) 4E) #) ,;>38=9) #::48>) O893>NBM) Y4>c) >FGN6 CP3>>N) PF3u) 39E8C89=) 4>;745) ;:) 549D42O;;D_) :>35P2N6EF>93D) 34>EP_) 49D) C>F5P3D) CP3>>835u) G;FRF3E) P45) 5;:E9355) GFE) D>4O5) N;F)89)O8EP)8E5)D3?EPu)5F??23_)D>N_):>F8EN)?424E3)O8EP)4)?F>3)49D) 289=3>89=) 4:E3>E45E3B) Y>89c) 9;O) E;) /01dB) #@4824G23) ;92893) 4E) ZZZ OHDQLQJSRVWZLQHV FRP 5DWLQJ SRLQWV
0:7U98:;57$&<5J57H$WQQ[$\>:V6$48:;57]$-FCJ6H$)JD7$&C:7$'8C56$-68C7_)KJ/`B1aMB) "8CP) ?F>?236=4>93E) PF3u) =;;D) :F22) G24CcG3>>N) 49D) ?2F7) 9;53_) O8EP) P89E5) ;:) SHSSHUHG PHDW GU\ PHGLXP ERGLHG ZLWK FRQFHQWUDWHG SOXPP\ ÁDYRXUV WRXJK DQG WDQQLF \HW VXSSOH DQG FKHZ\ UHVWUDLQHG DW ÀUVW EXW RSHQV RYHU 53@3>42)D4N5B)Y>89c)/01a)E;)/0//B)#5E;985P89=)C;7?23h8EN)49D)323=49C3)4O48E) EP3)?4E839E)D>89c3>u)3@3>N;93)3253)D3C49E)4E)2345E)4)D4N);>)EO;)G3:;>3)53>@6 LQJ $YDLODEOH DW ZLQHU\ 5DWLQJ SRLQWV
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)ea
$!I-I&I,VIW
T V U Y Z [ \ ^ ] TW TT TV TU TY TZ T[ T\
Regional Wineries
:C11"F$(*-@?)D%D-@L%'()@O@!"#-'+ P"DD/"#E@4"1E:-#"#)C/%@4"1E-@?)D%D-) 4$)-M$$1@?)D%D-) 6#E-/)@&%D8"11-#@,-#FG 3'E%#"Q-1@A'"(L"-/1"#E@?)D%D?%)D@5-//@?)D%D-) ;G"'D+@,-#FG ;G-@&$$1@?%'DG <-E-#1)@?)D%D-)@!"#-'+ R%E#$DD%@!"#-'+ R$C#D%"#@4$%1@!"#-@A$ A'$M#@,-#FG@?)D%D-) 5-@=$C)%@!"#-@A-//%') A$'#-')D$#-
T^ T] VW VT VV VU VY VZ V[ V\ V^ V] UW UT UV UU UY
R%/".$"'-@!"#-@A$(H%#+ R-E%/$(%#"%F 4"1E-H$"#D@!"#-) ;%M)-@!"#-'+ 4$+%/@5-R%'"% &'--#<%#-@?)D%DL$'-"E#@6KK%"'@!"#-'+ !%+#-@&'-DQS+@?)D%DP%F%*%@0"#-+%'1) 0"#-/%#1@?)D%D-) L-%DG-')D$#=D$#-+@4"1EA%/%(C)@?)D%D6/.-#D$ 8%'*$C'@?)D%D-) :-%'/@R$'"))-DD-@?)D%D-@!"#-'+ A%.-@=H'"#E@A-//%')
=D%KK@?)D%D-@!"#-'+ L/%D@4$FS@A-//%') A'--S)"1-@?)D%DTUDG@=D'--D@!"#-'+ 4$FSM%+@&/-#@!"#-'+ 8-#'+@$K@:-/G%( 7"%E%'%@A$//-E-@;-%FG"#E@!"#-'+ R%/-D%@?)D%D-@!"#-'+ =$CDG*'$$S@0"#-+%'1) =D$#-FGC'FG@0"#-+%'1) A%DD%"/@A'--S Y[ VW@,--) Y\ 8"//-*'%#1 Y^ :"//"DD-'"@?)D%D-) Y] 0"E#$*/-@4%#F$C'D ZW 2$)-HGX)@?)D%DZT :$#10"-M@!"#-'+ ZV @@@@@@@A%'$/"#-@A-//%')@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UZ U[ U\ U^ U] YW YT YV YU YY YZ
<-E-#1
Wineries 7$D-J@;G")@")@%#@%'D")D"F@.")C%/@(%H@$K@'-E"$#I@L$'@M"#-'+@%11'-))-)@%#1@($'-@ 1-D%"/-1@%FFC'%F+@$K@M"#-'+@/$F%D"$#)N@H/-%)-@.")"D@C)@$#/"#-I MMMIDG-#"%E%'%E'%H-."#-IF$(I
Lake Ontario
78 74 2
1
71 12
81
!"#$#% 12
2345 864,
24
QEW
64
57
23
QEW
13
3
11
&'"()*+ 4
55
,-%()."//-
5 9
25
81
14
26
15
16
2$'1 34
26 33
29
19 20
18
0"#-/%#1
21
18
6 8
32
31
17
10
7
24
22
27 28
73
30
36
35
ed)))!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--).)/011
*Ij+,+&!+,$#&%L,)L#&+hW+*++,VIW,Z!$)+%[ 94
WINDSOR 3
75
ZU@@@@@@@=D'%DC) ZY@@@@@@@2%FS)$#@;'"EE) ZZ@@@@@@@@:%/%D"#-@!"#-'+ Z[@@@@@@@@P$#Q-/(%##@?)D%DZ\@@@@@@@@=D'-M#@!"#-'+ Z^@@@@@@@@=C##+*'$$S@L%'(@?)D%DZ]@@@@@@@@:-//-'@?)D%D-) [W@@@@@@@@<%"/-+@0"#-+%'1 [T@@@@@@@@4-"K@?)D%D[V@@@@@@@@>##")S"//"#@!"#-) [U@@@@@@@@4".-'."-M@A-//%')@?)D%D[Y@@@@@@@@R%'+#"))-#@?)D%D-) [Z@@@@@@@@L'$EH$#1@L%'( [[@@@@@@@@;G-@>F-@8$C)[\@@@@@@@@4%."#-@0"#-+%'1 [^ @@@@@@@@A$+$D-X)@4C# [] AG%D-%C@1-)@AG%'(-)
2
1
3B
401
14
USA
W
AMHERSTBURG 20
TO LO
401 8
31
18
41 20
NTO
HARROW
13
3 20 33
KINGSVILLE POINT 1. 30.3 67&7* %.2*5; 30.3 5 &553: PELEE PELEE 2. "&2632 67&7* %.2*5; %&0/*5 !) ( 5*,35 ISLAND 3. $.*:43.27* 67&7* %.2*5; 3827; !) &553: Pelee Island 4. *0** 60&2) %.2*5;
"*&(0.++ 5.9* .2,69.00* Winery Pavilion 5. 0&(/ *&5 &516 3827; !3&) %*67 .2,69.00* 6. = 2,*03 67&7* %.2*5; 32(*66.32 1-*567'85, 7. 86(*)*5* $.2*;&5)6 3827; !3&) !! &553: 8. "458(*:33) "-35*6 67&7* %.2*5; 3827; !) % &553: 9. 30(-*67*5 !.),* 67&7* %.2*5; 3827; !3&) &553: 10 0*/&2)*5 67&7* %.2*5; 3827; !3&) !87-9*2 11. 334*5 6 &:/ $.2*;&5)6 0*5 !) &553: 12 5.* "-35* $.2*;&5) 3827; !3&) %*67 &553: 13. &67532&5). %.2*6 32(*66.32 .2,69.00* 14. "1.7- %.0632 67&7* %.2*5; !! %&7*5 "75**7 0*2-*.1 15. %&,2*5 67&7* %.2*5; 7- 32(*66.32 &.)6732* 16. 852.2, .02 %.2*5; 5327 !) "7 %.00.&16
Lake Erie
S
8-'#1-'@?)D%D-@!"#-)
!?<<675@A6
8-'"D%E5")D'"FD
87
58
57
56
LEAMINGTON
SEACLIFFE
50
3
E
77
RUTHVEN Pelee Island
BLENHEIM
330 km
23
63
56
15
11
RO TO TO
90
40
145 km NDON
48
8
9
CHATHAM 2
37* 2*&5 #85/*; 3.27
2
11
20
76<
54 53
:34; !?<<?4
49
55
48
59 60
50
44
87
52 47
:34; 56<839=>?
567 ,394
6 5@A <67 < ? !
76<
86
87 51
49
48
406
1%#
47
48 46
44
83
45
88 43
90
Niagara on-the-Lake 68 67
81
38 a/b
St. Catharines
38
37
81
50
63
65
42
77
62
64
46
QEW
42
61
51
66
100
BC--#)D$#
=DI@5%."1)
69
37
7>6&646@4>0?4
\W
N
852.2, .02 <
Lake St. Clair
DETROIT
405
41
406 89 34 QEW
39 70
56
32
40
Niagara Peninsula Vitcultural Area
!G"'/H$$/ ,'"1E-
Niagara Falls
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)ee 30
420
ML+&+,%#,)%ID,q,+I%
[V%"%)XZ)HX#\)T)%#X) ('#!#"#)"%!'Z(#-)) #QQZ**ZY#X'Z(H 27Y$J;Y$2C7JD=J<5 #EP3>E;9)V;F53)STS L/da)/15E)HE &893249D_)Z( 89:;<4EP3>E;9P;F53GGBC;7 OOOB4EP3>E;9P;F53GGBC;7 S24Cc)[429FE)*49;> L/aa)&8CE;>84)#@3B) &893249D_)Z() RU G24CcO429FE749;><5N7?4E8C;BC4) OOOBG24CcO429FE749;>BC;7) Q2;@3>),832D)V;F53 /DNHVKRUH 5RDG (84=4>46;96EP36-4c3_)Z(_)-0H)1]0 VWD\#FORYHUÃ&#x20AC;HOGKRXVH FRP ZZZ FORYHUÃ&#x20AC;HOGKRXVH FRP X;FCP);:)H?8C3)!F35E)V;F53) 9LFWRULD $YHQXH &893249D_)Z() f0aBad/B0`1f) 89:;<E;FCP;:5?8C3=F35EP;F53BC;7) OOOBE;FCP;:5?8C3=F35EP;F53BC;7 !>49D)&8CE;>849) 1LDJDUD 3DUNZD\ (84=4>46;96EP36-4c3_)Z( 3@4c<@4hh893BC;7) OOOB=>49D@8CE;>849BC4
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
>857T< S35E)[35E3>9)S34C;9)V4>G;F>58D3) '99)T)HF8E35)Q;9:3>39C3)Q39E>3) /ef`)S34C;9)S;F23@4>D_) ];>D49_)Z( G;;c89=5<GOG34C;9BC;7 OOOBGOG34C;9BC;7) Q;7:;>E)'99)HEB)Q4EP4>8935) /)YF92;?)Y>8@3 HEB)Q4EP4>8935_)Z( C9`0`<OP=BC;7)) OOOBCP;8C3P;E325BC4WC9`0` Y4N5)'99)HEB)Q4EP4>8935) 0HDGRZYDOH 'ULYH HEB)Q4EP4>8935_)Z( 54235<P34>E;:984=4>4P;E325BC;7 OOOBP34>E;:984=4>4P;E325BC;7 ,;F>)$;89E5)GN)HP3>4E;9)) HEB)Q4EP4>8935 `a`0)HCP7;9)$4>cO4N XP;>;2D_)Z( 89:;<:;F>?;89E55EC4EP4>8935BC;7) OOOB:;F>?;89E5BC;7W5EC4EP4>8935 V;28D4N)'99)HEB)Q4EP4>8935) /)(;>EP)H3>@8C3)";4D HEB)Q4EP4>8935_)Z( 54235<P34>E;:984=4>4P;E325BC;7 OOOBP34>E;:984=4>4P;E325BC;7
tF428EN)V;E32)$4>cO4N)) Q;9@39E8;9)Q39E>3 `/e)Z9E4>8;)HE>33E HEB)Q4EP4>8935_)Z( 54235<P34>E;:984=4>4P;E325BC;7 OOOBP34>E;:984=4>4P;E325BC;7 X>4@32;D=3)HEB)Q4EP4>8935) L/0)Z9E4>8;)HE>33E HEB)Q4EP4>8935_)Z( 8991`1L0<N4P;;BC4 OOOBE>4@32;D=3BC;7 "%!'Z(#-)) ('#!#"#)"%HX#U"#(XH 2:<5C8^E:;7$2JC Z2D)[893>N)"35E4F>49E)49D)[893)S4> %h3CFE8@3)QP3:I)X;9N)Y3-FC4 (38=PG;F>P;;DI)(84=4>46;96EP36 -4c3_)Z( 5HVHUYDWLRQV $GGUHVV 1LDJDUD 6WRQH 5G OOOBEP3;2DO893>N>35E4F>49EBC;7 E:;7CF$#7<5JACJ;5 Q4@3)H?>89=)Q3224>5 0DLQ 6WUHHW ];>D49_)Z9E4>8;_)-0")1H0)Q494D4 H[W >3E482<C4@35?>89=BC4 OOOBC4@35?>89=C3224>5BC;7
ML+&+,%#,)%ID,q,+I%
XP3)Y3Cc)<)Q>33c58D3 QP3:I)]B)*4>c)V49D (38=PG;>P;;DI)];>D49_)Z( "353>@4E8;95I)f0aBad/B00`a)%hEB)//1 #DD>355I)/1e0),;F>EP)#@3 OOOBC>33c58D3O893BC;7 "4@893)&893N4>D QP3:5I)Q;2289)!;;D893)T)$4F2)V4>G3>) (38=PG;F>P;;DI)HEB)Y4@8Db5_)Z() 5HVHUYDWLRQV #DD>355I)1`dd)\;>c)";4D) OOOB>4@893@893N4>DBC;7) &T7VJ;5$3J<AJT$/:;:;V "35E4F>49E)ZG49)'99 %h3CFE8@3)QP3:I)[35)-35C; (84=4>46;96EP36-4c3_)Z( 5HVHUYDWLRQV #DD>355I)1d0),>;9E)HE>33E OOOB;G49899BC4
$"'(Q%)%Y[#"Y)) QZU(X\)"%!'Z(#-)) #QQZ**ZY#X'Z(H 27Y$J;Y$2C7JD=J<5 V8225D423)V;F53)S3D)T)S>34c:45E ``/)*489)HE>33E %ORRPÃ&#x20AC;HOG 21 d1`B`f`B/fa/ D849378249<5N7?4E8C;BC4 OOOBGGC494D4BC;7Wd/aBPE72 ZZZ EORRPÃ&#x20AC;HOGRQWDULR FD
3855JV7$#7;5JT<
2:<5C8^E:;7$2JC
H49DG49c5)&4C4E8;95 z&4>8;F5)Q;EE4=3)"39E425 RU OOOB549DG49c5@4C4E8;95BC;7
#>;74)"35E4F>49E)49D)[893)S4> QP3:I))!F>c49)H;N8C (38=PG;F>P;;DI))g89=5E;9_)Z(B "353>@4E8;95I))d1`BaL1B0``0 $GGUHVV 2QWDULR 6WUHHW g89=5E;9_)Z(B OOOB4>;74O893G4>BC;7
>857T<^*;;< '99)4E)VF::)%5E4E35 //eL)Q;F9EN)";4D)1 %ORRPÃ&#x20AC;HOG 2QWDULR d1`B`f`B1L1L OOOBPF::35E4E35BC;7 "4D855;9)V;E32)) g89=5E;9)V4>G;F>:>;9E 1)];P95;9)HE>33E_)g89=5E;9_)Z( OOOB>4D855;9BC;7Wc89=5E;9C4 XP3)tF339b5)'99 1La)*489)HEB)$8CE;9_)Z( EP3RF3395899<>34CPB93E OOOB?;>E?8CE;9P;735BC;7 $"'(Q%)%Y[#"Y)QZU(X\) "%!'Z(#-)"%HX#U"#(XH 5HJLRQDO (OHPHQWDO )UHQFK 7KH %ORRPÃ&#x20AC;HOG &DUULDJH +RXVH "35E4F>49E QP3:I)HC;EE)g4?8E49 1HLJKERXUKRRG %ORRPÃ&#x20AC;HOG 21 5HVHUYDWLRQV $GGUHVV 0DLQ 6W %ORRPÃ&#x20AC;HOG EORRPÃ&#x20AC;HOGFDUULDJHKRXVH FRP
%45E)49D)*489)S85E>; QP3:I))-822N)HF228@49 (38=PG;F>P;;DI))[32289=E;9_)Z(B "353>@4E8;95I))d1`B`ffBaL/0 #DD>355I))/e0)*489)HEB[32289=E;9_)Z( OOOB345E49D7489BC4 Q4?3>5)S>4553>83 QP3:I))]3::)Q474CP; (38=PG;F>P;;DI))S3223@8223_)Z(B 5HVHUYDWLRQV #DD>355I))/e/),>;9E)HEB)S3223@8223_)Z(B OOOBC4?3>5BC4 *5JT:J; Q454)Y34)%5E4E35 QP3:I))];5PF4)-4G3223 (38=PG;F>P;;DI))";53P422_)Z( "353>@4E8;95I))d1`B`ffB`f`f $GGUHVV *UHHU 5G +LOOLHU OOOBC454D3435E4E35BC;7 &DIp V4>D39)T)VFN53)QP;C;24E35 /01)Y8@858;9)HEB Q;G;F>=_)Z(B f0aB`eeBff1e OOOB=>34ECP;C;24E3BC;7
!"#$%&'(%)*#!#+'(%)),#--.)/011)ef
U!U,D#(,j$#Mp
Did You Know? '--UHX"#X'Z()S\)HB[B)S%%g
AVAILABLE EXCLUSIVELY IN PRINT EDITION
*5$3(9,1( 0$*$=,1( )$// _
Celebrate in style.
REID & SIEMONSEN IS INSPIRED
Silhouette® window shadings
Manufacturer’s
Rebate
Limited Time Offer!
Celebrate the Season Visit this participating Hunter Douglas dealer from Sept. 1st to Dec. 16th, 2011 to find out how you can receive a Manufacturer’s Rebate on select Hunter Douglas products.
E X T R A O R D I N A RY !W I N D O W FA S H I O N S
design & color consultation • custom draperies & blinds • bedding • accessories • lighting • furnishings & upholstery fabric
!"#$%&"$'(#' www.roomwithaview.on.ca
350 BAGOT STREE T, KINGSTON 613.548.7891 www.rsdesigners.net
$57 Â&#x2021; &8/785( Â&#x2021; )22' Â&#x2021; :,1( *5$3(9,1( 0$*$=,1(
ÇŠ DƧU.MDR \MC Ç&#x201C;&J Ç&#x2020;&QQDaR \QDƧEQN2 Ç&#x2013;@MBD ÇŠ DƧKHLDRSN3DƧRN.KƧ@MC .^D\KƧBaHL@ZDƧ@QDƧHM Ç´ D Ç&#x201C;:MǢÇ? ÇŠ DƧS@[9DƧ@MC 3N8* \QDƧEQN2 2D Ç&#x2019;IN>
Grapevine )$//
2QWDULR :LQH &RXQWU\¡V 8OWLPDWH /LIHVW\OH 0DJD]LQH
SAVOURY
)$//
â&#x20AC;&#x153;Really very Burgundian. Real density. Norman Hardie PZ KLĂ&#x201E; UP[P]LS` H UHTL [V ^H[JO š Âś 1HUJPZ 9VIPUZVU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bacon Recipes
â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s quite simply the best Pinot Noir I have tasted in Ontarioâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Tony Aspler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
""#$!%&''&!()*+,!(-(-"!./00/'&,!123*&/) 4"5-566-#$67!888-2)&9*2:*&+/'-;)9 6\Y ^PULZ HYL H]HPSHISL H[ [OL ^PULY` VY JHU IL VYKLYLK [OYV\NO V\Y ^LIZP[L
!"#$%&'(%)#!#*'(%+,#
Ç&#x2013;SH[&M\K !Ç&#x201C;4) Ç?QDC Ç?YY@ Ç&#x161;*M Ç&#x201D;DĹł !Ç&#x2030;DJDĹłCR
&$1$'$
',63/$< 817,/ 129
A Sculptured Life in Ontario