COUTURE SPRING SUMMER 2016

LO QUIERO EL ACCESORIO MÁS BUSCADO TENDENCIAS

ROSA ‘NUDE’ LOS COLORES DE LA TEMPORADA PRIMAVERAVERANO 2016

DE BLOGUERA A EMPRERSARIA DIGITAL

Panamá $3.50

LA LISTA CON MÁS DE 10K

CHANEL

2

CHANEL

1

rALpH LAurEN

M U LT I P L A Z A PA C I F I C R A L P H L A U R E N .C O M / P O L O 2

SOHO MALL

F O L L O W @ P O L O R A L P H L A U R E N O N I N S TA G R A M

rALpH LAurEN

3

burbErry

4

burbErry

5

NAutiCA

6

NAutiCA

7

28

31 EN ESTA EDICIÓN 12 Créditos generales 14 De la editora NEWS 16 Moda News Internacional

Acontecimientos de la moda mundial

21 Moda News Local Acontecimientos de la moda local

28 ‘Beauté News’ Tendencias y consejos de belleza

31 ‘Bijoux News’ Tendencias en joyería

32 ‘Lifestyle News’

21

Noticias en estilo de vida

32

16

CHANEL bEAuty

9

51

34 41

ACTUALIDAD & MODA Trend Report Femenino Trend Report Masculino Trend Report Cabello Trend Report Calzado EDITORIAL DE MODA ‘PINK NUDE’

50 Q&A Cover Girl 62 LA LISTA Empresarias Digitales

72 Lo Quiero Cartera del deseo de la temporada

66

44

34 41 42 43 44

REPORTAJES & COBERTURA ESPECIAL 51 REPORTAJE LA REINA BLOGUERA

57 ENTREVISTA

43 10

LA NUEVA ALICIA

66 COBERTURA ESPECIAL LA HABANA DE COCO Por Patricia Aramburú

bELLAgio

11

Volumen 11

EN PORTADA JESSICA BARBOZA

FOTO LUCIANO SALAZAR STYLING ANNE MARIE

MAQUILLAJE Y PEINADO AMAMI BY @STUDIOMARROQUIN

BLUSA BURBERRY LAZO DE ENCAJE CHANEL JEANS RALPH LAUREN

Síguenos en

12

@couturefashionbook

GRUPO EDITORIAL COUTURE INC, empresa que produce y distribuye COUTURE FASHION BOOK, declaran: Que han recibido el material que se publica en la revista tanto de texto, como gráfico como de imágenes de autores o empresas que se declaran dueños de la Propiedad Intelectual trasladada a nosotros como editores, a saber este material consiste en: diseños, imágenes, fotografías y colecciones de ellos; de Agencias de Modelaje información concerniente a eventos y sucesos del mundo de la moda nacional e internacional; artículos de investigación y, en general, todo tipo de textos independientemente de su género o contenido; de Bloggers textos en general e imágenes.; de Anunciantes imágenes y reseñas de sus productos/servicios; fotografías de image.net (de Getty Images) material de imágenes, vídeos y kits de prensa electrónicos e imágenes de dominio público de celebridades nacionales e internacionales.

REVISTA COUTURE y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. reciben el material antes mencionado de estos proveedores, sean colaboradores de la empresa o externos, entendiendo que dichos proveedores gozan Derechos de Autor sobre el material brindado, por lo que Revista Couture y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. no responden ni se hacen responsables por ninguna reclamación en cuanto al infringimiento de estos derechos.

FASHION BOOK EDICIóN PRIMAVERA-VERANO 2016

DIRECTORAS PATRICIA ARAMBURÚ paramburu@couturepty.com

GAIL DE LEVY gaildelevy@couturepty.com

GERENTE DE VENTAS GIOVANNA PACE gpace@couturepty.com

VENTAS WALESKA RÍOS walarios@couturepty.com

FOTOGRAFÍA LUCIANO SALAZAR GETTY IMAGES SHUTTER STOCK

DIAGRAMACIÓN Y PREPRENSA OROSMAN & CO.

Couture Fashion Book tiene una circulación trimestral en la ciudad de Panamá, República de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Couture, Inc. Dirección: Balboa Plaza, Oficina 516, Ave. Balboa. Teléfono: 209-4931. E-mail: info@couturepty.com. PO BOX 0823-05537, Panamá, República de Panamá.

Couture no se hace responsable por material gráfico ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores de opinión o anunciantes.

ISSN 2305-1167

prEtty bALLEriNAs

13

Patricia Arambur煤 fue una de las invitadas especiales de la delegaci贸n paname帽a para cubrir el desfile de la colecci贸n Crucero 2016-17 de Chanel en La Habana, Cuba.

14

DE LA EDITORA

Equipo de producción editorial de portada, de Izq. a Der. Amami, Luciano Salazaar, Jessica Barboza, Anne Marie y Patricia Aramburú.

Recorrido por La Habana revolucionarioa durante el viaje para cubrir el desfile Cruceros de Chanel.

Panamá, tierra de oportunidades. Es la primera frase que se me viene a la mente al sentarme para compartirles lo que ha sido esta edición para nuestro equipo.

Que contemos con Jessica Barboza en portada significa mucho para una revista local con contenido de moda tanto panameño como internacional.

Sin embargo, esta modelo de raíces venezolanas ha vivido tanto en Miami como en Venezuela, y ahora considera a Panamá su hogar y el de su familia.

Panamá es mezcla de culturas y nacionalidades. Somos puente del mundo y un país de tránsito. Es una realidad que como panameños debemos aceptar y dignamente representar.

Desde que COUTURE fue creada en su totalidad por talento panameño, comentarios como “parece una revista internacional” han abundando. Así como nos sentimos halagados, también nos resulta confuso. ¿Por qué no parece una revista local? Claro que lo parecemos y lo somos. Que tengamos influencia internacional, sin duda. Pero somos orgullosamente panameños y eso es lo que respondo cada vez que me preguntan, ¿de dónde es? Pues de Panamá.

Un viaje a La Habana para presenciar un evento histórico, entrevistas con musas del momento, un fenomenal editorial de moda con una bloguera de mucha influencia local e internacional… y mucho más contenido especial encontrarán en esta edición Primavera-Verano 2016.

Qué disfruten COUTURE, una revista 100% panameña.

P A T R I c I A

A R A M B U R ú 15

M N O E DWE S Pasarela de Burberry

I N T E R N A C I O N A L

¿Cambiará el Calendario de la moda?

Ahora que las pasarelas se han abierto al público a través de las transmisiones en directo por internet y los posts en redes, y que el consumidor –sobre todo las nuevas generaciones– lo quiere todo para ya, pierde sentido la larga espera que aún impone la industria de la moda. Las colecciones que se presentan en septiembre (al inicio del otoño) muestran la moda que se venderá en las tiendas en abril del siguiente año (primavera). No solo se ve ropa de verano cuando comienza el frío, sino que esa espera apaga el deseo que surgió al verla por primera vez en pasarela.

Así que muchos se plantean que es hora de cambiar las fechas de las pasarelas. El Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos (CFDA) contrató a una compañía consultora para estudiar otras alternativas al modelo actual para la semana de la moda de Nueva York. Cada día son más los diseñadores que preparan colecciones cápsula que se venden inmediatamente por internet.

Otros han tomado decisiones que van más allá de la experimentación. Tom Ford presentará en septiembre un nuevo modelo: una pasarela “míralo y cómpralo”, esto es, lo que presente podrá comprarse enseguida.

Mientras que la marca inglesa Burberry tendrá dos pasarelas fuera de la temporada usual y todas las piezas estarán disponibles enseguida en internet y en sus tiendas.

Pero, ¿qué pasará con aquellos que pueden fabricar en masa (por tema presupuesto) todas las piezas en colección sin saber de antemano si tiendas las comprarán o no?

no de su las

Todavía está por verse cuál será el desenlace de estas experimentaciones. Lo cierto es que se verán cambios de temporada en el futuro cercano.

16

Fan de melissa Zapatos Melissa by Scott

El impredecible y divertido estilo del diseñador favorito de Katy Perry no podía quedarse sin estar plasmado en los famosos zapatos de goma Melissa.

La marca brasileña de calzados suma a su fila de colaboraciones con diseñadores de renombre (desde Vivianne Westwood hasta Karl Lagerfeld) a Jeremy Scott (el director creativo de Moschino).

Para la marca, Scott creó una colección con detalles inflables, que incluye desde un botín, caras de animales en diseños para niñas y un zapato ballerina con un corazón inflable.

“Soy un fan de la diversión que incorporan en sus calzados”, dijo Scott de la marca.

“

diseño olímpiCo Las olimpiadas de Río el próximo agosto ya impregnan la industria de la moda. Nike es el encargado de los uniformes del equipo olímpico de Estados Unidos. El diseñador de Givenchy, Ricardo Tisci, colabora con Nike en el proyecto Nike Lab x RT, que se destaca por la creación de ropa deportiva con elementos como un estampado que combina flores de Oregon, Estados Unidos (casa original de Nike), ramas de Taranto, donde nació Tisci, y elementos de la flora de Río de Janeiro.

Ha sido una gran alegría para mí ver mis ideas interpretadas por su equipo de expertos y traer a la vida diseños que no solamente son de lujo, sino también accesibles .

”

TeCnología ChiC ¿Por qué no pueden ser los accesorios tecnológicos chic y glamurosos? Esta es la pregunta que se hizo Michael Kors. La respuesta la da él mismo con el nuevo reloj inteligente que utiliza la plataforma de Google Smartwatch. El reloj, compatible con teléfonos Androids y iPhone, fue presentado en la feria Baselworld, importante exhibición del mundo de la joyería. Es el primero de una serie de accesorios tecnológicos que planea vender la marca.

Lacoste será el encargado de vestir al equipo francés. En septiembre, la marca usó las olimpiadas como inspiración para su colección Primavera-Verano 2016.

Por su parte, el éxito de Stella McCartney en las olimpiadas de Londres le ha valido para que se le vuelva a encargar el uniforme del equipo de Gran Bretaña, en colaboración con Adidas.

17

M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L

La modelo Jourdan Dunn es la estrella de la campaña Kate Spade New York para la primavera.

premio CFda para daVid bowie El Council of Fashion Designers of America (CFDA) entregará sus famosos premios de moda el próximo 6 de junio.

Como era de esperarse, han elegido a la fallecida estrella David Bowie para el premio homenaje.

La gala que tradicionalmente se celebra el salón Alice Tully, se hará este año en el Hammerstein Ballroom.

Por quinta vez están nominadas las hermanas Mary Kate y Ashley Olsen en las categorías mejor diseñador de ropa femenina y mejor diseñador de accesorios. Anteriormente han ganado ambos premios.

Modelos inusuales: los personajes neoyorquinos que protagonizan la campaña de Kate Spade.

los personajes de nUeVa YorK

La ícono de la moda Iris Apfel con el emblemático hot dog de Nueva York, es parte de las imágenes primaverales.

Kate Spade, la marca neoyorquina famosa por sus accesorios, ha inspirado su campaña primaveral en lo que hace singular a la Gran Manzana: Su gente.

Las estrellas de la campaña no son modelos convencionales, sino personalidades emblemáticas de Nueva York, como la ícono de la moda Iris Apfel; la modelo y fotógrafa Syrie Moscowitz; el ilustrador de moda Robert W. Richards; la escritora Karley Sciortino; y el músico y compositor Jon Batiste.

La modelo Jourdan Dunn es la protagonista principal.

“Es una mujer que lleva muchos sombreros, como modelo, madre, filántropa y chef”, dijo la presidenta de Kate Spade New York, Deborah Lloyd, sobre Dunn. “Ella encarna perfectamente el espíritu de la chica Kate Spade”.

La campaña fue retratada en estudio en Nueva York por la fotógrafa Emma Summerton.

KaTe & naomi se pinTan de rosa

Las caras originales de “Fashion Targets Breast Cancer”, la ONG británica que inició una campaña donde unió a la moda con la lucha del cáncer de mama, regresaron a ser parte de la campaña este año. Kate Moss y Naomi Campbell prestaron su tiempo y fama para conmemorar el veinteavo aniversario de la famosa campaña.

“Todos hemos sido afectados por el cáncer”, anotó el fotografo peruano Mario Testino, encargado de las fotografíarlas, en su cuenta de Instagram. “Debemos continuar juntos por los proximos 20 años, y muchos años más, para seguir recaudando fondos y así combatir esta enfermedad y salvar vidas”.

18

La escritora Karley Sciortino.

diEsEL kids

19

M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L

En uno de los barrios más concurridos de Santiago, la entrada principal de tres pisos en la tienda Polo Casacostanera mezcla elementos arquitectónicos que ya son sellos de la marca.

icónicas aperturas Ralph Lauren (RL) celebró la apertura de su segunda tienda Polo en la ciudad de Panamá, localizada en el segundo piso de Soho Mall, dedicada a las colecciones Polo para damas y caballeros, y que celebra la herencia icónica de la marca que celebra el estilo de vida americano de buen gusto.

Asimismo, en la región latinoamericana, RL celebró la apertura de dos nuevas tiendas Polo en Chile, una en Parque Arauco y otra en Casacostanera. El diseño de cada tienda combina a la perfección las influencias locales con la estética de la firma RL.

La tienda Polo en Parque Arauco cuenta con un exterior de dos pisos con toldo de lona azul marino, rejas de hierro forjado, ventanas y puertas de roble, diseñada en un ambiente único especialmente por el equipo creativo de la compañía.

20

POLO RALPH LAUREN más que una marca, representa símbolo de expresión personal para hombres y mujeres. Una visión atemporal y auténtica de la moda hoy en día: fácil, enérgica y fresca.

No dejes de visitar sus más recientes espacios, ya sea te encuentres en Panamá o en Santiago de Chile.

N O E DWE S M el

nUeVo ‘mall’

L O C A L

Más que un acto inaugural, fue una fiesta que duró todo un fin de semana para celebrar la apertura oficial de Altaplaza mall, en la vía Centenario. La celebración abarcó desde un brindis mañanero que reunió a empresarios y directores de marcas, hasta celebraciones individuales en cada tienda, con cocteles veraniegos, sesiones de maquillaje y música de dj femeninas.

Modelo Oysho recibe a los invitados.

Dj Gigi Oro en la fiesta inaugural de Stradivarius.

Dj Miss Violet.

Las primeras clientas en entrar a la nueva tienda Stradivarius fueron maquilladas por Max Factor.

Primeros clientes.

Primeras miradas al espejo.

21

M N O E DWE S L O C A L

María Paola Gallo, Michelle Simons, Álvaro Peluffo y Karen Chalmers

Un FeliX especial

Massiel Rodríguez y Carolina Schmidt.

Abdul Waked, Hamudi Waked y Carlos Rabat.

Con un animado coctel y música, Félix inauguró su tienda en Soho Mall. El espacio que antes ocupaba la tienda Collins cambió de logotipo y de feeling, impregnado con las emblemáticas sonrisas del personal de Félix y abriendo un espacio para la juguetería, que no podía faltar, y para el café, que tiene la particularidad de estar diseñado en gastronomía y concepto por Cuquita de Calvo.

Valeria Maduro y Francia Maduro

Patricia de Rabat, Denise Porcell y Julianne Canavaggio

Laura Fábrega, Ana Lorena Araya y Sandra Lowe.

22

la pandilla del Verano

Hay un nuevo inquilino en la tienda Diesel Multiplaza: Diesel Kids. La colección para los pequeños estará disponible a partir de mayo en su boutique de Panamá.

DIESEL KIDS llega a panamá para enamorar a los peqUeños de la Casa.

Con un estilo fresco y con la actitud que caracteriza a la legendaria marca italiana, estos mini seguidores de la moda son inspirados por un estilo urbano.

Pequeños hipsters vestirán piezas influenciadas por lo militar y el rock, mientras el color y estampados, trae textura y audacia al guardarropa.

Algunas de las piezas que ofrecen serán jeans con cortes y acabados modernos diseñados especialmente para jóvenes adolescentes y niños.

Esta línea, llamada ‘JOGG JEANS’, armoniza el denim stretch con la comodidad de un sweatpant.

‘ROCK’ El rock es el DNA de la firma, y en esta ocasión lo han adaptado al estilo ideal para los chicos. Esta línea es especial para los pequeños con alma libre, que llevan sus denim acompañados de cadenas y estampados.

para los pre-Teens

‘SUMMER’

‘SPRING’ Esta colección ofrece una vibra fresca y urbana. Los parches y los mensajes de la marca, aparecen escritos como arte callejero, en t-shirts, hoodies, vestidos y jeans.

Colores vivos y llamativos estampados definen tema del verano de la línea. Una explosión de colores lima, turquesa y rosa sobre estampados animal y florales en las camisetas y pantalones.

23

M O D E N

E

W

Artistas de origami

S

L O C A L

Pam Hetlinger de ‘The Girl From Panama’.

Fotografía Susana Aramburú @Ptyology

la FiesTa del Verano

Cutarras por doquier

Moda, música, arte… todo bajo el sol del verano y refrescado por la brisa marina en el Casco Antiguo. Macrofest se ha consagrado como el festival del verano, que cada año aumenta su menú, abarcando mucho más que pasarelas nocturnas y conciertos al aire libre. Ha crecido su oferta de talleres, en los que este año participaron blogueros nacionales e internacionales. Aquello de que es un trampolín para el talento local se consolidó en el Macro Market, donde había desde poetas hasta jóvenes indígenas vendiendo parumas, pasando por diseñadoras de bisutería.

Junto a Proyecto Paila, Macrofest este año dispuso un espacio para lo que tiene a los panameños cautivados: la gastronomía local. Allí se prepararon ricos platillos con sazón del patio y recetas originales, y hasta licuados con las frutas cortadas frente a los ojos de los clientes.

Asistenes al Macro Market 24

Isabella de Nativo Skin Care

Susana Aramburú

El arte no se quedó solo en apreciar y exhibir. Hubo espacios interactivos donde los visitantes podían dejar su estampa y también se podía disfrutar de artistas callejeros.

La rumba artística comenzaba al atardecer y seguía hasta que los asistentes quedaran alumbrados por las estrellas.

Stefy Cohen

Parte del equipo creativo de Macro Fest

25

M N O E DWE S

Inés y Sandra Motta junto a Sofía Alfaro y Ana María Vallarino.

Antonella Calvo, Daniela Durán e Isabella Morgan

L O C A L

pipa en la ‘CiTY’

Fernando Duque, Ruth de Duque Estrada y Eduardo Duque Estrada

La boutique especialista en ropa de playa y resort llegó a la capital. Casi un año después de abrir su primera boutique en Buenaventura, las socias Liz Marie Morgan, María Fernanda Duque, Ana María Vallarino y Ximena Vallarino cortaron la cinta de su sucursal en calle Belén, San Francisco.

Ana Gabriela Delgado

Jorge de la Guardia, Maruja de la Guardia, Jorge Juan de la Guardia, Jennifer Jaén y Ximena Vallarino.

Liz Marie Morgan se toma un selfie con las invitadas.

La inauguración fue una fiesta de verano con estand de mojitos y barra de refrescantes cocteles, además de las delicias del food truck La Flaca Rica.

Entre flotadores inflables y la cálida iluminación de la tienda, los invitados conocieron de cerca marcas que invitan a la diversión, de Australia, Brasil, Colombia y Estados Unidos.

Las propietarias de Agua de Pipa: María Fernanda Duque, Ximena Vallarino, Liz Marie Morgan y Ana María Vallarino.

Paula Morgan y Ana Gabriela Alfaro

Irene Fernández, Tina Salazar y Tatiana Capriles.

direCTo de milán La colección Primavera Verano 2016 de Salvatore Ferragamo, viajó exclusivamente desde Italia a Panamá. El motivo: la apertura de la boutique Ferragamo en Soho Mall.

Una lujosa pasarela, rodeada de celebridades locales y empresarios de la industria, así como el CEO y Presidente de la División de las Américas de la marca, Vincent Ottomanelli, presentó las exclusivas piezas

que hicieron su debut en la semana de la moda en Milán el año pasado, y están disponibles esta temporada.

Al finalizar el desfile, los invitados disfrutaron de un coctel en la tienda, que abarca una superficie de 150 metros cuadrados. Elegante y lujosa, en línea con el estilo de la firma Ferragamo, recrea un ambiente refinado con toques únicos.

27

B E AN UE TWÉS

“¿Y cuál es tu producto favorito?”, le pregunta Gisele Bündchen a la italiana Lucía Pica, diseñadora creativa de maquillaje y de color de Chanel. Su respuesta: los labiales, tal vez porque siempre veía a su madre pintarse la boca. Esta plática es parte del primer capítulo de Beauty Talks, la nueva serie web de Chanel que presentará conversaciones de belleza entre Pica y mujeres famosas.

La modelo brasileña aparece en el primer episodio, que dura menos de tres minutos. En este, Bündchen aparece apenas maquillada, probándose productos de la marca francesa. Cuenta que su madre siempre usaba rubor y máscara de pestañas, y ella lo heredó.

PLÁTICAS DE BELLEzA LOS JUICY SHAKERS

Lisa Eldridge, la directora creativa de Lancome, tomó dos productos, el labial The Shaker (creado en 1946) y los Juicy Tubes, el gloss imprescindible de la década de 1990, para crear los Juicy Shakers. Esta nueva generación de labiales tiene una fórmula en dos fases, por lo que es necesario agitar antes de usar, solo de esa manera se unen el color y los aceites, entre ellos los de rosa mosqueta y almendras.

Mangoes Wild, Berry in Love y Lemon Explosion son algunos de los nombres de los 13 colores oficiales.

El Mint to be, un color de edición limitada, tiene un pigmento azul que ayuda a resaltar el blanco de la sonrisa.

28

CHARLOTTE Y MAC MAC cae en las redes de Charlotte Olympia para colaborar en una edición limitada, inspirada en la estética de los pin-up de los años 40 y 50.

LO

NUEVO DE....

La piel paga el precio del estrés.

Con esta premisa, Elizabeth Arden lanzó la colección Flawless Future, enfocada en las mujeres de entre 25 y 40 años de edad, con la promesa de mejorar el brillo y la textura de la piel.

Incluye gel para los ojos, crema humectante y suero.

PARA ‘MILLENIALS’

AROMA A CENTRAL PARK

Kendal Jenner y la it girl coreana Irene Kim contribuyeron con Estée Lauder para la creación de la colección Estée Edit, que apunta a un público joven.

Jenner, que desde 2014 colabora con esta firma, estuvo en la presentación de la línea en Nueva York en la tienda Sephora, que tiene la exclusividad de estos productos.

MCQUEEN EN UN FRASCO En el Central Park es donde sucede la magia, y Carolina Herrera CH es la protagonista. Este año ha realizado el lanzamiento de su nueva fragancia que lleva el nombre del mítico parque en el corazón del Upper East Side de Nueva York.

CH Central Park es una nueva edición limitada de CH que celebra los valores de esta marca. Una mirada al estilo de vida de esta parte de la ciudad, donde se vive con lujo y alegría.

CH Central Park y CH Men Central Park son dos nuevas fragancias que combinan sensualidad y estilo.

Las frutas, flores y maderas se mezclan para crear un aroma cautivador para ellas. El jazmín se combina con el azahar y da como resultado CH Central Park fragancia femenina. Y por el lado masculino, el té de jengibre aunado al cardamomo y la madera de cedro crean un aroma irresistible.

Un envase negro con alas doradas; así es el frasco del nuevo perfume de la casa de moda fundada por el diseñador Alexander McQueen, que falleció hace seis años.

“La noche es mi mundo”, solía decir el diseñador, por eso la fragancia tiene jazmín, tuberosa e ylang ylang, flores que se abren de noche. Una primera edición exclusiva se puso a la venta en la tienda inglesa Harrods, a un costo de casi 400 dólares.

29

B E A U T É N

E

W

S

Este año, Chanel celebra el décimo aniversario de Sublimage, su línea de tratamientos más exclusiva, con una importante innovación en su formula.

Durante una década, los científicos de Chanel han observado y estudiado la Vanilla planifolia planta legendaria conocida por sus propiedades extraordinarias de regeneración. Creada por la naturaleza y elaborada por Chanel, hoy se encuentra en el corazón de este tratamiento con una formula renovada que contienen un poder de regeneración máximo.

LA VAINILLA COMO INSPIRACIóN DESDE 2002, LOS CIENTÍFICOS DE CHANEL ESTABLECIERON UN SANTUARIO ÚNICO AL NORTE DE LA ISLA DE MADAGASCAR PARA ESTUDIAR LA VAINILLA PLANIFOLIA, ACTIVO PRINCIPAL DE LA LÍNEA SUBLIMAGE, RE LANZADA ESTE AÑO CON NUEVA FORMA REGENERADORA ANTIEDAD.

30

Los científicos descubrieron nuevas moléculas que aparecen en la flor, pero que son efímeras, y notaron que al añadir estas moléculas en la crema se potenciaba su poder de regeneración. A raíz de este fabuloso descubrimiento, se reformuló la crema para el rostro este año.

La nueva fórmula Sublimage concentra los excepcionales poderes de la Vanilla planifolia en dos versiones: La Crème y L’Extrait.

Fotos Cortesía de Chanel

La crema se aplica con leves masajes en el rostro en la mañana y en la noche para que actúe de manera efectiva como tratamiento antiedad. El extracto cuya fórmula plenamente activa en forma de aceite preciado revela una potencia regeneradora y protectora máxima.

B I J N O E U WX S LO ÚLTIMO EN TENDENCIAS DE JOYERÍA aCCesorio impresCindible Los broches de oreja o ear pins ya no son una cuestión de moda, son un accesorio de rigor en los joyeros. Como los anillos y los cuffs, están para quedarse eternamente y su diseño varía por temporada. Por estos días están en boga los de líneas delicadas con detalles de perlas, que apenas cubren el borde del lóbulo.

El cinturón Gucci que lució la ganadora Brie Larson acapararon las cámaras.

Carlota Casiraghi en el Baile de la Rosa

las joYas se lleVan los premios Después de años sin gran protagonismo sobre las alfombras rojas de las premiaciones, las joyas vuelven a hacer furor. Esta vez al cuello de famosas, y sobre todo con el zafiro como estrella, pues el color azul, incluso en los vestidos, se abrió camino en la pasada temporada de premios.

Bvlgari fue la marca elegida por Naomi Watts.

lUnares a la VisTa Los clásicos lunares rojos y negros de España se han tomado el imaginario de la diseñadora Carolina Herrera y son protagonistas en piezas de su más reciente línea prét-a-porter CH.

31

LIFESTYLE news japonés Y moderno

barbie tiene su ‘suite’ En la habitación 2425 del Hotel Hilton Panamá, Barbie tiene su cuarto, con dos camas dobles llenas de motivos y del color favorito de la muñeca: el rosado. El hotel en Panamá presentó esta habitación, que es la primera temática, con un recorrido por ella luego de una conferencia de prensa.

El restaurante japonés Makoto abrió en el piso 11 de un edificio ubicado en Obarrio. Su fundador, el chef Makoto Okuwa, estuvo en Panama y cocinó para la inauguración. Él ya había visitado Panamá para participar en una edición de la feria Panamá Gastronómica. El primer restaurante con el nombre de Makoto se encuentra en Miami.

Okwa se especializa en comida japonesa moderna.

La presentación de la comida es uno de los aspectos en los que más hace hincapié.

Chef Makoto Okuwa

singUlar VisiTa a áFriCa

A su colección de libros de viajes, Louis Vuitton añade una nueva obra: un libro que es un pasaje directo a Sudáfrica. Los libros viajeros de la marca de lujo son diferentes a cualquier otra guía, pues están elaborados por artistas o ilustradores internacionales que cuentan historias con cautivadoras imágenes, dando una visión única de cada destino, desde al Ártico hasta París. Cada libro es una pieza de arte, impregnada de la mística de un libro de bocetos y de un diario de viaje.

Hermoso visualmente, el libro sobre Sudáfrica es una obra del artista contemporáneo chino Liu Xiaodong. Se lanzará a principios de mayo de este año, y actualmente se puede preordenar en librerías seleccionadas, como la francesa Fnac.

32

Un CaFé aUTóCTono No hay deleite completo en una excursión de compras sin detenerse a contemplar vidrieras, tener una rica conversa y disfrutar de un buen café.

También ofrece una carta de vinos y espumantes seleccionados para el maridaje con los small plates de esta sucursal.

Para la cadena panameña de café es su proyecto más novedoso, pues recoge lo sobresaliente de sus sucursales anteriores, además de detalles exclusivos.

Los favoritos de este Café Unido son el Cold Brew, que resulta de un proceso de infusión en el que se deja el café a temperatura ambiente y la extracción se obtiene por tiempo y no por calor, lo que resulta en un café menos ácido y amargo; y el PourOver, una técnica que permite que el café despida más aroma, y se sirve sin leche.

Por ejemplo, cuenta con un menú de platillos fuertes -los apodados small plates-, entre los que hay cuatro propuestas exclusivas de esta sucursal, como el Quinoa Cajún y el Salmón Honey Mustard.

En marzo inauguró oficialmente el Café Unido del Luxury Avenue de Multiplaza Pacific Mall.

Como es la tradición en Café Unido, cada sucursal posee su propia hamburguesa, y la de Multiplaza es la Luxury Avenue Burger, que lleva queso de cabra, jalea de piquillo y ají chombo con tocino.

Por supuesto, entre los preferidos no podía faltar el capuchino preparado con el espresso blend, una mezcla de varios tipos de granos de café y tostado oscuro.

El espacio, decorado por Kristina Pérez, de Micro-Junglas, ofrece un ambiente relajante e íntimo, que incluye un deck en medio del pasillo de lujo del centro comercial.

33

Trend Report

FEMENINO

TENDENCIAS DE LA TEMPORADA PRIMAVERAVERANO 2016

PODER ROSA

34

Esta primavera, la principal tendencia es el regreso del rosa en todas sus variaciones. Entre tantas tonalidades, ¿cómo escoger la apropiada? Cuestión de gustos y el tono con el que te sientas más cómoda. Yves Saint Laurent lo mezcló con negro y Gwyneth lo usó para recibir el Oscar. Usa tu imaginación, ya que está de vuelta… y en cada esquina.

Los sneakers o zapatillas, son aprobados con cualquier tipo de atuendo.

COMODIDAD ANTE TODO

Estilo ultrafemenino que combina la comodidad y la elegancia con accesorios chic y funcionales, ideales para los amantes del buen vivir y viajar. De esta premisa se inspir贸 Karl Lagerfeld para su colecci贸n Primavera 2016, y as铆 inspirar a todas sus seguidoras de esas chaquetas cortas y pantalones extra anchos en tweed.

Roberto Torreta Madrid

MANGAS POMPOSAS La mangas se vuelven protagonistas en esta temporada, ya sea en forma acampanada o de hombros anchos, son una parte vital para resaltar.

Colecci贸n Primavera-Verano 2016 RTW Chanel / Foto Benoit Peverell

35

‘JEANS ROTOS Y CONVERSE BLANCAS

Un look despreocupado y casual: combina tus Converse blancas con skinny jeans rotos o minifalda.

AL DESCUBIERTO Los hombros están para lucirlos esta temporada.

Desempolva tus blusas off shoulder, y a lucir una silueta de curvas y brazos al descubierto Diseño de Anna Torreta en Madrid Fashion Week

36

ALTO VUELO Lleva el cuello de la camisa o chaqueta sin doblar, estíralo y lucirás elegante y segura de ti misma.

SOMRERO DE ALA ANCHA

37

‘HIGHWAISTED’ A la cadera quedó en el olvido.

Un ajuste a la cintura, varios botones, basta de elefante o ancha, son tus aliados en cuanto a pantalones se refiere para esta temporada.

María Valverde

Lily Tayeb luce una chaqueta Chanel.

‘BOMBER JACKET’ Siguen vigentes las chaquetas estilo “cazador” o “piloto” que existen desde hace más de 100 años y han ido evolucionando por temporadas.

38

OVEROLES Lleva el look granjero, sencillo, despreocupado y hasta desaliĂąado con un overol vintage, ya sea de denim oscuro o claro.

BOLSOS ĂšNICOS Implanta tu sello y estilo con un bolso hecho a tu medida y gusto.

39

Lazo al cuello es una tendencia que le agrega ese toque de elegancia y distinción a tu atuendo informal.

‘BOW TIE’

Foto Chanel

Vanessa Paradis luce blusa blanca de seda con un lazo negro y una chaqueta negra de seda. Foto Chanel

PLATINO El color del año. Ya sea en el cabello, labios, uñas o accesorios, es una tendencia salida del horno que ya han lucido celebridades como Taylor Swift y Kristen Stewart.

Kristen Stewart con un maquillaje obra de Chanel Beauty.

Trend Report

zapatillas de gamuza.

FENDI

MASCULINO REGALOS ÚNICOS Y ESPECIALES PARA ÉL.

Reloj Style Captain inspirado en el océano y diseñado para la ciudad.

NAUTICA

Perfume Mr. Burberry Maletín de cuero azul.

BURBERRY

Lentes tornasol azul.

LOUIS VUITTON Correa de cuero con monograma.

LOUIS VUITTON

41

Trend Report

SÍ AL FLEQUILLO

CABELLO

Chanel

De longitud mediana y tupido.

ESTILO 80s

Chiara Ferragni

INDEFINIDAS Olvida los rulos definidos. Logra un cabello ondulado al natural (funciona hacerte los rulos con la plancha y soltarlos con un cepillo grueso)

Foto Cortesía Tod’s

El wet look con ondas está de vuelta. Úsalo con discreción y a tu gusto cuando tengas uno de esos días que el cabello no quiere ceder.

DESPEINA, AJÁ Un look despreocupado y que luzca como si hubieses recién despertado.

42

Trend Report

¡ZAPATILLAS!

PERO NO DE CRISTAL

ChanEL

Si Cenicienta fuera a vestirse para el baile hoy, su hada madrina no le daría unas zapatillas de cristal, ni mucho menos, sino unas zapatillas de lona, con suela gruesa y blanca.

Podrían variar el color, del clásico blanco a unas plateadas de lujo.

Las mujeres clamaron por un caminar comodísimo, lo que no le pueden dar los tacones, y decidieron que en lo que casual y hasta en el trabajo, las zapatillas tenían que ser bienvenidas.

KEDS

Para llevarlas con gracia, las reinas de muchas temporadas son las zapatillas blancas de lona o de cuero, pues su neutralidad y look slim las hacen tan sensibles en estilo como unas ballerinas, pero con mayor comodidad.

Estas zapatillas ‘in’ han ido evolucionando, nutriéndose sobre todo en texturas, con detalles de escarchados a salpicaduras de pintura. No hay marca de moda que se respete que no ofrezca una zapatilla glam, de Chanel a Tommy Hilfiger.

Por si fuera poco, este año dos emblemáticas marcas de zapatillas están de aniversario.

Las famosas Keds, de lona y con ese aire de infancia divertida, cumplen un centenario a los pies de niños, hombres y mujeres y lo celebra con una nueva colección.

Mientras que Vans, esas zapatillas cargadas de colores y estampados que parecen destinadas para la acción, celebra su 50 aniversario con 50 nuevos colores.

VanS

MiChaEL KorS

43

‘WE LOVE PINK’ Vestido: Burberry Pañoleta: Salvatore Ferragamo Anillo: Fendi Clutch: Pretty Ballerinas

44

Fotografía: Luciano Salazar modelo: Jessica Barboza styling:

By Anne Marie maquilaje y peinado: Amami By Studio Marroquin

‘PINK NUDE’ INTERPRETAMOS LAS TENDENCIAS MÁS ACLAMADAS DE LA TEMPORADA PRIMAVERA VERANO, EN UNA DE LAS BLOGUERAS MÁS EXITOSAS DEL MOMENTO.

45

‘A LA TRENCH’ Trench Coat: Burberry Blusa y pantalón: Ralph Lauren Pulsera: Salvatore Ferragamo

46

‘GOLD, BLACK & PEARLS’ Vestido, collar y pulseras: Chanel Chaqueta: Burberry

47

‘GOLDEN QUEEN’ Top y aretes: Chanel

48

‘RIPPED & CLASSY’ Blusa: Burberry Jeans: Ralph Lauren Zapatos: Boutique Bellagio Bolso: Louis Vuitton Prendedor de encaje: Chanel Pulsera: Fendi

49

Cover girl

Q&A

JESSICA BARBOZA nació y creció en Venezuela. estudió derecho en la Universidad rafael Urdaneta en maracaibo, y es abogada apasionada de las artes y la justicia. el destino la llevó al mundo del modelaje y su carrera dio un giro hacia el mundo digital cuando fundó Peace and Vogue, portal donde comparte su diario vivir con más de 300 mil seguidores. el destino y el amor la trajeron a panamá, ciudad que ahora llama su hogar y donde ha formado una familia.

Una mirada al perfil de esta emprendedora digital de 28 años.

¿Cuándo y por qué decides mudarte a Panamá?

Cuando me comprometí con mi ahora esposo, el ya tenía dos años viviendo acá y yo estaba en Miami, pero al momento de establecernos y formar un familia, Panamá se convirtió en el destino ideal. ¿Cuándo inicias tu blog y de qué se trata?

Justo al mudarme a Panamá, decidí dejar el mundo del modelaje para empezar a vivir la moda desde otra perspectiva.

Crear un portal que me permitiera compartir contenido e interactuar con mis lectoras era la opción ideal, y así nace Peace&Vogue, una plataforma integral en la cual subo temas de interés general en lo que a moda, estilo de vida y belleza se refiere.

50

¿Cuál es la clave para mantener seguidores fieles?

Siempre he sido muy sincera en el contenido de mis publicaciones, fotografío outfits que verdaderamente me pondría, comparto consejos y secretos de belleza. Trato de convertirme en una herramienta funcional para mis seguidoras, y creo que ese ha sido el secreto de mi éxito.

La honestidad en tu contenido hoy en día las redes sociales es una pieza clave. Mi trabajo es mi reflejo y por eso cuido tanto mis publicaciones y soy honesta. ¿Qué temas disfrutas tocar más en tu blog?

La sección “look del día”, ya que es el contacto que a diario comparto con mis seguidoras y los tutoriales de maquillaje de

YouTube. La idea es que esos minutos que me dedicas, sean sin estrés, ni preocupaciones, mero entretenimiento. Ese es mi objetivo en el #makeuptutorial y por eso lo disfruto tanto. ¿Cuál es tu meta a corto plazo con este proyecto?

Quiero consolidar cada vez más mi plataforma Peace&Vogue, como un sitio de referencia para jóvenes contemporáneas. Además, estoy enfocada en el lanzamiento de Jessica Barboza Collection, una elegante línea de vestidos tipo coctel confeccionados a mano y diseñados por mí. La idea de esta propuesta es desarrollar una línea romántica y ultra femenina.

CHIARA

la Reina

5.9 millones de seguidores

blogueRa

EN UN MUNDO CUYO ÉXITO ESTÁ BASADO EN LA CANTIDAD DE SEGUIDORES QUE TENGAS EN LAS REDES SOCIALES, CHIARA FERRAGNI LIDERA EL REINO CON UN IMPERIO QUE HA TRASCENDIDO MÁS ALLÁ DE SOLO EL MEDIO DIGITAL. A sus 27 años, es la presidenta de una empresa que lleva su nombre y sello, manejada por ella y un pequeño equipo que la ayuda a mantenerse vigente en el siempre cambiante mundo digital, aunado al sacrificio y arduo trabajo. Trabajo sacrificado que, sin embargo, ha dado frutos. Ferragni reportó en 2015 ganancias de hasta 8 millones de dólares.

Además de ser imagen de numerosas marcas de renombre internacional, un negocio que ayudó a posicionarla como una bloguera exitosa, fue la creación de su línea de zapatos homónima, la cual en su corta vida ya tiene presencia en mas de 200 tiendas en 25 países.

52

en 2009 funda su blog, dónde MosTRaba foTos de sus looks diaRios. de una vez le eMpezaRon a lloveR ofeRTas de MaRcas coMo dioR y louis vuiTTon paRa haceR alianzas.

Desde sus inicios como “The Blonde Salade” en 2009, han sido años intensos para la italiana que ha hecho de su nombre una marca reconocida en el mundo entero.

Este año fue nombrada en la reconocida lista de la revista Forbes “30 under 30” (30 menores de 30) que destaca la labor de 30 empresarios que han logrado convertirse en millonarios antes de cumplir los 30 años.

Cuando Chiara no está montada en un avión, viajando entre las distintas capitales de moda del mundo y los eventos más renombrados de la industria, se le encuentra en su ciudad natal Milán, o en Los Ángeles, Estados Unidos, donde compró una casa.

"pude habeRMe quedado coMo blogueRa o influyenTe solaMenTe … peRo quise iR Más allá y TaMbién queRía cReaR una MaRca”.

Chiara Ferragni

Recientemente fue nombrada imagen de Amazon Fashion, estrategia de este sitio web para promover compras de moda rápida entre sus usuarios. Ferragni ha sido la imagen perfecta para traer ese público sediento por saber qué esta de moda y qué piezas no deben dejar de tener en su armario.

Chiara se los pone en bandeja de plata.

53

feRRagni hace las cosas poR Millones. en insTagRaM cuenTa con Más de 5 Millones de seguidoRes; Tiene alRededoR de 1 Millón de facebook ‘likes’; su blog, The blonde salad, Recibe unas 6 Millones de visiTas Mensuales y sus ganancias en el 2015 se apRoxiMan a los 9 Millones de dólaRes. nada Mal paRa una blogueRa de 28 años.

54

en los úlTiMos 12 Meses se ha conveRTido en la pRiMeRa blogueRa en obTeneR la codiciada poRTada de vogue (españa); ha sido objeTo de esTudio en haRvaRd business school, y fue noMbRada una de las 30 peRsonas Más influyenTes MenoRes de 30 poR la RevisTa foRbes.

55

TRAJE PEPA LOVES CON IMÁGENES TROPICALES

‘JUMPSUIT’ DE UN SOLO ESTAMPADO

ZAPATOS DE PUNTA Y TACÓN BAJO KENNEL & SCHMENGER

LA

PIEZAS CLAVE

SEGÚN CHIARA PARA LA TEMPORADA SANDALIAS DE SUELA ANCHA Y BLANCA

TRAJE MONOCROMÁTICO CON DETALLES FLORALES MARCA KEEPSAKE THE LABEL

56

JAMES JEANS DE BASTA ANCHA

la nueva aliCia Cautiv贸 tanto a Hollywood Como a la industria de la moda por su singular gusto y estilo. aliCia vikander es la nueva CHiCa a la que todos quieren vestir.

57

A

unque admite que tiene como prioridad su trabajo como actriz, la sueca Alicia Vikander, de 26 años, ha apostado por decir sí al mundo de la moda que tocó a su puerta. Después de todo, van de la mano.

En esta ocasión, el primero que ganó su corazón fue Nicolás Ghesquière, director creativo de Louis Vuitton (LV), quien le pidió que formara parte de su más reciente campaña, así como vestir sus diseños para la alfombra roja.

“me sentí abrumada”, Confiesa. “nunCa se me oCurrió que yo llegaría a ser la Cara de una marCa Como esta. fue un poCo surrealista saber que podría ser parte de la Historia de una empresa Como louis vuitton”.

LV apuesta en sus campañas por mujeres fuertes, aventureras, y es una firma conocida por colaborar con artistas, por lo cual Vikander no dudo en dar el sí cuando recibió la llamada.

Además, fue elegida especialmente para ser fotografiada con Twist, el bolso inspirado en los años 60, con formas geométricas, un candado con las iniciales LV, y que llega en tonos como azul pastel, crema, negro y café.

58

59

¿qué te gusta del trabajo de gHesquière? aV: Nicolás no es solo atrevido, es una especie de visionario; es como si pudiera ver el futuro y darle sentido antes de que alguien más tenga idea sobre qué podría ser.

¿Cómo desCribirías tu estilo? aV: No sé si será por mi origen escandinavo, pero tiendo a preferir las cosas sencillas y minimalistas, experimentando después con las bolsas y los zapatos.

Me gusta cómo los accesorios pueden aportar fácilmente el toque perfecto para ir de gala o casual.

¿por qué elegiste londres Como tu nuevo Hogar? aV: Siempre supe que Londres era donde quería vivir. Me siento en casa, aunque me encanta su animada cultura, siento que hay muchas ciudades en una sola.

¿qué es lo que más extrañas de tu país natal, sueCia? aV: Más que nada a mi familia y a mis amigos. Me encanta Estocolmo, pero estoy muy acostumbrada a la vida de ciudad grande, paso mucho tiempo viajando

60

entre Nueva York, Los Ángeles y Londres. Me encanta visitar las islas de Suecia, sus casas rojas tradicionales y su reserva inacabable de mariscos; cuando no vives ahí se vuelve más romántico.

en tu adolesCenCia eras bailarina, ¿por qué lo dejaste? aV: Me lesioné. Tuve una operación en mi pie y problemas de espalda que aún me persiguen, pero el principal problema fue mi compromiso. Cuando encontré mi verdadera pasión, ser actriz, esta surgió de manera natural.

Puedo dormir solo dos horas si estoy entusiasmada con lo que estoy haciendo.

Has partiCipado en varias pelíCulas de époCa, ‘a royal affair’, ‘anna karenina’, ‘tHe testament of youtH’ y aHora en ‘la CHiCa danesa’ y ‘tHe ligHt between oCeans’. ¿es un género que te atrae partiCularmente? aV: Nunca he elegido una película porque fuera de época. Pero entrar en un mundo recreado ayuda a meterte en el papel, es como viajar en el tiempo.

¿es difíCil ser una aCtriz sueCa en Hollywood? aV: Creo que todo se reduce al idioma, siempre ha sido mi mayor reto.

Recientemente, hice una entrevista con el director de anna Karenina, Joe Wright, para una revista, y él me tomaba el pelo diciendo que mi inglés “ahora” era bueno. He tenido que trabajar mucho mi inglés, al comienzo era complicado ser una actriz extranjera sin fluidez de lenguaje.

lv: Con tantas pelíCulas por estrenar este año, ¿sientes que es tu momento? aV: Aún soy una novata; es una coincidencia que estén por estrenarse tantas películas a la vez. A lo largo de los últimos años he tenido que pellizcarme a mí misma no sé cuántas veces. Ver salir de su remolque a Julianne Moore cuando estábamos rodando El séptimo hijo juntas fue increíble. Ella sostenía un café y yo estaba casi temblando. Igual de nerviosa me sentí la primera vez que hablé con Alex Garland por teléfono; había leído sus libros y muchas entrevistas.

Y trabajar con Derek Cianfrance en The Light Between oceans fue otro momento que no podía creer.

61

LA

lista

EMPRESARIAS DIGITALES

EN PANAMÁ, VARIAS BLOGUERAS HAN CRUZADO LA DELGADA LÍNEA ENTRE CREAR TU PÁGINA POR HOBBY Y CONVERTIRLA EN NEGOCIO. TE PRESENTAMOS CINCO EMPRESARIAS DEL MUNDO DE LA MODA, QUE HAN LLEVADO SU BLOG Y NOMBRE DIGITAL A OTRO NIVEL.

JESSICA BARBOZA

1

PEACE AND VOGUE 313K

Venezolana radicada en Panamá y creadora del blog Peace and Vogue, donde comparte su diario vivir como mamá primeriza, modelo, imagen de marcas y estilo de vida saludable. Sus fieles seguidores alcanzan los 300 mil fanáticos de diversas nacionalidades y en Panamá ha sentado base junto a su pareja de origen argentino y su bebé de 3 meses Benjamín.

Síguela en @jessicabarboza.

62

2

PAM HETLINGER THE GIRL FROM PANAMA 98K Desde Estados Unidos, la panameña radicada en Boston, Pam hetlinger, se ha hecho un nombre con su blog The Girl From Panama, fundado en 2014. En este se dedica a compartir las últimas tendencias de moda, consejos de belleza y destinos turísticos. Pam, de 27 años, ha adquirido fuerza digital en el ultimo año y se ha convertido en una fuente de inspiración para un gran número de seguidores y compradores. The Girl From Panama ha sido destacada en páginas como The new York Times, Vogue México, Who What Wear, StyleCaster, entre otras.

Síguela en @pamhetlinger.

63

3 64

GISELE DEL RÍO MA PETITE SPHÈRE 19.8K aunque no es panameña, esta chica española de 27 años viviendo en Panamá ha creado un nicho digital y ha ganado miles de fanáticos en el camino. En su espacio comparte sus intereses en moda, comida, viajes y estilo de vida. "aquí encontrarás una guía de ciudades del mundo vistas desde el prisma de la gente más cool. También compartiré contigo trucos sobre alimentos prodigiosos y recetas que harán tu vida más saludable", asegura Gisele quien cuenta con casi 20 mil seguidores en instagram.

Síguela en @mapetitesphere

5

STEFANIE DE ROUX 17.9K

4

DEBBIE KUZNIECKY

nacida y criada en Ciudad de Panamá, Stefanie de roux logró notoriedad a raíz de su participación en Miss Universo 2003 como Miss Panamá. En su blog homónimo, disfruta hablar sobre las pequeñas cosas del diario vivir que la hacen feliz, entre ellas ejercicios, moda, vino, comer, viajar y arte.

Síguela en @stefderoux.

PANAMA STREET STYLE 17.8K Una de las veteranas en el negocio digital local es Debbie Kuzniecky. hace alrededor de 4 años inicio su programa Panama Street Style y lo complementa con un blog bajo el mismo nombre. Su amor por la moda vintage y el cine, la condujo a producir su propio programa de televisión y ser protagonista de la escena de la moda local. Su programa de estilo no de moda, PSS se presenta por +23TV. Síguela en @debkuz.

65

runway report

Por

PATRIcIA ARAMBURú

la habana según coco CUBA.

Un destino que hace unos años hubiese sido impensable para cualquier marca de lujo, pero tan fascinante, donde se desbordan elementos pintorescos de su cultura caribeña, aunados a una historia palpable en cada esquina.

En esta isla, la más extensa del Caribe, Chanel puso su mirada cuando Karl Lagerfeld empezó a visualizar su colección Crucero 2016-17. Y su visión cayó como anillo al dedo. El momento histórico perfecto en una época en la que se derriban muros y se construyen puentes ideológicos que unen culturas y borran conflictos.

El espectáculo tuvo lugar en el Paseo del Prado, la principal arteria y símbolo de los vínculos que unen a Cuba y Francia: el Prado fue rediseñado en 1928 por un arquitecto paisajista francés que en cada esquina situó ocho espectaculares estatuas de bronce de leones, animal fetiche de mademoiselle Chanel. Por tanto, el desfile entrelazó con perfecta armonía en ese ambiente predestinado para la ocasión. © FOTO PATRICIA ARAMBURÚ.

66

COUTURE FUE UNO DE LOS MEDIOS INVITADOS PARA VIVIR LA EXPERIENCIA CRUCERO DE CHANEL EN LA HABANA, CUBA. SU PRIMER DESFILE EN TIERRAS HISPANAS. UN EVENTO SIN PRECEDENTES QUE MARCA UN HITO EN LA REGIÓN.

Pocas semanas después de la histórica visita de Barack Obama y de los Rolling Stones, los cubanos pestañearon y su isla se vio invadida por una delegación de más de 600 personas invitadas para presenciar un evento sin precedentes. Una de las marcas de lujo más renombradas del mundo apostaba por la Perla del Caribe, como le llamaban en sus años de esplendor. Por unos minutos, La Habana volvió a esos años dorados cuando carros descapotados llevaban pasajeros de lujo por la avenida del Malecón a disfrutar de noches de cabaret, cigarro y ron.

De la mano de su ahijado, Karl Lagerfeld desfiló orgulloso de su obra maestra cubano-francesa, digna representación de su amplio bagaje cultural e histórico que logró plasmar en cada pieza. Foto Olivier Saillant

Los muros de cemento y las bancas de hierro originales de la plaza fueron utilizados para ubicar a los 600 invitados al desfile.

El desfile de la colección Crucero fue un espectáculo al aire libre de modelos moviéndose al son del congo cubano, con camisetas que gritaban "Viva Coco libre" y piezas con dibujos de plantas, flores de colores y coches antiguos.

CUBA MÁGICA ¿A qué vienes a Cuba?”, me preguntan en el bar La Floridita, uno de los emblemáticos de La Habana Vieja por su refrescante daiquirí. “A un desfile de Chanel”, le respondo a la cubana. “¿Qué van a presentar, perfumes o maquillaje?”… “No. Moda. Ropa y accesorios”. Algo impensado para una población que solo conoce su realidad. Su día a día. "Cuando hay trabajo

mi esposa me quiere", decía el chofer de uno de los 130 autos antiguos de vistosos colores que transportaron a la delegación de medios e invitados del Hotel Nacional -uno de los emblemas arquitectónicos de la ciudad que fue tomado casi en su totalidad por la prensa extranjera-, hacia el Paseo del Prado, donde se llevó a cabo el espectáculo.

#CocoCuba, la frase que quedará grabada en La Habana al revivir el espíritu de mademoiselle Chanel en la isla.

67

runway report En sintonía con esta colección tremendamente emocional, flip-flops tejidas, sandalias con medias al tobillo, bolsos crochet y por supuesto el clutch de "caja de puros", asemeja el logotipo de la legendaria marca de puros cubanos Cohiba, entrelazado al perfil de mademoiselle Coco.

Foto Anne Combaz

Cientos de cubanos cubrían las aceras y balcones de los alrededores del paseo.

“Saluden. Sonrían. Me siento como un rey”, decía un periodista en mi coche. Todos éramos celebridades en Cuba. Algo histórico estaba sucediendo en su tierra y ellos tenían que documentarlo. La mayoría con celulares pasados de época, cámaras y una que otra tableta, filmaban el desfile de autos que se adentraba a La Habana Vieja para el desfile principal que se llevaría a cabo en un tramo escogido del Paseo.

Johanna Borrego, cubana de 22 años, fue una de las dos modelos escogidas para representar a Cuba en este desfile.

El tema de fondo de la colección es una virtuosa interpretación de la guayabera, la camisa tradicional cubana con los bolsillos, pestañas hombro y pliegues planos. Karl Lagerfeld lo apoda el "Cuban Tux".

68

Tomamos nuestro asiento. A3.

Eran originales bancas de hierro adaptadas para la ocasión. Una ubicación privilegiada, pues a nuestra derecha la orquesta dirigida por una mujer era el alma de la presentación. También fuimos testigos del inicio de la larga caminata de las modelos escogidas por Chanel para llevar las prendas únicas de la colección Crucero (que estará disponible en la boutique de Panamá en noviembre).

La paleta de colores inspirada en las fachadas barrocas de la Vieja Habana (amarillo, rosado, naranja, turquesa, verde) hizo revivir ese lujo que se vivía en la era prerrevolución.

AIRE TROPICAL Ese día empezaba la temporada de lluvias en Cuba, y con ese pronóstico cayó la primera gota y se abrieron los paraguas. Al cabo de unos minutos no fueron necesarios, porque algo mágico sucedió.

69

runway report El tono femenino y fluido de la colección inspiró a las modelos para expresarse al final de la pasarela al son de los tambores cubanos. Las siluetas complementadas con faldas lápiz y polleras que desataban un movimiento casi hipnótico. Foto Olivier Saillant

El reloj marcaba las 7:30, hora de la cita con Karl y Chanel; el bullicio de los espectadores locales en sus palcos privados le agregaba ese toque especial al momento. Como si hubiese sido planeado, el rocío añadió drama a la espera, y al poco tiempo el cielo se despejó para dar paso a la música de las hermanas del grupo Ibeyi, que puso la piel de gallina a los asistentes.

Stella Tenant fue la primera en cruzar la calle del edificio donde estaba en backstage hacia la acera de granito e inauguró el

70

desfile con una silueta típica de crucero: conjunto de pantalón blanco y chaqueta masculina, flats a dos tonos, una correa de tela y el panama hat confeccionado por Maison Michel, con el toque de la marca.

Ver desfilar los siguientes looks de la colección (88 en total) nos impregnó de un espíritu de libertad de expresión, de colores autóctonos de la Vieja Habana (amarillo, rosado, naranja, turquesa, verde) y revivimos ese lujo que se vivía en la era pre Castro.

Un Karl inspirado por esa época en la que no había ataduras en el pueblo cubano. Donde el exceso era permitido. Donde guayaberas, tuxedos, blusas de organza, faldas con vuelo, lentejuelas, plumas, todas vivían en armonía.

Un país que ha sufrido el rechazo político e ideológico del mundo entero, era ahora centro de atracción y los ojos de la industria estaban puestos en él.

Se sentía importante. Lo fue.

Alice Dellal

Con las gemelas de @sisterlystyle

Amelia de @sisterlystyle

Taxis descapotados aprobados por Chanel

Tilda Swinton

Gisele Bündchen

Foto Stephane Feugere

Los carros que transportaron a los invitados al desfile Invitados llegan a Plaza del Prado para el desfile.

Foto Stephane Feugere

Carine Roitfeld

Pañuelos, ‘panama hats’ y labios carmín.

Pam Hetlinger, de The Girl From Panama

Alma Jodorowsky 71

ICóNICO Atrevido, moderno, hipnótico… Este modelo de piel de cordero acolchada luce un mosaico tipo píxel que evoca el motivo romboidal del forro de los baúles clásicos de la ‘maison’.

Ideal para usar del día a la noche, su diseño reúne muchos de los rasgos inconfundibles de la casa.

Para abrirlo, un simple giro hace encajar la 'L' en la 'V' con un suave clic. La correa de cadena convertible admite un uso al hombro o en bandolera.

72

lo quieRo

Los bolsos de la línea Twist de Louis Vuitton están en mano de todas las amantes de lo innovador. La legendaria marca, al mando creativo de nicolas Ghésquiere, ha dado en el clavo con esta colección de la temporada Primavera Verano 2016.

CARTERA DEL DESEO PARA ESTA TEMPORADA

73

Louis vuittoN

Aruba. Barbados. Bogota. Panama City. San Juan. Santo Domingo. louisvuitton.com Descubre mรกs.

74